diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources')
156 files changed, 1870 insertions, 984 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb index fae98a02edf..e026b82c9e4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb @@ -88,6 +88,7 @@ <translation id="378917192836375108">Chromium ድር ላይ ያለ ስልክ ቁጥር ጠቅ እንዲያደርጉትና በSkype እንዲደውሉበት ያስችልዎታል!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Chromiumን ወደ የእርስዎ የተግባር አሞሌ ያያይዙ</translation> +<translation id="388648406173476553">Chromiumን ያብጁ እና ይቆጣጠሩ። የሆነ ነገር ትኩረትዎ ያስፈልገዋል - ለዝርዝሮች ጠቅ ያድርጉ።</translation> <translation id="3889543394854987837">Chromiumን ለመክፈት እና ማሰስ ለመጀመር ስምዎን ጠቅ ያድርጉት።</translation> <translation id="3898493977366060150">የድር አሰሳ በGoogle ዘመናዊ ይሆናል</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS በ1 ሰዓት ውስጥ ዳግም ይጀምራል}one{Chromium OS በ# ሰዓቶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}other{Chromium OS በ# ሰዓቶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb index 6d55ce6e45a..6a3a70b3a13 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="378917192836375108">يتيح لك Chromium النقر على رقم هاتف على الويب والاتصال به باستخدام Skype!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">تثبيت Chromium على شريط المهام</translation> +<translation id="388648406173476553">تخصيص Chromium والتحكُّم فيه معلومات مهمة - انقر للحصول على التفاصيل.</translation> <translation id="3889543394854987837">انقر على اسمك لفتح Chromium وبدء التصفح.</translation> <translation id="3898493977366060150">تصفُح الويب من خلال ميزات Google الذكية</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال ساعة واحدة}zero{ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # ساعة}two{ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال ساعتين (#)}few{ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # ساعات}many{ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # ساعةً}other{ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # ساعة}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb index f64a62cdaa1..30a952a3285 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb @@ -84,6 +84,7 @@ <translation id="378917192836375108">Chromium ви позволява да кликнете върху телефонен номер в мрежата и да се обадите до него със Skype!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Закачване на Chromium към лентата на задачите</translation> +<translation id="388648406173476553">Персонализиране и контролиране на Chromium. Трябва да обърнете внимание на нещо – кликнете за подробности.</translation> <translation id="3889543394854987837">Кликнете върху името си, за да отворите Chromium и да започнете да сърфирате.</translation> <translation id="3898493977366060150">Интелигентен начин за сърфиране в мрежата, създаден от Google</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS ще се рестартира след един час}other{Chromium OS ще се рестартира след # часа}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb index 4e9cd408a3d..d5cf4eb76cb 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="378917192836375108">Chromium আপনাকে ওয়েবে কোনো ফোন নম্বরে ক্লিক করতে এবং Skype-এর মাধ্যমে সেটিতে কল করতে দেয়!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Chromium কে আপনার কার্যদণ্ডে পিন করুন</translation> +<translation id="388648406173476553">Chromium কাস্টমাইজ ও নিয়ন্ত্রণ করুন। একটি বিষয়ে আপনার নজর দেওয়া দরকার - বিস্তারিত বিবরণের জন্য ক্লিক করুন।</translation> <translation id="3889543394854987837">Chromium খোলার জন্য আপনার নামের উপরে ক্লিক করুন এবং ব্রাউজ করা শুরু করুন৷</translation> <translation id="3898493977366060150">Google স্মার্ট ব্যবহার করে ওয়েব ব্রাউজিং</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS ১ ঘণ্টার মধ্যে রিস্টার্ট হবে}one{Chromium OS # ঘণ্টার মধ্যে রিস্টার্ট হবে}other{Chromium OS # ঘণ্টার মধ্যে রিস্টার্ট হবে}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb index ffda7ef9391..a30474d0d6c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="378917192836375108">Chromium us permet fer clic en un número de telèfon al web i trucar-hi amb Skype!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" />: Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Ancora Chromium a la barra de tasques</translation> +<translation id="388648406173476553">Personalitza i controla Chromium. Cal la teva intervenció. Fes clic per obtenir més informació.</translation> <translation id="3889543394854987837">Feu clic al vostre nom per obrir Chromium i començar a navegar.</translation> <translation id="3898493977366060150">Navegació web amb les eines intel·ligents de Google</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS es reiniciarà d'aquí a 1 hora}other{Chromium OS es reiniciarà d'aquí a # hores}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb index 7d7407b151a..6870ca94595 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb @@ -88,6 +88,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="378917192836375108">Chromium umožňuje kliknout na telefonní číslo na webu a volat na něj prostřednictvím aplikace Skype.</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Připněte si Chromium na hlavní panel</translation> +<translation id="388648406173476553">Přizpůsobte si prohlížeč Chromium a ovládejte jej. Něco vyžaduje vaši pozornost – podrobnosti zobrazíte kliknutím.</translation> <translation id="3889543394854987837">Chcete-li otevřít Chromium a začít procházet Internet, klikněte na svoje jméno.</translation> <translation id="3898493977366060150">Procházení webu s chytrými funkcemi Google</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS se za hodinu restartuje}few{Chromium OS se za # hodiny restartuje}many{Chromium OS se za # hodiny restartuje}other{Chromium OS se za # hodin restartuje}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb index fb53e7c96af..ae7bff014bf 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="378917192836375108">Med Chromium kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe op til det via Skype!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Fastgør Chromium til proceslinjen</translation> +<translation id="388648406173476553">Tilpas og administrer Chromium. Noget kræver din opmærksomhed – klik for at få oplysninger.</translation> <translation id="3889543394854987837">Klik på dit navn for at åbne Chromium og gå i gang med at browse.</translation> <translation id="3898493977366060150">Webbrowsing med Googles smarte funktioner</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS genstarter om en time}one{Chromium OS genstarter om # time}other{Chromium OS genstarter om # timer}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb index 428652bfe5f..300ea209b84 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="378917192836375108">In Chromium können Sie auf eine Telefonnummer im Web klicken und diese mit Skype anrufen.</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Chromium an Ihre Taskleiste anpinnen</translation> +<translation id="388648406173476553">Sie können Chromium anpassen und Einstellungen festlegen. Etwas erfordert Ihre Aufmerksamkeit – klicken Sie, um mehr zu erfahren.</translation> <translation id="3889543394854987837">Klicken Sie auf Ihren Namen, um Chromium zu öffnen und im Web zu surfen.</translation> <translation id="3898493977366060150">Smart surfen mit Google</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS wird in einer Stunde neu gestartet}other{Chromium OS wird in # Stunden neu gestartet}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb index 2c061df036d..32d58451543 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="378917192836375108">Το Chromium σάς επιτρέπει να κάνετε κλικ σε έναν τηλεφωνικό αριθμό στον ιστό και να τον καλέσετε με το Skype!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Καρφιτσώστε το Chromium στη γραμμή εργασιών σας</translation> +<translation id="388648406173476553">Προσαρμογή και έλεγχος του Chromium. Θα πρέπει να ελέγξετε μια ειδοποίηση, κάντε κλικ για λεπτομέρειες.</translation> <translation id="3889543394854987837">Κάντε κλικ στο όνομά σας, για να ανοίξετε το Chromium και να ξεκινήσετε την περιήγηση.</translation> <translation id="3898493977366060150">Περιήγηση στον ιστό με το Google smarts</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Η επανεκκίνηση του Chromium OS θα γίνει σε μία ώρα}other{Η επανεκκίνηση του Chromium OS θα γίνει σε # ώρες}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb index 0619ed299ec..456d3f2e337 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb @@ -88,6 +88,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="378917192836375108">Chromium lets you click a phone number on the web and call it with Skype!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Pin Chromium to your taskbar</translation> +<translation id="388648406173476553">Customise and control Chromium. Something needs your attention – click for details.</translation> <translation id="3889543394854987837">Click your name to open Chromium and start browsing.</translation> <translation id="3898493977366060150">Web browsing with Google smarts</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS will restart in an hour}other{Chromium OS will restart in # hours}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb index 3cd1c112867..e99cf368018 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb @@ -84,6 +84,7 @@ <translation id="378917192836375108">Chromium te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y comunicarte con este por Skype.</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Cómo fijar Chromium a la barra de tareas</translation> +<translation id="388648406173476553">Personaliza y controla Chromium. Una alerta necesita tu atención. Haz clic para ver los detalles.</translation> <translation id="3889543394854987837">Haz clic en tu nombre para abrir Chromium y empezar a navegar.</translation> <translation id="3898493977366060150">Navegación en Internet con las funciones inteligentes de Google</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{El SO Chromium se reiniciará en una hora}other{El SO Chromium se reiniciará en # horas}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb index 61cccdf0c37..7b3faafb6da 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb @@ -88,6 +88,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="378917192836375108">Chromium te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y llamar mediante Skype.</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Ancla Chromium a la barra de tareas</translation> +<translation id="388648406173476553">Personaliza y controla Chromium. Se requiere tu intervención. Haz clic aquí para obtener más información.</translation> <translation id="3889543394854987837">Haz clic en tu nombre para abrir Chromium y empezar a navegar.</translation> <translation id="3898493977366060150">Navegación web con soluciones inteligentes de Google</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS se volverá a iniciar en una hora}other{Chromium OS se volverá a iniciar en # horas}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb index d3ab67a6aa1..7005d234f78 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="378917192836375108">Chromium võimaldab teil veebis telefoninumbril klõpsata ja sellele Skype'i kaudu helistada!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Chromiumi kinnitamine tegumiribale</translation> +<translation id="388648406173476553">Chromiumi kohandamine ja haldamine. Miski vajab teie tähelepanu – klõpsake üksikasjade nägemiseks.</translation> <translation id="3889543394854987837">Chromiumi avamiseks ja sirvimise alustamiseks klõpsake oma nimel.</translation> <translation id="3898493977366060150">Veebi sirvimine Google'i nutikate funktsioonidega</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS taaskäivitatakse tunni pärast}other{Chromium OS taaskäivitatakse # tunni pärast}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb index c3827832008..ade0ad6edc7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb @@ -85,6 +85,7 @@ <translation id="378917192836375108">Chromium به شما اجازه میدهد بر روی شماره تلفن روی وب کلیک کرده و از طریق Skype تماس بگیرید!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Chromium به نوار وظیفه شما پین شود</translation> +<translation id="388648406173476553">Chromium را سفارشی و کنترل کنید. چیزی نیاز به رسیدگی دارد، برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید.</translation> <translation id="3889543394854987837">برای باز کردن Chromium و شروع به مرور، روی نامتان کلیک کنید.</translation> <translation id="3898493977366060150">مرور وب با هوشمندیهای Google</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{سیستمعامل Chromium یک ساعت دیگر بازراهاندازی میشود}one{سیستمعامل Chromium # ساعت دیگر بازراهاندازی میشود}other{سیستمعامل Chromium # ساعت دیگر بازراهاندازی میشود}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb index 94a10916717..172700d136a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="378917192836375108">Chromiumin avulla voit soittaa Skypellä puhelinnumeroon klikkaamalla sitä verkossa!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Chromiumin kiinnittäminen tehtäväpalkkiin</translation> +<translation id="388648406173476553">Yksilöi ja ylläpidä Chromiumia. Toimenpiteitä vaaditaan. Katso lisätiedot klikkaamalla.</translation> <translation id="3889543394854987837">Avaa Chromium klikkaamalla nimeäsi ja aloita selaaminen.</translation> <translation id="3898493977366060150">Verkkoselaaminen Googlen älykkäillä ratkaisuilla</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS käynnistetään uudelleen tunnin kuluttua}other{Chromium OS käynnistetään uudelleen # tunnin kuluttua}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb index 817de8dd869..8d695d12584 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb @@ -88,6 +88,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="378917192836375108">Pinapayagan ka ng Google Chrome na mag-click sa isang numero ng telepono sa web at tawagan ito gamit ang Skype!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">I-pin ang Chromium sa iyong taskbar</translation> +<translation id="388648406173476553">I-customize at kontrolin ang Chromium. May kailangan kang pagtuunan ng pansin - mag-click para sa mga detalye.</translation> <translation id="3889543394854987837">I-click ang iyong pangalan upang buksan ang Chromium at simulan ang pagba-browse.</translation> <translation id="3898493977366060150">Pag-browse sa web gamit ang mga smart na feature ng Google</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Magre-restart ang Chromium OS sa loob ng isang oras}one{Magre-restart ang Chromium OS sa loob ng # oras}other{Magre-restart ang Chromium OS sa loob ng # na oras}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb index 8cca091d842..fc407f8e694 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb @@ -87,6 +87,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="378917192836375108">Avec Chromium, cliquez sur un numéro de téléphone sur le Web et appelez-le dans Skype !</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Épingler Chromium à votre barre des tâches</translation> +<translation id="388648406173476553">Personnalisez et contrôlez Chromium. Une action de votre part est requise. Cliquez pour en savoir plus.</translation> <translation id="3889543394854987837">Cliquez sur votre nom pour ouvrir Chromium et commencer à naviguer.</translation> <translation id="3898493977366060150">Navigation sur le Web avec les fonctionnalités intelligentes de Google</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS va redémarrer dans une heure}one{Chromium OS va redémarrer dans # heure}other{Chromium OS va redémarrer dans # heures}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb index f7a432a2d35..b00d4dacf26 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb @@ -88,6 +88,7 @@ <translation id="378917192836375108">Chromium થી તમે વેબ પર એક ફોન નંબર પર ક્લિક કરી શકો છો અને તેને Skype થી કૉલ કરી શકો છો!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">તમારા ટાસ્કબારમાં Chromium ને પિન કરો</translation> +<translation id="388648406173476553">Chromiumને કસ્ટમાઇઝ અને તેનું નિયંત્રણ કરો. તમારે ક્યાંક ધ્યાન આપવાની જરૂર છે - વિગતો માટે ક્લિક કરો.</translation> <translation id="3889543394854987837">Chromium ને ખોલવા માટે તમારા નામને ક્લિક કરો અને બ્રાઉઝ કરવાનું પ્રારંભ કરો.</translation> <translation id="3898493977366060150">Google સ્માર્ટ સાથે વેબ બ્રાઉઝ કરો</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS એક કલાકમાં ફરી શરૂ થશે}one{Chromium OS # કલાકમાં ફરી શરૂ થશે}other{Chromium OS # કલાકમાં ફરી શરૂ થશે}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb index b8d4df11f1e..16c07325b06 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="378917192836375108">Google Chrome आपको वेब पर फ़ोन नंबर क्लिक करने और उसे Skype से कॉल करने की सुविधा देता है!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - क्रोमियम</translation> <translation id="3852700440713538496">क्रोमियम को अपने टास्कबार में पिन करें</translation> +<translation id="388648406173476553">क्रोमियम को पसंद के मुताबिक बनाएं और नियंत्रित करें. कुछ है जिस पर आपको ध्यान देने की ज़रूरत है - विवरण के लिए क्लिक करें.</translation> <translation id="3889543394854987837">क्रोमियम को खोलने और ब्राउज़ करना प्रारंभ करने के लिए अपना नाम क्लिक करें.</translation> <translation id="3898493977366060150">Google स्मार्ट के ज़रिए वेब ब्राउज़ करें</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{क्रोमियम OS एक घंटे में रीस्टार्ट होगा}one{क्रोमियम OS # घंटों में रीस्टार्ट होगा}other{क्रोमियम OS # घंटों में रीस्टार्ट होगा}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb index f8642d6f8dc..57d28f03b41 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="378917192836375108">Chromium omogućuje da kliknete telefonski broj na webu i nazovete ga koristeći se Skypeom!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Prikvačite Chromium na programsku traku</translation> +<translation id="388648406173476553">Prilagodite Chromium i upravljajte njime. Trebate obratiti pozornost na nešto – kliknite za pojedinosti.</translation> <translation id="3889543394854987837">Kliknite svoje ime da biste otvorili Chromium i počeli s pregledavanjem.</translation> <translation id="3898493977366060150">Pregledavanje weba uz pametne Googleove značajke</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{OS Chromium ponovo će se pokrenuti za sat vremena}one{OS Chromium ponovo će se pokrenuti za # sat}few{OS Chromium ponovo će se pokrenuti za # sata}other{OS Chromium ponovo će se pokrenuti za # sati}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb index 30501706ad9..290b6eee14d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="378917192836375108">A Chromium egyetlen kattintással lehetővé teszi a weboldalakon található telefonszámok felhívását Skype-on!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> -- Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Chromium rögzítése a tálcán</translation> +<translation id="388648406173476553">Személyre szabhatja a Chromium működését. Figyelmet kell fordítania valamire – a részletekért kattintson.</translation> <translation id="3889543394854987837">Kattintson a nevére a Chromium megnyitásához és a böngészés megkezdéséhez.</translation> <translation id="3898493977366060150">Webes böngészés Google-okostelefonokkal</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{A Chromium OS 1 órán belül újraindul}other{A Chromium OS # órán belül újraindul}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb index e8ed0d2438e..03317f5d2ab 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="378917192836375108">Chromium memungkinkan Anda mengeklik nomor telepon pada web dan menghubunginya melalui Skype!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Sematkan Chromium di bilah tugas</translation> +<translation id="388648406173476553">Sesuaikan dan kontrol Chromium. Ada sesuatu yang memerlukan perhatian Anda - klik untuk melihat detailnya.</translation> <translation id="3889543394854987837">Klik nama Anda untuk membuka Chromium dan mulai menjelajah.</translation> <translation id="3898493977366060150">Browsing web dengan fitur smart dari Google</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS akan dimulai ulang dalam 1 jam}other{Chromium OS akan dimulai ulang dalam # jam}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb index 6fc0bfc5892..e9f1c5c2c11 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="378917192836375108">Chromium ti consente di fare clic su un numero di telefono sul Web e di chiamarlo con Skype.</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Aggiungi Chromium alla barra delle applicazioni</translation> +<translation id="388648406173476553">Personalizza e controlla Chromium. C'è qualcosa che richiede la tua attenzione. Fai clic per avere informazioni dettagliate.</translation> <translation id="3889543394854987837">Fai clic sul tuo nome per aprire Chromium e iniziare a navigare.</translation> <translation id="3898493977366060150">Navigazione sul Web con l'esperienza di Google</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS verrà riavviato tra un'ora}other{Chromium OS verrà riavviato tra # ore}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb index f09f39411ea..0d0ed40d124 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb @@ -84,6 +84,7 @@ <translation id="378917192836375108">Chromium מאפשר לך ללחוץ על מספר טלפון באינטרנט ולהתקשר אליו באמצעות Skype!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">הצמד את Chromium לשורת המשימות</translation> +<translation id="388648406173476553">התאמה אישית וניהול של Chromium נחוצה פעולה שלך - יש ללחוץ לקבלת פרטים נוספים.</translation> <translation id="3889543394854987837">לחץ על השם שלך כדי לפתוח את Chromium ולהתחיל לגלוש.</translation> <translation id="3898493977366060150">גלישה באינטרנט עם Google Smarts</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS תופעל מחדש בעוד שעה אחת}two{Chromium OS תופעל מחדש בעוד שעתיים}many{Chromium OS תופעל מחדש בעוד # שעות}other{Chromium OS תופעל מחדש בעוד # שעות}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb index 19b68f518e8..2ff0f0e82d3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="378917192836375108">Chromium では、ウェブサイト上の電話番号をクリックするだけで Skype で通話を発信できます。</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Chromium をタスクバーにピン留めする</translation> +<translation id="388648406173476553">Chromium をカスタマイズ、制御します。確認の必要な項目があります。クリックして詳細をご覧ください。</translation> <translation id="3889543394854987837">Chromium を開いてブラウジングを始めるには、名前をクリックしてください。</translation> <translation id="3898493977366060150">Google の最先端技術を活用したウェブ ブラウジング</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS は 1 時間後に再起動されます}other{Chromium OS は # 時間後に再起動されます}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb index ecb1a8fc3e5..5fa2e7d60bc 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb @@ -84,6 +84,7 @@ <translation id="378917192836375108">Chromium ನೀವು ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು Skype ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಗೆ Chromium ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="388648406173476553">Chromium ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ. ನೀವು ಕೆಲವು ಸಂಗತಿಗಳ ಕುರಿತು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕಿದೆ - ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="3889543394854987837">Chromium ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="3898493977366060150">Google ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಗಳ ಮೂಲಕ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ Chromium OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}one{# ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ Chromium OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}other{# ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ Chromium OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb index 65349a659c8..10dab948d10 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb @@ -88,6 +88,7 @@ <translation id="378917192836375108">Chromium을 사용하면 웹에서 전화번호를 클릭하여 Skype로 통화할 수 있습니다.</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Chromium을 작업 표시줄에 고정</translation> +<translation id="388648406173476553">Chromium을 맞춤설정 및 제어합니다. 확인이 필요한 항목이 있습니다. 클릭하여 세부정보를 보세요.</translation> <translation id="3889543394854987837">Chromium을 열고 탐색을 시작하려면 내 이름을 클릭하세요.</translation> <translation id="3898493977366060150">Google과 스마트하게 웹을 탐색하세요</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{1시간 후에 Chromium OS 다시 시작}other{#시간 후에 Chromium OS 다시 시작}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb index 404327ccadc..12b24555088 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb @@ -88,6 +88,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="378917192836375108">Naudodami „Chromium“ galite spustelėti telefono numerį žiniatinklyje ir skambinti juo naudodami „Skype“!</translation> <translation id="3848258323044014972">„<ph name="PAGE_TITLE" />“ – „Chromium“</translation> <translation id="3852700440713538496">„Chromium“ prisegimas prie užduočių juostos</translation> +<translation id="388648406173476553">Tinkinkite ir valdykite „Chromium“. Reikia atkreipti dėmesį – spustelėkite ir peržiūrėkite išsamią informaciją.</translation> <translation id="3889543394854987837">Spustelėkite savo vardą, kad atidarytumėte „Chromium“ ir pradėtumėte naršyti.</translation> <translation id="3898493977366060150">Žiniatinklio naršymas naudojant „Google“ išmaniąsias funkcijas</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo po valandos}one{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo # valandos}few{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo # valandų}many{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo # valandos}other{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo # valandų}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb index aba701926f7..85cc05ccb31 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="378917192836375108">Chromium ļauj jums noklikšķināt uz tālruņa numura un zvanīt uz to pakalpojumā Skype!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> — Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Piespraudiet pārlūku Chromium uzdevumjoslai</translation> +<translation id="388648406173476553">Pielāgojiet un kontrolējiet pārlūkprogrammu Chromium. Ir nepieciešama jūsu uzmanība. Noklikšķiniet, lai skatītu plašāku informāciju.</translation> <translation id="3889543394854987837">Noklikšķiniet uz sava vārda, lai atvērtu Chromium un sāktu pārlūkošanu.</translation> <translation id="3898493977366060150">Tīmekļa pārlūkošana, izmantojot Google viedās tehnoloģijas</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Operētājsistēma Chromium OS tiks restartēta pēc vienas stundas}zero{Operētājsistēma Chromium OS tiks restartēta pēc # stundām}one{Operētājsistēma Chromium OS tiks restartēta pēc # stundas}other{Operētājsistēma Chromium OS tiks restartēta pēc # stundām}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb index 7eb98632821..c6d59615d14 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb @@ -88,6 +88,7 @@ <translation id="378917192836375108">വെബിലുള്ള ഒരു ഫോണ് നമ്പറില് ക്ലിക്കുചെയ്യുവാനും Skype ഉപയോഗിച്ച് അതിൽ വിളിക്കുവാനും Chromium നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Chromium-ത്തെ നിങ്ങളുടെ ടാസ്ക്ബാറിൽ പിൻ ചെയ്യുക</translation> +<translation id="388648406173476553">Chromium ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക, നിയന്ത്രിക്കുക. എന്തോ ഒന്നിന് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ വേണം -വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="3889543394854987837">Chromium തുറന്ന് ബ്രൗസിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation> <translation id="3898493977366060150">Google ഉപയോഗിച്ചുള്ള വെബ് ബ്രൗസിംഗ് മികവുറ്റതാണ്</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{ഒരു മണിക്കൂറിൽ Chromium OS പുനഃരാരംഭിക്കും}other{# മണിക്കൂറിൽ Chromium OS പുനഃരാരംഭിക്കും}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb index ef14cfec1ad..d7bd7a8bc36 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb @@ -87,6 +87,7 @@ <translation id="378917192836375108">Chromium तुम्हाला वेबवरील फोन नंबर क्लिक करू देते आणि Skype सह त्याला कॉल करते!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Chromium ला आपल्या टास्कबारवर पिन करा</translation> +<translation id="388648406173476553">Chromium कस्टमाइझ करा आणि नियंत्रित करा. एका गोष्टीवर तुम्ही लक्ष द्यायला हवे - तपशिलांसाठी क्लिक करा.</translation> <translation id="3889543394854987837">Chromium उघडण्यासाठी तुमचे नाव क्लिक करा आणि ब्राउझिंग प्रारंभ करा.</translation> <translation id="3898493977366060150">Google smarts सह वेब ब्राउझिंग</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS एका तासात रीस्टार्ट करेल}one{Chromium OS # तासामध्ये रीस्टार्ट करेल}other{Chromium OS # तासांमध्ये रीस्टार्ट करेल}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb index f3548703499..8ee48c7d72b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="378917192836375108">Chromium membolehkan anda mengklik nombor telefon pada web dan menghubunginya dengan Skype!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Sematkan Chromium pada bar tugas anda</translation> +<translation id="388648406173476553">Sesuaikan dan kawal Chromium. Perhatian anda diperlukan - klik untuk mendapatkan butiran.</translation> <translation id="3889543394854987837">Klik nama anda untuk membuka Chromium dan mula menyemak imbas.</translation> <translation id="3898493977366060150">Penyemakan imbas web dengan Google smarts</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{OS Chromium akan dimulakan semula dalam masa sejam}other{OS Chromium akan dimulakan semula dalam masa # jam}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb index e4c2997b7d1..4d86ce0bfe8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb @@ -88,6 +88,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="378917192836375108">Met Chromium kun je klikken op een telefoonnummer op internet om dit via Skype te bellen!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Chromium vastzetten op je taakbalk</translation> +<translation id="388648406173476553">Pas Chromium aan en beheer de instellingen. Je aandacht is vereist. Klik voor meer informatie.</translation> <translation id="3889543394854987837">Klik op je naam om Chromium te openen en begin met surfen.</translation> <translation id="3898493977366060150">Browsen met innovaties van Google</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS wordt over een uur opnieuw opgestart}other{Chromium OS wordt over # uur opnieuw opgestart}}</translation> @@ -119,7 +120,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Er is een Chromium OS-update beschikbaar}=1{Er is een Chromium OS-update beschikbaar}other{Er is al # dagen een Chromium OS-update beschikbaar}}</translation> <translation id="5032989939245619637">Details opslaan in Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Neem Chromium overal mee naartoe</translation> -<translation id="5116586539350239523">Chromium slaat je persoonlijke gegevens beveiligd op, zodat je ze niet opnieuw hoeft op te geven.</translation> +<translation id="5116586539350239523">Chromium slaat je persoonsgegevens beveiligd op, zodat je ze niet opnieuw hoeft op te geven.</translation> <translation id="5181952534059945058">Omdat deze pagina te veel geheugen gebruikt, heeft Chromium wat content verwijderd.</translation> <translation id="5277894862589591112">Als je de wijzigingen wilt toepassen, start je Chromium opnieuw</translation> <translation id="5358375970380395591">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Chromium-profiel. Je Chromium-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account.<ph name="LEARN_MORE" /></translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb index 3bba23415dd..2ecc56ba128 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="378917192836375108">Med Chromium kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe til det med Skype.</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Fest Chromium til oppgavelinjen</translation> +<translation id="388648406173476553">Tilpass og kontrollér Chromium. Det er noe du må se på – klikk for mer informasjon.</translation> <translation id="3889543394854987837">Klikk på navnet ditt for å åpne Chromium og starte surfingen.</translation> <translation id="3898493977366060150">Surfing med Googles smarte funksjoner</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS startes på nytt om én time}other{Chromium OS startes på nytt om # timer}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb index b8d5667a675..e12ac4e8d9f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb @@ -84,6 +84,7 @@ <translation id="378917192836375108">W Chromium możesz kliknąć numer telefonu zamieszczony w sieci i zadzwonić pod niego przez Skype.</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Przypinanie Chromium na pasku zadań</translation> +<translation id="388648406173476553">Dostosuj i kontroluj Chromium. Pewna kwestia wymaga Twojej uwagi – kliknij, by przejść do szczegółów.</translation> <translation id="3889543394854987837">Otwórz Chromium, klikając swoją nazwę i rozpocznij przeglądanie.</translation> <translation id="3898493977366060150">Przeglądanie stron internetowych za pomocą inteligentnych rozwiązań Google</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS uruchomi się ponownie za godzinę}few{Chromium OS uruchomi się ponownie za # godziny}many{Chromium OS uruchomi się ponownie za # godzin}other{Chromium OS uruchomi się ponownie za # godziny}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb index 1fcbfe142aa..f01482e579b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb @@ -84,6 +84,7 @@ <translation id="378917192836375108">O Chromium permite que você clique em um número de telefone na web e ligue para ele com o Skype!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Fixar o Chromium na barra de tarefas</translation> +<translation id="388648406173476553">Personalize e controle o Chromium. Algo precisa da sua atenção. Clique para ver mais detalhes.</translation> <translation id="3889543394854987837">Clique no seu nome para abrir o Chromium e começar a navegar.</translation> <translation id="3898493977366060150">Navegação na Web com a tecnologia do Google</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{O Chromium OS será reiniciado em uma hora}one{O Chromium OS será reiniciado em # hora}other{O Chromium OS será reiniciado em # horas}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb index 0d96e8400f7..26d30fd04c6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="378917192836375108">O Chromium permite-lhe clicar num número de telefone na Web e fazer a chamada com o Skype!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Afixar o Chromium na barra de tarefas</translation> +<translation id="388648406173476553">Personalize e controle o Chromium. É necessária a sua atenção – clique para obter detalhes.</translation> <translation id="3889543394854987837">Clique no seu nome para abrir o Chromium e começar a navegar.</translation> <translation id="3898493977366060150">Navegação na Web com a inteligência da Google</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{O Chromium OS será reiniciado dentro de uma hora}other{O Chromium OS será reiniciado dentro de # horas}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb index 034bad1ba43..43c8e05b4cd 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="378917192836375108">Chromium vă permite să dați clic pe un număr de telefon de pe web pentru a-l apela cu Skype!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Fixează Chromium pe bara de activități</translation> +<translation id="388648406173476553">Personalizează și controlează Chromium. Ceva are nevoie de atenția ta – dă clic pentru detalii.</translation> <translation id="3889543394854987837">Dați clic pe numele dvs. pentru a deschide Chromium și a începe să navigați.</translation> <translation id="3898493977366060150">Navigare pe web cu ingeniozitatea Google</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Sistemul de operare Chromium va reporni într-o oră}few{Sistemul de operare Chromium va reporni în # ore}other{Sistemul de operare Chromium va reporni în # de ore}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb index 690b0c9fd91..c00dca8b7c5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb @@ -84,6 +84,7 @@ <translation id="378917192836375108">В Chromium вы можете нажать на любой номер телефона и позвонить на него через Skype.</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Как прикрепить Chromium на панель задач</translation> +<translation id="388648406173476553">Настройка и управление Chromium Требуется ваше внимание. Нажмите, чтобы получить подробную информацию.</translation> <translation id="3889543394854987837">Нажмите на свое имя, чтобы войти в Chromium.</translation> <translation id="3898493977366060150">Технологии Google для простого и быстрого поиска в Интернете.</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS перезапустится через 1 час}one{Chromium OS перезапустится через # час}few{Chromium OS перезапустится через # часа}many{Chromium OS перезапустится через # часов}other{Chromium OS перезапустится через # часа}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb index 795b674d2f2..8ff2dd5ebba 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb @@ -88,6 +88,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="378917192836375108">Prehliadač Chromium vám umožňuje vybrať telefónne číslo na webe a zavolať naň pomocou aplikácie Skype.</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Pripnutie prehliadača Chromium na panel úloh</translation> +<translation id="388648406173476553">Prispôsobte a ovládajte Chromium. Vyžaduje sa vaša pozornosť. Podrobnosti získate kliknutím.</translation> <translation id="3889543394854987837">Ak chcete otvoriť prehliadač Chromium a začať prehliadať, kliknite na svoje meno.</translation> <translation id="3898493977366060150">Prehliadanie webu pomocou inteligentných doplnkov Googlu</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS sa reštartuje o 1 hodinu}few{Chromium OS sa reštartuje o # hodiny}many{Chromium OS sa reštartuje o # hodiny}other{Chromium OS sa reštartuje o # hodín}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb index fee56d05841..33594a0c14f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb @@ -89,6 +89,7 @@ Te storitve lahko po želji onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph <translation id="378917192836375108">Chromium omogoča, da v spletu kliknete telefonsko številko in jo pokličete prek Skypa.</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Pripenjanje Chromiuma v opravilno vrstico</translation> +<translation id="388648406173476553">Prilagajanje in nadziranje Chromiuma. Nekaj morate preveriti – kliknite za podrobnosti.</translation> <translation id="3889543394854987837">Kliknite ime, da odprete Chromium in začnete brskati.</translation> <translation id="3898493977366060150">Brskanje po spletu z Googlovimi pametnimi rešitvami</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{OS Chromium se bo znova zagnal čez eno uro}one{OS Chromium se bo znova zagnal čez # uro}two{OS Chromium se bo znova zagnal čez # uri}few{OS Chromium se bo znova zagnal čez # ure}other{OS Chromium se bo znova zagnal čez # ur}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb index d9ba8a990cc..e76cac4af3c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb @@ -88,6 +88,7 @@ <translation id="378917192836375108">Chromium вам омогућава да кликнете на број телефона на вебу и да га позовете помоћу Skype-а!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Закачите Chromium на траку задатака</translation> +<translation id="388648406173476553">Прилагодите и контролишите Chromium. Треба да обратите пажњу на нешто – кликните за више детаља.</translation> <translation id="3889543394854987837">Кликните на име да бисте отворили Chromium и почните да прегледате.</translation> <translation id="3898493977366060150">Веб-прегледање помоћу паметних Google функција</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium ОС ће се рестартовати за један сат}one{Chromium ОС ће се рестартовати за # сат}few{Chromium ОС ће се рестартовати за # сата}other{Chromium ОС ће се рестартовати за # сати}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb index d24b92a278b..a551932ec51 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb @@ -88,6 +88,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="378917192836375108">I Chromium kan du klicka på ett telefonnummer på nätet och ringa det med Skype!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Fäst Chromium i aktivitetsfältet</translation> +<translation id="388648406173476553">Anpassa och kontrollera Chromium. Någonting behöver ses över. Klicka här för mer information.</translation> <translation id="3889543394854987837">Öppna Chromium genom att klicka på ditt namn och börja surfa.</translation> <translation id="3898493977366060150">Surfa smart med Google</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Om en timme startas Chromium OS om}other{Om # timmar startas Chromium OS om}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb index 58f1356a92e..94d5c7c58cf 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb @@ -88,6 +88,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="378917192836375108">Chromium hukuruhusu kubofya nambari ya simu kwenye wavuti na kuipiga kwa Skype.</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Tundika Chromium kwenye upau wa kazi wa kompyuta yako</translation> +<translation id="388648406173476553">Dhibiti na uweke mapendeleo kwenye Chromium. Unahitaji kushughulikia jambo fulani. Bofya ili upate maelezo.</translation> <translation id="3889543394854987837">Bofya jina lako ili ufungue Chromium na uanze kuvinjari.</translation> <translation id="3898493977366060150">Kuvinjari kwenye wavuti kwa kutumia programu mahiri za Google</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Mfumo wa uendeshaji wa Chromium utazimwa kisha uwashwe baada ya saa moja}other{Mfumo wa uendeshaji wa Chromium utazimwa kisha uwashwe baada ya saa #}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb index 0b8cd3bce9d..c1c5eda143d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb @@ -56,7 +56,7 @@ <translation id="2910007522516064972">&Chromium அறிமுகம்</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது</translation> <translation id="3032787606318309379">Chromium இல் சேர்க்கிறது...</translation> -<translation id="3046695367536568084">பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்த Chromium இல் உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும். எல்லா சாதனங்களிலும் உள்ள உங்கள் பயன்பாடுகள், புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளை ஒத்திசைக்க Chromium ஐ இது அனுமதிக்கிறது.</translation> +<translation id="3046695367536568084">பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்த Chromium இல் உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும். எல்லா சாதனங்களிலும் உள்ள உங்கள் பயன்பாடுகள், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளை ஒத்திசைக்க Chromium ஐ இது அனுமதிக்கிறது.</translation> <translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{1 நிமிடத்தில் Chromium மீண்டும் தொடங்கும்}other{# நிமிடங்களில் Chromium மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation> <translation id="3068515742935458733">சிதைவு அறிக்கைகளையும் <ph name="UMA_LINK" /> உம் Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம் Chromium ஐ மேலும் சிறப்பானதாக்க உதவவும்</translation> <translation id="3103660991484857065">காப்பகத்தைச் சுருக்குவதில் நிறுவி தோல்வியடைந்தது. Chromium ஐ மீண்டும் பதிவிறக்குக.</translation> @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="378917192836375108">வலையில் ஒரு தொலைபேசி எண்ணைக் கிளிக் செய்து, அதனை Skype மூலமாக அழைப்பதற்கு உங்களை Chromium அனுமதிக்கிறது!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">பணிப்பட்டியில் Chromiumஐப் பொருத்தவும்</translation> +<translation id="388648406173476553">Chromiumமைத் தேவைக்கேற்ப மாற்றி கட்டுப்படுத்தும். சிலவற்றை நீங்கள் கவனிக்க வேண்டும் - விவரங்களுக்கு, கிளிக் செய்யவும்.</translation> <translation id="3889543394854987837">Chromium ஐத் திறந்து, உலாவலைத் தொடங்க உங்கள் பெயரைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation> <translation id="3898493977366060150">Google ஸ்மார்ட்ஸ் மூலம் இணையத்தில் உலாவுதல்</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{1 மணிநேரத்தில் Chromium OS மீண்டும் தொடங்கும்}other{# மணிநேரத்தில் Chromium OS மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation> @@ -201,7 +202,7 @@ <translation id="7331920710658926971">உங்கள் மொபைலில் Chromiumஐ நிறுவவும். மொபைல் எண்ணுக்கு SMS ஒன்றை அனுப்புவோம்.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">புதிய சாளரம்</translation> -<translation id="734373864078049451">உங்களின் இணையம், புத்தகக்குறிகள் மற்றும் பிற Chromium உருப்படிகள் இங்கே உள்ளன.</translation> +<translation id="734373864078049451">உங்களின் இணையம், புக்மார்க்குகள் மற்றும் பிற Chromium உருப்படிகள் இங்கே உள்ளன.</translation> <translation id="7344413941077984497"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> எந்த இணையதளங்களைப் பார்க்கலாம் என்பதை அமைக்க, <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />க்குச் சென்று கட்டுப்பாடுகளையும் அமைப்புகளையும் உள்ளமைக்கலாம். இயல்புநிலை அமைப்புகளை மாற்றவில்லை எனில், <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> இணையத்தில் எல்லா தளங்களிலும் உலாவ முடியும். உங்கள் கணக்கை அணுகாதபடி <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />ஐத் தடுக்க, நீங்கள் Chromiumஐப் பயன்படுத்தாத போது தவறாமல் உங்கள் சுயவிவரத்தைப் பூட்டவும். இதைச் செய்ய, உலாவியின் மேல் வலது மூலையில் உள்ள சுயவிவரப் பெயரைக் கிளிக் செய்து, "வெளியேறி, குழந்தைப்பூட்டை இயக்கு" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். @@ -269,7 +270,7 @@ <translation id="9089354809943900324">Chromium காலாவதியானது</translation> <translation id="91086099826398415">புதிய Chromium &தாவலில் இணைப்பைத் திற</translation> <translation id="911206726377975832">உங்கள் உலாவுதல் தரவையும் நீக்க வேண்டுமா?</translation> -<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> ஐத் துண்டிப்பது, இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள உங்கள் வரலாறு, புத்தகக்குறிகள், அமைப்புகள் மற்றும் பிற Chromium தரவை அழிக்கும். உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்ட தரவு அழிக்கப்படாது, மேலும் <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation> +<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> ஐத் துண்டிப்பது, இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள உங்கள் வரலாறு, புக்மார்க்குகள், அமைப்புகள் மற்றும் பிற Chromium தரவை அழிக்கும். உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்ட தரவு அழிக்கப்படாது, மேலும் <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> <translation id="9197815481970649201">இப்போது Chromium இல் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்</translation> <translation id="93478295209880648">Windows XP அல்லது Windows Vista ஆகியவற்றில் Chromium இனி ஆதரிக்கப்படாது என்பதால், அது சரியாகச் செயல்படாது</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb index b3e5e459292..6a1b0874d50 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb @@ -3,74 +3,74 @@ <translationbundle lang="te"> <translation id="1065672644894730302">మీ ప్రాధాన్యతలు చదవబడలేవు. కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు మరియు ప్రాధాన్యతలకు మార్పులు సేవ్ చేయబడకపోవచ్చు.</translation> <translation id="1104942323762546749">Chromium మీ పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయాలనుకుంటోంది. దీనిని అనుమతించడం కోసం మీ Windows పాస్వర్డ్ని టైప్ చేయండి.</translation> -<translation id="1115445892567829615">Chromium మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్డేట్ చేయండి.</translation> +<translation id="1115445892567829615">Chromium మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్డేట్ చేయండి.</translation> <translation id="113122355610423240">మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ Chromium</translation> <translation id="1170115874949214249">మీ ఫోన్లో Chromiumను ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ ఫోన్ నంబర్కు SMS పంపుతాము.</translation> <translation id="1174473354587728743">కంప్యూటర్ను షేర్ చేయాలా? ఇప్పుడు మీరు కోరుకున్న విధంగా Chromiumను సెటప్ చేయవచ్చు.</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium గురించి</translation> <translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium ఇప్పుడు తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}=1{1 సెకనులో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# సెకన్లలో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> <translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{ఒక రోజులో Chromiumని తిరిగి ప్రారంభించండి}other{# రోజుల్లో Chromiumని తిరిగి ప్రారంభించండి}}</translation> -<translation id="1298199220304005244">Chromium OSని ఉపయోగించి సహాయాన్ని పొందండి</translation> +<translation id="1298199220304005244">Chromium OSను ఉపయోగించడం గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium పాస్వర్డ్లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.</translation> <translation id="1414495520565016063">మీరు Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు!</translation> <translation id="1502360822835740515">Chromiumను మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేయండి</translation> -<translation id="151962892725702025">మీ డొమైన్ కోసం సమకాలీకరణ అందుబాటులో లేనందున Chromium OS మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation> +<translation id="151962892725702025">మీ డొమైన్ కోసం సింక్ అందుబాటులో లేనందున, Chromium OS, మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> <translation id="1585657529869845941">ఇది కనిపిస్తే, <ph name="BEGIN_BOLD" />అయిన కూడా మార్చు<ph name="END_BOLD" />ను క్లిక్ చేయండి</translation> <translation id="1668054258064581266">Chromium నుండి మీ ఖాతాను తీసివేసిన తర్వాత, ప్రభావవంతం కావడానికి మీరు మీ తెరిచిన ట్యాబ్లను మళ్లీ లోడ్ చేయాల్సి రావచ్చు.</translation> -<translation id="1688750314291223739">వెబ్కు మీ వ్యక్తిగతీకరించిన బ్రౌజర్ ఫీచర్లను సేవ్ చేయడానికి సమకాలీకణని సెటప్ చేయండి మరియు వాటిని ఏదైనా కంప్యూటర్లోని Chromium నుండి యాక్సెస్ చేయండి.</translation> -<translation id="1708666629004767631">Chromium యొక్క క్రొత్త సురక్షితమైన సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.</translation> -<translation id="1766096484055239003">అప్డేట్ని వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromiumని పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation> +<translation id="1688750314291223739">మీ వ్యక్తిగతీకరించిన బ్రౌజర్ ఫీచర్లను వెబ్లో సేవ్ చేయడానికి సమకాలీకణను సెటప్ చేయండి. వాటిని ఏదైనా కంప్యూటర్లోని Chromium నుండి యాక్సెస్ చేయండి.</translation> +<translation id="1708666629004767631">Chromium యొక్క కొత్త సురక్షితమైన వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది.</translation> +<translation id="1766096484055239003">అప్డేట్ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromiumను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation> <translation id="1774152462503052664">నేపథ్యంలో Chromiumని అమలు చేయడానికి అనుమతించు</translation> <translation id="1779356040007214683">Chromiumను సురక్షితం చేయడానికి, మేము <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడని మరియు మీకు తెలియకుండానే జోడించబడిన కొన్ని పొడిగింపులను నిలిపివేసాము.</translation> <translation id="1808667845054772817">Chromiumను మళ్లీ ఇన్స్టాల్ చేయి</translation> -<translation id="1869480248812203386">సంభావ్య భద్రతాపరమైన దాడులకు సంబంధించిన వివరాలను Googleకి స్వయంచాలకంగా నివేదించడం ద్వారా Chromiumని సురక్షితంగా మరియు సులభంగా ఉపయోగించదగినదిగా చేయడంలో మీ సహాయం అందించవచ్చు.</translation> -<translation id="1881322772814446296">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్లు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. మీరు ప్రస్తుతం ఉన్న మీ Chromium డేటాను వేరుగా ఉంచడానికి ఐచ్ఛికంగా క్రొత్త ప్రొఫైల్ను సృష్టించవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> +<translation id="1869480248812203386">భద్రతాపరమైన దాడులయ్యే అవకాశమున్న అన్ని సంఘటనలకు సంబంధించిన వివరాలను Googleకు ఆటోమేటిక్గా నివేదించడం ద్వారా Chromiumను సురక్షితంగా మరియు సులభంగా ఉపయోగించదగినదిగా చేయడంలో సాయం చేయవచ్చు.</translation> +<translation id="1881322772814446296">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్లు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు, ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి మీ Chromium డేటా, శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు. కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. ప్రస్తుతం ఉన్న మీ Chromium డేటాను వేరుగా ఉంచడానికి మీరు ఐచ్ఛికంగా కొత్త ప్రొఫైల్ను సృష్టించవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Chromium అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది}=1{Chromium అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది}other{# రోజులుగా Chromium అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది}}</translation> <translation id="1911763535808217981">దీనిని ఆఫ్ చేయడం ద్వారా, మీరు Chromiumకి సైన్ ఇన్ చేయకుండానే Gmail లాంటి Google సైట్లలో సైన్ ఇన్ చేయగలరు</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium ప్రతిస్పందించడం లేదు. ఇప్పుడు మళ్లీ ప్రారంభించాలా?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ను నిశ్చయించలేదు లేదా సెట్ చేయలేదు</translation> -<translation id="2008474315282236005">ఇది ఈ పరికరం నుండి 1 అంశాన్ని తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> -<translation id="2117378023188580026">ఈ అప్డేట్ని వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromiumని పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation> +<translation id="2008474315282236005">ఇది ఈ పరికరం నుండి 1 అంశాన్ని తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకు <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="2117378023188580026">ఈ అప్డేట్ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromiumను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS గురించి</translation> <translation id="2178765360243863853">మీరు ఇప్పుడే Chromiumని పునఃప్రారంభించాలి</translation> -<translation id="2241627712206172106">మీరు కంప్యూటర్ను షేర్ చేస్తే, స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులు విడివిడిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు మరియు Chromiumను వారికి నచ్చిన రీతిలో సెటప్ చేసుకోవచ్చు.</translation> +<translation id="2241627712206172106">మీరు కంప్యూటర్ను షేర్ చేస్తే, స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు విడివిడిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు. Chromiumను వారికి నచ్చిన రీతిలో సెటప్ చేసుకోవచ్చు.</translation> <translation id="2265088490657775772">మీ iPhoneలో Chromiumని పొందండి</translation> <translation id="2347108572062610441">ఈ పొడిగింపు మీరు Chromiumని ప్రారంభించినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation> <translation id="2396765026452590966"><ph name="EXTENSION_NAME" /> పొడిగింపు మీరు Chromiumని ప్రారంభించినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation> <translation id="2483889755041906834">Chromiumలో</translation> <translation id="2485422356828889247">అన్ఇన్స్టాల్ చేయి</translation> <translation id="2527042973354814951"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని ప్రారంభించడానికి Chromiumని పునఃప్రారంభించండి</translation> -<translation id="2535480412977113886">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున Chromium OS మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation> +<translation id="2535480412977113886">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున Chromium OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> <translation id="2560420686485554789">ఫైల్లను డౌన్లోడ్ చేయడానికి Chromiumకు నిల్వ యాక్సెస్ అవసరం</translation> <translation id="2572494885440352020">Chromium సహాయకం</translation> -<translation id="2587578672395088481">అప్డేట్ను వర్తింపజేయడానికి Chromium OSని పునఃప్రారంభించాలి.</translation> +<translation id="2587578672395088481">అప్డేట్ను వర్తింపజేయడానికి Chromium OSను పునఃప్రారంభించాలి.</translation> <translation id="2647554856022461007">Chromium మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి వెబ్ సేవలను ఉపయోగించవచ్చు. మీరు ఈ సేవలను ఐచ్ఛికంగా నిలిపివేయవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2648074677641340862">ఇన్స్టాలేషన్ సమయంలో ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> +<translation id="2648074677641340862">ఇనస్టలేషన్ సమయంలో ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ ఎర్రర్ సంభవించింది. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> <translation id="2711502716910134313">Chromium ట్యాబ్</translation> <translation id="2718390899429598676">అదనపు భద్రత కోసం, Chromium మీ డేటాను ఎన్క్రిప్ట్ చేస్తుంది.</translation> <translation id="2770231113462710648">డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ను దీనికి మార్చు:</translation> <translation id="2799223571221894425">మళ్లీ ప్రారంభించు</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromium నుండి తీసివేయి...</translation> -<translation id="2886012850691518054">ఐచ్ఛికం: Googleకు వినియోగ గణాంకాలను, క్రాష్ నివేదికలను ఆటోమేటిక్గా పంపడం ద్వారా Chromiumను మరింత మెరుగుపరచడానికి సహాయం చేస్తుంది.</translation> +<translation id="2886012850691518054">ఐచ్ఛికం: వినియోగ గణాంకాలు మరియు క్రాష్ నివేదికలను ఆటోమేటిక్గా Googleకు పంపడం ద్వారా Chromiumను మరింత మెరుగుపరచడానికి సహాయం చేయండి.</translation> <translation id="2898082584336937987">మీ ఫోన్లో Chromiumను ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఫోన్ నంబర్కు SMS పంపుతాము: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">&Chromium గురించి</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium తాజాగా ఉంది</translation> <translation id="3032787606318309379">Chromiumకి జోడిస్తోంది...</translation> <translation id="3046695367536568084">మీరు అనువర్తనాలను ఉపయోగించడానికి Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయాలి. ఇది పరికరాల్లో మీ అనువర్తనాలు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లను సమకాలీకరించడానికి Chromiumను అనుమతిస్తుంది.</translation> <translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{1 నిమిషంలో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# నిమిషాల్లో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> -<translation id="3068515742935458733">Googleకు వినియోగ గణాంకాలు, <ph name="UMA_LINK" />ను పంపడం ద్వారా Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> -<translation id="3103660991484857065">ఇన్స్టాలర్ ఆర్కైవ్ను వాస్తవ పరిమాణానికి తీసుకు రావడంలో విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> +<translation id="3068515742935458733">వినియోగ గణాంకాలు మరియు <ph name="UMA_LINK" />ను Googleకు పంపడం ద్వారా Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> +<translation id="3103660991484857065">ఇన్స్టాలర్ ఆర్కైవ్ను వాస్తవ పరిమాణానికి తీసుకుని రావడంలో విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium మీ మైక్రోఫోన్ని ఉపయోగిస్తోంది.</translation> <translation id="3155163173539279776">Chromiumను పునఃప్రారంభించండి</translation> -<translation id="3179665906251668410">Chromium అజ్ఞా&త విండోలో లింక్ని తెరువు</translation> +<translation id="3179665906251668410">Chromium అజ్ఞా&త విండోలో లింక్ను తెరువు</translation> <translation id="3190315855212034486">అయ్యో! Chromium క్రాష్ అయ్యింది. ఇప్పుడే మళ్లీ ప్రారంభించాలా?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium మీ పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయాలనుకుంటోంది.</translation> <translation id="3256316712990552818">Chromiumకి కాపీ చేయబడింది</translation> -<translation id="3258596308407688501">Chromium దీని డేటా డైరెక్టరీని చదవలేదు మరియు దీనిలో వ్రాయలేదు: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> +<translation id="3258596308407688501">Chromium దీని డేటా డైరెక్టరీని చదవలేదు మరియు దీనిలో రాయలేదు: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="328888136576916638">Google API కీలు లేవు. Chromium కార్యాచరణలో కొంత భాగం నిలిపివేయబడుతుంది.</translation> <translation id="3296368748942286671">Chromium మూసివేయబడినప్పుడు నేపథ్య అనువర్తనాలను అమలు చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation> <translation id="331951419404882060">సైన్ ఇన్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడినందున Chromium OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> -<translation id="3474745554856756813">ఇది ఈ పరికరం నుండి <ph name="ITEMS_COUNT" /> అంశాలను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="3474745554856756813">ఇది ఈ పరికరం నుండి <ph name="ITEMS_COUNT" /> అంశాలను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకు <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="3479552764303398839">ఇప్పుడు కాదు</translation> <translation id="3509308970982693815">దయచేసి అన్ని Chromium విండోలను మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="352783484088404971">Chromium నుండి తీసివేయి...</translation> @@ -84,17 +84,18 @@ <translation id="378917192836375108">వెబ్లో ఏదైనా ఒక ఫోన్ నంబర్ను క్లిక్ చేసి, దానికి Skypeతో కాల్ చేయగలిగే సదుపాయాన్ని Chromium మీకు ఇస్తుంది!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Chromiumని మీ విధి పట్టీకి పిన్ చేయండి</translation> +<translation id="388648406173476553">Chromiumను అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి. మీరు గమనించాల్సిన విషయం ఒకటి ఉంది - వివరాల కోసం క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="3889543394854987837">Chromiumను తెరిచి, బ్రౌజింగ్ను ప్రారంభించడానికి మీ పేరును క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="3898493977366060150">Google స్మార్ట్లతో వెబ్ బ్రౌజింగ్</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS ఒక గంటలో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}other{Chromium OS # గంటల్లో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> -<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రస్తుత సెట్టింగ్లను<ph name="END_LINK" /> నివేదించడం ద్వారా Chromiumని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> -<translation id="4050175100176540509">ముఖ్యమైన భద్రతా మెరుగుదలలు మరియు కొత్త లక్షణాలు తాజా సంస్కరణలో అందుబాటులో ఉన్నాయి.</translation> +<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రస్తుత సెట్టింగ్లను<ph name="END_LINK" /> నివేదించడం ద్వారా Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> +<translation id="4050175100176540509">ముఖ్యమైన భద్రతా మెరుగుదలలు మరియు కొత్త ఫీచర్లు తాజా వెర్షన్లో అందుబాటులో ఉన్నాయి.</translation> <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" />ని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="421369550622382712">Chromium కోసం గొప్ప అనువర్తనాలు, ఆటలు, పొడిగింపులు మరియు థీమ్లను కనుగొనండి.</translation> -<translation id="4222580632002216401">ఇప్పుడు మీరు Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు! మీ నిర్వాహకులు సమకాలీకరణను నిలిపివేసారు.</translation> +<translation id="4222580632002216401">ఇప్పుడు మీరు Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేశారు! మీ నిర్వాహకులు సింక్ను నిలిపివేశారు.</translation> <translation id="4224199872375172890">Chromium తాజాగా ఉంది.</translation> <translation id="4230135487732243613">మీ Chromium డేటాను ఈ ఖాతాకు జోడించాలా?</translation> -<translation id="4271805377592243930">Chromiumతో సహాయాన్ని పొందండి</translation> +<translation id="4271805377592243930">Chromium గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation> <translation id="4285930937574705105">పేర్కొనబడని ఎర్రర్ కారణంగా ఇన్స్టాలేషన్ విఫలమైంది. ప్రస్తుతం Chromium అమలు చేయబడుతుంటే, దయచేసి దీనిని మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="4407044323746248786">ఏదేమైనా Chromium నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation> <translation id="4415566066719264597">నేపథ్యంలో అమలయ్యేందుకు Chromiumని అనుమతించండి</translation> @@ -102,8 +103,8 @@ <translation id="4567424176335768812">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా సైన్ ఇన్ చేసారు. ఇప్పుడు మీరు సైన్ ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల్లో మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర మరియు ఇతర సెట్టింగ్లను యాక్సెస్ చేయవచ్చు.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium అనువర్తనాలు</translation> <translation id="4621240073146040695">దాదాపుగా నవీకృతంగా ఉంది! నవీకరణను పూర్తి చేయడానికి Chromiumని పునఃప్రారంభించండి.</translation> -<translation id="4677944499843243528">ప్రొఫైల్ని మరొక కంప్యూటర్ (<ph name="HOST_NAME" />)లో మరో Chromium ప్రాసెస్ (<ph name="PROCESS_ID" />) ఉపయోగిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. Chromium ప్రొఫైల్ని లాక్ చేసినందున అది పాడవదు. ఈ ప్రొఫైల్ని వేరే ఇతర ప్రాసెస్లు ఏవీ ఉపయోగించడం లేదని మీకు ఖచ్చితంగా తెలిస్తే, మీరు ప్రొఫైల్ని అన్లాక్ చేసి Chromiumని మళ్లీ లాంచ్ చేయవచ్చు.</translation> -<translation id="469338717132742108">Chromium OSతో సహాయాన్ని పొందండి</translation> +<translation id="4677944499843243528">ఈ ప్రొఫైల్ను మరొక కంప్యూటర్ (<ph name="HOST_NAME" />)లో మరో Chromium ప్రాసెస్ (<ph name="PROCESS_ID" />) ఉపయోగిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. Chromium ప్రొఫైల్ను లాక్ చేసినందున అది పాడవదు. ఈ ప్రొఫైల్ను వేరే ప్రాసెస్లు ఏవీ ఉపయోగించడం లేదని మీకు ఖచ్చితంగా తెలిస్తే, ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేసి Chromiumను మళ్లీ ప్రారంభించవచ్చు.</translation> +<translation id="469338717132742108">Chromium OS గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation> <translation id="4708774505295300557">ఒకరు ఈ కంప్యూటర్లో మునుపు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> లాగా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు. మీ సమాచారాన్ని విడిగా ఉంచేందుకు దయచేసి కొత్త Chromium వినియోగదారును సృష్టించండి.</translation> <translation id="4714956846925717402">Chromiumకి వేగవంతంగా వెళ్లండి</translation> <translation id="4746050847053251315">ఏదేమైనా Chromiumని మూసివేయాలా?</translation> @@ -118,21 +119,21 @@ <translation id="5116586539350239523">Chromium మీ వ్యక్తిగత వివరాలను సురక్షితంగా నిల్వ చేస్తుంది కాబట్టి మీరు వాటిని మళ్లీ టైప్ చేయాల్సిన అవసరం లేదు.</translation> <translation id="5181952534059945058">ఈ పేజీ చాలా ఎక్కువ మెమరీని ఉపయోగిస్తోంది, కాబట్టి Chromium కొంత కంటెంట్ను తీసివేసింది.</translation> <translation id="5277894862589591112">మీ మార్పులను వర్తింపజేయడానికి, Chromiumని పునఃప్రారంభించండి</translation> -<translation id="5358375970380395591">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్లు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> +<translation id="5358375970380395591">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్లు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు, ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి మీ Chromium డేటా, శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు. కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium నవీకరించబడుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="538767207339317086">Chromium సైన్-ఇన్ని అనుమతించండి</translation> -<translation id="5398878173008909840">క్రొత్త Chromium సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.</translation> +<translation id="5398878173008909840">కొత్త Chromium వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది.</translation> <translation id="5416696090975899932">అంతర్నిర్మిత PDF వ్యూయర్ లేనప్పుడు Chromium ముద్రణ ప్రివ్యూని చూపించదు.</translation> <translation id="5427571867875391349">Chromiumను మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా సెట్ చేయండి</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium బీటా</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium స్వయంచాలకంగా నవీకరించబడుతుంది కనుక మీరు ఎల్లప్పుడూ తాజా సంస్కరణని కలిగి ఉంటారు. ఈ డౌన్లోడ్ పూర్తయినప్పుడు, Chromium పునఃప్రారంభించబడుతుంది మరియు మీరు మీ పనిని కొనసాగించవచ్చు.</translation> +<translation id="5466153949126434691">Chromium ఆటోమేటిక్గా అప్డేట్ అవుతుంది కాబట్టి మీ వద్ద ఎప్పుడూ తాజా వెర్షన్ ఉంటుంది. ఈ డౌన్లోడ్ పూర్తయినప్పుడు, Chromium పునఃప్రారంభించబడుతుంది, మీరు మీ పనిని కొనసాగించవచ్చు.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ఈ పేజీని తెరవలేదు.</translation> <translation id="5480860683791598150">ఈ సైట్తో మీ స్థానాన్ని షేర్ చేయడానికి Chromiumకు మీ స్థాన యాక్సెస్ అవసరం</translation> <translation id="549669000822060376">దయచేసి Chromium తాజా సిస్టమ్ నవీకరణలను ఇన్స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు వేచి ఉండండి.</translation> <translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS 1 నిమిషంలో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}other{Chromium OS # నిమిషాల్లో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> <translation id="5631814766731275228">Chromium పేరు మరియు చిత్రం</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromiumకి Windows 7 లేదా అంతకంటే ఆధునికమైనది ఉండటం ఆవశ్యకం.</translation> -<translation id="5680901439334282664">Chromiumకి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> +<translation id="5680901439334282664">Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="5698481217667032250">Chromiumను ఈ భాషలో ప్రదర్శించు</translation> <translation id="5712253116097046984">ఈ అప్డేట్ని వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromium OSని మళ్లీ ప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation> <translation id="5726838626470692954">మీ నిర్వాహకులు తప్పనిసరిగా మిమ్మల్ని Chromium నుండి తీసివేసి, తిరిగి జోడించాలి.</translation> @@ -142,19 +143,19 @@ <translation id="5862307444128926510">Chromiumకు స్వాగతం</translation> <translation id="5877064549588274448">ఛానెల్ మార్చబడింది. మార్పులను వర్తింపజేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation> <translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation> -<translation id="5906655207909574370">దాదాపు నవీకృతంగా ఉంది! నవీకరణను పూర్తి చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation> -<translation id="5987687638152509985">సింక్ను ప్రారంభించడానికి Chromiumని అప్డేట్ చేయండి</translation> +<translation id="5906655207909574370">దాదాపు తాజాగా ఉంది! అప్డేట్ను పూర్తి చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation> +<translation id="5987687638152509985">సింక్ను ప్రారంభించడానికి Chromiumను అప్డేట్ చేయండి</translation> <translation id="6013050204643758987"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (బీటా) <ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> లాగానే, Chromium OS కూడా అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" /> ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్వేర్ <ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> మూలంగానే సాధ్యమైంది.</translation> <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation> -<translation id="6055895534982063517">క్రొత్త Chromium సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది, ఇది ఎప్పటి కంటే వేగంగా ఉంది.</translation> +<translation id="6055895534982063517">కొత్త Chromium వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది, ఇది మునుపటి కంటే వేగవంతంగా ఉంటుంది.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Chromiumలో తెరవండి</translation> <translation id="6072279588547424923">Chromiumకు <ph name="EXTENSION_NAME" /> జోడించబడింది</translation> <translation id="608189560609172163">సైన్ ఇన్ చేయడంలో ఎర్రర్ కారణంగా Chromium మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> -<translation id="6096348254544841612">Chromiumని అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి. అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది.</translation> +<translation id="6096348254544841612">Chromiumను అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి. అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది.</translation> <translation id="6120345080069858279">Chromium ఈ పాస్వర్డ్ను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేస్తుంది. మీరు దీనిని గుర్తుంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.</translation> <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం, కావున Chromium దాన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> <translation id="620022061217911843">అప్డేట్ని వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromium OSని మళ్లీ ప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation> -<translation id="6212496753309875659">ఈ కంప్యూటర్లో ఇదివరకే మరింత తాజాదైన Chromium వెర్షన్ ఉంది. సాఫ్ట్వేర్ పని చేయకపోతే, దయచేసి Chromiumను అన్ఇన్స్టాల్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="6212496753309875659">ఈ కంప్యూటర్లో ఇప్పటికే మరింత తాజాదైన Chromium వెర్షన్ ఉంది. సాఫ్ట్వేర్ పని చేయకపోతే, దయచేసి Chromiumను అన్ఇన్స్టాల్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="6248213926982192922">Chromiumను డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేయి</translation> <translation id="6268381023930128611">Chromium నుండి సైన్ అవుట్ చేయాలా?</translation> <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం కావచ్చు, కావున Chromium దాన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> @@ -163,94 +164,94 @@ <translation id="6334986366598267305">ఇప్పుడు మీ Google ఖాతాతో, షేర్ చేయబడిన కంప్యూటర్లలో Chromiumను సులభంగా ఉపయోగించవచ్చు.</translation> <translation id="6373523479360886564">మీరు ఖచ్చితంగా Chromiumను అన్ఇన్స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromiumకి ఇప్పుడు Mac OS X 10.9లో మద్దతు లేనందున ఇది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు.</translation> -<translation id="6403826409255603130">Chromium అనేది మెరుపు వేగంతో వెబ్పేజీలను మరియు యాప్లను అమలు చేసే వెబ్ బ్రౌజర్. ఇది వేగవంతమైనది, స్థిరమైనది మరియు ఉపయోగించడానికి సులభమైనది. Chromiumలో అంతర్గతంగా అందజేసే 'మాల్వేర్ మరియు ఫిషింగ్ రక్షణ'తో మరింత సురక్షితంగా వెబ్లో బ్రౌజ్ చేయండి.</translation> +<translation id="6403826409255603130">Chromium అనేది మెరుపు వేగంతో వెబ్పేజీలను, యాప్లను అమలు చేసే వెబ్ బ్రౌజర్. ఇది వేగవంతమైనది, స్థిరమైనది, ఉపయోగించడానికి సులభమైనది. Chromiumలో రూపొందించిన మాల్వేర్ మరియు ఫిషింగ్ రక్షణతో మరింత సురక్షితంగా వెబ్లో బ్రౌజ్ చేయండి.</translation> <translation id="6434250628340475518">Chromium OS సిస్టమ్</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium 1 సెకనులో పునఃప్రారంభమవుతుంది}other{Chromium # సెకన్లలో పునఃప్రారంభమవుతుంది}}</translation> <translation id="6475912303565314141">ఇది మీరు Chromiumని ప్రారంభించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> -<translation id="6485906693002546646">మీరు మీ Chromium అంశాలను సింక్ చేయడానికి <ph name="PROFILE_EMAIL" />ను ఉపయోగిస్తున్నారు. మీ సింక్ ప్రాధాన్యతను అప్డేట్ చేయడానికి లేదా Google ఖాతా లేకుండా Chromiumను ఉపయోగించడానికి, <ph name="SETTINGS_LINK" />ను సందర్శించండి.</translation> +<translation id="6485906693002546646">మీరు, మీ Chromium అంశాలను సింక్ చేయడానికి <ph name="PROFILE_EMAIL" />ను ఉపయోగిస్తున్నారు. మీ సింక్ ప్రాధాన్యతను అప్డేట్ చేయడానికి లేదా Google ఖాతా లేకుండా Chromiumను ఉపయోగించడానికి, <ph name="SETTINGS_LINK" />ను సందర్శించండి.</translation> <translation id="6510925080656968729">Chromiumను అన్ఇన్స్టాల్ చేయి</translation> <translation id="6570579332384693436">అక్షరక్రమ లోపాలను పరిష్కరించడానికి, మీరు వచన ఫీల్డ్లలో టైప్ చేసే వచనాన్ని, Chromium Googleకి పంపుతుంది</translation> <translation id="6598877126913850652">Chromium నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లకు వెళ్లు</translation> <translation id="6676384891291319759">ఇంటర్నెట్ను ఆక్సెస్ చెయ్యండి</translation> -<translation id="6717134281241384636">మీ ప్రొఫైల్ క్రొత్త Chromium వెర్షన్ అయినందున ఇది ఉపయోగించబడదు. +<translation id="6717134281241384636">మీ ప్రొఫైల్, కొత్త Chromium వెర్షన్కు చెందినది కాబట్టి, దీనిని ఉపయోగించడం సాధ్యపడదు. -కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు. దయచేసి వేరొక ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీని పేర్కొనండి లేదా Chromium యొక్క క్రొత్త వెర్షన్ని ఉపయోగించండి.</translation> -<translation id="6734080038664603509">&Chromiumని అప్డేట్ చేయండి</translation> +కొన్ని ఫీచర్లు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు. దయచేసి వేరొక ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీని పేర్కొనండి లేదా Chromium యొక్క కొత్త వెర్షన్ను ఉపయోగించండి.</translation> +<translation id="6734080038664603509">&Chromiumను అప్డేట్ చేయండి</translation> <translation id="6734291798041940871">మీ కంప్యూటర్లోని వినియోగదారులందరికీ Chromium ఇప్పటికే ఇన్స్టాల్ చేయబడింది.</translation> -<translation id="6810143991807788455">ప్రస్తుత సెట్టింగ్లను నివేదించడం ద్వారా Chromiumని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> +<translation id="6810143991807788455">ప్రస్తుత సెట్టింగ్లను నివేదించడం ద్వారా Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (Chromiumకి కాపీ చేయబడింది)</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium నవీకరించబడింది, కానీ మీరు దీన్ని గత 30 రోజులుగా ఉపయోగించలేదు.</translation> <translation id="692832138936263906">Chromium మీరు చూసే పేజీలలోని ఫోటోలను Google సర్వర్లకు పంపడం ద్వారా ఆయా ఫోటోలలో ఉండే ఆకారాలు మరియు అక్షరాలను గుర్తించి, ఆ పేజీలలోని కంటెంట్ని మీకు మరింత అర్థవంతంగా తెలియజేయడానికి కృషి చేస్తుంది.</translation> <translation id="6964305034639999644">Chromium అజ్ఞా&త విండోలో లింక్ని తెరువు</translation> -<translation id="6970811910055250180">మీ పరికరాన్ని నవీకరిస్తోంది...</translation> +<translation id="6970811910055250180">మీ పరికరాన్ని అప్డేట్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="6990124437352146030">ఈ సైట్ కోసం మీ మైక్రోఫోన్ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromiumకు అనుమతి అవసరం</translation> -<translation id="705851970750939768">Chromiumని అప్డేట్ చేయి</translation> -<translation id="7066436765290594559">Chromium OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్డేట్ చేయండి.</translation> -<translation id="7162152143154757523">మీరు బ్రౌజర్లో టైప్ చేసే వాటిని Google సర్వర్లకు పంపడం ద్వారా, Google శోధనలో ఉపయోగించేటటువంటి స్పెల్-చెకింగ్ సాంకేతికతను ఉపయోగించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించడం ద్వారా Chromium మరింత మెరుగైన స్పెల్-చెకింగ్ సాంకేతికతను అందించగలదు.</translation> +<translation id="705851970750939768">Chromiumను అప్డేట్ చేయి</translation> +<translation id="7066436765290594559">Chromium OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్డేట్ చేయండి.</translation> +<translation id="7162152143154757523">మీరు బ్రౌజర్లో టైప్ చేసే వాటిని Google సర్వర్లకు పంపించడం ద్వారా స్మార్ట్ స్పెల్చెక్ను Google Chromium అందిస్తుంది. తద్వారా Google శోధనలో స్మార్ట్ స్పెల్చెక్ పరిజ్ఞానాన్ని మీరు ఉపయోగించడానికి అనుమతిస్తుంది</translation> <translation id="7196312274710523067">Chromiumను ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="7205698830395646142">Chromium మెనూలో దాచండి</translation> <translation id="7223968959479464213">విధి నిర్వాహకుడు - Chromium</translation> -<translation id="731644333568559921">&Chromium OSని అప్డేట్ చేయండి</translation> +<translation id="731644333568559921">&Chromium OSను అప్డేట్ చేయండి</translation> <translation id="731795002583552498">Chromiumని నవీకరిస్తోంది</translation> <translation id="7318036098707714271">మీ ప్రాధాన్యతల ఫైల్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. Chromium మీ సెట్టింగ్లను పునరుద్ధరించలేకపోయింది.</translation> <translation id="7331920710658926971">మీ ఫోన్లో Chromiumని ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఫోన్ నంబర్కు SMS పంపుతాము.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">కొత్త విండో</translation> <translation id="734373864078049451">మీ వెబ్, బుక్మార్క్లు మరియు ఇతర Chromium అంశాలు ఇక్కడ చూపబడతాయి.</translation> -<translation id="7344413941077984497"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వీక్షించగల వెబ్సైట్లను సెట్ చేయడానికి, మీరు <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />ని సందర్శించడం ద్వారా పరిమితులు మరియు సెట్టింగ్లను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. మీరు డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్లను మార్చకపోతే, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వెబ్లో అన్నీ బ్రౌజ్ చేయగలరు. +<translation id="7344413941077984497"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వీక్షించగల వెబ్సైట్లను సెట్ చేయడానికి, మీరు <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />ను సందర్శించడం ద్వారా పరిమితులు మరియు సెట్టింగ్లను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. మీరు డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్లను మార్చకపోతే, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వెబ్లో అన్నీ బ్రౌజ్ చేయగలరు. -<ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ని మీ ఖాతా యాక్సెస్ చేయనీయకుండా నిరోధించడానికి, మీరు Chromiumను ఉపయోగించనప్పుడు మీ ప్రొఫైల్ను లాక్ చేసి ఉంచేట్లు చూసుకోండి. దీన్ని చేయడానికి, బ్రౌజర్ ఎగువ కుడి మూలన ఉన్న మీ ప్రొఫైల్ పేరును క్లిక్ చేసి, ఆపై "నిష్క్రమించి, చైల్డ్ లాక్ చేయి" ఎంపికను ఎంచుకోండి. +<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />ను మీ ఖాతా యాక్సెస్ చేయనీయకుండా నిరోధించడానికి, మీరు Chromiumను ఉపయోగించనప్పుడు మీ ప్రొఫైల్ను లాక్ చేసి ఉంచేట్లు చూసుకోండి. ఇలా చేయడానికి, బ్రౌజర్ ఎగువ కుడి మూలన ఉన్న మీ ప్రొఫైల్ పేరును క్లిక్ చేసి, ఆపై "నిష్క్రమించి, చైల్డ్ లాక్ చేయి" ఎంపికను ఎంచుకోండి. <ph name="BEGIN_LINK_2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK_2" /> -దయచేసి తదుపరి సూచనల కోసం <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />లో మీ ఇమెయిల్ను చూడండి.</translation> +దయచేసి తదుపరి సూచనల కోసం <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> లో మీ ఇమెయిల్ను చూడండి.</translation> <translation id="7448255348454382571">Chromium OSని మళ్లీ ప్రారంభించండి</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరాని యాక్సెస్ చేయడానికి Chromiumకు అనుమతి అవసరం</translation> <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{ఒక రోజులో Chromium OSని మళ్లీ ప్రారంభించండి}other{# రోజుల్లో Chromium OSని మళ్లీ ప్రారంభించండి}}</translation> -<translation id="7483335560992089831">ప్రస్తుతం అమలు చేయబడుతున్న అదే Chromium వెర్షన్ను ఇన్స్టాల్ చేయలేరు. దయచేసి Chromiumను మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="7483335560992089831">ప్రస్తుతం అమలు అవుతోన్న అదే Chromium వెర్షన్ను ఇన్స్టాల్ చేయలేరు. దయచేసి Chromiumను మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="7549178288319965365">Chromium OS గురించి</translation> <translation id="7561906087460245826">అలాగే (<ph name="URL" />)లో ఉన్న Chromiumకి సంబంధించిన డేటాని తీసివేయి</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ని ఉపయోగిస్తోంది.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium ఇప్పుడు మెరుగైంది</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ కాదు</translation> <translation id="7689606757190482937">మీ పరికరాల అంతటా Chromiumను సింక్ చేయండి మరియు వ్యక్తిగతీకరించండి</translation> -<translation id="7729447699958282447">Chromium మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది ఎందుకంటే మీ డొమైన్కు సమకాలీకరణ అందుబాటులో లేదు.</translation> -<translation id="7745317241717453663">ఇది ఈ పరికరం నుండి మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> -<translation id="7747138024166251722">ఇన్స్టాలర్ ఒక తాత్కాలిక డైరక్టరీని సృష్టించలేకపోయింది. సాఫ్ట్వేర్ను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి దయచేసి డిస్క్కు సంబంధించి నిల్వ, అనుమతిని తనిఖీ చేయండి.</translation> -<translation id="7773960292263897147">హెచ్చరిక:Chromium మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను రికార్డ్ చేయడం నుండి పొడిగింపును నిరోధించలేదు. ఈ పొడిగింపును అజ్ఞాత మోడ్లో ఆపివేయడానికి, ఈ ఎంపికను రద్దు చేయండి.</translation> +<translation id="7729447699958282447">Chromium మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది. ఎందుకంటే మీ డొమైన్కు సింక్ అందుబాటులో లేదు.</translation> +<translation id="7745317241717453663">ఇది ఈ పరికరం నుండి మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకు <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="7747138024166251722">ఇన్స్టాలర్ ఒక తాత్కాలిక డైరక్టరీని సృష్టించలేకపోయింది. సాఫ్ట్వేర్ను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి దయచేసి ఖాళీ డిస్క్ స్థలం, అనుమతిని తనిఖీ చేయండి.</translation> +<translation id="7773960292263897147">హెచ్చరిక: Chromium, మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను రికార్డ్ చేయడం నుండి ఎక్స్టెన్షన్ను నిరోధించలేదు. ఈ ఎక్స్టెన్షన్ను అజ్ఞాత మోడ్లో నిలిపివేయడానికి, ఈ ఎంపికను రద్దు చేయండి.</translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> -<translation id="7867198900892795913">Chromiumని తాజా వెర్షన్కు అప్డేట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు, కనుక మీరు కొత్త ఫీచర్లు మరియు భద్రతా పరిష్కారాలను పొందలేరు.</translation> +<translation id="7867198900892795913">Chromiumను తాజా వెర్షన్కు అప్డేట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు, కాబట్టి మీరు కొత్త ఫీచర్లు మరియు భద్రతా పరిష్కారాలను పొందడం లేదు.</translation> <translation id="7901117350626490574">Chromiumకు కొత్త అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది మరియు మీరు పునఃప్రారంభించిన వెంటనే వర్తింపజేయబడుతుంది.</translation> -<translation id="7937630085815544518">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేశారు. దయచేసి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఇదే ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium స్వయంచాలకంగా నవీకరించబడుతుంది కనుక మీరు ఎల్లప్పుడూ తాజా సంస్కరణను కలిగి ఉంటారు.</translation> -<translation id="7975919845073681630">ఇది Chromium యొక్క రెండవ ఇనస్టలేషన్. దీన్ని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> +<translation id="7937630085815544518">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు. మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి, దయచేసి ఇదే ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation> +<translation id="7962572577636132072">Chromium ఆటోమేటిక్గా అప్డేట్ అవుతుంది కాబట్టి మీ వద్ద ఎప్పుడూ తాజా వెర్షన్ ఉంటుంది.</translation> +<translation id="7975919845073681630">ఇది Chromium రెండవ ఇనస్టలేషన్. దీన్ని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> <translation id="7979877361127045932">Chromium మెనూలో దాచండి</translation> <translation id="8013436988911883588">ఓసారి Chromiumకి యాక్సెస్ లభించాక, ఆపై వెబ్సైట్లకు ఏమైనా యాక్సెస్ కావాలంటే అవి మిమ్మల్ని అడగవచ్చు.</translation> -<translation id="8030318113982266900">మీ పరికరాన్ని <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల్కి నవీకరిస్తోంది...</translation> +<translation id="8030318113982266900">మీ పరికరాన్ని <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల్కు అప్డేట్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="8157153840442649507">Chromium ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడుతోంది</translation> <translation id="81770708095080097">ఈ ఫైల్ అపాయకరమైనది, కాబట్టి Chromium దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> <translation id="8222496066431494154">మీ ఫోన్లో Chromiumను ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ ఫోన్ నంబర్కు SMS పంపుతాము: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="8269379391216269538">Chromiumని మెరుగుపరచడంలో సహాయం అందించండి</translation> +<translation id="8269379391216269538">Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయం అందించండి</translation> <translation id="8290862415967981663">ఈ ఫైల్ అపాయకరం కావచ్చు, కాబట్టి Chromium దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> -<translation id="8330519371938183845">మీ పరికరాల అంతటా Chromiumను సింక్ చేయడం మరియు వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> +<translation id="8330519371938183845">మీ పరికరాల అంతటా Chromiumను సింక్ చేయడానికి, వ్యక్తిగతీకరించడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> మునుపు Chromiumని ఉపయోగించింది</translation> <translation id="8375950122744241554">Chromium 70తో మొదలు పెట్టి, తర్వాతి వెర్షన్లలో పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు ప్రొఫైల్లు ఇకపై అందుబాటులో ఉండవు.</translation> <translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{ఒక గంటలో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# గంటల్లో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> <translation id="8453117565092476964">ఇన్స్టాలర్ ఆర్కైవ్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium కాలం చెల్లినది</translation> -<translation id="85843667276690461">Chromiumని ఉపయోగించి సహాయాన్ని పొందండి</translation> +<translation id="85843667276690461">Chromiumను ఉపయోగించడం గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation> <translation id="8586442755830160949">కాపీరైట్ <ph name="YEAR" /> Chromium రచయితలు. అన్ని హక్కులు రిజర్వ్ చేయబడ్డాయి.</translation> <translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS ఇప్పుడు మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}=1{Chromium OS 1 సెకనులో మళ్లీ ప్రారంభమవుతుంది}other{Chromium OS # సెకన్లలో మళ్లీ ప్రారంభమవుతుంది}}</translation> <translation id="8619360774459241877">Chromiumని ప్రారంభిస్తోంది...</translation> -<translation id="8621669128220841554">పేర్కొనబడని ఎర్రర్ కారణంగా ఇన్స్టాలేషన్ విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> +<translation id="8621669128220841554">తెలియని ఎర్రర్ కారణంగా ఇనస్టలేషన్ విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> <translation id="8667808506758191620">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఆధునికంగా ఉంది.</translation> <translation id="8697124171261953979">ఇది మీరు Chromiumను ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా ఓమ్నిబాక్స్ నుండి వెతికేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> <translation id="8704119203788522458">ఇది మీ Chromium</translation> <translation id="8796602469536043152">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromiumకు అనుమతి అవసరం</translation> <translation id="8803635938069941624">Chromium OS నిబంధనలు</translation> -<translation id="8821041990367117597">Chromium మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది ఎందుకంటే మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసింది.</translation> -<translation id="8862326446509486874">సిస్టమ్-స్థాయిలో ఇన్స్టాల్ చెయ్యడానికి మీకు సరైన హక్కులు లేవు. నిర్వాహకుడి లాగా ఇన్స్టాలర్ను మళ్లీ రన్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="8821041990367117597">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసింది కాబట్టి Chromium మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> +<translation id="8862326446509486874">సిస్టమ్-స్థాయిలో ఇన్స్టాల్ చేయడానికి మీకు సరైన హక్కులు లేవు. నిర్వాహకుడి లాగా ఇన్స్టాలర్ను మళ్లీ రన్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="8897323336392112261">ఇది మీరు Chromiumను ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా హోమ్ బటన్ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium పాస్వర్డ్లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. దీన్ని అనుమతించడానికి మీ Windows పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయండి.</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromiumని అప్డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation> @@ -259,12 +260,12 @@ ఏది ఏమైనా సైన్ ఇన్ చేస్తే బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి Chromium సమాచారం <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />కు విలీనం చేయబడుతుంది.</translation> <translation id="9019929317751753759">Chromiumని సురక్షితం చేయడానికి, మేము క్రింది పొడిగింపుని నిలిపివేసాము, ఇది <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడలేదు మరియు మీకు తెలియకుండా జోడించబడి ఉండవచ్చు.</translation> -<translation id="9022552996538154597">Chromiumకి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> +<translation id="9022552996538154597">Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="9025992965467895364">ఈ పేజీ చాలా మెమరీని ఉపయోగిస్తోంది, కాబట్టి దీన్ని Chromium పాజ్ చేయబడింది.</translation> <translation id="9036189287518468038">Chromium యాప్ లాంఛర్</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium కాలం చెల్లినది</translation> <translation id="91086099826398415">కొత్త Chromium &ట్యాబ్లో లింక్ని తెరువు</translation> -<translation id="911206726377975832">మీ బ్రౌజింగ్ డేటాని కూడా తొలగించాలా?</translation> +<translation id="911206726377975832">మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను కూడా తొలగించాలా?</translation> <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" />ని డిస్కనెక్ట్ చేయడం వలన ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన మీ చరిత్ర, బుక్మార్క్లు, సెట్టింగ్లు, ఇతర Chromium డేటా క్లియర్ చేయబడతాయి. మీ Google ఖాతాలో నిల్వ చేయబడిన డేటా క్లియర్ చేయబడదు. దాన్ని <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google డాష్బోర్డ్<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />లో నిర్వహించవచ్చు.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> <translation id="9197815481970649201">మీరు ఇప్పుడు Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb index a4c3654b473..5d6038040c9 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="378917192836375108">Chromium ช่วยให้คุณสามารถคลิกหมายเลขโทรศัพท์บนเว็บและโทรออกด้วย Skype ได้!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">ตรึง Chromium กับแถบงาน</translation> +<translation id="388648406173476553">ปรับแต่งและควบคุม Chromium มีสิ่งที่คุณจำเป็นต้องทราบ โปรดคลิกเพื่อดูรายละเอียด</translation> <translation id="3889543394854987837">คลิกชื่อของคุณเพื่อเปิด Chromium และเริ่มท่องเว็บ</translation> <translation id="3898493977366060150">การท่องเว็บพร้อมฟีเจอร์เจ๋งๆ จาก Google</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS จะรีสตาร์ทใน 1 ชั่วโมง}other{Chromium OS จะรีสตาร์ทใน # ชั่วโมง}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb index 4811b4fb11e..2a1b653e1a8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb @@ -84,6 +84,7 @@ <translation id="378917192836375108">Chromium Web'de bir telefon numarasını tıklayarak Skype ile aramanıza olanak sağlar!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Chromium'u görev çubuğunuza sabitleme</translation> +<translation id="388648406173476553">Chromium'u özelleştirin ve kontrol edin. İlgilenmeniz gereken bir konu var. Ayrıntılar için tıklayın.</translation> <translation id="3889543394854987837">Chromium'u açmak ve göz atmaya başlamak için adınızı tıklayın.</translation> <translation id="3898493977366060150">Google Smarts ile web'e göz atma</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS bir saat içinde yeniden başlatılacak}other{Chromium OS # saat içinde yeniden başlatılacak}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb index f26b5a8a0b4..bd98d5beba6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="378917192836375108">Chromium дозволяє натиснути номер телефону в Інтернеті та зателефонувати за ним через Skype.</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Як закріпити значок Chromium на панелі завдань</translation> +<translation id="388648406173476553">Налаштуйте й керуйте Chromium. Якщо з’явиться сповіщення, натисніть його, щоб дізнатися більше.</translation> <translation id="3889543394854987837">Натисніть своє ім’я, щоб відкрити Chromium і розпочати перегляд сайтів.</translation> <translation id="3898493977366060150">Перегляд веб-сторінок із розумними функціями Google</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{ОС Chromium перезапуститься через годину}one{ОС Chromium перезапуститься через # годину}few{ОС Chromium перезапуститься через # години}many{ОС Chromium перезапуститься через # годин}other{ОС Chromium перезапуститься через # години}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb index bec468d43a2..a9b6bd7e31a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="378917192836375108">Chromium cho phép bạn nhấp vào số điện thoại trên web và gọi tới số đó bằng Skype!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Ghim Chromium vào thanh tác vụ của bạn</translation> +<translation id="388648406173476553">Tùy chỉnh và kiểm soát Chromium. Bạn cần lưu ý - nhấp để xem thông tin chi tiết.</translation> <translation id="3889543394854987837">Nhấp vào tên của bạn để mở Chromium và bắt đầu duyệt web.</translation> <translation id="3898493977366060150">Duyệt web bằng Google smarts</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS sẽ khởi động lại sau một giờ}other{Chromium OS sẽ khởi động lại sau # giờ}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb index a6ef79a1318..d084f06bb09 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="378917192836375108">您可以在 Chromium 中点击网上的电话号码，然后通过 Skype 拨打！</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">将 Chromium 固定到任务栏</translation> +<translation id="388648406173476553">自定义和控制 Chromium。出了点需要您注意的状况 - 点击即可查看详情。</translation> <translation id="3889543394854987837">点击您的姓名即可打开Chromium并开始浏览。</translation> <translation id="3898493977366060150">利用 Google 的智能技术浏览网页</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium 操作系统将会在 1 小时后重启}other{Chromium 操作系统将会在 # 小时后重启}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb index a8fe49e96d1..14064530d79 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="378917192836375108">透過 Chromium，你只要按一下網路上的電話號碼，即可用 Skype 打電話！</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">將 Chromium 固定至工作列</translation> +<translation id="388648406173476553">自訂及管理 Chromium。重要注意事項 - 按這裡瞭解詳情。</translation> <translation id="3889543394854987837">按一下你的名稱即可開啟 Chromium 並開始瀏覽。</translation> <translation id="3898493977366060150">採用 Google 技術的網路瀏覽體驗</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium 作業系統將於 1 小時後重新啟動}other{Chromium 作業系統將於 # 小時後重新啟動}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb index edff1f27ed6..f776a1e4339 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">ገጽታን አንቃ</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">በChrome የድር መደብር ውስጥ ይመልከቱ</translation> -<translation id="1761588866118490543">የድምፅ ሞዴል</translation> <translation id="176193854664720708">የጣት አሻራ ዳሳሹ በኃይል አዝራሩ ውስጥ ነው። በማንኛውም ጣት ቀስ ብለው ይንኩት።</translation> <translation id="1763046204212875858">የመተግበሪያ አቋራጮችን ፍጠር</translation> <translation id="1763108912552529023">ማሰሱን ቀጥል</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ በራስ-ሰር የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ ወደ Google እየላከ ነው። ይህ የስርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። ይህ ቅንብር በባለቤቱ ተፈጻሚ ይደረጋል። የእርስዎ የተጨማሪ ድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ በGoogle መለያዎ ላይ ሊቀመጥ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">የZip ማህደር</translation> <translation id="220858061631308971">እባክዎ ይህን የፒን ኮድ በ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ላይ ያስገቡት፦</translation> +<translation id="2213140827792212876">ማጋራትን አስወግድ</translation> +<translation id="2214018885812055163">የተጋሩ አቃፊዎች</translation> <translation id="2214884991347062907">የተሳሳተ የይለፍ ቃል። እንደገና ይሞክሩ</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 መስመር አይታይም>}one{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> መስመሮች አይታዩም>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> መስመሮች አይታዩም>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">አንድ ስም ይፍጠሩ -</translation> @@ -1014,6 +1015,7 @@ <translation id="2501173422421700905">የተያዘ ሰርቲፊኬት</translation> <translation id="2501797496290880632">አቋራጭ ይተይቡ</translation> <translation id="2502441965851148920">ራስ-ሰር ዝማኔዎች ነቅተዋል። ራስዎ የሚያደርጓቸው ዝማኔዎች በአስተዳዳሪዎ ተሰናክለዋል።</translation> +<translation id="2505127913256479918">ይህ ክትትል የሚደረግበት መለያ በቅርቡ ይወገዳል</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{ማያ ገጽ #}one{ማያ ገጽ #}other{ማያ ገጽ #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> ከ <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">የGoogle Play መደብር መለያ</translation> @@ -1374,6 +1376,7 @@ <translation id="304747341537320566">የንግግር ፕሮግራሞች</translation> <translation id="3053013834507634016">የሰርቲፊኬት ቁልፍ ጠቀሜታ</translation> <translation id="3057861065630527966">የእርስዎን ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች በምትኬ ያስቀምጡ</translation> +<translation id="3058498974290601450">ስምረትን በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ ማብራት ይችላሉ።</translation> <translation id="3060379269883947824">ለመናገር-ይምረጡን ያንቁ</translation> <translation id="3061707000357573562">የመጠገኛ አገልግሎት</translation> <translation id="3065041951436100775">የትር ተገድሏል ግብረመልስ።</translation> @@ -1565,6 +1568,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ይጫናል።</translation> <translation id="3380365263193509176">ያልታወቀ ስህተት</translation> <translation id="3382073616108123819">ውይ! ስርዓቱ ለዚህ መሳሪያ የመሳሪያ መለያዎችን መወሰን አልቻለም።</translation> +<translation id="3382086682569279540">እርስዎ የሚያስተዳድሩት መለያ በቅርቡ ይወገዳል</translation> <translation id="3382200254148930874">ክትትልን በማቆም ላይ...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">መለያ</translation> @@ -1745,8 +1749,8 @@ <translation id="3636096452488277381">እሺ፣ እንዴት ነው <ph name="USER_GIVEN_NAME" />?</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ቀርቷል</translation> <translation id="3637682276779847508">ትክክለኛውን የመክፈቻ ፒን ቁልፍ ማስገባት ካልቻሉ የእርስዎ ሲም ካርድ በቋሚነት ይሰናከላል።</translation> -<translation id="363863692969456324">በላቀ የፊደል ማረም አማካኝነት የፊደል ግድፈቶችን ያስተካክሉ</translation> <translation id="3640214691812501263">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ለ<ph name="USER_NAME" /> ይታከል?</translation> +<translation id="3640613767643722554">የእርስዎ ረዳት ድምጽዎን ለይቶ እንዲያውቅ ያስተምሩት</translation> <translation id="3644896802912593514">ስፋት</translation> <translation id="3645372836428131288">የጣት አሻራውን የተለየ ክፍል ለመያዝ በቀስታ ያንቀሳቅሱት።</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ተገኝቷል</translation> @@ -2144,7 +2148,6 @@ <translation id="4244238649050961491">ተጨማሪ የስቲለስ መተግበሪያዎችን ያግኙ</translation> <translation id="424546999567421758">ከፍተኛ የዲስክ መጠቀም ተገኝቷል</translation> <translation id="424726838611654458">ሁልጊዜ በAdobe Reader ክፈት</translation> -<translation id="4247330672018280062">በጽሑፍ መስኮቹ ላይ የሚታይቡት ጽሑፍ ወደ Google ይላካል</translation> <translation id="4247901771970415646">ከ<ph name="USERNAME" /> ጋር ማሳመር አይቻልም</translation> <translation id="4249248555939881673">የአውታረ መረብ ግንኙነትን በመጠበቅ ላይ...</translation> <translation id="4249373718504745892">ይህ ገጽ ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን እንዳይደርስባቸው ታግዷል።</translation> @@ -2486,6 +2489,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&መገለጫ መስራት ነቅቷል</translation> <translation id="4823484602432206655">የተጠቃሚ እና የመሣሪያ ቅንብሮችን ያንብቡ እና ይለውጡ</translation> <translation id="4823651846660089135">መሣሪያው ተነባቢ-ብቻ ነው</translation> +<translation id="4824958205181053313">ስምረት ይሰረዝ?</translation> <translation id="4827675678516992122">መገናኘት አልተቻለም</translation> <translation id="4828937774870308359">የአውስትራሊያ</translation> <translation id="4829768588131278040">ፒን ያዋቅሩ</translation> @@ -2868,6 +2872,7 @@ <translation id="5374359983950678924">ስዕል ይቀይሩ</translation> <translation id="5376169624176189338">ወደ ኋላ ለመመለስ ጠቅ ያድርጉ፣ ታሪክ ለማየት ይያዙ</translation> <translation id="5376931455988532197">ፋይሉ በጣም ትልቅ ነው</translation> +<translation id="5377594097385838788">ማንነትን የማያሳውቅ</translation> <translation id="537813040452600081">በዚህ መስኮት ላይ የሚመለከቷቸውን ገጾች በአሳሽ ታሪክ ላይ የማይታዩ ሲሆን ዘግተው ከወጡ በኋላ ገጾቹ እንደ ኩኪዎች ያሉ ሌሎች መከታተያዎችን አይተዉም። የሚያወርዷቸው ፋይሎች እና ዕልባቶች አይቀመጡም።</translation> <translation id="5379140238605961210">የማይክሮፎን መዳረሻ ማገዱን ቀጥል</translation> <translation id="5379268888377976432">ስረዛውን ቀልብስ</translation> @@ -2889,6 +2894,7 @@ <translation id="5414566801737831689">የሚጎበኟቸውን የድር ጣቢያዎች አዶዎች ያነብባል</translation> <translation id="5417312524372586921">የአሳሽ ገጽታዎች</translation> <translation id="5419294236999569767">የስርዓት ጊዜ</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice match</translation> <translation id="5420438158931847627">የጽሑፍ እና ምስሎትች ጠርዝ ጥራትነትን ይወስናል</translation> <translation id="5422221874247253874">የመዳረሻ ነጥብ</translation> <translation id="5422781158178868512">ይቅርታ፣ የውጫዊ ማከማቻ መሣሪያዎ ሊታወቅ አልቻለም።</translation> @@ -2909,6 +2915,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ምስጠራ</translation> <translation id="5436492226391861498">ተኪ መሹለኪያን በመጠበቅ ላይ...</translation> <translation id="5436510242972373446">ፍለጋ ከ<ph name="SITE_NAME" />፦</translation> +<translation id="543806387003274181">እባክዎ ፋይሎችዎን ያስቀምጡና አዲስ መለያ ይፍጠሩ።</translation> <translation id="5438224778284622050">የመስመር ውጭ ፋይሎች ይሰረዙ?</translation> <translation id="544083962418256601">አቋራጮችን ይፍጠሩ...</translation> <translation id="5442228125690314719">የዲስክ ምስልን በመፍጠር ላይ ስህተት። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation> @@ -3281,6 +3288,8 @@ <translation id="5965661248935608907">እንዲሁም የመነሻ አዝራሩን ጠቅ ሲያደርጉ ወይም ከኦምኒቦክሱ ሆነው ሲፈልጉ ምን ገጽ እንደሚታይ ይቆጣጠራል።</translation> <translation id="5971037678316050792">የብሉቱዝ አስማሚ ሁኔታ እና ማጣመርን ይቆጣጠራል</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI ቅንብሮችን አስተዳድር...</translation> +<translation id="597235323114979258">ተጨማሪ መድረሻዎችን ይመልከቱ</translation> +<translation id="5972666587303800813">ክወና-አልባ አገልግሎት</translation> <translation id="5972708806901999743">ወደ ላይ ሂድ</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን ጀምር</translation> <translation id="5975792506968920132">የባትሪ መሞላት መቶኛ ደረጃ</translation> @@ -3651,6 +3660,7 @@ <translation id="6527303717912515753">አጋራ</translation> <translation id="6528513914570774834">ሌሎች የዚህ መሣሪያ ተጠቃሚዎች ይህን አውታረ መረብ እንዲጠቀሙ ይፍቀዱላቸው</translation> <translation id="652948702951888897">የChrome ታሪክ</translation> +<translation id="6530186581263215931">እነዚህ ቅንብሮች በአስተዳዳሪዎ ነው የሚፈጸሙት</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" />ን በማመሳሰል ላይ...</translation> <translation id="6531282281159901044">አደገኛ ፋይልን አስቀምጥ</translation> <translation id="6532101170117367231">ወደ Google Drive ያስቀምጡ</translation> @@ -3969,7 +3979,6 @@ <translation id="7018275672629230621">የአሰሳ ታሪክዎን ያነብባል እና ይቀይራል</translation> <translation id="7019805045859631636">ፈጣን</translation> <translation id="7022562585984256452">የእርስዎ መነሻ ገጽ ተዋቅሯል።</translation> -<translation id="702384510542929236">አንዳንድ የስርዓት መረጃን እና የገጽ ይዘትን ስም-አልባ በሆነ መልኩ ወደ Google ይልካል</translation> <translation id="7025190659207909717">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አገልግሎት ማቀናበር</translation> <translation id="7027125358315426638">የውሂብ ጎታ ስም፦</translation> <translation id="7029809446516969842">የይለፍ ቃላት</translation> @@ -4149,6 +4158,7 @@ <translation id="7289225569524511578">የልጣፍ መተግበሪያውን ክፈት</translation> <translation id="7290242001003353852">ይህ በ<ph name="SAML_DOMAIN" /> የሚስተናገድ የመለያ መግቢያ አገልግሎት የእርስዎን ካሜራ እየደረሰበት ነው።</translation> <translation id="7290594223351252791">ምዝገባ ያረጋግጡ</translation> +<translation id="7292696521213967957">ረዳትን ለማረም መረጃ</translation> <translation id="7295662345261934369">ከሌሎች ጋር ተጋራ</translation> <translation id="729583233778673644">የAES እና የRC4 ምሥጠራን ይፍቀዱ። የRC4 ምሥጠራዎች ለደህንነት አስተማማኝ ስላልሆኑ ይህን አማራጭ መጠቀም የእርስዎን አደጋ ይጨምራል።</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> ውል</translation> @@ -4249,7 +4259,6 @@ <translation id="7456847797759667638">የተቀመጠበትን ቦታ ክፈት…</translation> <translation id="7461924472993315131">ሰካ</translation> <translation id="7463006580194749499">ሰው አክል</translation> -<translation id="7464902436585505072">የ«Ok Google» ድምፅ ሞዴል</translation> <translation id="7465778193084373987">የNetscape ሰርቲፊኬት የመሻሪያ URL</translation> <translation id="7469894403370665791">ከዚህ አውታረ መረብ ጋር በራስ-ሰር ይገናኙ</translation> <translation id="747114903913869239">ስህተት፦ ቅጥያዎችን ዲኮድ ማድረግ አልተቻለም</translation> @@ -4277,6 +4286,7 @@ <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> እና ከእሱ ጋር የተጎዳኘው ውሂብ ከዚህ መሣሪያ ይወገዳል።</translation> <translation id="7497215489070763236">የአገልጋይ CA እውቅና ማረጋገጫ</translation> <translation id="7497981768003291373">ምንም በቅርብ ጊዜ የተቀረጹ WebRTC የጽሑፍ ምዝግብ ማስታወሻዎች የለዎትም።</translation> +<translation id="7502199377020483660">እነዚህን ካርዶች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለመጠቀም በGoogle መለያዎ ላይ ያስቀምጧቸው</translation> <translation id="7502658306369382406">የIPv6 አድራሻ</translation> <translation id="7503191893372251637">የNetscape ሰርቲፊኬት አይነት</translation> <translation id="7503821294401948377">አዶ «<ph name="ICON" />»ን ለአሳሽ እርምጃ መጫን አልተቻለም።</translation> @@ -4374,6 +4384,7 @@ <translation id="7663719505383602579">ተቀባይ፦ <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">የማይደገፍ የብሉቱዝ መሣሪያ፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation> <translation id="7665369617277396874">መለያ ያክሉ</translation> +<translation id="7667248760110172428">ውጫዊ ማከማቻ</translation> <translation id="7671130400130574146">የሥርዓት ርእሰ አሞሌ እና ጠርዞች</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />፣ በ<ph name="PAGE_TITLE" /> ውስጥ።</translation> <translation id="7676867886086876795">ወደ ማናቸውም የጽሑፍ መስክ በቃል ማስጻፍን ለመፍቀድ ድምጽዎን ወደ Google ይላኩ።</translation> @@ -4577,6 +4588,7 @@ <translation id="7930294771522048157">የተቀመጡ የመክፈያ ዘዴዎች እዚህ ላይ ብቅ ይላሉ</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> የእርስዎን ማያ ገጽ እና ኦዲዮ እያጋራ ነው።</translation> <translation id="7931318309563332511">ያልታወቀ</translation> +<translation id="7932969338829957666">የተጋሩ አቃፊዎች <ph name="BASE_DIR" /> ላይ በLinux ላይ ይይገኛሉ።</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{የጣቢያን ድምጸ-ከል አንሳ}one{የጣቢያዎችን ድምጸ-ከል አንሳ}other{የጣቢያዎችን ድምጸ-ከል አንሳ}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> የተጠበቀ ይዘትን ማጫወት ይፈልጋል። የመሣሪያዎ ማንነት በGoogle ይረጋገጣል።</translation> <translation id="793531125873261495">ምናባዊ ማሽንን በማውረድ ላይ ስህተት። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation> @@ -4673,6 +4685,7 @@ nil</translation> <translation id="8049705080247101012">Google «<ph name="EXTENSION_NAME" />»ን ተንኮል-አዘል ብሎ ጠቁሞታል፣ እና እንዳይጫን ተከልክሏል</translation> <translation id="8049913480579063185">የቅጥያ ስም</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> +<translation id="8052887694493382350">ይህ ፍፋይል የWindows ሶፍትዌር ለሚጠቀም ፒሲ የተነደፈ ነው። ይህ Chrome OS ከሚያሄደው መሣሪያዎ ጋር ተኳኋኝ አይደለም። <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ፋይሎች</translation> <translation id="8053390638574070785">ይህን ገጽ ዳግም ጫን</translation> <translation id="8054517699425078995">የዚህ አይነት ፋይል መሣሪያዎን ሊጎዳ ይችላል። <ph name="FILE_NAME" />ን ለማንኛውም ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?</translation> @@ -4915,6 +4928,7 @@ nil</translation> <translation id="8438566539970814960">ፍለጋዎችን እና አሰሳን የተሻለ አድርግ</translation> <translation id="8439506636278576865">በዚህ ቋንቋ ውስጥ ያሉ ገጾችን ለመተርጎም ያቅርቡ</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux መተግበሪያዎች</translation> +<translation id="8443338615972234259">እባክዎ ክትትል ለሚደረገው ተጤቃሚዎች አዲስ መለያ አሁን ይፍጠሩ።</translation> <translation id="8446884382197647889">ተጨማሪ ለመረዳት</translation> <translation id="8447409163267621480">Ctrl ወይም Alt ያካትቱ</translation> <translation id="8448729345478502352">በማያ ገጽዎ ላይ ያሉ ንጥሎችን ያሳንሱ ወይም ያተልቁ</translation> @@ -4939,6 +4953,7 @@ nil</translation> <translation id="8468750959626135884">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> በAndroid ስልክዎ ይክፈቱት።</translation> <translation id="8470028084415844044">ሁሉንም የእርስዎ የይለፍ ቃላት በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት ስምረትን ያብሩ።</translation> <translation id="8470513973197838199">የተቀመጡ የ<ph name="ORIGIN" /> የይለፍ ቃላት</translation> +<translation id="8471635086304129332">ይህን ካርድ በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለመጠቀም በGoogle መለያዎ ላይ ያስቀምጡት</translation> <translation id="8472623782143987204">የሃርድዌር ደጀን ያለው</translation> <translation id="8473863474539038330">አድራሻዎች እና ተጨማሪ</translation> <translation id="8475313423285172237">በኮምፒውተርዎ ላይ ያለ ሌላ ፕሮግራም Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚችል አንድ ቅጥያ አክሏል።</translation> @@ -5014,7 +5029,6 @@ nil</translation> <translation id="8598453409908276158">ከማጠሪያ የወጣ ተሰኪ ታግዷል</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW የተገልጋይ ማረጋገጫ</translation> <translation id="8602851771975208551">በኮምፒውተርዎ ላይ ያለ ሌላ ፕሮግራም Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚችል አንድ መተግበሪያ አክሏል።</translation> -<translation id="8604763363205185560">Chrome እና ደህንነቱ እንዲሻሻል ያግዙ</translation> <translation id="8605428685123651449">የSQLite ማህደረ ትውስታ</translation> <translation id="8606726445206553943">የእርስዎን የ MIDI መሣሪያዎች ይጠቀሙ</translation> <translation id="8609465669617005112">ወደላይ አውጣ</translation> @@ -5190,6 +5204,7 @@ nil</translation> <translation id="8846141544112579928">የቁልፍ ሰሌዳን በመፈለግ ላይ...</translation> <translation id="8847988622838149491">ዩ ኤስ ቢ</translation> <translation id="8848561196844274665">መሣሪያዎችዎን ሲያገናኙ የእርስዎ Chromebook እነዚህን ማድረግ እንደሚችል ይስማማሉ፦</translation> +<translation id="8850251000316748990">ተጨማሪ ይመልከቱ...</translation> <translation id="8859057652521303089">ቋንቋዎትን ይምረጡ፦</translation> <translation id="8859174528519900719">ንዑስ ክፈፍ፦ <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">የExcel ተመን ሉህ</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb index 08125027f69..0ed1ad6821b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb @@ -367,7 +367,7 @@ <translation id="15373452373711364">مؤشر الماوس الكبير</translation> <translation id="1538729222189715449">جارٍ فتح ملفات نظام التشغيل Linux...</translation> <translation id="1540605929960647700">تفعيل الوضع التجريبي</translation> -<translation id="1541396123399225659">إضافة إلى مجموعة جديدة</translation> +<translation id="1541396123399225659">الإضافة إلى مجموعة جديدة</translation> <translation id="1542514202066550870">تقدم علامة التبويب هذه محتوى VR إلى سماعة رأس.</translation> <translation id="1543284117603151572">تم الاستيراد من شبكة Edge</translation> <translation id="1545177026077493356">وضع الكشك التلقائي</translation> @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">تفعيل المظهر</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">العرض في سوق Chrome الإلكتروني</translation> -<translation id="1761588866118490543">النموذج الصوتي</translation> <translation id="176193854664720708">يتوفَّر مستشعر بصمات الإصبع في زر التشغيل. يمكنك لمسه برفقٍ بأي إصبع.</translation> <translation id="1763046204212875858">إنشاء اختصارات للتطبيق</translation> <translation id="1763108912552529023">متابعة الاستكشاف</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات استخدام التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. سيساعد ذلك في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. ويفرض المالك هذا الإعداد. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات"، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">أرشيف Zip</translation> <translation id="220858061631308971">يُرجى إدخال رمز رقم التعريف الشخصي هذا على "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> +<translation id="2213140827792212876">إزالة المشاركة</translation> +<translation id="2214018885812055163">المجلدات التي تمت مشاركتها</translation> <translation id="2214884991347062907">كلمة المرور غير صحيحة، يُرجى إعادة المحاولة.</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<لم يتم عرض سطر واحد>}zero{<لم يتم عرض <ph name="NUMBER_OF_LINES" /> سطر>}two{<لم يتم عرض سطرين (<ph name="NUMBER_OF_LINES" />)>}few{<لم يتم عرض <ph name="NUMBER_OF_LINES" />) سطور>}many{<لم يتم عرض <ph name="NUMBER_OF_LINES" /> سطرًا>}other{<لم يتم عرض <ph name="NUMBER_OF_LINES" /> سطر>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">أنشئ اسمًا -</translation> @@ -940,7 +941,7 @@ <translation id="2379281330731083556">الطباعة باستخدام مربع حوار النظام... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">اسأل قبل الإرسال (موصى به)</translation> <translation id="2384436799579181135">حدث خطأ ما. يُرجى التحقق من الطابعة وإعادة المحاولة.</translation> -<translation id="2386926718981642523">يمكنك الوصول إلى "مساعد Google" في أي وقت تنطق فيه عبارة "Ok Google".</translation> +<translation id="2386926718981642523">يمكنك الوصول إلى "مساعد Google" في أي وقت بمجرّد قول العبارة "Ok Google".</translation> <translation id="2387458720915042159">نوع الاتصال بالخادم الوكيل</translation> <translation id="2391419135980381625">الخط القياسي</translation> <translation id="2391762656119864333">إبطال</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">شهادة معلقة</translation> <translation id="2501797496290880632">اكتب اختصارًا</translation> <translation id="2502441965851148920">يتم تفعيل التحديثات التلقائية. يتم إيقاف التحديثات اليدوية من قبل المشرف.</translation> +<translation id="2505127913256479918">ستتم إزالة حسابك الخاضع للإشراف قريبًا</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{شاشة #}zero{شاشة #}two{شاشة #}few{شاشة #}many{شاشة #}other{شاشة #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> من <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">حساب متجر Google Play</translation> @@ -1318,7 +1320,7 @@ <translation id="2972581237482394796">إعا&دة</translation> <translation id="2972642118232180842">تشغيل المحتوى المهم فقط (موصى به)</translation> <translation id="2973324205039581528">تجاهل الموقع</translation> -<translation id="2977480621796371840">إزالة من مجموعة</translation> +<translation id="2977480621796371840">الإزالة من مجموعة</translation> <translation id="2979639724566107830">فتح الإشارة في نافذة جديدة</translation> <translation id="2981113813906970160">عرض مؤشر الماوس الكبير</translation> <translation id="2982970937345031">إرسال التقرير بدون الكشف عن هويتك</translation> @@ -1374,6 +1376,7 @@ <translation id="304747341537320566">محركات الكلام</translation> <translation id="3053013834507634016">استخدام مفتاح الشهادة</translation> <translation id="3057861065630527966">نسخ الصور والفيديوهات احتياطيًا</translation> +<translation id="3058498974290601450">يمكنك تفعيل المزامنة في أي وقت في الإعدادات.</translation> <translation id="3060379269883947824">تفعيل الاختيار والاستماع</translation> <translation id="3061707000357573562">خدمة رمز التصحيح</translation> <translation id="3065041951436100775">التعليقات المرتبطة بعلامة التبويب المعطلة.</translation> @@ -1564,11 +1567,12 @@ <translation id="337920581046691015">سيتم تثبيت <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="3380365263193509176">خطأ غير معروف</translation> <translation id="3382073616108123819">عفوا! تعذّر النظام في تحديد معرفات هذا الجهاز.</translation> +<translation id="3382086682569279540">ستتم إزالة الحساب الذي تديره قريبًا</translation> <translation id="3382200254148930874">جارٍ إيقاف الإشراف...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">فاصل</translation> <translation id="3389312115541230716">انقر بزر الماوس الأيمن على رمز <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> في شريط المهام</translation> -<translation id="3393352139658145068">يُرجى تفعيل "مساعد Google" عندما ينطق مستخدم عبارة “Ok Google”. ولتوفير شحن البطارية، يتم تفعيل “Ok Google” عند توصيل الجهاز بمصدر طاقة.</translation> +<translation id="3393352139658145068">يُرجى تفعيل "مساعد Google" عند سماع العبارة "Ok Google". ولتوفير شحن البطارية، يتم تفعيل "Ok Google" فقط عند توصيل الجهاز بمصدر طاقة.</translation> <translation id="3396800784455899911">بالنقر على الزر "قبول ومتابعة"، فأنت توافق على المعالجة الموضّحة أعلاه لخدمات Google هذه.</translation> <translation id="3399432415385675819">سيتم إيقاف الإشعارات</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />، <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1744,8 +1748,8 @@ <translation id="3636096452488277381">مرحبًا، <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> وقت متبقٍ</translation> <translation id="3637682276779847508">سيتم إيقاف شريحة SIM نهائيًا إذا لم تتمكن من إدخال مفتاح إلغاء القفل باستخدام رقم التعريف الشخصي الصحيح.</translation> -<translation id="363863692969456324">إصلاح الأخطاء الإملائية من خلال التدقيق الإملائي المُحسَّن</translation> <translation id="3640214691812501263">هل تريد إضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" لـ <ph name="USER_NAME" />؟</translation> +<translation id="3640613767643722554">تدريب "مساعد Google" على التعرُّف على صوتك</translation> <translation id="3644896802912593514">العرض</translation> <translation id="3645372836428131288">حرّك إصبعك قليلاً لالتقاط جزء مختلف من بصمة الإصبع.</translation> <translation id="3648348069317717750">تم اكتشاف <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> @@ -2142,7 +2146,6 @@ <translation id="4244238649050961491">العثور على المزيد من تطبيقات قلم الشاشة</translation> <translation id="424546999567421758">تم اكتشاف استخدام مرتفع للقرص</translation> <translation id="424726838611654458">الفتح دائمًا باستخدام Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">سيتم إرسال النص الذي كتبته في حقول النص إلى Google.</translation> <translation id="4247901771970415646">تتعذّر المزامنة مع <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">في انتظار الاتصال بالشبكة...</translation> <translation id="4249373718504745892">تم حظر دخول هذه الصفحة إلى الكاميرا والميكروفون التابعين لك.</translation> @@ -2484,6 +2487,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&التوصيف مفعّل</translation> <translation id="4823484602432206655">قراءة إعدادات المستخدم والجهاز وتغييرها</translation> <translation id="4823651846660089135">الجهاز للقراءة فقط</translation> +<translation id="4824958205181053313">هل تريد إلغاء المزامنة؟</translation> <translation id="4827675678516992122">تعذّر الاتصال</translation> <translation id="4828937774870308359">أسترالي</translation> <translation id="4829768588131278040">إعداد رقم التعريف الشخصي</translation> @@ -2866,6 +2870,7 @@ <translation id="5374359983950678924">تغيير صورة</translation> <translation id="5376169624176189338">انقر للرجوع إلى الوراء واضغط لمشاهدة السجل</translation> <translation id="5376931455988532197">الملف كبير جدًا</translation> +<translation id="5377594097385838788">التصفُّح المتخفي</translation> <translation id="537813040452600081">لن تظهر الصفحات التي تعرضها في هذه النافذة في سجل المتصفح، ولن تترك آثارًا أخرى، كملفات تعريف الارتباط، في الكمبيوتر بعد الخروج. كما لن يتم الحفاظ على الملفات التي تنزلها والإشارات المرجعية التي تنشئها.</translation> <translation id="5379140238605961210">متابعة حظر الدخول إلى الميكروفون</translation> <translation id="5379268888377976432">التراجع عن الحذف</translation> @@ -2887,6 +2892,7 @@ <translation id="5414566801737831689">قراءة رموز مواقع الويب التي تزورها</translation> <translation id="5417312524372586921">مظاهر المتصفح</translation> <translation id="5419294236999569767">وقت النظام</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">تحدّد درجة حدة النص والصور</translation> <translation id="5422221874247253874">نقطة الوصول</translation> <translation id="5422781158178868512">عذرًا، تعذر التعرف على جهاز مساحة التخزين الخارجية.</translation> @@ -2907,6 +2913,7 @@ <translation id="5434065355175441495">تشفير PKCS #1 RSA</translation> <translation id="5436492226391861498">في انتظار قناة الخادم...</translation> <translation id="5436510242972373446">البحث في الموقع <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">يُرجى حفظ الملفات وإنشاء حساب جديد الآن.</translation> <translation id="5438224778284622050">هل تريد حذف الملفات بلا إنترنت؟</translation> <translation id="544083962418256601">إنشاء اختصارات...</translation> <translation id="5442228125690314719">لقد حدث خطأ أثناء إنشاء نسخة القرص. يُرجى إعادة المحاولة.</translation> @@ -3280,6 +3287,8 @@ <translation id="5965661248935608907">كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند النقر على زر الصفحة الرئيسية أو إجراء بحث من المربع متعدد الاستخدامات.</translation> <translation id="5971037678316050792">التحكم في حالة محول بلوتوث وإقرانه</translation> <translation id="5972017421290582825">إدارة إعدادات MIDI...</translation> +<translation id="597235323114979258">عرض المزيد من الوجهات</translation> +<translation id="5972666587303800813">خدمة No-op</translation> <translation id="5972708806901999743">نقل إلى الأعلى</translation> <translation id="5972826969634861500">بدء <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">النسبة المئوية لشحن البطارية</translation> @@ -3651,6 +3660,7 @@ <translation id="6527303717912515753">مشاركة</translation> <translation id="6528513914570774834">السماح للمستخدمين الآخرين لهذا الجهاز باستخدام هذه الشبكة</translation> <translation id="652948702951888897">سجل Chrome</translation> +<translation id="6530186581263215931">فرض مشرفك هذه الإعدادات</translation> <translation id="653019979737152879">جارٍ مزامنة <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6531282281159901044">الاحتفاظ بالملف الضار</translation> <translation id="6532101170117367231">حفظ في Google Drive</translation> @@ -3714,9 +3724,9 @@ <translation id="6629841649550503054">تم نسخ جميع العناصر احتياطيًا في <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive.<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> يريد وصولاً دائمًا إلى شهادة للمصادقة الذاتية نيابةً عنك.</translation> <translation id="6635956300022133031">اختيار إعدادات الصوت في ميزة تحويل النص إلى كلام وتخصيصها</translation> -<translation id="6637585982786704944">يمكن للتطبيقات والمواقع الإلكترونية التي تمنحها إذن الوصول إلى معلومات الحساب التي تحتاج إليها للعمل بشكلٍ صحيح. +<translation id="6637585982786704944">يمكن للتطبيقات والمواقع الإلكترونية الحاصلة على إذن منك الوصول إلى معلومات الحساب التي تحتاج إليها للعمل بشكلٍ صحيح. - في حال لم ترغب في إضافة حساب، يُرجى تسجيل الدخول كضيف أو فتح نافذة التصفُّح المتخفي لتصفًّح الويب. + إذا كنت لا تريد إضافة حساب، ما عليك سوى تسجيل الدخول كضيف أو فتح نافذة التصفُّح المتخفّي لتصفًّح الويب. يمكنك الانتقال إلى "الإعدادات" -> "حسابات Google" لعرض جميع الحسابات وإدارتها.</translation> <translation id="6639554308659482635">ذاكرة SQLite</translation> @@ -3920,7 +3930,7 @@ <translation id="6957231940976260713">اسم الخدمة</translation> <translation id="696203921837389374">تفعيل المزامنة عبر بيانات الجوّال</translation> <translation id="6964390816189577014">بطل</translation> -<translation id="6964760285928603117">إزالة من مجموعة</translation> +<translation id="6964760285928603117">الإزالة من مجموعة</translation> <translation id="6965382102122355670">موافق</translation> <translation id="6965648386495488594">المنفذ</translation> <translation id="6965978654500191972">جهاز</translation> @@ -3969,7 +3979,6 @@ <translation id="7018275672629230621">الاطّلاع على سجل التصفح وتغييره</translation> <translation id="7019805045859631636">سريع</translation> <translation id="7022562585984256452">تم تعيين صفحتك الرئيسية.</translation> -<translation id="702384510542929236">يتم إرسال بعض معلومات النظام ومحتوى الصفحة إلى Google بدون الكشف عن الهوية.</translation> <translation id="7025190659207909717">إدارة خدمة بيانات الجوال</translation> <translation id="7027125358315426638">اسم قاعدة البيانات:</translation> <translation id="7029809446516969842">كلمات المرور</translation> @@ -4149,6 +4158,7 @@ <translation id="7289225569524511578">فتح تطبيق الخلفية</translation> <translation id="7290242001003353852">تحاول خدمة تسجيل الدخول هذه، المُستضافة من قبل <ph name="SAML_DOMAIN" />، الدخول إلى الكاميرا.</translation> <translation id="7290594223351252791">تأكيد التسجيل</translation> +<translation id="7292696521213967957">معلومات لتصحيح أخطاء "مساعد Google"</translation> <translation id="7295662345261934369">المشاركة مع الآخرين</translation> <translation id="729583233778673644">السماح بتشفير AES وRC4: يؤدي استخدام هذا الخيار إلى زيادة المخاطر، لأن رموز RC4 غير آمنة.</translation> <translation id="7296774163727375165">بنود <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -4249,7 +4259,6 @@ <translation id="7456847797759667638">فتح موقع...</translation> <translation id="7461924472993315131">تثبيت</translation> <translation id="7463006580194749499">إضافة شخص</translation> -<translation id="7464902436585505072">النموذج الصوتي لعبارة "Ok Google"</translation> <translation id="7465778193084373987">عنوان URL لإبطال شهادة Netscape</translation> <translation id="7469894403370665791">الاتصال بهذه الشبكة تلقائيًا</translation> <translation id="747114903913869239">خطأ: تعذر فك تشفير الإضافة</translation> @@ -4277,6 +4286,7 @@ <translation id="7496511874649569424">سيتم إزالة <ph name="LINUX_APP_NAME" /> والبيانات المرتبطة به من هذا الجهاز.</translation> <translation id="7497215489070763236">شهادة CA للخادم</translation> <translation id="7497981768003291373">ليست لديك أي سجلَّات نصية WebRTC تم التقاطها مؤخرًا.</translation> +<translation id="7502199377020483660">لاستخدام هذه البطاقات على جميع الأجهزة، يمكنك حفظها في حسابك على Google</translation> <translation id="7502658306369382406">عنوان IPv6</translation> <translation id="7503191893372251637">نوع شهادات Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">تعذر تحميل رمز '<ph name="ICON" />' لإجراء المتصفح.</translation> @@ -4338,7 +4348,7 @@ <translation id="7602079150116086782">لا توجد علامات تبويب من أجهزة أخرى</translation> <translation id="7604942372593434070">الدخول إلى نشاط التصفح</translation> <translation id="7605594153474022051">المزامنة لا تعمل</translation> -<translation id="7606992457248886637">الصلاحيات</translation> +<translation id="7606992457248886637">مراجع التصديق</translation> <translation id="7607002721634913082">تعليق التحميل</translation> <translation id="7607274158153386860">طلب موقع الجهاز اللوحي</translation> <translation id="7609148976235050828">يُرجى الاتصال بالإنترنت وإعادة المحاولة.</translation> @@ -4374,6 +4384,7 @@ <translation id="7663719505383602579">المتلقي: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">جهاز بلوتوث غير متوافق: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">إضافة حساب</translation> +<translation id="7667248760110172428">مساحة تخزين خارجية</translation> <translation id="7671130400130574146">استخدام شريط عناوين النظام والحدود</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />، في <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">يمكنك إرسال صوتك إلى Google للسماح بالإملاء في أي حقل نصي.</translation> @@ -4577,6 +4588,7 @@ <translation id="7930294771522048157">ستظهر هنا طرق الدفع المحفوظة</translation> <translation id="79312157130859720">يشارك <ph name="APP_NAME" /> الشاشة والصوت.</translation> <translation id="7931318309563332511">غير معروف</translation> +<translation id="7932969338829957666">تتوفَّر المجلدات المشتركة في Linux على <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{إعادة صوت موقع ويب واحد}zero{إعادة صوت مواقع الويب}two{إعادة صوت موقعيِّ الويب}few{إعادة صوت مواقع الويب}many{إعادة صوت مواقع الويب}other{إعادة صوت مواقع الويب}}</translation> <translation id="7934414805353235750">يريد عنوان <ph name="URL" /> تشغيل محتوى محمٍ، لذلك ستتحقَّق Google من هوية جهازك.</translation> <translation id="793531125873261495">حدث خطأ أثناء تنزيل الآلة الافتراضية. يُرجى إعادة المحاولة.</translation> @@ -4668,6 +4680,7 @@ <translation id="8049705080247101012">وضعت Google علامة على الإضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /> باعتبارها ضارة وتم منع تثبيتها.</translation> <translation id="8049913480579063185">اسم الإضافة</translation> <translation id="8050038245906040378">التوقيع بالرمز التجاري لـ Microsoft</translation> +<translation id="8052887694493382350">تم تصميم هذا الملف لجهاز الكمبيوتر باستخدام برنامج Windows. وهذا الملف غير متوافق مع جهازك الذي يعمل بنظام التشغيل Chrome. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">ملفات PKCS #12</translation> <translation id="8053390638574070785">إعادة تحميل هذه الصفحة</translation> <translation id="8054517699425078995">قد يُلحق هذا النوع من الملفات الضرر بجهازك. هل تريد الاحتفاظ بـ <ph name="FILE_NAME" /> على أيّ حال؟</translation> @@ -4911,6 +4924,7 @@ <translation id="8438566539970814960">تحسين عمليات البحث والتصفُّح</translation> <translation id="8439506636278576865">عرض ترجمة الصفحات المكتوبة بهذه اللغة</translation> <translation id="8440630305826533614">تطبيقات Linux</translation> +<translation id="8443338615972234259">يُرجى إنشاء حساب جديد للمستخدم تحت الإشراف الآن.</translation> <translation id="8446884382197647889">مزيد من المعلومات</translation> <translation id="8447409163267621480">تضمين إما مفتاح Ctrl أو Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">تصغير العناصر المعروضة على شاشتك أو تكبيرها</translation> @@ -4935,6 +4949,7 @@ <translation id="8468750959626135884">إلغاء قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> باستخدام هاتف Android.</translation> <translation id="8470028084415844044">لإضافة كل كلمات المرور على جميع أجهزتك، يُرجى تفعيل المزامنة.</translation> <translation id="8470513973197838199">كلمات المرور المحفوظة لـ <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">لاستخدام هذه البطاقة على جميع الأجهزة، يمكنك حفظها في حسابك على Google.</translation> <translation id="8472623782143987204">يستند إلى الجهاز</translation> <translation id="8473863474539038330">العناوين والمزيد</translation> <translation id="8475313423285172237">أضاف برنامج آخر بجهاز الكمبيوتر إضافة قد تؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome.</translation> @@ -5010,7 +5025,6 @@ <translation id="8598453409908276158">تم حظر المكوّن الإضافي دون استخدام وضع الحماية</translation> <translation id="8601206103050338563">مصادقة TLS (بروتوكول أمان طبقة النقل) لشبكة الإنترنت العالمية (WWW)</translation> <translation id="8602851771975208551">أضاف برنامج آخر بجهاز الكمبيوتر تطبيقًا قد يؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome.</translation> -<translation id="8604763363205185560">المساعدة في تحسين Chrome وأمانه</translation> <translation id="8605428685123651449">ذاكرة SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">استخدام أجهزة MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">التحريك إلى أعلى</translation> @@ -5186,6 +5200,7 @@ <translation id="8846141544112579928">جارٍ البحث عن لوحة المفاتيح...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">عند ربط أجهزتك، أنت توافق على أن جهاز Chromebook سيتمكّن مما يلي:</translation> +<translation id="8850251000316748990">عرض المزيد...</translation> <translation id="8859057652521303089">حدد لغتك:</translation> <translation id="8859174528519900719">هيكل سفلي: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">جدول بيانات Excel</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb index 27a99367dcf..5e0d57b13a1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb @@ -515,7 +515,6 @@ <translation id="175772926354468439">Активиране на темата</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Преглед в уеб магазина на Chrome</translation> -<translation id="1761588866118490543">Гласов модел</translation> <translation id="176193854664720708">Сензорът за отпечатъци е в бутона за включване/изключване. Докоснете го леко с който и да е пръст.</translation> <translation id="1763046204212875858">Създаване на преки пътища към приложението</translation> <translation id="1763108912552529023">Продължаване на изследването</translation> @@ -812,6 +811,8 @@ <translation id="220792432208469595">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Понастоящем това устройство автоматично изпраща до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Това ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Тази настройка е наложена от собственика. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за вас, тези данни може да се запазват в профила ви в Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Компресиран архивен файл</translation> <translation id="220858061631308971">Моля, въведете този ПИН код на „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation> +<translation id="2213140827792212876">Премахване на споделянето</translation> +<translation id="2214018885812055163">Споделени папки</translation> <translation id="2214884991347062907">Грешна парола. Опитайте отново.</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 ред не е показан>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> реда не са показани>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Създаване на име –</translation> @@ -1012,6 +1013,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Сертификатът не е активен</translation> <translation id="2501797496290880632">Въведете комбинация</translation> <translation id="2502441965851148920">Автоматичните актуализации са активирани. Ръчните са деактивирани от администратора ви.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Този контролиран профил скоро ще бъде премахнат</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Екран #}other{Екран #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> от <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Профил за Google Play Магазин</translation> @@ -1372,6 +1374,7 @@ <translation id="304747341537320566">Машини за синтезиран говор</translation> <translation id="3053013834507634016">Използване на ключа на сертификата</translation> <translation id="3057861065630527966">Създаване на резервни копия на снимките и видеоклиповете ви</translation> +<translation id="3058498974290601450">Можете по всяко време да включите синхронизирането в настройките</translation> <translation id="3060379269883947824">Активиране на функцията Прочитане на глас</translation> <translation id="3061707000357573562">Услуга за корекции</translation> <translation id="3065041951436100775">Отзиви за затворен раздел.</translation> @@ -1563,11 +1566,12 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ще се инсталира.</translation> <translation id="3380365263193509176">Неизвестна грешка</translation> <translation id="3382073616108123819">Ами сега! Системата не успя да определи идентификаторите за това устройство.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Профилът, който управлявате, скоро ще бъде премахнат</translation> <translation id="3382200254148930874">Контролирането се прекратява...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Разделител</translation> <translation id="3389312115541230716">Кликнете с десния бутон на мишката върху иконата <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> в лентата на задачите</translation> -<translation id="3393352139658145068">Активиране на Асистент, когато който и да е каже „Ok Google“. С цел икономия на батерия „Ok Google“ е активно само когато устройството е свързано със захранващ източник.</translation> +<translation id="3393352139658145068">Активиране на Асистент, когато някой каже „Ok Google“. С цел икономия на батерия „Ok Google“ е активно само когато устройството е свързано със захранващ източник.</translation> <translation id="3396800784455899911">С кликването си върху бутона „Приемам и продължавам“ приемате описаното по-горе обработване за тези услуги на Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Известията ще бъдат деактивирани</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1744,8 +1748,8 @@ <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – остава/т <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">SIM картата ви ще бъде деактивирана за постоянно, ако не успеете да въведете правилния PUK код</translation> -<translation id="363863692969456324">Поправка на правописните грешки посредством подобрената функция за проверка на правописа</translation> <translation id="3640214691812501263">Да се добави ли <ph name="EXTENSION_NAME" /> за <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Обучете Асистент да разпознава гласа ви</translation> <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation> <translation id="3645372836428131288">Преместете малко пръста си, за да бъде заснета друга част от отпечатъка.</translation> <translation id="3648348069317717750">Открито е устройство <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> @@ -2146,7 +2150,6 @@ <translation id="4244238649050961491">Намиране на още приложения за писалка</translation> <translation id="424546999567421758">Установено е използване на много място на диска</translation> <translation id="424726838611654458">Отваряне винаги в Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">Текстът, който въвеждате в текстовите полета, ще се изпраща до Google</translation> <translation id="4247901771970415646">Не може да се синхронизира с/ъс <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Изчаква се връзка с мрежата...</translation> <translation id="4249373718504745892">Достъпът на тази страница до камерата и микрофона ви е блокиран.</translation> @@ -2488,6 +2491,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&Профилирането е активирано</translation> <translation id="4823484602432206655">Четене и промяна на настройките на потребителите и устройството</translation> <translation id="4823651846660089135">Устройството е само за четене</translation> +<translation id="4824958205181053313">Да се анулира ли синхронизирането?</translation> <translation id="4827675678516992122">Не можа да се установи връзка</translation> <translation id="4828937774870308359">Обратно</translation> <translation id="4829768588131278040">Настройване на ПИН</translation> @@ -2870,6 +2874,7 @@ <translation id="5374359983950678924">Промяна на снимката</translation> <translation id="5376169624176189338">Кликнете, за да се върнете назад. Задръжте, за да видите историята.</translation> <translation id="5376931455988532197">Файлът е твърде голям</translation> +<translation id="5377594097385838788">„Инкогнито“</translation> <translation id="537813040452600081">Преглежданите от вас страници в този прозорец няма да се показват в историята на браузъра и няма да оставят на компютъра други следи, като „бисквитки“, след като излезете от профила си. Файловете, които изтеглите, и отметките, които създадете, няма да бъдат запазени.</translation> <translation id="5379140238605961210">Достъпът до микрофона да продължи да се блокира</translation> <translation id="5379268888377976432">Отмяна на изтриването</translation> @@ -2891,6 +2896,7 @@ <translation id="5414566801737831689">Четене на иконите на посещаваните от вас уебсайтове</translation> <translation id="5417312524372586921">Теми за браузъра</translation> <translation id="5419294236999569767">Системен час</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Определя отчетливостта на текста и изображенията</translation> <translation id="5422221874247253874">Точка за достъп</translation> <translation id="5422781158178868512">За съжаление външното ви устройство за съхранение не можа да бъде разпознато.</translation> @@ -2911,6 +2917,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS 1 с RSA шифроване</translation> <translation id="5436492226391861498">Изчаква се прокси тунел...</translation> <translation id="5436510242972373446">Търсене с <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Моля, запазете файловете си и създайте нов профил сега.</translation> <translation id="5438224778284622050">Да се изтрият ли офлайн файловете?</translation> <translation id="544083962418256601">Създаване на преки пътища...</translation> <translation id="5442228125690314719">Грешка при създаването на образ на диска. Моля, опитайте отново.</translation> @@ -3285,6 +3292,8 @@ <translation id="5965661248935608907">То също контролира коя страница се показва при кликване върху бутона „Начална страница“ или при търсене от полето за всичко.</translation> <translation id="5971037678316050792">Контролиране на състоянието и сдвояването на адаптера за Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Управление на настройките за MIDI...</translation> +<translation id="597235323114979258">Преглед на още дестинации</translation> +<translation id="5972666587303800813">Услуга без функции</translation> <translation id="5972708806901999743">Преместване най-горе</translation> <translation id="5972826969634861500">Стартиране на <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Процент на зареждане на батерията</translation> @@ -3655,6 +3664,7 @@ <translation id="6527303717912515753">Споделяне</translation> <translation id="6528513914570774834">Разрешаване на другите потребители на устройството да използват тази мрежа</translation> <translation id="652948702951888897">История в Chrome</translation> +<translation id="6530186581263215931">Тези настройки са наложени от администратора ви</translation> <translation id="653019979737152879">„<ph name="FILE_NAME" />“ се синхронизира...</translation> <translation id="6531282281159901044">Запазване на опасния файл</translation> <translation id="6532101170117367231">Запазване в Google Диск</translation> @@ -3973,7 +3983,6 @@ <translation id="7018275672629230621">Четене и промяна на историята на сърфирането ви</translation> <translation id="7019805045859631636">Бързо</translation> <translation id="7022562585984256452">Началната ви страница е зададена.</translation> -<translation id="702384510542929236">Изпраща анонимно до Google системна информация и част от съдържанието на страниците</translation> <translation id="7025190659207909717">Управление на мобилната услуга за данни</translation> <translation id="7027125358315426638">Име на базата от данни:</translation> <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation> @@ -4153,6 +4162,7 @@ <translation id="7289225569524511578">Отваряне на приложението за тапети</translation> <translation id="7290242001003353852">Тази услуга за вход, хоствана от <ph name="SAML_DOMAIN" />, осъществява достъп до камерата ви.</translation> <translation id="7290594223351252791">Потвърждаване на регистрацията</translation> +<translation id="7292696521213967957">Информация за отстраняване на грешки в Асистент</translation> <translation id="7295662345261934369">Споделяне с други хора</translation> <translation id="729583233778673644">Разрешаване на AES и RC4 шифроване. Използването на тази опция увеличава риска, тъй като шифрите RC4 са несигурни.</translation> <translation id="7296774163727375165">Условия на <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -4253,7 +4263,6 @@ <translation id="7456847797759667638">Отваряне на местоположение...</translation> <translation id="7461924472993315131">Фиксиране</translation> <translation id="7463006580194749499">Добавяне на човек</translation> -<translation id="7464902436585505072">Гласов модел на „Ok Google“</translation> <translation id="7465778193084373987">URL адрес за анулиране на сертификат на Netscape</translation> <translation id="7469894403370665791">Автоматично свързване с тази мрежа</translation> <translation id="747114903913869239">Грешка: Разширението не може да се декодира</translation> @@ -4281,6 +4290,7 @@ <translation id="7496511874649569424">Приложението <ph name="LINUX_APP_NAME" /> и свързаните с него данни ще бъдат премахнати от това устройство.</translation> <translation id="7497215489070763236">Сертификат от сертифициращ орган за сървъра</translation> <translation id="7497981768003291373">Нямате наскоро записани регистрационни файлове за предаване на текст с WebRTC.</translation> +<translation id="7502199377020483660">За да използвате картите си на всичките си устройства, запазете ги в профила си в Google</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 адрес</translation> <translation id="7503191893372251637">Тип на сертификата на Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Не можа да се зареди иконата „<ph name="ICON" />“ за действието на браузъра.</translation> @@ -4378,6 +4388,7 @@ <translation id="7663719505383602579">Приемник: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Неподдържано устройство с Bluetooth: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="7665369617277396874">Добавяне на профил</translation> +<translation id="7667248760110172428">Външно хранилище</translation> <translation id="7671130400130574146">Използване на системната заглавна лента и контурите</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, в страницата „<ph name="PAGE_TITLE" />“.</translation> <translation id="7676867886086876795">Изпращане на гласа ви до Google, за да можете да диктувате във всяко текстово поле.</translation> @@ -4581,6 +4592,7 @@ <translation id="7930294771522048157">Тук ще се покажат запазените начини на плащане</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> споделя екрана и звука ви.</translation> <translation id="7931318309563332511">Неизвестно</translation> +<translation id="7932969338829957666">Споделените папки са достъпни в директорията <ph name="BASE_DIR" /> на Linux.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Включване отново на звука на сайта}other{Включване отново на звука на сайтовете}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> иска да възпроизвежда защитено съдържание. Идентичността на устройството ви ще бъде удостоверена от Google.</translation> <translation id="793531125873261495">Грешка при изтеглянето на виртуалната машина. Моля, опитайте отново.</translation> @@ -4672,6 +4684,7 @@ <translation id="8049705080247101012">Google сигнализира, че разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> е злонамерено, и инсталирането бе предотвратено</translation> <translation id="8049913480579063185">Име на разширението</translation> <translation id="8050038245906040378">Подписване от Microsoft на код за търговски цели</translation> +<translation id="8052887694493382350">Този файл е предназначен за компютри с Windows. Не е съвместим с устройството ви, което работи с Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Научете повече<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">Файлове PKCS #12</translation> <translation id="8053390638574070785">Презареждане на тази страница</translation> <translation id="8054517699425078995">Този тип файл може да навреди на устройството ви. Искате ли да запазите „<ph name="FILE_NAME" />“ въпреки това?</translation> @@ -4915,6 +4928,7 @@ <translation id="8438566539970814960">Подобряване на търсенията и сърфирането</translation> <translation id="8439506636278576865">Предлагане страниците на този език да се превеждат</translation> <translation id="8440630305826533614">Приложения за Linux</translation> +<translation id="8443338615972234259">Моля, създайте нов профил за контролирания потребител сега.</translation> <translation id="8446884382197647889">Научете повече</translation> <translation id="8447409163267621480">Използвайте или Ctrl, или Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Смаляване или уголемяване на елементите на екрана</translation> @@ -4939,6 +4953,7 @@ <translation id="8468750959626135884">Отключвайте устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" /> с телефона си с Android.</translation> <translation id="8470028084415844044">Включете синхронизирането, за да получите паролите си на всичките си устройства.</translation> <translation id="8470513973197838199">Запазени пароли за <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">За да използвате тази карта на всичките си устройства, запазете я в профила си в Google</translation> <translation id="8472623782143987204">с хардуерна поддръжка</translation> <translation id="8473863474539038330">Адреси и др.</translation> <translation id="8475313423285172237">Друга програма на компютъра ви добави разширение, което може да промени начина на работа на Chrome.</translation> @@ -5014,7 +5029,6 @@ <translation id="8598453409908276158">Приставката извън тестовата среда е блокирана</translation> <translation id="8601206103050338563">Удостоверяване на TLS WWW клиент</translation> <translation id="8602851771975208551">Друга програма на компютъра ви добави приложение, което може да промени начина на работа на Chrome.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Помогнете за подобряването на Chrome и сигурността му</translation> <translation id="8605428685123651449">Памет за SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Да използва MIDI устройствата ви.</translation> <translation id="8609465669617005112">Придвижване нагоре</translation> @@ -5190,6 +5204,7 @@ <translation id="8846141544112579928">Търси се клавиатура...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Когато свържете устройствата си, приемате, че вашият Chromebook може да:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Вижте още...</translation> <translation id="8859057652521303089">Изберете своя език:</translation> <translation id="8859174528519900719">Подрамка: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Електронна таблица в Excel</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb index b0e5bc538e2..ebd8aca6e9d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb @@ -517,7 +517,6 @@ <translation id="175772926354468439">থিম সক্ষম করুন</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Chrome ওয়েব স্টোরে দেখুন</translation> -<translation id="1761588866118490543">ভয়েস মডেল</translation> <translation id="176193854664720708">পাওয়ার বোতামে আঙ্গুলের ছাপের সেন্সরটি আছে। যেকোনও আঙ্গুল দিয়ে আলতো করে এটিকে টাচ করুন।</translation> <translation id="1763046204212875858">অ্যাপ্লিকেশন শর্টকাটগুলি তৈরি করুন</translation> <translation id="1763108912552529023">অন্বেষণ করা চালিয়ে যান</translation> @@ -814,6 +813,8 @@ <translation id="220792432208469595">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। এখন এই ডিভাইসটি নিজে থেকেই Google-এ ডায়াগনিস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠাচ্ছে। এটি সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। এই সেটিং মালিকের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। আপনার অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিং চালু থাকলে, এই ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">জিপ সংগ্রহ</translation> <translation id="220858061631308971">দয়া করে <ph name="DEVICE_NAME" /> "-এ পিন কোড লিখুন: </translation> +<translation id="2213140827792212876">শেয়ার করা বন্ধ করুন</translation> +<translation id="2214018885812055163">শেয়ার করা ফোল্ডার</translation> <translation id="2214884991347062907">পাসওয়ার্ডটি ভুল হয়েছে, আবার চেষ্টা করুন</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<১টি লাইন দেখানো হয়নি>}one{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" />টি লাইন দেখানো হয়নি>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" />টি লাইন দেখানো হয়নি>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">একটি নাম লিখুন -</translation> @@ -1013,6 +1014,7 @@ <translation id="2501173422421700905">সার্টিফিকেট স্থগিত অবস্থায় আছে</translation> <translation id="2501797496290880632">একটি শর্টকাট লিখুন</translation> <translation id="2502441965851148920">স্বয়ংক্রিয় আপডেট সক্ষম রয়েছে। আপনার প্রশাসক দ্বারা ম্যানুয়াল আপডেট অক্ষম করা হয়েছে।</translation> +<translation id="2505127913256479918">এই তত্ত্বাবধানে থাকা অ্যাকাউন্ট শীঘ্রই সরিয়ে দেওয়া হবে</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{স্ক্রিন #}one{স্ক্রিন #}other{স্ক্রিন #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" />-এর <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play স্টোর অ্যাকাউন্ট</translation> @@ -1375,6 +1377,7 @@ <translation id="304747341537320566">ভাষ্য ইঞ্জিন</translation> <translation id="3053013834507634016">সার্টিফিকেট কী ব্যবহার</translation> <translation id="3057861065630527966">আপনার ফটো ও ভিডিওগুলির ব্যাকআপ নিন</translation> +<translation id="3058498974290601450">যেকোনও সময় সেটিংস থেকে আপনি সিঙ্ক চালু করতে পারেন</translation> <translation id="3060379269883947824">'বাছুন ও শুনুন' চালু করুন</translation> <translation id="3061707000357573562">প্যাচ পরিষেবা</translation> <translation id="3065041951436100775">ট্যাব নষ্ট হওয়ার প্রতিক্রিয়া।</translation> @@ -1563,6 +1566,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ইনস্টল করা হবে৷</translation> <translation id="3380365263193509176">অজানা ত্রুটি</translation> <translation id="3382073616108123819">ওহো! সিস্টেমটি এই ডিভাইসের জন্য ডিভাইস শনাক্তকারী নির্ধারণ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation> +<translation id="3382086682569279540">আপনার পরিচালিত অ্যাকাউন্ট শীঘ্রই সরিয়ে দেওয়া হবে</translation> <translation id="3382200254148930874">তত্ত্বাবধান থামানো হচ্ছে...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">পৃথককারী</translation> @@ -1699,7 +1703,7 @@ <translation id="3574917942258583917">ছদ্মবেশী মোড থেকে বেরিয়ে আসতে চান?</translation> <translation id="3576324189521867626">সফলভাবে ইনস্টল হয়েছে</translation> <translation id="3578594933904494462">এই ট্যাবের সামগ্রী শেয়ার করা হচ্ছে৷</translation> -<translation id="357886715122934472">আপনার মালিকানাধীন একটি গোষ্ঠীর সাথে <strong><ph name="SENDER" /></strong> একটি প্রিন্টার শেয়ার করতে চান <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong>: <strong><ph name="GROUP_NAME" /></strong>. যদি আপানি স্বীকার করেন তবে, গোষ্ঠীর সকল সদস্য প্রিন্টারটিকে প্রিন্ট করতে পারবেন৷</translation> +<translation id="357886715122934472">আপনার মালিকানাধীন <strong><ph name="GROUP_NAME" /></strong> গ্রুপের সাথে <strong><ph name="SENDER" /></strong> একটি প্রিন্টার <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> শেয়ার করতে চান। যদি আপনি স্বীকার করেন তাহলে গ্রুপের সব সদস্য এই প্রিন্টারে প্রিন্ট করতে পারবেন।</translation> <translation id="3580923162759633716">প্রোফাইলিং পরিষেবা</translation> <translation id="3584169441612580296">আপনার কম্পিউটার থেকে ফটো, সঙ্গীত ও অন্য মিডিয়া পডুন এবং পরিবর্তন করুন</translation> <translation id="3587482841069643663">সকল</translation> @@ -1743,8 +1747,8 @@ <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />, কেমন আছেন?</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> বাকি আছে</translation> <translation id="3637682276779847508">আপনি পিন আনলক করার সঠিক কী না লিখলে আপনার সিম কার্ড স্থায়ীভাবে অক্ষম হয়ে যাবে।</translation> -<translation id="363863692969456324">আরও উন্নত বানান পরীক্ষার মাধ্যমে ভুল বানানগুলি ঠিক করুন</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> এর জন্য "<ph name="EXTENSION_NAME" />" জুড়বেন?</translation> +<translation id="3640613767643722554">অ্যাসিস্ট্যান্টকে আপনার ভয়েস চিনতে শেখান</translation> <translation id="3644896802912593514">প্রস্থ</translation> <translation id="3645372836428131288">আঙ্গুলের ছাপের বিভিন্ন অংশ ক্যাপচার করতে একটু এদিক-ওদিক সরান৷</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> শনাক্ত হয়েছে</translation> @@ -2143,7 +2147,6 @@ <translation id="4244238649050961491">আরও স্টাইলাস স্টাইলাস অ্যাপ খুঁজুন</translation> <translation id="424546999567421758">খুব বেশি পরিমান ডিস্কের ব্যবহার শনাক্ত করা হয়েছে</translation> <translation id="424726838611654458">সর্বদা Adobe Reader এ খুলুন</translation> -<translation id="4247330672018280062">টেক্সট ফিল্ডে আপনার লেখা টেক্সট Google-এ পাঠানো হবে</translation> <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" />-এর সাথে সিঙ্ক করা যাবে না</translation> <translation id="4249248555939881673">নেটওয়ার্ক সংযোগের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation> <translation id="4249373718504745892">এই পৃষ্ঠাটিকে আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করা থেকে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷</translation> @@ -2485,6 +2488,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&প্রোফাইলিং সক্ষমিত</translation> <translation id="4823484602432206655">ব্যবহারকারী এবং ডিভাইস সেটিংস পড়ুন ও পরিবর্তন করুন</translation> <translation id="4823651846660089135">ডিভাইস শুধুমাত্র পঠনযোগ্য</translation> +<translation id="4824958205181053313">সিঙ্ক বাতিল করতে চান?</translation> <translation id="4827675678516992122">কানেক্ট করা যায়নি</translation> <translation id="4828937774870308359">অস্ট্রেলীয়</translation> <translation id="4829768588131278040">পিন সেট আপ করুন</translation> @@ -2866,6 +2870,7 @@ <translation id="5374359983950678924">ছবি পরিবর্তন করুন</translation> <translation id="5376169624176189338">পিছনে যাওয়ার জন্য ক্লিক করুন, ইতিহাস দেখার জন্য ধরে রাখুন</translation> <translation id="5376931455988532197">ফাইল অত্যন্ত বড়</translation> +<translation id="5377594097385838788">ছদ্মবেশী মোড</translation> <translation id="537813040452600081">এই উইন্ডোতে আপনি যে পৃষ্ঠাগুলি দেখেন তা ব্রাউজারের ইতিহাসে দেখাবে না এবং আপনি কম্পিউটার থেকে সাইন-আউটের পরে এটি কম্পিউটারে কুকিজের মতো অন্য কোনো রকম চিহ্ন রেখে যাবে না। আপনার ডাউনলোড করা ফাইল এবং বুকমার্কগুলি সংরক্ষিত হবে না।</translation> <translation id="5379140238605961210">মাইক্রোফোন অ্যাক্সেসের অবরোধ করা অবিরত রাখুন</translation> <translation id="5379268888377976432">মোছা পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation> @@ -2887,6 +2892,7 @@ <translation id="5414566801737831689">আপনার পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটগুলির আইকনগুলি পড়ুন</translation> <translation id="5417312524372586921">ব্রাউজারের থিম</translation> <translation id="5419294236999569767">সিস্টেমের সময়</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice match</translation> <translation id="5420438158931847627">টেক্সট এবং ছবির তীক্ষ্ণতা নির্ধারণ করে</translation> <translation id="5422221874247253874">অ্যাক্সেস পয়েন্ট</translation> <translation id="5422781158178868512">আপনার বাহ্যিক স্টোরেজের ডিভাইসটি শনাক্ত করা যায়নি৷</translation> @@ -2907,6 +2913,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA এনক্রিপশান</translation> <translation id="5436492226391861498">প্রক্সি টানেলের জন্য প্রতীক্ষারত...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> খুঁজুন:</translation> +<translation id="543806387003274181">আপনার ফাইল সেভ করে একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন।</translation> <translation id="5438224778284622050">অফলাইন ফাইলগুলি মুছবেন?</translation> <translation id="544083962418256601">শর্টকাটগুলি তৈরি করুন...</translation> <translation id="5442228125690314719">ডিস্ক ইমেজ তৈরি করতে সমস্যা হচ্ছে। আবার চেষ্টা করুন।</translation> @@ -3281,6 +3288,8 @@ <translation id="5965661248935608907">আপনি হোম বোতাম ক্লিক করলে বা Omnibox থেকে সার্চ করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation> <translation id="5971037678316050792">ব্লুটুথ অ্যাডাপ্টারের স্থিতি ও যুক্ত করা নিয়ন্ত্রণ করে</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI সেটিংস পরিচালনা করুন...</translation> +<translation id="597235323114979258">প্রিন্ট করার জন্য আরও ডিভাইস দেখুন</translation> +<translation id="5972666587303800813">নো-অপারেশন পরিষেবা</translation> <translation id="5972708806901999743">শীর্ষে যান</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> শুরু করুন</translation> <translation id="5975792506968920132">ব্যাটারি চার্জের শতাংশ মান</translation> @@ -3652,6 +3661,7 @@ <translation id="6527303717912515753">শেয়ার করুন</translation> <translation id="6528513914570774834">এই ডিভাইসের অন্যান্য ব্যবহারকারীদের এই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করতে দিন</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome ইতিহাস</translation> +<translation id="6530186581263215931">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর এই সেটিংস প্রয়োগ করেন</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> সিঙ্ক হচ্ছে...</translation> <translation id="6531282281159901044">বিপজ্জনক ফাইল রাখুন</translation> <translation id="6532101170117367231">Google ড্রাইভে সেভ করুন</translation> @@ -3970,7 +3980,6 @@ <translation id="7018275672629230621">আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation> <translation id="7019805045859631636">দ্রুত</translation> <translation id="7022562585984256452">আপনার হোম পৃষ্ঠা সেট করা হয়েছে৷</translation> -<translation id="702384510542929236">সিস্টেমের কিছু তথ্য এবং পৃষ্ঠার কন্টেন্ট Google-কে পরিচয় গোপন রেখে পাঠায়</translation> <translation id="7025190659207909717">মোবাইল ডেটা পরিষেবা পরিচালন</translation> <translation id="7027125358315426638">ডেটাবেসের নাম:</translation> <translation id="7029809446516969842">পাসওয়ার্ড</translation> @@ -4150,6 +4159,7 @@ <translation id="7289225569524511578">ওয়ালপেপার অ্যাপ্লিকেশানটি খুলুন</translation> <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> দ্বারা হোস্ট করা এই সাইন ইন পরিষেবাটি আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করছে।</translation> <translation id="7290594223351252791">নিবন্ধিকরণ নিশ্চিত করুন</translation> +<translation id="7292696521213967957">অ্যাসিস্ট্যান্ট ডিবাগ করা সংক্রান্ত তথ্য</translation> <translation id="7295662345261934369">অন্যদের সাথে শেয়ার করুন</translation> <translation id="729583233778673644">AES এবং RC4 এনক্রিপশন অনুমতি দিন। এই বিকল্পটির ব্যবহার ঝুঁকি বাড়ায় কারণ RC4 সাইফারটি নিরাপদ নয়।</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> এর শর্তাবলী</translation> @@ -4250,7 +4260,6 @@ <translation id="7456847797759667638">লোকেশন খুলুন...</translation> <translation id="7461924472993315131">পিন</translation> <translation id="7463006580194749499">একজন ব্যক্তিকে যোগ করুন</translation> -<translation id="7464902436585505072">"ওকে Google" ভয়েস মডেল</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape সার্টিফিকেট রদকরণ ইউআরএল</translation> <translation id="7469894403370665791">স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন</translation> <translation id="747114903913869239">সমস্যা: এক্সটেনশন ডিকোড করা যায়নি</translation> @@ -4278,6 +4287,7 @@ <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ও সেটির সাথে সংশ্লিষ্ট ডেটা এই ডিভাইস থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে।</translation> <translation id="7497215489070763236">সার্ভার CA সার্টিফিকেট</translation> <translation id="7497981768003291373">আপনার সাম্প্রতিক কোনও ক্যাপচার করা WebRTC টেক্সট লগ নেই।</translation> +<translation id="7502199377020483660">আপনার সব ডিভাইসে এই কার্ডগুলি ব্যবহার করতে আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেগুলি সেভ করুন</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 ঠিকানা</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape সার্টিফিকেটের প্রকার</translation> <translation id="7503821294401948377">ব্রাউজার ক্রিয়ার জন্য '<ph name="ICON" />' আইকন লোড করা যায়নি৷</translation> @@ -4375,6 +4385,7 @@ <translation id="7663719505383602579">গ্রাহক: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">অসমর্থিত ব্লুটুথ ডিভাইস: "<ph name="DEVICE_NAME" />"৷</translation> <translation id="7665369617277396874">অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</translation> +<translation id="7667248760110172428">এক্সটার্নাল স্টোরেজ</translation> <translation id="7671130400130574146">সিস্টেম শিরোনাম দণ্ড ও সীমানাগুলি ব্যবহার করুন</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, <ph name="PAGE_TITLE" /> এ।</translation> <translation id="7676867886086876795">যেকোনও টেক্সট ক্ষেত্রে ডিকটেশনের অনুমতি দেওয়ার জন্য Google-কে আপনার ভয়েস পাঠান।</translation> @@ -4577,6 +4588,7 @@ <translation id="7930294771522048157">এখানে সেভ করা পেমেন্টের পদ্ধতিগুলি দেখা যাবে</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রিন এবং অডিও শেয়ার করছে।</translation> <translation id="7931318309563332511">অজানা</translation> +<translation id="7932969338829957666">Linux-এর <ph name="BASE_DIR" />-এ শেয়ার করা ফোল্ডার পাওয়া যাবে।</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{সাইট আনমিউট করুন}one{সাইট আনমিউট করুন}other{সাইট আনমিউট করুন}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> সুরক্ষিত কন্টেন্ট চালাতে চায়। আপনার ডিভাইসের পরিচয় Google দ্বারা যাচাই করা হবে।</translation> <translation id="793531125873261495">ভার্চুয়াল মেশিন ডাউনলোড করার সময় সমস্যা হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।</translation> @@ -4668,6 +4680,7 @@ <translation id="8049705080247101012">Google <ph name="EXTENSION_NAME" /> কে ক্ষতিকারক হিসাবে ফ্ল্যাগ করেছে এবং ইনস্টলেশন বন্ধ করা হয়েছে</translation> <translation id="8049913480579063185">এক্সটেনশনের নাম</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> +<translation id="8052887694493382350">Windows সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে এমন PC-এর জন্য ফাইলটি তৈরি করা হয়েছে। আপনার ডিভাইস Chrome OS-এ চলে বলে সেটি এর জন্য মানানসই নয়। <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />আরও জানুন<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 টি ফাইল</translation> <translation id="8053390638574070785">এই পৃষ্ঠাটি পুনঃ লোড করুন</translation> <translation id="8054517699425078995">এই ধরনের ফাইলের প্রকার আপনার ডিভাইসের ক্ষতি করতে পারে৷ আপনি কী যে কোনো উপায়ে <ph name="FILE_NAME" />টিকে রাখতে চান?</translation> @@ -4911,6 +4924,7 @@ <translation id="8438566539970814960">সার্চ এবং ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা আরও উন্নত করুন</translation> <translation id="8439506636278576865">এই ভাষাতে পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার প্রস্তাব করে</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux অ্যাপ</translation> +<translation id="8443338615972234259">আপনার তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর জন্য একটি অ্যাকাউন্ট এখন তৈরি করুন।</translation> <translation id="8446884382197647889">আরও জানুন</translation> <translation id="8447409163267621480">Ctrl অথবা Alt ব্যবহার করতে হবে</translation> <translation id="8448729345478502352">আপনার স্ক্রিনে আইটেমগুলি ছোট অথবা বড় করুন</translation> @@ -4935,6 +4949,7 @@ <translation id="8468750959626135884">আপনার Android ফোন দিয়ে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করুন।</translation> <translation id="8470028084415844044">সব ডিভাইসে আপনার পাসওয়ার্ড পেতে, সিঙ্ক চালু করুন।</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> এর জন্য সেভ করা পাসওয়ার্ডগুলি</translation> +<translation id="8471635086304129332">আপনার সব ডিভাইসে এই কার্ড ব্যবহার করতে আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেটি সেভ করুন</translation> <translation id="8472623782143987204">hardware-backed</translation> <translation id="8473863474539038330">ঠিকানা ও আরও অনেককিছু</translation> <translation id="8475313423285172237">আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম এক্সটেনশন যোগ করেছে যা Chrome-এর কাজ করার ধরন পাল্টে দিতে পারে৷</translation> @@ -5010,7 +5025,6 @@ <translation id="8598453409908276158">আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ-ইন ব্লক করা হয়েছে</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ক্লায়েন্ট প্রমাণীকরণ</translation> <translation id="8602851771975208551">আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম একটি অ্যাপ্লিকেশন জুড়েছে যা Chrome এর কাজ করার পদ্ধতিকে পাল্টে দিতে পারে৷</translation> -<translation id="8604763363205185560">Chrome-এর বৈশিষ্ট্য এবং নিরাপত্তা উন্নত করে তুলতে সাহায্য করুন</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite মেমোরি</translation> <translation id="8606726445206553943">আপনার MIDI ডিভাইসসমূহ ব্যবহার করুন</translation> <translation id="8609465669617005112">উপরে যান</translation> @@ -5186,6 +5200,7 @@ <translation id="8846141544112579928">কীবোর্ডের জন্য সার্চ করা হচ্ছে...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">আপনার ডিভাইস কানেক্ট করার মাধ্যমে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনার Chromebook এগুলি করতে পারে:</translation> +<translation id="8850251000316748990">আরও দেখুন…</translation> <translation id="8859057652521303089">আপনার ভাষা বেছে নিন:</translation> <translation id="8859174528519900719">সাবফ্রেম: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel spreadsheet</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb index a23e9b13865..f83990b3df4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">Activa el tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Mostra a Chrome Web Store</translation> -<translation id="1761588866118490543">Model de veu</translation> <translation id="176193854664720708">El sensor d'empremtes digitals és al botó d'engegada. Toca'l lleugerament amb un dit.</translation> <translation id="1763046204212875858">Creació de dreceres a aplicacions</translation> <translation id="1763108912552529023">Continua explorant</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">Envia dades d'ús i de diagnòstic. En aquests moments aquest dispositiu envia automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d''ús d'aplicacions. Aquestes dades ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. El propietari ha aplicat aquesta opció de configuració. Si tens activada l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional, és possible que aquestes dades es desin al teu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Fitxer zip</translation> <translation id="220858061631308971">Introduïu aquest codi PIN a "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> +<translation id="2213140827792212876">Deixa de compartir</translation> +<translation id="2214018885812055163">Carpetes compartides</translation> <translation id="2214884991347062907">La contrasenya no és correcta. Torna-ho a provar.</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<Hi ha 1 línia que no es mostra>}other{<Hi ha <ph name="NUMBER_OF_LINES" /> línies que no es mostren>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Creeu un nom:</translation> @@ -1014,6 +1015,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Certificat retingut</translation> <translation id="2501797496290880632">Escriviu una drecera</translation> <translation id="2502441965851148920">Les actualitzacions automàtiques estan activades. En canvi, el vostre administrador ha desactivat les manuals.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Aquest compte supervisat se suprimirà aviat</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Pantalla #}other{Pantalla #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Compte de Google Play Store</translation> @@ -1373,6 +1375,7 @@ <translation id="304747341537320566">Motors de veu</translation> <translation id="3053013834507634016">Ús de claus de certificat</translation> <translation id="3057861065630527966">Crea una còpia de seguretat de les fotos i dels vídeos</translation> +<translation id="3058498974290601450">Pots activar la sincronització en qualsevol moment des de la configuració</translation> <translation id="3060379269883947824">Activa Escolta la selecció</translation> <translation id="3061707000357573562">Servei de pedaç</translation> <translation id="3065041951436100775">Suggeriments sobre el tancament sobtat de la pestanya</translation> @@ -1563,6 +1566,7 @@ <translation id="337920581046691015">S'instal·larà <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="3380365263193509176">Error desconegut</translation> <translation id="3382073616108123819">El sistema no ha pogut determinar els identificadors d'aquest dispositiu.</translation> +<translation id="3382086682569279540">El compte que gestiones se suprimirà aviat</translation> <translation id="3382200254148930874">S'està aturant la supervisió...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Separador</translation> @@ -1738,13 +1742,13 @@ <translation id="3627588569887975815">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&gnit</translation> <translation id="3627671146180677314">Data i hora de renovació de certificat de Netscape</translation> <translation id="3627879631695760395">Instal·la <ph name="APP" />...</translation> -<translation id="3630132874740063857">Telèfon</translation> +<translation id="3630132874740063857">El teu telèfon</translation> <translation id="3630995161997703415">Afegeix aquest lloc web al teu prestatge per utilitzar-lo en qualsevol moment</translation> <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Temps restant: <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">Si no introdueixes el número PUK correcte, la targeta SIM es desactivarà de manera definitiva.</translation> -<translation id="363863692969456324">Corregeix els errors d'ortografia amb el corrector ortogràfic millorat</translation> <translation id="3640214691812501263">Voleu afegir l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> per a <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Ensenya l'Assistent a reconèixer la teva veu</translation> <translation id="3644896802912593514">Amplada</translation> <translation id="3645372836428131288">Mou el dit lleugerament perquè es pugui capturar una altra part de l'empremta digital.</translation> <translation id="3648348069317717750">S'ha detectat <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> @@ -2143,7 +2147,6 @@ <translation id="4244238649050961491">Cerca més aplicacions de llapis òptic</translation> <translation id="424546999567421758">Ús de disc elevat detectat</translation> <translation id="424726838611654458">Obre sempre a Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">Allò que escriguis als camps de text s'enviarà a Google</translation> <translation id="4247901771970415646">No es pot sincronitzar amb <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">S'està esperant la connexió de xarxa...</translation> <translation id="4249373718504745892">S'ha bloquejat l'accés d'aquesta pàgina a la càmera i al micròfon</translation> @@ -2485,6 +2488,7 @@ <translation id="4821935166599369261">Creació de &perfils activada</translation> <translation id="4823484602432206655">Llegir i canviar la configuració d'usuari i del dispositiu</translation> <translation id="4823651846660089135">El dispositiu és només de lectura</translation> +<translation id="4824958205181053313">Vols cancel·lar la sincronització?</translation> <translation id="4827675678516992122">No s'ha pogut connectar</translation> <translation id="4828937774870308359">Australià</translation> <translation id="4829768588131278040">Configura un PIN</translation> @@ -2868,6 +2872,7 @@ <translation id="5374359983950678924">Canvia la imatge</translation> <translation id="5376169624176189338">Feu clic per tornar enrere o manteniu premut per veure l'historial</translation> <translation id="5376931455988532197">El fitxer és massa gran</translation> +<translation id="5377594097385838788">Incògnit</translation> <translation id="537813040452600081">Les pàgines que visualitzeu en aquesta finestra no es mostraran a l'historial del navegador i no deixaran cap altre rastre a l'ordinador, com ara galetes, després de tancar la sessió. No es conservaran els fitxers que baixeu ni les adreces d'interès.</translation> <translation id="5379140238605961210">Continua bloquejant l'accés al micròfon</translation> <translation id="5379268888377976432">Desfés la supressió</translation> @@ -2889,6 +2894,7 @@ <translation id="5414566801737831689">Llegeix les icones dels llocs web visitats</translation> <translation id="5417312524372586921">Temes del navegador</translation> <translation id="5419294236999569767">Hora del sistema</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Determina la nitidesa del text i les imatges</translation> <translation id="5422221874247253874">Punt d'accés</translation> <translation id="5422781158178868512">El dispositiu d'emmagatzematge extern no s'ha pogut reconèixer.</translation> @@ -2909,6 +2915,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 amb encriptació RSA</translation> <translation id="5436492226391861498">S'està esperant un túnel de servidor intermediari...</translation> <translation id="5436510242972373446">Cerca <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Desa els teus fitxers i crea un compte ara.</translation> <translation id="5438224778284622050">Vols suprimir els fitxers sense connexió?</translation> <translation id="544083962418256601">Crea dreceres...</translation> <translation id="5442228125690314719">S'ha produït un error en crear la imatge de disc. Torna-ho a provar.</translation> @@ -3283,6 +3290,8 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="5965661248935608907">També controla la pàgina que es mostra quan feu clic al botó Pàgina d'inici o quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation> <translation id="5971037678316050792">Controlar l'estat i l'emparellament de l'adaptador Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Gestiona la configuració de MIDI...</translation> +<translation id="597235323114979258">Mostra més destinacions</translation> +<translation id="5972666587303800813">Servei no operatiu</translation> <translation id="5972708806901999743">Mou a la part superior</translation> <translation id="5972826969634861500">Inicia <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Percentatge de càrrega de la bateria</translation> @@ -3653,6 +3662,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6527303717912515753">Comparteix</translation> <translation id="6528513914570774834">Permet que els altres usuaris d'aquest dispositiu facin servir aquesta xarxa</translation> <translation id="652948702951888897">Historial de Chrome</translation> +<translation id="6530186581263215931">L'administrador ha aplicat aquesta configuració</translation> <translation id="653019979737152879">S'està sincronitzant <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6531282281159901044">Desa el fitxer perillós</translation> <translation id="6532101170117367231">Desa a Google Drive</translation> @@ -3971,7 +3981,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7018275672629230621">Llegeix i modifica l'historial de navegació</translation> <translation id="7019805045859631636">Ràpid</translation> <translation id="7022562585984256452">S'ha definit la pàgina d'inici.</translation> -<translation id="702384510542929236">Envia a Google algunes dades del sistema i contingut de les pàgines de manera anònima</translation> <translation id="7025190659207909717">Gestió de serveis de dades mòbils</translation> <translation id="7027125358315426638">Nom de la base de dades:</translation> <translation id="7029809446516969842">Contrasenyes</translation> @@ -4151,6 +4160,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7289225569524511578">Obre l'aplicació de fons de pantalla</translation> <translation id="7290242001003353852">Aquest servei d'inici de sessió, que s'allotja a <ph name="SAML_DOMAIN" />, està accedint a la càmera.</translation> <translation id="7290594223351252791">Confirmació del registre</translation> +<translation id="7292696521213967957">Informació per depurar l'Assistent</translation> <translation id="7295662345261934369">Comparteix amb altres persones</translation> <translation id="729583233778673644">Permet l'encriptació AES i RC4. L'ús d'aquesta opció augmenta el risc, ja que els xifratges RC4 no són segurs.</translation> <translation id="7296774163727375165">Condicions de <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -4251,7 +4261,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7456847797759667638">Obre la ubicació...</translation> <translation id="7461924472993315131">Fixa</translation> <translation id="7463006580194749499">Afegeix una persona</translation> -<translation id="7464902436585505072">Model de veu d'"Ok Google"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL de revocació de certificats de Netscape</translation> <translation id="7469894403370665791">Connecta automàticament a aquesta xarxa</translation> <translation id="747114903913869239">Error: no s'ha pogut descodificar l'extensió</translation> @@ -4279,6 +4288,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> i les dades associades a l'aplicació se suprimiran del dispositiu.</translation> <translation id="7497215489070763236">Certificat de CA del servidor</translation> <translation id="7497981768003291373">No s'ha capturat cap registre de text de WebRTC recentment.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Per fer servir aquestes targetes en tots els teus dispositius, desa-les al Compte de Google</translation> <translation id="7502658306369382406">Adreça IPv6</translation> <translation id="7503191893372251637">Tipus de certificat de Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">No s'ha pogut carregar la icona "<ph name="ICON" />" per a l'acció del navegador.</translation> @@ -4374,6 +4384,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7663719505383602579">Receptor: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Dispositiu Bluetooth no compatible: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">Afegeix un compte</translation> +<translation id="7667248760110172428">Emmagatzematge extern</translation> <translation id="7671130400130574146">Utilitza la barra del títol i els límits del sistema</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, a <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Envia la teva veu a Google per permetre els dictats en qualsevol camp de text.</translation> @@ -4577,6 +4588,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7930294771522048157">Les formes de pagament desades es mostraran aquí</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> està compartint la pantalla i l'àudio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Desconegut</translation> +<translation id="7932969338829957666">Les carpetes compartides estan disponibles a Linux a <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Activa el so del lloc web}other{Activa el so dels llocs web}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> vol reproduir contingut protegit. Google verificarà la identitat del teu dispositiu.</translation> <translation id="793531125873261495">S'ha produït un error en baixar la màquina virtual. Torna-ho a provar.</translation> @@ -4668,6 +4680,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8049705080247101012">Google ha marcat l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> com a maliciosa i, per tant, s'ha evitat que s'instal·lés</translation> <translation id="8049913480579063185">Nom de l'extensió</translation> <translation id="8050038245906040378">Signatura de codi comercial de Microsoft</translation> +<translation id="8052887694493382350">Aquest fitxer està dissenyat per a un ordinador que faci servir programari de Windows. No és compatible amb el teu dispositiu, que funciona amb Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Més informació<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 fitxers</translation> <translation id="8053390638574070785">Torna a carregar aquesta pàgina</translation> <translation id="8054517699425078995">Aquest tipus de fitxer pot malmetre el vostre dispositiu. Voleu conservar <ph name="FILE_NAME" /> de totes maneres?</translation> @@ -4910,6 +4923,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8438566539970814960">Millora les cerques i la navegació</translation> <translation id="8439506636278576865">Proposa'm traduir pàgines en aquest idioma</translation> <translation id="8440630305826533614">Aplicacions per a Linux</translation> +<translation id="8443338615972234259">Crea un compte per al teu usuari supervisat ara.</translation> <translation id="8446884382197647889">Més informació</translation> <translation id="8447409163267621480">Inclou la tecla Ctrl o Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Amplia o redueix els elements de la pantalla</translation> @@ -4934,6 +4948,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8468750959626135884">Desbloqueja <ph name="DEVICE_TYPE" /> amb el telèfon Android.</translation> <translation id="8470028084415844044">Per tenir totes les teves contrasenyes en tots els dispositius, activa la sincronització.</translation> <translation id="8470513973197838199">Contrasenyes desades per a <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Per fer servir aquesta targeta en tots els teus dispositius, desa-la al Compte de Google</translation> <translation id="8472623782143987204">recolzat per maquinari</translation> <translation id="8473863474539038330">Adreces i més</translation> <translation id="8475313423285172237">Un altre programa de l'ordinador ha afegit una extensió que pot canviar el funcionament de Chrome.</translation> @@ -5009,7 +5024,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8598453409908276158">S'ha bloquejat l'accés al connector de fora de la zona de proves</translation> <translation id="8601206103050338563">Autenticació de client WWW de TLS</translation> <translation id="8602851771975208551">Un altre programa de l'ordinador ha afegit una aplicació que pot canviar el funcionament de Chrome.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Ajuda a millorar Chrome i la seva seguretat</translation> <translation id="8605428685123651449">Memòria SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Utilitzar els dispositius MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Desplaça cap amunt</translation> @@ -5185,6 +5199,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8846141544112579928">S'està cercant el teclat...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">En connectar els dispositius, acceptes que Chromebook pugui fer el següent:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Mostra'n més...</translation> <translation id="8859057652521303089">Seleccioneu el vostre idioma:</translation> <translation id="8859174528519900719">Submarc: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Full de càlcul d'Excel</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb index d0dd9b10d27..f5ab69b2f1f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="175772926354468439">Aktivovat motiv</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Zobrazit v Internetovém obchodu Chrome</translation> -<translation id="1761588866118490543">Hlasový model</translation> <translation id="176193854664720708">Snímač otisků prstů je součástí vypínače. Zlehka se ho dotkněte jakýmkoli prstem.</translation> <translation id="1763046204212875858">Vytvořit zástupce aplikací</translation> <translation id="1763108912552529023">Pokračovat v průzkumu</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="220792432208469595">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Toto zařízení aktuálně automaticky odesílá do Googlu diagnostické údaje a údaje o zařízení a využití. Tyto údaje nám pomohou se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Toto nastavení je vyžadováno vlastníkem. Pokud máte zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do vašeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Archiv ZIP</translation> <translation id="220858061631308971">Zadejte prosím v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> tento kód PIN:</translation> +<translation id="2213140827792212876">Odstranit sdílení</translation> +<translation id="2214018885812055163">Sdílené složky</translation> <translation id="2214884991347062907">Nesprávné heslo, zkuste to znovu</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 řádek není zobrazen>}few{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> řádky nejsou zobrazeny>}many{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> řádku není zobrazeno>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> řádků není zobrazeno>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Vytvořte jméno –</translation> @@ -1014,6 +1015,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2501173422421700905">Přidržený certifikát</translation> <translation id="2501797496290880632">Zadejte zkratku</translation> <translation id="2502441965851148920">Automatické aktualizace jsou aktivní. Ruční aktualizace byly administrátorem deaktivovány.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Tento dozorovaný účet bude brzy odstraněn</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Obrazovka #}few{Obrazovka #}many{Obrazovka #}other{Obrazovka #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> z <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Účet Obchodu Google Play</translation> @@ -1374,6 +1376,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="304747341537320566">Moduly převodu textu na řeč</translation> <translation id="3053013834507634016">Použití klíče certifikátu</translation> <translation id="3057861065630527966">Zálohovat fotky a videa</translation> +<translation id="3058498974290601450">Synchronizaci můžete kdykoliv zapnout v nastavení</translation> <translation id="3060379269883947824">Zapnout poslech vybraného textu</translation> <translation id="3061707000357573562">Služba oprav</translation> <translation id="3065041951436100775">Zpětná vazba k ukončení procesu karty</translation> @@ -1563,6 +1566,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="337920581046691015">Bude nainstalována aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="3380365263193509176">Neznámá chyba</translation> <translation id="3382073616108123819">Jejda, systému se nepodařilo určit identifikátory tohoto zařízení.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Účet, který spravujete, bude brzy odstraněn</translation> <translation id="3382200254148930874">Ukončování dohledu...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Oddělovač</translation> @@ -1743,8 +1747,8 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3636096452488277381">Ahoj uživateli <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> %, zbývá <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">Pokud správně nezadáte klíč k odemknutí kódu PIN, bude SIM karta natrvalo deaktivována</translation> -<translation id="363863692969456324">Odstraňte překlepy pomocí vylepšené kontroly pravopisu</translation> <translation id="3640214691812501263">Přidat aplikaci <ph name="EXTENSION_NAME" /> pro uživatele <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Naučte Asistenta rozpoznávat váš hlas</translation> <translation id="3644896802912593514">Šířka</translation> <translation id="3645372836428131288">Lehce prst natočte, aby se zaznamenala jiná část otisku.</translation> <translation id="3648348069317717750">Bylo rozpoznáno zařízení <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> @@ -2143,7 +2147,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4244238649050961491">Najít další aplikace pro dotyková pera</translation> <translation id="424546999567421758">Bylo zjištěno vysoké využití disku</translation> <translation id="424726838611654458">Vždy otevřít v aplikaci Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">Text, který zadáte do textových polí, se odešle do Googlu</translation> <translation id="4247901771970415646">Synchronizace na účet <ph name="USERNAME" /> se nezdařila</translation> <translation id="4249248555939881673">Čeká se na připojení k síti...</translation> <translation id="4249373718504745892">Přístup této stránky k vaší webové kameře a mikrofonu je zablokován.</translation> @@ -2485,6 +2488,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4821935166599369261">&Profilování povoleno</translation> <translation id="4823484602432206655">Čtení a změna nastavení zařízení a uživatele</translation> <translation id="4823651846660089135">Zařízení je pouze pro čtení</translation> +<translation id="4824958205181053313">Zrušit synchronizaci?</translation> <translation id="4827675678516992122">Nelze se připojit</translation> <translation id="4828937774870308359">Opačné</translation> <translation id="4829768588131278040">Nastavit PIN</translation> @@ -2866,6 +2870,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5374359983950678924">Změnit obrázek</translation> <translation id="5376169624176189338">Kliknutím se vrátíte zpět, přidržením se zobrazí historie</translation> <translation id="5376931455988532197">Soubor je příliš velký</translation> +<translation id="5377594097385838788">Anonymní</translation> <translation id="537813040452600081">Stránky, které otevřete v tomto okně, nebudou uvedeny v historii prohlížeče a po odhlášení v počítači nezanechají žádné stopy, např. soubory cookie. Zachovány nezůstanou ani stažené soubory či vytvořené záložky.</translation> <translation id="5379140238605961210">Blokovat přístup k mikrofonu i nadále</translation> <translation id="5379268888377976432">Vrátit smazání</translation> @@ -2887,6 +2892,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5414566801737831689">Číst ikony navštívených webových stránek</translation> <translation id="5417312524372586921">Motivy prohlížeče</translation> <translation id="5419294236999569767">Systémový čas</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Určuje ostrost textu a obrázků</translation> <translation id="5422221874247253874">Přístupový bod</translation> <translation id="5422781158178868512">Je nám líto, externí paměťové zařízení nelze rozpoznat.</translation> @@ -2907,6 +2913,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5434065355175441495">Šifrování PKCS #1 RSA</translation> <translation id="5436492226391861498">Čeká se na tunel proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Vyhledat <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Uložte teď své soubory a vytvořte nový účet.</translation> <translation id="5438224778284622050">Smazat offline soubory?</translation> <translation id="544083962418256601">Vytvořit zástupce…</translation> <translation id="5442228125690314719">Při vytváření obrazu disku došlo k chybě. Zkuste to znovu.</translation> @@ -3280,6 +3287,8 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5965661248935608907">Také řídí, která stránka se zobrazí, když kliknete na tlačítko Domovská stránka nebo budete vyhledávat v omniboxu.</translation> <translation id="5971037678316050792">Ovládání stavu a párování adaptéru Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Spravovat nastavení MIDI...</translation> +<translation id="597235323114979258">Zobrazit další cíle</translation> +<translation id="5972666587303800813">Prázdná služba</translation> <translation id="5972708806901999743">Přesunout nahoru</translation> <translation id="5972826969634861500">Spustit <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Procento nabití baterie</translation> @@ -3650,6 +3659,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="6527303717912515753">Sdílet</translation> <translation id="6528513914570774834">Povolit ostatním uživatelům tohoto zařízení používat tuto síť</translation> <translation id="652948702951888897">Historie Chromu</translation> +<translation id="6530186581263215931">Tato nastavení jsou vynucena administrátorem</translation> <translation id="653019979737152879">Synchronizace souboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6531282281159901044">Ponechat nebezpečný soubor</translation> <translation id="6532101170117367231">Uložit na Disk Google</translation> @@ -3968,7 +3978,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7018275672629230621">Číst a upravovat vaši historii procházení</translation> <translation id="7019805045859631636">Rychle</translation> <translation id="7022562585984256452">Domovská stránka byla nastavena.</translation> -<translation id="702384510542929236">Anonymně odesílá část informací o systému a obsahu stránek do Googlu</translation> <translation id="7025190659207909717">Správa mobilních datových služeb</translation> <translation id="7027125358315426638">Název databáze:</translation> <translation id="7029809446516969842">Hesla</translation> @@ -4148,6 +4157,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7289225569524511578">Spustit aplikaci tapety</translation> <translation id="7290242001003353852">Přihlašovací služba hostovaná doménou <ph name="SAML_DOMAIN" /> požádala o přístup ke kameře.</translation> <translation id="7290594223351252791">Potvrzení registrace</translation> +<translation id="7292696521213967957">Informace k ladění Asistenta</translation> <translation id="7295662345261934369">Sdílet s dalšími uživateli</translation> <translation id="729583233778673644">Povolit šifrování AES a RC4. Použití této možnosti zvyšuje riziko, protože šifry RC4 nejsou bezpečné.</translation> <translation id="7296774163727375165">Smluvní podmínky domény <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -4248,7 +4258,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7456847797759667638">Otevřít umístění...</translation> <translation id="7461924472993315131">Připnout</translation> <translation id="7463006580194749499">Přidat osobu</translation> -<translation id="7464902436585505072">Hlasový model „Ok Google“</translation> <translation id="7465778193084373987">Adresa URL pro odvolání certifikátu Netscape</translation> <translation id="7469894403370665791">Automaticky připojit k této síti</translation> <translation id="747114903913869239">Chyba: Nelze dekódovat rozšíření</translation> @@ -4276,6 +4285,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7496511874649569424">Aplikace <ph name="LINUX_APP_NAME" /> a k ní přidružená data budou z tohoto zařízení odstraněna.</translation> <translation id="7497215489070763236">Certifikát CA serveru</translation> <translation id="7497981768003291373">Nemáte žádné nedávno zaznamenané textové protokoly WebRTC.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Chcete-li tyto karty používat na všech svých zařízeních, uložte si je do účtu Google</translation> <translation id="7502658306369382406">Adresa IPv6</translation> <translation id="7503191893372251637">Certifikát typu Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Nelze načíst ikonu „<ph name="ICON" />“ pro akci prohlížeče.</translation> @@ -4371,6 +4381,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7663719505383602579">Příjemce: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Nepodporované zařízení Bluetooth: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="7665369617277396874">Přidat účet</translation> +<translation id="7667248760110172428">Externí úložiště</translation> <translation id="7671130400130574146">Použít systémové záhlaví a okraje okna</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> na stránce <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Odesílat hlasové údaje do Googlu, aby bylo možné diktovat do libovolného textového pole.</translation> @@ -4574,6 +4585,7 @@ V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste <translation id="7930294771522048157">Zde se budou zobrazovat uložené platební metody</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> sdílí vaši obrazovku a zvuk.</translation> <translation id="7931318309563332511">Neznámé</translation> +<translation id="7932969338829957666">Sdílené složky jsou v Linuxu k dispozici v adresáři <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Zapnout zvuk webu}few{Zapnout zvuk webů}many{Zapnout zvuk webů}other{Zapnout zvuk webů}}</translation> <translation id="7934414805353235750">Web <ph name="URL" /> chce přehrát chráněný obsah. Google ověří identitu vašeho zařízení.</translation> <translation id="793531125873261495">Při stahování virtuálního počítače došlo k chybě. Zkuste to znovu.</translation> @@ -4665,6 +4677,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8049705080247101012">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> bylo společností Google označeno jako škodlivé a jeho instalace byla zablokována</translation> <translation id="8049913480579063185">Název rozšíření</translation> <translation id="8050038245906040378">Komerční podepisování kódu Microsoft</translation> +<translation id="8052887694493382350">Tento soubor je určen pro počítač se softwarem Windows. S vaším zařízením se systémem Chrome OS není kompatibilní. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Další informace<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">Soubory PKCS #12</translation> <translation id="8053390638574070785">Načíst tuto stránku znovu</translation> <translation id="8054517699425078995">Tento typ souboru může poškodit vaše zařízení. Chcete soubor <ph name="FILE_NAME" /> přesto zachovat?</translation> @@ -4907,6 +4920,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8438566539970814960">Vylepšit vyhledávání a procházení</translation> <translation id="8439506636278576865">Nabízet překlad stránek v tomto jazyce</translation> <translation id="8440630305826533614">Aplikace pro Linux</translation> +<translation id="8443338615972234259">Vytvořte dozorovanému uživateli nový účet.</translation> <translation id="8446884382197647889">Další informace</translation> <translation id="8447409163267621480">Zahrňte klávesu Ctrl nebo Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Umožňuje zvětšit nebo zmenšit položky na obrazovce</translation> @@ -4931,6 +4945,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8468750959626135884">Odemykejte <ph name="DEVICE_TYPE" /> pomocí telefonu Android.</translation> <translation id="8470028084415844044">Chcete-li mít všechna hesla na všech svých zařízeních, zapněte synchronizaci.</translation> <translation id="8470513973197838199">Uložená hesla z webu <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Chcete-li tuto kartu používat na všech svých zařízeních, uložte si ji do účtu Google.</translation> <translation id="8472623782143987204">hardwarová</translation> <translation id="8473863474539038330">Adresy a další</translation> <translation id="8475313423285172237">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval rozšíření, které může měnit funkce Chromu.</translation> @@ -5006,7 +5021,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8598453409908276158">Pluginu byl zablokován přístup mimo izolovaný prostor</translation> <translation id="8601206103050338563">Ověření TLS webového klienta</translation> <translation id="8602851771975208551">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval aplikaci, která může měnit funkce Chromu.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Pomozte s vylepšováním Chromu a jeho zabezpečení</translation> <translation id="8605428685123651449">Paměť SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Používat vaše zařízení MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Posunout nahoru</translation> @@ -5182,6 +5196,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8846141544112579928">Vyhledávání klávesnice...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Propojením zařízení souhlasíte, že Chromebook může:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Zobrazit další...</translation> <translation id="8859057652521303089">Vyberte jazyk:</translation> <translation id="8859174528519900719">Podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Tabulka aplikace Excel</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb index 94fa93a0f02..653254084f5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb @@ -515,7 +515,6 @@ <translation id="175772926354468439">Aktivér tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Se i Chrome Webshop</translation> -<translation id="1761588866118490543">Stemmemodel</translation> <translation id="176193854664720708">Fingeraftrykslæseren sidder i afbryderknappen. Tryk let på den med en finger.</translation> <translation id="1763046204212875858">Opret programgenveje</translation> <translation id="1763108912552529023">Udforsk videre</translation> @@ -812,6 +811,8 @@ <translation id="220792432208469595">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Denne enhed sender i øjeblikket automatisk diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Dataene bruges til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Denne indstilling håndhæves af ejeren. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret, gemmes disse data muligvis på din Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip-arkiv</translation> <translation id="220858061631308971">Angiv denne pinkode på "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> +<translation id="2213140827792212876">Fjern deling</translation> +<translation id="2214018885812055163">Delte mapper</translation> <translation id="2214884991347062907">Adgangskoden er forkert. Prøv igen.</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 linje vises ikke>}one{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> linje vise ikke>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> linjer vises ikke>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Opret et navn –</translation> @@ -1012,6 +1013,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Certifikat venter</translation> <translation id="2501797496290880632">Angiv en genvej</translation> <translation id="2502441965851148920">Automatiske opdateringer er aktiveret. Manuelle opdateringer er deaktiveret af din administrator.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Denne administrerede konto fjernes snart</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skærm #}one{Skærm #}other{Skærm #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> af <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play Butik-konto</translation> @@ -1373,6 +1375,7 @@ <translation id="304747341537320566">Oplæsningsmaskiner</translation> <translation id="3053013834507634016">Brug af certifikatnøgle</translation> <translation id="3057861065630527966">Sikkerhedskopiér dine billeder og videoer</translation> +<translation id="3058498974290601450">Du kan til enhver tid aktivere synkronisering i indstillingerne</translation> <translation id="3060379269883947824">Aktivér Tekstoplæsning</translation> <translation id="3061707000357573562">Tjeneste til programrettelse</translation> <translation id="3065041951436100775">Feedback i tilfælde, hvor fanen døde.</translation> @@ -1564,6 +1567,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bliver installeret.</translation> <translation id="3380365263193509176">Ukendt fejl</translation> <translation id="3382073616108123819">Ups! Systemet kunne ikke bestemme enhedsidentifikatorer til denne enhed.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Den konto, du administrerer, fjernes snart</translation> <translation id="3382200254148930874">Afslutter tilsyn…</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Separator</translation> @@ -1663,7 +1667,7 @@ <translation id="3518985090088779359">Acceptér og fortsæt</translation> <translation id="351952459507671940">Føj til ny gruppe</translation> <translation id="3523642406908660543">Spørg om tilladelse, når et website ønsker at anvende et plugin til at få adgang til din computer (anbefales)</translation> -<translation id="3526034519184079374">Websitets data kan hverken læses eller ændres</translation> +<translation id="3526034519184079374">Kan hverken læse eller ændre websitedata</translation> <translation id="3527085408025491307">Mappe</translation> <translation id="3527276236624876118">En administreret bruger ved navn <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> er blevet oprettet.</translation> <translation id="3528033729920178817">Denne side sporer din placering.</translation> @@ -1674,7 +1678,7 @@ <translation id="3534879087479077042">Hvad er en administreret bruger?</translation> <translation id="3538066758857505094">Der opstod en fejl under installationen af Linux. Prøv igen.</translation> <translation id="354060433403403521">Vekselstrømsadapter</translation> -<translation id="354068948465830244">Den kan læse og ændre websitedata</translation> +<translation id="354068948465830244">Udvidelsen kan læse og ændre websitedata</translation> <translation id="3543393733900874979">Opdateringen mislykkedes (fejl: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Brugernavn (valgfrit)</translation> @@ -1744,8 +1748,8 @@ <translation id="3636096452488277381">Goddag <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % - <ph name="TIME" /> tilbage</translation> <translation id="3637682276779847508">Dit SIM-kort deaktiveres permanent, hvis du ikke kan angive den korrekte nøgle til oplåsning af pinkode.</translation> -<translation id="363863692969456324">Ret stavefejl med forbedret stavekontrol</translation> <translation id="3640214691812501263">Vil du tilføje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" for <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Lær din assistent at genkende din stemme</translation> <translation id="3644896802912593514">Bredde</translation> <translation id="3645372836428131288">Flyt fingeren en smule for at registrere en anden del af fingeraftrykket.</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> blev registreret</translation> @@ -2145,7 +2149,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4244238649050961491">Find flere apps til styluspenne</translation> <translation id="424546999567421758">Et højt forbrug af diskplads er blevet registreret</translation> <translation id="424726838611654458">Altid åben i Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">Den tekst, du angiver i tekstfelter, sendes til Google</translation> <translation id="4247901771970415646">Der kan ikke synkroniseres med <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Venter på netværksforbindelse...</translation> <translation id="4249373718504745892">Denne sides adgang til dit kamera og din mikrofon er blevet blokeret.</translation> @@ -2487,6 +2490,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profilering aktiveret</translation> <translation id="4823484602432206655">Læs og rediger bruger- og enhedsindstillinger</translation> <translation id="4823651846660089135">Enheden er skrivebeskyttet</translation> +<translation id="4824958205181053313">Vil du annullere synkroniseringen?</translation> <translation id="4827675678516992122">Der kunne ikke oprettes forbindelse</translation> <translation id="4828937774870308359">Australsk</translation> <translation id="4829768588131278040">Konfiguration af pinkode</translation> @@ -2869,6 +2873,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5374359983950678924">Skift billede</translation> <translation id="5376169624176189338">Klik for at gå tilbage. Hold knappen inde for at se historikken.</translation> <translation id="5376931455988532197">Filen er for stor</translation> +<translation id="5377594097385838788">Inkognito</translation> <translation id="537813040452600081">De sider, du ser i dette vindue, vises ikke i browserhistorikken, og de efterlader ikke andre spor som f.eks. cookies på computeren, når du logger ud. De filer, du downloader, og bogmærker, du opretter, bliver ikke gemt.</translation> <translation id="5379140238605961210">Fortsæt blokeringen af mikrofonadgang</translation> <translation id="5379268888377976432">Fortryd sletning</translation> @@ -2890,6 +2895,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5414566801737831689">Læs ikonerne for de websites, du besøger</translation> <translation id="5417312524372586921">Browsertemaer</translation> <translation id="5419294236999569767">Systemklokkeslæt</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Bestemmer skarpheden af tekst og billeder</translation> <translation id="5422221874247253874">Adgangspunkt</translation> <translation id="5422781158178868512">Vi beklager, men din eksterne lagringsenhed kunne ikke genkendes.</translation> @@ -2910,6 +2916,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation> <translation id="5436492226391861498">Venter på proxytunnel...</translation> <translation id="5436510242972373446">Søg på <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Gem dine filer, og opret en ny konto nu.</translation> <translation id="5438224778284622050">Vil du slette offlinefiler?</translation> <translation id="544083962418256601">Opret genveje...</translation> <translation id="5442228125690314719">Der opstod en fejl under oprettelsen af diskbilledet. Prøv igen.</translation> @@ -3283,6 +3290,8 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5965661248935608907">Den styrer også, hvilken side der vises, når du klikker på knappen Startside eller søger via omnifeltet.</translation> <translation id="5971037678316050792">Kontrollere tilstand og parring af Bluetooth-adaptere</translation> <translation id="5972017421290582825">Administrer MIDI-indstillinger...</translation> +<translation id="597235323114979258">Se flere destinationer</translation> +<translation id="5972666587303800813">Selvkørende tjeneste</translation> <translation id="5972708806901999743">Flyt til toppen</translation> <translation id="5972826969634861500">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Procentdel for batteriopladning</translation> @@ -3654,6 +3663,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6527303717912515753">Del</translation> <translation id="6528513914570774834">Giv andre brugere af denne enhed tilladelse til at bruge dette netværk</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome-historik</translation> +<translation id="6530186581263215931">Disse indstillinger håndhæves af din administrator</translation> <translation id="653019979737152879">Synkroniserer <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6531282281159901044">Behold farlig fil</translation> <translation id="6532101170117367231">Gem på Google Drev</translation> @@ -3972,7 +3982,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7018275672629230621">Læs og rediger din browserhistorik</translation> <translation id="7019805045859631636">Hurtig</translation> <translation id="7022562585984256452">Din startside er blevet konfigureret.</translation> -<translation id="702384510542929236">Sender nogle systemoplysninger og noget sideindhold anonymt til Google</translation> <translation id="7025190659207909717">Administration af mobildatatjeneste</translation> <translation id="7027125358315426638">Databasenavn:</translation> <translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation> @@ -4002,7 +4011,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="706626672220389329">Der opstod en fejl ved anvendelse af deling. Den angivne deling anvendes allerede.</translation> <translation id="7066944511817949584">Kunne ikke oprette forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7067725467529581407">Vis aldrig dette igen.</translation> -<translation id="7070484045139057854">Den kan læse og ændre websitedata</translation> +<translation id="7070484045139057854">Udvidelsen kan læse og ændre websitedata</translation> <translation id="7072010813301522126">Navn på genvejen</translation> <translation id="707392107419594760">Vælg dit tastatur:</translation> <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 med RSA-kryptering</translation> @@ -4152,6 +4161,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7289225569524511578">Åbn baggrundsappen</translation> <translation id="7290242001003353852">Denne logintjeneste, som hostes af <ph name="SAML_DOMAIN" />, har adgang til dit kamera.</translation> <translation id="7290594223351252791">Bekræft registrering</translation> +<translation id="7292696521213967957">Oplysninger til fejlretning i Assistent</translation> <translation id="7295662345261934369">Del med andre</translation> <translation id="729583233778673644">Tillad AES- og RC4-kryptering. Du løber en større risiko, hvis du vælger denne mulighed, da RC4-krypteringsalgoritmerne er usikre.</translation> <translation id="7296774163727375165">Vilkår for <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -4252,7 +4262,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7456847797759667638">Åbn placering...</translation> <translation id="7461924472993315131">Fastgør</translation> <translation id="7463006580194749499">Tilføj person</translation> -<translation id="7464902436585505072">Stemmemodellen "Ok Google"</translation> <translation id="7465778193084373987">Webadresse for tilbagekaldelse af Netscape-certifikat</translation> <translation id="7469894403370665791">Opret automatisk forbindelse til dette netværk</translation> <translation id="747114903913869239">Fejl: Udvidelsen kunne ikke afkodes</translation> @@ -4280,6 +4289,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> og de tilknyttede data fjernes fra denne enhed.</translation> <translation id="7497215489070763236">Serverens CA-certifikat</translation> <translation id="7497981768003291373">Du har ingen nyligt registrerede WebRTC-tekstlogfiler.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Hvis du vil bruge disse kort på alle dine enheder, skal du gemme dem på din Google-konto</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6-adresse</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape-certifikatstype</translation> <translation id="7503821294401948377">Ikonet '<ph name="ICON" />' for browserhandling kunne ikke indlæses.</translation> @@ -4377,6 +4387,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7663719505383602579">Modtager: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Ikke-understøttet Bluetooth-enhed: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">Tilføj konto</translation> +<translation id="7667248760110172428">Ekstern lagerplads</translation> <translation id="7671130400130574146">Brug systemets titellinje og rammer</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> på <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Send din stemme til Google, så du kan diktere i ethvert tekstfelt.</translation> @@ -4447,7 +4458,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7782102568078991263">Ikke flere forslag fra Google</translation> <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> kunne ikke indlæses</translation> <translation id="7784067724422331729">Sikkerhedsindstillingerne på din computer blokerede denne fil.</translation> -<translation id="7784796923038949829">Websitets data kan hverken læses eller ændres</translation> +<translation id="7784796923038949829">Kan hverken læse eller ændre websitedata</translation> <translation id="778480864305029524">Hvis du vil bruge Øjeblikkelig netdeling, skal du aktivere notifikationer om Google Play-tjenester.</translation> <translation id="7786207843293321886">Afslut gæstesession</translation> <translation id="7786889348652477777">&Genindlæs app</translation> @@ -4579,6 +4590,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7930294771522048157">Her kan du se dine gemte betalingsmetoder</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> deler din skærm og lyd.</translation> <translation id="7931318309563332511">ukendt</translation> +<translation id="7932969338829957666">Delte mapper er tilgængelige i Linux på <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Slå lyden til på website}one{Slå lyden til på website}other{Slå lyden til på websites}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> vil afspille beskyttet indhold. Din enheds identitet bekræftes af Google.</translation> <translation id="793531125873261495">Der opstod en fejl under forsøget på at downloade den virtuelle maskine. Prøv igen.</translation> @@ -4670,6 +4682,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8049705080247101012">Google har markeret "<ph name="EXTENSION_NAME" />" som skadelig, og installationen blev forhindret</translation> <translation id="8049913480579063185">Udvidelsesnavn</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft-signering af kommerciel kode</translation> +<translation id="8052887694493382350">Denne fil er udviklet til en pc, der kører Windows-software. Den er ikke kompatibel med din enhed, som kører Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12-filer</translation> <translation id="8053390638574070785">Genindlæs denne side</translation> <translation id="8054517699425078995">Denne type fil kan beskadige din enhed. Vil du beholde <ph name="FILE_NAME" /> alligevel?</translation> @@ -4913,6 +4926,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8438566539970814960">Gør søgninger og browsing endnu bedre</translation> <translation id="8439506636278576865">Tilbyd at oversætte sider på dette sprog</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux-apps</translation> +<translation id="8443338615972234259">Opret en ny konto for din administrerede bruger nu.</translation> <translation id="8446884382197647889">Få flere oplysninger</translation> <translation id="8447409163267621480">Skal indeholde enten Ctrl eller Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Gør elementer på skærmen mindre eller større</translation> @@ -4937,6 +4951,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8468750959626135884">Lås din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op med din Android-telefon.</translation> <translation id="8470028084415844044">Aktivér synkronisering for at få alle dine adgangskoder på alle dine enheder.</translation> <translation id="8470513973197838199">Gemte adgangskoder til <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Hvis du vil bruge dette kort på alle dine enheder, skal du gemme det på din Google-konto</translation> <translation id="8472623782143987204">hardwarebaseret</translation> <translation id="8473863474539038330">Adresser og meget mere</translation> <translation id="8475313423285172237">Et andet program på din computer tilføjede en udvidelse, der kan ændre den måde, hvorpå Chrome fungerer.</translation> @@ -5012,7 +5027,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8598453409908276158">Plugin, der ikke er gemt i sandbox, blev blokeret</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-klientgodkendelse</translation> <translation id="8602851771975208551">Et andet program på din computer tilføjede en app, der kan ændre den måde, hvorpå Chrome fungerer.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Hjælp med at forbedre Chrome og dets sikkerhed</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite-hukommelse</translation> <translation id="8606726445206553943">Brug dine MIDI-enheder</translation> <translation id="8609465669617005112">Flyt op</translation> @@ -5189,6 +5203,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8846141544112579928">Søger efter tastatur...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Når du opretter forbindelse mellem dine enheder, accepterer du, at din Chromebook kan gøre følgende:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Se flere...</translation> <translation id="8859057652521303089">Vælg dit sprog:</translation> <translation id="8859174528519900719">Underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel-regneark</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb index d38e1932449..122f5d3d5f7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb @@ -515,7 +515,6 @@ <translation id="175772926354468439">Design aktivieren</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Im Chrome Web Store ansehen</translation> -<translation id="1761588866118490543">Sprachmodell</translation> <translation id="176193854664720708">Der Fingerabdrucksensor ist in die Ein-/Aus-Taste integriert. Berühren Sie diese leicht mit dem Finger.</translation> <translation id="1763046204212875858">App-Verknüpfungen erstellen</translation> <translation id="1763108912552529023">Weiter erkunden</translation> @@ -812,6 +811,8 @@ <translation id="220792432208469595">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Diese Einstellung wird vom Inhaber erzwungen. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten eventuell in Ihrem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">ZIP-Archiv</translation> <translation id="220858061631308971">Geben Sie diesen PIN-Code bitte auf "<ph name="DEVICE_NAME" /> " ein:</translation> +<translation id="2213140827792212876">Freigabe beenden</translation> +<translation id="2214018885812055163">Freigegebene Ordner</translation> <translation id="2214884991347062907">Falsches Passwort. Versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 Zeile wird nicht angezeigt>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> Zeilen werden nicht angezeigt>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Namen erstellen –</translation> @@ -1011,6 +1012,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Zertifikat vorübergehend ausgesetzt</translation> <translation id="2501797496290880632">Tastenkombination eingeben</translation> <translation id="2502441965851148920">Automatische Updates sind aktiviert. Manuelle Updates sind durch Ihren Administrator deaktiviert.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Dieses gemeinsam verwaltete Konto wird bald entfernt</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Bildschirm #}other{Bildschirm #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> von <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play Store-Konto</translation> @@ -1370,6 +1372,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="304747341537320566">Sprach-Engines</translation> <translation id="3053013834507634016">Zertifikatschlüsselverwendung</translation> <translation id="3057861065630527966">Fotos und Videos sichern</translation> +<translation id="3058498974290601450">Sie können die Synchronisierung jederzeit in den Einstellungen aktivieren</translation> <translation id="3060379269883947824">Vorlesen aktivieren</translation> <translation id="3061707000357573562">Patchdienst</translation> <translation id="3065041951436100775">Feedback zur Tab-Beendigung</translation> @@ -1561,11 +1564,12 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> wird installiert.</translation> <translation id="3380365263193509176">Unbekannter Fehler</translation> <translation id="3382073616108123819">Hoppla! Das System konnte die Geräte-IDs für dieses Gerät nicht ermitteln.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Das von Ihnen verwaltete Konto wird bald entfernt</translation> <translation id="3382200254148930874">Elternaufsicht wird beendet…</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Trennzeichen</translation> <translation id="3389312115541230716">Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> in der Taskleiste</translation> -<translation id="3393352139658145068">Assistant wird aktiviert, sobald jemand "Ok Google" sagt. Damit dein Akku geschont wird, wird "Ok Google" nur aktiviert, wenn Ihr Gerät an eine Stromquelle angeschlossen ist.</translation> +<translation id="3393352139658145068">Assistant wird aktiviert, sobald jemand "Ok Google" sagt. Damit der Akku geschont wird, wird "Ok Google" nur aktiviert, wenn Ihr Gerät an eine Stromquelle angeschlossen ist.</translation> <translation id="3396800784455899911">Wenn Sie auf die Schaltfläche "Akzeptieren und fortfahren" klicken, willigen Sie damit in die oben für diese Google-Dienste beschriebene Verarbeitung Ihrer Daten ein.</translation> <translation id="3399432415385675819">Benachrichtigungen werden deaktiviert</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1741,8 +1745,8 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3636096452488277381">Hallo <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – Restzeit: <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">Ihre SIM-Karte wird dauerhaft deaktiviert, wenn Sie nicht den korrekten PUK eingeben.</translation> -<translation id="363863692969456324">Rechtschreibfehler mit der erweiterten Rechtschreibprüfung korrigieren</translation> <translation id="3640214691812501263">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" für <ph name="USER_NAME" /> hinzufügen?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Assistant beibringen, Ihre Stimme zu erkennen</translation> <translation id="3644896802912593514">Breite</translation> <translation id="3645372836428131288">Bewegen Sie Ihren Finger etwas, um einen anderen Teil des Fingerabdrucks zu erfassen.</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> erkannt</translation> @@ -1760,7 +1764,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Erweiterungssymbol</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome hat festgestellt, dass einige Ihrer Einstellungen von einem anderen Programm manipuliert wurden, und hat sie auf die ursprünglichen Standardwerte zurückgesetzt.</translation> <translation id="3668570675727296296">Spracheinstellungen</translation> -<translation id="3668801437375206837">Damit Bluetooth-Probleme besser diagnostiziert werden können, haben Google-Mitarbeiter die Möglichkeit, Feedbackberichte durch zusätzliche Bluetooth-Protokolle zu ergänzen. Wenn diese Option ausgewählt ist, enthält Ihr Bericht btsnoop- und HCI-Protokolle der aktuellen Sitzung. Personenbezogene Daten werden dabei so gut wie möglich entfernt. Nur die Administratoren der entsprechenden Chrome OS-Produktgruppe in Listnr haben Zugriff auf die Protokolle. Diese werden nach 90 Tagen dauerhaft gelöscht.</translation> +<translation id="3668801437375206837">Damit Bluetooth-Probleme besser diagnostiziert werden können, haben Google-Mitarbeiter die Möglichkeit, Feedbackberichte durch zusätzliche Bluetooth-Protokolle zu ergänzen. Wenn diese Option ausgewählt ist, enthält Ihr Bericht btsnoop- und HCI-Protokolle der aktuellen Sitzung. Personenidentifizierbare Informationen werden dabei so gut wie möglich entfernt. Nur die Administratoren der entsprechenden Chrome OS-Produktgruppe in Listnr haben Zugriff auf die Protokolle. Diese werden nach 90 Tagen dauerhaft gelöscht.</translation> <translation id="3668823961463113931">Handler</translation> <translation id="3670229581627177274">Bluetooth aktivieren</translation> <translation id="3672681487849735243">Ein werkseitiger Fehler wurde festgestellt.</translation> @@ -2142,7 +2146,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4244238649050961491">Mehr Eingabestift-Apps suchen</translation> <translation id="424546999567421758">Hohe Festplattennutzung festgestellt</translation> <translation id="424726838611654458">Immer mit Adobe Reader öffnen</translation> -<translation id="4247330672018280062">Wenn Sie etwas in ein Textfeld eingeben, wird dieser Text an Google gesendet</translation> <translation id="4247901771970415646">Synchronisierung mit <ph name="USERNAME" /> nicht möglich</translation> <translation id="4249248555939881673">Auf Netzwerkverbindung warten...</translation> <translation id="4249373718504745892">Diese Seite darf nicht auf die Kamera und das Mikrofon zugreifen.</translation> @@ -2484,6 +2487,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profilerstellung aktiviert</translation> <translation id="4823484602432206655">Nutzer- und Geräteeinstellungen lesen und ändern</translation> <translation id="4823651846660089135">Gerät ist schreibgeschützt</translation> +<translation id="4824958205181053313">Synchronisierung abbrechen?</translation> <translation id="4827675678516992122">Verbindung nicht möglich</translation> <translation id="4828937774870308359">Australisch</translation> <translation id="4829768588131278040">PIN erstellen</translation> @@ -2866,6 +2870,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5374359983950678924">Bild ändern</translation> <translation id="5376169624176189338">Klicken, um zurückzugehen. Gedrückt halten, um den Verlauf aufzurufen</translation> <translation id="5376931455988532197">Datei zu groß</translation> +<translation id="5377594097385838788">Inkognito</translation> <translation id="537813040452600081">In diesem Fenster aufgerufene Seiten erscheinen nicht im Browserverlauf und hinterlassen auch keine anderweitigen Spuren wie Cookies auf dem Computer, nachdem Sie sich abgemeldet haben. Ihre Lesezeichen und Ihre heruntergeladenen Dateien bleiben nicht erhalten.</translation> <translation id="5379140238605961210">Zugriff auf das Mikrofon weiter blockieren</translation> <translation id="5379268888377976432">Löschen rückgängig machen</translation> @@ -2887,6 +2892,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5414566801737831689">Die Symbole der von Ihnen besuchten Websites lesen</translation> <translation id="5417312524372586921">Browserdesigns</translation> <translation id="5419294236999569767">Systemzeit</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Bestimmt die Schärfe von Text und Bildern</translation> <translation id="5422221874247253874">Zugangspunkt</translation> <translation id="5422781158178868512">Ihr externes Speichergerät wurde nicht erkannt.</translation> @@ -2907,6 +2913,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-Verschlüsselung</translation> <translation id="5436492226391861498">Warten auf Proxy-Tunnel...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> durchsuchen:</translation> +<translation id="543806387003274181">Bitte speichern Sie jetzt Ihre Dateien und erstellen Sie ein neues Konto.</translation> <translation id="5438224778284622050">Offlinedateien löschen?</translation> <translation id="544083962418256601">Verknüpfungen erstellen...</translation> <translation id="5442228125690314719">Fehler beim Erstellen des Datenträgerabbilds. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation> @@ -3246,7 +3253,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5916664084637901428">An</translation> <translation id="59174027418879706">Aktiviert</translation> <translation id="5920543303088087579">Die Möglichkeit einer Verbindung zu diesem Netzwerk wurde von Ihrem Administrator deaktiviert</translation> -<translation id="5920835625712313205">Chrome OS-Systemabbild-Writer</translation> +<translation id="5920835625712313205">Chrome OS-System-Image-Writer</translation> <translation id="5924047253200400718">Hilfe aufrufen, <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Nehmen Sie ein neues Foto auf oder wählen Sie ein vorhandenes Foto oder Symbol aus. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3280,6 +3287,8 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5965661248935608907">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird oder wenn Sie auf die Schaltfläche "Startseite" klicken.</translation> <translation id="5971037678316050792">Bluetooth-Adapterstatus und -Kopplung steuern</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI-Einstellungen verwalten...</translation> +<translation id="597235323114979258">Weitere Ziele anzeigen</translation> +<translation id="5972666587303800813">Managementfreier Dienst</translation> <translation id="5972708806901999743">An den Anfang verschieben</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> starten</translation> <translation id="5975792506968920132">Akkustand in %</translation> @@ -3650,6 +3659,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6527303717912515753">Teilen</translation> <translation id="6528513914570774834">Anderen Nutzern des Geräts erlauben, dieses Netzwerk zu verwenden</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome-Verlauf</translation> +<translation id="6530186581263215931">Diese Einstellungen werden von Ihrem Administrator erzwungen</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> wird synchronisiert...</translation> <translation id="6531282281159901044">Schädliche Datei beibehalten</translation> <translation id="6532101170117367231">In Google Drive speichern</translation> @@ -3968,7 +3978,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7018275672629230621">Ihren Browserverlauf lesen und ändern</translation> <translation id="7019805045859631636">Schnell</translation> <translation id="7022562585984256452">Ihre Startseite wurde eingerichtet.</translation> -<translation id="702384510542929236">Einige Systeminformationen und Seiteninhalte werden anonym an Google gesendet</translation> <translation id="7025190659207909717">Verwaltung mobiler Datendienste</translation> <translation id="7027125358315426638">Datenbankname:</translation> <translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation> @@ -4148,6 +4157,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7289225569524511578">Hintergrund-App öffnen</translation> <translation id="7290242001003353852">Dieser Anmeldedienst wird von <ph name="SAML_DOMAIN" /> gehostet und greift auf Ihre Kamera zu.</translation> <translation id="7290594223351252791">Registrierung bestätigen</translation> +<translation id="7292696521213967957">Informationen für die Fehlerbehebung bei Assistant</translation> <translation id="7295662345261934369">Mit anderen teilen</translation> <translation id="729583233778673644">AES- und RC4-Verschlüsselung erlauben. Mit dieser Option ist ein höheres Risiko verbunden, da RC4-Verschlüsselungen nicht sicher sind.</translation> <translation id="7296774163727375165">Nutzungsbedingungen für <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -4248,7 +4258,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7456847797759667638">Adresse öffnen...</translation> <translation id="7461924472993315131">Anpinnen</translation> <translation id="7463006580194749499">Person hinzufügen</translation> -<translation id="7464902436585505072">"Ok Google"-Sprachmodell</translation> <translation id="7465778193084373987">URL zum Zurückrufen von Netscape-Zertifikaten</translation> <translation id="7469894403370665791">Verbindung zu diesem Netzwerk automatisch herstellen</translation> <translation id="747114903913869239">Fehler: Erweiterung kann nicht entschlüsselt werden.</translation> @@ -4276,6 +4285,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> und die damit verknüpften Daten werden von diesem Gerät entfernt.</translation> <translation id="7497215489070763236">CA-Serverzertifikat</translation> <translation id="7497981768003291373">Es sind keine kürzlich erfassten WebRTC-Textprotokolle vorhanden.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Wenn Sie diese Karten auf allen Ihren Geräten verwenden möchten, speichern Sie sie in Ihrem Google-Konto</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6-Adresse</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape-Zertifikatstyp</translation> <translation id="7503821294401948377">Symbol "<ph name="ICON" />" konnte nicht für Browseraktion geladen werden.</translation> @@ -4373,6 +4383,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7663719505383602579">Empfänger: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Nicht unterstütztes Bluetooth-Gerät: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> <translation id="7665369617277396874">Konto hinzufügen</translation> +<translation id="7667248760110172428">Externer Speicher</translation> <translation id="7671130400130574146">Titelleiste und Ränder des Systems verwenden</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> auf <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Ihre Spracheingaben werden an Google gesendet, damit sie in das entsprechende Textfeld eingetragen werden können.</translation> @@ -4576,6 +4587,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7930294771522048157">Gespeicherte Zahlungsmethoden werden hier angezeigt</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> teilt Bildschirm und Audio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Unbekannt</translation> +<translation id="7932969338829957666">Freigegebene Ordner sind auf Linux-Geräten unter <ph name="BASE_DIR" /> verfügbar.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Stummschaltung für Website aufheben}other{Stummschaltung für Websites aufheben}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> möchte geschützte Inhalte abspielen. Die Identität Ihres Geräts wird von Google geprüft.</translation> <translation id="793531125873261495">Fehler beim Herunterladen der virtuellen Maschine. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation> @@ -4667,6 +4679,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8049705080247101012">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" wurde von Google als schädlich eingestuft und die Installation wurde blockiert</translation> <translation id="8049913480579063185">Name der Erweiterung</translation> <translation id="8050038245906040378">Kommerzielle Microsoft-Codesignatur</translation> +<translation id="8052887694493382350">Diese Datei wurde für Computer mit Windows-Software entwickelt. Sie ist nicht mit Ihrem Chrome OS-Gerät kompatibel. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12-Dateien</translation> <translation id="8053390638574070785">Diese Seite neu laden</translation> <translation id="8054517699425078995">Dateien dieses Typs können Schäden auf Ihrem Gerät verursachen. Möchten Sie <ph name="FILE_NAME" /> dennoch behalten?</translation> @@ -4910,6 +4923,7 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="8438566539970814960">Suchanfragen und das Surfen verbessern</translation> <translation id="8439506636278576865">Übersetzung für Seiten in dieser Sprache anbieten</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux-Apps</translation> +<translation id="8443338615972234259">Bitte erstellen Sie jetzt ein neues Konto für Ihren betreuten Nutzer.</translation> <translation id="8446884382197647889">Weitere Informationen</translation> <translation id="8447409163267621480">Entweder Strg oder Alt integrieren</translation> <translation id="8448729345478502352">Die Elemente auf dem Bildschirm vergrößern oder verkleinern</translation> @@ -4934,6 +4948,7 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="8468750959626135884">Entsperren Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> mit Ihrem Android-Smartphone.</translation> <translation id="8470028084415844044">Wenn Sie Ihre Passwörter auf allen Ihren Geräten verfügbar haben möchten, aktivieren Sie die Synchronisierung.</translation> <translation id="8470513973197838199">Gespeicherte Passwörter für <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Wenn Sie diese Karte auf allen Ihren Geräten verwenden möchten, speichern Sie sie in Ihrem Google-Konto</translation> <translation id="8472623782143987204">Hardwaregestützt</translation> <translation id="8473863474539038330">AutoFill-Einstellungen</translation> <translation id="8475313423285172237">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat eine Erweiterung hinzugefügt, die sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.</translation> @@ -5009,7 +5024,6 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="8598453409908276158">Plug-in ohne Sandbox blockiert</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS-WWW-Client-Authentifizierung</translation> <translation id="8602851771975208551">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat eine App hinzugefügt, die sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Helfen Sie, die Sicherheit und Funktionen von Chrome zu verbessern</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite-Speicher</translation> <translation id="8606726445206553943">Ihre MIDI-Geräte verwenden</translation> <translation id="8609465669617005112">Nach oben</translation> @@ -5185,6 +5199,7 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="8846141544112579928">Suche nach Tastatur läuft...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Durch das Verbinden Ihrer Geräte erlauben Sie Ihrem Chromebook Folgendes:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Mehr…</translation> <translation id="8859057652521303089">Sprache auswählen:</translation> <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel-Tabelle</translation> @@ -5194,7 +5209,7 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="8870318296973696995">Startseite</translation> <translation id="8870413625673593573">Kürzlich geschlossen</translation> <translation id="8871551568777368300">Vom Administrator angeheftet</translation> -<translation id="8871696467337989339">Sie verwenden eine nicht unterstützte Befehlszeilenmarkierung: <ph name="BAD_FLAG" />. Dadurch werden Stabilität und Sicherheit beeinträchtigt.</translation> +<translation id="8871696467337989339">Sie verwenden ein nicht unterstütztes Befehlszeilen-Flag: <ph name="BAD_FLAG" />. Dadurch werden Stabilität und Sicherheit beeinträchtigt.</translation> <translation id="8871974300055371298">Inhaltseinstellungen</translation> <translation id="8872155268274985541">Ungültige Manifestdatei für externes Kiosk-Update gefunden. Die Kiosk-App konnte nicht aktualisiert werden. Bitte entfernen Sie den USB-Stick.</translation> <translation id="8874184842967597500">Nicht verbunden</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb index 4fb4f9613e3..afe8af1fa03 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">Ενεργοποίηση θέματος</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Προβολή στο Chrome Web Store</translation> -<translation id="1761588866118490543">Φωνητικό μοντέλο</translation> <translation id="176193854664720708">Ο αισθητήρας δακτυλικού αποτυπώματος βρίσκεται στο κουμπί λειτουργίας. Αγγίξτε το ελαφρώς με οποιοδήποτε δάκτυλο.</translation> <translation id="1763046204212875858">Δημιουργία συντομεύσεων εφαρμογής</translation> <translation id="1763108912552529023">Συνεχίστε την εξερεύνηση</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Επί του παρόντος, αυτή η συσκευή στέλνει αυτόματα διαγνωστικά δεδομένα, δεδομένα συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Με αυτόν τον τρόπο βελτιώνεται η σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και παρέχονται επιπλέον βελτιώσεις. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Αυτή η ρύθμιση επιβάλλεται από τον κάτοχο. Εάν η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών είναι ενεργοποιημένη, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό σας Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Αρχείο Zip</translation> <translation id="220858061631308971">Εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό PIN στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> +<translation id="2213140827792212876">Κατάργηση κοινοποίησης</translation> +<translation id="2214018885812055163">Κοινόχρηστοι φάκελοι</translation> <translation id="2214884991347062907">Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης, δοκιμάστε ξανά</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 γραμμή δεν εμφανίζεται>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> γραμμές δεν εμφανίζονται>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Δημιουργία ονόματος -</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Πιστοποιητικό σε αναμονή</translation> <translation id="2501797496290880632">Πληκτρολογήστε μια συντόμευση</translation> <translation id="2502441965851148920">Έχουν ενεργοποιηθεί οι αυτόματες ενημερώσεις. Οι μη αυτόματες ενημερώσεις έχουν απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Αυτός ο εποπτευόμενος λογαριασμός θα καταργηθεί σύντομα</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Οθόνη #}other{Οθόνη #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> από <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Λογαριασμός Google Play Store</translation> @@ -1375,6 +1377,7 @@ <translation id="304747341537320566">Μηχανές ομιλίας</translation> <translation id="3053013834507634016">Χρήση κλειδιού πιστοποιητικού</translation> <translation id="3057861065630527966">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις φωτογραφίες και τα βίντεό σας</translation> +<translation id="3058498974290601450">Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις</translation> <translation id="3060379269883947824">Ενεργοποίηση λειτουργίας "Επιλέξτε για εκφώνηση"</translation> <translation id="3061707000357573562">Υπηρεσία ενημέρωσης κώδικα</translation> <translation id="3065041951436100775">Σχόλια για απότομο κλείσιμο καρτέλας.</translation> @@ -1566,6 +1569,7 @@ <translation id="337920581046691015">Θα γίνει εγκατάσταση του <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="3380365263193509176">Άγνωστο σφάλμα</translation> <translation id="3382073616108123819">Ωχ! Το σύστημα δεν κατάφερε να προσδιορίσει αναγνωριστικά συσκευής για αυτήν τη συσκευή.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Ο λογαριασμός που διαχειρίζεστε θα καταργηθεί σύντομα</translation> <translation id="3382200254148930874">Διακοπή επίβλεψης…</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Διαχωριστικό</translation> @@ -1746,8 +1750,8 @@ <translation id="3636096452488277381">Γεια σας, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Απομένει <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">Η κάρτα SIM θα απενεργοποιηθεί οριστικά αν δεν καταφέρετε να πληκτρολογήσετε το σωστό κλειδί ξεκλειδώματος PIN.</translation> -<translation id="363863692969456324">Διορθώστε τα ορθογραφικά λάθη με τον βελτιωμένο ορθογραφικό έλεγχο</translation> <translation id="3640214691812501263">Προσθήκη "<ph name="EXTENSION_NAME" />" για <ph name="USER_NAME" />;</translation> +<translation id="3640613767643722554">Εκπαιδεύστε τον Βοηθό ώστε να αναγνωρίζει τη φωνή σας</translation> <translation id="3644896802912593514">Πλάτος</translation> <translation id="3645372836428131288">Μετακινήστε ελαφρώς για να αποτυπώσετε ένα διαφορετικό τμήμα του δακτυλικού αποτυπώματος.</translation> <translation id="3648348069317717750">Εντοπίστηκε συσκευή <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> @@ -2147,7 +2151,6 @@ <translation id="4244238649050961491">Εύρεση περισσότερων εφαρμογών γραφίδας</translation> <translation id="424546999567421758">Εντοπίστηκε υψηλή χρήση του δίσκου</translation> <translation id="424726838611654458">Να είναι πάντα ανοικτό στο Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">Το κείμενο που πληκτρολογείτε σε πεδία κειμένου θα αποσταλεί στην Google</translation> <translation id="4247901771970415646">Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός με τον χρήστη <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Αναμονή για σύνδεση δικτύου…</translation> <translation id="4249373718504745892">Αποκλείστηκε η πρόσβαση αυτής της σελίδας στην κάμερα και στο μικρόφωνό σας.</translation> @@ -2489,6 +2492,7 @@ <translation id="4821935166599369261">Ενεργοποιημένη &δυνατότητα δημιουργίας προφίλ</translation> <translation id="4823484602432206655">Ανάγνωση και αλλαγή των ρυθμίσεων χρήστη και συσκευής</translation> <translation id="4823651846660089135">Η συσκευή είναι μόνο για ανάγνωση</translation> +<translation id="4824958205181053313">Ακύρωση συγχρονισμού;</translation> <translation id="4827675678516992122">Αδυναμία σύνδεσης</translation> <translation id="4828937774870308359">Αυστραλός</translation> <translation id="4829768588131278040">Ρύθμιση PIN</translation> @@ -2871,6 +2875,7 @@ <translation id="5374359983950678924">Αλλαγή εικόνας</translation> <translation id="5376169624176189338">Κάντε κλικ για για να πάτε πίσω, κρατήστε το κουμπί πατημένο για να δείτε το ιστορικό</translation> <translation id="5376931455988532197">Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο</translation> +<translation id="5377594097385838788">Ανώνυμη περιήγηση</translation> <translation id="537813040452600081">Οι σελίδες που προβάλλονται σε αυτό το παράθυρο δεν θα εμφανίζονται στο ιστορικό του προγράμματος περιήγησης και δεν θα αφήνουν άλλα ίχνη, όπως cookie, στον υπολογιστή μετά την έξοδό σας. Τα αρχεία που κατεβάζετε και οι σελιδοδείκτες που δημιουργείτε δεν θα φυλάσσονται.</translation> <translation id="5379140238605961210">Να συνεχιστεί ο αποκλεισμός πρόσβασης στο μικρόφωνο</translation> <translation id="5379268888377976432">Αναίρεση διαγραφής</translation> @@ -2892,6 +2897,7 @@ <translation id="5414566801737831689">Ανάγνωση εικονιδίων των ιστοτόπων που επισκέπτεστε</translation> <translation id="5417312524372586921">Θέματα προγράμματος περιήγησης</translation> <translation id="5419294236999569767">Ώρα συστήματος</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Καθορίζει την οξύτητα του κειμένου και των εικόνων</translation> <translation id="5422221874247253874">Σημείο πρόσβασης</translation> <translation id="5422781158178868512">Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση της εξωτερικής συσκευής αποθήκευσης.</translation> @@ -2912,6 +2918,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Κρυπτογράφηση RSA</translation> <translation id="5436492226391861498">Αναμονή για διοχέτευση διακομιστή μεσολάβησης...</translation> <translation id="5436510242972373446">Αναζήτηση <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Αποθηκεύστε τα αρχεία σας και δημιουργήστε έναν νέο λογαριασμό τώρα.</translation> <translation id="5438224778284622050">Διαγραφή αρχείων εκτός σύνδεσης;</translation> <translation id="544083962418256601">Δημιουργία συντομεύσεων…</translation> <translation id="5442228125690314719">Σφάλμα δημιουργίας εικόνας δίσκου. Δοκιμάστε ξανά.</translation> @@ -3286,6 +3293,8 @@ <translation id="5965661248935608907">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στο κουμπί αρχικής σελίδας ή όταν κάνετε αναζήτηση από το κύριο πλαίσιο.</translation> <translation id="5971037678316050792">Έλεγχος κατάστασης προσαρμογέα Bluetooth και σύζευξη</translation> <translation id="5972017421290582825">Διαχείριση ρυθμίσεων MIDI…</translation> +<translation id="597235323114979258">Δείτε περισσότερους προορισμούς</translation> +<translation id="5972666587303800813">Υπηρεσία No-op</translation> <translation id="5972708806901999743">Μετακίνηση στην κορυφή</translation> <translation id="5972826969634861500">Έναρξη του <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Ποσοστό φόρτισης μπαταρίας</translation> @@ -3656,6 +3665,7 @@ <translation id="6527303717912515753">Κοινοποίηση</translation> <translation id="6528513914570774834">Επιτρέψτε σε άλλους χρήστες της συσκευής να χρησιμοποιούν αυτό το δίκτυο</translation> <translation id="652948702951888897">Ιστορικό Chrome</translation> +<translation id="6530186581263215931">Αυτές οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται από τον διαχειριστή σας</translation> <translation id="653019979737152879">Συγχρονισμός <ph name="FILE_NAME" />…</translation> <translation id="6531282281159901044">Διατήρηση επικίνδυνου αρχείου</translation> <translation id="6532101170117367231">Αποθήκευση στο Google Drive</translation> @@ -3974,7 +3984,6 @@ <translation id="7018275672629230621">Ανάγνωση και αλλαγή του ιστορικού περιήγησης</translation> <translation id="7019805045859631636">Γρήγορα</translation> <translation id="7022562585984256452">Η αρχική σελίδα σας έχει οριστεί.</translation> -<translation id="702384510542929236">Αποστέλλει ανώνυμα ορισμένες πληροφορίες συστήματος και περιεχόμενο σελίδων στην Google</translation> <translation id="7025190659207909717">Διαχείριση υπηρεσιών δεδομένων κινητής συσκευής</translation> <translation id="7027125358315426638">Όνομα βάσης δεδομένων:</translation> <translation id="7029809446516969842">Κωδικοί πρόσβασης</translation> @@ -4154,6 +4163,7 @@ <translation id="7289225569524511578">Ανοίξτε την εφαρμογή ταπετσαρίας</translation> <translation id="7290242001003353852">Η υπηρεσία σύνδεσης που φιλοξενείται από τον τομέα <ph name="SAML_DOMAIN" />, έχει πρόσβαση στην κάμερά σας.</translation> <translation id="7290594223351252791">Επιβεβαίωση εγγραφής</translation> +<translation id="7292696521213967957">Πληροφορίες για τον εντοπισμό σφαλμάτων του Βοηθού</translation> <translation id="7295662345261934369">Κοινοποίηση σε άλλα άτομα</translation> <translation id="729583233778673644">Να επιτρέπεται η κρυπτογράφηση AES και RC4. Η χρήση αυτής της επιλογής αυξάνει τον κίνδυνο, επειδή η κρυπτογράφηση RC4 δεν είναι ασφαλής.</translation> <translation id="7296774163727375165">Όροι <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -4254,7 +4264,6 @@ <translation id="7456847797759667638">Άνοιγμα Τοποθεσίας...</translation> <translation id="7461924472993315131">Καρφίτσωμα</translation> <translation id="7463006580194749499">Προσθήκη χρήστη</translation> -<translation id="7464902436585505072">Φωνητικό μοντέλο "Ok Google"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL ανάκλησης πιστοποιητικού Netscape</translation> <translation id="7469894403370665791">Αυτόματη σύνδεση σε αυτό το δίκτυο</translation> <translation id="747114903913869239">Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η αποκωδικοποίηση της επέκτασης</translation> @@ -4282,6 +4291,7 @@ <translation id="7496511874649569424">Η εφαρμογή <ph name="LINUX_APP_NAME" /> και τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτή θα καταργηθούν από αυτήν τη συσκευή.</translation> <translation id="7497215489070763236">Πιστοποιητικό διακομιστή CA</translation> <translation id="7497981768003291373">Δεν υπάρχουν αρχεία καταγραφής κειμένου WebRTC τα οποία λήφθηκαν πρόσφατα.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Για να χρησιμοποιήσετε αυτές τις κάρτες σε όλες τις συσκευές σας, αποθηκεύστε τις στον Λογαριασμό σας Google</translation> <translation id="7502658306369382406">Διεύθυνση IPv6</translation> <translation id="7503191893372251637">Τύπος πιστοποιητικού Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εικονιδίου "<ph name="ICON" />" για ενέργεια προγράμματος περιήγησης.</translation> @@ -4379,6 +4389,7 @@ <translation id="7663719505383602579">Δέκτης: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Μη υποστηριζόμενη συσκευή Bluetooth: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">Προσθήκη λογαριασμού</translation> +<translation id="7667248760110172428">Εξωτερικός αποθηκευτικός χώρος</translation> <translation id="7671130400130574146">Χρήση της γραμμής τίτλου συστήματος και των περιγραμμάτων.</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> στη σελίδα <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Αποστολή της φωνής σας στην Google, ώστε να επιτρέπεται η υπαγόρευση σε οποιοδήποτε πεδίο κειμένου.</translation> @@ -4582,6 +4593,7 @@ <translation id="7930294771522048157">Οι αποθηκευμένοι τρόποι πληρωμής θα εμφανίζονται εδώ</translation> <translation id="79312157130859720">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> μοιράζεται την οθόνη και τον ήχο σας.</translation> <translation id="7931318309563332511">Άγνωστη</translation> +<translation id="7932969338829957666">Οι κοινόχρηστοι φάκελοι είναι διαθέσιμοι στο Linux στη θέση <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Κατάργηση σίγασης ιστοτόπου}other{Κατάργηση σίγασης ιστοτόπων}}</translation> <translation id="7934414805353235750">Το <ph name="URL" /> θέλει να κάνει αναπαραγωγή προστατευόμενου περιεχομένου. η ταυτότητα της συσκευής σας θα επικυρωθεί από την Google.</translation> <translation id="793531125873261495">Σφάλμα λήψης του εικονικού μηχανήματος. Δοκιμάστε ξανά.</translation> @@ -4673,6 +4685,7 @@ <translation id="8049705080247101012">Η Google έχει επισημάνει την επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ως κακόβουλη και η εγκατάσταση έχει εμποδιστεί</translation> <translation id="8049913480579063185">Όνομα επέκτασης</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> +<translation id="8052887694493382350">Αυτό το αρχείο έχει σχεδιαστεί για έναν υπολογιστή ο οποίος χρησιμοποιεί λογισμικό Windows. Δεν είναι συμβατό με τη συσκευή σας η οποία χρησιμοποιεί Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">Αρχεία PKCS #12</translation> <translation id="8053390638574070785">Επαναφόρτωση αυτής της σελίδας</translation> <translation id="8054517699425078995">Αυτός ο τύπος αρχείου ενδέχεται να βλάψει τη συσκευή σας. Θέλετε να διατηρήσετε το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> ούτως ή άλλως;</translation> @@ -4916,6 +4929,7 @@ <translation id="8438566539970814960">Βελτιώστε τις αναζητήσεις και την περιήγηση</translation> <translation id="8439506636278576865">Ερώτηση για τη μετάφραση σελίδων σε αυτήν τη γλώσσα</translation> <translation id="8440630305826533614">Εφαρμογές Linux</translation> +<translation id="8443338615972234259">Δημιουργήστε έναν νέο λογαριασμό για τον εποπτευόμενο χρήστη τώρα.</translation> <translation id="8446884382197647889">Μάθετε περισσότερα</translation> <translation id="8447409163267621480">Συμπερίληψη είτε του Ctrl είτε του Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Κάντε τα στοιχεία στην οθόνη μικρότερα ή μεγαλύτερα</translation> @@ -4940,6 +4954,7 @@ <translation id="8468750959626135884">Ξεκλειδώστε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> με το τηλέφωνο Android που χρησιμοποιείτε.</translation> <translation id="8470028084415844044">Για να έχετε όλους τους κωδικούς πρόσβασης σε όλες τις συσκευές σας, ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό.</translation> <translation id="8470513973197838199">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης για το <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την κάρτα σε όλες τις συσκευές σας, αποθηκεύστε τη στον Λογαριασμό σας Google</translation> <translation id="8472623782143987204">υποστηριζόμενο από υλικό</translation> <translation id="8473863474539038330">Διευθύνσεις και άλλα</translation> <translation id="8475313423285172237">Κάποιο άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας πρόσθεσε μια επέκταση, η οποία ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του Chrome.</translation> @@ -5015,7 +5030,6 @@ <translation id="8598453409908276158">Η προσθήκη εκτός περιβάλλοντος δοκιμών αποκλείστηκε</translation> <translation id="8601206103050338563">Έλεγχος ταυτότητας πελάτη TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Κάποιο άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας πρόσθεσε μια εφαρμογή, η οποία ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του Chrome.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Συμβάλλετε στη βελτίωση του Chrome και της ασφάλειάς του</translation> <translation id="8605428685123651449">Μνήμη SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Χρήση των συσκευών σας MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Μετακίνηση προς τα επάνω</translation> @@ -5189,6 +5203,7 @@ <translation id="8846141544112579928">Αναζήτηση για πληκτρολόγιο…</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Όταν συνδέετε τις συσκευές σας, συμφωνείτε ότι το Chromebook μπορεί:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Δείτε περισσότερα…</translation> <translation id="8859057652521303089">Επιλέξτε τη γλώσσα σας:</translation> <translation id="8859174528519900719">Υποπλαίσιο: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Υπολογιστικό φύλλο Excel</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb index dddced0831a..168109f1580 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">Enable theme</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">View in Chrome Web Store</translation> -<translation id="1761588866118490543">Voice model</translation> <translation id="176193854664720708">The fingerprint sensor is in the power button. Touch it lightly with any finger.</translation> <translation id="1763046204212875858">Create application shortcuts</translation> <translation id="1763108912552529023">Keep exploring</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This setting is enforced by the owner. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip archive</translation> <translation id="220858061631308971">Please enter this PIN code on "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> +<translation id="2213140827792212876">Remove sharing</translation> +<translation id="2214018885812055163">Shared folders</translation> <translation id="2214884991347062907">Wrong password. Try again</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 line not shown>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> lines not shown>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Create a name -</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Certificate on Hold</translation> <translation id="2501797496290880632">Type a shortcut</translation> <translation id="2502441965851148920">Automatic updates are enabled. Manual updates are disabled by your administrator.</translation> +<translation id="2505127913256479918">This supervised account will be removed soon</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Screen #}other{Screen #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> of <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play Store Account</translation> @@ -1374,6 +1376,7 @@ <translation id="304747341537320566">Speech Engines</translation> <translation id="3053013834507634016">Certificate Key Usage</translation> <translation id="3057861065630527966">Backup your photos and videos</translation> +<translation id="3058498974290601450">You can turn on sync at any time in settings</translation> <translation id="3060379269883947824">Enable Select to Speak</translation> <translation id="3061707000357573562">Patch Service</translation> <translation id="3065041951436100775">Tab killed feedback.</translation> @@ -1565,6 +1568,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> will be installed.</translation> <translation id="3380365263193509176">Unknown error</translation> <translation id="3382073616108123819">Oops! The system failed to determine device identifiers for this device.</translation> +<translation id="3382086682569279540">The account that you manage will be removed soon</translation> <translation id="3382200254148930874">Stopping supervision...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Separator</translation> @@ -1745,8 +1749,8 @@ <translation id="3636096452488277381">Hi, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> left</translation> <translation id="3637682276779847508">Your SIM card will be permanently disabled if you cannot enter the correct PIN Unlock Key.</translation> -<translation id="363863692969456324">Fix spelling errors with enhanced spell check</translation> <translation id="3640214691812501263">Add "<ph name="EXTENSION_NAME" />" for <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Teach your Assistant to recognise your voice</translation> <translation id="3644896802912593514">Width</translation> <translation id="3645372836428131288">Move slightly to capture a different part of the fingerprint.</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> detected</translation> @@ -2146,7 +2150,6 @@ <translation id="4244238649050961491">Find more stylus apps</translation> <translation id="424546999567421758">High disk usage detected</translation> <translation id="424726838611654458">Always open in Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">The text that you type in text fields will be sent to Google</translation> <translation id="4247901771970415646">Can't sync to <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Waiting for network connection...</translation> <translation id="4249373718504745892">This page has been blocked from accessing your camera and microphone.</translation> @@ -2488,6 +2491,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&Profiling Enabled</translation> <translation id="4823484602432206655">Read and change user and device settings</translation> <translation id="4823651846660089135">Device is read-only</translation> +<translation id="4824958205181053313">Cancel sync?</translation> <translation id="4827675678516992122">Couldn't connect</translation> <translation id="4828937774870308359">Australian</translation> <translation id="4829768588131278040">Set up PIN</translation> @@ -2870,6 +2874,7 @@ <translation id="5374359983950678924">Change picture</translation> <translation id="5376169624176189338">Click to go back, hold to see history</translation> <translation id="5376931455988532197">File too large</translation> +<translation id="5377594097385838788">Incognito</translation> <translation id="537813040452600081">Pages that you view in this window won’t appear in the browser history and they won’t leave other traces, like cookies, on the computer after you sign out. Files that you download and bookmarks that you create won’t be preserved.</translation> <translation id="5379140238605961210">Continue blocking microphone access</translation> <translation id="5379268888377976432">Undo Delete</translation> @@ -2891,6 +2896,7 @@ <translation id="5414566801737831689">Read the icons of the websites that you visit</translation> <translation id="5417312524372586921">Browser themes</translation> <translation id="5419294236999569767">System time</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice match</translation> <translation id="5420438158931847627">Determines sharpness of text and images</translation> <translation id="5422221874247253874">Access Point</translation> <translation id="5422781158178868512">Sorry, your external storage device could not be recognised.</translation> @@ -2911,6 +2917,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Encryption</translation> <translation id="5436492226391861498">Waiting for proxy tunnel...</translation> <translation id="5436510242972373446">Search <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Please save your files and create a new account now.</translation> <translation id="5438224778284622050">Delete offline files?</translation> <translation id="544083962418256601">Create shortcuts...</translation> <translation id="5442228125690314719">Error creating disk image. Please try again.</translation> @@ -3284,6 +3291,8 @@ <translation id="5965661248935608907">It also controls what page is shown when you click the Home button or search from the Omnibox.</translation> <translation id="5971037678316050792">Control Bluetooth adaptor state and pairing</translation> <translation id="5972017421290582825">Manage MIDI settings...</translation> +<translation id="597235323114979258">See more destinations</translation> +<translation id="5972666587303800813">No-op Service</translation> <translation id="5972708806901999743">Move to the top</translation> <translation id="5972826969634861500">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Battery Charge Percentage</translation> @@ -3654,6 +3663,7 @@ <translation id="6527303717912515753">Share</translation> <translation id="6528513914570774834">Allow other users of this device to use this network</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome history</translation> +<translation id="6530186581263215931">These settings are enforced by your administrator</translation> <translation id="653019979737152879">Syncing <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6531282281159901044">Keep dangerous file</translation> <translation id="6532101170117367231">Save to Google Drive</translation> @@ -3972,7 +3982,6 @@ <translation id="7018275672629230621">Read and change your browsing history</translation> <translation id="7019805045859631636">Fast</translation> <translation id="7022562585984256452">Your home page has been set.</translation> -<translation id="702384510542929236">Sends some system information and page content to Google anonymously</translation> <translation id="7025190659207909717">Mobile data service management</translation> <translation id="7027125358315426638">Database Name:</translation> <translation id="7029809446516969842">Passwords</translation> @@ -4152,6 +4161,7 @@ <translation id="7289225569524511578">Open the wallpaper app</translation> <translation id="7290242001003353852">This sign-in service, hosted by <ph name="SAML_DOMAIN" />, is accessing your camera.</translation> <translation id="7290594223351252791">Confirm registration</translation> +<translation id="7292696521213967957">Info to debug Assistant</translation> <translation id="7295662345261934369">Share with others</translation> <translation id="729583233778673644">Allow AES and RC4 encryption. Using this option increases your risk, as the RC4 ciphers are insecure.</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> Terms</translation> @@ -4252,7 +4262,6 @@ <translation id="7456847797759667638">Open Location...</translation> <translation id="7461924472993315131">Pin</translation> <translation id="7463006580194749499">Add person</translation> -<translation id="7464902436585505072">"Ok Google" voice model</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape Certificate Revocation URL</translation> <translation id="7469894403370665791">Automatically connect to this network</translation> <translation id="747114903913869239">Error: Unable to decode extension</translation> @@ -4280,6 +4289,7 @@ <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> and the data associated with it will be removed from this device.</translation> <translation id="7497215489070763236">Server CA certificate</translation> <translation id="7497981768003291373">You have no recently captured WebRTC text logs.</translation> +<translation id="7502199377020483660">To use these cards on all your devices, save them in your Google account</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 address</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation> <translation id="7503821294401948377">Could not load icon '<ph name="ICON" />' for browser action.</translation> @@ -4377,6 +4387,7 @@ <translation id="7663719505383602579">Receiver: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Unsupported Bluetooth device: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">Add account</translation> +<translation id="7667248760110172428">External storage</translation> <translation id="7671130400130574146">Use system title bar and borders</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, in <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Send your voice to Google to allow dictation into any text field.</translation> @@ -4580,6 +4591,7 @@ <translation id="7930294771522048157">Saved payment methods will appear here</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> is sharing your screen and audio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Unknown</translation> +<translation id="7932969338829957666">Shared folders are available in Linux at <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Unmute Site}other{Unmute Sites}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> wants to play protected content. Your device’s identity will be verified by Google.</translation> <translation id="793531125873261495">Error downloading the virtual machine. Please try again.</translation> @@ -4671,6 +4683,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8049705080247101012">Google has flagged '<ph name="EXTENSION_NAME" />' as malicious, and installation has been prevented</translation> <translation id="8049913480579063185">Extension Name</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> +<translation id="8052887694493382350">This file is designed for a PC using Windows software. This is not compatible with your device which runs Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Find out more<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS No.12 Files</translation> <translation id="8053390638574070785">Reload This Page</translation> <translation id="8054517699425078995">This type of file can harm your device. Do you want to keep <ph name="FILE_NAME" /> anyway?</translation> @@ -4914,6 +4927,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8438566539970814960">Make searches and browsing better</translation> <translation id="8439506636278576865">Offer to translate pages in this language</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux apps</translation> +<translation id="8443338615972234259">Please create a new account for your supervised user now.</translation> <translation id="8446884382197647889">Learn More</translation> <translation id="8447409163267621480">Include either Ctrl or Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Make items on your screen smaller or larger</translation> @@ -4938,6 +4952,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8468750959626135884">Unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" /> with your Android phone.</translation> <translation id="8470028084415844044">To get all of your passwords on all your devices, turn on sync.</translation> <translation id="8470513973197838199">Saved passwords for <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">To use this card on all your devices, save it in your Google account</translation> <translation id="8472623782143987204">hardware-backed</translation> <translation id="8473863474539038330">Addresses and more</translation> <translation id="8475313423285172237">Another programme on your computer added an extension that may change the way Chrome works.</translation> @@ -5013,7 +5028,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8598453409908276158">Unsandboxed plug-in blocked</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW Client Authentication</translation> <translation id="8602851771975208551">Another programme on your computer added an app that may change the way Chrome works.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Help improve Chrome and its security</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite Memory</translation> <translation id="8606726445206553943">Use your MIDI devices</translation> <translation id="8609465669617005112">Move up</translation> @@ -5189,6 +5203,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8846141544112579928">Searching for keyboard...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">When you connect your devices, you agree that your Chromebook can:</translation> +<translation id="8850251000316748990">See more...</translation> <translation id="8859057652521303089">Select your language:</translation> <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel spreadsheet</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb index 92fff2772e9..edf0f02e1b6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb @@ -515,7 +515,6 @@ <translation id="175772926354468439">Habilitar tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Ver en Chrome Web Store</translation> -<translation id="1761588866118490543">Modelo de voz</translation> <translation id="176193854664720708">El sensor de huellas digitales es el botón de encendido. Tócalo suavemente con cualquier dedo.</translation> <translation id="1763046204212875858">Crear accesos directos a aplicaciones</translation> <translation id="1763108912552529023">Seguir explorando</translation> @@ -812,6 +811,8 @@ <translation id="220792432208469595">Envía datos de uso y diagnóstico. De forma automática, este dispositivo está enviando a Google datos de diagnóstico y sobre el uso del dispositivo y las apps. Esta información ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario controla esta configuración. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional", es posible que se almacenen estos datos en tu Cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Archivo Zip</translation> <translation id="220858061631308971">Ingresa este código PIN en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> +<translation id="2213140827792212876">Dejar de compartir</translation> +<translation id="2214018885812055163">Carpetas compartidas</translation> <translation id="2214884991347062907">La contraseña es incorrecta; vuelve a intentarlo</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<No se muestra una línea>}other{<No se muestran <ph name="NUMBER_OF_LINES" /> líneas>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Crear un nombre:</translation> @@ -1012,6 +1013,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Certificado en espera</translation> <translation id="2501797496290880632">Escribe un acceso directo.</translation> <translation id="2502441965851148920">Las actualizaciones automáticas están habilitadas. Tu administrador inhabilitó las actualizaciones manuales.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Pronto se quitará esta cuenta supervisada</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Pantalla #}other{Pantalla #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Cuenta de Google Play Store</translation> @@ -1372,6 +1374,7 @@ <translation id="304747341537320566">Motores de comentarios de texto a voz</translation> <translation id="3053013834507634016">Uso de la clave del certificado</translation> <translation id="3057861065630527966">Crea una copia de seguridad de tus fotos y videos.</translation> +<translation id="3058498974290601450">Puedes activar la sincronización en la configuración en cualquier momento</translation> <translation id="3060379269883947824">Habilitar Seleccionar para pronunciar</translation> <translation id="3061707000357573562">Aplicar parche al servicio</translation> <translation id="3065041951436100775">La pestaña terminó los comentarios.</translation> @@ -1563,6 +1566,7 @@ <translation id="337920581046691015">Se instalará <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="3380365263193509176">Error desconocido</translation> <translation id="3382073616108123819">El sistema no pudo determinar los identificadores de dispositivo para este dispositivo.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Pronto se quitará la cuenta que administras</translation> <translation id="3382200254148930874">Deteniendo la supervisión…</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Separador</translation> @@ -1743,8 +1747,8 @@ <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Queda(n) <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">Tu tarjeta SIM quedará inhabilitada de forma permanente si no ingresas la clave de desbloqueo de PIN correcta.</translation> -<translation id="363863692969456324">Revisa los errores de escritura con el corrector ortográfico mejorado</translation> <translation id="3640214691812501263">¿Quieres agregar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Enséñale al Asistente a reconocer tu voz</translation> <translation id="3644896802912593514">Ancho</translation> <translation id="3645372836428131288">Mueve el dedo ligeramente para capturar otra parte de la huella digital.</translation> <translation id="3648348069317717750">Se detectó <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> @@ -2144,7 +2148,6 @@ <translation id="4244238649050961491">Encontrar más apps para la pluma stylus</translation> <translation id="424546999567421758">Se detectó un uso elevado del disco</translation> <translation id="424726838611654458">Abrir siempre en Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">El texto que escribas en los campos de texto se enviará a Google</translation> <translation id="4247901771970415646">No se puede sincronizar con <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Esperando la conexión de red...</translation> <translation id="4249373718504745892">Se bloqueó el acceso de esta página a la cámara y el micrófono.</translation> @@ -2486,6 +2489,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&Perfiles activados</translation> <translation id="4823484602432206655">Leer y cambiar la configuración del dispositivo y del usuario</translation> <translation id="4823651846660089135">El dispositivo es de solo lectura</translation> +<translation id="4824958205181053313">¿Quieres cancelar la sincronización?</translation> <translation id="4827675678516992122">No se pudo establecer conexión</translation> <translation id="4828937774870308359">Australiano</translation> <translation id="4829768588131278040">Configurar PIN</translation> @@ -2868,6 +2872,7 @@ <translation id="5374359983950678924">Cambiar imagen</translation> <translation id="5376169624176189338">Haz clic para volver atrás o espera para ver el historial</translation> <translation id="5376931455988532197">Archivo demasiado grande</translation> +<translation id="5377594097385838788">Incógnito</translation> <translation id="537813040452600081">Las páginas a las que accedas desde esta ventana no aparecerán en el historial del navegador ni dejarán rastros (por ejemplo, cookies) en la computadora una vez que salgas del navegador. Los archivos que descargues y los favoritos que crees no se guardarán.</translation> <translation id="5379140238605961210">Seguir bloqueando el acceso al micrófono</translation> <translation id="5379268888377976432">Deshacer eliminación</translation> @@ -2889,6 +2894,7 @@ <translation id="5414566801737831689">Leer los íconos de los sitios web que visites</translation> <translation id="5417312524372586921">Temas del navegador</translation> <translation id="5419294236999569767">Hora del sistema</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Determina la nitidez del texto y las imágenes</translation> <translation id="5422221874247253874">Punto de acceso</translation> <translation id="5422781158178868512">Lo sentimos, tu dispositivo de almacenamiento externo no se reconoció.</translation> @@ -2901,7 +2907,7 @@ <translation id="5427459444770871191">Girar &a la derecha</translation> <translation id="542872847390508405">Estás navegando como invitado</translation> <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (actualización disponible)</translation> -<translation id="5430931332414098647">Conexión instantánea mediante dispositivo portátil</translation> +<translation id="5430931332414098647">Conexión instantánea mediante dispositivo móvil</translation> <translation id="5431318178759467895">Color</translation> <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation> <translation id="5432996274932278848">Realiza búsquedas en tu dispositivo, la Web y entre las apps. Usa las teclas de flecha para navegar por las apps.</translation> @@ -2909,6 +2915,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS N. º 1, Encriptación RSA</translation> <translation id="5436492226391861498">Esperando túnel proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Buscar <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Guarda tus archivos y crea una cuenta nueva ahora.</translation> <translation id="5438224778284622050">¿Borrar los archivos sin conexión?</translation> <translation id="544083962418256601">Crear accesos directos...</translation> <translation id="5442228125690314719">Se produjo un error al crear la imagen de disco. Vuelve a intentarlo.</translation> @@ -3282,6 +3289,8 @@ <translation id="5965661248935608907">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón de página principal o al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción.</translation> <translation id="5971037678316050792">Controlar el estado y la sincronización del adaptador Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Administrar configuración MIDI</translation> +<translation id="597235323114979258">Ver más destinos</translation> +<translation id="5972666587303800813">Servicio sin funcionamiento</translation> <translation id="5972708806901999743">Mover al principio</translation> <translation id="5972826969634861500">Comienzo <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Porcentaje de carga de batería</translation> @@ -3652,6 +3661,7 @@ <translation id="6527303717912515753">Compartir</translation> <translation id="6528513914570774834">Permitir que otros usuarios de este dispositivo usen esta red</translation> <translation id="652948702951888897">Historial de Chrome</translation> +<translation id="6530186581263215931">Tu administrador gestiona estas opciones de configuración.</translation> <translation id="653019979737152879">Sincronizando <ph name="FILE_NAME" />…</translation> <translation id="6531282281159901044">Conservar archivo peligroso</translation> <translation id="6532101170117367231">Guardar en Google Drive</translation> @@ -3970,7 +3980,6 @@ <translation id="7018275672629230621">Leer y cambiar el historial de navegación</translation> <translation id="7019805045859631636">Rápido</translation> <translation id="7022562585984256452">Se configuró tu página principal.</translation> -<translation id="702384510542929236">Envía información del sistema y contenido de la página a Google de forma anónima</translation> <translation id="7025190659207909717">Administración del servicio de datos para celulares</translation> <translation id="7027125358315426638">Nombre de la base de datos:</translation> <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation> @@ -4150,6 +4159,7 @@ <translation id="7289225569524511578">Abrir la app de fondos de pantalla</translation> <translation id="7290242001003353852">Este servicio de acceso, alojado por <ph name="SAML_DOMAIN" />, está accediendo a tu cámara.</translation> <translation id="7290594223351252791">Confirmar registro</translation> +<translation id="7292696521213967957">Información para depurar el Asistente</translation> <translation id="7295662345261934369">Compartir con otros</translation> <translation id="729583233778673644">Permite la encriptación AES y RC4. Esta opción es riesgosa, ya que los cifrados RC4 son inseguros.</translation> <translation id="7296774163727375165">Condiciones de <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -4250,7 +4260,6 @@ <translation id="7456847797759667638">Abrir ubicación...</translation> <translation id="7461924472993315131">Fijar</translation> <translation id="7463006580194749499">Agregar a una persona</translation> -<translation id="7464902436585505072">Modelo de voz de "Ok Google"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL de revocación del certificado de Netscape</translation> <translation id="7469894403370665791">Conectarse automáticamente a esta red</translation> <translation id="747114903913869239">Error: No se puede decodificar la extensión</translation> @@ -4278,6 +4287,7 @@ <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> y los datos asociados se quitarán de este dispositivo.</translation> <translation id="7497215489070763236">Certificado de CA del servidor</translation> <translation id="7497981768003291373">No capturaste ningún registro de texto de WebRTC recientemente.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Para usar estas tarjetas en todos tus dispositivos, guárdalas en tu Cuenta de Google</translation> <translation id="7502658306369382406">Dirección IPv6</translation> <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">No se pudo cargar el ícono '<ph name="ICON" />' para las acciones del navegador.</translation> @@ -4375,6 +4385,7 @@ <translation id="7663719505383602579">Receptor: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth no compatible: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> <translation id="7665369617277396874">Agregar cuenta</translation> +<translation id="7667248760110172428">Almacenamiento externo</translation> <translation id="7671130400130574146">Usar la barra de título y los bordes del sistema</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, en <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="7676867886086876795">Envía tu voz a Google para habilitar el dictado en cualquier campo de texto.</translation> @@ -4578,6 +4589,7 @@ <translation id="7930294771522048157">Las formas de pago guardadas se mostrarán aquí</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> comparte tu pantalla y audio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Desconocido</translation> +<translation id="7932969338829957666">Las carpetas compartidas están disponibles en Linux, en <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Activar el sonido del sitio}other{Activar el sonido de los sitios}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> desea reproducir contenido protegido. Google verificará la identidad de tu dispositivo.</translation> <translation id="793531125873261495">Se produjo un error al descargar la máquina virtual. Vuelve a intentarlo.</translation> @@ -4669,6 +4681,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8049705080247101012">Google marcó <ph name="EXTENSION_NAME" /> como extensión maliciosa y se canceló la instalación</translation> <translation id="8049913480579063185">Nombre de la extensión</translation> <translation id="8050038245906040378">Firma de código comercial de Microsoft</translation> +<translation id="8052887694493382350">Este archivo se diseñó para computadoras que utilizan software de Windows, por lo que no es compatible con tu dispositivo, el cual ejecuta Sistema operativo Chrome. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Más información<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">Archivos PKCS #12</translation> <translation id="8053390638574070785">Volver a cargar esta página</translation> <translation id="8054517699425078995">Este tipo de archivo puede dañar tu dispositivo. ¿Quieres descargar <ph name="FILE_NAME" /> de todas formas?</translation> @@ -4913,6 +4926,7 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="8438566539970814960">Mejorar las búsquedas y la navegación</translation> <translation id="8439506636278576865">Ofrecer la traducción de páginas en este idioma</translation> <translation id="8440630305826533614">Apps de Linux</translation> +<translation id="8443338615972234259">Crea una nueva cuenta para tu usuario supervisado ahora.</translation> <translation id="8446884382197647889">Más información</translation> <translation id="8447409163267621480">Incluir Ctrl o Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Aumenta o reduce el tamaño de los elementos en tu pantalla</translation> @@ -4937,6 +4951,7 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="8468750959626135884">Desbloquea tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> con tu teléfono Android.</translation> <translation id="8470028084415844044">Para obtener todas tus contraseñas en todos los dispositivos, activa la sincronización.</translation> <translation id="8470513973197838199">Se guardaron contraseñas para <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Para usar esta tarjeta en todos tus dispositivos, guárdala en tu Cuenta de Google</translation> <translation id="8472623782143987204">respaldado por hardware</translation> <translation id="8473863474539038330">Direcciones y más</translation> <translation id="8475313423285172237">Otro programa en tu computadora agregó una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation> @@ -5012,7 +5027,6 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="8598453409908276158">Se bloquearon complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation> <translation id="8601206103050338563">Autenticación de cliente TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Otro programa en tu computadora agregó una app que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Ayuda a mejorar Chrome y la seguridad</translation> <translation id="8605428685123651449">Memoria SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Usar tus dispositivos MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Subir</translation> @@ -5188,6 +5202,7 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="8846141544112579928">Buscando teclado…</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Cuando conectas tus dispositivos, aceptas que tu Chromebook puede hacer lo siguiente:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Ver más…</translation> <translation id="8859057652521303089">Selecciona tu idioma:</translation> <translation id="8859174528519900719">Submarco: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Hoja de cálculo de Excel</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb index 30a8d5642d0..ec706c41554 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">Habilitar tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Ver en Chrome Web Store</translation> -<translation id="1761588866118490543">Modelo de voz</translation> <translation id="176193854664720708">El sensor de huellas digitales está situado en el botón de encendido. Tócalo ligeramente con un dedo.</translation> <translation id="1763046204212875858">Crear accesos directos a aplicaciones</translation> <translation id="1763108912552529023">Seguir explorando</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">Enviar datos de uso y diagnóstico. Este dispositivo envía automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos servirán para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario ha aplicado este ajuste. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en tu cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Archivo zip</translation> <translation id="220858061631308971">Introduce este código PIN en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> +<translation id="2213140827792212876">Dejar de compartir</translation> +<translation id="2214018885812055163">Carpetas compartidas</translation> <translation id="2214884991347062907">La contraseña no es correcta; vuelve a intentarlo</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<no se muestra 1 línea>}other{<no se muestran <ph name="NUMBER_OF_LINES" /> líneas>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Crea un nombre -</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Certificado en espera</translation> <translation id="2501797496290880632">Escribe una combinación.</translation> <translation id="2502441965851148920">Se han habilitado las actualizaciones automáticas. El administrador ha inhabilitado las actualizaciones manuales.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Esta cuenta supervisada se eliminará pronto</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Pantalla #}other{Pantalla #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Cuenta de Google Play Store</translation> @@ -1375,6 +1377,7 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="304747341537320566">Motores de voz</translation> <translation id="3053013834507634016">Uso de claves de certificado</translation> <translation id="3057861065630527966">Realiza copias de seguridad de tus fotos y vídeos</translation> +<translation id="3058498974290601450">Puedes activar la sincronización en cualquier momento desde la configuración</translation> <translation id="3060379269883947824">Habilitar Enunciar Selección</translation> <translation id="3061707000357573562">Aplicar parche a servicio</translation> <translation id="3065041951436100775">Comentarios sobre una pestaña que se ha cerrado.</translation> @@ -1564,6 +1567,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="337920581046691015">Se va a instalar <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="3380365263193509176">Error desconocido</translation> <translation id="3382073616108123819">¡Vaya! El sistema no ha podido determinar los identificadores de dispositivo de este dispositivo.</translation> +<translation id="3382086682569279540">La cuenta que gestionas se eliminará pronto</translation> <translation id="3382200254148930874">Deteniendo la supervisión...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Separador</translation> @@ -1738,14 +1742,14 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3627320433825461852">Menos de 1 minuto</translation> <translation id="3627588569887975815">Abrir el enlace en una ventana de incó&gnito</translation> <translation id="3627671146180677314">Tiempo de renovación de certificado de Netscape</translation> -<translation id="3627879631695760395">Installar <ph name="APP" />...</translation> +<translation id="3627879631695760395">Instalar <ph name="APP" />...</translation> <translation id="3630132874740063857">Tu teléfono</translation> <translation id="3630995161997703415">Añade este sitio web a tu estantería para usarlo en cualquier momento</translation> <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> hasta agotar la batería</translation> <translation id="3637682276779847508">La tarjeta SIM se inhabilitará de forma permanente si no introduces el código PUK correcto.</translation> -<translation id="363863692969456324">Corrige errores ortográficos con la revisión ortográfica mejorada</translation> <translation id="3640214691812501263">¿Añadir <ph name="EXTENSION_NAME" /> para <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Enseña al Asistente a reconocer tu voz</translation> <translation id="3644896802912593514">Anchura</translation> <translation id="3645372836428131288">Mueve el dedo ligeramente para capturar otra parte de la huella digital.</translation> <translation id="3648348069317717750">Se ha detectado <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> @@ -1754,7 +1758,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3650952250015018111">Permitir que "<ph name="APP_NAME" />" acceda a:</translation> <translation id="3651488188562686558">Se desconectará de la red Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">Inicializando</translation> -<translation id="3653160965917900914">Archivos compartidos de red</translation> +<translation id="3653160965917900914">Archivos compartidos en red</translation> <translation id="3653842108912548333">Accede al Asistente con Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Seguir permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda al micrófono</translation> <translation id="3654045516529121250">Leer tu configuración de accesibilidad</translation> @@ -2144,7 +2148,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4244238649050961491">Buscar más aplicaciones para el lápiz óptico</translation> <translation id="424546999567421758">Se ha detectado un uso elevado del disco</translation> <translation id="424726838611654458">Abrir siempre en Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">El texto que escribas en los campos de texto se enviará a Google</translation> <translation id="4247901771970415646">No se puede sincronizar con <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Esperando conexión de red...</translation> <translation id="4249373718504745892">Esta página no tiene permiso para acceder a la cámara y al micrófono.</translation> @@ -2486,6 +2489,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4821935166599369261">Perfiles &habilitados</translation> <translation id="4823484602432206655">Leer y cambiar la configuración del dispositivo y del usuario</translation> <translation id="4823651846660089135">El dispositivo es de solo lectura</translation> +<translation id="4824958205181053313">¿Quieres cancelar la sincronización?</translation> <translation id="4827675678516992122">No se ha podido conectar</translation> <translation id="4828937774870308359">Australiano</translation> <translation id="4829768588131278040">Configurar PIN</translation> @@ -2868,6 +2872,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5374359983950678924">Cambiar imagen</translation> <translation id="5376169624176189338">Haz clic para retroceder una página o pulsa unos segundos para ver el historial</translation> <translation id="5376931455988532197">El archivo es demasiado grande.</translation> +<translation id="5377594097385838788">Incógnito</translation> <translation id="537813040452600081">Las páginas que aparezcan en esta ventana no se mostrarán en el historial del navegador y no dejarán otros rastros, como cookies, en el ordenador después de cerrar sesión. No se conservarán los archivos que descargues ni los marcadores que crees.</translation> <translation id="5379140238605961210">Seguir bloqueando el acceso al micrófono</translation> <translation id="5379268888377976432">Deshacer eliminación</translation> @@ -2889,6 +2894,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5414566801737831689">Leer los iconos de los sitios web que visites</translation> <translation id="5417312524372586921">Temas del navegador</translation> <translation id="5419294236999569767">Hora del sistema</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Determina la nitidez del texto y las imágenes</translation> <translation id="5422221874247253874">Punto de acceso</translation> <translation id="5422781158178868512">No se ha podido reconocer tu dispositivo de almacenamiento externo.</translation> @@ -2909,6 +2915,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 con cifrado RSA</translation> <translation id="5436492226391861498">Esperando túnel proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Buscar <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Guarda tus archivos y crea una cuenta.</translation> <translation id="5438224778284622050">¿Eliminar archivos sin conexión?</translation> <translation id="544083962418256601">Crear accesos directos...</translation> <translation id="5442228125690314719">No se ha podido crear la imagen de disco. Inténtalo de nuevo.</translation> @@ -3282,6 +3289,8 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="5965661248935608907">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón Página de inicio o al hacer búsquedas desde el omnibox.</translation> <translation id="5971037678316050792">Controlar el estado y la vinculación del adaptador de Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Administrar configuración de MIDI...</translation> +<translation id="597235323114979258">Ver más destinos</translation> +<translation id="5972666587303800813">Servicio No-op</translation> <translation id="5972708806901999743">Mover al principio</translation> <translation id="5972826969634861500">Iniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Porcentaje de carga de batería</translation> @@ -3652,6 +3661,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6527303717912515753">Compartir</translation> <translation id="6528513914570774834">Permitir que otros usuarios de este dispositivo usen esta red</translation> <translation id="652948702951888897">Historial de Chrome</translation> +<translation id="6530186581263215931">El administrador aplica estas opciones</translation> <translation id="653019979737152879">Sincronizando <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6531282281159901044">Conservar archivo peligroso</translation> <translation id="6532101170117367231">Guardar en Google Drive</translation> @@ -3970,7 +3980,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7018275672629230621">Leer y modificar tu historial de navegación</translation> <translation id="7019805045859631636">Rápido</translation> <translation id="7022562585984256452">Se ha establecido tu página de inicio.</translation> -<translation id="702384510542929236">Envía a Google información del sistema y contenido de las páginas de forma anónima</translation> <translation id="7025190659207909717">Administración de servicio de datos para móviles</translation> <translation id="7027125358315426638">Nombre de la base de datos:</translation> <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation> @@ -4048,7 +4057,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7133578150266914903">Tu administrador va a instalar una versión anterior en este dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="7134098520442464001">Reducir el tamaño del texto</translation> <translation id="7135729336746831607">¿Activar Bluetooth?</translation> -<translation id="7136694880210472378">Establecer como predeterminado</translation> +<translation id="7136694880210472378">Elegir como predeterminado</translation> <translation id="7136984461011502314">Te damos la bienvenida a <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="7136993520339022828">Se ha producido un error. Selecciona otras imágenes e inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="7138678301420049075">Otro</translation> @@ -4150,6 +4159,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7289225569524511578">Abrir aplicación de fondos de pantalla</translation> <translation id="7290242001003353852">Este servicio de inicio de sesión (que se aloja en <ph name="SAML_DOMAIN" />) está accediendo a la cámara.</translation> <translation id="7290594223351252791">Confirmar registro</translation> +<translation id="7292696521213967957">Información para la depuración del Asistente</translation> <translation id="7295662345261934369">Compartir con otros usuarios</translation> <translation id="729583233778673644">Permite los cifrados AES y RC4. Esta opción aumenta el riesgo, ya que los algoritmos de cifrado de RC4 no son seguros.</translation> <translation id="7296774163727375165">Condiciones de <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -4250,7 +4260,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7456847797759667638">Abrir ubicación...</translation> <translation id="7461924472993315131">Fijar</translation> <translation id="7463006580194749499">Añadir perfil</translation> -<translation id="7464902436585505072">Modelo de voz de "Ok Google"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL de revocación de certificado de Netscape</translation> <translation id="7469894403370665791">Conectarse automáticamente a esta red</translation> <translation id="747114903913869239">Error: no es posible decodificar la extensión.</translation> @@ -4278,6 +4287,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> y los datos asociados a esta aplicación se eliminarán de este dispositivo.</translation> <translation id="7497215489070763236">Certificado de CA del servidor</translation> <translation id="7497981768003291373">No has capturado ningún registro de texto de WebRTC recientemente.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Para usar estas tarjetas en todos tus dispositivos, guárdalas en tu cuenta de Google</translation> <translation id="7502658306369382406">Dirección IPv6</translation> <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado de Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">No se ha podido cargar el icono "<ph name="ICON" />" para la acción del navegador.</translation> @@ -4375,6 +4385,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7663719505383602579">Receptor: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth no compatible: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="7665369617277396874">Añadir cuenta</translation> +<translation id="7667248760110172428">Almacenamiento externo</translation> <translation id="7671130400130574146">Utilizar bordes y barra de título</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> en <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Envía tu voz a Google para utilizar el dictado en cualquier campo de texto.</translation> @@ -4578,6 +4589,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7930294771522048157">Los métodos de pago guardados aparecerán aquí</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo la pantalla y el audio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Desconocido</translation> +<translation id="7932969338829957666">En Linux, las carpetas compartidas están disponibles en <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Activar sonido del sitio web}other{Activar sonido de los sitios web}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> quiere reproducir contenido protegido. Google verificará la identidad de tu dispositivo.</translation> <translation id="793531125873261495">No se ha podido descargar la máquina virtual Inténtalo de nuevo.</translation> @@ -4669,6 +4681,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8049705080247101012">Google ha marcado "<ph name="EXTENSION_NAME" />" como extensión maliciosa, por lo que ha evitado que se instale</translation> <translation id="8049913480579063185">Nombre de la extensión</translation> <translation id="8050038245906040378">Firma de código comercial de Microsoft</translation> +<translation id="8052887694493382350">Este archivo se ha diseñado para ordenadores que utilicen Windows. No es compatible con tu dispositivo, que utiliza Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Más información<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">Archivos PKCS #12</translation> <translation id="8053390638574070785">Cargar página de nuevo</translation> <translation id="8054517699425078995">Este tipo de archivo puede dañar tu dispositivo. ¿Quieres descargar <ph name="FILE_NAME" /> de todas formas?</translation> @@ -4912,6 +4925,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8438566539970814960">Mejorar las búsquedas y la navegación</translation> <translation id="8439506636278576865">Ofrecer la traducción de páginas en este idioma</translation> <translation id="8440630305826533614">Aplicaciones de Linux</translation> +<translation id="8443338615972234259">Crea una cuenta para tu usuario supervisado.</translation> <translation id="8446884382197647889">Más información</translation> <translation id="8447409163267621480">Incluye Ctrl o Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Reducir o aumentar el tamaño de los elementos de la pantalla</translation> @@ -4936,6 +4950,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8468750959626135884">Desbloquea tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> con tu teléfono Android.</translation> <translation id="8470028084415844044">Activa la sincronización para tener tus contraseñas en todos tus dispositivos.</translation> <translation id="8470513973197838199">Contraseñas guardadas de <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Para utilizar esta tarjeta en todos tus dispositivos, guárdala en tu cuenta de Google</translation> <translation id="8472623782143987204">respaldado por hardware</translation> <translation id="8473863474539038330">Direcciones y más</translation> <translation id="8475313423285172237">Otro programa de tu ordenador ha añadido una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation> @@ -5011,7 +5026,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8598453409908276158">Complemento no incluido en la zona de pruebas bloqueado</translation> <translation id="8601206103050338563">Autenticación de cliente WWW TLS</translation> <translation id="8602851771975208551">Otro programa de tu ordenador ha añadido una aplicación que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Ayuda a mejorar Chrome y su seguridad</translation> <translation id="8605428685123651449">Memoria SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Utilizar tus dispositivos MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Subir</translation> @@ -5187,6 +5201,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8846141544112579928">Buscando teclado...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Cuando conectas tus dispositivos, aceptas que el Chromebook puede hacer lo siguiente:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Ver más...</translation> <translation id="8859057652521303089">Selecciona tu idioma:</translation> <translation id="8859174528519900719">Submarco: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Hoja de cálculo de Excel</translation> @@ -5411,7 +5426,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="9214520840402538427">¡Vaya! Se ha agotado el tiempo de la inicialización de los atributos de tiempo de instalación. Ponte en contacto con el representante del servicio de asistencia.</translation> <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" añadida</translation> -<translation id="9218430445555521422">Establecer como predeterminado</translation> +<translation id="9218430445555521422">Elegir como predeterminado</translation> <translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation> <translation id="9220525904950070496">Quitar cuenta</translation> <translation id="9220820413868316583">Levanta el dedo y vuelve a intentarlo.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb index 6e1887278af..8e3335f96a1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">Luba teema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Kuva Chrome'i veebipoes</translation> -<translation id="1761588866118490543">Häälemudel</translation> <translation id="176193854664720708">Sõrmejäljeandur on toitenupp. Puudutage seda õrnalt mis tahes sõrmega.</translation> <translation id="1763046204212875858">Rakenduse otseteede loomine</translation> <translation id="1763108912552529023">Jätka uurimist</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. See seade saadab Google'ile praegu automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Selle seade on jõustanud omanik. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip-arhiiv</translation> <translation id="220858061631308971">Sisestage seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />” see PIN-kood:</translation> +<translation id="2213140827792212876">Jagamise eemaldamine</translation> +<translation id="2214018885812055163">Jagatud kaustad</translation> <translation id="2214884991347062907">Vale parool, proovige uuesti</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<Ei näidata 1 rida>}other{<Ei näidata <ph name="NUMBER_OF_LINES" /> rida>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Nime loomine –</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Ootel sertifikaat</translation> <translation id="2501797496290880632">Sisestage otsetee</translation> <translation id="2502441965851148920">Automaatsed värskendused on lubatud. Administraator keelas käsitsi värskendused.</translation> +<translation id="2505127913256479918">See järelevalvega konto eemaldatakse peagi</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. ekraan}other{#. ekraan}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play poe konto</translation> @@ -1375,6 +1377,7 @@ <translation id="304747341537320566">Kõnesünteesimootorid</translation> <translation id="3053013834507634016">Sertifikaadi võtme kasutus</translation> <translation id="3057861065630527966">Fotode ja videote varundamine</translation> +<translation id="3058498974290601450">Saate sünkroonimise seadetes alati sisse lülitada</translation> <translation id="3060379269883947824">Luba funktsioon Vali ja kuula</translation> <translation id="3061707000357573562">Teenuse paikamine</translation> <translation id="3065041951436100775">Tagasiside vahelehe sulgumise kohta.</translation> @@ -1566,6 +1569,7 @@ <translation id="337920581046691015">Installitakse <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="3380365263193509176">Tundmatu viga</translation> <translation id="3382073616108123819">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud määrata sellele seadmele seadme tuvastajaid.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Teie hallatav konto eemaldatakse peagi</translation> <translation id="3382200254148930874">Järelevalve peatamine …</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Eraldaja</translation> @@ -1746,8 +1750,8 @@ <translation id="3636096452488277381">Terekest, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> on jäänud</translation> <translation id="3637682276779847508">Kui te ei sisesta õiget PUK-koodi, keelatakse teie SIM-kaart jäädavalt.</translation> -<translation id="363863692969456324">Täiustatud õigekirjakontrolliga kirjavigade parandamine</translation> <translation id="3640214691812501263">Kas soovite lisada kasutajale <ph name="USER_NAME" /> laiendi „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Õpetage assistendile, kuidas teie häält ära tunda</translation> <translation id="3644896802912593514">Laius</translation> <translation id="3645372836428131288">Liigutage veidi sõrme, et sõrmejälje teine osa jäädvustada</translation> <translation id="3648348069317717750">Tuvastati <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> @@ -2147,7 +2151,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4244238649050961491">Otsi rohkem elektronpliiatsi rakendusi</translation> <translation id="424546999567421758">Tuvastati suur kettakasutus</translation> <translation id="424726838611654458">Ava alati programmis Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">Tekst, mille sisestate tekstiväljadele, saadetakse Google’ile</translation> <translation id="4247901771970415646">Kasutajaga <ph name="USERNAME" /> ei saa sünkroonida</translation> <translation id="4249248555939881673">Võrguühenduse ootamine ...</translation> <translation id="4249373718504745892">Sellele lehele on juurdepääs teie kaamerale ja mikrofonile blokeeritud.</translation> @@ -2489,6 +2492,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4821935166599369261">&Profileerimine lubatud</translation> <translation id="4823484602432206655">Loe ja muuda kasutaja ja seadme seadeid</translation> <translation id="4823651846660089135">Seade on kirjutuskaitstud</translation> +<translation id="4824958205181053313">Kas tühistada sünkroonimine?</translation> <translation id="4827675678516992122">Ühendamine ebaõnnestus</translation> <translation id="4828937774870308359">Austraalia</translation> <translation id="4829768588131278040">Seadista PIN-kood</translation> @@ -2871,6 +2875,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5374359983950678924">Muuda pilti</translation> <translation id="5376169624176189338">Klõpsake tagasi minemiseks, hoidke all ajaloo kuvamiseks</translation> <translation id="5376931455988532197">Fail on liiga suur</translation> +<translation id="5377594097385838788">Inkognito</translation> <translation id="537813040452600081">Lehti, mida vaatate selles aknas, ei lisata teie brauseri ajalukku ja pärast väljalogimist ei jää neist arvutisse ka muid jälgi (nt küpsiseid). Allalaaditud faile ja loodud järjehoidjaid ei säilitata.</translation> <translation id="5379140238605961210">Blokeeri ka edaspidi juurdepääs mikrofonile</translation> <translation id="5379268888377976432">Võta kustutamine tagasi</translation> @@ -2892,6 +2897,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5414566801737831689">Külastatavate veebisaitide ikoonide lugemine</translation> <translation id="5417312524372586921">Brauseri teemad</translation> <translation id="5419294236999569767">Süsteemiaeg</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Määrab teksti ja piltide teravuse</translation> <translation id="5422221874247253874">Pääsupunkt</translation> <translation id="5422781158178868512">Kahjuks ei õnnestu teie välist salvestusseadet ära tunda.</translation> @@ -2912,6 +2918,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5434065355175441495">PKCS 1 RSA krüpteerimine</translation> <translation id="5436492226391861498">Puhverserveri tunneli ootamine...</translation> <translation id="5436510242972373446">Otsi <ph name="SITE_NAME" />-st:</translation> +<translation id="543806387003274181">Salvestage oma failid ja looge kohe uus konto.</translation> <translation id="5438224778284622050">Kas kustutada võrguühenduseta failid?</translation> <translation id="544083962418256601">Loo otseteid ...</translation> <translation id="5442228125690314719">Viga kettakujutise loomisel. Proovige uuesti.</translation> @@ -3285,6 +3292,8 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5965661248935608907">Lisaks juhib see seda, mis leht kuvatakse avalehe nupul klõpsamisel või omnikastikeses otsingu tegemisel.</translation> <translation id="5971037678316050792">Bluetoothi adapteri oleku ja sidumise juhtimine</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI-seadete haldamine ...</translation> +<translation id="597235323114979258">Kuva rohkem sihtkohti</translation> +<translation id="5972666587303800813">Toiminguta teenus</translation> <translation id="5972708806901999743">Teisalda ülaossa</translation> <translation id="5972826969634861500">Käivita <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Aku laetuse protsent</translation> @@ -3655,6 +3664,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6527303717912515753">Jaga</translation> <translation id="6528513914570774834">Luba teistel selle seadme kasutajatel seda võrku kasutada</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome'i ajalugu</translation> +<translation id="6530186581263215931">Need seaded jõustas administraator</translation> <translation id="653019979737152879">Faili <ph name="FILE_NAME" /> sünkroonimine ...</translation> <translation id="6531282281159901044">Säilita ohtlik fail</translation> <translation id="6532101170117367231">Salvesta rakendusse Google Drive</translation> @@ -3973,7 +3983,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7018275672629230621">Sirvimisajaloo lugemine ja muutmine</translation> <translation id="7019805045859631636">Kiire</translation> <translation id="7022562585984256452">Teie avaleht on määratud.</translation> -<translation id="702384510542929236">Saadab Google'ile anonüümselt teatud süsteemiteavet ja lehe sisu</translation> <translation id="7025190659207909717">Mobiilse andmesideteenuse haldus</translation> <translation id="7027125358315426638">Andmebaasi nimi:</translation> <translation id="7029809446516969842">Paroolid</translation> @@ -4153,6 +4162,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7289225569524511578">Ava taustapildi rakendus</translation> <translation id="7290242001003353852">See domeeni <ph name="SAML_DOMAIN" /> hostitud sisselogimisteenus pääseb teie kaamerale juurde.</translation> <translation id="7290594223351252791">Registreerimise kinnitamine</translation> +<translation id="7292696521213967957">Teave assistendi silumiseks</translation> <translation id="7295662345261934369">Jaga teistega</translation> <translation id="729583233778673644">Lubatakse AES- ja RC4-krüpteerimine. Selle valiku kasutamine suurendab riski, kuna RC4-šifrid on ebaturvalised.</translation> <translation id="7296774163727375165">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> tingimused</translation> @@ -4253,7 +4263,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7456847797759667638">Ava asukoht...</translation> <translation id="7461924472993315131">Kinnita</translation> <translation id="7463006580194749499">Lisa inimene</translation> -<translation id="7464902436585505072">Otsetee sõna „Ok Google" häälmudel</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape'i sertifikaadi tühistus-URL</translation> <translation id="7469894403370665791">Võta automaatselt selle võrguga ühendust</translation> <translation id="747114903913869239">Viga: laiendust ei õnnestu dekodeerida</translation> @@ -4281,6 +4290,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ja sellega seotud andmed eemaldatakse seadmest.</translation> <translation id="7497215489070763236">Serveri CA-sertifikaat</translation> <translation id="7497981768003291373">Teil pole ühtegi hiljuti jäädvustatud WebRTC tekstilogi.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Kui soovite neid kaarte kasutada kõigis oma seadmetes, salvestage need oma Google'i kontole</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 aadress</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape'i sertifikaadi tüüp</translation> <translation id="7503821294401948377">Brauseri toimingu jaoks ei õnnestunud laadida ikooni <ph name="ICON" />.</translation> @@ -4378,6 +4388,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7663719505383602579">Saaja: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Toetamata Bluetooth-seade: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> <translation id="7665369617277396874">Konto lisamine</translation> +<translation id="7667248760110172428">Väline salvestusruum</translation> <translation id="7671130400130574146">Kasutage süsteemi pealkirjariba ja ääriseid</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> lehel <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Saatke oma hääl Google'ile, et lubada dikteerimine kõigil tekstiväljadel.</translation> @@ -4581,6 +4592,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7930294771522048157">Salvestatud makseviisid kuvatakse siin</translation> <translation id="79312157130859720">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab teie ekraani ja heli.</translation> <translation id="7931318309563332511">Teadmata</translation> +<translation id="7932969338829957666">Linuxis on jagatud kaustad saadaval asukohas <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Tühista saidi vaigistus}other{Tühista saitide vaigistus}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> soovib esitada kaitstud sisu. Google kontrollib teie seadme identiteeti.</translation> <translation id="793531125873261495">Viga virtuaalseadme allalaadimisel. Proovige uuesti.</translation> @@ -4672,6 +4684,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8049705080247101012">Google märgistas laienduse „<ph name="EXTENSION_NAME" />” pahatahtlikuks ja installimine blokeeriti</translation> <translation id="8049913480579063185">Laienduse nimi</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsofti äriline koodsigneerimine</translation> +<translation id="8052887694493382350">See fail on mõeldud Windowsi tarkvara kasutavale arvutile. See ei ühildu teie seadmega, mis käitab Chrome OS-i. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lisateave<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 failid</translation> <translation id="8053390638574070785">Laadi see leht uuesti</translation> <translation id="8054517699425078995">Seda tüüpi fail võib teie seadet kahjustada. Kas soovite faili <ph name="FILE_NAME" /> siiski alles jätta?</translation> @@ -4916,6 +4929,7 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8438566539970814960">Otsingute ja sirvimise paremaks muutmine</translation> <translation id="8439506636278576865">Paku selles keeles olevate lehtede tõlkimist</translation> <translation id="8440630305826533614">Linuxi rakendused</translation> +<translation id="8443338615972234259">Looge jälgitavatele kasutajatele nüüd uus konto.</translation> <translation id="8446884382197647889">Lisateave</translation> <translation id="8447409163267621480">Kaasake Ctrl või Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Muutke ekraanil kuvatud üksused väiksemaks või suuremaks</translation> @@ -4940,6 +4954,7 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8468750959626135884">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamine Android-telefoniga.</translation> <translation id="8470028084415844044">Selleks et hankida kõik oma paroolid kõikidesse seadmetesse, lülitage sünkroonimine sisse.</translation> <translation id="8470513973197838199">Salvestatud paroolid – <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Kui soovite seda kaarti kasutada kõigis oma seadmetes, salvestage see oma Google'i kontole</translation> <translation id="8472623782143987204">riistvaraga toetatud</translation> <translation id="8473863474539038330">Aadressid ja muu</translation> <translation id="8475313423285172237">Teine programm teie arvutis lisas laienduse, mis võib muuta Chrome'i toimimist.</translation> @@ -5015,7 +5030,6 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8598453409908276158">Liivakastist eemaldatud pistikprogramm on blokeeritud</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW kliendi autentimine</translation> <translation id="8602851771975208551">Teine programm teie arvutis lisas rakenduse, mis võib muuta Chrome'i toimimist.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Aidake täiustada Chrome'i ja selle turvalisust</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite'i mälu</translation> <translation id="8606726445206553943">Kasutada MIDI-seadmeid</translation> <translation id="8609465669617005112">Liiguta üles</translation> @@ -5191,6 +5205,7 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8846141544112579928">Klaviatuuri otsimine ...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Kui loote seadmetega ühenduse, lubate Chromebookil teha järgmist.</translation> +<translation id="8850251000316748990">Vaadake rohkem …</translation> <translation id="8859057652521303089">Valige keel:</translation> <translation id="8859174528519900719">Alamraam: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Exceli tabel</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb index 27058304249..6760275ec9b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb @@ -515,7 +515,6 @@ <translation id="175772926354468439">فعال کردن طرح زمینه</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">مشاهده در «نتبازار Chrome»</translation> -<translation id="1761588866118490543">مدل صوتی</translation> <translation id="176193854664720708">حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/خاموش است. با یکی از انگشتهایتان آن را بهآرامی لمس کنید.</translation> <translation id="1763046204212875858">ایجاد میانبرهای برنامه</translation> <translation id="1763108912552529023">به کاوش ادامه دهید</translation> @@ -812,6 +811,8 @@ <translation id="220792432208469595">دادههای استفاده و عیبیابی را ارسال کنید. این دستگاه درحالحاضر بهصورت خودکار دادههای عیبیابی و دادههای استفاده از دستگاه و برنامه را برای Google ارسال میکند. این دادهها به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی دادههای انبوه نیز به برنامهها و شرکای Google (مانند برنامهنویسهای Android) کمک میکند. این تنظیم توسط مالک اعمال میشود. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google شما ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">فایل بایگانی زیپ</translation> <translation id="220858061631308971">لطفاً این کد پین را در "<ph name="DEVICE_NAME" />" وارد کنید:</translation> +<translation id="2213140827792212876">برداشتن اشتراکگذاری</translation> +<translation id="2214018885812055163">پوشههای اشتراکگذاریشده</translation> <translation id="2214884991347062907">گذرواژه نادرست است، دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<۱ خط نشان داده نمیشود>}one{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> خط نشان داده نمیشوند>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> خط نشان داده نمیشوند>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">یک نام ایجاد کنید -</translation> @@ -1012,6 +1013,7 @@ <translation id="2501173422421700905">گواهی در انتظار</translation> <translation id="2501797496290880632">تایپ کردن میانبر</translation> <translation id="2502441965851148920">بهروزرسانیهای خودکار فعال شدهاند. سرپرست سیستم شما بهروزرسانیهای دستی را غیرفعال کرده است.</translation> +<translation id="2505127913256479918">این حساب تحتنظارت بهزودی برداشته میشود</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{صفحه #}one{صفحه #}other{صفحه #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> از <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">حساب فروشگاه Google Play</translation> @@ -1371,6 +1373,7 @@ <translation id="304747341537320566">موتورهای گفتار</translation> <translation id="3053013834507634016">کاربرد کلید گواهی</translation> <translation id="3057861065630527966">از عکسها و ویدئوهایتان پشتیبان بگیرید</translation> +<translation id="3058498974290601450">هرزمان خواستید میتوانید همگامسازی را در تنظیمات روشن کنید</translation> <translation id="3060379269883947824">فعال کردن «انتخاب برای شنیدن»</translation> <translation id="3061707000357573562">سرویس وصله</translation> <translation id="3065041951436100775">بازخورد بسته شدن برگه.</translation> @@ -1562,6 +1565,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> نصب خواهد شد.</translation> <translation id="3380365263193509176">خطای ناشناس</translation> <translation id="3382073616108123819">وای! سیستم نتوانست شناسههای دستگاه را برای این دستگاه تعیین کند.</translation> +<translation id="3382086682569279540">حسابی که مدیریت میکنید بهزودی برداشته میشود</translation> <translation id="3382200254148930874">درحال توقف نظارت...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">جداساز</translation> @@ -1742,8 +1746,8 @@ <translation id="3636096452488277381">سلام <ph name="USER_GIVEN_NAME" />، حالتان چطور است.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />٪ - <ph name="TIME" /> باقی مانده است</translation> <translation id="3637682276779847508">اگر نتوانید کلید باز کردن قفل پین صحیح را وارد کنید، سیمکارت برای همیشه غیرفعال میشود.</translation> -<translation id="363863692969456324">رفع اشتباهات املایی بااستفاده از غلطگیر املای بهبودیافته</translation> <translation id="3640214691812501263">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» برای «<ph name="USER_NAME" />» اضافه شود؟</translation> +<translation id="3640613767643722554">به «دستیار» آموزش دهید صدایتان را تشخیص دهد</translation> <translation id="3644896802912593514">عرض</translation> <translation id="3645372836428131288">انگشتتان را کمی حرکت دهید تا بخش دیگری از اثرانگشت ثبت شود.</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> شناسایی شد</translation> @@ -2143,7 +2147,6 @@ <translation id="4244238649050961491">پیدا کردن برنامههای قلم بیشتر</translation> <translation id="424546999567421758">مصرف بالای دیسک شناسایی شد</translation> <translation id="424726838611654458">همیشه در Adobe Reader باز شود</translation> -<translation id="4247330672018280062">نوشتاری که در فیلدهای نوشتار تایپ کردهاید به Google ارسال خواهد شد</translation> <translation id="4247901771970415646">همگامسازی با <ph name="USERNAME" /> نمیتواند انجام شود</translation> <translation id="4249248555939881673">در انتظار اتصال شبکه...</translation> <translation id="4249373718504745892">این صفحه از دسترسی به دوربین و میکروفون شما بازداشته شده است.</translation> @@ -2485,6 +2488,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&ایجاد نمایه فعال شد</translation> <translation id="4823484602432206655">تغییر و خواندن تنظیمات کاربر و دستگاه</translation> <translation id="4823651846660089135">دستگاه فقط خواندنی است</translation> +<translation id="4824958205181053313">همگامسازی لغو شود؟</translation> <translation id="4827675678516992122">متصل نشد</translation> <translation id="4828937774870308359">استرالیایی</translation> <translation id="4829768588131278040">تنظیم پین</translation> @@ -2867,6 +2871,7 @@ <translation id="5374359983950678924">تغییر عکس</translation> <translation id="5376169624176189338">برای برگشت به عقب کلیک کنید، برای دیدن سابقه نگه دارید</translation> <translation id="5376931455988532197">فایل بسیار بزرگ است</translation> +<translation id="5377594097385838788">حالت ناشناس</translation> <translation id="537813040452600081">صفحاتی که در این پنجره مشاهده میکنید در سابقه مروگر نشان داده نمیشوند و بعد از خروج از سیستم هیچ رد دیگری در رایانه از خود به جای نمیگذارند (مانند کوکیها). فایلهایی که بارگیری میکنید و نشانکهایی که ایجاد میکنید حفظ نمیشوند.</translation> <translation id="5379140238605961210">ادامه مسدود کردن دسترسی به میکروفون</translation> <translation id="5379268888377976432">واگرد حذف</translation> @@ -2888,6 +2893,7 @@ <translation id="5414566801737831689">خواندن نمادهای وبسایتهایی که بازدید میکنید</translation> <translation id="5417312524372586921">طرحهای زمینه مرورگر</translation> <translation id="5419294236999569767">زمان سیستم</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice match</translation> <translation id="5420438158931847627">وضوح نوشتار یا تصاویر را تعیین میکند</translation> <translation id="5422221874247253874">نقطه دسترسی</translation> <translation id="5422781158178868512">متأسفیم، دستگاه ذخیرهسازی خارجی شما شناسایی نشد.</translation> @@ -2900,7 +2906,7 @@ <translation id="5427459444770871191">چرخاندن در جهت &عقربههای ساعت</translation> <translation id="542872847390508405">به عنوان مهمان مرور میکنید</translation> <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (بهروزرسانی موجود است)</translation> -<translation id="5430931332414098647">اتصال فوری به اینترنت با تلفن همراه</translation> +<translation id="5430931332414098647">اشتراکگذاری اینترنت فوری</translation> <translation id="5431318178759467895">رنگ</translation> <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation> <translation id="5432996274932278848">دستگاه خود، برنامهها و وب را جستجو کنید. با کلیدهای پیکانی، برنامههایتان را پیمایش کنید.</translation> @@ -2908,6 +2914,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA رمزگذاری</translation> <translation id="5436492226391861498">منتظر تونل پراکسی...</translation> <translation id="5436510242972373446">جستجوی <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">لطفاً فایلهایتان را ذخیره کنید و همین حالا حساب جدیدی ایجاد کنید.</translation> <translation id="5438224778284622050">فایلهای آفلاین حذف شوند؟</translation> <translation id="544083962418256601">ایجاد میانبرها...</translation> <translation id="5442228125690314719">هنگام ایجاد تصویر دیسک خطایی روی داد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation> @@ -3281,6 +3288,8 @@ <translation id="5965661248935608907">این برنامه افزودنی همچنین صفحهای را که هنگام کلیک کردن روی دکمه صفحه اصلی یا جستجو از Omnibox نشان داده میشود، کنترل میکند.</translation> <translation id="5971037678316050792">کنترل حالت آداپتور بلوتوث و مرتبطسازی</translation> <translation id="5972017421290582825">مدیریت تنظیمات MIDI ...</translation> +<translation id="597235323114979258">دیدن مقصدهای بیشتر</translation> +<translation id="5972666587303800813">سرویس غیرفعال</translation> <translation id="5972708806901999743">انتقال به بالا</translation> <translation id="5972826969634861500">شروع <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">درصد شارژ باتری</translation> @@ -3651,6 +3660,7 @@ <translation id="6527303717912515753">اشتراکگذاری</translation> <translation id="6528513914570774834">به سایر کاربران این دستگاه اجازه داده شود از این شبکه استفاده کنند</translation> <translation id="652948702951888897">سابقه Chrome</translation> +<translation id="6530186581263215931">این تنظیمات توسط سرپرست سیستم شما اعمال شده است</translation> <translation id="653019979737152879">در حال همگامسازی <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6531282281159901044">حفظ فایل خطرناک</translation> <translation id="6532101170117367231">ذخیره در Google Drive</translation> @@ -3969,7 +3979,6 @@ <translation id="7018275672629230621">خواندن و تغییر سابقه مرورگرتان</translation> <translation id="7019805045859631636">سریع</translation> <translation id="7022562585984256452">صفحه اصلی شما تنظیم شد.</translation> -<translation id="702384510542929236">برخی از اطلاعات سیستم و محتوای صفحه را بهطور ناشناس به Google ارسال میکند</translation> <translation id="7025190659207909717">مدیریت خدمات دادههای تلفن همراه</translation> <translation id="7027125358315426638">نام پایگاه داده:</translation> <translation id="7029809446516969842">گذرواژهها</translation> @@ -4149,6 +4158,7 @@ <translation id="7289225569524511578">باز کردن برنامه کاغذ دیواری</translation> <translation id="7290242001003353852">این سرویس ورود به سیستم با میزبانی <ph name="SAML_DOMAIN" /> در حال دسترسی به دوربین شما است.</translation> <translation id="7290594223351252791">تأیید ثبت</translation> +<translation id="7292696521213967957">اطلاعات برای اشکالزدایی «دستیار»</translation> <translation id="7295662345261934369">همرسانی با دیگران</translation> <translation id="729583233778673644">مجاز کردن رمزگذاری AES و RC4. استفاده از این گزینه احتمال خطر را بالا میبرد، زیرا رمزهای RC4 امن نیست.</translation> <translation id="7296774163727375165">شرایط <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -4249,7 +4259,6 @@ <translation id="7456847797759667638">باز کردن مکان...</translation> <translation id="7461924472993315131">پین</translation> <translation id="7463006580194749499">افزودن شخص</translation> -<translation id="7464902436585505072">مدل صوتی «Ok Google»</translation> <translation id="7465778193084373987">نشانی وب ابطال گواهی Netscape</translation> <translation id="7469894403370665791">اتصال به این شبکه به صورت خودکار</translation> <translation id="747114903913869239">خطا: رمزگشایی برنامهٔ افزودنی ممکن نیست</translation> @@ -4277,6 +4286,7 @@ <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> و دادههای مرتبط با آن از این دستگاه برداشته میشود.</translation> <translation id="7497215489070763236">گواهینامه مرکز صدور گواهی سرور</translation> <translation id="7497981768003291373">هیچ گزارش نوشتاری WebRTC که اخیراً ثبت شده باشد ندارید.</translation> +<translation id="7502199377020483660">برای استفاده از این کارتها در همه دستگاههایتان، آنها را در حساب Google خود ذخیره کنید</translation> <translation id="7502658306369382406">نشانی IPv6</translation> <translation id="7503191893372251637">نوع گواهی Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">بارگیری نماد "<ph name="ICON" />" برای عملکرد مرورگر ممکن نیست.</translation> @@ -4374,6 +4384,7 @@ <translation id="7663719505383602579">گیرنده: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">دستگاه بلوتوث پشتیبانی نشده: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation> <translation id="7665369617277396874">افزودن حساب</translation> +<translation id="7667248760110172428">فضای ذخیرهسازی خارجی</translation> <translation id="7671130400130574146">استفاده از نوار عنوان سیستم و مرزها</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />، در <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">صدایتان را برای Google ارسال کنید تا بتوانید هر فیلد نوشتاری را با دیکته کردن پر کنید.</translation> @@ -4577,6 +4588,7 @@ <translation id="7930294771522048157">روشهای پرداخت ذخیرهشده در اینجا نشان داده میشود</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراکگذاری صفحه و صوت شماست.</translation> <translation id="7931318309563332511">ناشناس</translation> +<translation id="7932969338829957666">پوشههای اشتراکگذاریشده در Linux در <ph name="BASE_DIR" /> دردسترس است.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{باصدا کردن سایت}one{باصدا کردن سایتها}other{باصدا کردن سایتها}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> میخواهد محتوای محافظتشده را پخش کند. Google هویت دستگاهتان را به تأیید میرساند.</translation> <translation id="793531125873261495">هنگام بارگیری دستگاه مجازی خطایی روی داد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation> @@ -4668,6 +4680,7 @@ <translation id="8049705080247101012">Google «<ph name="EXTENSION_NAME" />» را به عنوان برنامه مخرب پرچمگذاری کرده است و از نصب آن جلوگیری شده است</translation> <translation id="8049913480579063185">نام برنامه افزودنی</translation> <translation id="8050038245906040378">امضای کد تجاری Microsoft</translation> +<translation id="8052887694493382350">این فایل برای رایانهای که از نرمافزار Windows استفاده میکند طراحی شده است. این فایل با دستگاه شما که سیستمعامل Chrome را اجرا میکند سازگار نیست. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">فایلهای PKCS #12</translation> <translation id="8053390638574070785">تازه سازی این صفحه</translation> <translation id="8054517699425078995">این نوع فایل میتواند به دستگاه شما آسیب برساند. با این حال میخواهید <ph name="FILE_NAME" /> را نگه دارید؟</translation> @@ -4911,6 +4924,7 @@ <translation id="8438566539970814960">بهبود جستجوها و مرور</translation> <translation id="8439506636278576865">ترجمه صفحات نوشته شده به این زبان پیشنهاد داده شود</translation> <translation id="8440630305826533614">برنامههای Linux</translation> +<translation id="8443338615972234259">لطفاً همین حالا حساب کاربری جدیدی برای کاربر تحتنظارت ایجاد کنید.</translation> <translation id="8446884382197647889">بیشتر بیاموزید</translation> <translation id="8447409163267621480">باید شامل Ctrl یا Alt باشد</translation> <translation id="8448729345478502352">بزرگتر با کوچکتر کردن موارد روی صفحه</translation> @@ -4935,6 +4949,7 @@ <translation id="8468750959626135884">قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود را با تلفن Android خود باز کنید.</translation> <translation id="8470028084415844044">برای اینکه همه گذرواژههایتان را در همه دستگاهها دریافت کنید، همگامسازی را روشن کنید.</translation> <translation id="8470513973197838199">گذرواژههای ذخیرهشده برای <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">برای استفاده از این کارت در همه دستگاههایتان، آن را در حساب Google خود ذخیره کنید</translation> <translation id="8472623782143987204">سختافزار پشتیبانی</translation> <translation id="8473863474539038330">نشانیها و سایر موارد</translation> <translation id="8475313423285172237">برنامهای دیگر بر روی رایانه شما یک برنامه افزودنی را اضافه کرده است که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد.</translation> @@ -5010,7 +5025,6 @@ <translation id="8598453409908276158">افزایه خارج از جعبه ایمنی مسدود شد</translation> <translation id="8601206103050338563">راستیآزمایی سرویس گیرنده TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">برنامهای دیگر بر روی رایانه شما یک برنامه را اضافه کرده است که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد.</translation> -<translation id="8604763363205185560">کمک به بهبود Chrome و امنیت آن</translation> <translation id="8605428685123651449">حافظه SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">استفاده از دستگاههای MIDI شما</translation> <translation id="8609465669617005112">انتقال به بالا</translation> @@ -5186,6 +5200,7 @@ <translation id="8846141544112579928">در حال جستجو برای صفحهکلید...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">وقتی دستگاههایتان را متصل میکنید، موافقت میکنید Chromebook بتواند:</translation> +<translation id="8850251000316748990">دیدن موارد بیشتر...</translation> <translation id="8859057652521303089">انتخاب زبان:</translation> <translation id="8859174528519900719">قاب فرعی: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">صفحهگسترده Excel </translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb index 608e432c60d..133bdf8801a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">Ota teema käyttöön</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Näytä Chrome Web Storessa</translation> -<translation id="1761588866118490543">Äänimalli</translation> <translation id="176193854664720708">Sormenjälkitunnistin on virtapainikkeessa. Kosketa sitä kevyesti millä tahansa sormella.</translation> <translation id="1763046204212875858">Luo sovelluspikakuvakkeita</translation> <translation id="1763108912552529023">Jatka tutkimista</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Omistaja on ottanut tämän asetuksen käyttöön. Jos olet ottanut käyttöön muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip-arkisto</translation> <translation id="220858061631308971">Syötä tämä PIN-koodi laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> +<translation id="2213140827792212876">Poista jakaminen</translation> +<translation id="2214018885812055163">Jaetut kansiot</translation> <translation id="2214884991347062907">Väärä salasana. Yritä uudelleen.</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 riviä ei näytetä>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> riviä ei näytetä>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Luo nimi –</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Varmenne on pidossa</translation> <translation id="2501797496290880632">Syötä pikanäppäin</translation> <translation id="2502441965851148920">Automaattiset päivitykset ovat käytössä, mutta järjestelmänvalvoja on estänyt manuaaliset päivitykset.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Tämä valvottu tili poistetaan pian</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Näyttö #}other{Näyttö #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play Kauppa ‑tili</translation> @@ -1376,6 +1378,7 @@ <translation id="304747341537320566">Puhemoottorit</translation> <translation id="3053013834507634016">Varmenteen avaimen käyttö</translation> <translation id="3057861065630527966">Varmuuskopioi valokuvasi ja videosi.</translation> +<translation id="3058498974290601450">Voit ottaa synkronoinnin käyttöön milloin tahansa asetuksista.</translation> <translation id="3060379269883947824">Ota käyttöön Teksti puhuttuna</translation> <translation id="3061707000357573562">Virheenkorjauspalvelu</translation> <translation id="3065041951436100775">Välilehti sulki palautesivun.</translation> @@ -1567,6 +1570,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> asennetaan.</translation> <translation id="3380365263193509176">Tuntematon virhe</translation> <translation id="3382073616108123819">Hups! Järjestelmä ei onnistunut määrittämään tämän laitteen laitetunnisteita.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Ylläpitämäsi tili poistetaan pian</translation> <translation id="3382200254148930874">Lopetetaan valvontaa...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Erotin</translation> @@ -1747,8 +1751,8 @@ <translation id="3636096452488277381">Heipä hei, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> jäljellä</translation> <translation id="3637682276779847508">SIM-korttisi poistetaan käytöstä pysyvästi, jos et anna oikeaa PUK-koodia.</translation> -<translation id="363863692969456324">Korjaa kirjoitusvirheet parannetulla oikeinkirjoituksen tarkistuksella</translation> <translation id="3640214691812501263">Lisätäänkö <ph name="EXTENSION_NAME" /> käyttäjälle <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Opeta Assistant tunnistamaan äänesi</translation> <translation id="3644896802912593514">Leveys</translation> <translation id="3645372836428131288">Liikuta sormeasi hieman, niin sormenjäljen toinen osa tallennetaan.</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> havaittiin</translation> @@ -2145,7 +2149,6 @@ <translation id="4244238649050961491">Hae lisää näyttökynäsovelluksia</translation> <translation id="424546999567421758">Kohde käyttää paljon levytilaa</translation> <translation id="424726838611654458">Avaa aina Adobe Readerissa</translation> -<translation id="4247330672018280062">Kenttiin kirjoittamasi teksti lähetetään Googlelle</translation> <translation id="4247901771970415646">Synkronointi tilille <ph name="USERNAME" /> epäonnistui</translation> <translation id="4249248555939881673">Odotetaan verkkoyhteyttä…</translation> <translation id="4249373718504745892">Tältä sivulta on estetty kameran ja mikrofonin käyttö.</translation> @@ -2487,6 +2490,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&Profilointi on käytössä</translation> <translation id="4823484602432206655">Lukea ja muokata käyttäjän ja laitteen asetuksia.</translation> <translation id="4823651846660089135">Laite on vain luku ‑tilassa.</translation> +<translation id="4824958205181053313">Peruutetaanko synkronointi?</translation> <translation id="4827675678516992122">Ei yhteyttä</translation> <translation id="4828937774870308359">Australialainen</translation> <translation id="4829768588131278040">Määritä PIN-koodi</translation> @@ -2869,6 +2873,7 @@ <translation id="5374359983950678924">Vaihda kuva</translation> <translation id="5376169624176189338">Siirry taaksepäin klikkaamalla, tarkastele historiaa pitämällä alhaalla</translation> <translation id="5376931455988532197">Tiedosto on liian suuri</translation> +<translation id="5377594097385838788">Incognito</translation> <translation id="537813040452600081">Tässä ikkunassa katselemiasi sivuja ei lisätä selaushistoriaan, eikä niistä jää tietokoneelle muita jälkiä, kuten evästeitä, kirjauduttuasi ulos. Lataamiasi tiedostoja ja luomiasi kirjanmerkkejä ei tallenneta.</translation> <translation id="5379140238605961210">Estä edelleen mikrofonin käyttö</translation> <translation id="5379268888377976432">Kumoa poisto</translation> @@ -2890,6 +2895,7 @@ <translation id="5414566801737831689">Käyttää selaamiesi sivustojen kuvakkeita</translation> <translation id="5417312524372586921">Selainteemat</translation> <translation id="5419294236999569767">Järjestelmän aika</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Määrittää tekstin ja kuvien terävyyden</translation> <translation id="5422221874247253874">Tukiasema</translation> <translation id="5422781158178868512">Ulkoista tallennuslaitettasi ei tunnistettu.</translation> @@ -2910,6 +2916,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-salaus</translation> <translation id="5436492226391861498">Odotetaan välityspalvelintunnelia...</translation> <translation id="5436510242972373446">Haku sivustosta <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Tallenna tiedostot ja luo uusi tili.</translation> <translation id="5438224778284622050">Poistetaanko offline-tiedostot?</translation> <translation id="544083962418256601">Luo pikakuvakkeita...</translation> <translation id="5442228125690314719">Näköistiedoston luominen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation> @@ -3283,6 +3290,8 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="5965661248935608907">Määrittää myös Etusivu-painikkeella avattavan sivun ja omnibox-hakujen aloitussivun.</translation> <translation id="5971037678316050792">Hallinnoida Bluetooth-sovittimen tilaa ja laiteparin muodostusta.</translation> <translation id="5972017421290582825">Hallinnoi MIDI-asetuksia…</translation> +<translation id="597235323114979258">Katso lisää kohteita</translation> +<translation id="5972666587303800813">Automatisoitu palvelu</translation> <translation id="5972708806901999743">Siirrä alkuun</translation> <translation id="5972826969634861500">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Akun varaus prosentteina</translation> @@ -3655,6 +3664,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6527303717912515753">Jaa</translation> <translation id="6528513914570774834">Anna muiden laitteen käyttäjien käyttää tätä verkkoa</translation> <translation id="652948702951888897">Chromen historia</translation> +<translation id="6530186581263215931">Järjestelmänvalvojasi on ottanut nämä asetukset käyttöön</translation> <translation id="653019979737152879">Synkronoidaan kohdetta <ph name="FILE_NAME" />…</translation> <translation id="6531282281159901044">Pidä haitallinen tiedosto</translation> <translation id="6532101170117367231">Tallenna Google Driveen</translation> @@ -3973,7 +3983,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7018275672629230621">Lukea ja muokata selaushistoriaasi</translation> <translation id="7019805045859631636">Nopea</translation> <translation id="7022562585984256452">Etusivusi on asetettu.</translation> -<translation id="702384510542929236">Lähettää joitain järjestelmän tietoja ja sivujen sisältöjä Googlelle anonyymisti</translation> <translation id="7025190659207909717">Mobiilitiedonsiirtopalvelun hallinta</translation> <translation id="7027125358315426638">Tietokannan nimi:</translation> <translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation> @@ -4153,6 +4162,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7289225569524511578">Avaa taustakuvasovellus.</translation> <translation id="7290242001003353852">Tämä kirjautumispalvelu, jota isännöi <ph name="SAML_DOMAIN" />, käyttää kameraasi.</translation> <translation id="7290594223351252791">Vahvista rekisteröityminen</translation> +<translation id="7292696521213967957">Assistantin viankorjaustiedot</translation> <translation id="7295662345261934369">Jaa muille</translation> <translation id="729583233778673644">Salli AES- ja RC4-salaus. Tämä valinta lisää riskejä, koska RC4-salaustekniikat ovat suojaamattomia.</translation> <translation id="7296774163727375165">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> käyttöehdot</translation> @@ -4253,7 +4263,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7456847797759667638">Avaa sijainti...</translation> <translation id="7461924472993315131">Kiinnitä</translation> <translation id="7463006580194749499">Lisää käyttäjä</translation> -<translation id="7464902436585505072">OK Google -puhemalli</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape-varmenteen kumoamis-URL</translation> <translation id="7469894403370665791">Yhdistä automaattisesti tähän verkkoon</translation> <translation id="747114903913869239">Virhe: laajennuksen koodauksen purkaminen ei onnistunut</translation> @@ -4281,6 +4290,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ja siihen yhdistetyt tiedot poistetaan tältä laitteelta.</translation> <translation id="7497215489070763236">Palvelimen CA-varmenne</translation> <translation id="7497981768003291373">Sinulla ei ole äskettäin tallennettuja WebRTC-tekstilokeja.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Tallenna kortit Google-tilillesi, niin voit käyttää niitä kaikilla laitteillasi.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6-osoite</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape-varmennetyyppi</translation> <translation id="7503821294401948377">Kuvakkeen <ph name="ICON" /> lataaminen selaintoimintoa varten epäonnistui.</translation> @@ -4378,6 +4388,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7663719505383602579">Vastaanottaja: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Tukematon Bluetooth-laite: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="7665369617277396874">Lisää tili</translation> +<translation id="7667248760110172428">Ulkoinen tallennustila</translation> <translation id="7671130400130574146">Käytä järjestelmän otsikkoriviä ja reunoja</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> (<ph name="PAGE_TITLE" />)</translation> <translation id="7676867886086876795">Lähetä äänesi Googlelle, jotta sanelu on mahdollista kaikissa tekstikentissä.</translation> @@ -4580,6 +4591,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7930294771522048157">Tallennetut maksutavat näkyvät täällä</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> jakaa näyttösi ja äänesi.</translation> <translation id="7931318309563332511">Tuntematon</translation> +<translation id="7932969338829957666">Jaettujen kansioiden sijainti Linuxissa: <ph name="BASE_DIR" /></translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Poista sivuston mykistys}other{Poista sivustojen mykistys}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> yrittää toistaa suojattua sisältöä. Google vahvistaa laitteesi tunnistetiedot.</translation> <translation id="793531125873261495">Virtuaalikoneen lataus epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation> @@ -4671,6 +4683,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8049705080247101012"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on Googlen haitalliseksi merkitsemä, joten sen asennus on estetty.</translation> <translation id="8049913480579063185">Laajennuksen nimi</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoftin kaupallinen koodin allekirjoitus</translation> +<translation id="8052887694493382350">Tämä tiedosto on tarkoitettu tietokoneelle, joka käyttää Windowsia. Se ei ole yhteensopiva Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävän laitteesi kanssa. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lue lisää<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 -tiedostot</translation> <translation id="8053390638574070785">Lataa tämä sivu uudelleen</translation> <translation id="8054517699425078995">Tämäntyyppinen tiedosto voi vahingoittaa laitettasi. Haluatko silti säilyttää tiedoston <ph name="FILE_NAME" />?</translation> @@ -4914,6 +4927,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8438566539970814960">Paranna hakuja ja selausta</translation> <translation id="8439506636278576865">Tarjoudu kääntämään sivuja tälle kielelle</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux-sovellukset</translation> +<translation id="8443338615972234259">Luo valvotulle käyttäjälle uusi tili.</translation> <translation id="8446884382197647889">Lisätietoja</translation> <translation id="8447409163267621480">Lisää alkuun joko Ctrl tai Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Pienennä tai suurenna näytöllä näkyviä kohteita</translation> @@ -4938,6 +4952,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8468750959626135884">Avaa <ph name="DEVICE_TYPE" /> Android-puhelimellasi.</translation> <translation id="8470028084415844044">Ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää salasanojasi kaikilla laitteilla.</translation> <translation id="8470513973197838199">Tallennetut salasanat: <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Tallenna kortti Google-tilillesi, niin voit käyttää sitä kaikilla laitteillasi.</translation> <translation id="8472623782143987204">laitteiston tukema</translation> <translation id="8473863474539038330">Osoitteet ja muita tietoja</translation> <translation id="8475313423285172237">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi laajennuksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation> @@ -5013,7 +5028,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8598453409908276158">Ei hiekkalaatikossa toimiva laajennus estetty</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW -palvelimen todennus</translation> <translation id="8602851771975208551">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi sovelluksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Auta parantamaan Chromea ja sen turvallisuutta</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLiten käyttämä muisti</translation> <translation id="8606726445206553943">Käyttää MIDI-laitteitasi.</translation> <translation id="8609465669617005112">Siirrä ylös</translation> @@ -5189,6 +5203,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8846141544112579928">Näppäimistöä etsitään…</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Yhdistämällä laitteet annat Chromebookille seuraavat oikeudet:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Katso lisää…</translation> <translation id="8859057652521303089">Valitse kieli:</translation> <translation id="8859174528519900719">Alakehys: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel-laskentataulukko</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb index b131bb5520f..f65d91dfa36 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">Paganahin ang tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Tingnan sa Chrome Web Store</translation> -<translation id="1761588866118490543">Voice model</translation> <translation id="176193854664720708">Nasa power button ang sensor para sa fingerprint. Pundutin ito nang magaan gamit ang alinmang daliri.</translation> <translation id="1763046204212875858">Gumawa ng mga shortcut ng application</translation> <translation id="1763108912552529023">Magpatuloy sa pag-explore</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang setting na ito. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, maaaring ma-save ang data na ito sa Google Account mo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip archive</translation> <translation id="220858061631308971">Pakilagay ang PIN code na ito sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> +<translation id="2213140827792212876">Alisin ang pagbabahagi</translation> +<translation id="2214018885812055163">Mga nakabahaging folder</translation> <translation id="2214884991347062907">Maling password, subukang muli</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 linya ang hindi ipinapakita>}one{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> linya ang hindi ipinapakita>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> (na) linya ang hindi ipinapakita>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Gumawa ng pangalan -</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Naka-hold na Certificate</translation> <translation id="2501797496290880632">Mag-type ng shortcut</translation> <translation id="2502441965851148920">Naka-enable ang mga awtomatikong update. Na-disable ng iyong administrator ang mga manu-manong update.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Malapit nang alisin ang sinusubaybayang account na ito</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Screen #}one{Screen #}other{Screen #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> ng <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play Store Account</translation> @@ -1375,6 +1377,7 @@ <translation id="304747341537320566">Mga Engine sa Pagsasalita</translation> <translation id="3053013834507634016">Paggamit ng Certificate Key </translation> <translation id="3057861065630527966">I-back up ang iyong mga larawan at video</translation> +<translation id="3058498974290601450">Maaari mong i-on ang pag-sync anumang oras sa mga setting.</translation> <translation id="3060379269883947824">I-enable ang Select to Speak</translation> <translation id="3061707000357573562">Serbisyo sa Pag-patch</translation> <translation id="3065041951436100775">Feedback na isinara ang tab</translation> @@ -1566,6 +1569,7 @@ <translation id="337920581046691015">Ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ay maiinstall.</translation> <translation id="3380365263193509176">Hindi kilalang error</translation> <translation id="3382073616108123819">Oops! Hindi nakatukoy ang system ng mga identifier ng device para sa device na ito.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Malapit nang alisin ang pinapamahalaan mong account</translation> <translation id="3382200254148930874">Inihihinto ang pagsubaybay...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Separator</translation> @@ -1746,8 +1750,8 @@ <translation id="3636096452488277381">Kamusta, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> na lang ang natitira</translation> <translation id="3637682276779847508">Permanenteng madi-disable ang iyong SIM card kung hindi mo mailalagay ang tamang PIN Unlock Key.</translation> -<translation id="363863692969456324">Mag-ayos ng mga error sa spelling sa pamamagitan ng pinahusay na pang-check ng spelling</translation> <translation id="3640214691812501263">Idagdag ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para sa <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Turuan ang iyong Assistant na makilala ang boses mo</translation> <translation id="3644896802912593514">Lapad</translation> <translation id="3645372836428131288">Gumalaw nang bahagya para mag-capture ng ibang bahagi ng fingerprint.</translation> <translation id="3648348069317717750">Natukoy ang <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> @@ -2147,7 +2151,6 @@ <translation id="4244238649050961491">Maghanap ng higit pang app ng stylus</translation> <translation id="424546999567421758">Natukoy ang mataas na paggamit ng disk</translation> <translation id="424726838611654458">Palaging buksan sa Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">Ipapadala sa Google ang text na ita-type mo sa mga field ng text</translation> <translation id="4247901771970415646">Hindi ma-sync sa <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Naghihintay ng koneksyon sa network...</translation> <translation id="4249373718504745892">Na-block ang pahinang ito sa pag-access ng iyong camera at mikropono.</translation> @@ -2489,6 +2492,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&Pinagana ang Pag-profile</translation> <translation id="4823484602432206655">Basahin at baguhin ang mga setting ng user at device</translation> <translation id="4823651846660089135">Read-only ang device</translation> +<translation id="4824958205181053313">Kanselahin ang pag-sync?</translation> <translation id="4827675678516992122">Hindi makakonekta</translation> <translation id="4828937774870308359">Australian</translation> <translation id="4829768588131278040">Mag-set up ng PIN</translation> @@ -2871,6 +2875,7 @@ <translation id="5374359983950678924">Palitan ang larawan</translation> <translation id="5376169624176189338">I-click upang bumalik, pindutin nang matagal upang makita ang history</translation> <translation id="5376931455988532197">Masyadong malaki ang file</translation> +<translation id="5377594097385838788">Incognito</translation> <translation id="537813040452600081">Hindi lalabas sa history ng browser ang mga page na tiningnan mo sa window na ito at hindi mag-iiwan ang mga ito ng iba pang mga palatandaan, tulad ng cookies, sa computer pagkatapos mong mag-sign out. Hindi papanatilihin ang iyong mga na-download na file at ginawang bookmark.</translation> <translation id="5379140238605961210">Magpatuloy sa pag-block ng access sa mikropono</translation> <translation id="5379268888377976432">I-undo ang pagtanggal</translation> @@ -2892,6 +2897,7 @@ <translation id="5414566801737831689">Basahin ang mga icon ng mga website na iyong binibisita</translation> <translation id="5417312524372586921">Mga tema ng browser</translation> <translation id="5419294236999569767">Oras sa system</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice match</translation> <translation id="5420438158931847627">Tumutukoy sa sharpness ng text at mga larawan</translation> <translation id="5422221874247253874">Access Point</translation> <translation id="5422781158178868512">Paumanhin, hindi makilala ang iyong panlabas na device sa storage.</translation> @@ -2912,6 +2918,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Encryption</translation> <translation id="5436492226391861498">Naghihintay para sa proxy tunnel...</translation> <translation id="5436510242972373446">Hanapan ang <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Paki-save ang iyong mga file at gumawa ng bagong account ngayon.</translation> <translation id="5438224778284622050">Gusto mo bang i-delete ang mga offline na file?</translation> <translation id="544083962418256601">Lumikha ng mga shortcut...</translation> <translation id="5442228125690314719">Nagkaroon ng error sa paggawa ng larawan ng disk. Pakisubukang muli.</translation> @@ -3285,6 +3292,8 @@ <translation id="5965661248935608907">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag na-click mo ang button ng Home o naghanap mula sa Omnibox.</translation> <translation id="5971037678316050792">Kontrolin ang estado at pagpapares ng Bluetooth adapter</translation> <translation id="5972017421290582825">Pamahalaan ang mga setting ng MIDI...</translation> +<translation id="597235323114979258">Tumingin pa ng mga destinasyon</translation> +<translation id="5972666587303800813">No-op na Serbisyo</translation> <translation id="5972708806901999743">Ilipat sa itaas</translation> <translation id="5972826969634861500">Simulan ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Porsyento ng Charge ng Baterya</translation> @@ -3655,6 +3664,7 @@ <translation id="6527303717912515753">Ibahagi</translation> <translation id="6528513914570774834">Payagan ang iba pang user ng device na ito na gamitin ang network na ito</translation> <translation id="652948702951888897">History sa Chrome</translation> +<translation id="6530186581263215931">Ipinapatupad ng iyong administrator ang mga setting na ito</translation> <translation id="653019979737152879">Sini-sync ang <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6531282281159901044">Panatilihin ang mapanganib na file</translation> <translation id="6532101170117367231">I-save sa Google Drive</translation> @@ -3973,7 +3983,6 @@ <translation id="7018275672629230621">Basahin at baguhin ang iyong history ng pagba-browse</translation> <translation id="7019805045859631636">Mabilis</translation> <translation id="7022562585984256452">Naitakda na ang iyong home page.</translation> -<translation id="702384510542929236">Anonymous na nagpapadala ng ilang impormasyon ng system at content ng page sa Google</translation> <translation id="7025190659207909717">Pamamahala sa serbisyo ng data ng mobile</translation> <translation id="7027125358315426638">Pangalan ng database:</translation> <translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation> @@ -4153,6 +4162,7 @@ <translation id="7289225569524511578">Buksan ang wallpaper app</translation> <translation id="7290242001003353852">Ina-access ng serbisyo sa pag-sign in na ito, na hino-host ng <ph name="SAML_DOMAIN" />, ang iyong camera.</translation> <translation id="7290594223351252791">Kumpirmahin ang pagpaparehistro</translation> +<translation id="7292696521213967957">Impormasyon para i-debug ang Assistant</translation> <translation id="7295662345261934369">Ibahagi sa iba</translation> <translation id="729583233778673644">Payagan ang AES at RC4 encryption. Magiging mas mapanganib para sa iyo kapag ginamit ang opsyong ito, dahil hindi secure ang mga RC4 cipher.</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> Mga Tuntunin</translation> @@ -4253,7 +4263,6 @@ <translation id="7456847797759667638">Buksan ang Lokasyon...</translation> <translation id="7461924472993315131">I-pin</translation> <translation id="7463006580194749499">Magdagdag ng tao</translation> -<translation id="7464902436585505072">Voice model na "Ok Google"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL ng Pagpapawalang-bisa ng Netscape Certificate</translation> <translation id="7469894403370665791">Awtomatikong kumonekta sa network na ito</translation> <translation id="747114903913869239">Error: Hindi magawang i-decode ang extension</translation> @@ -4281,6 +4290,7 @@ <translation id="7496511874649569424">Aalisin sa device na ito ang <ph name="LINUX_APP_NAME" /> at ang data na nauugnay rito.</translation> <translation id="7497215489070763236">CA certificate ng server</translation> <translation id="7497981768003291373">Wala kang kamakailang nakuhang log ng text ng WebRTC.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Para magamit ang mga card na ito sa lahat ng iyong device, i-save ang mga ito sa Google Account mo</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 address</translation> <translation id="7503191893372251637">Uri ng Netscape Certificate</translation> <translation id="7503821294401948377">Maaaring hindi mai-load ang icon na '<ph name="ICON" />' para sa pagkilos ng browser.</translation> @@ -4378,6 +4388,7 @@ <translation id="7663719505383602579">Tatanggap: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Hindi sinusuportahang Bluetooth device: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">Magdagdag ng account</translation> +<translation id="7667248760110172428">External na storage</translation> <translation id="7671130400130574146">Gumamit ng system title bar at mga hangganan</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, sa <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Ipinapadala ang iyong boses sa Google para mabigyang-daan ang dictation sa anumang field ng text.</translation> @@ -4581,6 +4592,7 @@ <translation id="7930294771522048157">Lalabas dito ang mga naka-save na paraan ng pagbabayad</translation> <translation id="79312157130859720">Ibinabahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen at audio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Hindi Alam</translation> +<translation id="7932969338829957666">Available ang mga nakabahaging folder sa Linux sa <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{I-unmute ang Site}one{I-unmute ang Mga Site}other{I-unmute ang Mga Site}}</translation> <translation id="7934414805353235750">Gusto ng <ph name="URL" /> na mag-play ng pinoprotektahang content. Ive-veify ng Google ang pagkakakilanlan ng iyong device.</translation> <translation id="793531125873261495">Nagkaroon ng error sa pag-download ng virtual machine. Pakisubukang muli.</translation> @@ -4672,6 +4684,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8049705080247101012">Na-flag ng Google ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />" bilang nakakahamak at pinigilan ang pag-install</translation> <translation id="8049913480579063185">Pangalan ng Extension</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> +<translation id="8052887694493382350">Idinisenyo ang file na ito para sa PC na gumagamit ng Windows software. Hindi ito compatible sa iyong device na tumatakbo sa Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Matuto Pa<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">Mga PKCS #12 File</translation> <translation id="8053390638574070785">Reload This Page</translation> <translation id="8054517699425078995">Maaaring mapinsala ng ganitong uri ng file ang iyong device. Gusto mo pa rin bang panatilihin ang <ph name="FILE_NAME" />?</translation> @@ -4916,6 +4929,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8439506636278576865">Mag-alok na magsalin ng mga page sa wikang ito </translation> <translation id="8440630305826533614">Mga Linux app</translation> +<translation id="8443338615972234259">Gumawa ng bagong account para sa iyong pinangangasiwaang user ngayon.</translation> <translation id="8446884382197647889">Matuto nang Higit Pa</translation> <translation id="8447409163267621480">Isama ang Ctrl o Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Paliitin o palakihin ang mga item sa iyong screen</translation> @@ -4940,6 +4954,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8468750959626135884">I-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> gamit ang iyong Android phone.</translation> <translation id="8470028084415844044">Para mailagay ang lahat ng iyong password sa lahat ng device mo, i-on ang pag-sync.</translation> <translation id="8470513973197838199">Mga naka-save na password para sa <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Para magamit ang card na ito sa lahat ng iyong device, i-save ito sa Google Account mo</translation> <translation id="8472623782143987204">na-hardware-back</translation> <translation id="8473863474539038330">Mga address at higit pa</translation> <translation id="8475313423285172237">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng extension na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation> @@ -5015,7 +5030,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8598453409908276158">Na-block ang hindi naka-sandbox na plugin</translation> <translation id="8601206103050338563">Pagpapatotoo ng Client sa TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng app na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Tumulong na pahusayin ang Chrome at ang seguridad nito</translation> <translation id="8605428685123651449">Memory ng SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Gamitin ang iyong mga MIDI device</translation> <translation id="8609465669617005112">Lumipat</translation> @@ -5191,6 +5205,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8846141544112579928">Naghahanap ng keyboard...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Kapag ikinonekta mo ang iyong mga device, sumasang-ayon kang magagawa ng iyong Chromebook ang sumusunod:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Tumingin pa...</translation> <translation id="8859057652521303089">Piliin ang iyong wika:</translation> <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Spreadsheet ng Excel</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb index b87e4af6609..164ad4d657c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">Activer le thème</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Afficher sur le Chrome Web Store</translation> -<translation id="1761588866118490543">Empreinte vocale</translation> <translation id="176193854664720708">Le lecteur d'empreinte digitale est intégré au bouton Marche/Arrêt. Effleurez-le avec n'importe quel doigt.</translation> <translation id="1763046204212875858">Créer des raccourcis vers des applications</translation> <translation id="1763108912552529023">Poursuivre la découverte</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. À l'heure actuelle, cet appareil envoie automatiquement à Google des données relatives aux diagnostics et à l'utilisation de l'appareil et des applications. Ce processus permettra d'améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires, tels que les développeurs Android. Ce paramètre est appliqué par le propriétaire. Si vous activez le paramètre relatif à l'activité supplémentaire sur le Web et les applications, ces données peuvent être enregistrées dans votre compte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Archive ZIP</translation> <translation id="220858061631308971">Veuillez saisir le code d'accès de "<ph name="DEVICE_NAME" />" :</translation> +<translation id="2213140827792212876">Supprimer le partage</translation> +<translation id="2214018885812055163">Dossiers partagés</translation> <translation id="2214884991347062907">Mot de passe incorrect, veuillez réessayer</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 ligne non affichée>}one{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> ligne non affichée>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> lignes non affichées>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Créer un nom</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Certificat en attente</translation> <translation id="2501797496290880632">Tapez un raccourci</translation> <translation id="2502441965851148920">Les mises à jour automatiques sont activées. L'administrateur a désactivé les mises à jour manuelles.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Ce compte supervisé sera supprimé prochainement</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Écran #}one{Écran #}other{Écran #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> sur <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Compte Google Play Store</translation> @@ -1375,6 +1377,7 @@ <translation id="304747341537320566">Moteurs de synthèse vocale</translation> <translation id="3053013834507634016">Utilisation de la clé du certificat</translation> <translation id="3057861065630527966">Sauvegarder vos photos et vos vidéos</translation> +<translation id="3058498974290601450">Vous pouvez activer la synchronisation à tout moment dans les paramètres</translation> <translation id="3060379269883947824">Activer "Sélectionner pour prononcer"</translation> <translation id="3061707000357573562">Service d'application de correctifs</translation> <translation id="3065041951436100775">Commentaires relatifs à l'arrêt de l'onglet</translation> @@ -1566,6 +1569,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> va être installé.</translation> <translation id="3380365263193509176">Erreur inconnue.</translation> <translation id="3382073616108123819">Petit problème… Impossible de déterminer les identifiants de cet appareil.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Le compte que vous gérez sera bientôt supprimé</translation> <translation id="3382200254148930874">Arrêt de la supervision...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Séparateur</translation> @@ -1746,8 +1750,8 @@ <translation id="3636096452488277381">Bonjour <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> restantes</translation> <translation id="3637682276779847508">Votre carte SIM sera définitivement désactivée si vous ne saisissez pas la clé de déblocage du code.</translation> -<translation id="363863692969456324">Corrigez les fautes d'orthographe avec le correcteur orthographique amélioré</translation> <translation id="3640214691812501263">Ajouter <ph name="EXTENSION_NAME" /> pour <ph name="USER_NAME" /> ?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Apprendre à l'Assistant à reconnaître votre voix</translation> <translation id="3644896802912593514">Largeur</translation> <translation id="3645372836428131288">Déplacez légèrement votre doigt pour enregistrer une autre partie de votre empreinte digitale.</translation> <translation id="3648348069317717750">L'appareil "<ph name="USB_DEVICE_NAME" />" a été détecté</translation> @@ -2147,7 +2151,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4244238649050961491">Trouver plus d'applications de stylet</translation> <translation id="424546999567421758">Utilisation intensive du disque détectée</translation> <translation id="424726838611654458">Toujours ouvrir dans Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">Le texte que vous saisissez dans les champs sera envoyé à Google</translation> <translation id="4247901771970415646">Impossible de synchroniser avec <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Connexion réseau en attente…</translation> <translation id="4249373718504745892">L'accès à votre caméra et à votre micro est bloqué pour cette page</translation> @@ -2489,6 +2492,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profilage activé</translation> <translation id="4823484602432206655">Consulter et modifier les paramètres d'utilisateur et d'appareil</translation> <translation id="4823651846660089135">Appareil en lecture seule</translation> +<translation id="4824958205181053313">Annuler la synchronisation ?</translation> <translation id="4827675678516992122">Impossible de se connecter</translation> <translation id="4828937774870308359">Australien</translation> <translation id="4829768588131278040">Configurer un code</translation> @@ -2871,6 +2875,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="5374359983950678924">Modifier l'image</translation> <translation id="5376169624176189338">Cliquer pour revenir en arrière, maintenir pour voir l'historique</translation> <translation id="5376931455988532197">Fichier trop volumineux.</translation> +<translation id="5377594097385838788">Navigation privée</translation> <translation id="537813040452600081">Les pages que vous consultez dans cette fenêtre ne sont pas consignées dans l'historique du navigateur et ne laissent aucune autre trace sur votre ordinateur (des cookies, par exemple), une fois que vous vous êtes déconnecté. Les fichiers téléchargés et vos favoris ne sont pas conservés.</translation> <translation id="5379140238605961210">Continuer à bloquer l'accès au micro</translation> <translation id="5379268888377976432">Annuler la suppression</translation> @@ -2892,6 +2897,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="5414566801737831689">Accéder aux icônes des sites Web que vous consultez</translation> <translation id="5417312524372586921">Thèmes du navigateur</translation> <translation id="5419294236999569767">Heure du système</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Détermine la netteté des images et du texte</translation> <translation id="5422221874247253874">Point d'accès</translation> <translation id="5422781158178868512">Désolé, impossible de reconnaître votre périphérique de stockage externe.</translation> @@ -2912,6 +2918,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="5434065355175441495">Chiffrement RSA PKCS #1</translation> <translation id="5436492226391861498">En attente du tunnel proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Rechercher sur <ph name="SITE_NAME" /> :</translation> +<translation id="543806387003274181">Veuillez enregistrer vos fichiers et créer un compte.</translation> <translation id="5438224778284622050">Supprimer les fichiers hors connexion ?</translation> <translation id="544083962418256601">Créer des raccourcis…</translation> <translation id="5442228125690314719">Erreur lors de la création de l'image disque. Veuillez réessayer.</translation> @@ -3286,6 +3293,8 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="5965661248935608907">Elle contrôle également la page qui s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil ou lorsque vous effectuez une recherche dans l'omnibox.</translation> <translation id="5971037678316050792">Contrôler l'état et l'association de l'adaptateur Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Gérer les paramètres MIDI…</translation> +<translation id="597235323114979258">Voir plus de destinations</translation> +<translation id="5972666587303800813">Service expérimental</translation> <translation id="5972708806901999743">Déplacer vers le haut</translation> <translation id="5972826969634861500">Lancer <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Pourcentage de chargement de la batterie</translation> @@ -3656,6 +3665,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6527303717912515753">Partager</translation> <translation id="6528513914570774834">Autoriser les autres utilisateurs de cet appareil à employer ce réseau</translation> <translation id="652948702951888897">Historique Chrome</translation> +<translation id="6530186581263215931">Ces paramètres sont appliqués par votre administrateur</translation> <translation id="653019979737152879">Synchronisation de <ph name="FILE_NAME" /> en cours…</translation> <translation id="6531282281159901044">Conserver le fichier dangereux</translation> <translation id="6532101170117367231">Enregistrer sur Google Drive</translation> @@ -3974,7 +3984,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7018275672629230621">Accéder à votre historique de navigation et le modifier</translation> <translation id="7019805045859631636">Rapide</translation> <translation id="7022562585984256452">Votre page d'accueil a été définie.</translation> -<translation id="702384510542929236">Envoie des informations système et du contenu de pages à Google de manière anonyme</translation> <translation id="7025190659207909717">Gestion des services Internet mobiles</translation> <translation id="7027125358315426638">Nom de la base de données :</translation> <translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation> @@ -4154,6 +4163,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7289225569524511578">Ouvrir l'application des fonds d'écran</translation> <translation id="7290242001003353852">Ce service de connexion hébergé par <ph name="SAML_DOMAIN" /> accède actuellement à votre caméra.</translation> <translation id="7290594223351252791">Confirmer l'enregistrement</translation> +<translation id="7292696521213967957">Informations pour déboguer l'Assistant</translation> <translation id="7295662345261934369">Partager</translation> <translation id="729583233778673644">Autorisez le chiffrement AES et RC4. L'activation de cette option est risquée, car les algorithmes de chiffrement RC4 ne sont pas sécurisés.</translation> <translation id="7296774163727375165">Conditions d'utilisation du domaine "<ph name="DOMAIN" />"</translation> @@ -4254,7 +4264,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7456847797759667638">Ouvrir une adresse</translation> <translation id="7461924472993315131">Épingler</translation> <translation id="7463006580194749499">Ajouter une personne</translation> -<translation id="7464902436585505072">Empreinte vocale pour "Ok Google"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL de révocation de certificat Netscape</translation> <translation id="7469894403370665791">Se connecter automatiquement à ce réseau</translation> <translation id="747114903913869239">Erreur : impossible de décoder l'extension.</translation> @@ -4282,6 +4291,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7496511874649569424">L'application <ph name="LINUX_APP_NAME" /> et les données qui y sont associées seront supprimées de cet appareil.</translation> <translation id="7497215489070763236">Certificat de l'autorité de certification du serveur</translation> <translation id="7497981768003291373">Aucun journal texte WebRTC n'a été créé récemment.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Pour utiliser ces cartes sur tous vos appareils, enregistrez-les dans votre compte Google</translation> <translation id="7502658306369382406">Adresse IPv6</translation> <translation id="7503191893372251637">Type de certificat Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Impossible de charger l'icône "<ph name="ICON" />" d'action du navigateur.</translation> @@ -4379,6 +4389,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7663719505383602579">Destinataire : <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Appareil Bluetooth non compatible : "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> <translation id="7665369617277396874">Ajouter un compte</translation> +<translation id="7667248760110172428">Espace de stockage externe</translation> <translation id="7671130400130574146">Utiliser la barre de titre et les bordures de fenêtre du système</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> sur <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Transmettez votre voix à Google pour pouvoir dicter ce que vous voulez dans n'importe quelle zone de texte.</translation> @@ -4582,6 +4593,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7930294771522048157">Les modes de paiement enregistrés s'afficheront ici</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> partage votre écran et un contenu audio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Langue source inconnue</translation> +<translation id="7932969338829957666">Les dossiers partagés sont disponibles dans Linux sous <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Réactiver le son du site}one{Réactiver le son du site}other{Réactiver le son des sites}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> souhaite diffuser un contenu protégé. L'identité de votre appareil sera validée par Google.</translation> <translation id="793531125873261495">Erreur lors du téléchargement de la machine virtuelle. Veuillez réessayer.</translation> @@ -4673,6 +4685,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8049705080247101012">Google a signalé l'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> comme malveillante et a bloqué son installation</translation> <translation id="8049913480579063185">Nom d'extension</translation> <translation id="8050038245906040378">Signature du code commercial Microsoft</translation> +<translation id="8052887694493382350">Ce fichier est destiné à un ordinateur utilisant un logiciel Windows. Il n'est pas compatible avec votre appareil qui exécute Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />En savoir plus<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">Fichiers PKCS #12</translation> <translation id="8053390638574070785">Actualiser cette page</translation> <translation id="8054517699425078995">Ce type de fichier peut endommager votre appareil. Voulez-vous vraiment conserver le fichier <ph name="FILE_NAME" /> ?</translation> @@ -4916,6 +4929,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8438566539970814960">Améliorer les recherches et la navigation</translation> <translation id="8439506636278576865">Proposer de traduire les pages dans cette langue</translation> <translation id="8440630305826533614">Applications Linux</translation> +<translation id="8443338615972234259">Veuillez créer un compte pour votre utilisateur supervisé.</translation> <translation id="8446884382197647889">En savoir plus</translation> <translation id="8447409163267621480">Vous devez inclure la touche Ctrl ou la touche Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Agrandir ou réduire la taille des éléments à l'écran</translation> @@ -4940,6 +4954,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8468750959626135884">Déverrouillez votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> avec votre téléphone Android.</translation> <translation id="8470028084415844044">Pour avoir tous vos mots de passe sur tous vos appareils, activez la synchronisation.</translation> <translation id="8470513973197838199">Mots de passe enregistrés pour <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Pour utiliser cette carte sur tous vos appareils, enregistrez-la dans votre compte Google</translation> <translation id="8472623782143987204">matériel requis</translation> <translation id="8473863474539038330">Adresses et autres</translation> <translation id="8475313423285172237">Un autre programme sur votre ordinateur a ajouté une extension qui risque de modifier le fonctionnement de Google Chrome.</translation> @@ -5015,7 +5030,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8598453409908276158">Blocage de l'accès via un plug-in sans système de bac à sable</translation> <translation id="8601206103050338563">Authentification du client WWW TLS</translation> <translation id="8602851771975208551">Un autre programme sur votre ordinateur a ajouté une application qui risque de modifier le fonctionnement de Google Chrome.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Contribuez à l'amélioration de Chrome et de sa sécurité</translation> <translation id="8605428685123651449">Mémoire SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Utiliser vos appareils MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Monter</translation> @@ -5191,6 +5205,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8846141544112579928">Recherche du clavier en cours…</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Lorsque vous connectez vos appareils, vous acceptez que votre Chromebook puisse :</translation> +<translation id="8850251000316748990">Voir plus…</translation> <translation id="8859057652521303089">Sélectionnez votre langue :</translation> <translation id="8859174528519900719">Sous-cadre : <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Feuille de calcul Excel</translation> @@ -5211,7 +5226,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8883847527783433352">Synchroniser avec un autre compte</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock indisponible</translation> <translation id="88870264962436283">Utiliser Touch ID avec <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8888253246822647887">Votre application s'ouvrira lorsque la mise à jour sera terminée. Les mises à jour peuvent prendre quelques minutes.</translation> +<translation id="8888253246822647887">Votre application s'ouvrira une fois la mise à jour terminée. Les mises à jour peuvent prendre quelques minutes.</translation> <translation id="8888432776533519951">Couleur :</translation> <translation id="8890516388109605451">Sources</translation> <translation id="8892168913673237979">Vous êtes prêt</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb index 3306b6f3c52..7050229587d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb @@ -514,7 +514,6 @@ <translation id="175772926354468439">થીમ ચાલુ કરો</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Chrome વેબ સ્ટોરમાં જુઓ</translation> -<translation id="1761588866118490543">વૉઇસ મૉડલ</translation> <translation id="176193854664720708">ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર એ પાવર બટનમાં ઉપલબ્ધ છે. તેને કોઈપણ આંગળીથી હળવેથી સ્પર્શ કરો.</translation> <translation id="1763046204212875858">ઍપ્લિકેશન શૉર્ટકટ્સ બનાવો</translation> <translation id="1763108912552529023">અન્વેષણ કરતાં રહો</translation> @@ -811,6 +810,8 @@ <translation id="220792432208469595">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. આ ડિવાઇસ હાલમાં Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલી રહ્યું છે. આ સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. આ સેટિંગ માલિક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવેલ છે. જો તમારી વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">ઝિપ આર્કાઈવ</translation> <translation id="220858061631308971">કૃપા કરીને "<ph name="DEVICE_NAME" />" પર આ પિન કોડ દાખલ કરો:</translation> +<translation id="2213140827792212876">શેરિંગ કાઢી નાખો</translation> +<translation id="2214018885812055163">શેર કરેલા ફોલ્ડરો</translation> <translation id="2214884991347062907">ખોટો પાસવર્ડ. ફરી પ્રયાસ કરો</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 પંક્તિ બતાવેલ નથી>}one{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> પંક્તિ બતાવેલ નથી>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> પંક્તિ બતાવેલ નથી>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">એક નામ બનાવો -</translation> @@ -1011,6 +1012,7 @@ <translation id="2501173422421700905">પ્રમાણપત્ર હોલ્ડ પર છે</translation> <translation id="2501797496290880632">એક શૉર્ટકટ લખો</translation> <translation id="2502441965851148920">સ્વચલિત અપડેટ્સ સક્ષમ કરેલ છે. તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેન્યુઅલ અપડેટ્સ અક્ષમ કરવામાં આવ્યાં છે.</translation> +<translation id="2505127913256479918">આ નિરીક્ષિત એકાઉન્ટને ટૂંક સમયમાં કાઢી નાખવામાં આવશે</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{સ્ક્રીન #}one{સ્ક્રીન #}other{સ્ક્રીન #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> માંથી <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play સ્ટોર એકાઉન્ટ</translation> @@ -1371,6 +1373,7 @@ <translation id="304747341537320566">વાણી એન્જિનો</translation> <translation id="3053013834507634016">પ્રમાણપત્ર કી ઉપયોગ</translation> <translation id="3057861065630527966">તમારા ફોટો અને વિડિઓઝનો બેકઅપ લો</translation> +<translation id="3058498974290601450">તમે કોઈ પણ સમયે સેટિંગમાં 'સિંક કરો' ચાલુ કરી શકો છો</translation> <translation id="3060379269883947824">સાંભળવા માટે પસંદ કરોને ચાલુ કરો</translation> <translation id="3061707000357573562">પૅચ સેવા</translation> <translation id="3065041951436100775">ટેબ ફરજિયાત બંધ કરવાનો પ્રતિસાદ.</translation> @@ -1562,6 +1565,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="3380365263193509176">અજ્ઞાત ભૂલ</translation> <translation id="3382073616108123819">અરેરે! આ ઉપકરણ માટે ઉપકરણ ઓળખકર્તા નક્કી કરવામાં સિસ્ટમ નિષ્ફળ થઇ.</translation> +<translation id="3382086682569279540">તમે મેનેજ કરો છો તે એકાઉન્ટને ટૂંક સમયમાં કાઢી નાખવામાં આવશે</translation> <translation id="3382200254148930874">નિરીક્ષણ બંધ કરી રહ્યાં છીએ...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">વિભાજક</translation> @@ -1742,8 +1746,8 @@ <translation id="3636096452488277381">હેલો, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> બાકી</translation> <translation id="3637682276779847508">જો તમે સાચી PIN અનલૉક કી દાખલ કરી ન શકો તો તમારું SIM કાર્ડ કાયમીરૂપે અક્ષમ કરવામાં આવશે.</translation> -<translation id="363863692969456324">જોડણીના તપાસની બહેતર સુવિધા વડે જોડણીની ભૂલો સુધારો</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> માટે "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરીએ?</translation> +<translation id="3640613767643722554">તમારા આસિસ્ટંટને તમારો અવાજ ઓળખવાનું શીખવો</translation> <translation id="3644896802912593514">પહોળાઈ</translation> <translation id="3645372836428131288">ફિંગરપ્રિન્ટનો કોઈ બીજો ભાગ કૅપ્ચર કરવા માટે તેને સહેજ ખસેડો.</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> મળ્યું</translation> @@ -2143,7 +2147,6 @@ <translation id="4244238649050961491">વધુ સ્ટાઇલસ ઍપ મેમરીનો શોધો</translation> <translation id="424546999567421758">ઉચ્ચ ડિસ્ક વપરાશ મળ્યો</translation> <translation id="424726838611654458">હંમેશાં Adobe Reader માં ખોલો</translation> -<translation id="4247330672018280062">ટેક્સ્ટ ફીલ્ડમાં તમે જે ટાઇપ કરો છો તે ટેક્સ્ટ Googleને મોકલવામાં આવશે</translation> <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> સાથે સિંક કરી શકાતું નથી</translation> <translation id="4249248555939881673">નેટવર્ક કનેક્શનની રાહ જોઈ રહ્યાં છે...</translation> <translation id="4249373718504745892">આ પૃષ્ઠને તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation> @@ -2485,6 +2488,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&પ્રોફાઇલિંગ સક્ષમ</translation> <translation id="4823484602432206655">વપરાશકર્તા અને ઉપકરણ સેટિંગ્સ વાંચો અને બદલો</translation> <translation id="4823651846660089135">ઉપકરણ ફક્ત વાંચવા માટે છે</translation> +<translation id="4824958205181053313">સિંક કરવાનું રદ કરીએ?</translation> <translation id="4827675678516992122">કનેક્ટ કરી શકાયું નથી</translation> <translation id="4828937774870308359">ઓસ્ટ્રેલિયન</translation> <translation id="4829768588131278040">PIN સેટ કરો</translation> @@ -2867,6 +2871,7 @@ <translation id="5374359983950678924">ચિત્ર બદલો</translation> <translation id="5376169624176189338">પાછળ જવા માટે ક્લિક કરો, ઇતિહાસ જોવા માટે દબાવી રાખો</translation> <translation id="5376931455988532197">ફાઇલ ખૂબ મોટી છે</translation> +<translation id="5377594097385838788">છૂપો મોડ</translation> <translation id="537813040452600081">આ વિંડોમાં તમે જે પેજ જોઈ રહ્યાં છો તે બ્રાઉઝર ઇતિહાસમાં દેખાશે નહિ અને એ તમારા સાઇન આઉટ કર્યા પછી કમ્પ્યુટર પર કૂકી જેવા કોઈ બીજા નિશાન છોડશે નહિ. તમે ડાઉનલોડ કરો છો તે ફાઇલો અને તમે બનાવો છો તે બુકમાર્ક જળવાશે નહિ.</translation> <translation id="5379140238605961210">માઇક્રોફોનની ઍક્સેસને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="5379268888377976432">ડિલીટ કરવાનો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો</translation> @@ -2888,6 +2893,7 @@ <translation id="5414566801737831689">તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સના આયકન્સ વાંચો</translation> <translation id="5417312524372586921">બ્રાઉઝરની થીમ</translation> <translation id="5419294236999569767">સિસ્ટમ સમય</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">ટેક્સ્ટ અને છબીઓની તીવ્રતા નિર્ધારિત કરે છે</translation> <translation id="5422221874247253874">ઍક્સેસ પૉઇન્ટ</translation> <translation id="5422781158178868512">માફ કરશો, તમારો બાહ્ય સ્ટોરેજ ઉપકરણ ઓળખી શકાયું નથી.</translation> @@ -2908,6 +2914,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA એન્ક્રિપ્શન</translation> <translation id="5436492226391861498">પ્રૉક્સી ટનલની પ્રતીક્ષા કરી રહ્યાં છે...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> શોધો:</translation> +<translation id="543806387003274181">કૃપા કરીને તમારી ફાઇલો સાચવો અને હમણાં જ નવું એકાઉન્ટ બનાવો.</translation> <translation id="5438224778284622050">ઑફલાઇન ફાઇલો ડિલીટ કરી દઈએ?</translation> <translation id="544083962418256601">શૉર્ટકટ્સ બનાવો ...</translation> <translation id="5442228125690314719">ડિસ્ક છબી બનાવતી વખતે ભૂલ આવી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> @@ -3282,6 +3289,8 @@ <translation id="5965661248935608907">જ્યારે તમે હોમ બટન ક્લિક કરો અથવા ઑમ્નિબૉક્સ પરથી શોધ કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation> <translation id="5971037678316050792">Bluetooth એડેપ્ટર સ્થિતિ અને જોડીનું નિયંત્રણ કરો</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI સેટિંગ્સનું સંચાલન કરો...</translation> +<translation id="597235323114979258">વધુ સ્થાનો જુઓ</translation> +<translation id="5972666587303800813">નો-ઑપ સેવાઓ</translation> <translation id="5972708806901999743">ટોચ પર જાઓ</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> શરૂ કરો</translation> <translation id="5975792506968920132">બેટરી ચાર્જની ટકાવારી</translation> @@ -3652,6 +3661,7 @@ <translation id="6527303717912515753">શેર કરો</translation> <translation id="6528513914570774834">આ ઉપકરણના અન્ય વપરાશકર્તાઓને આ નેટવર્ક વાપરવાની મંજૂરી આપો</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome ઇતિહાસ</translation> +<translation id="6530186581263215931">આ સેટિંગ તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવ્યા છે</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> સમન્વયિત કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="6531282281159901044">જોખમી ફાઇલ રાખો</translation> <translation id="6532101170117367231">Google ડ્રાઇવ પર સાચવો</translation> @@ -3970,7 +3980,6 @@ <translation id="7018275672629230621">તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ વાંચો અને બદલો</translation> <translation id="7019805045859631636">ઝડપી</translation> <translation id="7022562585984256452">તમારું હોમ પેજ સેટ કરવામાં આવ્યું છે.</translation> -<translation id="702384510542929236">Googleને અનામી રીતે અમુક સિસ્ટમની માહિતી અને પેજ કન્ટેન્ટ મોકલે છે</translation> <translation id="7025190659207909717">મોબાઇલ ડેટા સેવા મેનેજમેન્ટ</translation> <translation id="7027125358315426638">ડેટાબેઝ નામ:</translation> <translation id="7029809446516969842">પાસવર્ડ્સ</translation> @@ -4150,6 +4159,7 @@ <translation id="7289225569524511578">વૉલપેપર ઍપ્લિકેશન ખોલો</translation> <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> દ્વારા હોસ્ટ થયેલ સાઇન-ઇન સેવા, તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરી રહી છે.</translation> <translation id="7290594223351252791">નોંધણીની પુષ્ટિ કરો</translation> +<translation id="7292696521213967957">આસિસ્ટંટ ડિબગ કરવા માટેની માહિતી</translation> <translation id="7295662345261934369">બીજા સાથે શેર કરો</translation> <translation id="729583233778673644">AES અને RC4 એન્ક્રિપ્શનની મંજૂરી આપો. આનાથી વિકલ્પનો ઉપયોગ કરવાનું તમારું જોખમ વધે છે, કારણ કે RC4 સાઇફર અસુરક્ષિત હોય છે.</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> શરતો</translation> @@ -4250,7 +4260,6 @@ <translation id="7456847797759667638">સ્થાન ખોલો...</translation> <translation id="7461924472993315131">પિન કરો</translation> <translation id="7463006580194749499">વ્યક્તિ ઉમેરો</translation> -<translation id="7464902436585505072">"ઑકે Google" વૉઇસ મોડલ</translation> <translation id="7465778193084373987">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર રિવોકેશન URL</translation> <translation id="7469894403370665791">આ નેટવર્કથી આપમેળે કનેક્ટ થાઓ</translation> <translation id="747114903913869239">ભૂલ: એક્સટેન્શનને ડિકોડ કરવામાં અક્ષમ</translation> @@ -4278,6 +4287,7 @@ <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> અને તેની સાથે સંકળાયેલ ડેટાને આ ડિવાઇસમાંથી કાઢી નાખવામાં આવશે.</translation> <translation id="7497215489070763236">સર્વર CA પ્રમાણપત્ર</translation> <translation id="7497981768003291373">તમારી પાસે તાજેતરમાં કૅપ્ચર કરેલ કોઈ WebRTC ટેક્સ્ટ લૉગ નથી.</translation> +<translation id="7502199377020483660">તમારા બધા ડિવાઇસ પર આ કાર્ડનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેમને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવો</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 સરનામું</translation> <translation id="7503191893372251637">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્રનો પ્રકાર</translation> <translation id="7503821294401948377">બ્રાઉઝર ક્રિયા માટે આયકન '<ph name="ICON" />' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation> @@ -4375,6 +4385,7 @@ <translation id="7663719505383602579">પ્રાપ્તકર્તા: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">સપોર્ટ ન કરતું Bluetooth ડિવાઇસ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation> +<translation id="7667248760110172428">બાહ્ય સ્ટોરેજ</translation> <translation id="7671130400130574146">સિસ્ટમ શીર્ષક બાર અને બોર્ડર્સનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE" />માં <ph name="HUNG_IFRAME_URL" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">કોઈપણ ટેક્સ્ટ ફીલ્ડમાં શ્રુતલેખનને મંજૂરી આપવા માટે Googleને તમારો અવાજ મોકલો.</translation> @@ -4575,6 +4586,7 @@ <translation id="7930294771522048157">સાચવેલ ચુકવણી પદ્ધતિઓ અહીં દેખાશે</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" />, તમારી સ્ક્રીન અને ઑડિઓને શેર કરી રહી છે.</translation> <translation id="7931318309563332511">અજાણ</translation> +<translation id="7932969338829957666">શેર કરેલા ફોલ્ડરો Linuxમાં <ph name="BASE_DIR" />પર ઉપલબ્ધ હોય છે.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{સાઇટને અનમ્યૂટ કરો}one{સાઇટને અનમ્યૂટ કરો}other{સાઇટને અનમ્યૂટ કરો}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> સુરક્ષિત કન્ટેન્ટ ચલાવવા માગે છે. Google દ્વારા તમારા ડિવાઇસની ઓળખ ચકાસવામાં આવશે.</translation> <translation id="793531125873261495">વર્ચ્યુઅલ મશીન ડાઉનલોડ કરવામાં ભૂલ આવી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> @@ -4661,6 +4673,7 @@ <translation id="8049705080247101012">Googleએ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ને બ્લેકલિસ્ટેડ ચિહ્નિત કર્યું છે અને ઇન્સ્ટૉલેશન અટકાવવામાં આવ્યું છે</translation> <translation id="8049913480579063185">એક્સ્ટેન્શન નામ</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> +<translation id="8052887694493382350">આ ફાઇલ Windows સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરતા PC માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે. Chrome OS પર ચાલતા તમારા ડિવાઇસ સાથે આ સુસંગત નથી. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ફાઇલો</translation> <translation id="8053390638574070785">આ પૃષ્ઠને રીલોડ કરો</translation> <translation id="8054517699425078995">આ પ્રકારની ફાઇલ તમારા ઉપકરણને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું તમે તો પણ <ph name="FILE_NAME" /> ને રાખવા માંગો છો?</translation> @@ -4904,6 +4917,7 @@ <translation id="8438566539970814960">શોધ અને બ્રાઉઝિંગ વધુ સારું બનાવો</translation> <translation id="8439506636278576865">આ ભાષામાં પૃષ્ઠોનું અનુવાદ કરવાની ઓફર આપે છે</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux ઍપ</translation> +<translation id="8443338615972234259">કૃપા કરીને તમારા નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા માટે હમણાં જ નવું એકાઉન્ટ બનાવો.</translation> <translation id="8446884382197647889">વધુ જાણો</translation> <translation id="8447409163267621480">કાં તો Ctrl અથવા Alt શામેલ કરો</translation> <translation id="8448729345478502352">તમારી સ્ક્રીન પર આઇટમો નાની અથવા મોટી કરો</translation> @@ -4928,6 +4942,7 @@ <translation id="8468750959626135884">તમારા Android ફોન વડે તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક કરો.</translation> <translation id="8470028084415844044">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બધા પાસવર્ડ મેળવવા માટે સિંક ચાલુ કરો.</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> માટે સાચવેલા પાસવર્ડ</translation> +<translation id="8471635086304129332">તમારા બધા ડિવાઇસ પર આ કાર્ડનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવો</translation> <translation id="8472623782143987204">હાર્ડવેર-બેક્ડ</translation> <translation id="8473863474539038330">સરનામા અને વધુ</translation> <translation id="8475313423285172237">તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે એક એક્સ્ટેંશન ઉમેર્યું જે Chrome કાર્ય કરે છે તે રીતને બદલી શકે છે.</translation> @@ -5003,7 +5018,6 @@ <translation id="8598453409908276158">અનસૅન્ડબૉક્સ કરેલ પ્લગ-ઇન અવરોધિત</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ક્લાયંટ પ્રમાણીકરણ</translation> <translation id="8602851771975208551">તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે એક ઍપ્લિકેશન ઉમેરી જે Chrome કાર્ય કરે છે તે રીતને બદલી શકે છે.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Chrome અને તેની સુરક્ષા બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite મેમરી</translation> <translation id="8606726445206553943">તમારા MIDI ઉપકરણોનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="8609465669617005112">ઉપર ખસેડો</translation> @@ -5179,6 +5193,7 @@ <translation id="8846141544112579928">કીબોર્ડ માટે શોધ કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">તમે જ્યારે તમારાં ડિવાઇસ કનેક્ટ કરો, ત્યારે તમારી Chromebook આ કરી શકે તે બાબતે તમે સંમત થાઓ છો:</translation> +<translation id="8850251000316748990">વધુ જુઓ...</translation> <translation id="8859057652521303089">તમારી ભાષા પસંદ કરો:</translation> <translation id="8859174528519900719">સબફ્રેમ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel સ્પ્રેડશીટ</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb index 11d1ede00b8..a99cf49e62b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">थीम सक्षम करें</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Chrome वेब स्टोर में देखें</translation> -<translation id="1761588866118490543">आवाज़ का नमूना</translation> <translation id="176193854664720708">पावर बटन में फ़िंगरप्रिंट सेंसर मौजूद होता है. किसी भी उंगली से इसे हल्के से छुएं.</translation> <translation id="1763046204212875858">ऐप्स शॉर्टकट बनाएं</translation> <translation id="1763108912552529023">एक्सप्लोर करते रहें</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">इस्तेमाल और निदान से जुड़ा डेटा भेजें. यह डिवाइस फ़िलहाल Google को निदान, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने आप भेज रहा है. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता और दूसरे सुधारों में मदद करेगा. कुछ एग्रीगेट डेटा Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपरों की भी मदद करेगा. यह सेटिंग डिवाइस के मालिक ने लागू की है. अगर आपकी दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' सेटिंग चालू है, तो यह डेटा आपके Google खाते में सेव किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">ज़िप संग्रह</translation> <translation id="220858061631308971">कृपया इस पिन कोड को "<ph name="DEVICE_NAME" />" पर दर्ज करें:</translation> +<translation id="2213140827792212876">शेयर की गई फ़ाइलें हटाएं</translation> +<translation id="2214018885812055163">शेयर किया गया फ़ोल्डर</translation> <translation id="2214884991347062907">पासवर्ड गलत है. फिर से कोशिश करें</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 पंक्ति नहीं दिखाई गई है>}one{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> पंक्तियां नहीं दिखाई गई हैं>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> पंक्तियां नहीं दिखाई गई हैं>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">कोई नाम बनाएं -</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">प्रमाणपत्र लंबित है</translation> <translation id="2501797496290880632">कोई शॉर्टकट लिखें</translation> <translation id="2502441965851148920">स्वतः अपडेट सक्षम किए गए हैं. मैन्युअल अपडेट आपके व्यवस्थापक के द्वारा अक्षम किए गए हैं.</translation> +<translation id="2505127913256479918">निगरानी में रखे गए इस उपयोगकर्ता खाते को जल्द ही हटा दिया जाएगा</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{स्क्रीन #}one{स्क्रीन #}other{स्क्रीन #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> में से <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play स्टोर खाता</translation> @@ -1375,6 +1377,7 @@ <translation id="304747341537320566">बोली इंजन</translation> <translation id="3053013834507634016">प्रमाणपत्र कुंजी उपयोग</translation> <translation id="3057861065630527966">अपनी फ़ोटो और वीडियो का बैक अप लें</translation> +<translation id="3058498974290601450">आप सेटिंग में किसी भी समय सिंक चालू कर सकते हैं</translation> <translation id="3060379269883947824">चुनें और सुनें सुविधा चालू करें</translation> <translation id="3061707000357573562">पैच सेवा</translation> <translation id="3065041951436100775">टैब किल्ड फ़ीडबैक.</translation> @@ -1566,11 +1569,12 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> स्थापित कर दिया जाएगा.</translation> <translation id="3380365263193509176">अज्ञात गड़बड़ी</translation> <translation id="3382073616108123819">ओह! सिस्टम इस डिवाइस के लिए डिवाइस पहचानकर्ताओं का निर्धारण करने में विफल रहा.</translation> +<translation id="3382086682569279540">आप जिस खाते को प्रबंधित करते हैं उसे जल्द ही हटा दिया जाएगा</translation> <translation id="3382200254148930874">निगरानी की सुविधा बंद की जा रही है...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">विभाजक</translation> <translation id="3389312115541230716">टास्कबार में <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> आइकॉन पर राइट क्लिक करें</translation> -<translation id="3393352139658145068">जब कोई “Ok Google” कहे, तो Assistant चालू करें. बैटरी बचाने के लिए, “Ok Google” सिर्फ़ तब ही चालू होता है जब आपका डिवाइस किसी पावर स्रोत से कनेक्ट होता है.</translation> +<translation id="3393352139658145068">जब कोई “Ok Google” कहे, तो Assistant चालू करें. बैटरी बचाने के लिए, “Ok Google” सिर्फ़ तब चालू होता है जब आपका डिवाइस चार्जिंग पर लगा होता है.</translation> <translation id="3396800784455899911">"स्वीकार करें और जारी रखें" बटन पर क्लिक करके, आप पुष्टि करते हैं कि इन Google सेवाओं के लिए ऊपर बताई गई प्रोसेसिंग से आप सहमत हैं.</translation> <translation id="3399432415385675819">नोटिफ़िकेशन अक्षम हो जाएंगे</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1746,8 +1750,8 @@ <translation id="3636096452488277381">कैसे हैं, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> शेष</translation> <translation id="3637682276779847508">अगर आप सही पिन अनलॉक कुंजी नहीं डाल पाते हैं तो आपका SIM कार्ड हमेशा के लिए अक्षम कर दिया जाएगा.</translation> -<translation id="363863692969456324">बेहतर वर्तनी जाँच के ज़रिए वर्तनी की गड़बड़ियां ठीक करना</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> के लिए "<ph name="EXTENSION_NAME" />" को जोड़ें?</translation> +<translation id="3640613767643722554">अपनी Assistant को आपकी आवाज़ पहचानना सिखाएं</translation> <translation id="3644896802912593514">चौड़ाई</translation> <translation id="3645372836428131288">फ़िंगरप्रिंट के अलग हिस्से को कैप्चर करने के लिए उंगली धीरे से हिलाएं</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> का पता चला</translation> @@ -2146,7 +2150,6 @@ <translation id="4244238649050961491">और अधिक स्टाइलस ऐप ढूंढें</translation> <translation id="424546999567421758">अधिक डिस्क उपयोग का पता चला</translation> <translation id="424726838611654458">हमेशा Adobe Reader में खोलें</translation> -<translation id="4247330672018280062">आप टेक्स्ट फ़ील्ड में जो भी टेक्स्ट लिखेंगे, उसे Google को भेजा जाएगा</translation> <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> से सिंक नहीं किया जा सकता</translation> <translation id="4249248555939881673">नेटवर्क कनेक्शन के लिए प्रतीक्षारत...</translation> <translation id="4249373718504745892">इस पेज को आपके कैमरे और माइक्रोफ़ोन को एक्सेस करने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation> @@ -2488,6 +2491,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&प्रोफ़ाइलिंग सक्षम</translation> <translation id="4823484602432206655">उपयोगकर्ता और डिवाइस सेटिंग पढ़ें और बदलें</translation> <translation id="4823651846660089135">डिवाइस केवल-पढ़ने के लिए है</translation> +<translation id="4824958205181053313">सिंक करना रद्द करें?</translation> <translation id="4827675678516992122">जोड़ा नहीं जा सका</translation> <translation id="4828937774870308359">आस्ट्रेलियाई</translation> <translation id="4829768588131278040">पिन सेट करें</translation> @@ -2870,6 +2874,7 @@ <translation id="5374359983950678924">चित्र बदलें</translation> <translation id="5376169624176189338">वापस जाने के लिए क्लिक करें, इतिहास देखने के लिए दबाए रखें</translation> <translation id="5376931455988532197">फ़ाइल बहुत बड़ी है</translation> +<translation id="5377594097385838788">गुप्त</translation> <translation id="537813040452600081">प्रस्थान करने के बाद, आपके द्वारा देखे गए पेज ब्राउज़र इतिहास में दिखाई नहीं देंगे और वे कंप्यूटर पर कुकी जैसे अन्य चिह्न नहीं छोड़ेंगे. आपके द्वारा डाउनलोड की जाने वाली फ़ाइलें और आपके द्वारा बनाए जाने वाले बुकमार्क संरक्षित नहीं किए जाएंगे.</translation> <translation id="5379140238605961210">माइक्रोफ़ोन की एक्सेस अवरुद्ध करना जारी रखें</translation> <translation id="5379268888377976432">हटाना वापस लाएं</translation> @@ -2891,6 +2896,7 @@ <translation id="5414566801737831689">आप जिन वेबसाइट पर जाते हैं, उनके आइकॉन पढ़ें</translation> <translation id="5417312524372586921">ब्राउज़र थीम</translation> <translation id="5419294236999569767">सिस्टम का समय</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">लेख और इमेज का पैनापन तय करता है</translation> <translation id="5422221874247253874">एक्सेस प्वाइंट</translation> <translation id="5422781158178868512">क्षमा करें, आपके बाह्य मेमोरी डिवाइस की पहचान नहीं हो सकी.</translation> @@ -2911,6 +2917,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA सुरक्षित तरीका</translation> <translation id="5436492226391861498">प्रॉक्सी टनेल की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation> <translation id="5436510242972373446">खोज <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">कृपया अपनी फ़ाइलें सेव करें और अभी नया खाता बनाएं.</translation> <translation id="5438224778284622050">ऑफ़लाइन फ़ाइलें हटाएं?</translation> <translation id="544083962418256601">शॉर्टकट बनाएं...</translation> <translation id="5442228125690314719">डिस्क इमेज बनाते समय गड़बड़ी हुई. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation> @@ -3284,6 +3291,8 @@ <translation id="5965661248935608907">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप होम बटन क्लिक करते हैं या खोज वाली पट्टी से खोजते हैं तब कौन सा पृष्ठ दिखाया जाए.</translation> <translation id="5971037678316050792">ब्लूटूथ एडाप्टर स्थिति और युग्मन नियंत्रित करें</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI सेटिंग प्रबंधित करें...</translation> +<translation id="597235323114979258">ज़्यादा मंज़िलें देखें</translation> +<translation id="5972666587303800813">सेवा में नहीं है</translation> <translation id="5972708806901999743">शीर्ष पर ले जाएं</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रारंभ करें</translation> <translation id="5975792506968920132">बैटरी चार्ज का प्रतिशत</translation> @@ -3654,6 +3663,7 @@ <translation id="6527303717912515753">शेयर करें</translation> <translation id="6528513914570774834">इस डिवाइस के दूसरे उपयोगकर्ताओं को इस नेटवर्क का उपयोग करने दें</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome इतिहास</translation> +<translation id="6530186581263215931">ये सेटिंग आपके एडमिन ने लागू की हैं</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> समन्वयित किया जा रहा है...</translation> <translation id="6531282281159901044">खतरनाक फ़ाइल रखें</translation> <translation id="6532101170117367231">Google डिस्क में सहेजें</translation> @@ -3717,9 +3727,9 @@ <translation id="6629841649550503054">सभी का <ph name="BEGIN_LINK" />Google डिस्क<ph name="END_LINK" /> में बैक अप लिया गया!</translation> <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को आपकी ओर से स्वयं को प्रमाणीकृत करने के लिए प्रमाणपत्र की स्थायी ऐक्सेस चाहिए.</translation> <translation id="6635956300022133031">लिखाई को बोली में बदलने वाली आवाज़ें चुनें और उन्हें पसंद के मुताबिक बनाएं</translation> -<translation id="6637585982786704944">जिन ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों को मंज़ूरी मिली हुई है, वे उस खाता जानकारी को एक्सेस कर सकते हैं, जो काम को ठीक तरीके से करने के लिए ज़रूरी है. +<translation id="6637585982786704944">जिन ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों को आपने मंज़ूरी दी है, वे उस खाता जानकारी को एक्सेस कर सकते हैं, जो काम को ठीक तरीके से करने के लिए ज़रूरी है. - अगर आप खाता नहीं जोड़ना चाहते हैं, तो वेब ब्राउज़िंग के लिए मेहमान के तौर पर साइन इन करें या कोई गुप्त विडो खोलें. + अगर आप खाता नहीं जोड़ना चाहते हैं, तो वेब ब्राउज़िंग के लिए मेहमान के तौर पर साइन इन करें या कोई गुप्त विंडो खोलें. सभी खातों को देखने और प्रबंधित करने के लिए आप सेटिंग -> Google खाते पर जा सकते हैं.</translation> <translation id="6639554308659482635">SQLite मेमोरी</translation> @@ -3972,7 +3982,6 @@ <translation id="7018275672629230621">अपना ब्राउज़र इतिहास पढ़ें और बदलें</translation> <translation id="7019805045859631636">तेज़</translation> <translation id="7022562585984256452">आपका मुख पेज सेट कर दिया गया है.</translation> -<translation id="702384510542929236">सिस्टम की कुछ जानकारी और पेज की सामग्री Google को पहचान छिपाकर भेजती है</translation> <translation id="7025190659207909717">मोबाइल डेटा सेवा प्रबंधन</translation> <translation id="7027125358315426638">डेटाबेस नाम:</translation> <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation> @@ -4152,6 +4161,7 @@ <translation id="7289225569524511578">वॉलपेपर ऐप्लिकेशन खोलें</translation> <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> द्वारा होस्ट की गई यह प्रवेश सेवा, आपका कैमरा एक्सेस कर रही है.</translation> <translation id="7290594223351252791">पंजीकरण की दुबारा पूछें</translation> +<translation id="7292696521213967957">Assistant को डीबग करने की जानकारी</translation> <translation id="7295662345261934369">दूसरों से शेयर करें</translation> <translation id="729583233778673644">AES और RC4 सुरक्षा की अनुमति दें. इस विकल्प का इस्तेमाल करने से आपका खतरा बढ़ जाता है, क्योंकि RC4 सिफ़र असुरक्षित होते हैं.</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> शर्तें</translation> @@ -4252,7 +4262,6 @@ <translation id="7456847797759667638">स्थान खोलें...</translation> <translation id="7461924472993315131">पिन करें</translation> <translation id="7463006580194749499">व्यक्ति जोड़ें</translation> -<translation id="7464902436585505072">"Ok Google" आवाज़ का नमूना</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape प्रमाणपत्र रद्द करने संबंधी URL</translation> <translation id="7469894403370665791">इस नेटवर्क से अपने आप कनेक्ट करें</translation> <translation id="747114903913869239">गड़बड़ी: एक्सटेंशन डिकोड करने में असमर्थ</translation> @@ -4280,6 +4289,7 @@ <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> और उससे जुड़े डेटा को इस डिवाइस से हटा दिया जाएगा.</translation> <translation id="7497215489070763236">सर्वर CA प्रमाणपत्र</translation> <translation id="7497981768003291373">आपके पास हाल ही में कैप्चर किया गया कोई WebRTC लेख लॉग नहीं है.</translation> +<translation id="7502199377020483660">अपने सभी डिवाइस पर इन कार्ड का इस्तेमाल करने के लिए, उन्हें अपने Google खाते में सेव करें</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 पता</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape प्रमाणपत्र प्रकार</translation> <translation id="7503821294401948377">ब्राउज़र कार्रवाई के लिए आइकॉन '<ph name="ICON" />' लोड नहीं किया जा सका.</translation> @@ -4377,6 +4387,7 @@ <translation id="7663719505383602579">प्राप्तकर्ता: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">असमर्थित ब्लूटूथ डिवाइस: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">खाता जोड़ें</translation> +<translation id="7667248760110172428">बाहरी मेमोरी</translation> <translation id="7671130400130574146">सिस्टम शीर्षक बार और बॉर्डर का उपयोग करें</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, <ph name="PAGE_TITLE" /> में.</translation> <translation id="7676867886086876795">किसी भी लेख फ़ील्ड में बोलकर टाइप करने की सुविधा देने के लिए आपकी आवाज़ Google को भेजी जाती है.</translation> @@ -4580,6 +4591,7 @@ <translation id="7930294771522048157">सेव किए गए भुगतान के तरीके यहां दिखाई देंगे</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> आपकी स्क्रीन और ऑडियो को शेयर कर रहा है.</translation> <translation id="7931318309563332511">अज्ञात</translation> +<translation id="7932969338829957666">शेयर किए गए फ़ोल्डर Linux में <ph name="BASE_DIR" /> पर उपलब्ध हैं.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{साइट अनम्यूट करें}one{साइटें अनम्यूट करें}other{साइटें अनम्यूट करें}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> सुरक्षित सामग्री चलाना चाहता है. Google आपके डिवाइस की पहचान की पुष्टि करेगा.</translation> <translation id="793531125873261495">वर्चुअल मशीन डाउनलोड करने में गड़बड़ी हुई. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation> @@ -4671,6 +4683,7 @@ <translation id="8049705080247101012">Google ने <ph name="EXTENSION_NAME" /> को दुर्भावनापूर्ण के रूप में फ़्लैग किया है और इंस्टॉलेशन रोक दिया गया है</translation> <translation id="8049913480579063185">एक्सटेंशन का नाम</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> +<translation id="8052887694493382350">यह फ़ाइल पीसी के लिए Windows सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल करके बनाई गई है. यह आपके Chrome OS चलाने वाले डिवाइस के साथ काम नहीं करता है. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 फ़ाइलें</translation> <translation id="8053390638574070785">यह पेज फिर से लोड करें</translation> <translation id="8054517699425078995">इस प्रकार की फ़ाइल आपके डिवाइस को हानि पहुंचा सकती है. क्या आप <ph name="FILE_NAME" /> को किसी भी तरह रखना चाहते हैं?</translation> @@ -4914,6 +4927,7 @@ <translation id="8438566539970814960">खोजों और ब्राउज़िंग को बेहतर बनाएं</translation> <translation id="8439506636278576865">इस भाषा में पृष्ठों का अनुवाद करने का ऑफ़र दें</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux ऐप्लिकेशन</translation> +<translation id="8443338615972234259">निगरानी में रखे गए अपने उपयोगकर्ता के लिए कृपया अभी एक नया खाता बनाएं.</translation> <translation id="8446884382197647889">अधिक जानें</translation> <translation id="8447409163267621480">Ctrl या Alt में से किसी एक को शामिल करें</translation> <translation id="8448729345478502352">अपनी स्क्रीन पर मौजूद आइटम को छोटा या बड़ा करें</translation> @@ -4938,6 +4952,7 @@ <translation id="8468750959626135884">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अपने Android फ़ोन से अनलॉक करें.</translation> <translation id="8470028084415844044">अपने सभी डिवाइस पर अपने सभी पासवर्ड पाने के लिए, सिंक चालू करें.</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> के लिए सेव किए गए पासवर्ड</translation> +<translation id="8471635086304129332">अपने सभी कार्ड पर इस डिवाइस का इस्तेमाल करने के लिए, इसे अपने Google खाते में सेव करें</translation> <translation id="8472623782143987204">हार्डवेयर-समर्थित</translation> <translation id="8473863474539038330">पते वगैरह</translation> <translation id="8475313423285172237">आपके कंप्यूटर पर किसी अन्य प्रोग्राम ने एक्सटेंशन जोड़ा है, जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकता है.</translation> @@ -5013,7 +5028,6 @@ <translation id="8598453409908276158">सैंडबॉक्स नहीं किया गया प्लग इन ब्लॉक किया गया</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW क्लाइंट प्रमाणीकरण</translation> <translation id="8602851771975208551">आपके कंप्यूटर पर किसी अन्य प्रोग्राम ने ऐप्स जोड़ा है, जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकता है.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Chrome और उसकी सुरक्षा को बेहतर बनाने में मदद करना</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite मेमोरी</translation> <translation id="8606726445206553943">अपने MIDI डिवाइस का उपयोग करें</translation> <translation id="8609465669617005112">ऊपर जाएं</translation> @@ -5189,6 +5203,7 @@ <translation id="8846141544112579928">कीबोर्ड खोजा जा रहा है...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">जब आप अपने डिवाइस जोड़ते हैं, तब आप सहमति देते हैं कि आपका Chromebook ये काम कर सकता है:</translation> +<translation id="8850251000316748990">ज़्यादा देखें...</translation> <translation id="8859057652521303089">अपनी भाषा चुनें:</translation> <translation id="8859174528519900719">सबफ़्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel स्प्रैडशीट</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb index 19685209455..bdeae230b5d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">Omogućiti temu</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Prikaz u Chrome web-trgovini</translation> -<translation id="1761588866118490543">Glasovni model</translation> <translation id="176193854664720708">Senzor otiska prsta nalazi se u tipki za uključivanje/isključivanje. Dodirnite ga lagano bilo kojim prstom.</translation> <translation id="1763046204212875858">Stvaranje prečaca aplikacije</translation> <translation id="1763108912552529023">Nastavi istraživati</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Ovaj uređaj trenutačno Googleu automatski šalje dijagnostičke podatke te podatke o upotrebi uređaja i aplikacija. Ti podaci pomoći će poboljšati stabilnost sustava, aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ovu postavku zadao je vlasnik. Ako je uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na vaš Google račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip arhiva</translation> <translation id="220858061631308971">Unesite ovaj PIN kôd na uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> +<translation id="2213140827792212876">Ukloni dijeljenje</translation> +<translation id="2214018885812055163">Dijeljene mape</translation> <translation id="2214884991347062907">Pogrešna zaporka. Pokušajte ponovo.</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<Ne prikazuje se jedan redak>}one{<Ne prikazuje se <ph name="NUMBER_OF_LINES" /> redak>}few{<Ne prikazuju se <ph name="NUMBER_OF_LINES" /> retka>}other{<Ne prikazuje se <ph name="NUMBER_OF_LINES" /> redaka>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Izrada naziva –</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Certifikat je na čekanju</translation> <translation id="2501797496290880632">Upišite prečac</translation> <translation id="2502441965851148920">Automatska su ažuriranja omogućena. Ručna ažuriranja onemogućio je administrator.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Ovaj nadzirani račun uskoro će se ukloniti</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Zaslon #}one{Zaslon #}few{Zaslon #}other{Zaslon #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> od <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Račun Trgovine Google Play</translation> @@ -1375,6 +1377,7 @@ <translation id="304747341537320566">Alati za pretvaranje teksta u govor</translation> <translation id="3053013834507634016">Korištenje ključa certifikata</translation> <translation id="3057861065630527966">Izrada sigurnosnih kopija fotografija i videozapisa</translation> +<translation id="3058498974290601450">Sinkronizaciju možete uključiti u bilo kojem trenutku u postavkama</translation> <translation id="3060379269883947824">Omogući Odabir za govor</translation> <translation id="3061707000357573562">Usluga zakrpe</translation> <translation id="3065041951436100775">Povratne informacije o zatvorenoj kartici.</translation> @@ -1566,6 +1569,7 @@ <translation id="337920581046691015">Bit će instaliran program <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="3380365263193509176">Nepoznata pogreška</translation> <translation id="3382073616108123819">Ups! Sustav nije uspio utvrditi identifikatore ovog uređaja.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Račun kojim upravljate uskoro će se ukloniti</translation> <translation id="3382200254148930874">Zaustavljanje nadzora...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Separator</translation> @@ -1746,8 +1750,8 @@ <translation id="3636096452488277381">Pozdrav, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – još <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">SIM kartica trajno će se onemogućiti ako ne unesete točan ključ za otključavanje PIN-a</translation> -<translation id="363863692969456324">Ispravljajte pravopisne pogreške pomoću poboljšane provjere pravopisa</translation> <translation id="3640214691812501263">Želite li dodati proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" za korisnika <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Naučite Asistent da prepoznaje vaš glas</translation> <translation id="3644896802912593514">Širina</translation> <translation id="3645372836428131288">Lagano pomaknite prst da biste snimili različite dijelove otiska prsta.</translation> <translation id="3648348069317717750">Otkriven je uređaj <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> @@ -2147,7 +2151,6 @@ <translation id="4244238649050961491">Pronađite više aplikacija pisaljke</translation> <translation id="424546999567421758">Otkrivena je intenzivna upotreba diska</translation> <translation id="424726838611654458">Uvijek otvaraj u Adobe Readeru</translation> -<translation id="4247330672018280062">Tekst koji unesete u tekstna polja poslat će se Googleu</translation> <translation id="4247901771970415646">Nije moguće sinkronizirati s korisničkim imenom <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Čekanje mrežne veze...</translation> <translation id="4249373718504745892">Stranici je blokiran pristup vašoj kameri i vašem mikrofonu.</translation> @@ -2489,6 +2492,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&Profiliranje omogućeno</translation> <translation id="4823484602432206655">čitati i mijenjati korisničke postavke i postavke uređaja</translation> <translation id="4823651846660089135">Uređaj je samo za čitanje</translation> +<translation id="4824958205181053313">Otkazati sinkronizaciju?</translation> <translation id="4827675678516992122">Povezivanje nije uspjelo</translation> <translation id="4828937774870308359">Australsko (obrnuto)</translation> <translation id="4829768588131278040">Postavi PIN</translation> @@ -2871,6 +2875,7 @@ <translation id="5374359983950678924">Promijeni sliku</translation> <translation id="5376169624176189338">Kliknite da biste se vratili natrag, zadržite da biste vidjeli povijest</translation> <translation id="5376931455988532197">Datoteka je prevelika</translation> +<translation id="5377594097385838788">Anonimno</translation> <translation id="537813040452600081">Stranice koje gledate u ovom prozoru neće se pojaviti u povijesti preglednika niti će ostaviti druge tragove, na primjer, kolačiće, na računalu nakon što se odjavite. Datoteke koje preuzmete i oznake koje stvorite neće se sačuvati.</translation> <translation id="5379140238605961210">Nastavi blokirati pristup mikrofonu</translation> <translation id="5379268888377976432">Poništavanje brisanja</translation> @@ -2892,6 +2897,7 @@ <translation id="5414566801737831689">čitati ikone posjećenih web-lokacija</translation> <translation id="5417312524372586921">Teme preglednika</translation> <translation id="5419294236999569767">Vrijeme sustava</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Određuje oštrinu teksta i slika</translation> <translation id="5422221874247253874">Pristupna točka</translation> <translation id="5422781158178868512">Žao nam je, nije bilo moguće prepoznati vanjski uređaj za pohranu.</translation> @@ -2912,6 +2918,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS br. 1 RSA enkripcija</translation> <translation id="5436492226391861498">Čekanje na proxy tunel...</translation> <translation id="5436510242972373446">Pretraži <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Sada spremite svoje datoteke i izradite novi račun.</translation> <translation id="5438224778284622050">Želite li izbrisati offline datoteke?</translation> <translation id="544083962418256601">Stvaranje prečaca...</translation> <translation id="5442228125690314719">Došlo je do pogreške prilikom izrade slike diska. Pokušajte ponovo.</translation> @@ -3285,6 +3292,8 @@ <translation id="5965661248935608907">Upravlja i time koja se stranica prikazuje kada se klikne gumb Početna ili prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.</translation> <translation id="5971037678316050792">upravljati stanjem i uparivanjem Bluetootha</translation> <translation id="5972017421290582825">Upravljanje postavkama MIDI uređaja...</translation> +<translation id="597235323114979258">Pogledajte više odredišta</translation> +<translation id="5972666587303800813">Usluga bez funkcije</translation> <translation id="5972708806901999743">Premjesti na vrh</translation> <translation id="5972826969634861500">Pokreni <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Postotak napunjenosti baterije</translation> @@ -3655,6 +3664,7 @@ <translation id="6527303717912515753">Podijeli</translation> <translation id="6528513914570774834">Dopusti drugim korisnicima ovog uređaja da upotrebljavaju ovu mrežu</translation> <translation id="652948702951888897">Chromeova povijest</translation> +<translation id="6530186581263215931">Te je postavke nametnuo vaš administrator</translation> <translation id="653019979737152879">Sinkronizacija datoteke <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6531282281159901044">Zadrži opasnu datoteku</translation> <translation id="6532101170117367231">Spremi na Google disk</translation> @@ -3720,9 +3730,9 @@ <translation id="6635956300022133031">Odaberite i prilagodite glasove za pretvaranje teksta u govor</translation> <translation id="6637585982786704944">Aplikacije i web-lokacije koje imaju vaše dopuštenje mogu pristupiti podacima o računu koji su im potrebni za pravilan rad. - Ako ne želite dodati račun, prijavite se kao gost ili otvorite anoniman prozor za pregledavanje weba. + Ako ne želite dodati račun, prijavite se kao gost ili otvorite anonimni prozor za pregledavanje weba. - Otvorite Postavke -> Google računi da biste pregledali sve račune i upravljali njima.</translation> + Otvorite Postavke -> Google računi da biste pregledali sve račune i njima upravljali.</translation> <translation id="6639554308659482635">SQLite memorija</translation> <translation id="6641138807883536517">Nasumično generirana zaporka sigurnog modula nije dostupna. To je uobičajeno nakon primjene funkcije Powerwash.</translation> <translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation> @@ -3973,7 +3983,6 @@ <translation id="7018275672629230621">pročitati i promijeniti povijest pregledavanja</translation> <translation id="7019805045859631636">Brzo</translation> <translation id="7022562585984256452">Vaša je početna stranica postavljena.</translation> -<translation id="702384510542929236">Anonimno šalje neke informacije o sustavu i sadržaj web-stranice Googleu</translation> <translation id="7025190659207909717">Upravljanje podatkovnom uslugom za mobilne uređaje</translation> <translation id="7027125358315426638">Naziv baze podataka:</translation> <translation id="7029809446516969842">Zaporke</translation> @@ -4153,6 +4162,7 @@ <translation id="7289225569524511578">Otvori aplikaciju pozadine</translation> <translation id="7290242001003353852">Usluga prijave, koju hostira <ph name="SAML_DOMAIN" />, pristupa vašoj kameri.</translation> <translation id="7290594223351252791">Potvrda registracije</translation> +<translation id="7292696521213967957">Informacije za otklanjanje pogrešaka Asistenta</translation> <translation id="7295662345261934369">Dijeli s drugima</translation> <translation id="729583233778673644">Dopuštanje AES i RC4 šifriranja. Upotreba te opcije izlaže vas većoj opasnosti jer RC4 šifre nisu sigurne.</translation> <translation id="7296774163727375165">Uvjeti domene <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -4253,7 +4263,6 @@ <translation id="7456847797759667638">Otvori lokaciju...</translation> <translation id="7461924472993315131">Prikvači</translation> <translation id="7463006580194749499">Dodaj osobu</translation> -<translation id="7464902436585505072">Glasovni model za "Ok Google"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL za opoziv Netscape certifikata</translation> <translation id="7469894403370665791">Automatski se povežite s tom mrežom</translation> <translation id="747114903913869239">Pogreška: Nije moguće dekodirati proširenje</translation> @@ -4281,6 +4290,7 @@ <translation id="7496511874649569424">Aplikacija <ph name="LINUX_APP_NAME" /> i s njom povezani podaci uklonit će se s ovog uređaja.</translation> <translation id="7497215489070763236">CA certifikat poslužitelja</translation> <translation id="7497981768003291373">Nemate nedavno snimljenih WebRTC tekstnih zapisnika.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Da biste te kartice upotrebljavali na svim svojim uređajima, spremite ih na svoj Google račun</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 adresa</translation> <translation id="7503191893372251637">Vrsta Netscape certifikata</translation> <translation id="7503821294401948377">Nije uspjelo učitavanje ikone "<ph name="ICON" />" za radnju preglednika.</translation> @@ -4378,6 +4388,7 @@ <translation id="7663719505383602579">Prijemnik: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Nepodržani Bluetooth uređaj: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">Dodaj račun</translation> +<translation id="7667248760110172428">Vanjska pohrana</translation> <translation id="7671130400130574146">Koristi naslovnu traku sustava i obrube</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, na stranici <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Pošaljite audiopodatke o svojem glasu Googleu da biste omogućili diktiranje za bilo koje tekstno polje.</translation> @@ -4581,6 +4592,7 @@ <translation id="7930294771522048157">Ovdje će se prikazivati spremljeni načini plaćanja</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> dijeli zaslon i zvuk.</translation> <translation id="7931318309563332511">Nepoznato</translation> +<translation id="7932969338829957666">Dijeljene mape dostupne su na Linuxu na <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Uključi zvuk na web-lokaciji}one{Uključi zvuk na web-lokacijama}few{Uključi zvuk na web-lokacijama}other{Uključi zvuk na web-lokacijama}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> želi reproducirati zaštićeni sadržaj. Identitet vašeg uređaja potvrdit će Google.</translation> <translation id="793531125873261495">Došlo je do pogreške prilikom preuzimanja virtualnog računala. Pokušajte ponovo.</translation> @@ -4672,6 +4684,7 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih <translation id="8049705080247101012">Google je označio proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kao zlonamjerno, pa je instalacija spriječena</translation> <translation id="8049913480579063185">Naziv proširenja</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoftovo komercijalno kodno potpisivanje</translation> +<translation id="8052887694493382350">Ova je datoteka predviđena za računalo sa softverom Windows. Nije kompatibilna s uređajem na kojem se izvodi Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saznajte više<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">Datoteke PKCS #12</translation> <translation id="8053390638574070785">Ponovo učitaj ovu stranicu</translation> <translation id="8054517699425078995">Ta vrsta datoteke može nauditi vašem uređaju. Želite li svejedno zadržati datoteku <ph name="FILE_NAME" />?</translation> @@ -4916,6 +4929,7 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="8438566539970814960">Poboljšajte pretraživanje i pregledavanje</translation> <translation id="8439506636278576865">Ponudi prevođenje stranica na tom jeziku</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux aplikacije</translation> +<translation id="8443338615972234259">Sada izradite novi račun za svog nadziranog korisnika.</translation> <translation id="8446884382197647889">Saznajte više</translation> <translation id="8447409163267621480">Mora sadržavati Ctrl ili Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Povećajte ili smanjite stavke na zaslonu</translation> @@ -4940,6 +4954,7 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="8468750959626135884">Otključavajte uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> Android telefonom.</translation> <translation id="8470028084415844044">Da biste imali sve svoje zaporke na svim svojim uređajima, uključite sinkronizaciju.</translation> <translation id="8470513973197838199">Spremljene zaporke za <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Da biste karticu upotrebljavali na svim uređajima, spremite je na svoj Google račun</translation> <translation id="8472623782143987204">s hardverskom podlogom</translation> <translation id="8473863474539038330">Adrese i više</translation> <translation id="8475313423285172237">Drugi program na vašem računalu dodao je proširenje koje može promijeniti način na koji radi Chrome.</translation> @@ -5015,7 +5030,6 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="8598453409908276158">Blokiran je dodatak izvan testnog okruženja</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW klijentska provjera autentičnosti</translation> <translation id="8602851771975208551">Drugi program na vašem računalu dodao je aplikaciju koja može promijeniti način na koji radi Chrome.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Pomognite poboljšati Chrome i njegovu sigurnost</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite memorija</translation> <translation id="8606726445206553943">upotrebljavati vaše MIDI uređaje</translation> <translation id="8609465669617005112">Premjesti gore</translation> @@ -5191,6 +5205,7 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="8846141544112579928">Traženje tipkovnice...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Kad povežete uređaje, prihvaćate da Chromebook može:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Pogledajte više...</translation> <translation id="8859057652521303089">Odaberite svoj jezik:</translation> <translation id="8859174528519900719">Podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excelova proračunska tablica</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb index 2b15af92833..1eaead6740f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">Téma engedélyezése</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Megtekintés a Chrome Internetes áruházban</translation> -<translation id="1761588866118490543">Hangminta</translation> <translation id="176193854664720708">Az ujjlenyomat-érzékelő a bekapcsológombban található. Érintse meg finoman valamelyik ujjával.</translation> <translation id="1763046204212875858">Parancsikon létrehozása az alkalmazáshoz</translation> <translation id="1763108912552529023">A felfedezés folytatása</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Ez az eszköz jelenleg automatikusan küld diagnosztikai, eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ezt a beállítást kötelezővé tette az eszköz tulajdonosa. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip-archívum</translation> <translation id="220858061631308971">Kérjük, adja meg a PIN kódot a(z) "<ph name="DEVICE_NAME" />" eszközhöz:</translation> +<translation id="2213140827792212876">Megosztás visszavonása</translation> +<translation id="2214018885812055163">Megosztott mappák</translation> <translation id="2214884991347062907">Téves jelszó; próbálja újra</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 sor nincs megjelenítve>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> sor nincs megjelenítve>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Név létrehozása –</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">A tanúsítvány felfüggesztve</translation> <translation id="2501797496290880632">Írjon be egy billentyűkódot</translation> <translation id="2502441965851148920">Az automatikus frissítések engedélyezve vannak. A kézi frissítéseket a rendszergazda letiltotta.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Ez a felügyelt fiók hamarosan eltávolításra kerül</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. képernyő}other{#. képernyő}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, összesen: <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play Áruház-fiók</translation> @@ -1376,6 +1378,7 @@ <translation id="304747341537320566">Beszédmotorok</translation> <translation id="3053013834507634016">Tanúsítványkulcs felhasználása</translation> <translation id="3057861065630527966">Biztonsági másolat készítése a fotókról és videókról</translation> +<translation id="3058498974290601450">A szinkronizálás bármikor bekapcsolható a beállításokban</translation> <translation id="3060379269883947824">Felolvasás engedélyezése</translation> <translation id="3061707000357573562">Javítókészlet szolgáltatás</translation> <translation id="3065041951436100775">Visszajelzés megszakított lapról.</translation> @@ -1567,6 +1570,7 @@ <translation id="337920581046691015">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> telepítésére készül.</translation> <translation id="3380365263193509176">Ismeretlen hiba</translation> <translation id="3382073616108123819">Hoppá! A rendszer nem tudta megállapítani az eszközazonosítókat ehhez az eszközhöz.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Az Ön által kezelt fiók hamarosan eltávolításra kerül</translation> <translation id="3382200254148930874">Felügyelet leállítása...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Elválasztó</translation> @@ -1747,8 +1751,8 @@ <translation id="3636096452488277381">Üdvözöljük, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> maradt</translation> <translation id="3637682276779847508">Ha nem tudja megadni a helyes PUK-kódot, a SIM-kártya véglegesen le lesz tiltva.</translation> -<translation id="363863692969456324">Gépelési hibák javítása intelligens helyesírás-ellenőrzővel</translation> <translation id="3640214691812501263">Hozzáadja a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítményt a következő felhasználónál: <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">A Segéd megtanítása az Ön hangjának felismerésére</translation> <translation id="3644896802912593514">Szélesség</translation> <translation id="3645372836428131288">Óvatosan mozgassa ujját az ujjlenyomat újabb részének rögzítéséhez.</translation> <translation id="3648348069317717750">A rendszer <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> eszközt észlelt</translation> @@ -2147,7 +2151,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4244238649050961491">További érintőceruza-alkalmazások keresése</translation> <translation id="424546999567421758">Magas lemezfelhasználás észlelve</translation> <translation id="424726838611654458">Megnyitás mindig az Adobe Readerben</translation> -<translation id="4247330672018280062">A szövegmezőkbe gépelt szöveget elküldjük a Google-nak</translation> <translation id="4247901771970415646">Nem lehet vele szinkronizálni: <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Várakozás a hálózati kapcsolatra...</translation> <translation id="4249373718504745892">Az oldal nem férhet hozzá az Ön kamerájához és mikrofonjához.</translation> @@ -2489,6 +2492,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4821935166599369261">&Profilozás bekapcsolva</translation> <translation id="4823484602432206655">A felhasználó és az eszköz beállításainak olvasása és módosítása</translation> <translation id="4823651846660089135">Az eszköz csak olvasható</translation> +<translation id="4824958205181053313">Megszakítja a szinkronizálást?</translation> <translation id="4827675678516992122">Nem sikerült csatlakozni</translation> <translation id="4828937774870308359">Ausztrál</translation> <translation id="4829768588131278040">PIN-kód beállítása</translation> @@ -2872,6 +2876,7 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel <translation id="5374359983950678924">Kép lecserélése</translation> <translation id="5376169624176189338">Kattintson, ha az előző oldalra szeretne lépni; tartsa lenyomva, ha látni szeretné az előzményeket</translation> <translation id="5376931455988532197">Túl nagyméretű a fájl</translation> +<translation id="5377594097385838788">Inkognitó</translation> <translation id="537813040452600081">Az oldalak, melyeket ebben az ablakban megtekint, a kijelentkezést követően nem fognak megjelenni a böngészési előzmények között, és nem hagynak egyéb nyomokat a számítógépen (mint pl. cookie-k). Az Ön által letöltött fájlokat és a létrehozott könyvjelzőket a rendszer nem őrzi meg.</translation> <translation id="5379140238605961210">Mikrofon-hozzáférés tiltásának fenntartása</translation> <translation id="5379268888377976432">Törlés visszavonása</translation> @@ -2893,6 +2898,7 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel <translation id="5414566801737831689">A felkeresett webhelyek ikonjainak olvasása</translation> <translation id="5417312524372586921">Böngészőtémák</translation> <translation id="5419294236999569767">Rendszeridő</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">A szövegek és képek élességét határozza meg</translation> <translation id="5422221874247253874">Hozzáférési pont</translation> <translation id="5422781158178868512">Elnézést kérünk, de a külső tárolóeszköz nem ismerhető fel.</translation> @@ -2913,6 +2919,7 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA titkosítás</translation> <translation id="5436492226391861498">Várakozás a proxy alagútra...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> keresés:</translation> +<translation id="543806387003274181">Most mentse a fájlokat, és készítsen új fiókot.</translation> <translation id="5438224778284622050">Törli az offline fájlokat?</translation> <translation id="544083962418256601">Parancsikonok létrehozása...</translation> <translation id="5442228125690314719">Nem sikerült létrehozni a lemezképet. Próbálja újra.</translation> @@ -3287,6 +3294,8 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="5965661248935608907">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Kezdőlap gombra történő kattintáskor vagy a cím- és keresősávban indított kereséskor.</translation> <translation id="5971037678316050792">Bluetooth-adapter állapotának és párosításának vezérlése</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI-beállítások kezelése...</translation> +<translation id="597235323114979258">További célhelyek</translation> +<translation id="5972666587303800813">Hatásmentes szolgáltatás</translation> <translation id="5972708806901999743">Mozgatás a lista tetejére</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> indítása</translation> <translation id="5975792506968920132">Az akkumulátor feltöltöttségének százaléka</translation> @@ -3657,6 +3666,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6527303717912515753">Megosztás</translation> <translation id="6528513914570774834">Engedélyezi a hálózat használatát az eszköz többi felhasználója számára</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome-előzmények</translation> +<translation id="6530186581263215931">Ezeket a beállításokat a rendszergazda kötelezővé tette</translation> <translation id="653019979737152879">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> szinkronizálása…</translation> <translation id="6531282281159901044">Veszélyes fájl megtartása</translation> <translation id="6532101170117367231">Mentés a Google Drive-ba</translation> @@ -3975,7 +3985,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7018275672629230621">Böngészési előzmények olvasása és módosítása</translation> <translation id="7019805045859631636">Gyors</translation> <translation id="7022562585984256452">Beállítottuk kezdőoldalát.</translation> -<translation id="702384510542929236">Anonim módon elküld bizonyos rendszer-információkat és oldaltartalmakat a Google-nak</translation> <translation id="7025190659207909717">Mobil adatátviteli szolgáltatás kezelése</translation> <translation id="7027125358315426638">Adatbázis neve:</translation> <translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation> @@ -4155,6 +4164,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7289225569524511578">Nyissa meg a háttérkép alkalmazást</translation> <translation id="7290242001003353852">Ez a bejelentkezési szolgáltatás, amelyet a(z) <ph name="SAML_DOMAIN" /> üzemeltet, hozzáfér a kamerához.</translation> <translation id="7290594223351252791">Regisztráció megerősítése</translation> +<translation id="7292696521213967957">Hibakeresését szolgáló adatok a Segédhez</translation> <translation id="7295662345261934369">Megosztás másokkal</translation> <translation id="729583233778673644">Az AES és RC4 titkosítás engedélyezése. A beállítás használata növeli a kockázatot, mivel az RC4-kódok nem biztonságosak.</translation> <translation id="7296774163727375165">A(z) <ph name="DOMAIN" /> feltételei</translation> @@ -4255,7 +4265,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7456847797759667638">Hely megnyitása...</translation> <translation id="7461924472993315131">Rögzítés</translation> <translation id="7463006580194749499">Személy hozzáadása</translation> -<translation id="7464902436585505072">„Ok Google” hangminta</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape tanúsítvány - visszavonási URL</translation> <translation id="7469894403370665791">Automatikus kapcsolódás ehhez a hálózathoz</translation> <translation id="747114903913869239">Hiba: nem lehet dekódolni a bővítményt</translation> @@ -4283,6 +4292,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7496511874649569424">A(z) <ph name="LINUX_APP_NAME" /> és a hozzá tartozó adatok törlődnek erről az eszközről.</translation> <translation id="7497215489070763236">Szerver CA tanúsítványa</translation> <translation id="7497981768003291373">Nincsenek mostanában rögzített szöveges WebRTC-naplói.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Ha minden eszközén használni szeretné ezeket a kártyákat, mentse őket Google-fiókjába.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6-cím</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape-tanúsítvány típusa</translation> <translation id="7503821294401948377">Nem sikerült a(z) '<ph name="ICON" />' ikon betöltése a böngészőművelethez.</translation> @@ -4380,6 +4390,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7663719505383602579">Fogadó fél: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Nem támogatott Bluetooth-eszköz: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> <translation id="7665369617277396874">Fiók hozzáadása</translation> +<translation id="7667248760110172428">Külső tárhely</translation> <translation id="7671130400130574146">Az ablak fejlécének és keretének megjelenítése</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, itt: <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">A hangjának elküldése a Google számára, hogy bármely szövegmezőbe diktálhasson.</translation> @@ -4583,6 +4594,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7930294771522048157">Az elmentett fizetési módok itt jelennek meg</translation> <translation id="79312157130859720">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a képernyőt és a hangot.</translation> <translation id="7931318309563332511">Ismeretlen</translation> +<translation id="7932969338829957666">A megosztott mappák a következő helyen találhatók a Linux rendszerben: <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Webhely némításának feloldása}other{Webhelyek némításának feloldása}}</translation> <translation id="7934414805353235750">A(z) <ph name="URL" /> védett tartalmat szeretne lejátszani. A Google ellenőrzi az eszköz azonosító adatait.</translation> <translation id="793531125873261495">Nem sikerült letölteni a virtuális gépet. Próbálja újra.</translation> @@ -4674,6 +4686,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8049705080247101012">A Google rosszindulatúként jelölte meg a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítményt, és megakadályozta a telepítést</translation> <translation id="8049913480579063185">Bővítmény neve</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft kereskedelmi kódaláírás</translation> +<translation id="8052887694493382350">Ez a fájl Windows rendszert futtató számítógéphez készült. Az Ön Chrome OS rendszert futtató eszközével nem kompatibilis. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />További információ.<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 fájlok</translation> <translation id="8053390638574070785">Az oldal újratöltése</translation> <translation id="8054517699425078995">Az ilyen típusú fájlok kárt okozhatnak eszközében. Mindenképp szeretné megtartani a(z) <ph name="FILE_NAME" /> fájlt?</translation> @@ -4917,6 +4930,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8438566539970814960">Keresések és böngészés javítása</translation> <translation id="8439506636278576865">Kínálja fel az ezen a nyelven írt oldalak fordítását</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux-alkalmazások</translation> +<translation id="8443338615972234259">Most készítsen új fiókot a felügyelt felhasználó számára.</translation> <translation id="8446884382197647889">További információ</translation> <translation id="8447409163267621480">Használja a Ctrl vagy az Alt gombot</translation> <translation id="8448729345478502352">Nagyíthatja és kicsinyítheti a képernyőn megjelenő elemeket</translation> @@ -4941,6 +4955,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8468750959626135884">Oldja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét androidos telefonjával.</translation> <translation id="8470028084415844044">Ha az összes eszközén szeretné elérni jelszavait, kapcsolja be a szinkronizálást.</translation> <translation id="8470513973197838199">A(z) <ph name="ORIGIN" /> mentett jelszavai</translation> +<translation id="8471635086304129332">Ha minden eszközén használni szeretné ezt a kártyát, mentse el Google-fiókjába.</translation> <translation id="8472623782143987204">hardvertámogatott</translation> <translation id="8473863474539038330">Címek és egyebek</translation> <translation id="8475313423285172237">A számítógépen lévő egyik program olyan bővítményt adott hozzá, amely módosíthatja a Chrome működését.</translation> @@ -5016,7 +5031,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8598453409908276158">Sandbox-technológiát nem alkalmazó beépülő modul letiltva</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ügyfél hitelesítése</translation> <translation id="8602851771975208551">A számítógépen lévő egyik program olyan alkalmazást adott hozzá, amely módosíthatja a Chrome működését.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Segítség a Chrome és biztonsági funkciói fejlesztésében</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite-memória</translation> <translation id="8606726445206553943">MIDI-eszközök használata</translation> <translation id="8609465669617005112">Mozgatás felfelé</translation> @@ -5192,6 +5206,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8846141544112579928">Billentyűzet keresése…</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Ha egymáshoz csatlakoztatja az eszközöket, engedélyezi a Chromebooknak a következőket:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Továbbiak...</translation> <translation id="8859057652521303089">Nyelv kiválasztása:</translation> <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel-táblázat</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb index 8b4c33509f5..b0e5f52cb74 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb @@ -508,7 +508,7 @@ <translation id="1743570585616704562">Tidak dikenali</translation> <translation id="1743970419083351269">Tutup Kotak Download</translation> <translation id="1744060673522309905">Tidak dapat menggabungkan perangkat ke domain. Pastikan Anda tidak melampaui jumlah perangkat yang dapat ditambahkan.</translation> -<translation id="1744108098763830590">halaman latar belakang</translation> +<translation id="1744108098763830590">halaman background</translation> <translation id="1745520510852184940">Selalu Lakukan Tindakan Ini</translation> <translation id="174937106936716857">Jumlah file total</translation> <translation id="175196451752279553">Buka k&embali tab yang tertutup</translation> @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">Aktifkan tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Lihat di Chrome Web Store</translation> -<translation id="1761588866118490543">Model suara</translation> <translation id="176193854664720708">Sensor sidik jari ada di tombol power. Sentuh sensor menggunakan jari mana pun.</translation> <translation id="1763046204212875858">Buat pintasan aplikasi</translation> <translation id="1763108912552529023">Terus menjelajah</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Perangkat ini saat ini otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta peningkatan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Setelan ini diterapkan oleh pemilik. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google Anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Arsip Zip</translation> <translation id="220858061631308971">Masukkan kode PIN ini ke "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> +<translation id="2213140827792212876">Hapus folder bersama</translation> +<translation id="2214018885812055163">Folder bersama</translation> <translation id="2214884991347062907">Sandi salah, coba lagi</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 baris tidak ditampilkan>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> baris tidak ditampilkan>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Buat nama -</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Sertifikat Ditahan</translation> <translation id="2501797496290880632">Ketik pintasan</translation> <translation id="2502441965851148920">Pembaruan otomatis diaktifkan. Pembaruan manual dinonaktifkan oleh administrator.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Akun yang diawasi ini akan segera dihapus</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Layar #}other{Layar #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> dari <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Akun Google Play Store</translation> @@ -1115,7 +1117,7 @@ <translation id="266079277508604648">Tidak dapat terhubung ke printer. Harap periksa apakah printer sudah diaktifkan dan terhubung ke Chromebook dengan Wi-Fi atau USB.</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2661714428027871023">Browsing lebih cepat dan gunakan lebih sedikit data dengan Mode Ringan. Klik untuk mempelajari lebih lanjut.</translation> -<translation id="2662876636500006917">Chrome Webstore</translation> +<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> <translation id="2663302507110284145">Bahasa</translation> <translation id="2665394472441560184">Tambahkan kata baru</translation> <translation id="2665717534925640469">Halaman ini sekarang menjadi layar penuh dan telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation> @@ -1375,6 +1377,7 @@ <translation id="304747341537320566">Mesin Ucapan</translation> <translation id="3053013834507634016">Penggunaan Kunci Sertifikat</translation> <translation id="3057861065630527966">Cadangkan foto dan video</translation> +<translation id="3058498974290601450">Anda dapat mengaktifkan sinkronisasi kapan saja di setelan</translation> <translation id="3060379269883947824">Aktifkan fitur klik untuk diucapkan</translation> <translation id="3061707000357573562">Layanan Patch</translation> <translation id="3065041951436100775">Masukan tab yang ditutup.</translation> @@ -1566,6 +1569,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> akan dipasang.</translation> <translation id="3380365263193509176">Kesalahan tidak dikenal</translation> <translation id="3382073616108123819">Ups! Sistem gagal menentukan pengenal perangkat untuk perangkat ini.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Akun yang Anda kelola akan segera dihapus</translation> <translation id="3382200254148930874">Menghentikan pengawasan...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Pemisah</translation> @@ -1746,8 +1750,8 @@ <translation id="3636096452488277381">Hai, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Sisa <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">Kartu SIM Anda akan dinonaktifkan secara permanen jika Anda tidak dapat memasukkan PIN Pembuka Kunci yang benar.</translation> -<translation id="363863692969456324">Perbaiki kesalahan ejaan dengan fitur periksa ejaan yang disempurnakan</translation> <translation id="3640214691812501263">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" untuk <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Ajari Asisten untuk mengenali suara Anda</translation> <translation id="3644896802912593514">Lebar</translation> <translation id="3645372836428131288">Gerakkan jari sedikit untuk merekam bagian sidik jari yang lain.</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> terdeteksi</translation> @@ -2147,7 +2151,6 @@ <translation id="4244238649050961491">Temukan aplikasi stilus lainnya</translation> <translation id="424546999567421758">Penggunaan disk tinggi terdeteksi</translation> <translation id="424726838611654458">Selalu buka di Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">Teks yang Anda ketik di kolom teks akan dikirim ke Google</translation> <translation id="4247901771970415646">Tidak dapat disinkronkan ke <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Menunggu sambungan jaringan...</translation> <translation id="4249373718504745892">Halaman ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses kamera dan mikrofon Anda.</translation> @@ -2489,6 +2492,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&Penyidikan Diaktifkan</translation> <translation id="4823484602432206655">Membaca dan mengubah setelan perangkat dan pengguna</translation> <translation id="4823651846660089135">Perangkat berstatus hanya-baca</translation> +<translation id="4824958205181053313">Batalkan sinkronisasi?</translation> <translation id="4827675678516992122">Tidak dapat tersambung</translation> <translation id="4828937774870308359">Australia</translation> <translation id="4829768588131278040">Siapkan PIN</translation> @@ -2871,6 +2875,7 @@ <translation id="5374359983950678924">Ubah gambar</translation> <translation id="5376169624176189338">Klik untuk mundur, tahan untuk melihat histori</translation> <translation id="5376931455988532197">File terlalu besar</translation> +<translation id="5377594097385838788">Penyamaran</translation> <translation id="537813040452600081">Halaman yang Anda lihat di jendela ini tidak akan muncul di histori browser dan tidak akan meninggalkan jejak lain, seperti cookie, di komputer setelah Anda keluar. File yang didownload dan bookmark yang dibuat tidak akan disimpan.</translation> <translation id="5379140238605961210">Terus blokir akses mikrofon</translation> <translation id="5379268888377976432">Urungkan Menghapus</translation> @@ -2892,6 +2897,7 @@ <translation id="5414566801737831689">Membaca ikon situs web yang Anda kunjungi</translation> <translation id="5417312524372586921">Tema browser</translation> <translation id="5419294236999569767">Waktu sistem</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice match</translation> <translation id="5420438158931847627">Menentukan ketajaman teks dan gambar</translation> <translation id="5422221874247253874">Titik Akses</translation> <translation id="5422781158178868512">Maaf, perangkat penyimpanan eksternal Anda tidak dapat dikenali.</translation> @@ -2912,6 +2918,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 MD Dengan Enkripsi RSA</translation> <translation id="5436492226391861498">Menunggu terowongan proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Telusuri <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Simpan file dan buat akun baru sekarang.</translation> <translation id="5438224778284622050">Hapus file offline?</translation> <translation id="544083962418256601">Buat pintasan...</translation> <translation id="5442228125690314719">Error saat membuat disk image. Harap coba lagi.</translation> @@ -3285,6 +3292,8 @@ <translation id="5965661248935608907">Juga mengontrol apa yang ditampilkan halaman saat Anda mengeklik tombol Beranda atau menelusuri dari Omnibox.</translation> <translation id="5971037678316050792">Mengontrol penyandingan dan keadaan adaptor Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Kelola setelan MIDI...</translation> +<translation id="597235323114979258">Lihat tujuan lainnya</translation> +<translation id="5972666587303800813">Layanan Tanpa Operasi</translation> <translation id="5972708806901999743">Pindahkan ke atas</translation> <translation id="5972826969634861500">Mulai <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Persentase Pengisian Daya Baterai</translation> @@ -3655,6 +3664,7 @@ <translation id="6527303717912515753">Bagikan</translation> <translation id="6528513914570774834">Izinkan pengguna lain di perangkat ini untuk menggunakan jaringan ini</translation> <translation id="652948702951888897">Histori Chrome</translation> +<translation id="6530186581263215931">Setelan ini diberlakukan oleh administrator</translation> <translation id="653019979737152879">Menyinkronkan <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6531282281159901044">Simpan file berbahaya</translation> <translation id="6532101170117367231">Simpan ke Google Drive</translation> @@ -3738,7 +3748,7 @@ <translation id="665061930738760572">Buka di &Jendela Baru</translation> <translation id="6651237644330755633">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi situs web</translation> <translation id="665355505818177700">Integrasi <ph name="MS_AD_NAME" /> Chrome hanya didukung di platform x86_64. Chromebook yang dibuat di platform ARM atau x86 tidak mendukung fungsi ini.</translation> -<translation id="6655190889273724601">Mode pengembang</translation> +<translation id="6655190889273724601">Mode developer</translation> <translation id="6655458902729017087">Sembunyikan Akun</translation> <translation id="6657585470893396449">Sandi</translation> <translation id="6659213950629089752">Halaman ini diperbesar/diperkecil oleh ekstensi "<ph name="NAME" />"</translation> @@ -3973,7 +3983,6 @@ <translation id="7018275672629230621">Membaca dan mengubah histori penjelajahan Anda</translation> <translation id="7019805045859631636">Cepat</translation> <translation id="7022562585984256452">Beranda Anda telah disetel.</translation> -<translation id="702384510542929236">Mengirim beberapa informasi sistem dan konten halaman ke Google secara anonim</translation> <translation id="7025190659207909717">Pengelolaan layanan data seluler</translation> <translation id="7027125358315426638">Nama basis data:</translation> <translation id="7029809446516969842">Sandi</translation> @@ -4153,6 +4162,7 @@ <translation id="7289225569524511578">Buka aplikasi wallpaper</translation> <translation id="7290242001003353852">Layanan masuk ini, dihosting oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /> dan sedang mengakses kamera Anda.</translation> <translation id="7290594223351252791">Konfirmasi pendaftaran</translation> +<translation id="7292696521213967957">Info untuk melakukan debug Asisten</translation> <translation id="7295662345261934369">Bagikan dengan yang lain</translation> <translation id="729583233778673644">Izinkan enkripsi AES dan RC4. Penggunaan opsi ini akan meningkatkan risiko, karena cipher RC4 tidak aman.</translation> <translation id="7296774163727375165">Persyaratan <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -4239,7 +4249,7 @@ <translation id="7422192691352527311">Preferensi...</translation> <translation id="7423098979219808738">Tanyakan terlebih dahulu</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> -<translation id="7427348830195639090">Halaman Latar Belakang: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> +<translation id="7427348830195639090">Halaman Background: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Buka Semua di &Jendela Baru}=1{Buka di &Jendela Baru}other{Buka Semua (#) di &Jendela Baru}}</translation> <translation id="7434509671034404296">Pengembang</translation> <translation id="7436921188514130341">Maaf. Terjadi error saat mengganti nama.</translation> @@ -4253,7 +4263,6 @@ <translation id="7456847797759667638">Buka Lokasi...</translation> <translation id="7461924472993315131">Pasang Pin</translation> <translation id="7463006580194749499">Tambahkan pengguna</translation> -<translation id="7464902436585505072">Model suara "Ok Google"</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape Certificate Revocation URL</translation> <translation id="7469894403370665791">Sambungkan ke jaringan ini secara otomatis</translation> <translation id="747114903913869239">Kesalahan: Tidak dapat mendekodekan ekstensi</translation> @@ -4281,6 +4290,7 @@ <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> dan data yang terkait dengannya akan dihapus dari perangkat.</translation> <translation id="7497215489070763236">Sertifikat CA server</translation> <translation id="7497981768003291373">Anda tidak memiliki log teks WebRTC yang direkam baru-baru ini.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Untuk menggunakannya di semua perangkat Anda, simpan kartu ini di Akun Google Anda</translation> <translation id="7502658306369382406">Alamat IPv6</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation> <translation id="7503821294401948377">Tidak dapat memuat ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan browser.</translation> @@ -4378,6 +4388,7 @@ <translation id="7663719505383602579">Penerima: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Perangkat Bluetooth tidak didukung: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">Tambahkan akun</translation> +<translation id="7667248760110172428">Penyimpanan eksternal</translation> <translation id="7671130400130574146">Gunakan bilah judul dan batas sistem</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, di <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Kirimkan suara Anda ke Google untuk memungkinkan pengetikan dengan suara ke kolom teks.</translation> @@ -4581,6 +4592,7 @@ <translation id="7930294771522048157">Metode pembayaran yang tersimpan akan muncul di sini</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> membagikan layar dan audio Anda.</translation> <translation id="7931318309563332511">Tidak dikenal</translation> +<translation id="7932969338829957666">Folder bersama tersedia pada Linux di <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Aktifkan Notifikasi Situs}other{Aktifkan Notifikasi Beberapa Situs}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> ingin memutar konten yang dilindungi. Identitas perangkat Anda akan diverifikasi oleh Google.</translation> <translation id="793531125873261495">Error saat mendownload mesin virtual. Coba lagi.</translation> @@ -4672,6 +4684,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8049705080247101012">Google telah menandai "<ph name="EXTENSION_NAME" />" sebagai berbahaya dan penginstalannya telah dicegah</translation> <translation id="8049913480579063185">Nama Ekstensi</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> +<translation id="8052887694493382350">File ini didesain untuk PC yang menggunakan software Windows. Ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda yang menjalankan Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 File</translation> <translation id="8053390638574070785">Muat Ulang Halaman Ini</translation> <translation id="8054517699425078995">Jenis file ini dapat membahayakan perangkat Anda. Tetap ingin menyimpan <ph name="FILE_NAME" />?</translation> @@ -4912,9 +4925,10 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8435395510592618362">Verifikasi identitas Anda dengan <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="843760761634048214">Simpan kartu kredit</translation> <translation id="8438328416656800239">Beralih ke browser cerdas</translation> -<translation id="8438566539970814960">Jadikan penelusuran dan penjelajahan lebih baik</translation> +<translation id="8438566539970814960">Jadikan penelusuran dan browsing lebih baik</translation> <translation id="8439506636278576865">Tawarkan penerjemahan halaman ke dalam bahasa ini</translation> <translation id="8440630305826533614">Aplikasi Linux</translation> +<translation id="8443338615972234259">Buat akun baru untuk pengguna yang dilindungi sekarang.</translation> <translation id="8446884382197647889">Pelajari Lebih Lanjut</translation> <translation id="8447409163267621480">Sertakan Ctrl atau Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Membuat item di layar menjadi lebih kecil atau lebih besar</translation> @@ -4939,6 +4953,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8468750959626135884">Buka <ph name="DEVICE_TYPE" /> menggunakan ponsel Android.</translation> <translation id="8470028084415844044">Untuk mendapatkan semua sandi di semua perangkat Anda, aktifkan sinkronisasi.</translation> <translation id="8470513973197838199">Sandi yang tersimpan untuk <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Untuk menggunakannya di semua perangkat Anda, simpan kartu ini di Akun Google Anda</translation> <translation id="8472623782143987204">cadangan hardware</translation> <translation id="8473863474539038330">Alamat dan informasi lainnya</translation> <translation id="8475313423285172237">Program lain di komputer Anda menambahkan ekstensi yang dapat mengubah cara kerja Chrome.</translation> @@ -5014,7 +5029,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8598453409908276158">Plugin yang tidak dimasukkan sandbox diblokir</translation> <translation id="8601206103050338563">Autentikasi klien TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Program lain di komputer Anda menambahkan aplikasi yang dapat mengubah cara kerja Chrome.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Bantu sempurnakan Chrome dan keamanannya</translation> <translation id="8605428685123651449">Memori SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Menggunakan perangkat MIDI Anda</translation> <translation id="8609465669617005112">Berpindah ke atas</translation> @@ -5190,6 +5204,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8846141544112579928">Mencari keyboard...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Dengan menghubungkan perangkat, Anda setuju bahwa Chromebook Anda dapat:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Lihat selengkapnya...</translation> <translation id="8859057652521303089">Pilih bahasa Anda:</translation> <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Spreadsheet Excel</translation> @@ -5210,7 +5225,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8883847527783433352">Sinkronkan ke Akun Lain</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock tidak tersedia</translation> <translation id="88870264962436283">Gunakan Touch ID dengan <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8888253246822647887">Aplikasi Anda akan terbuka setelah proses upgrade selesai. Proses upgrade dapat memakan waktu beberapa menit.</translation> +<translation id="8888253246822647887">Aplikasi Anda akan terbuka setelah proses upgrade selesai. Proses upgrade dapat memerlukan waktu beberapa menit.</translation> <translation id="8888432776533519951">Warna:</translation> <translation id="8890516388109605451">Sumber</translation> <translation id="8892168913673237979">Semua sudah siap!</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb index 50dbaac6c7d..9bd0a32b537 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">Attiva tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Visualizza nel Chrome Web Store</translation> -<translation id="1761588866118490543">Modello vocale</translation> <translation id="176193854664720708">Il sensore di impronte digitali si trova nel tasto di accensione. Toccalo leggermente con un dito.</translation> <translation id="1763046204212875858">Creazione di scorciatoie applicazione</translation> <translation id="1763108912552529023">Continua a esplorare</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Questa impostazione è applicata dal proprietario. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Archivio Zip</translation> <translation id="220858061631308971">Inserisci questo codice PIN su "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> +<translation id="2213140827792212876">Rimuovi condivisione</translation> +<translation id="2214018885812055163">Cartelle condivise</translation> <translation id="2214884991347062907">Password errata, riprova</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 riga non mostrata>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> righe non mostrate>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Crea un nome -</translation> @@ -1014,6 +1015,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Certificato in attesa</translation> <translation id="2501797496290880632">Digita una scorciatoia</translation> <translation id="2502441965851148920">Gli aggiornamenti automatici sono attivi. Gli aggiornamenti manuali sono stati disattivati dall'amministratore.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Questo account supervisionato verrà rimosso a breve</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Schermo #}other{Schermo #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> di <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Account Google Play Store</translation> @@ -1373,6 +1375,7 @@ <translation id="304747341537320566">Motori di riconoscimento vocale</translation> <translation id="3053013834507634016">Uso della chiave del certificato</translation> <translation id="3057861065630527966">Effettua il backup di foto e video</translation> +<translation id="3058498974290601450">Puoi attivare la sincronizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni</translation> <translation id="3060379269883947824">Attiva Seleziona per ascoltare</translation> <translation id="3061707000357573562">Servizio di applicazione patch</translation> <translation id="3065041951436100775">Feedback relativo alle schede ignorate</translation> @@ -1562,6 +1565,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> verrà installato.</translation> <translation id="3380365263193509176">Errore sconosciuto</translation> <translation id="3382073616108123819">Spiacenti, il sistema non è riuscito a determinare gli identificatori di questo dispositivo.</translation> +<translation id="3382086682569279540">L'account che gestisci verrà rimosso a breve</translation> <translation id="3382200254148930874">Interruzione della supervisione…</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Separatore</translation> @@ -1742,8 +1746,8 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3636096452488277381">Salve <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> rimanenti</translation> <translation id="3637682276779847508">La scheda SIM verrà definitivamente disabilitata se non sei in grado di inserire il codice di sblocco PIN corretto.</translation> -<translation id="363863692969456324">Correggi gli errori ortografici con il controllo ortografico avanzato</translation> <translation id="3640214691812501263">Aggiungere "<ph name="EXTENSION_NAME" />" per <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Insegna all'assistente a riconoscere la tua voce</translation> <translation id="3644896802912593514">Larghezza</translation> <translation id="3645372836428131288">Muovi leggermente il dito per acquisire una parte diversa dell'impronta digitale.</translation> <translation id="3648348069317717750">Rilevato dispositivo <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> @@ -2143,7 +2147,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4244238649050961491">Trova altre app per stilo</translation> <translation id="424546999567421758">È stato rilevato un elevato utilizzo del disco</translation> <translation id="424726838611654458">Apri sempre in Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">Quanto digitato nei campi di testo verrà inviato a Google</translation> <translation id="4247901771970415646">Impossibile sincronizzare con <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">In attesa della connessione di rete...</translation> <translation id="4249373718504745892">A questa pagina è stato impedito l'accesso alla webcam e al microfono.</translation> @@ -2485,6 +2488,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4821935166599369261">&Profiling attivato</translation> <translation id="4823484602432206655">Lettura e modifica delle impostazioni utente e dispositivo</translation> <translation id="4823651846660089135">Il dispositivo è in sola lettura</translation> +<translation id="4824958205181053313">Vuoi annullare la sincronizzazione?</translation> <translation id="4827675678516992122">Impossibile collegarsi</translation> <translation id="4828937774870308359">Australiano</translation> <translation id="4829768588131278040">Imposta il codice PIN</translation> @@ -2866,6 +2870,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5374359983950678924">Cambia immagine</translation> <translation id="5376169624176189338">Fai clic per tornare indietro, tieni premuto per vedere la cronologia</translation> <translation id="5376931455988532197">File troppo grande</translation> +<translation id="5377594097385838788">In incognito</translation> <translation id="537813040452600081">Le pagine visualizzate in questa finestra non verranno memorizzate nella cronologia del browser e non lasceranno altre tracce, ad esempio cookie, sul computer dopo l'uscita dall'account. I file scaricati e i Preferiti creati non verranno conservati.</translation> <translation id="5379140238605961210">Continua a impedire l'accesso al microfono</translation> <translation id="5379268888377976432">Annulla eliminazione</translation> @@ -2887,6 +2892,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5414566801737831689">Lettura delle icone dei siti web visitati</translation> <translation id="5417312524372586921">Temi del browser</translation> <translation id="5419294236999569767">Ora di sistema</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Determina la nitidezza del testo e delle immagini</translation> <translation id="5422221874247253874">Punto di accesso</translation> <translation id="5422781158178868512">Spiacenti, impossibile riconoscere il dispositivo di archiviazione esterno.</translation> @@ -2907,6 +2913,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 con crittografia RSA</translation> <translation id="5436492226391861498">In attesa del tunnel proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Cerca su <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Salva subito i tuoi file e crea un nuovo account.</translation> <translation id="5438224778284622050">Eliminare i file offline?</translation> <translation id="544083962418256601">Crea scorciatoie...</translation> <translation id="5442228125690314719">Errore durante la creazione dell'immagine disco. Riprova.</translation> @@ -3280,6 +3287,8 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5965661248935608907">Controlla anche la pagina visualizzata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale o quando esegui ricerche dalla Omnibox.</translation> <translation id="5971037678316050792">Controllo dello stato e dell'accoppiamento dell'adattatore Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Gestisci impostazioni MIDI...</translation> +<translation id="597235323114979258">Mostra altre destinazioni</translation> +<translation id="5972666587303800813">Servizio autonomo</translation> <translation id="5972708806901999743">Sposta in alto</translation> <translation id="5972826969634861500">Avvia <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Percentuale di carica della batteria</translation> @@ -3328,7 +3337,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6041155700700864984">Chiudi schermo intero</translation> <translation id="604124094241169006">Automatica</translation> <translation id="6042169520002885235">Seleziona un produttore e un modello di stampante</translation> -<translation id="6042308850641462728">Più</translation> +<translation id="6042308850641462728">Altro</translation> <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> condivide una scheda Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> condivide l'audio e una scheda Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="6045021379489914695">Connetti il telefono Android e il Chromebook per un funzionamento migliore, ad esempio per poter mandare SMS dal computer, condividere la connessione a Internet e sbloccare il Chromebook con il telefono.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -3650,6 +3659,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6527303717912515753">Condividi</translation> <translation id="6528513914570774834">Consenti ad altri utenti del dispositivo di usare questa rete</translation> <translation id="652948702951888897">Cronologia di Chrome</translation> +<translation id="6530186581263215931">Queste impostazioni sono applicate dall'amministratore</translation> <translation id="653019979737152879">Sincronizzazione del file <ph name="FILE_NAME" /> in corso...</translation> <translation id="6531282281159901044">Conserva il file pericoloso</translation> <translation id="6532101170117367231">Salva in Google Drive</translation> @@ -3968,7 +3978,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7018275672629230621">Lettura e modifica della cronologia di navigazione</translation> <translation id="7019805045859631636">Veloce</translation> <translation id="7022562585984256452">La tua pagina iniziale è stata impostata.</translation> -<translation id="702384510542929236">Invia in forma anonima a Google parte delle informazioni sul sistema e dei contenuti della pagina</translation> <translation id="7025190659207909717">Gestione del servizio dati mobile</translation> <translation id="7027125358315426638">Nome database:</translation> <translation id="7029809446516969842">Password</translation> @@ -4148,6 +4157,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7289225569524511578">Apri l'app wallpaper</translation> <translation id="7290242001003353852">Questo servizio di accesso, ospitato da <ph name="SAML_DOMAIN" />, sta accedendo alla videocamera.</translation> <translation id="7290594223351252791">Conferma registrazione</translation> +<translation id="7292696521213967957">Informazioni per il debug dell'assistente</translation> <translation id="7295662345261934369">Condividi con altri</translation> <translation id="729583233778673644">Consenti la crittografia AES e RC4. Se scegli di utilizzare quest'opzione vai incontro a un rischio maggiore, in quanto le crittografie RC4 non sono sicure.</translation> <translation id="7296774163727375165">Termini di <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -4248,7 +4258,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7456847797759667638">Apri percorso...</translation> <translation id="7461924472993315131">Blocca</translation> <translation id="7463006580194749499">Aggiungi persona</translation> -<translation id="7464902436585505072">Modello vocale "Ok Google"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL di revoca certificato Netscape</translation> <translation id="7469894403370665791">Collegati automaticamente a questa rete</translation> <translation id="747114903913869239">Errore: impossibile decodificare l'estensione</translation> @@ -4276,6 +4285,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> e i dati associati saranno rimossi da questo dispositivo.</translation> <translation id="7497215489070763236">Certificato CA del server</translation> <translation id="7497981768003291373">Nessun log di testo WebRTC acquisito di recente.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Per usare queste carte su tutti i tuoi dispositivi, salvale nel tuo Account Google</translation> <translation id="7502658306369382406">Indirizzo IPv6</translation> <translation id="7503191893372251637">Tipo di certificato Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Impossibile caricare l'icona "<ph name="ICON" />" per l'azione del browser.</translation> @@ -4371,6 +4381,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7663719505383602579">Ricevitore: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth non supportato: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">Aggiungi account</translation> +<translation id="7667248760110172428">Spazio di archiviazione esterno</translation> <translation id="7671130400130574146">Usa barra del titolo di sistema e bordi</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, in <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Invia i tuoi dati audio a Google per consentire la dettatura in tutti i campi di testo.</translation> @@ -4574,6 +4585,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7930294771522048157">I metodi di pagamento salvati verranno visualizzati qui</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> condivide l'audio e il tuo schermo.</translation> <translation id="7931318309563332511">Sconosciuta</translation> +<translation id="7932969338829957666">Le cartelle condivise sono disponibili su Linux al percorso <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Riattiva l'audio del sito}other{Riattiva l'audio dei siti}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> vuole riprodurre contenuti protetti. Google verificherà l'identità del tuo dispositivo.</translation> <translation id="793531125873261495">Errore durante il download della macchina virtuale. Riprova.</translation> @@ -4665,6 +4677,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8049705080247101012">Google ha contrassegnato l'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" come dannosa ed è stata impedita l'installazione</translation> <translation id="8049913480579063185">Nome estensione</translation> <translation id="8050038245906040378">Firma codice commerciale Microsoft</translation> +<translation id="8052887694493382350">Questo file è supportato su PC con software Windows. Non è compatibile con il tuo dispositivo Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">File PKCS #12</translation> <translation id="8053390638574070785">Ricarica questa pagina</translation> <translation id="8054517699425078995">Questo tipo di file può danneggiare il tuo dispositivo. Vuoi conservare comunque <ph name="FILE_NAME" />?</translation> @@ -4907,6 +4920,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8438566539970814960">Migliora le ricerche e le attività di navigazione</translation> <translation id="8439506636278576865">Proponi di tradurre pagine in questa lingua</translation> <translation id="8440630305826533614">App Linux</translation> +<translation id="8443338615972234259">Crea subito un nuovo account per l'utente supervisionato.</translation> <translation id="8446884382197647889">Ulteriori informazioni</translation> <translation id="8447409163267621480">Includi CTRL o ALT</translation> <translation id="8448729345478502352">Ingrandisci o rimpicciolisci gli elementi sullo schermo</translation> @@ -4931,6 +4945,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8468750959626135884">Sblocca il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" /> con il tuo telefono Android.</translation> <translation id="8470028084415844044">Attiva la sincronizzazione per trovare tutte le tue password su tutti i dispositivi.</translation> <translation id="8470513973197838199">Password salvate per il sito <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Per usare questa carta su tutti i tuoi dispositivi, salvala nel tuo Account Google</translation> <translation id="8472623782143987204">basato sull'hardware</translation> <translation id="8473863474539038330">Indirizzi e altro</translation> <translation id="8475313423285172237">Un altro programma sul computer ha aggiunto un'estensione che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.</translation> @@ -5006,7 +5021,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8598453409908276158">Plug-in senza sandbox bloccato</translation> <translation id="8601206103050338563">Autenticazione TLS client WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Un altro programma sul computer ha aggiunto un'applicazione che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Contribuisci a migliorare Chrome e la sua sicurezza</translation> <translation id="8605428685123651449">Memoria SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Utilizzare i tuoi dispositivi MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Sposta su</translation> @@ -5182,6 +5196,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8846141544112579928">Ricerca tastiera in corso...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Quando colleghi i tuoi dispositivi, accetti che il Chromebook possa:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Visualizza altre...</translation> <translation id="8859057652521303089">Seleziona la tua lingua:</translation> <translation id="8859174528519900719">Frame secondario: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Foglio di calcolo Excel</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb index ad4a93a333e..201e9e30334 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb @@ -515,7 +515,6 @@ <translation id="175772926354468439">הפעל עיצוב</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">הצגה בחנות האינטרנט של Chrome</translation> -<translation id="1761588866118490543">תבנית קול</translation> <translation id="176193854664720708">חיישן טביעות האצבע נמצא בלחצן ההפעלה. יש לגעת בו בעדינות באחת האצבעות.</translation> <translation id="1763046204212875858">צור קיצורי דרך ליישום</translation> <translation id="1763108912552529023">המשך לחקור</translation> @@ -812,6 +811,8 @@ <translation id="220792432208469595">שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. המכשיר הזה שולח עכשיו אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. ההגדרה הזו נאכפת על-ידי הבעלים. אם הופעלה האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלך. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">ארכיון Zip</translation> <translation id="220858061631308971">הזן את קוד PIN זה ב-"<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> +<translation id="2213140827792212876">הסרת השיתוף</translation> +<translation id="2214018885812055163">תיקיות משותפות</translation> <translation id="2214884991347062907">סיסמה לא נכונה, צריך לנסות שוב</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<שורה אחת לא מוצגת>}two{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> שורות לא מוצגות>}many{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> שורות לא מוצגות>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> שורות לא מוצגות>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">צור שם -</translation> @@ -1012,6 +1013,7 @@ <translation id="2501173422421700905">אישור בהמתנה</translation> <translation id="2501797496290880632">הקלד קיצור</translation> <translation id="2502441965851148920">הופעלו עדכונים אוטומטיים. מנהל המערכת השבית את העדכונים הידניים.</translation> +<translation id="2505127913256479918">החשבון הזה בפיקוח יוסר בקרוב</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{מסך #}two{מסך #}many{מסך #}other{מסך #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> מתוך <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">חשבון בחנות Google Play</translation> @@ -1372,6 +1374,7 @@ <translation id="304747341537320566">מנועי דיבור</translation> <translation id="3053013834507634016">שימוש במפתח אישור </translation> <translation id="3057861065630527966">גבה את התמונות והסרטונים</translation> +<translation id="3058498974290601450">אפשר להפעיל את הסנכרון בכל זמן דרך ההגדרות</translation> <translation id="3060379269883947824">הפעלת הקראה</translation> <translation id="3061707000357573562">שירות תיקון</translation> <translation id="3065041951436100775">משוב על כרטיסייה שנסגרה.</translation> @@ -1563,6 +1566,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> יותקן.</translation> <translation id="3380365263193509176">שגיאה לא ידועה</translation> <translation id="3382073616108123819">אופס! המערכת לא הצליחה לקבוע את המזהים של מכשיר זה.</translation> +<translation id="3382086682569279540">החשבון בניהולך יוסר בקרוב</translation> <translation id="3382200254148930874">הפיקוח מופסק...</translation> <translation id="3385092118218578224">%<ph name="DISPLAY_ZOOM" /></translation> <translation id="338583716107319301">מפריד</translation> @@ -1743,8 +1747,8 @@ <translation id="3636096452488277381">אהלן, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684">%<ph name="PERCENTAGE" /> - נותרו <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">כרטיס ה-SIM שלך יושבת לצמיתות אם לא תזין את המפתח הנכון לביטול נעילת ה-PIN.</translation> -<translation id="363863692969456324">תיקון שגיאות איות בעזרת בדיקת האיות המשופרת</translation> <translation id="3640214691812501263">האם להוסיף את "<ph name="EXTENSION_NAME" />" בשביל <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">ה-Assistant יכול ללמוד לזהות את הקול שלך</translation> <translation id="3644896802912593514">רוחב</translation> <translation id="3645372836428131288">יש להזיז קצת את האצבע כדי לסרוק חלק אחר של טביעת האצבע.</translation> <translation id="3648348069317717750">המערכת זיהתה את <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> @@ -2144,7 +2148,6 @@ <translation id="4244238649050961491">חפש עוד אפליקציות לשימוש בסטיילוס</translation> <translation id="424546999567421758">אותר שימוש בכמות גדולה מנפח הדיסק</translation> <translation id="424726838611654458">פתח תמיד ב-Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">הטקסט שיוקלד בשדות טקסט יישלח אל Google</translation> <translation id="4247901771970415646">לא ניתן לסנכרן עם <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">ממתין לחיבור רשת...</translation> <translation id="4249373718504745892">הגישה של הדף הזה למצלמה ולמיקרופון נחסמה.</translation> @@ -2486,6 +2489,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&יצירת פרופילים מופעלת</translation> <translation id="4823484602432206655">קריאה ושינוי של הגדרות המשתמש והמכשיר</translation> <translation id="4823651846660089135">המכשיר מוגדר לקריאה בלבד</translation> +<translation id="4824958205181053313">לבטל את הסנכרון?</translation> <translation id="4827675678516992122">לא ניתן להתחבר</translation> <translation id="4828937774870308359">אוסטרלית</translation> <translation id="4829768588131278040">הגדר PIN</translation> @@ -2869,6 +2873,7 @@ <translation id="5374359983950678924">שנה תמונה</translation> <translation id="5376169624176189338">לחץ כדי לחזור, לחץ והחזק כדי לראות את ההיסטוריה</translation> <translation id="5376931455988532197">הקובץ גדול מדי</translation> +<translation id="5377594097385838788">גלישה בסתר</translation> <translation id="537813040452600081">דפים שתעיין בהם בחלון זה לא יופיעו בהיסטוריה של הדפדפן, והם לא ישאירו במחשב עקבות אחרים, כגון קובצי Cookie, לאחר שתצא. קבצים שתוריד וסימניות שתיצור לא יישמרו.</translation> <translation id="5379140238605961210">המשך לחסום גישה למיקרופון</translation> <translation id="5379268888377976432">בטל מחיקה</translation> @@ -2890,6 +2895,7 @@ <translation id="5414566801737831689">קריאה של סמלי האתרים שבהם אתה מבקר</translation> <translation id="5417312524372586921">עיצובי דפדפן</translation> <translation id="5419294236999569767">שעת מערכת</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">קביעת החדות של הטקסט והתמונות</translation> <translation id="5422221874247253874">נקודת גישה</translation> <translation id="5422781158178868512">מצטערים, לא ניתן לזהות את מכשיר האחסון החיצוני שלך.</translation> @@ -2910,6 +2916,7 @@ <translation id="5434065355175441495">הצפנת RSA של PKCS #1</translation> <translation id="5436492226391861498">ממתין ל-Proxy Tunnel...</translation> <translation id="5436510242972373446">חפש ב-<ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">יש לשמור את הקבצים וליצור עכשיו חשבון חדש.</translation> <translation id="5438224778284622050">האם למחוק קבצים לא מקוונים?</translation> <translation id="544083962418256601">יצירת קיצורי דרך...</translation> <translation id="5442228125690314719">קרתה שגיאה ביצירת תמונת הדיסק. צריך לנסות שוב.</translation> @@ -3283,6 +3290,8 @@ <translation id="5965661248935608907">הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה לוחץ על הלחצן 'דף הבית' או מבצע חיפוש מסרגל הכתובות.</translation> <translation id="5971037678316050792">הגדרת מצב ושליטה בהתאמה עבור מתאם Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">נהל הגדרות MIDI...</translation> +<translation id="597235323114979258">הצגת יעדים נוספים</translation> +<translation id="5972666587303800813">שירות ללא תפעול (no-ops)</translation> <translation id="5972708806901999743">העבר למעלה</translation> <translation id="5972826969634861500">הפעל את <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">אחוז טעינת הסוללה</translation> @@ -3653,6 +3662,7 @@ <translation id="6527303717912515753">שתף</translation> <translation id="6528513914570774834">אפשר למשתמשים האחרים במכשיר הזה להשתמש ברשת הזו</translation> <translation id="652948702951888897">היסטוריה של Chrome</translation> +<translation id="6530186581263215931">את ההגדרות האלה אוכף מנהל המערכת</translation> <translation id="653019979737152879">מסנכרן את <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6531282281159901044">השאר את הקובץ המסוכן</translation> <translation id="6532101170117367231">שמור ב-Google Drive</translation> @@ -3971,7 +3981,6 @@ <translation id="7018275672629230621">לקרוא ולשנות את היסטוריית הגלישה שלך</translation> <translation id="7019805045859631636">מהיר</translation> <translation id="7022562585984256452">דף הבית שלך הוגדר.</translation> -<translation id="702384510542929236">חלק מפרטי המערכת ותוכן הדף יישלחו אל Google באופן אנונימי</translation> <translation id="7025190659207909717">ניהול שירות של נתונים סלולריים</translation> <translation id="7027125358315426638">שם מסד נתונים:</translation> <translation id="7029809446516969842">סיסמאות</translation> @@ -4032,7 +4041,7 @@ <translation id="7109543803214225826">קיצור הדרך הוסר</translation> <translation id="7113502843173351041">לדעת את כתובת האימייל שלך</translation> <translation id="7114054701490058191">הסיסמאות לא תואמות</translation> -<translation id="7114648273807173152">כדי להשתמש ב-Smart Lock על מנת להיכנס אל חשבון Google צריך לעבור אל 'הגדרות' > 'מכשירים מחוברים' > 'הטלפון שלך > Smart Lock.</translation> +<translation id="7114648273807173152">כדי להשתמש ב-Smart Lock על מנת להיכנס אל חשבון Google צריך לעבור אל 'הגדרות' > 'מכשירים מחוברים' > 'הטלפון שלך' > Smart Lock.</translation> <translation id="7117228822971127758">אפשר לנסות שוב מאוחר יותר</translation> <translation id="7117247127439884114">היכנס שוב...</translation> <translation id="711840821796638741">הצג סימניות מנוהלות</translation> @@ -4151,6 +4160,7 @@ <translation id="7289225569524511578">פתח את אפליקציית הטפט</translation> <translation id="7290242001003353852">שירות הכניסה הזה, המתארח ב-<ph name="SAML_DOMAIN" />, ניגש אל המצלמה שלך.</translation> <translation id="7290594223351252791">אישור רישום</translation> +<translation id="7292696521213967957">מידע לניפוי באגים ב-Assistant</translation> <translation id="7295662345261934369">שתף עם אחרים</translation> <translation id="729583233778673644">התרה של הצפנת AES ו-RC4. שימוש באפשרות הזו מגדיל את הסיכון, כי הצפנות RC4 אינן מאובטחות.</translation> <translation id="7296774163727375165">תנאים של <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -4251,7 +4261,6 @@ <translation id="7456847797759667638">פתח מיקום...</translation> <translation id="7461924472993315131">הצמד</translation> <translation id="7463006580194749499">הוספת משתמש</translation> -<translation id="7464902436585505072">תבנית קול בשביל "Ok Google"</translation> <translation id="7465778193084373987">כתובת אתר לביטול אישור של Netscape</translation> <translation id="7469894403370665791">התחבר אוטומטית לרשת זו.</translation> <translation id="747114903913869239">שגיאה: לא ניתן לפענח תוסף</translation> @@ -4279,6 +4288,7 @@ <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> והנתונים שמשויכים לאפליקציה יוסרו מהמכשיר הזה.</translation> <translation id="7497215489070763236">אישור CA של שרת</translation> <translation id="7497981768003291373">אין לך יומני טקסט של WebRTC שתועדו לאחרונה.</translation> +<translation id="7502199377020483660">כדי להשתמש בכרטיסים האלה בכל המכשירים שברשותך, צריך לשמור אותם בחשבון Google</translation> <translation id="7502658306369382406">כתובת IPv6</translation> <translation id="7503191893372251637">סוג אישור Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">לא היתה אפשרות לטעון את האייקון '<ph name="ICON" />' עבור פעולת דפדפן.</translation> @@ -4374,6 +4384,7 @@ <translation id="7663719505383602579">מקבל: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">מכשיר Bluetooth שאינו נתמך: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">הוסף חשבון</translation> +<translation id="7667248760110172428">אחסון חיצוני</translation> <translation id="7671130400130574146">השתמש בגבולות ובשורת הכותרת של המערכת</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, ב-<ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">שליחת הקלטה של הקול שלך אל Google מאפשרת הכתבה בכל תיבת טקסט.</translation> @@ -4576,6 +4587,7 @@ <translation id="7930294771522048157">אמצעי תשלום שנשמרו יופיעו כאן</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> משתף את המסך והאודיו שלך.</translation> <translation id="7931318309563332511">לא ידוע</translation> +<translation id="7932969338829957666">תיקיות משותפות זמינות ב-Linux בספרייה <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{ביטול השתקת האתר}two{ביטול השתקת האתרים}many{ביטול השתקת האתרים}other{ביטול השתקת האתרים}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> רוצה להפעיל תוכן מוגן. זהות המכשיר שלך תאומת על-ידי Google.</translation> <translation id="793531125873261495">קרתה שגיאה בהורדת המכונה הווירטואלית. צריך לנסות שוב.</translation> @@ -4667,6 +4679,7 @@ <translation id="8049705080247101012">Google סימנה את "<ph name="EXTENSION_NAME" />" כזדוני, וההתקנה נמנעה</translation> <translation id="8049913480579063185">שם תוסף</translation> <translation id="8050038245906040378">חתימת קוד מסחרי של Microsoft</translation> +<translation id="8052887694493382350">הקובץ הזה מיועד למחשב PC עם מערכת ההפעלה Windows. הוא לא מתאים למכשיר שלך, שבו פועלת מערכת ההפעלה Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />מידע נוסף<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">קבצים של PKCS #12</translation> <translation id="8053390638574070785">טען דף זה מחדש</translation> <translation id="8054517699425078995">קובץ מסוג זה יכול לפגוע במכשיר שלך. האם אתה רוצה לשמור את <ph name="FILE_NAME" /> בכל זאת?</translation> @@ -4820,7 +4833,7 @@ <translation id="827097179112817503">הצג את לחצן 'דף הבית'</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{סימניה אחת נמחקה}two{# סימניות נמחקו}many{# סימניות נמחקו}other{# סימניות נמחקו}}</translation> <translation id="8272443605911821513">נהל את התוספים שלך על ידי לחיצה על 'תוספים' בתפריט 'כלים נוספים'.</translation> -<translation id="8272966760965438857">יש לך אפשרות לנהל את כל חשבונות Google שלך במקום אחד</translation> +<translation id="8272966760965438857">יש לך אפשרות לנהל את כל חשבונות Google במקום אחד</translation> <translation id="8274332263553132018">העברת קובץ</translation> <translation id="8274924778568117936">אל תכבה או תסגור את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> לפני סיום העדכון. ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> יופעל מחדש באופן אוטומטי בסיום ההתקנה.</translation> <translation id="8275038454117074363">ייבוא</translation> @@ -4912,6 +4925,7 @@ <translation id="8438566539970814960">שיפור החיפושים והגלישה</translation> <translation id="8439506636278576865">הצעות לתרגום דפים שנכתבו בשפה זו</translation> <translation id="8440630305826533614">אפליקציות Linux</translation> +<translation id="8443338615972234259">יש ליצור עכשיו חשבון חדש בשביל המשתמש בפיקוח.</translation> <translation id="8446884382197647889">למידע נוסף</translation> <translation id="8447409163267621480">יש לכלול את Ctrl או Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">הגדלה או הקטנה של פריטים במסך</translation> @@ -4936,6 +4950,7 @@ <translation id="8468750959626135884">בטל את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /> באמצעות טלפון ה-Android שלך.</translation> <translation id="8470028084415844044">כדי שכל הסיסמאות יהיו זמינות בכל המכשירים שברשותך, צריך להפעיל את הסינכרון.</translation> <translation id="8470513973197838199">סיסמאות שנשמרו בשביל <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">כדי להשתמש בכרטיס הזה בכל המכשירים שברשותך, צריך לשמור אותו בחשבון Google</translation> <translation id="8472623782143987204">גיבוי חומרה</translation> <translation id="8473863474539038330">כתובות ועוד</translation> <translation id="8475313423285172237">תוכנה אחרת במחשב שלך הוסיפה תוסף שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome.</translation> @@ -5011,7 +5026,6 @@ <translation id="8598453409908276158">פלאגין ללא ארגז חול נחסם</translation> <translation id="8601206103050338563">אימות לקוח TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">תכנית אחרת במחשב שלך הוסיפה יישום שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome.</translation> -<translation id="8604763363205185560">עזרה בשיפור Chrome והאבטחה שלו</translation> <translation id="8605428685123651449">זיכרון SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">להשתמש במכשירי ה-MIDI שלך</translation> <translation id="8609465669617005112">הזז למעלה</translation> @@ -5187,6 +5201,7 @@ <translation id="8846141544112579928">מחפש מקלדת...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">חיבור המכשירים מבטא את הסכמתך ש-Chromebook יבצע את הפעולות הבאות:</translation> +<translation id="8850251000316748990">עוד אפשרויות...</translation> <translation id="8859057652521303089">בחר שפה:</translation> <translation id="8859174528519900719">תת-מסגרת: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">גיליון אלקטרוני של Excel</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb index a151c3c200c..161c80c8c32 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">テーマを有効にする</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Chrome ウェブストアのページに移動</translation> -<translation id="1761588866118490543">音声モデル</translation> <translation id="176193854664720708">指紋認証センサーは電源ボタンに搭載されています。いずれかの指で軽く触れてください。</translation> <translation id="1763046204212875858">アプリケーションのショートカットを作成</translation> <translation id="1763108912552529023">さらに確認</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">使用状況データや診断データを送信します。このデバイスは現在、診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信するように設定されています。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。この設定は所有者によって管理されています。[その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータは Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip アーカイブ</translation> <translation id="220858061631308971">「<ph name="DEVICE_NAME" />」の PIN コードを入力してください:</translation> +<translation id="2213140827792212876">共有を解除します</translation> +<translation id="2214018885812055163">共有フォルダ</translation> <translation id="2214884991347062907">パスワードが正しくありません。もう一度お試しください</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 行が非表示です>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> 行が非表示です>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">名前を作成 -</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">証明書が保留になった</translation> <translation id="2501797496290880632">ショートカットを入力する</translation> <translation id="2502441965851148920">自動更新が有効になっています。手動更新は管理者によって無効になっています。</translation> +<translation id="2505127913256479918">この管理対象アカウントはまもなく削除されます</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{画面 #}other{画面 #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> 中 <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play ストア アカウント</translation> @@ -1375,6 +1377,7 @@ <translation id="304747341537320566">読み上げエンジン</translation> <translation id="3053013834507634016">証明書キーの用途</translation> <translation id="3057861065630527966">写真や動画をバックアップします</translation> +<translation id="3058498974290601450">同期は設定でいつでもオンにできます。</translation> <translation id="3060379269883947824">「選択して読み上げ」を有効にする</translation> <translation id="3061707000357573562">サービスへのパッチの適用</translation> <translation id="3065041951436100775">タブの強制終了に関するフィードバック。</translation> @@ -1566,6 +1569,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> がインストールされます。</translation> <translation id="3380365263193509176">不明なエラー</translation> <translation id="3382073616108123819">このデバイスの端末識別子を特定できませんでした。</translation> +<translation id="3382086682569279540">管理対象のアカウントはまもなく削除されます</translation> <translation id="3382200254148930874">管理機能を停止しています...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">セパレータ</translation> @@ -1740,14 +1744,14 @@ <translation id="3627320433825461852">あと 1 分未満</translation> <translation id="3627588569887975815">シークレット ウィンドウで開く(&G)</translation> <translation id="3627671146180677314">Netscape 証明書更新時間</translation> -<translation id="3627879631695760395">「<ph name="APP" />」をインストールしています...</translation> +<translation id="3627879631695760395">「<ph name="APP" />」をインストール...</translation> <translation id="3630132874740063857">スマートフォン</translation> <translation id="3630995161997703415">このサイトをシェルフに追加するといつでも使えるようになります</translation> <translation id="3636096452488277381">こんにちは、<ph name="USER_GIVEN_NAME" /> さん。</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - 残り <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">正しい PIN ロック解除キーを入力できない場合、SIM カードは永久的に無効になります。</translation> -<translation id="363863692969456324">改善されたスペルチェック機能でスペルミスを修正する</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> さんのアイテムとして「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を追加しますか？</translation> +<translation id="3640613767643722554">アシスタントに声を認識させましょう</translation> <translation id="3644896802912593514">幅</translation> <translation id="3645372836428131288">指紋の別の部分を登録するため、指を少し移動してください。</translation> <translation id="3648348069317717750">「<ph name="USB_DEVICE_NAME" />」を検出しました</translation> @@ -2147,7 +2151,6 @@ <translation id="4244238649050961491">他のタッチペン アプリを探す</translation> <translation id="424546999567421758">ディスクの使用率が高くなっています</translation> <translation id="424726838611654458">常に Adobe Reader で開く</translation> -<translation id="4247330672018280062">テキスト欄に入力したテキストが Google に送信されます</translation> <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> に同期できません</translation> <translation id="4249248555939881673">ネットワークに接続しています...</translation> <translation id="4249373718504745892">このページではカメラとマイクへのアクセスがブロックされています。</translation> @@ -2489,6 +2492,7 @@ <translation id="4821935166599369261">プロファイル記録の開始(&P)</translation> <translation id="4823484602432206655">ユーザー設定とデバイス設定の読み取りと変更</translation> <translation id="4823651846660089135">デバイスは読み取り専用です</translation> +<translation id="4824958205181053313">同期をキャンセルしますか？</translation> <translation id="4827675678516992122">接続エラー</translation> <translation id="4828937774870308359">逆方向</translation> <translation id="4829768588131278040">PIN を設定</translation> @@ -2871,6 +2875,7 @@ <translation id="5374359983950678924">画像を変更</translation> <translation id="5376169624176189338">クリックすると前に戻ります。押したまま待つと履歴が表示されます。</translation> <translation id="5376931455988532197">ファイル サイズが大きすぎます</translation> +<translation id="5377594097385838788">シークレット</translation> <translation id="537813040452600081">このウィンドウで開いたページはブラウザ履歴には記録されません。Cookie などの記録も、ログアウトするとパソコンから消去されます。ダウンロードしたファイルや追加したブックマークは保持されません。</translation> <translation id="5379140238605961210">マイクへのアクセスを引き続きブロックする</translation> <translation id="5379268888377976432">削除を取り消す</translation> @@ -2892,6 +2897,7 @@ <translation id="5414566801737831689">アクセスしたウェブサイトのアイコンの読み取り</translation> <translation id="5417312524372586921">ブラウザのテーマ</translation> <translation id="5419294236999569767">システムの時刻</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">テキストと画像をどの程度鮮明に表示するかを指定します</translation> <translation id="5422221874247253874">アクセス ポイント</translation> <translation id="5422781158178868512">外部ストレージ デバイスを認識できませんでした。</translation> @@ -2912,6 +2918,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 暗号化</translation> <translation id="5436492226391861498">プロキシ トンネルの待機中...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> を検索:</translation> +<translation id="543806387003274181">ファイルを保存して新しいアカウントを今すぐ作成してください。</translation> <translation id="5438224778284622050">オフライン ファイルを削除しますか？</translation> <translation id="544083962418256601">ショートカットを作成...</translation> <translation id="5442228125690314719">ディスク イメージの作成中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation> @@ -3285,6 +3292,8 @@ <translation id="5965661248935608907">この拡張機能では、ホーム ボタンのクリック時、またはアドレスバーからの検索時に表示されるページも制御されます。</translation> <translation id="5971037678316050792">Bluetooth アダプタの状態とペア設定の制御</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI の設定を管理...</translation> +<translation id="597235323114979258">その他の印刷先</translation> +<translation id="5972666587303800813">機能なしのサービス</translation> <translation id="5972708806901999743">トップに移動</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を起動</translation> <translation id="5975792506968920132">バッテリー残量（%）</translation> @@ -3421,7 +3430,7 @@ <translation id="6163363155248589649">標準(&N)</translation> <translation id="6163522313638838258">すべてを展開...</translation> <translation id="6164005077879661055">この監視対象ユーザーを削除すると、このユーザーに関連付けられたすべてのファイルとローカル データも完全に削除されます。この監視対象ユーザーがアクセスしたウェブサイトやこのユーザーの設定は引き続き、管理者が <ph name="MANAGEMENT_URL" /> で見ることができます。</translation> -<translation id="6165508094623778733">詳細</translation> +<translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation> <translation id="6166185671393271715">Chrome にパスワードをインポート</translation> <translation id="6169040057125497443">マイクを確認してください。</translation> <translation id="6169666352732958425">デスクトップをキャストできません。</translation> @@ -3655,6 +3664,7 @@ <translation id="6527303717912515753">共有</translation> <translation id="6528513914570774834">この端末の他のユーザーにこのネットワークの使用を許可する</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome 履歴</translation> +<translation id="6530186581263215931">管理者が行った設定です</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> を同期しています...</translation> <translation id="6531282281159901044">危険なファイルを保存</translation> <translation id="6532101170117367231">Google ドライブに保存</translation> @@ -3973,7 +3983,6 @@ <translation id="7018275672629230621">閲覧履歴の読み取りと変更</translation> <translation id="7019805045859631636">速い</translation> <translation id="7022562585984256452">ホームページが設定されました。</translation> -<translation id="702384510542929236">一部のシステム情報とページのコンテンツを匿名化して Google に送信します</translation> <translation id="7025190659207909717">モバイル データ サービスの管理</translation> <translation id="7027125358315426638">データベース名:</translation> <translation id="7029809446516969842">パスワード</translation> @@ -4153,6 +4162,7 @@ <translation id="7289225569524511578">壁紙アプリを開きます</translation> <translation id="7290242001003353852">このログイン サービスは <ph name="SAML_DOMAIN" /> でホストされており、カメラにアクセスしています。</translation> <translation id="7290594223351252791">登録の確認</translation> +<translation id="7292696521213967957">アシスタントをデバッグするための情報</translation> <translation id="7295662345261934369">他のユーザーと共有</translation> <translation id="729583233778673644">AES 暗号化と RC4 暗号化を許可します。なお RC4 暗号は安全でないため、このオプションを使用するとリスクが高まります。</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> 利用規約</translation> @@ -4254,7 +4264,6 @@ <translation id="7456847797759667638">場所を開く...</translation> <translation id="7461924472993315131">固定</translation> <translation id="7463006580194749499">ユーザーを追加</translation> -<translation id="7464902436585505072">「OK Google」音声モデル</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape 証明書取り消し URL</translation> <translation id="7469894403370665791">このネットワークに自動接続する</translation> <translation id="747114903913869239">エラー: 拡張機能をデコードできません</translation> @@ -4282,6 +4291,7 @@ <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> および関連付けられているデータはこのデバイスから削除されます。</translation> <translation id="7497215489070763236">サーバーの CA 証明書</translation> <translation id="7497981768003291373">最近記録された WebRTC テキストログはありません。</translation> +<translation id="7502199377020483660">お使いのすべてのデバイスでこれらのカードを使用できるようにするには、Google アカウントにカードを保存します</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 アドレス</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape 証明書タイプ</translation> <translation id="7503821294401948377">ブラウザ操作のアイコン「<ph name="ICON" />」を読み込むことができませんでした。</translation> @@ -4379,6 +4389,7 @@ <translation id="7663719505383602579">レシーバー: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">サポートされていない Bluetooth デバイス: 「<ph name="DEVICE_NAME" />」</translation> <translation id="7665369617277396874">アカウントを追加</translation> +<translation id="7667248760110172428">外部ストレージ</translation> <translation id="7671130400130574146">システム タイトル バーと枠線の使用</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE" /> 内の <ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> が停止しています。</translation> <translation id="7676867886086876795">テキスト欄で音声入力できるように Google に音声を送信します。</translation> @@ -4582,6 +4593,7 @@ <translation id="7930294771522048157">保存したお支払い方法がここに表示されます</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> が画面と音声を共有しています。</translation> <translation id="7931318309563332511">不明</translation> +<translation id="7932969338829957666">共有フォルダは Linux では <ph name="BASE_DIR" /> にあります。</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{サイトのミュートを解除}other{サイトのミュートを解除}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> から、保護されたコンテンツの再生許可を求められています。デバイスの識別情報が Google により確認されます。</translation> <translation id="793531125873261495">仮想マシンのダウンロード中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation> @@ -4673,6 +4685,7 @@ <translation id="8049705080247101012">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」は、不正な拡張機能として認識されているためインストールされませんでした</translation> <translation id="8049913480579063185">拡張機能名</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft 商用コード署名</translation> +<translation id="8052887694493382350">このファイルは Windows ソフトウェアを使用する PC 向けのもので、Chrome OS を実行するデバイスとは互換性がありません。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />詳細<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ファイル</translation> <translation id="8053390638574070785">ページを再読み込み</translation> <translation id="8054517699425078995">この種類のファイルはお使いの端末に悪影響を与える可能性があります。<ph name="FILE_NAME" />を保存しますか？</translation> @@ -4916,6 +4929,7 @@ <translation id="8438566539970814960">検索とブラウジングを改善する</translation> <translation id="8439506636278576865">この言語のページで翻訳ツールを表示する</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux アプリ</translation> +<translation id="8443338615972234259">監視対象ユーザー用の新しいアカウントを今すぐ作成してください。</translation> <translation id="8446884382197647889">詳細</translation> <translation id="8447409163267621480">Ctrl キーまたは Alt キーが必要です</translation> <translation id="8448729345478502352">画面上のアイテムのサイズを変更します</translation> @@ -4940,6 +4954,7 @@ <translation id="8468750959626135884">Android スマートフォンで <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除します。</translation> <translation id="8470028084415844044">お使いのどの端末でも同じパスワードを使用するには、同期を有効にします。</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> 用に保存されているパスワード</translation> +<translation id="8471635086304129332">お使いのすべてのデバイスでこのカードを使用できるようにするには、Google アカウントにカードを保存します</translation> <translation id="8472623782143987204">ハードウェア式</translation> <translation id="8473863474539038330">住所やその他の情報</translation> <translation id="8475313423285172237">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作方法を変更する可能性のある拡張機能が追加されました。</translation> @@ -5015,7 +5030,6 @@ <translation id="8598453409908276158">サンドボックスの無効化プラグインがブロックされました</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW クライアント認証</translation> <translation id="8602851771975208551">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作方法を変更する可能性のあるアプリが追加されました。</translation> -<translation id="8604763363205185560">Chrome とそのセキュリティの向上に協力する</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite メモリ</translation> <translation id="8606726445206553943">MIDI デバイスの使用</translation> <translation id="8609465669617005112">上に移動</translation> @@ -5191,6 +5205,7 @@ <translation id="8846141544112579928">キーボードを探しています...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">デバイスを接続する場合、Chromebook による次の操作を許可することになります。</translation> +<translation id="8850251000316748990">もっと見る...</translation> <translation id="8859057652521303089">言語の選択:</translation> <translation id="8859174528519900719">サブフレーム: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel スプレッドシート</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb index c6c35706e67..f7863fd8fc9 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb @@ -127,7 +127,7 @@ <translation id="1177138678118607465">ಹುಡುಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Google ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು myaccount.google.com/activitycontrols/search ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="1177863135347784049">ಕಸ್ಟಮ್</translation> <translation id="1178581264944972037">ವಿರಾಮ</translation> -<translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> +<translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1185924365081634987">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ಕೂಡಾ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="1186771945450942097">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> @@ -515,7 +515,6 @@ <translation id="175772926354468439">ಥೀಮ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Chrome ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> -<translation id="1761588866118490543">ಧ್ವನಿ ಮಾದರಿ</translation> <translation id="176193854664720708">ಪವರ್ ಬಟನ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಇದೆ. ಯಾವುದೇ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಅದನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</translation> <translation id="1763046204212875858">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="1763108912552529023">ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮುಂದುವರಿಸು</translation> @@ -812,6 +811,8 @@ <translation id="220792432208469595">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್ಗಳು. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರೇ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">ಜಿಪ್ ಆರ್ಕೈವ್</translation> <translation id="220858061631308971">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಇದರಲ್ಲಿ ಈ ಪಿನ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ :</translation> +<translation id="2213140827792212876">ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> +<translation id="2214018885812055163">ಹಂಚಿದ ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳು</translation> <translation id="2214884991347062907">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 ಸಾಲನ್ನು ತೋರಿಸಿಲ್ಲ>}one{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿಲ್ಲ>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿಲ್ಲ>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">ಹೆಸರು ರಚಿಸಿ -</translation> @@ -1011,6 +1012,7 @@ <translation id="2501173422421700905">ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="2501797496290880632">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2502441965851148920">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation> +<translation id="2505127913256479918">ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಖಾತೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{ಸ್ಕ್ರೀನ್ #}one{ಸ್ಕ್ರೀನ್ #}other{ಸ್ಕ್ರೀನ್ #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play ಸ್ಟೋರ್ ಖಾತೆ</translation> @@ -1371,6 +1373,7 @@ <translation id="304747341537320566">ಧ್ವನಿ ಎಂಜಿನ್ಗಳು</translation> <translation id="3053013834507634016">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕೀಲಿ ಬಳಕೆ</translation> <translation id="3057861065630527966">ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="3058498974290601450">ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="3060379269883947824">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3061707000357573562">ಪ್ಯಾಚ್ ಸೇವೆ</translation> <translation id="3065041951436100775">ಟ್ಯಾಬ್ ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.</translation> @@ -1562,6 +1565,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸ್ಥಾಪನೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3380365263193509176">ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ</translation> <translation id="3382073616108123819">ಓಹ್! ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> +<translation id="3382086682569279540">ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಖಾತೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3382200254148930874">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">ವಿಭಾಜಕ</translation> @@ -1742,8 +1746,8 @@ <translation id="3636096452488277381">ಹೇಗಿರುವಿರಿ, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ಉಳಿದಿದೆ</translation> <translation id="3637682276779847508">ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಪಿನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="363863692969456324">ವರ್ಧಿತ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?</translation> +<translation id="3640613767643722554">ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="3644896802912593514">ಅಗಲ</translation> <translation id="3645372836428131288">ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ನ ಬೇರೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಬೆರಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಿ.</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -2143,7 +2147,6 @@ <translation id="4244238649050961491">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ಟೈಲಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="424546999567421758">ಅಧಿಕ ಡಿಸ್ಕ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="424726838611654458">ಯಾವಾಗಲೂ Adobe Reader ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="4247330672018280062">ನೀವು ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4249248555939881673">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="4249373718504745892">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -2486,6 +2489,7 @@ </translation> <translation id="4823484602432206655">ಬಳಕೆದಾರ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಓದಿ ಹಾಗೂ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="4823651846660089135">ಸಾಧನ ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಆಗಿದೆ</translation> +<translation id="4824958205181053313">ಸಿಂಕ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="4827675678516992122">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4828937774870308359">ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್</translation> <translation id="4829768588131278040">ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸು</translation> @@ -2870,6 +2874,7 @@ <translation id="5374359983950678924">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="5376169624176189338">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> <translation id="5376931455988532197">ಫೈಲ್ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="5377594097385838788">ಅದೃಶ್ಯ</translation> <translation id="537813040452600081">ನೀವು ಈ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ರೌಸರ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವುಗಳು ಕುಕೀಗಳಂತಹ ಇತರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ರಚಿಸಿದ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5379140238605961210">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="5379268888377976432">ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -2891,6 +2896,7 @@ <translation id="5414566801737831689">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳ ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ</translation> <translation id="5417312524372586921">ಬ್ರೌಸರ್ ಥೀಮ್ಗಳು</translation> <translation id="5419294236999569767">ಸಿಸ್ಟಂ ಸಮಯ</translation> +<translation id="5419405654816502573">ಧ್ವನಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation> <translation id="5420438158931847627">ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="5422221874247253874">ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದು</translation> <translation id="5422781158178868512">ಕ್ಷಮಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಾಧನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> @@ -2911,6 +2917,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್</translation> <translation id="5436492226391861498">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಟನಲ್ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> ಹುಡುಕಿ:</translation> +<translation id="543806387003274181">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಈಗಲೇ ಹೊಸದೊಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ.</translation> <translation id="5438224778284622050">ಆಫ್ಲೈನ್ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="544083962418256601">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ...</translation> <translation id="5442228125690314719">ಡಿಸ್ಕ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -3283,6 +3290,8 @@ <translation id="5965661248935608907">ನೀವು ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಹುಡುಕಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5971037678316050792">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಜೋಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> +<translation id="597235323114979258">ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</translation> +<translation id="5972666587303800813">ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಸೇವೆಯಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5972708806901999743">ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation> <translation id="5975792506968920132">ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್ನ ಶೇಕಡಾವಾರು</translation> @@ -3653,6 +3662,7 @@ <translation id="6527303717912515753">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳು</translation> <translation id="6528513914570774834">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬಳಸಲು, ಈ ಸಾಧನದ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome ಇತಿಹಾಸ</translation> +<translation id="6530186581263215931">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="6531282281159901044">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫೈಲ್ ಇರಿಸು</translation> <translation id="6532101170117367231">Google ಡ್ರೈವ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ</translation> @@ -3970,7 +3980,6 @@ <translation id="7018275672629230621">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="7019805045859631636">ವೇಗ</translation> <translation id="7022562585984256452">ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪಟವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="702384510542929236">ಸಿಸ್ಟಂ ಕುರಿತಾದ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪುಟದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="7025190659207909717">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆ </translation> <translation id="7027125358315426638">ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಹೆಸರು:</translation> @@ -4032,7 +4041,7 @@ <translation id="7109543803214225826">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7113502843173351041">ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="7114054701490058191">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="7114648273807173152">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು Smart Lock ಬಳಸುವುದಕ್ಕೆ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು> ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳು > ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ > Smart Lock ಎಂಬಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ.</translation> +<translation id="7114648273807173152">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು Smart Lock ಬಳಸುವುದಕ್ಕೆ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳು > ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ > Smart Lock ಎಂಬಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ.</translation> <translation id="7117228822971127758">ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="7117247127439884114">ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="711840821796638741">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> @@ -4073,7 +4082,7 @@ <translation id="7171559745792467651">ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7175353351958621980">ಇದರಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:</translation> -<translation id="7180611975245234373">ರಿಫ್ರೆಶ್</translation> +<translation id="7180611975245234373">ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7180865173735832675">ಕಸ್ಟಮೈಸ್</translation> <translation id="7182359331070524176">Google ಫೋಟೋಗಳ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="7186088072322679094">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸು</translation> @@ -4151,6 +4160,7 @@ <translation id="7289225569524511578">ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7290242001003353852">ಈ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸೇವೆಯನ್ನು <ph name="SAML_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7290594223351252791">ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> +<translation id="7292696521213967957">ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಡೀಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="7295662345261934369">ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="729583233778673644">AES ಮತ್ತು RC4 ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ . RC4 ಸೈಫರ್ಗಳು ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> ನಿಯಮಗಳು</translation> @@ -4251,7 +4261,6 @@ <translation id="7456847797759667638">ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರೆ...</translation> <translation id="7461924472993315131">ಪಿನ್</translation> <translation id="7463006580194749499">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> -<translation id="7464902436585505072">"ಓಕೆ Google" ಧ್ವನಿ ಮಾದರಿ</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ URL</translation> <translation id="7469894403370665791">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> <translation id="747114903913869239">ದೋಷ: ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> @@ -4277,6 +4286,7 @@ <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7497215489070763236">ಸರ್ವರ್ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="7497981768003291373">ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಆಗಿರುವ WebRTC ಪಠ್ಯ ಲಾಗ್ಗಳು ಇಲ್ಲ.</translation> +<translation id="7502199377020483660">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 ವಿಳಾಸ</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಕಾರ</translation> <translation id="7503821294401948377">ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ '<ph name="ICON" />' ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> @@ -4374,6 +4384,7 @@ <translation id="7663719505383602579">ರಿಸೀವರ್: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">ಬೆಂಬಲಿಸದಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> +<translation id="7667248760110172428">ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation> <translation id="7671130400130574146">ಸಿಸ್ಟಂ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="HUNG_IFRAME_URL" /></translation> <translation id="7676867886086876795">ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯ ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ಟೇಷನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.</translation> @@ -4572,6 +4583,7 @@ <translation id="7930294771522048157">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="7931318309563332511">ಅಪರಿಚಿತ</translation> +<translation id="7932969338829957666">ಹಂಚಿದ ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳು Linux ನಲ್ಲಿ <ph name="BASE_DIR" /> ಎಂಬಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}one{ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}other{ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}}</translation> <translation id="7934414805353235750">ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು <ph name="URL" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗುರುತನ್ನು Google ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು.</translation> <translation id="793531125873261495">ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -4661,6 +4673,7 @@ <translation id="8049705080247101012"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ದೋಷಪೂರಿತವೆಂದು Google ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದೆ ಹಾಗೂ ಅದರ ಇನ್ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8049913480579063185">ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಹೆಸರು</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> +<translation id="8052887694493382350">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು Windows ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಬಳಸುವ PC ಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. Chrome OS ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುವ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಇದು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ಫೈಲ್ಗಳು</translation> <translation id="8053390638574070785">ಈ ಪುಟವನ್ನು ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8054517699425078995">ಈ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಹಾನಿಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೂ ನೀವು <ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> @@ -4905,6 +4918,7 @@ <translation id="8438566539970814960">ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8439506636278576865">ಪುಟಗಳನ್ನು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux ಆ್ಯಪ್ಗಳು</translation> +<translation id="8443338615972234259">ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಈಗಲೇ ಒಂದು ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ.</translation> <translation id="8446884382197647889">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> <translation id="8447409163267621480">Ctrl ಅಥವಾ Alt ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="8448729345478502352">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ</translation> @@ -4931,6 +4945,7 @@ <translation id="8468750959626135884">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8470028084415844044">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="8471635086304129332">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಲು, ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="8472623782143987204">ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್-ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ</translation> <translation id="8473863474539038330">ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> <translation id="8475313423285172237">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation> @@ -5006,7 +5021,6 @@ <translation id="8598453409908276158">ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿರುವ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ಗ್ರಾಹಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation> <translation id="8602851771975208551">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Chrome ಮತ್ತು ಅದರ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite ಸ್ಮರಣೆ</translation> <translation id="8606726445206553943">ನಿಮ್ಮ MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="8609465669617005112">ಮೇಲೆ ಸರಿಸು</translation> @@ -5182,6 +5196,7 @@ <translation id="8846141544112579928">ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ Chromebook ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ:</translation> +<translation id="8850251000316748990">ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಿ...</translation> <translation id="8859057652521303089">ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</translation> <translation id="8859174528519900719">ಉಪಫ್ರೇಮ್: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel ಸ್ಪ್ರೆಡ್ಶೀಟ್</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb index 677164918c7..ba547f94b69 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">테마 사용</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Chrome 웹 스토어에서 보기</translation> -<translation id="1761588866118490543">음성 모델</translation> <translation id="176193854664720708">지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 손가락으로 가볍게 터치하세요.</translation> <translation id="1763046204212875858">애플리케이션 바로가기 만들기</translation> <translation id="1763108912552529023">계속 살펴보기</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 이 기기는 현재 진단, 기기 및 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내고 있습니다. 이 데이터는 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 이 설정은 소유자가 지정합니다. 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip 아카이브</translation> <translation id="220858061631308971">'<ph name="DEVICE_NAME" />'의 PIN 코드를 입력하세요:</translation> +<translation id="2213140827792212876">공유 폴더 삭제</translation> +<translation id="2214018885812055163">공유 폴더</translation> <translation id="2214884991347062907">잘못된 비밀번호입니다. 다시 시도하세요.</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1줄이 표시되지 않음>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" />줄이 표시되지 않음>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">이름 만들기 -</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">인증서 보류</translation> <translation id="2501797496290880632">단축키 입력</translation> <translation id="2502441965851148920">자동 업데이트가 사용 설정되었습니다. 관리자가 수동 업데이트를 사용 중지했습니다.</translation> +<translation id="2505127913256479918">이 감독 대상 계정이 곧 삭제됩니다</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{화면 #}other{화면 #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" />중 <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play 스토어 계정</translation> @@ -1375,6 +1377,7 @@ <translation id="304747341537320566">음성 엔진</translation> <translation id="3053013834507634016">인증서 키 사용</translation> <translation id="3057861065630527966">사진 및 동영상을 백업합니다.</translation> +<translation id="3058498974290601450">언제든지 설정에서 동기화를 사용 설정할 수 있습니다.</translation> <translation id="3060379269883947824">텍스트 읽어주기 사용</translation> <translation id="3061707000357573562">서비스 패치</translation> <translation id="3065041951436100775">탭 사용 중지 관련 피드백</translation> @@ -1566,6 +1569,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 설치됩니다.</translation> <translation id="3380365263193509176">알 수 없는 오류가 발생했습니다.</translation> <translation id="3382073616108123819">시스템에서 이 기기의 기기 식별자를 확인하지 못했습니다.</translation> +<translation id="3382086682569279540">관리 중인 계정이 곧 삭제됩니다</translation> <translation id="3382200254148930874">감독 기능 중지...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">구분자</translation> @@ -1746,8 +1750,8 @@ <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />님, 반갑습니다.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> 남음</translation> <translation id="3637682276779847508">정확한 PIN 잠금 해제 키를 입력하지 않으면 SIM 카드가 영구적으로 사용 중지됩니다.</translation> -<translation id="363863692969456324">향상된 맞춤법 검사 기술로 맞춤법 오류 수정</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" />님에 대하여 '<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 추가할까요?</translation> +<translation id="3640613767643722554">어시스턴트가 내 음성을 인식하도록 학습시키기</translation> <translation id="3644896802912593514">너비</translation> <translation id="3645372836428131288">지문의 다른 부분이 인식되도록 손가락을 살짝 움직이세요.</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> 발견됨</translation> @@ -2145,7 +2149,6 @@ <translation id="4244238649050961491">스타일러스 앱 더보기</translation> <translation id="424546999567421758">디스크 사용률이 높음</translation> <translation id="424726838611654458">항상 Adobe Reader에서 열기</translation> -<translation id="4247330672018280062">입력란에 텍스트를 입력하면 Google로 전송됩니다.</translation> <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" />과(와) 동기화할 수 없음</translation> <translation id="4249248555939881673">네트워크 연결 대기 중...</translation> <translation id="4249373718504745892">카메라와 마이크 액세스가 차단된 페이지입니다.</translation> @@ -2487,6 +2490,7 @@ <translation id="4821935166599369261">프로파일링 사용(&P)</translation> <translation id="4823484602432206655">사용자와 기기 설정 확인 및 변경</translation> <translation id="4823651846660089135">읽기 전용 기기</translation> +<translation id="4824958205181053313">동기화를 취소하시겠습니까?</translation> <translation id="4827675678516992122">연결할 수 없음</translation> <translation id="4828937774870308359">오스트레일리아</translation> <translation id="4829768588131278040">PIN 설정</translation> @@ -2869,6 +2873,7 @@ <translation id="5374359983950678924">사진 변경</translation> <translation id="5376169624176189338">클릭하면 이전 페이지로 가고 누르고 있으면 방문 기록이 나타납니다.</translation> <translation id="5376931455988532197">파일이 너무 큼</translation> +<translation id="5377594097385838788">시크릿 모드</translation> <translation id="537813040452600081">이 창에서 보는 페이지는 브라우저 기록에 나타나지 않으며 로그아웃한 후에도 컴퓨터에 쿠키와 같은 다른 흔적을 남기지 않습니다. 다운로드한 파일과 생성한 북마크는 보관되지 않습니다.</translation> <translation id="5379140238605961210">마이크 액세스 계속 차단</translation> <translation id="5379268888377976432">삭제 실행취소</translation> @@ -2890,6 +2895,7 @@ <translation id="5414566801737831689">방문하는 웹사이트의 아이콘 조회</translation> <translation id="5417312524372586921">브라우저 테마</translation> <translation id="5419294236999569767">시스템 시간</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">텍스트와 이미지의 선명도를 결정합니다.</translation> <translation id="5422221874247253874">액세스포인트</translation> <translation id="5422781158178868512">죄송합니다. 외부 저장장치를 인식하지 못했습니다.</translation> @@ -2910,6 +2916,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 암호화</translation> <translation id="5436492226391861498">프록시 터널을 기다리는 중...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> 검색:</translation> +<translation id="543806387003274181">지금 파일을 저장하고 새 계정을 만드세요.</translation> <translation id="5438224778284622050">오프라인 파일을 삭제하시겠습니까?</translation> <translation id="544083962418256601">바로가기 만들기...</translation> <translation id="5442228125690314719">디스크 이미지를 생성하는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</translation> @@ -3283,6 +3290,8 @@ <translation id="5965661248935608907">또한 홈 버튼을 클릭하거나 검색주소창에서 검색할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation> <translation id="5971037678316050792">블루투스 어댑터 상태 및 페어링을 제어합니다.</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI 설정 관리...</translation> +<translation id="597235323114979258">대상 더보기</translation> +<translation id="5972666587303800813">작동하지 않는 서비스</translation> <translation id="5972708806901999743">위로 이동</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 시작</translation> <translation id="5975792506968920132">배터리 충전율</translation> @@ -3653,6 +3662,7 @@ <translation id="6527303717912515753">공유</translation> <translation id="6528513914570774834">이 기기의 다른 사용자가 이 네트워크를 사용하도록 허용</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome 방문 기록</translation> +<translation id="6530186581263215931">이 설정은 관리자가 시행합니다.</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" />을(를) 동기화하는 중...</translation> <translation id="6531282281159901044">위험한 파일 보관</translation> <translation id="6532101170117367231">Google 드라이브에 저장</translation> @@ -3971,7 +3981,6 @@ <translation id="7018275672629230621">인터넷 사용기록 조회 및 변경</translation> <translation id="7019805045859631636">빠르게</translation> <translation id="7022562585984256452">홈페이지가 설정되었습니다.</translation> -<translation id="702384510542929236">일부 시스템 정보와 페이지 콘텐츠를 익명으로 Google에 전송합니다.</translation> <translation id="7025190659207909717">모바일 데이터 서비스 관리</translation> <translation id="7027125358315426638">데이터베이스 이름:</translation> <translation id="7029809446516969842">비밀번호</translation> @@ -4151,6 +4160,7 @@ <translation id="7289225569524511578">배경화면 앱 열기</translation> <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" />에서 호스팅하는 이 로그인 서비스는 카메라에 액세스합니다.</translation> <translation id="7290594223351252791">등록 확인</translation> +<translation id="7292696521213967957">어시스턴트를 디버그하기 위한 정보</translation> <translation id="7295662345261934369">다른 사용자와 공유</translation> <translation id="729583233778673644">AES 및 RC4 암호화를 허용합니다. RC4 암호화는 안전하지 않으므로 이 옵션을 사용하면 보안 위험도가 높아집니다.</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> 약관</translation> @@ -4251,7 +4261,6 @@ <translation id="7456847797759667638">위치 열기...</translation> <translation id="7461924472993315131">고정</translation> <translation id="7463006580194749499">사용자 추가</translation> -<translation id="7464902436585505072">'Ok Google' 음성 모델</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape Certificate Revocation URL</translation> <translation id="7469894403370665791">네트워크에 자동 연결</translation> <translation id="747114903913869239">오류: 확장 프로그램을 디코딩할 수 없음</translation> @@ -4279,6 +4288,7 @@ <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> 및 관련 데이터가 이 기기에서 삭제됩니다.</translation> <translation id="7497215489070763236">서버 CA 인증서</translation> <translation id="7497981768003291373">최근 캡처한 WebRTC 텍스트 로그가 없습니다.</translation> +<translation id="7502199377020483660">모든 기기에서 이 카드를 사용하려면 Google 계정에 카드를 저장하세요.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 주소</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation> <translation id="7503821294401948377">브라우저 작업의 아이콘('<ph name="ICON" />')을 로드하지 못했습니다.</translation> @@ -4376,6 +4386,7 @@ <translation id="7663719505383602579">수신기: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">지원되지 않는 블루투스 기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)입니다.</translation> <translation id="7665369617277396874">계정 추가</translation> +<translation id="7667248760110172428">외부 저장소</translation> <translation id="7671130400130574146">시스템 제목 표시줄 및 테두리 사용</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE" />에 포함된 <ph name="HUNG_IFRAME_URL" /></translation> <translation id="7676867886086876795">모든 텍스트 입력란에서 음성기록 기능을 지원하기 위해 Google에 음성이 전송됩니다.</translation> @@ -4579,6 +4590,7 @@ <translation id="7930294771522048157">저장한 결제 수단이 여기에 표시됩니다.</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" />에서 내 화면과 오디오를 공유하는 중입니다.</translation> <translation id="7931318309563332511">알 수 없음</translation> +<translation id="7932969338829957666"><ph name="BASE_DIR" />에서 Linux의 공유 폴더를 사용할 수 있습니다.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{사이트 숨기기 취소}other{사이트 숨기기 취소}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" />에서 보호된 콘텐츠를 재생하려고 합니다. Google에서 기기의 ID를 인증해야 합니다.</translation> <translation id="793531125873261495">가상 머신을 다운로드하는 중 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</translation> @@ -4670,6 +4682,7 @@ <translation id="8049705080247101012">Google에서 '<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 악성 프로그램으로 분류했으며 설치가 금지되었습니다</translation> <translation id="8049913480579063185">확장 프로그램 이름</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> +<translation id="8052887694493382350">이 파일은 Windows 소프트웨어를 사용하는 PC용으로 설계되었으며 Chrome OS를 실행하는 기기와 호환되지 않습니다. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 파일</translation> <translation id="8053390638574070785">페이지 새로고침</translation> <translation id="8054517699425078995">이러한 형식의 파일은 기기를 손상시킬 수 있습니다. <ph name="FILE_NAME" />을(를) 다운로드하시겠습니까?</translation> @@ -4913,6 +4926,7 @@ <translation id="8438566539970814960">검색 및 탐색 기능 개선</translation> <translation id="8439506636278576865">이 언어로 된 페이지에 대한 번역 옵션 제공</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux 앱</translation> +<translation id="8443338615972234259">지금 관리 대상 사용자용 계정을 새로 만드세요.</translation> <translation id="8446884382197647889">자세히 알아보기</translation> <translation id="8447409163267621480">Ctrl 또는 Alt 중 하나를 포함해야 합니다</translation> <translation id="8448729345478502352">화면에 표시되는 항목을 축소 또는 확대합니다.</translation> @@ -4937,6 +4951,7 @@ <translation id="8468750959626135884">Android 휴대전화로 <ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 잠금 해제하세요.</translation> <translation id="8470028084415844044">저장된 비밀번호를 어느 기기에서나 사용하려면 동기화를 사용 설정하세요.</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" />의 저장된 비밀번호</translation> +<translation id="8471635086304129332">모든 기기에서 이 카드를 사용하려면 Google 계정에 카드를 저장하세요.</translation> <translation id="8472623782143987204">하드웨어 지원</translation> <translation id="8473863474539038330">주소 및 기타</translation> <translation id="8475313423285172237">컴퓨터의 다른 프로그램에서 Chrome 작동에 영향을 줄 수 있는 확장 프로그램을 추가했습니다.</translation> @@ -5012,7 +5027,6 @@ <translation id="8598453409908276158">샌드박스 처리되지 않은 플러그인이 차단됨</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW 클라이언트 인증</translation> <translation id="8602851771975208551">컴퓨터의 다른 프로그램에서 Chrome 작동에 영향을 줄 수 있는 앱을 추가했습니다.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Chrome 및 보안 개선에 참여</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite 메모리</translation> <translation id="8606726445206553943">MIDI 기기를 사용합니다.</translation> <translation id="8609465669617005112">위로 이동</translation> @@ -5188,6 +5202,7 @@ <translation id="8846141544112579928">키보드 검색 중...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">기기를 연결하면 Chromebook에서 다음 작업을 처리하는 것에 동의하게 됩니다.</translation> +<translation id="8850251000316748990">더보기...</translation> <translation id="8859057652521303089">언어 선택:</translation> <translation id="8859174528519900719">서브프레임: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel 스프레드시트</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb index 748f4ad3896..f3d7b610c28 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">Įgalinti temą</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Žr. „Chrome“ internetinėje parduotuvėje</translation> -<translation id="1761588866118490543">Balso modelis</translation> <translation id="176193854664720708">Piršto antspaudo jutiklis yra maitinimo mygtuko viduje. Lengvai jį palieskite bet kuriuo pirštu.</translation> <translation id="1763046204212875858">Kurti programos sparčiuosius mygtukus</translation> <translation id="1763108912552529023">Toliau tyrinėti</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Šį nustatymą taiko savininkas. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Talpusis archyvas</translation> <translation id="220858061631308971">Įveskite šį PIN kodą „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation> +<translation id="2213140827792212876">Pašalinti bendrinimą</translation> +<translation id="2214018885812055163">Bendrinami aplankai</translation> <translation id="2214884991347062907">Netinkamas slaptažodis, bandykite dar kartą.</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 nerodoma eilutė>}one{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> nerodoma eilutė>}few{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> nerodomos eilutės>}many{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> nerodomos eilutės>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> nerodomų eilučių>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Sukurti pavadinimą –</translation> @@ -940,7 +941,7 @@ <translation id="2379281330731083556">Spausdinti naudojant sistemos dialogo langą... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Klausti prieš siunčiant (rekomenduojama)</translation> <translation id="2384436799579181135">Įvyko klaida. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Pasiekite Padėjėją bet kuriuo metu pasakę „Ok Google“</translation> +<translation id="2386926718981642523">Pasiekite „Google Assistant“ bet kuriuo metu pasakę „Ok Google“</translation> <translation id="2387458720915042159">Tarpinio serverio ryšio tipas</translation> <translation id="2391419135980381625">Standartinis šriftas</translation> <translation id="2391762656119864333">Anuliuoti</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Sertifikatas sulaikytas</translation> <translation id="2501797496290880632">Paspauskite sparčiuosius klavišus</translation> <translation id="2502441965851148920">Įgalinti automatiniai naujiniai. Neautomatinius naujinius išjungė administratorius.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Ši prižiūrima paskyra netrukus bus pašalinta</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{# ekranas}one{# ekranas}few{# ekranai}many{# ekrano}other{# ekranų}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> iš <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">„Google Play“ parduotuvės paskyra</translation> @@ -1375,6 +1377,7 @@ <translation id="304747341537320566">Kalbų varikliai</translation> <translation id="3053013834507634016">Sertifikato rakto naudojimas</translation> <translation id="3057861065630527966">Kurkite atsargines nuotraukų ir vaizdo įrašų kopijas</translation> +<translation id="3058498974290601450">Galite bet kada įjungti sinchronizavimą „Nustatymų“ skiltyje</translation> <translation id="3060379269883947824">Įgalinti funkciją „Teksto ištarimas“</translation> <translation id="3061707000357573562">Pataisos paslauga</translation> <translation id="3065041951436100775">Atsiliepimai dėl uždaryto skirtuko.</translation> @@ -1566,11 +1569,12 @@ <translation id="337920581046691015">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ bus įdiegta.</translation> <translation id="3380365263193509176">Nežinoma klaida</translation> <translation id="3382073616108123819">Oi! Sistemai nepavyko nustatyti šio įrenginio identifikatorių.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Jūsų valdoma paskyra netrukus bus pašalinta</translation> <translation id="3382200254148930874">Stabdoma priežiūra...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Skyriklis</translation> <translation id="3389312115541230716">Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite piktogramą <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> užduočių juostoje</translation> -<translation id="3393352139658145068">Suaktyvinti Padėjėją, kai tik pasakoma „Ok Google“. Siekiant tausoti akumuliatoriaus energiją, funkcija „Ok Google“ įjungiama, tik kai įrenginys prijungtas prie maitinimo šaltinio.</translation> +<translation id="3393352139658145068">Suaktyvinti „Google Assistant“, kai tik pasakoma „Ok Google“. Siekiant tausoti akumuliatoriaus energiją, funkcija „Ok Google“ įjungiama, tik kai įrenginys prijungtas prie maitinimo šaltinio.</translation> <translation id="3396800784455899911">Spustelėdami mygtuką „Sutikti ir tęsti“ sutinkate, kad šios „Google“ paslaugos būtų apdorojamos, kaip aprašyta anksčiau.</translation> <translation id="3399432415385675819">Pranešimai bus išjungti</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1746,8 +1750,8 @@ <translation id="3636096452488277381">Sveiki, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – liko <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">SIM kortelė bus visam laikui išjungta, jei negalėsite įvesti tinkamo PIN kodo atrakinimo rakto.</translation> -<translation id="363863692969456324">Pataisykite rašybos klaidas naudodami patobulintą rašybos tikrinimo funkciją</translation> <translation id="3640214691812501263">Pridėti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ naudotojui <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Išmokykite Padėjėją atpažinti jūsų balsą</translation> <translation id="3644896802912593514">Plotis</translation> <translation id="3645372836428131288">Truputį pajudinkite pirštą, kad būtų užfiksuota kita piršto antspaudo dalis.</translation> <translation id="3648348069317717750">Aptiktas „<ph name="USB_DEVICE_NAME" />“</translation> @@ -2147,7 +2151,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4244238649050961491">Rasti daugiau rašiklio programų</translation> <translation id="424546999567421758">Aptiktas intensyvus disko naudojimas</translation> <translation id="424726838611654458">Visada atidaryti naudojant „Adobe Reader“</translation> -<translation id="4247330672018280062">Teksto laukuose įvestas tekstas bus siunčiamas į sistemą „Google“</translation> <translation id="4247901771970415646">Negalima sinchronizuoti su <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Laukiama tinklo ryšio...</translation> <translation id="4249373718504745892">Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų fotoaparato ir mikrofono.</translation> @@ -2489,6 +2492,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profiliavimas įgalintas</translation> <translation id="4823484602432206655">Skaityti ir keisti naudotojo bei įrenginio nustatymus</translation> <translation id="4823651846660089135">Įrenginys yra tik skaitomas</translation> +<translation id="4824958205181053313">Atšaukti sinchronizavimą?</translation> <translation id="4827675678516992122">Nepavyko prisijungti</translation> <translation id="4828937774870308359">Australiškas</translation> <translation id="4829768588131278040">Nustatyti PIN kodą</translation> @@ -2871,6 +2875,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5374359983950678924">Keisti paveikslėlį</translation> <translation id="5376169624176189338">Spustelėkite, kad grįžtumėte, palaukite, kad pamatytumėte istoriją</translation> <translation id="5376931455988532197">Failas per didelis</translation> +<translation id="5377594097385838788">Inkognito</translation> <translation id="537813040452600081">Puslapiai, kuriuos peržiūrite šiame lange, nerodomi naršyklės istorijoje. Kai atsijungsite, kompiuteryje neliks ir kitų jų pėdsakų, pvz., slapukų. Atsisiųsti failai ir sukurtos žymės nebus išsaugoti.</translation> <translation id="5379140238605961210">Toliau blokuoti prieigą prie mikrofono</translation> <translation id="5379268888377976432">Anuliuoti ištrynimą</translation> @@ -2892,6 +2897,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5414566801737831689">Skaityti lankomų svetainių piktogramas</translation> <translation id="5417312524372586921">Naršyklės temos</translation> <translation id="5419294236999569767">Sistemos laikas</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Nustatomas teksto ir vaizdų ryškumas</translation> <translation id="5422221874247253874">Prieigos taškas</translation> <translation id="5422781158178868512">Apgailestaujame, tačiau jūsų išorinis atmintinės įrenginys yra neatpažįstamas.</translation> @@ -2912,6 +2918,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS Nr. 1 RSA šifruotė</translation> <translation id="5436492226391861498">Laukiama, kol bus nustatytas tarpinio serverio tunelis...</translation> <translation id="5436510242972373446">Ieškoti <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Dabar išsaugokite failus ir sukurkite naują paskyrą.</translation> <translation id="5438224778284622050">Ištrinti neprisijungus pasiekiamus failus?</translation> <translation id="544083962418256601">Kurti sparčiuosius klavišus...</translation> <translation id="5442228125690314719">Kuriant disko vaizdą įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation> @@ -3286,6 +3293,8 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5965661248935608907">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai spustelėjate pagrindinio puslapio mygtuką ar ieškote „Omnibox“.</translation> <translation id="5971037678316050792">Valdyti „Bluetooth“ adapterio būseną ir susiejimą</translation> <translation id="5972017421290582825">Valdyti MIDI nustatymus...</translation> +<translation id="597235323114979258">Žr. daugiau paskirties vietų</translation> +<translation id="5972666587303800813">Neveikianti paslauga</translation> <translation id="5972708806901999743">Perkelti į viršų</translation> <translation id="5972826969634861500">Paleisti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation> <translation id="5975792506968920132">Akumuliatoriaus įkrovimo procentas</translation> @@ -3656,6 +3665,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6527303717912515753">Bendrinti</translation> <translation id="6528513914570774834">Leisti kitiems šio įrenginio naudotojams naudoti šį tinklą</translation> <translation id="652948702951888897">„Chrome“ istorija</translation> +<translation id="6530186581263215931">Šiuos nustatymus įgalina jūsų administratorius</translation> <translation id="653019979737152879">Sinchronizuojamas failas „<ph name="FILE_NAME" />“...</translation> <translation id="6531282281159901044">Palikti pavojingą failą</translation> <translation id="6532101170117367231">Išsaugoti „Google“ diske</translation> @@ -3974,7 +3984,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7018275672629230621">Skaityti ir keisti naršymo istoriją</translation> <translation id="7019805045859631636">Greitas</translation> <translation id="7022562585984256452">Pagrindinis puslapis nustatytas.</translation> -<translation id="702384510542929236">Anonimiškai siunčia tam tikrą sistemos informaciją ir puslapio turinį į sistemą „Google“</translation> <translation id="7025190659207909717">Duomenų mobiliesiems paslaugos valdymas</translation> <translation id="7027125358315426638">Duomenų pavadinimas:</translation> <translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation> @@ -4154,6 +4163,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7289225569524511578">Atidaryti ekrano fonų programą</translation> <translation id="7290242001003353852">Ši prisijungimo paslauga, priglobiama <ph name="SAML_DOMAIN" />, pasiekia jūsų fotoaparatą.</translation> <translation id="7290594223351252791">Patvirtinti registraciją</translation> +<translation id="7292696521213967957">Padėjėjo derinimo informacija</translation> <translation id="7295662345261934369">Bendrinti su kitais žmonėmis</translation> <translation id="729583233778673644">Leisti AES ir RC4 šifruotes. Naudojant šią parinktį padidėja rizika, nes RC4 šifrai nesaugūs.</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> sąlygos</translation> @@ -4254,7 +4264,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7456847797759667638">Atidaryti vietą...</translation> <translation id="7461924472993315131">Prisegti</translation> <translation id="7463006580194749499">Pridėti asmenį</translation> -<translation id="7464902436585505072">„Ok Google“ balso modelis</translation> <translation id="7465778193084373987">„Netscape“ sertifikato panaikinimo URL</translation> <translation id="7469894403370665791">Automatiškai prisijungti prie šio tinklo</translation> <translation id="747114903913869239">Klaida: neįmanoma iššifruoti plėtinio</translation> @@ -4282,6 +4291,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7496511874649569424">„<ph name="LINUX_APP_NAME" />“ ir su ja susieti duomenys bus pašalinti iš šio įrenginio.</translation> <translation id="7497215489070763236">Serverio CA sertifikatas</translation> <translation id="7497981768003291373">Neturite neseniai užfiksuotų „WebRTC“ teksto žurnalų.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Jei norite naudoti šias korteles visuose įrenginiuose, išsaugokite jas „Google“ paskyroje</translation> <translation id="7502658306369382406">„IPv6“ adresas</translation> <translation id="7503191893372251637">„Netscape“ sertifikato tipas</translation> <translation id="7503821294401948377">Naršyklės veiksmui įkelti „<ph name="ICON" />“ piktogramos nepavyko.</translation> @@ -4379,6 +4389,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7663719505383602579">Gavėjas: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Nepalaikomas „Bluetooth“ įrenginys: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> <translation id="7665369617277396874">Pridėti paskyrą</translation> +<translation id="7667248760110172428">Išorinė saugykla</translation> <translation id="7671130400130574146">Naudoti sistemos pavadinimo juostą ir rėmelius</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, puslapyje „<ph name="PAGE_TITLE" />“.</translation> <translation id="7676867886086876795">Balsas siunčiamas į sistemą „Google“, kad bet kuriame teksto lauke būtų galima diktuoti tekstą.</translation> @@ -4582,6 +4593,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7930294771522048157">Čia bus rodomi išsaugoti mokėjimo metodai</translation> <translation id="79312157130859720">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną ir garsą.</translation> <translation id="7931318309563332511">Nežinoma</translation> +<translation id="7932969338829957666">Bendrinami aplankai pasiekiami sistemoje „Linux“ adresu <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Įjungti svetainės garsą}one{Įjungti svetainių garsą}few{Įjungti svetainių garsą}many{Įjungti svetainių garsą}other{Įjungti svetainių garsą}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> nori leisti apsaugotą turinį. Įrenginio tapatybę patvirtins „Google“</translation> <translation id="793531125873261495">Atsisiunčiant virtualų įrenginį įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation> @@ -4673,6 +4685,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8049705080247101012">„Google“ pažymėjo plėtinį „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ kaip kenkėjišką ir neleido jo įdiegti</translation> <translation id="8049913480579063185">Plėtinio pavadinimas</translation> <translation id="8050038245906040378">„Microsoft“ komercinio kodo pasirašymas</translation> +<translation id="8052887694493382350">Šis failas skirtas kompiuteriui, kuriame naudojama „Windows“ programinė įranga. Jis nesuderinamas su jūsų įrenginiu, kuriame veikia „Chrome“ OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS Nr. 12 failai</translation> <translation id="8053390638574070785">Iš naujo įkelti šį puslapį</translation> <translation id="8054517699425078995">Šio tipo failas gali pakenkti įrenginiui. Ar vis tiek norite pasilikti „<ph name="FILE_NAME" />“?</translation> @@ -4916,6 +4929,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8438566539970814960">Tobulinti paieškas ir naršymą</translation> <translation id="8439506636278576865">Siūlyti versti puslapius šia kalba</translation> <translation id="8440630305826533614">„Linux“ programos</translation> +<translation id="8443338615972234259">Dabar sukurkite naują prižiūrimo naudotojo paskyrą.</translation> <translation id="8446884382197647889">Sužinokite daugiau</translation> <translation id="8447409163267621480">Naudokite „Ctrl“ arba „Alt“</translation> <translation id="8448729345478502352">Padidinkite arba sumažinkite elementus ekrane</translation> @@ -4940,6 +4954,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8468750959626135884">Atrakinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ naudodami „Android“ telefoną.</translation> <translation id="8470028084415844044">Jei norite pasiekti visus slaptažodžius visuose įrenginiuose, įjunkite sinchronizavimą.</translation> <translation id="8470513973197838199">Išsaugoti <ph name="ORIGIN" /> slaptažodžiai</translation> +<translation id="8471635086304129332">Jei norite naudoti šią kortelę visuose įrenginiuose, išsaugokite ją „Google“ paskyroje</translation> <translation id="8472623782143987204">palaikoma aparatinės įrangos</translation> <translation id="8473863474539038330">Adresai ir dar daugiau</translation> <translation id="8475313423285172237">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo plėtinį, kuris gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation> @@ -5015,7 +5030,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8598453409908276158">Ne „smėlio dėžės“ papildinys užblokuotas</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW kliento tapatybės nustatymas</translation> <translation id="8602851771975208551">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo programą, kuri gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Padėkite tobulinti naršyklę „Chrome“ ir jos našumą</translation> <translation id="8605428685123651449">„SQLite“ atmintis</translation> <translation id="8606726445206553943">Naudoti MIDI įrenginius</translation> <translation id="8609465669617005112">Perkelti į viršų</translation> @@ -5191,6 +5205,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8846141544112579928">Ieškoma klaviatūros...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Susiedami įrenginius sutinkate, kad „Chromebook“ gali:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Žr. daugiau...</translation> <translation id="8859057652521303089">Pasirinkite kalbą:</translation> <translation id="8859174528519900719">Antrinis kadras: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">„Excel“ skaičiuoklė</translation> @@ -5211,7 +5226,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8883847527783433352">Sinchronizuoti su kita paskyra</translation> <translation id="8885197664446363138">„Smart Lock“ nepasiekiama</translation> <translation id="88870264962436283">Naudokite „Touch ID“ su programa „<ph name="APP_NAME" />“</translation> -<translation id="8888253246822647887">Programa bus atidaryta baigus naujovinti. Naujovinimo procesas gali užtrukti keletą minučių.</translation> +<translation id="8888253246822647887">Programa bus atidaryta baigus naujovinti. Naujovinimas gali užtrukti keletą minučių.</translation> <translation id="8888432776533519951">Spalva:</translation> <translation id="8890516388109605451">Šaltiniai</translation> <translation id="8892168913673237979">Viskas nustatyta!</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb index 641b9838a22..a89af2785bc 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">Iespējot motīvu</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Skatīt Chrome interneta veikalā</translation> -<translation id="1761588866118490543">Balss modelis</translation> <translation id="176193854664720708">Pirksta nospieduma sensors atrodas barošanas pogā. Viegli pieskarieties tai ar jebkuru pirkstu.</translation> <translation id="1763046204212875858">Izveidot lietojumprogrammu saīsnes</translation> <translation id="1763108912552529023">Turpināt izpēti</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Pašlaik dati par šo ierīci un ierīces diagnostikas un lietotņu lietojuma dati tiek automātiski sūtīti uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. Ja ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip arhīvs</translation> <translation id="220858061631308971">Ievadiet šo PIN kodu ierīcē <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> +<translation id="2213140827792212876">Noņemt kopīgošanu</translation> +<translation id="2214018885812055163">Kopīgotās mapes</translation> <translation id="2214884991347062907">Parole nav pareiza. Mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 rinda netiek rādīta>}zero{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> rindas netiek rādītas>}one{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> rinda netiek rādīta>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> rindas netiek rādītas>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Vārda izveide —</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Sertifikāts ir aizturēts</translation> <translation id="2501797496290880632">Ierakstiet saīsnes</translation> <translation id="2502441965851148920">Automātiski atjauninājumi ir iespējoti. Administrators ir atspējojis manuālus atjauninājumus.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Drīzumā tiks noņemts šis uzraudzītais konts</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. ekrāns}zero{#. ekrāns}one{#. ekrāns}other{#. ekrāns}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> no <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play veikala konts</translation> @@ -1375,6 +1377,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="304747341537320566">Runas programmas</translation> <translation id="3053013834507634016">Sertifikāta atslēgas lietošana</translation> <translation id="3057861065630527966">Dublēt fotoattēlus un videoklipus</translation> +<translation id="3058498974290601450">Jebkurā brīdī varat ieslēgt sinhronizāciju iestatījumos.</translation> <translation id="3060379269883947824">Iespējot funkciju “Atlasīt, lai izrunātu”</translation> <translation id="3061707000357573562">Ielāpu pakalpojums</translation> <translation id="3065041951436100775">Atsauksme par cilnes darbības pārtraukšanu.</translation> @@ -1566,6 +1569,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tiks instalēts.</translation> <translation id="3380365263193509176">Nezināma kļūda</translation> <translation id="3382073616108123819">Diemžēl sistēmai neizdevās noteikt šīs ierīces identifikatorus.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Drīzumā tiks noņemts jūsu pārvaldītais konts</translation> <translation id="3382200254148930874">Notiek uzraudzības pārtraukšana...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Atdalītājs</translation> @@ -1746,8 +1750,8 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3636096452488277381">Sveicināti, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% — atlicis: <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">SIM karte tiks neatgriezeniski atspējota, ja nevarēsiet ievadīt pareizo PIN atbloķēšanas atslēgu.</translation> -<translation id="363863692969456324">Labojiet pareizrakstības kļūdas, izmantojot uzlaboto pareizrakstības pārbaudi</translation> <translation id="3640214691812501263">Vai vēlaties pievienot lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME" />” lietotājam <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Asistenta apmācība atpazīt balsi</translation> <translation id="3644896802912593514">Platums</translation> <translation id="3645372836428131288">Mazliet pakustiniet, lai uzņemtu citu pirksta nospieduma daļu</translation> <translation id="3648348069317717750">Konstatēta ierīce <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> @@ -2147,7 +2151,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4244238649050961491">Atrast citas skārienekrāna pildspalvas lietotnes</translation> <translation id="424546999567421758">Konstatēts apjomīgs diska lietojums</translation> <translation id="424726838611654458">Vienmēr atvērt programmā Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">Teksts, ko rakstāt teksta lauciņos, tiks nosūtīts Google serveriem.</translation> <translation id="4247901771970415646">Nevar sinhronizēt ar lietotāju <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Tiek gaidīta savienojuma izveide ar tīklu...</translation> <translation id="4249373718504745892">Šīs lapas piekļuve jūsu kamerai un mikrofonam ir bloķēta.</translation> @@ -2489,6 +2492,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4821935166599369261">%Profilēšana iespējota</translation> <translation id="4823484602432206655">Lasīt un mainīt lietotāja un ierīces iestatījumus</translation> <translation id="4823651846660089135">Ierīce ir tikai lasāma.</translation> +<translation id="4824958205181053313">Vai atcelt sinhronizāciju?</translation> <translation id="4827675678516992122">Nevarēja izveidot savienojumu</translation> <translation id="4828937774870308359">Austrāliešu</translation> <translation id="4829768588131278040">Iestatīt PIN</translation> @@ -2871,6 +2875,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5374359983950678924">Mainīt attēlu</translation> <translation id="5376169624176189338">Nospiediet, lai dotos atpakaļ, paturiet, lai redzētu vēsturi</translation> <translation id="5376931455988532197">Fails ir pārāk liels.</translation> +<translation id="5377594097385838788">Inkognito režīms</translation> <translation id="537813040452600081">Lapas, ko skatāt šajā logā, nebūs redzamas pārlūka vēsturē, un, kad izrakstīsieties, datorā nepaliks nekādi vienumi, piemēram, sīkfaili. Tomēr visi lejupielādētie faili un izveidotās grāmatzīmes tiks saglabātas.</translation> <translation id="5379140238605961210">Turpināt piekļuves bloķēšanu mikrofonam</translation> <translation id="5379268888377976432">Atsaukt dzēšanu</translation> @@ -2892,6 +2897,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5414566801737831689">Lasīt jūsu apmeklēto vietņu ikonas</translation> <translation id="5417312524372586921">Pārlūka motīvi</translation> <translation id="5419294236999569767">Sistēmas laiks</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Regulē teksta un attēlu asumu</translation> <translation id="5422221874247253874">Piekļuves punkts</translation> <translation id="5422781158178868512">Diemžēl jūsu ārējo atmiņas ierīci nevarēja atpazīt.</translation> @@ -2912,6 +2918,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA šifrējums</translation> <translation id="5436492226391861498">Gaida starpniekservera tuneli...</translation> <translation id="5436510242972373446">Meklēt <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Lūdzu, saglabājiet savus failus un izveidojiet jaunu kontu tūlīt.</translation> <translation id="5438224778284622050">Vai dzēst bezsaistes failus?</translation> <translation id="544083962418256601">Izveidot saīsnes...</translation> <translation id="5442228125690314719">Izveidojot diska attēlu, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> @@ -3285,6 +3292,8 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5965661248935608907">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad noklikšķināsiet uz pogas “Sākums” vai meklēsiet, izmantojot universālo lodziņu.</translation> <translation id="5971037678316050792">Kontrolēt Bluetooth adaptera statusu un savienošanu pārī</translation> <translation id="5972017421290582825">Pārvaldīt MIDI iestatījumus...</translation> +<translation id="597235323114979258">Skatīt citus galamērķus</translation> +<translation id="5972666587303800813">Pakalpojums, kas nedarbojas</translation> <translation id="5972708806901999743">Pārvietot uz augšu</translation> <translation id="5972826969634861500">Sākt <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Akumulatora uzlādes līmenis (procentos)</translation> @@ -3655,6 +3664,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6527303717912515753">Kopīgot</translation> <translation id="6528513914570774834">Atļaut citiem lietotājiem šajā ierīcē izmantot šo tīklu</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome vēsture</translation> +<translation id="6530186581263215931">Šos iestatījumus ir noteicis administrators</translation> <translation id="653019979737152879">Notiek faila <ph name="FILE_NAME" /> sinhronizēšana...</translation> <translation id="6531282281159901044">Paturēt bīstamo failu</translation> <translation id="6532101170117367231">Saglabāt Google diskā</translation> @@ -3973,7 +3983,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7018275672629230621">Lasīt un mainīt jūsu pārlūkošanas vēsturi</translation> <translation id="7019805045859631636">Ātrs</translation> <translation id="7022562585984256452">Jūsu sākumlapa ir iestatīta.</translation> -<translation id="702384510542929236">Anonīmi nosūta noteiktu sistēmas informāciju un lapas saturu Google serveriem.</translation> <translation id="7025190659207909717">Mobilo datu pakalpojumu pārvaldība</translation> <translation id="7027125358315426638">Datu bāzes nosaukums:</translation> <translation id="7029809446516969842">Paroles</translation> @@ -4153,6 +4162,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7289225569524511578">Atvērt fona tapešu lietotni</translation> <translation id="7290242001003353852">Šis domēnā <ph name="SAML_DOMAIN" /> mitinātais pierakstīšanās pakalpojums piekļūst jūsu kamerai.</translation> <translation id="7290594223351252791">Reģistrācijas apstiprināšana</translation> +<translation id="7292696521213967957">Informācija Asistenta atkļūdošanai</translation> <translation id="7295662345261934369">Kopīgot ar citiem</translation> <translation id="729583233778673644">Atļaut AES un RC4 šifrēšanu. Ja izmantosiet šo opciju, palielināsies risks, jo RC4 šifri nav droši.</translation> <translation id="7296774163727375165">Vietnes <ph name="DOMAIN" /> noteikumi</translation> @@ -4253,7 +4263,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7456847797759667638">Atvērt atrašanās vietu...</translation> <translation id="7461924472993315131">Piespraust</translation> <translation id="7463006580194749499">Pievienot personu</translation> -<translation id="7464902436585505072">“Ok Google” balss modelis</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape sertifikāta atsaukšanas URL</translation> <translation id="7469894403370665791">Automātiski pievienoties šim tīklam</translation> <translation id="747114903913869239">Kļūda: nespēj dekodēt paplašinājumu</translation> @@ -4281,6 +4290,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7496511874649569424">Lietotne <ph name="LINUX_APP_NAME" /> un ar to saistītie dati tiks noņemti no šīs ierīces.</translation> <translation id="7497215489070763236">Servera CA sertifikāts</translation> <translation id="7497981768003291373">Jums nav nesen ierakstītu WebRTC tekstu žurnālu.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Lai izmantotu šīs kartes visās savās ierīcēs, saglabājiet tās savā Google kontā</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 adrese</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikāta veids</translation> <translation id="7503821294401948377">Nevarēja ielādēt pārlūka darbības ikonu “<ph name="ICON" />”.</translation> @@ -4378,6 +4388,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7663719505383602579">Uztvērējs: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Neatbalstīta Bluetooth ierīce: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="7665369617277396874">Pievienot kontu</translation> +<translation id="7667248760110172428">Ārējā krātuve</translation> <translation id="7671130400130574146">Izmantot sistēmas virsrakstjoslu un apmales</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, lapā <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="7676867886086876795">Nosūtiet savus balss datus Google serveriem, lai atļautu diktēšanu jebkurā teksta laukā.</translation> @@ -4580,6 +4591,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7930294771522048157">Šeit tiks parādīti saglabātie maksājumu veidi.</translation> <translation id="79312157130859720">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto jūsu ekrānu un audio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Nezināma</translation> +<translation id="7932969338829957666">Kopīgotās mapes operētājsistēmā Linux ir pieejamas sadaļā <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Rādīt vietni}zero{Rādīt vietnes}one{Rādīt vietnes}other{Rādīt vietnes}}</translation> <translation id="7934414805353235750">Vietne <ph name="URL" /> vēlas atskaņot aizsargātu saturu. Google verificēs jūsu ierīces identitāti.</translation> <translation id="793531125873261495">Lejupielādējot virtuālo mašīnu, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> @@ -4671,6 +4683,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8049705080247101012">Google atzīmēja paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" /> kā ļaunprātīgu un nepieļāva instalēšanu.</translation> <translation id="8049913480579063185">Paplašinājuma nosaukums</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft tirdzniecības koda parakstīšana</translation> +<translation id="8052887694493382350">Šis fails ir paredzēts datoram ar Windows programmatūru. Tas nav saderīgs ar jūsu ierīci, kurā darbojas operētājsistēma Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK_HELP" />.</translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 faili</translation> <translation id="8053390638574070785">Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation> <translation id="8054517699425078995">Šāda veida fails var kaitēt jūsu ierīcei. Vai tomēr vēlaties saglabāt failu <ph name="FILE_NAME" />?</translation> @@ -4915,6 +4928,7 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8438566539970814960">Uzlabot meklēšanu un pārlūkošanu</translation> <translation id="8439506636278576865">Piedāvāt tulkot lapas šajā valodā</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux lietotnes</translation> +<translation id="8443338615972234259">Lūdzu, izveidojiet jaunu kontu uzraudzītajam lietotājam tūlīt.</translation> <translation id="8446884382197647889">Uzziniet vairāk</translation> <translation id="8447409163267621480">Jāiekļauj “Ctrl” vai “Alt”</translation> <translation id="8448729345478502352">Palieliniet vai samaziniet ekrānā redzamos vienumus.</translation> @@ -4939,6 +4953,7 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8468750959626135884">Atbloķējiet ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" />, izmantojot savu Android tālruni.</translation> <translation id="8470028084415844044">Lai visas paroles būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, ieslēdziet sinhronizēšanu.</translation> <translation id="8470513973197838199">Saglabātās paroles vietnei <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Lai izmantotu šo karti visās savās ierīcēs, saglabājiet to savā Google kontā</translation> <translation id="8472623782143987204">hardware-backed</translation> <translation id="8473863474539038330">Adreses un citus datus</translation> <translation id="8475313423285172237">Cita datorā instalēta programma ir izraisījusi tāda paplašinājuma pievienošanu, kas var ietekmēt pārlūkprogrammas Chrome darbību.</translation> @@ -5014,7 +5029,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8598453409908276158">Ir bloķēts spraudnis, kas nav ievietots smilškastē</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW klienta autentifikācija</translation> <translation id="8602851771975208551">Cita datorā instalēta programma ir izraisījusi tādas lietotnes pievienošanu, kas var ietekmēt pārlūkprogrammas Chrome darbību.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Palīdziet uzlabot pārlūkprogrammu Chrome un tās drošību</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite atmiņa</translation> <translation id="8606726445206553943">izmantot jūsu MIDI ierīces</translation> <translation id="8609465669617005112">Virziet uz augšu</translation> @@ -5190,6 +5204,7 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8846141544112579928">Notiek tastatūras meklēšana...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Savienojot ierīces, jūs piekrītat, ka Chromebook var:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Skatīt vairāk...</translation> <translation id="8859057652521303089">Atlasiet savu valodu:</translation> <translation id="8859174528519900719">Apakšrāmis: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel izklājlapa</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb index b68a2bc44f1..7c518963026 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb @@ -515,7 +515,6 @@ <translation id="175772926354468439">തീം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ കാണുക</translation> -<translation id="1761588866118490543">വോയ്സ് മോഡൽ</translation> <translation id="176193854664720708">വിരലടയാള സെന്സര്, പവര് ബട്ടണിലാണ് ഉള്ളത്. ഏതെങ്കിലും വിരലുകൊണ്ട് അത് മൃദുവായി സ്പര്ശിക്കുക.</translation> <translation id="1763046204212875858">അപ്ലിക്കേഷന് കുറുക്കുവഴികള് സൃഷ്ടിക്കുക</translation> <translation id="1763108912552529023">പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നത് തുടരുക</translation> @@ -812,6 +811,8 @@ <translation id="220792432208469595">ഉപയോഗവും പ്രശ്നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ, ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ സ്വയമേവ Google-ന് അയയ്ക്കുന്നുണ്ട്. സിസ്റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് സഹായിക്കും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ ക്രമീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഉടമയാണ്. നിങ്ങളുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip ശേഖരം</translation> <translation id="220858061631308971">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിൽ PIN കോഡ് നൽകുക:</translation> +<translation id="2213140827792212876">പങ്കിടൽ നീക്കം ചെയ്യുന്നു</translation> +<translation id="2214018885812055163">പങ്കിട്ട ഫോൾഡറുകൾ</translation> <translation id="2214884991347062907">പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<ഒരു വരി കാണിച്ചിട്ടില്ല>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> വരികൾ കാണിച്ചിട്ടില്ല>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">ഒരു പേര് സൃഷ്ടിക്കുക -</translation> @@ -1012,6 +1013,7 @@ <translation id="2501173422421700905">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു</translation> <translation id="2501797496290880632">ഒരു കുറുക്കുവഴി ടൈപ്പുചെയ്യുക</translation> <translation id="2502441965851148920">സ്വയമേവയുള്ള അപ്ഡേറ്റുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി. സ്വമേധയാ ഉള്ള അപ്ഡേറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation> +<translation id="2505127913256479918">മേൽനോട്ടം വഹിക്കപ്പെടുന്ന ഈ അക്കൗണ്ട് വൈകാതെ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{സ്ക്രീൻ #}other{സ്ക്രീൻ #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> ന്റെ <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play സ്റ്റോർ അക്കൗണ്ട്</translation> @@ -1372,6 +1374,7 @@ <translation id="304747341537320566">സ്പീച്ച് എഞ്ചിനുകൾ</translation> <translation id="3053013834507634016">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് കീ ഉപയോഗം</translation> <translation id="3057861065630527966">നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും ബാക്കപ്പുചെയ്യുക</translation> +<translation id="3058498974290601450">നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയത്തും ക്രമീകരണത്തിൽ സമന്വയം ഓണാക്കാവുന്നതാണ്</translation> <translation id="3060379269883947824">'വായിച്ചുകേൾക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക' പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="3061707000357573562">പാച്ച് സേവനം</translation> <translation id="3065041951436100775">ടാബ് പ്രവർത്തനരഹിതമായതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്ബാക്ക്.</translation> @@ -1563,6 +1566,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യും.</translation> <translation id="3380365263193509176">അജ്ഞാതമായ പിശക്</translation> <translation id="3382073616108123819">ക്ഷമിക്കണം! ഈ ഉപകരണത്തിന് ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയറുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ഈ സിസ്റ്റം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation> +<translation id="3382086682569279540">നിങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യുന്ന അക്കൗണ്ട് വൈകാതെ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും</translation> <translation id="3382200254148930874">മേൽനോട്ടം നിർത്തുന്നു...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">സെപ്പറേറ്റര്</translation> @@ -1743,8 +1747,8 @@ <translation id="3636096452488277381">ഹലോ, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ശേഷിക്കുന്നു</translation> <translation id="3637682276779847508">ശരിയായ പിൻ അണ്ലോക്ക് കീ നല്കാന് നിങ്ങള്ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ സിം കാര്ഡ് ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും.</translation> -<translation id="363863692969456324">മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന ഉപയോഗിച്ച്, അക്ഷരപ്പിശകുകൾ പരിഹരിക്കുക</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> എന്നയാൾക്കായി "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ചേർക്കണോ?</translation> +<translation id="3640613767643722554">നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം തിരിച്ചറിയാൻ അസിസ്റ്റൻ്റിനെ പഠിപ്പിക്കുക</translation> <translation id="3644896802912593514">വീതി</translation> <translation id="3645372836428131288">ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ മറ്റൊരു ഭാഗം പകർത്താൻ ചെറുതായി നീക്കുക.</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> കണ്ടെത്തി</translation> @@ -2143,7 +2147,6 @@ <translation id="4244238649050961491">കൂടുതൽ സ്റ്റൈലസ് ആപ്പുകൾ കാണുക</translation> <translation id="424546999567421758">ഉയർന്ന ഡിസ്ക് ഉപയോഗം കണ്ടെത്തി</translation> <translation id="424726838611654458">എപ്പോഴും Adobe Reader-ൽ തുറക്കുക</translation> -<translation id="4247330672018280062">ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡുകളിൽ നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന ടെക്സ്റ്റ് Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കും</translation> <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> എന്ന ഉപയോക്താവിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കാനാവില്ല</translation> <translation id="4249248555939881673">നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation> <translation id="4249373718504745892">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ആക്സസ്സുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ പേജിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.</translation> @@ -2485,6 +2488,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&പ്രൊഫൈലിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കി</translation> <translation id="4823484602432206655">ഉപയോക്തൃ, ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ റീഡുചെയ്ത് മാറ്റുക</translation> <translation id="4823651846660089135">ഉപകരണം വായിക്കാൻ മാത്രമുള്ള മോഡിലാണ്</translation> +<translation id="4824958205181053313">സമന്വയം റദ്ദാക്കണോ?</translation> <translation id="4827675678516992122">കണക്റ്റ് ചെയ്യാനായില്ല</translation> <translation id="4828937774870308359">ഓസ്ട്രേലിയൻ</translation> <translation id="4829768588131278040">പിൻ നമ്പർ സജ്ജമാക്കുക</translation> @@ -2867,6 +2871,7 @@ <translation id="5374359983950678924">ചിത്രം മാറ്റുക</translation> <translation id="5376169624176189338">തിരികെ പോകാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, ചരിത്രം കാണാൻ ഹോൾഡ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="5376931455988532197">ഫയല് വളരെ വലുതാണ്</translation> +<translation id="5377594097385838788">അദൃശ്യ മോഡ്</translation> <translation id="537813040452600081">ഈ വിൻഡോയിൽ നിങ്ങൾ കാണുന്ന പേജുകൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്ത ശേഷം ബ്രൗസർ ചരിത്രത്തിൽ ദൃശ്യമാകില്ല, ഒപ്പം കുക്കികൾ പോലുള്ള മറ്റ് തെളിവുകൾ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ അവശേഷിപ്പിക്കുകയുമില്ല. നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഫയലുകളും സൃഷ്ടിക്കുന്ന ബുക്ക്മാർക്കുകളും സംരക്ഷിക്കപ്പെടില്ല.</translation> <translation id="5379140238605961210">മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ്സ് തടയുന്നത് തുടരുക</translation> <translation id="5379268888377976432">ഇല്ലാതാക്കിയത് പഴയപടിയാക്കുക</translation> @@ -2888,6 +2893,7 @@ <translation id="5414566801737831689">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റുകളുടെ ഐക്കൺ റീഡുചെയ്യുക</translation> <translation id="5417312524372586921">ബ്രൗസർ തീമുകൾ</translation> <translation id="5419294236999569767">സിസ്റ്റം സമയം</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">ടെക്സ്റ്റിന്റെയും ചിത്രങ്ങളുടെയും ഷാർപ്പ്നെസ്സ് നിർണ്ണയിക്കുന്നു</translation> <translation id="5422221874247253874">ആക്സസ് പോയിന്റ്</translation> <translation id="5422781158178868512">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ സംഭരണി ഉപകരണം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation> @@ -2908,6 +2914,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA എന്ക്രിപ്ഷന്</translation> <translation id="5436492226391861498">പ്രോക്സി ടണലിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> തിരയുക:</translation> +<translation id="543806387003274181">നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ സംരക്ഷിച്ച് ഇപ്പോൾ പുതിയൊരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക.</translation> <translation id="5438224778284622050">ഓഫ്ലൈൻ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation> <translation id="544083962418256601">കുറുക്കുവഴികൾ സൃഷ്ടിക്കുക...</translation> <translation id="5442228125690314719">ഡിസ്ക് ഇമേജ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ പിശക്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> @@ -3282,6 +3289,8 @@ <translation id="5965661248935608907">നിങ്ങൾ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോഴോ ഓമ്നിബോക്സിൽ നിന്ന് തിരയുമ്പോഴോ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കും.</translation> <translation id="5971037678316050792">Bluetooth അഡാപ്റ്റർ നിലയും ജോടിയാക്കലും നിയന്ത്രിക്കുക</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation> +<translation id="597235323114979258">കൂടുതൽ ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ കാണുക</translation> +<translation id="5972666587303800813">No-op സേവനം</translation> <translation id="5972708806901999743">മുകളിലേക്ക് നീക്കുക</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ആരംഭിക്കുക</translation> <translation id="5975792506968920132">ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ശതമാനം</translation> @@ -3654,6 +3663,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="6527303717912515753">പങ്കിടുക</translation> <translation id="6528513914570774834">ഈ നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപകരണത്തിലെ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome ചരിത്രം</translation> +<translation id="6530186581263215931">ഈ ക്രമീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററാണ്</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> എന്നത് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation> <translation id="6531282281159901044">അപകടകരമായ ഫയൽ സൂക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="6532101170117367231">Google ഡ്രൈവിൽ സംരക്ഷിക്കുക</translation> @@ -3972,7 +3982,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7018275672629230621">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം റീഡുചെയ്യുക, മാറ്റുക</translation> <translation id="7019805045859631636">വേഗത</translation> <translation id="7022562585984256452">നിങ്ങളുടെ ഹോം പേജ് സജ്ജമാക്കി.</translation> -<translation id="702384510542929236">വ്യക്തിപര വിവരങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ള ചില സിസ്റ്റം വിവരങ്ങളും പേജ് ഉള്ളടക്കവും Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു</translation> <translation id="7025190659207909717">മൊബൈല് ഡാറ്റ സേവന മാനേജുമെന്റ്</translation> <translation id="7027125358315426638">ഡാറ്റാബേസിന്റെ പേര്:</translation> <translation id="7029809446516969842">പാസ്വേഡുകള്</translation> @@ -4152,6 +4161,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7289225569524511578">വാൾപേപ്പർ ആപ്പ് തുറക്കുക</translation> <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന ഈ സൈൻ ഇൻ സേവനം നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ആക്സസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ട്.</translation> <translation id="7290594223351252791">രജിസ്ട്രേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation> +<translation id="7292696521213967957">അസിസ്റ്റന്റ് ഡീബഗ് ചെയ്യാനുള്ള വിവരം</translation> <translation id="7295662345261934369">മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടുക</translation> <translation id="729583233778673644">AES,RC4 എൻക്രിപ്ഷനുകൾ അനുവദിക്കുക. RC4 രഹസ്യലിപി സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതിനാൽ ഈ ഓപ്ഷൻ അനുവദിക്കുന്നത് അപകടസാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> നിബന്ധനകൾ</translation> @@ -4252,7 +4262,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7456847797759667638">സ്ഥാനം തുറക്കുക...</translation> <translation id="7461924472993315131">പിൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="7463006580194749499">വ്യക്തിയെ ചേർക്കുക</translation> -<translation id="7464902436585505072">"Ok Google" വോയ്സ് മോഡൽ</translation> <translation id="7465778193084373987">നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവാക്കല് URL</translation> <translation id="7469894403370665791">ഈ നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് സ്വപ്രേരിതമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു</translation> <translation id="747114903913869239">പിശക്: വിപുലീകരണം ഡീകോഡ് ചെയ്യാനാവില്ല</translation> @@ -4280,6 +4289,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> എന്നതും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റയും ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കും.</translation> <translation id="7497215489070763236">സെർവർ CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation> <translation id="7497981768003291373">നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തിടെ രേഖപ്പെടുത്തിയ WebRTC ടെക്സ്റ്റ് ലോഗുകളൊന്നുമില്ല.</translation> +<translation id="7502199377020483660">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഈ കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ, അവ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 വിലാസം</translation> <translation id="7503191893372251637">നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് തരം</translation> <translation id="7503821294401948377">ബ്രൗസർ പ്രവർത്തനത്തിനായി '<ph name="ICON" />' ഐക്കൺ ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല.</translation> @@ -4377,6 +4387,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7663719505383602579">റിസീവർ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">പിന്തുണയ്ക്കാത്ത Bluetooth ഉപകരണം: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക</translation> +<translation id="7667248760110172428">ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജ്</translation> <translation id="7671130400130574146">സിസ്റ്റം ശീര്ഷക ബാറും ബോര്ഡറുകളും ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE" />-ൽ <ph name="HUNG_IFRAME_URL" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">ഏതെങ്കിലും ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡിലേക്ക് കേട്ടെഴുതുന്നത് അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ വോയ്സ് Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുക.</translation> @@ -4580,6 +4591,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7930294771522048157">സംരക്ഷിച്ച പേയ്മെന്റ് രീതികൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനും ഓഡിയോയും പങ്കിടുന്നു.</translation> <translation id="7931318309563332511">അറിഞ്ഞുകൂടാത്തത്</translation> +<translation id="7932969338829957666">പങ്കിട്ട ഫോൾഡറുകൾ <ph name="BASE_DIR" /> എന്ന ലൊക്കേഷനിലെ Linux-ൽ ലഭ്യമാണ്.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{സൈറ്റ് അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക}other{സൈറ്റുകൾ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക}}</translation> <translation id="7934414805353235750">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം പ്ലേ ചെയ്യാൻ <ph name="URL" /> ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി, Google പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കും</translation> <translation id="793531125873261495">വെർച്വൽ മെഷീൻ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> @@ -4671,6 +4683,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8049705080247101012">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" എന്നതിനെ Google ക്ഷുദ്രകരമെന്ന് ഫ്ലാഗ് ചെയ്തതിനാൽ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ തടയപ്പെട്ടു</translation> <translation id="8049913480579063185">വിപുലീകരണത്തിന്റെ പേര്</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> +<translation id="8052887694493382350">ഈ ഫയൽ, Windows സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്ന PC-യ്ക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ്. ഇത് Chrome OS റൺ ചെയ്യുന്ന നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് അനുയോജ്യമല്ല. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ഫയലുകള്</translation> <translation id="8053390638574070785">ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="8054517699425078995">ഈ തരത്തിലുള്ള ഫയൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ദോഷകരമാണ്. ഏതുവിധേനയും <ph name="FILE_NAME" /> നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation> @@ -4914,6 +4927,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8438566539970814960">തിരയലുകളും ബ്രൗസിംഗും മികച്ചതാക്കുക</translation> <translation id="8439506636278576865">പേജുകൾ ഈ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള ഓഫർ</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux ആപ്പുകൾ</translation> +<translation id="8443338615972234259">ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള ഉപയോക്താവിനായി പുതിയൊരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക.</translation> <translation id="8446884382197647889">കൂടുതലറിയുക</translation> <translation id="8447409163267621480">ഒന്നുകിൽ Ctrl അല്ലെങ്കിൽ, Alt ഉൾപ്പെടുത്തുക</translation> <translation id="8448729345478502352">സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ കൂടുതൽ ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക</translation> @@ -4938,6 +4952,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8468750959626135884">Android ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്കുചെയ്യുക.</translation> <translation id="8470028084415844044">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും മുഴുവൻ പാസ്വേഡുകളും ലഭിക്കാൻ സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കുക.</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" />-നായി സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡുകൾ</translation> +<translation id="8471635086304129332">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഈ കാർഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ അത് നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="8472623782143987204">ഹാര്ഡ്വെയര്-ബാക്കുചെയ്തു</translation> <translation id="8473863474539038330">വിലാസങ്ങളും മറ്റും</translation> <translation id="8475313423285172237">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം Chrome പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി മാറ്റിയേക്കാവുന്ന ഒരു വിപുലീകരണം ചേർത്തു.</translation> @@ -5013,7 +5028,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8598453409908276158">അൺസാൻഡ്ബോക്സ് ചെയ്ത പ്ലഗിൻ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ക്ലയന്റ് പ്രാമാണീകരണം</translation> <translation id="8602851771975208551">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം Chrome പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി മാറ്റിയേക്കാവുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ചേർത്തു.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Chrome, അതിന്റെ സുരക്ഷ എന്നിവ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite മെമ്മറി</translation> <translation id="8606726445206553943">നിങ്ങളുടെ MIDI ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="8609465669617005112">മുകളിലേക്ക് നീക്കുക</translation> @@ -5188,6 +5202,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8846141544112579928">കീബോർഡിനായി തിരയുന്നു...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">ഉപകരണങ്ങൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, Chromebook-ന് ഇനിപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു:</translation> +<translation id="8850251000316748990">കൂടുതൽ കാണുക...</translation> <translation id="8859057652521303089">നിങ്ങളുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക :</translation> <translation id="8859174528519900719">സബ്ഫ്രെയിം: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ്</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb index 09b91319d3e..956806877e3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb @@ -517,7 +517,6 @@ <translation id="175772926354468439">थीम सक्षम करा</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Chrome वेब स्टोअरमध्ये पहा</translation> -<translation id="1761588866118490543">व्हॉइस मॉडेल</translation> <translation id="176193854664720708">फिंगरप्रिंट सेन्सर पॉवर बटणात आहे. कोणत्याही बोटाने हळूवारपणे स्पर्श करा.</translation> <translation id="1763046204212875858">अॅप्लिकेशन शॉर्टकट तयार करा</translation> <translation id="1763108912552529023">एक्सप्लोर करत रहा</translation> @@ -814,6 +813,8 @@ <translation id="220792432208469595">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या Google ला आपोआप निदान, डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा पाठवत आहे. हे सिस्ट्म आणि अॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. या सेटिंगची मालकाद्वारे अंमलबजावणी केली जाते. जर तुमची अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेली असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">झीप संग्रहण करा</translation> <translation id="220858061631308971">कृपया यावर हा पिन कोड प्रविष्ट करा "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> +<translation id="2213140827792212876">शेअरिंग काढा</translation> +<translation id="2214018885812055163">शेअर केलेली फोल्डर</translation> <translation id="2214884991347062907">चुकीचा पासवर्ड, पुन्हा प्रयत्न करा</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<एक ओळ दाखवलेली नाही>}one{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> ओळ दाखवलेली नाही>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> ओळी दाखवलेल्या नाहीत>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">एक नाव तयार करा -</translation> @@ -1014,6 +1015,7 @@ <translation id="2501173422421700905">राखून ठेवलेले सर्टिफिकेट</translation> <translation id="2501797496290880632">शॉर्टकट टाइप करा</translation> <translation id="2502441965851148920">स्वयंचलित अपडेट सक्षम केली आहेत. आपल्या प्रशासकाने व्यक्तिचलित अपडेट अक्षम केली आहेत.</translation> +<translation id="2505127913256479918">हे पर्यवेक्षित खाते लवकरच काढले जाईल</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{स्क्रीन #}one{स्क्रीन #}other{स्क्रीन #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> पैकी <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play स्टोअर खाते</translation> @@ -1374,6 +1376,7 @@ <translation id="304747341537320566">स्पीच इंजिन</translation> <translation id="3053013834507634016">सर्टिफिकेट की वापर</translation> <translation id="3057861065630527966">तुमचे फोटो आणि व्हिडिओंचा बॅकअप घ्या</translation> +<translation id="3058498974290601450">तुम्ही सेटिंग्जमध्ये कधीही सिंक सुरू करू शकता</translation> <translation id="3060379269883947824">बोलण्यासाठी निवडा सुरू करा</translation> <translation id="3061707000357573562">पॅच सेवा</translation> <translation id="3065041951436100775">टॅबने नष्ट केलेला अभिप्राय</translation> @@ -1566,6 +1569,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> इंस्टॉल केले जाईल.</translation> <translation id="3380365263193509176">अज्ञात एरर</translation> <translation id="3382073616108123819">अरेरे! या डिव्हाइससाठी डिव्हाइस अभिज्ञापक निर्धारित करण्यात सिस्टम अयशस्वी.</translation> +<translation id="3382086682569279540">तुम्ही व्यवस्थापित करत असलेले खाते लवकरच काढले जाईल</translation> <translation id="3382200254148930874">पर्यवेक्षण थांबवत आहे...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">विभाजक</translation> @@ -1746,8 +1750,8 @@ <translation id="3636096452488277381">कसे आहात, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> शिल्लक</translation> <translation id="3637682276779847508">तुम्ही योग्य पिन अनलॉक की एंटर न केल्यास तुमचे सिम कार्ड कायमचे अक्षम केले जाईल.</translation> -<translation id="363863692969456324">सुधारित स्पेल चेकसह शब्दलेखनातील एररमध्ये सुधारणा करा</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> साठी "<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोडायचे?</translation> +<translation id="3640613767643722554">तुमच्या असिस्टंटला तुमचा आवाज ओळखण्यास शिकवा</translation> <translation id="3644896802912593514">रूंदी</translation> <translation id="3645372836428131288">फिंगरप्रिंटचा वेगळा भाग कॅप्चर करण्यासाठी बोट किंचित हलवा.</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> आढळले</translation> @@ -2146,7 +2150,6 @@ <translation id="4244238649050961491">अधिक लेखणी अॅप्स शोधा</translation> <translation id="424546999567421758">अतिशय जास्त डिस्क वापर आढळला</translation> <translation id="424726838611654458">Adobe Reader मध्ये नेहमी उघडा</translation> -<translation id="4247330672018280062">मजकुराच्या भागात टाइप केलेला मजकूर Google कडे पाठवला जाईल</translation> <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> शी सिंक करू शकत नाही</translation> <translation id="4249248555939881673">नेटवर्क कनेक्शनची प्रतीक्षा करत आहे...</translation> <translation id="4249373718504745892">हे पृष्ठ तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यापासून अवरोधित केले गेले आहे.</translation> @@ -2488,6 +2491,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&प्रोफाइलिंग सक्षम</translation> <translation id="4823484602432206655">वापरकर्ता आणि डिव्हाइस सेटिंग्ज वाचा आणि बदला</translation> <translation id="4823651846660089135">डिव्हाइस केवळ वाचनीय आहे</translation> +<translation id="4824958205181053313">सिंक रद्द करायचे?</translation> <translation id="4827675678516992122">कनेक्ट करता आले नाही</translation> <translation id="4828937774870308359">ऑस्ट्रेलियन</translation> <translation id="4829768588131278040">पिन सेट करा</translation> @@ -2870,6 +2874,7 @@ <translation id="5374359983950678924">चित्र बदला</translation> <translation id="5376169624176189338">परत जाण्यासाठी क्लिक करा, इतिहास पहाण्यासाठी होल्ड करा</translation> <translation id="5376931455988532197">फाईल खूप मोठी आहे</translation> +<translation id="5377594097385838788">गुप्त</translation> <translation id="537813040452600081">या विंडोमध्ये तुम्ही पाहत असलेली पेज ब्राउझर इतिहासात दिसणार नाहीत आणि तुम्ही साइन आउट केल्यानंतर, संगणकावर कुकीज सारखे, अन्य ट्रेस ते सोडणार नाहीत. तुम्ही डाउनलोड करता त्या फायली आणि तुम्ही तयार करता ते बुकमार्क संरक्षित केले जाणार नाहीत.</translation> <translation id="5379140238605961210">मायक्रोफोन प्रवेश अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation> <translation id="5379268888377976432">हटवणे पहिल्यासारखी करा</translation> @@ -2891,6 +2896,7 @@ <translation id="5414566801737831689">तुम्ही भेट देता त्या वेबसाइटची चिन्हे वाचा</translation> <translation id="5417312524372586921">ब्राउझर थीम</translation> <translation id="5419294236999569767">प्रणाली वेळ</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice match</translation> <translation id="5420438158931847627">मजकूर आणि इमेजचे शार्पनेस निर्धारित करते</translation> <translation id="5422221874247253874">प्रवेश स्थान</translation> <translation id="5422781158178868512">क्षमस्व, तुमचे बाह्य स्टोरेज डिव्हाइस ओळखले जाऊ शकले नाही.</translation> @@ -2911,6 +2917,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA एंक्रिप्शन</translation> <translation id="5436492226391861498">प्रॉक्झी टनलसाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> शोधा:</translation> +<translation id="543806387003274181">कृपया आता तुमच्या फायली सेव्ह करा आणि नवीन खाते तयार करा.</translation> <translation id="5438224778284622050">ऑफलाइन फायली हटवायच्या?</translation> <translation id="544083962418256601">शॉर्टकट तयार करा...</translation> <translation id="5442228125690314719">डिस्क इमेज तयार करताना एरर आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> @@ -3285,6 +3292,8 @@ <translation id="5965661248935608907">तुम्ही होम बटण क्लिक करता किंवा ओम्निबॉक्समधून शोध घेता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation> <translation id="5971037678316050792">ब्लूटूथ अडाप्टर स्थिती आणि पेअरिंग नियंत्रित करा</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...</translation> +<translation id="597235323114979258">आणखी गंतव्यस्थाने पहा</translation> +<translation id="5972666587303800813">नो-ऑप सेवा</translation> <translation id="5972708806901999743">शीर्षस्थानी हलवा</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रारंभ करा</translation> <translation id="5975792506968920132">बॅटरी चार्ज टक्केवारी</translation> @@ -3655,6 +3664,7 @@ <translation id="6527303717912515753">शेअर करा</translation> <translation id="6528513914570774834">या डिव्हाइसच्या इतर वापरकर्त्यांना हे नेटवर्क वापरण्याची परवानगी द्या</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome इतिहास</translation> +<translation id="6530186581263215931">या सेटिंग्जची अंमलबजावणी तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरकडून होते</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> संकालित करत आहे...</translation> <translation id="6531282281159901044">धोकादायक फाईल ठेवा</translation> <translation id="6532101170117367231">Google ड्राइव्ह मध्ये सेव्ह करा</translation> @@ -3973,7 +3983,6 @@ <translation id="7018275672629230621">तुमचा ब्राउझिंग इतिहास वाचा आणि बदला</translation> <translation id="7019805045859631636">जलद</translation> <translation id="7022562585984256452">तुमचे मुख्यपृष्ठ सेट केले गेले आहे.</translation> -<translation id="702384510542929236">Google ला काही सिस्टम माहिती आणि पेज आशय अनामिकपणे पाठवते</translation> <translation id="7025190659207909717">मोबाइल डेटा सेवा व्यवस्थापन</translation> <translation id="7027125358315426638">डेटाबेस नाव:</translation> <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation> @@ -4153,6 +4162,7 @@ <translation id="7289225569524511578">वॉलपेपर ॲप उघडा</translation> <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> नी होस्ट केलेली, ही साइन-इन सेवा, आपल्या कॅमेर्यामध्ये प्रवेश करीत आहे.</translation> <translation id="7290594223351252791">नोंदणीची पुष्टी करा</translation> +<translation id="7292696521213967957">असिस्टंट डीबग करण्याबाबत माहिती</translation> <translation id="7295662345261934369">इतरांशी शेअर करा</translation> <translation id="729583233778673644">AES आणि RC4 एंक्रिप्शनला अनुमती द्या. हा पर्याय वापरल्याने तुमचा धोका वाढतो, कारण RC4 सायफर असुरक्षित आहेत.</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> अटी</translation> @@ -4253,7 +4263,6 @@ <translation id="7456847797759667638">स्थान उघडा...</translation> <translation id="7461924472993315131">पिन</translation> <translation id="7463006580194749499">व्यक्ती जोडा</translation> -<translation id="7464902436585505072">"Ok Google" व्हॉइस मॉडेल</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape सर्टिफिकेट रिव्होकीकरण URL</translation> <translation id="7469894403370665791">या नेटवर्कशी स्वयंचलितपणे कनेक्ट व्हा</translation> <translation id="747114903913869239">एरर: विस्तार डीकोड करण्यात अक्षम</translation> @@ -4281,6 +4290,7 @@ <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> आणि त्याच्याशी संबंधित डेटा या डिव्हाइसवरून काढला जाईल.</translation> <translation id="7497215489070763236">सर्व्हर CA सर्टिफिकेट</translation> <translation id="7497981768003291373">तुमच्याकडे नुकतेच कॅप्चर केलेले कोणतेही WebRTC मजकूर लॉग नाहीत.</translation> +<translation id="7502199377020483660">ही कार्डे तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर वापरण्यासाठी, ती तुमच्या Google खात्यामध्ये सेव्ह करा</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 पत्ता</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape सर्टिफिकेट प्रकार</translation> <translation id="7503821294401948377">ब्राउझर क्रियेसाठी '<ph name="ICON" />' आयकन लोड करू शकलो नाही.</translation> @@ -4378,6 +4388,7 @@ <translation id="7663719505383602579">प्राप्तकर्ता: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">असमर्थित ब्लूटूथ डिव्हाइस: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">खाते जोडा</translation> +<translation id="7667248760110172428">बाह्य स्टोरेज</translation> <translation id="7671130400130574146">सिस्टम शीर्षक बार आणि किनारी वापरा</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE" /> मध्ये <ph name="HUNG_IFRAME_URL" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">कोणत्याही मजकूर फील्डमध्ये डिक्टेशनला अनुमती देण्यासाठी Google ला तुमचा व्हॉइस पाठवा.</translation> @@ -4579,6 +4590,7 @@ <translation id="7930294771522048157">सेव्ह केलेल्या पेमेंट पद्धती येथे दिसतील</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> तुमची स्क्रीन आणि ऑडिओ शेअर करीत आहे</translation> <translation id="7931318309563332511">अनोळखी</translation> +<translation id="7932969338829957666">शेअर केलेली फोल्डर Linux मध्ये <ph name="BASE_DIR" /> येथे उपलब्ध आहेत.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{साइट अनम्यूट करा}one{साइट अनम्यूट करा}other{साइट अनम्यूट करा}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> ला संरक्षित आशय चालू करायचा आहे. तुमच्या डिव्हाइसची ओळख Google द्वारे पडताळली जाईल</translation> <translation id="793531125873261495">व्हर्च्युअल मशीन डाउनलोड करताना एरर आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> @@ -4670,6 +4682,7 @@ <translation id="8049705080247101012">Google ने "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ला दुर्भावनापूर्ण म्हणून फ्लॅग केले आहे आणि इंस्टॉल करणे रोखले गेले आहे</translation> <translation id="8049913480579063185">विस्तार नाव</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> +<translation id="8052887694493382350">ही फाइल Windows सॉफ्टवेअर वापरणार्या PC साठी डिझाइन केली आहे. ही तुमच्या Chrome OS रन करणार्या डिव्हाइससोबत कंपॅटिबल नाही. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 फायली</translation> <translation id="8053390638574070785">हे पृष्ठ रीलोड करा</translation> <translation id="8054517699425078995">या प्रकारची फाईल आपल्या डिव्हाइसला हानी पोहचवू शकते. तुम्ही <ph name="FILE_NAME" /> तरीही ठेवू इच्छिता?</translation> @@ -4913,6 +4926,7 @@ <translation id="8438566539970814960">शोध आणि ब्राउझ करणे चांगले करा</translation> <translation id="8439506636278576865">या भाषेमध्ये पेज भाषांतरीत करण्यासाठी ऑफर</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux अॅप्स</translation> +<translation id="8443338615972234259">आता तुमच्या व्यवस्थापित वापरकर्त्यासाठी नवीन खाते तयार करा.</translation> <translation id="8446884382197647889">अधिक जाणून घ्या</translation> <translation id="8447409163267621480">एकतर Ctrl किंवा Alt समाविष्ट करा</translation> <translation id="8448729345478502352">तुमच्या स्क्रीनवर आयटम लहान किंवा मोठे करा</translation> @@ -4937,6 +4951,7 @@ <translation id="8468750959626135884">Android फोनसह तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करा.</translation> <translation id="8470028084415844044">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर सर्व पासवर्ड मिळवण्यासाठी, सिंक सुरू करा.</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> साठी सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation> +<translation id="8471635086304129332">हे कार्ड तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर वापरण्यासाठी, ते तुमच्या Google खात्यामध्ये सेव्ह करा</translation> <translation id="8472623782143987204">हार्डवेअर-बॅक्ड</translation> <translation id="8473863474539038330">पत्ते आणि बरेच काही</translation> <translation id="8475313423285172237">आपल्या संगणकावरील दुसऱ्या प्रोग्रामने Chrome च्या कार्य करण्याचा मार्ग बदलू शकणारा विस्तार जोडला.</translation> @@ -5012,7 +5027,6 @@ <translation id="8598453409908276158">सँडबॉक्स न केलेले प्लग-इन ब्लॉक केले</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW क्लायंट अॉथेंटिकेशन</translation> <translation id="8602851771975208551">आपल्या संगणकावरील दुसऱ्या प्रोग्रामने Chrome च्या कार्य करण्याचा मार्ग बदलू शकणारा अॅप जोडला.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Chrome आणि त्याची सुरक्षितता सुधारण्यास मदत करा</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite मेमरी</translation> <translation id="8606726445206553943">तुमचे MIDI डिव्हाइसेस वापरा</translation> <translation id="8609465669617005112">वर हलवा</translation> @@ -5189,6 +5203,7 @@ <translation id="8846141544112579928">कीबोर्डचा शोध घेत आहे...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">तुम्ही तुमची डिव्हाइस कनेक्ट करता तेव्हा, तुम्ही सहमती दर्शवता की तुमचे Chromebook हे करू शकेल:</translation> +<translation id="8850251000316748990">आणखी पहा...</translation> <translation id="8859057652521303089">तुमची भाषा निवडा:</translation> <translation id="8859174528519900719">सबफ्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel स्प्रेडशीट</translation> @@ -5209,7 +5224,7 @@ <translation id="8883847527783433352">दुसऱ्या खात्याशी सिंक करा</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock अनुपलब्ध आहे</translation> <translation id="88870264962436283"><ph name="APP_NAME" /> सह टच आयडी वापरा</translation> -<translation id="8888253246822647887">अपग्रेड करणे पूर्ण झाल्यावर तुमचे अॅप उघडेल. अपग्रेड करण्यास काही मिनिटे लागू शकतात.</translation> +<translation id="8888253246822647887">अपग्रेड पूर्ण झाल्यावर तुमचे अॅप उघडेल. अपग्रेड करण्यास काही मिनिटे लागू शकतात.</translation> <translation id="8888432776533519951">रंग:</translation> <translation id="8890516388109605451">स्रोत</translation> <translation id="8892168913673237979">सर्व सेट झाले!</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb index 07ce8ba1124..05b793fd855 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">Dayakan tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Lihat di Gedung Web Chrome</translation> -<translation id="1761588866118490543">Model suara</translation> <translation id="176193854664720708">Penderia cap jari terletak di dalam butang kuasa. Sentuh dengan lembut menggunakan mana-mana jari.</translation> <translation id="1763046204212875858">Cipta pintasan aplikasi</translation> <translation id="1763108912552529023">Teruskan meneroka</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Pada masa ini, peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan ke Akaun Google anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Arkib zip</translation> <translation id="220858061631308971">Sila masukkan kod PIN ini pada "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> +<translation id="2213140827792212876">Alih keluar perkongsian</translation> +<translation id="2214018885812055163">Folder kongsi</translation> <translation id="2214884991347062907">Kata laluan salah, cuba lagi</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 garisan tidak ditunjukkan>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> garisan tidak ditunjukkan>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Cipta nama -</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Sijil Ditahan</translation> <translation id="2501797496290880632">Taipkan pintasan</translation> <translation id="2502441965851148920">Kemas kini automatik didayakan. Kemas kini manual dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Akaun di bawah seliaan ini akan dialih keluar tidak lama lagi</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skrin #}other{Skrin #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> daripada <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Akaun Gedung Google Play</translation> @@ -1046,7 +1048,7 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" />. Sila pilih rangkaian lain atau cuba semula.</translation> <translation id="2553440850688409052">Sembunyikan Pemalam Ini</translation> <translation id="2554553592469060349">Fail yang dipilih terlalu besar (saiz maks: 3mb).</translation> -<translation id="255747371423522804">Tambahkan pada kumpulan yang sedia ada</translation> +<translation id="255747371423522804">Tambahkan tab pada kumpulan yang sedia ada</translation> <translation id="2558896001721082624">Sentiasa paparkan pilihan kebolehcapaian dalam menu sistem</translation> <translation id="2562685439590298522">Dokumen</translation> <translation id="2562743677925229011">Tidak log masuk ke <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1376,6 +1378,7 @@ <translation id="304747341537320566">Enjin Pertuturan</translation> <translation id="3053013834507634016">Penggunaan Penting Sijil</translation> <translation id="3057861065630527966">Sandarkan foto dan video anda</translation> +<translation id="3058498974290601450">Anda boleh mematikan penyegerakan pada bila-bila masa dalam tetapan</translation> <translation id="3060379269883947824">Dayakan pilih untuk bercakap</translation> <translation id="3061707000357573562">Perkhidmatan Tampung</translation> <translation id="3065041951436100775">Maklum balas tab dibunuh.</translation> @@ -1567,6 +1570,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> akan dipasang.</translation> <translation id="3380365263193509176">Ralat tidak diketahui</translation> <translation id="3382073616108123819">Op! Sistem gagal menentukan pengecam peranti untuk peranti ini.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Akaun yang anda urus akan dialih keluar tidak lama lagi</translation> <translation id="3382200254148930874">Menghentikan pengawasan...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Pemisah</translation> @@ -1747,8 +1751,8 @@ <translation id="3636096452488277381">Helo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" /> .</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - berbaki <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">Kad SIM anda akan dilumpuhkan secara kekal jika anda tidak dapat memasukkan Kunci Buka Kunci PIN yang betul.</translation> -<translation id="363863692969456324">Betulkan ralat ejaan dengan semakan ejaan dipertingkat</translation> <translation id="3640214691812501263">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" untuk <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Ajar Assistant supaya mengecam suara anda</translation> <translation id="3644896802912593514">Lebar</translation> <translation id="3645372836428131288">Bergerak sedikit untuk menangkap bahagian lain cap jari.</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> dikesan</translation> @@ -2148,7 +2152,6 @@ <translation id="4244238649050961491">Dapatkan lagi apl stilus</translation> <translation id="424546999567421758">Penggunaan tinggi cakera dikesan</translation> <translation id="424726838611654458">Sentiasa buka dalam Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">Teks yang anda taip dalam medan teks akan dihantar kepada Google</translation> <translation id="4247901771970415646">Tidak dapat disegerakkan ke <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Menunggu sambungan rangkaian...</translation> <translation id="4249373718504745892">Halaman ini telah disekat daripada mengakses kamera dan mikrofon anda.</translation> @@ -2490,6 +2493,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&Pemprofilan Didayakan</translation> <translation id="4823484602432206655">Baca dan tukar pengguna dan tetapan peranti</translation> <translation id="4823651846660089135">Peranti dalam mod baca sahaja</translation> +<translation id="4824958205181053313">Batalkan penyegerakan?</translation> <translation id="4827675678516992122">Tidak dapat menyambung</translation> <translation id="4828937774870308359">Australia</translation> <translation id="4829768588131278040">Sediakan PIN</translation> @@ -2872,6 +2876,7 @@ <translation id="5374359983950678924">Tukar gambar</translation> <translation id="5376169624176189338">Klik untuk kembali, tahan untuk lihat sejarah</translation> <translation id="5376931455988532197">Fail terlalu besar</translation> +<translation id="5377594097385838788">Inkognito</translation> <translation id="537813040452600081">Halaman yang anda lihat dalam tetingkap ini tidak akan dipaparkan dalam sejarah penyemak imbas dan halaman ini tidak akan meninggalkan kesan lain, seperti kuki, pada komputer selepas anda log keluar. Fail yang anda muat turun dan penanda halaman yang anda buat tidak akan disimpan.</translation> <translation id="5379140238605961210">Teruskan menyekat akses mikrofon</translation> <translation id="5379268888377976432">Buat Asal Pemadaman</translation> @@ -2893,6 +2898,7 @@ <translation id="5414566801737831689">Baca ikon tapak web yang anda lawati</translation> <translation id="5417312524372586921">Tema penyemak imbas</translation> <translation id="5419294236999569767">Masa sistem</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Menentukan kejelasan teks dan imej</translation> <translation id="5422221874247253874">Titik Akses</translation> <translation id="5422781158178868512">Maaf, peranti storan luaran anda tidak dapat dikenali.</translation> @@ -2913,6 +2919,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Penyulitan RSA</translation> <translation id="5436492226391861498">Menunggu terowong proksi...</translation> <translation id="5436510242972373446">Cari <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Sila simpan fail anda dan buat akaun baharu sekarang.</translation> <translation id="5438224778284622050">Padam fail luar talian?</translation> <translation id="544083962418256601">Buat pintasan...</translation> <translation id="5442228125690314719">Ralat semasa membuat imej cakera. Sila cuba lagi.</translation> @@ -3174,7 +3181,7 @@ <translation id="5816434091619127343">Perubahan pencetak yang diminta akan menjadikan pencetak tidak boleh digunakan.</translation> <translation id="5817918615728894473">Gandingkan</translation> <translation id="5821565227679781414">Cipta Pintasan</translation> -<translation id="5825412242012995131">Hidupkan (Disyorkan)</translation> +<translation id="5825412242012995131">Hidup (Disyorkan)</translation> <translation id="5826507051599432481">Nama Biasa (CN)</translation> <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> <translation id="5828633471261496623">Mencetak...</translation> @@ -3286,6 +3293,8 @@ <translation id="5965661248935608907">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda mengklik butang Laman Utama atau membuat carian dari Kotak Omni.</translation> <translation id="5971037678316050792">Kawal keadaan dan gandingan penyesuai Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Urus tetapan MIDI...</translation> +<translation id="597235323114979258">Lihat lagi destinasi</translation> +<translation id="5972666587303800813">Perkhidmatan Tanpa Pengendalian</translation> <translation id="5972708806901999743">Alihkan ke bahagian atas</translation> <translation id="5972826969634861500">Mula <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Peratusan Cas Bateri</translation> @@ -3656,6 +3665,7 @@ <translation id="6527303717912515753">Kongsi</translation> <translation id="6528513914570774834">Benarkan pengguna lain peranti ini untuk menggunakan rangkaian ini</translation> <translation id="652948702951888897">Sejarah Chrome</translation> +<translation id="6530186581263215931">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pentadbir anda</translation> <translation id="653019979737152879">Menyegerakkan <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6531282281159901044">Simpan fail berbahaya</translation> <translation id="6532101170117367231">Simpan ke Google Drive</translation> @@ -3925,7 +3935,7 @@ <translation id="6957231940976260713">Nama perkhidmatan</translation> <translation id="696203921837389374">Dayakan penyegerakan melalui data mudah alih</translation> <translation id="6964390816189577014">Wira</translation> -<translation id="6964760285928603117">Alih Keluar daripada Kumpulan</translation> +<translation id="6964760285928603117">Alih Keluar Daripada Kumpulan</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965648386495488594">Port</translation> <translation id="6965978654500191972">Peranti</translation> @@ -3974,7 +3984,6 @@ <translation id="7018275672629230621">Baca dan ubah sejarah penyemakan imbas anda</translation> <translation id="7019805045859631636">Cepat</translation> <translation id="7022562585984256452">Halaman utama anda telah ditetapkan.</translation> -<translation id="702384510542929236">Menghantar beberapa maklumat sistem dan kandungan halaman kepada Google secara awanama</translation> <translation id="7025190659207909717">Pengurusan perkhidmatan data mudah alih</translation> <translation id="7027125358315426638">Nama pangkalan data:</translation> <translation id="7029809446516969842">Kata laluan</translation> @@ -4154,6 +4163,7 @@ <translation id="7289225569524511578">Buka apl kertas dinding</translation> <translation id="7290242001003353852">Perkhidmatan log masuk yang dihoskan oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /> ini sedang mengakses kamera anda.</translation> <translation id="7290594223351252791">Sahkan pendaftaran</translation> +<translation id="7292696521213967957">Maklumat untuk menyahpepijat Assistant</translation> <translation id="7295662345261934369">Kongsi dengan orang lain</translation> <translation id="729583233778673644">Benarkan penyulitan AES dan RC4. Penggunaan pilihan ini akan meningkatkan risiko anda, kerana sifer RC4 tidak selamat.</translation> <translation id="7296774163727375165">Syarat <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -4191,7 +4201,7 @@ <translation id="7348093485538360975">Papan kekunci pada skrin</translation> <translation id="7352651011704765696">Kesilapan telah berlaku</translation> <translation id="735361434055555355">Memasang Linux...</translation> -<translation id="7353887511974462734">Tambahkan pada Kumpulan yang Sedia Ada</translation> +<translation id="7353887511974462734">Tambahkan tab pada Kumpulan yang Sedia Ada</translation> <translation id="735745346212279324">VPN diputuskan sambungan</translation> <translation id="7359359531237882347">Menyalin <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> item...</translation> <translation id="7359588939039777303">Iklan disekat.</translation> @@ -4254,7 +4264,6 @@ <translation id="7456847797759667638">Buka Lokasi...</translation> <translation id="7461924472993315131">Pin</translation> <translation id="7463006580194749499">Tambah orang</translation> -<translation id="7464902436585505072">Model suara "Ok Google"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL Pembatalan Sijil Netscape</translation> <translation id="7469894403370665791">Menyambung ke rangkaian ini secara automatik</translation> <translation id="747114903913869239">Ralat: Tidak dapat menyahkod sambungan</translation> @@ -4282,6 +4291,7 @@ <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> dan data yang berkaitan akan dialih keluar daripada peranti ini.</translation> <translation id="7497215489070763236">Sijil CA pelayan</translation> <translation id="7497981768003291373">Anda tiada log teks WebRTC yang dirakam baru-baru ini.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Untuk menggunakan kad ini pada semua peranti anda, simpan kad tersebut dalam akaun Google anda</translation> <translation id="7502658306369382406">Alamat IPv6</translation> <translation id="7503191893372251637">Jenis Sijil Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Tidak dapat memuatkan ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan penyemak imbas.</translation> @@ -4379,6 +4389,7 @@ <translation id="7663719505383602579">Penerima: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Peranti Bluetooth tidak disokong: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">Tambah akaun</translation> +<translation id="7667248760110172428">Storan luaran</translation> <translation id="7671130400130574146">Gunakan bar dan sempadan tajuk sistem</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, dalam <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Hantar suara anda kepada Google untuk membolehkan pengimlakan dalam mana-mana medan teks.</translation> @@ -4582,6 +4593,7 @@ <translation id="7930294771522048157">Kaedah pembayaran yang disimpan akan dipaparkan di sini</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi skrin dan audio anda.</translation> <translation id="7931318309563332511">Tidak diketahui</translation> +<translation id="7932969338829957666">Folder kongsi tersedia dalam Linux di <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Nyahredam Tapak}other{Nyahredam Tapak}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> mahu memainkan kandungan yang dilindungi. Identiti peranti anda akan disahkan oleh Google.</translation> <translation id="793531125873261495">Ralat memuat turun mesin maya. Sila cuba lagi.</translation> @@ -4673,6 +4685,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta <translation id="8049705080247101012">Google telah menandai <ph name="EXTENSION_NAME" /> sebagai berhasad dan pemasangan telah dihalang</translation> <translation id="8049913480579063185">Nama Sambungan</translation> <translation id="8050038245906040378">Menandatangani Kod Komersial Microsoft</translation> +<translation id="8052887694493382350">Fail ini direka bentuk untuk PC yang menggunakan perisian Windows. Fail ini tidak serasi dengan peranti anda yang menjalankan OS Chrome. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">Fail PKCS #12</translation> <translation id="8053390638574070785">Muatkan Semula Halaman Ini</translation> <translation id="8054517699425078995">Jenis fail ini boleh menjejaskan peranti anda. Adakah anda hendak juga menyimpan <ph name="FILE_NAME" />?</translation> @@ -4917,6 +4930,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8438566539970814960">Mempertingkatkan carian dan penyemakan imbas</translation> <translation id="8439506636278576865">Tawaran untuk menterjemahkan halaman dalam bahasa ini</translation> <translation id="8440630305826533614">Apl Linux</translation> +<translation id="8443338615972234259">Sila buat akaun baharu untuk pengguna di bawah seliaan anda sekarang.</translation> <translation id="8446884382197647889">Ketahui Lebih Lanjut</translation> <translation id="8447409163267621480">Termasuk sama ada Ctrl atau Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Kecilkan atau besarkan item pada skrin anda</translation> @@ -4941,6 +4955,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8468750959626135884">Buka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dengan telefon Android anda.</translation> <translation id="8470028084415844044">Hidupkan penyegerakan untuk mendapatkan semua kata laluan anda pada semua peranti anda.</translation> <translation id="8470513973197838199">Kata laluan disimpan untuk <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Untuk menggunakan kad ini pada semua peranti anda, simpan kad ini dalam Akaun Google anda</translation> <translation id="8472623782143987204">disokong perkakasan</translation> <translation id="8473863474539038330">Alamat dan pelbagai lagi</translation> <translation id="8475313423285172237">Program lain pada komputer anda menambah sambungan yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.</translation> @@ -5016,7 +5031,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8598453409908276158">Pemalam tanpa kotak pasir disekat</translation> <translation id="8601206103050338563">Pengesahan Klien TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Program lain pada komputer anda menambah apl yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Bantu memperbaik Chrome dan keselamatannya</translation> <translation id="8605428685123651449">Memori SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Gunakan peranti MIDI anda</translation> <translation id="8609465669617005112">Alihkan ke atas</translation> @@ -5192,6 +5206,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8846141544112579928">Mencari papan kekunci...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Apabila anda menyambungkan peranti anda, anda bersetuju bahawa Chromebook anda boleh:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Lihat lagi...</translation> <translation id="8859057652521303089">Pilih bahasa anda:</translation> <translation id="8859174528519900719">Subbingkai: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Hamparan Excel</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb index 4d9a3ddb5e3..d445cd343e6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb @@ -382,7 +382,7 @@ <translation id="1564414980088536597">Deze afbeelding kan niet worden gebruikt. Kies een andere afbeelding.</translation> <translation id="1566049601598938765">Website</translation> <translation id="1567387640189251553">Er is een ander toetsenbord aangesloten sinds de laatste keer dat je je wachtwoord hebt ingevoerd. Mogelijk wordt geprobeerd om je toetsaanslagen te stelen.</translation> -<translation id="1567750922576943685">Wanneer je je identiteit verifieert, blijven je persoonlijke gegevens beter beschermd</translation> +<translation id="1567750922576943685">Wanneer je je identiteit verifieert, blijven je persoonsgegevens beter beschermd</translation> <translation id="1567993339577891801">JavaScript-console</translation> <translation id="1568323446248056064">Weergave-instellingen van apparaat openen</translation> <translation id="1572266655485775982">Wifi inschakelen</translation> @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">Thema inschakelen</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Bekijken in de Chrome Web Store</translation> -<translation id="1761588866118490543">Spraakmodel</translation> <translation id="176193854664720708">De vingerafdruksensor bevindt zich in de aan/uit-knop. Raak deze kort aan met een vinger.</translation> <translation id="1763046204212875858">Applicatiesnelkoppelingen maken</translation> <translation id="1763108912552529023">Blijf ontdekken</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Dit apparaat verzendt momenteel automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Deze instelling wordt afgedwongen door de eigenaar. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip-archiefbestand</translation> <translation id="220858061631308971">Voer deze pincode in op '<ph name="DEVICE_NAME" />':</translation> +<translation id="2213140827792212876">Delen verwijderen</translation> +<translation id="2214018885812055163">Gedeelde mappen</translation> <translation id="2214884991347062907">Wachtwoord onjuist. Probeer het opnieuw.</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 regel niet weergegeven>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> regels niet weergegeven>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Maak een naam -</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Certificaat gepauzeerd</translation> <translation id="2501797496290880632">Typ een sneltoets</translation> <translation id="2502441965851148920">Automatische updates zijn ingeschakeld. Handmatige updates zijn uitgeschakeld door je beheerder.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Dit account dat onder toezicht staat, wordt binnenkort verwijderd</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Scherm #}other{Scherm #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> van <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play Store-account</translation> @@ -1375,6 +1377,7 @@ <translation id="304747341537320566">Spraakengines</translation> <translation id="3053013834507634016">Sleutelgebruik voor certificaat</translation> <translation id="3057861065630527966">Een back-up van je foto's en video's maken</translation> +<translation id="3058498974290601450">Je kunt synchronisatie op elk gewenst moment inschakelen via de instellingen</translation> <translation id="3060379269883947824">'Selecteer om uitgesproken te worden' inschakelen</translation> <translation id="3061707000357573562">Patchservice</translation> <translation id="3065041951436100775">Feedback over gesloten tabblad.</translation> @@ -1566,6 +1569,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> wordt geïnstalleerd.</translation> <translation id="3380365263193509176">Onbekende fout</translation> <translation id="3382073616108123819">Het systeem kan de apparaat-ID's voor dit apparaat niet bepalen.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Het account dat je beheert, wordt binnenkort verwijderd</translation> <translation id="3382200254148930874">Toezicht stoppen...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Separator</translation> @@ -1746,8 +1750,8 @@ <translation id="3636096452488277381">Hallo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> resterend</translation> <translation id="3637682276779847508">Je simkaart wordt permanent uitgeschakeld als je geen correcte pukcode kunt opgeven.</translation> -<translation id="363863692969456324">Spelfouten corrigeren met een uitgebreide spellingcontrole</translation> <translation id="3640214691812501263">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' toevoegen voor <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Train de Assistent om je stem te herkennen</translation> <translation id="3644896802912593514">Breedte</translation> <translation id="3645372836428131288">Beweeg je vinger enigszins om een ander deel van de vingerafdruk vast te leggen.</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> gedetecteerd</translation> @@ -2147,7 +2151,6 @@ <translation id="4244238649050961491">Meer stylus-apps zoeken</translation> <translation id="424546999567421758">Intensief schijfgebruik gedetecteerd</translation> <translation id="424726838611654458">Altijd in Adobe Reader openen</translation> -<translation id="4247330672018280062">De tekst die je in tekstvelden typt, wordt verzonden naar Google</translation> <translation id="4247901771970415646">Kan niet synchroniseren met <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Wachten op netwerkverbinding...</translation> <translation id="4249373718504745892">Deze pagina heeft geen toegang tot je camera en microfoon.</translation> @@ -2489,6 +2492,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&Profiling ingeschakeld</translation> <translation id="4823484602432206655">Gebruikers- en apparaatinstellingen lezen en wijzigen</translation> <translation id="4823651846660089135">Apparaat is alleen-lezen</translation> +<translation id="4824958205181053313">Synchronisatie annuleren?</translation> <translation id="4827675678516992122">Kan geen verbinding maken</translation> <translation id="4828937774870308359">Australisch</translation> <translation id="4829768588131278040">Pincode instellen</translation> @@ -2872,6 +2876,7 @@ <translation id="5374359983950678924">Afbeelding wijzigen</translation> <translation id="5376169624176189338">Klik om terug te gaan, houd ingedrukt om de geschiedenis weer te geven</translation> <translation id="5376931455988532197">Bestand is te groot</translation> +<translation id="5377594097385838788">Incognito</translation> <translation id="537813040452600081">Pagina's die je in dit venster bekijkt, worden niet in de browser- of zoekgeschiedenis vermeld en laten geen sporen (zoals cookies) achter op de computer nadat je bent uitgelogd. Bestanden die je downloadt en bladwijzers die je instelt, worden niet bewaard. Meer informatie over de gastmodus.</translation> <translation id="5379140238605961210">Microfoontoegang blijven blokkeren</translation> <translation id="5379268888377976432">Verwijderen ongedaan maken</translation> @@ -2893,6 +2898,7 @@ <translation id="5414566801737831689">De pictogrammen lezen van websites die je bezoekt</translation> <translation id="5417312524372586921">Browserthema's</translation> <translation id="5419294236999569767">Systeemtijd</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Hiermee wordt de scherpte van tekst en afbeeldingen bepaald</translation> <translation id="5422221874247253874">Toegangspunt</translation> <translation id="5422781158178868512">Je externe opslagapparaat kan niet worden herkend.</translation> @@ -2913,6 +2919,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS nr. 1 met RSA-encryptie</translation> <translation id="5436492226391861498">Wachten op proxytunnel...</translation> <translation id="5436510242972373446">Zoeken op <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Sla je nu bestanden op en maak een nieuw account.</translation> <translation id="5438224778284622050">Offline bestanden verwijderen?</translation> <translation id="544083962418256601">Snelle links maken...</translation> <translation id="5442228125690314719">Fout bij maken van schijfimage. Probeer het opnieuw.</translation> @@ -3286,6 +3293,8 @@ <translation id="5965661248935608907">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Homepage' klikt of vanuit de omnibox zoekt.</translation> <translation id="5971037678316050792">Status van Bluetooth-adapter en Bluetooth-koppeling beheren</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI-instellingen beheren...</translation> +<translation id="597235323114979258">Meer bestemmingen weergeven</translation> +<translation id="5972666587303800813">No-op Service</translation> <translation id="5972708806901999743">Verplaatsen naar boven</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> starten</translation> <translation id="5975792506968920132">Percentage acculading</translation> @@ -3656,6 +3665,7 @@ <translation id="6527303717912515753">Delen</translation> <translation id="6528513914570774834">Andere gebruikers van dit apparaat toestaan om dit netwerk te gebruiken</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome-geschiedenis</translation> +<translation id="6530186581263215931">Deze instellingen worden door je beheerder afgedwongen</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> synchroniseren...</translation> <translation id="6531282281159901044">Gevaarlijk bestand behouden</translation> <translation id="6532101170117367231">Opslaan in Google Drive</translation> @@ -3974,7 +3984,6 @@ <translation id="7018275672629230621">Je browsegeschiedenis lezen en wijzigen</translation> <translation id="7019805045859631636">Snel</translation> <translation id="7022562585984256452">Je homepage is ingesteld.</translation> -<translation id="702384510542929236">Hiermee worden bepaalde systeemgegevens en paginacontent anoniem naar Google verzonden</translation> <translation id="7025190659207909717">Beheer van mobiele netwerken</translation> <translation id="7027125358315426638">Naam database:</translation> <translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation> @@ -4154,6 +4163,7 @@ <translation id="7289225569524511578">De achtergrond-app openen</translation> <translation id="7290242001003353852">Deze inlogservice wordt gehost door <ph name="SAML_DOMAIN" /> en heeft toegang tot je camera.</translation> <translation id="7290594223351252791">Registratie bevestigen</translation> +<translation id="7292696521213967957">Foutopsporingsgegevens voor de Assistent</translation> <translation id="7295662345261934369">Delen met anderen</translation> <translation id="729583233778673644">AES- en RC4-versleuteling toestaan. Als je deze optie gebruikt, loop je meer risico, aangezien RC4-codering onbeveiligd is.</translation> <translation id="7296774163727375165">Voorwaarden voor <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -4254,7 +4264,6 @@ <translation id="7456847797759667638">Open locatie...</translation> <translation id="7461924472993315131">Vastzetten</translation> <translation id="7463006580194749499">Persoon toevoegen</translation> -<translation id="7464902436585505072">'Oké Google'-spraakmodel</translation> <translation id="7465778193084373987">URL voor intrekken van Netscape-certificaat</translation> <translation id="7469894403370665791">Automatisch verbinding maken met dit netwerk</translation> <translation id="747114903913869239">Fout: kan extensie niet decoderen</translation> @@ -4275,13 +4284,14 @@ <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{Alles &openen}=1{Bladwijzer &openen}other{Alles (#) &openen}}</translation> <translation id="749028671485790643">Persoon <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC-adres</translation> -<translation id="7493386493263658176">De extensie <ph name="EXTENSION_NAME" /> kan alle tekst verzamelen die je typt, waaronder persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. Wil je deze extensie gebruiken?</translation> +<translation id="7493386493263658176">De extensie <ph name="EXTENSION_NAME" /> kan alle tekst verzamelen die je typt, waaronder persoonsgegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. Wil je deze extensie gebruiken?</translation> <translation id="7494065396242762445">Windows-instellingen openen</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> <translation id="7495778526395737099">Je oude wachtwoord vergeten?</translation> <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> en de gegevens die aan deze app gekoppeld zijn, worden verwijderd van dit apparaat.</translation> <translation id="7497215489070763236">CA-certificaat van server</translation> <translation id="7497981768003291373">Je hebt geen onlangs vastgelegde WebRTC-tekstlogboeken.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Als je deze kaarten op al je apparaten wilt gebruiken, sla je ze op in je Google-account</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6-adres</translation> <translation id="7503191893372251637">Type Netscape-certificaat</translation> <translation id="7503821294401948377">Kan pictogram '<ph name="ICON" />' voor browseractie niet laden.</translation> @@ -4379,6 +4389,7 @@ <translation id="7663719505383602579">Ontvanger: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Niet-ondersteund Bluetooth-apparaat: '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation> <translation id="7665369617277396874">Account toevoegen</translation> +<translation id="7667248760110172428">Externe opslag</translation> <translation id="7671130400130574146">Titelbalk en kaders van systeem gebruiken</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, in <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Verzend je stem naar Google zodat je kunt dicteren in tekstvelden.</translation> @@ -4581,6 +4592,7 @@ <translation id="7930294771522048157">Opgeslagen betaalmethoden worden hier weergegeven</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> deelt je scherm en audio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Onbekend</translation> +<translation id="7932969338829957666">Gedeelde mappen zijn beschikbaar in Linux in <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Dempen site opheffen}other{Dempen sites opheffen}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> wil beveiligde content afspelen. De identiteit van je apparaat wordt geverifieerd door Google.</translation> <translation id="793531125873261495">Fout bij downloaden van virtuele machine. Probeer het opnieuw.</translation> @@ -4672,6 +4684,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8049705080247101012">Google heeft <ph name="EXTENSION_NAME" /> als schadelijk gemarkeerd en de installatie is geblokkeerd</translation> <translation id="8049913480579063185">Extensienaam</translation> <translation id="8050038245906040378">Commerciële handtekening bij programmacode van Microsoft</translation> +<translation id="8052887694493382350">Dit bestand is bedoeld voor een pc met Windows-software. Het is niet geschikt voor jouw apparaat, waarop Chrome OS wordt uitgevoerd. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Meer informatie<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">Bestanden van het type PKCS #12</translation> <translation id="8053390638574070785">Laad pagina opnieuw</translation> <translation id="8054517699425078995">Dit type bestand kan schade toebrengen aan je apparaat. Wil je <ph name="FILE_NAME" /> toch blijven gebruiken?</translation> @@ -4915,6 +4928,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8438566539970814960">Zoekopdrachten en browsefunctionaliteit verbeteren</translation> <translation id="8439506636278576865">Aanbieden pagina's te vertalen in deze taal</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux-apps</translation> +<translation id="8443338615972234259">Maak nu een nieuw account voor je gebruiker met beperkte rechten.</translation> <translation id="8446884382197647889">Meer informatie</translation> <translation id="8447409163267621480">Neem Ctrl of Alt op</translation> <translation id="8448729345478502352">Items op het scherm kleiner of groter maken</translation> @@ -4939,6 +4953,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8468750959626135884">Ontgrendel je <ph name="DEVICE_TYPE" /> met je Android-telefoon.</translation> <translation id="8470028084415844044">Schakel synchronisatie in om al je wachtwoorden op al je apparaten beschikbaar te maken.</translation> <translation id="8470513973197838199">Opgeslagen wachtwoorden voor <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Als je deze kaart op al je apparaten wilt gebruiken, sla je deze op in je Google-account</translation> <translation id="8472623782143987204">hardware-ondersteund</translation> <translation id="8473863474539038330">Adressen en meer</translation> <translation id="8475313423285172237">Een ander programma op je computer heeft een extensie toegevoegd die de manier waarop Chrome werkt kan wijzigen.</translation> @@ -5014,7 +5029,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8598453409908276158">Plug-in zonder sandbox geblokkeerd</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-clientverificatie</translation> <translation id="8602851771975208551">Een ander programma op je computer heeft een app toegevoegd die de manier waarop Chrome werkt kan wijzigen.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Help Chrome en de beveiliging daarvan te verbeteren</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite-geheugen</translation> <translation id="8606726445206553943">Je MIDI-apparaten gebruiken</translation> <translation id="8609465669617005112">Omhoog</translation> @@ -5191,6 +5205,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8846141544112579928">Toetsenbord zoeken...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Als je je apparaten koppelt, stem je ermee in dat je Chromebook het volgende kan doen:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Meer weergeven…</translation> <translation id="8859057652521303089">Selecteer je taal:</translation> <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel-spreadsheet</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb index b8710db9641..923322bb12c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb @@ -515,7 +515,6 @@ <translation id="175772926354468439">Aktiver temaet</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Se i Chrome Nettmarked</translation> -<translation id="1761588866118490543">Stemmemodell</translation> <translation id="176193854664720708">Fingeravtrykkssensoren er i av/på-knappen. Trykk på den forsiktig.</translation> <translation id="1763046204212875858">Opprett snarveier</translation> <translation id="1763108912552529023">Fortsett å utforske</translation> @@ -812,6 +811,8 @@ <translation id="220792432208469595">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne innstillingen håndheves av eieren. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">.zip-arkiv</translation> <translation id="220858061631308971">Skriv inn denne PIN-koden på «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation> +<translation id="2213140827792212876">Slutt å dele</translation> +<translation id="2214018885812055163">Delte mapper</translation> <translation id="2214884991347062907">Feil passord. Prøv på nytt</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 linje vises ikke>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> linjer vises ikke>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Lag et navn –</translation> @@ -1012,6 +1013,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Sertifikat på vent</translation> <translation id="2501797496290880632">Skriv inn en snarvei</translation> <translation id="2502441965851148920">Automatiske oppdateringer er slått på. Administratoren din har slått av manuelle oppdateringer.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Denne administrerte kontoen fjernes snart</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skjerm #}other{Skjerm #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> av <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play Butikk-konto</translation> @@ -1371,6 +1373,7 @@ <translation id="304747341537320566">Talemotorer</translation> <translation id="3053013834507634016">Bruk av sertifikatnøkkel</translation> <translation id="3057861065630527966">Sikkerhetskopiér bildene og videoene dine</translation> +<translation id="3058498974290601450">Du kan når som helst slå på synkronisering i innstillingene</translation> <translation id="3060379269883947824">Slå på Tekstopplesing</translation> <translation id="3061707000357573562">Feilrettingstjeneste</translation> <translation id="3065041951436100775">Tilbakemelding for lukket fane.</translation> @@ -1561,6 +1564,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> vil bli installert.</translation> <translation id="3380365263193509176">Ukjent feil</translation> <translation id="3382073616108123819">Beklager. Systemet kunne ikke fastslå enhetsidentifikatorer for denne enheten.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Kontoen du administrerer, fjernes snart</translation> <translation id="3382200254148930874">Avslutter tilsynet …</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Skillelinje</translation> @@ -1741,8 +1745,8 @@ <translation id="3636096452488277381">Heisann, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> til batteriet er tomt</translation> <translation id="3637682276779847508">SIM-kortet ditt blir deaktivert permanent hvis du ikke angir riktig PUK-kode.</translation> -<translation id="363863692969456324">Fiks stavefeil med forbedret stavekontroll</translation> <translation id="3640214691812501263">Vil du legge til «<ph name="EXTENSION_NAME" />» for <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Lær assistenten å gjenkjenne stemmen din</translation> <translation id="3644896802912593514">Bredde</translation> <translation id="3645372836428131288">Flytt litt på fingeren for å registrere en annen del av fingeravtrykket.</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> oppdaget</translation> @@ -2140,7 +2144,6 @@ <translation id="4244238649050961491">Finn flere pekepennapper</translation> <translation id="424546999567421758">Høyt forbruk av lagringsplass oppdaget</translation> <translation id="424726838611654458">Åpne alltid i Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">Teksten du skriver inn i tekstfelt, sendes til Google</translation> <translation id="4247901771970415646">Kan ikke synkronisere med <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Venter på nettverkstilkobling …</translation> <translation id="4249373718504745892">Kameraet og mikrofonen er blokkert for denne siden.</translation> @@ -2482,6 +2485,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&Profilering aktivert</translation> <translation id="4823484602432206655">lese og endre bruker- og enhetsinnstillinger</translation> <translation id="4823651846660089135">Enheten er skrivebeskyttet</translation> +<translation id="4824958205181053313">Vil du avbryte synkroniseringen?</translation> <translation id="4827675678516992122">Kan ikke koble til</translation> <translation id="4828937774870308359">Australsk</translation> <translation id="4829768588131278040">Konfigurer en PIN-kode</translation> @@ -2864,6 +2868,7 @@ <translation id="5374359983950678924">Endre bilde</translation> <translation id="5376169624176189338">Klikk for å gå tilbake – hold for å se logg</translation> <translation id="5376931455988532197">Filen er for stor</translation> +<translation id="5377594097385838788">Inkognito</translation> <translation id="537813040452600081">Sider i dette vinduet vises ikke i nettleserloggen, og de legger ikke igjen andre spor (f.eks. informasjonskapsler) på datamaskinen etter at du har logget av. Filer du laster ned og bokmerker du oppretter, lagres ikke.</translation> <translation id="5379140238605961210">Fortsett blokkering av mikrofontilgang</translation> <translation id="5379268888377976432">Angre sletting</translation> @@ -2885,6 +2890,7 @@ <translation id="5414566801737831689">lese ikonene på nettstedene du besøker</translation> <translation id="5417312524372586921">Nettlesertemaer</translation> <translation id="5419294236999569767">Systemtid</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Bestemmer skarpheten på tekst og bilder</translation> <translation id="5422221874247253874">Tilgangspunkt</translation> <translation id="5422781158178868512">Beklager, men den eksterne lagringsenheten din ble ikke gjenkjent.</translation> @@ -2905,6 +2911,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation> <translation id="5436492226391861498">Venter på mellomtjenertunnel</translation> <translation id="5436510242972373446">Søk på <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Lagre filene dine, og opprett en ny konto nå.</translation> <translation id="5438224778284622050">Vil du slette filer som er lagret lokalt?</translation> <translation id="544083962418256601">Opprett snarveier</translation> <translation id="5442228125690314719">Feil ved oppretting av diskavbildning. Prøv på nytt.</translation> @@ -3278,6 +3285,8 @@ <translation id="5965661248935608907">Den styrer også hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen eller søker fra multifunksjonsfeltet.</translation> <translation id="5971037678316050792">kontrollere statusen og tilkoblingen for Bluetooth-adapteren</translation> <translation id="5972017421290582825">Administrer MIDI-innstillinger</translation> +<translation id="597235323114979258">Se flere destinasjoner</translation> +<translation id="5972666587303800813">Eksperimenttjeneste</translation> <translation id="5972708806901999743">Flytt øverst</translation> <translation id="5972826969634861500">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Ladingsprosent for batteri</translation> @@ -3648,6 +3657,7 @@ <translation id="6527303717912515753">Del</translation> <translation id="6528513914570774834">La andre brukere av denne enheten bruke dette nettverket</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome-logg</translation> +<translation id="6530186581263215931">Disse innstillingene håndheves av administratoren din</translation> <translation id="653019979737152879">Synkroniserer <ph name="FILE_NAME" /> …</translation> <translation id="6531282281159901044">Behold den farlige filen</translation> <translation id="6532101170117367231">Lagre i Google Disk</translation> @@ -3966,7 +3976,6 @@ <translation id="7018275672629230621">lese og endre leserloggen din</translation> <translation id="7019805045859631636">Høy</translation> <translation id="7022562585984256452">Startsiden din er angitt.</translation> -<translation id="702384510542929236">Sender noe systeminformasjon og sideinnhold til Google anonymt</translation> <translation id="7025190659207909717">Administrering av tjenester for mobildata</translation> <translation id="7027125358315426638">Databasenavn:</translation> <translation id="7029809446516969842">Passord</translation> @@ -4146,6 +4155,7 @@ <translation id="7289225569524511578">Åpne bakgrunnsappen</translation> <translation id="7290242001003353852">Denne påloggingstjenesten, som driftes av <ph name="SAML_DOMAIN" />, har tilgang til kameraet ditt</translation> <translation id="7290594223351252791">Bekreft registrering</translation> +<translation id="7292696521213967957">Feilsøkingsinfo for assistenten</translation> <translation id="7295662345261934369">Del med andre</translation> <translation id="729583233778673644">Tillat AES- og RC4-kryptering. Hvis du bruker dette alternativet, øker risikoen, ettersom RC4-chiffere ikke er sikre.</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" />-vilkår</translation> @@ -4246,7 +4256,6 @@ <translation id="7456847797759667638">Åpne sted</translation> <translation id="7461924472993315131">Fest</translation> <translation id="7463006580194749499">Legg til person</translation> -<translation id="7464902436585505072">Stemmemodell for «Ok Google»</translation> <translation id="7465778193084373987">Nettadresse for tilbakekalling av Netscape-sertifikat</translation> <translation id="7469894403370665791">Koble til dette nettverket automatisk</translation> <translation id="747114903913869239">Feil: Kan ikke avkode etternavnet</translation> @@ -4274,6 +4283,7 @@ <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> og alle tilknyttede data blir fjernet fra denne enheten.</translation> <translation id="7497215489070763236">Tjenerens CA-sertifikat</translation> <translation id="7497981768003291373">Du har ingen nylig lagrede WebRTC-tekstlogger.</translation> +<translation id="7502199377020483660">For å bruke disse kortene på alle enhetene dine, lagre dem i Google-kontoen din</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6-adresse</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikattype</translation> <translation id="7503821294401948377">Kan ikke laste inn ikonet «<ph name="ICON" />» for nettleserhandling.</translation> @@ -4369,6 +4379,7 @@ <translation id="7663719505383602579">Mottaker: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Ustøttet Bluetooth-enhet: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="7665369617277396874">Legg til konto</translation> +<translation id="7667248760110172428">Ekstern lagring</translation> <translation id="7671130400130574146">Bruk systemets tittellinje og kantlinjer</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> på <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Send stemmen din til Google for å tillate diktat til hvilket som helst tekstfelt.</translation> @@ -4572,6 +4583,7 @@ <translation id="7930294771522048157">Lagrede betalingsmåter vises her</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> deler lyden og skjermen din.</translation> <translation id="7931318309563332511">Ukjent</translation> +<translation id="7932969338829957666">Delte mapper er tilgjengelige i Linux i <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Slå på lyden for nettstedet}other{Slå på lyden for nettstedene}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> vil spille av beskyttet innhold. Identiteten til enheten din blir bekreftet av Google.</translation> <translation id="793531125873261495">Feil ved nedlasting av den virtuelle maskinen. Prøv på nytt.</translation> @@ -4663,6 +4675,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre <translation id="8049705080247101012">Google har merket <ph name="EXTENSION_NAME" /> som skadelig, og installasjonen har blitt avbrutt</translation> <translation id="8049913480579063185">Navn på utvidelse</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft-signering med kommersiell kode</translation> +<translation id="8052887694493382350">Denne filen er laget for datamaskiner som kjører Windows. Den er ikke kompatibel med enheten din, som kjører Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">Filer for PKCS #12</translation> <translation id="8053390638574070785">Last inn denne siden på nytt</translation> <translation id="8054517699425078995">Denne filtypen kan skade enheten din. Vil du beholde <ph name="FILE_NAME" /> likevel?</translation> @@ -4906,6 +4919,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8438566539970814960">Gjør søking og surfing bedre</translation> <translation id="8439506636278576865">Tilby å oversette nettsider på dette språket</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux-apper</translation> +<translation id="8443338615972234259">Opprett en ny konto for den administrerte brukeren din nå.</translation> <translation id="8446884382197647889">Les mer</translation> <translation id="8447409163267621480">Inkluder enten Ctrl eller Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Gjør elementer på skjermen mindre eller større.</translation> @@ -4930,6 +4944,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8468750959626135884">Lås opp <ph name="DEVICE_TYPE" /> med Android-telefonen din.</translation> <translation id="8470028084415844044">For å få alle passordene dine på alle enhetene du bruker, slå på synkronisering.</translation> <translation id="8470513973197838199">Lagrede passord for <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">For å bruke dette kortet på alle enhetene dine, lagre det i Google-kontoen din</translation> <translation id="8472623782143987204">maskinvarestøttet</translation> <translation id="8473863474539038330">Adresser med mer</translation> <translation id="8475313423285172237">Et annet program på datamaskinen la til en utvidelse som kan endre måten Chrome fungerer på.</translation> @@ -5005,7 +5020,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8598453409908276158">Programtillegg uten prosessisolering er blokkert</translation> <translation id="8601206103050338563">Autentisering av klienten TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Et annet program på datamaskinen la til en app som kan endre måten Chrome fungerer på.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Hjelp til med å gjøre Chrome bedre og sikrere</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite-minne</translation> <translation id="8606726445206553943">bruke MIDI-enhetene dine</translation> <translation id="8609465669617005112">Flytt opp</translation> @@ -5181,6 +5195,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8846141544112579928">Søker etter tastatur …</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Når du kobler sammen enhetene, samtykker du til at Chromebook kan:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Se flere …</translation> <translation id="8859057652521303089">Velg språk:</translation> <translation id="8859174528519900719">Underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel-regneark</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb index 533b96650b5..e475b25d10d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">Włącz motyw</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Wyświetl w Chrome Web Store</translation> -<translation id="1761588866118490543">Model głosu</translation> <translation id="176193854664720708">Czytnik linii papilarnych znajduje się na przycisku zasilania. Przyłóż do niego dowolny palec.</translation> <translation id="1763046204212875858">Utwórz skróty do aplikacji</translation> <translation id="1763108912552529023">Odkrywaj dalej</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To ustawienie jest wymuszone przez właściciela. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Archiwum ZIP</translation> <translation id="220858061631308971">Wpisz ten kod PIN na urządzeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation> +<translation id="2213140827792212876">Usuń udostępnianie</translation> +<translation id="2214018885812055163">Foldery udostępnione</translation> <translation id="2214884991347062907">Nieprawidłowe hasło – spróbuj ponownie</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 wiersz jest niewidoczny>}few{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> wiersze są niewidoczne>}many{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> wierszy jest niewidocznych>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> wiersza jest niewidoczne>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Utwórz nazwę –</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Certyfikat wstrzymany</translation> <translation id="2501797496290880632">Wpisz skrót</translation> <translation id="2502441965851148920">Automatyczne aktualizacje są włączone. Ręczne aktualizacje zostały wyłączone przez administratora.</translation> +<translation id="2505127913256479918">To konto nadzorowane zostanie wkrótce usunięte</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Ekran #}few{Ekran #}many{Ekran #}other{Ekran #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> z <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Konto w Sklepie Google Play</translation> @@ -1375,6 +1377,7 @@ <translation id="304747341537320566">Mechanizmy syntezy mowy</translation> <translation id="3053013834507634016">Użycie klucza certyfikatu</translation> <translation id="3057861065630527966">Utwórz kopię zapasową zdjęć i filmów</translation> +<translation id="3058498974290601450">W każdej chwili możesz włączyć synchronizację w ustawieniach</translation> <translation id="3060379269883947824">Włącz funkcję Przeczytaj na głos</translation> <translation id="3061707000357573562">Zastosowanie poprawki do usługi</translation> <translation id="3065041951436100775">Informacje o zakończeniu działania karty.</translation> @@ -1566,6 +1569,7 @@ <translation id="337920581046691015">Aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME" /> zostanie zainstalowana.</translation> <translation id="3380365263193509176">Nieznany błąd</translation> <translation id="3382073616108123819">Ups. System nie może określić identyfikatorów tego urządzenia.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Konto, którym zarządzasz, zostanie wkrótce usunięte</translation> <translation id="3382200254148930874">Zatrzymuję nadzorowanie…</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Separator</translation> @@ -1746,8 +1750,8 @@ <translation id="3636096452488277381">Cześć <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – pozostało <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">Jeśli nie wpiszesz prawidłowego klucza odblokowującego kod PIN, karta SIM zostanie trwale wyłączona.</translation> -<translation id="363863692969456324">Poprawiaj błędy w tekście przy użyciu zaawansowanego sprawdzania pisowni</translation> <translation id="3640214691812501263">Dodać „<ph name="EXTENSION_NAME" />” dla: <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Naucz Asystenta rozpoznawać Twój głos</translation> <translation id="3644896802912593514">Szerokość</translation> <translation id="3645372836428131288">Przesuń odrobinę, by zeskanować inną część odcisku palca.</translation> <translation id="3648348069317717750">Wykryto <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> @@ -2147,7 +2151,6 @@ <translation id="4244238649050961491">Znajdź więcej aplikacji dla rysika</translation> <translation id="424546999567421758">Wykryto wysokie użycie dysku</translation> <translation id="424726838611654458">Zawsze otwieraj w Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">Tekst wpisywany w polach tekstowych będzie wysyłany do Google</translation> <translation id="4247901771970415646">Nie można zsynchronizować z <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Czekam na połączenie z siecią...</translation> <translation id="4249373718504745892">Ta strona ma zablokowany dostęp do kamery i mikrofonu.</translation> @@ -2489,6 +2492,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&Profilowanie włączone</translation> <translation id="4823484602432206655">Odczyt i zmiana ustawień użytkownika oraz urządzenia</translation> <translation id="4823651846660089135">Urządzenie tylko do odczytu</translation> +<translation id="4824958205181053313">Anulować synchronizację?</translation> <translation id="4827675678516992122">Nie udało się połączyć</translation> <translation id="4828937774870308359">Australijskie</translation> <translation id="4829768588131278040">Ustaw kod PIN</translation> @@ -2871,6 +2875,7 @@ <translation id="5374359983950678924">Zmień zdjęcie</translation> <translation id="5376169624176189338">Kliknij, aby przejść wstecz. Przytrzymaj, aby wyświetlić historię</translation> <translation id="5376931455988532197">Plik jest za duży</translation> +<translation id="5377594097385838788">Incognito</translation> <translation id="537813040452600081">Strony wyświetlane w tym oknie nie pojawią się w historii przeglądarki. Po wylogowaniu się nie zostanie po nich na komputerze żaden ślad (np. w postaci plików cookie). Nie zostaną też zachowane pobrane pliki ani utworzone zakładki.</translation> <translation id="5379140238605961210">Nadal blokuj dostęp do mikrofonu</translation> <translation id="5379268888377976432">Cofnij usunięcie</translation> @@ -2892,6 +2897,7 @@ <translation id="5414566801737831689">Odczyt ikon otwieranych stron</translation> <translation id="5417312524372586921">Motywy przeglądarki</translation> <translation id="5419294236999569767">Czas systemowy</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Wpływa na ostrość tekstu i grafiki</translation> <translation id="5422221874247253874">Punkt dostępu</translation> <translation id="5422781158178868512">Nie można rozpoznać urządzenia zewnętrznej pamięci masowej.</translation> @@ -2912,6 +2918,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1, szyfrowanie RSA</translation> <translation id="5436492226391861498">Czekam na tunel serwera proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Wyszukiwanie w <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Zapisz teraz pliki i załóż nowe konto.</translation> <translation id="5438224778284622050">Usunąć pliki offline?</translation> <translation id="544083962418256601">Utwórz skróty...</translation> <translation id="5442228125690314719">Błąd podczas tworzenia obrazu dysku. Spróbuj ponownie.</translation> @@ -3285,6 +3292,8 @@ <translation id="5965661248935608907">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po kliknięciu przycisku strony głównej lub wyszukiwaniu w omniboksie.</translation> <translation id="5971037678316050792">Kontrolowanie stanu adaptera Bluetooth i parowania</translation> <translation id="5972017421290582825">Zarządzaj ustawieniami MIDI...</translation> +<translation id="597235323114979258">Zobacz więcej lokalizacji docelowych</translation> +<translation id="5972666587303800813">Usługa w środowisku bezobsługowym</translation> <translation id="5972708806901999743">Przenieś na początek</translation> <translation id="5972826969634861500">Uruchom przeglądarkę <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Procent naładowania akumulatora</translation> @@ -3655,6 +3664,7 @@ <translation id="6527303717912515753">Udostępnij</translation> <translation id="6528513914570774834">Zezwól innym użytkownikom tego urządzenia na używanie tej sieci</translation> <translation id="652948702951888897">Historia Chrome</translation> +<translation id="6530186581263215931">Te ustawienia są wymuszone przez administratora</translation> <translation id="653019979737152879">Synchronizuję <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6531282281159901044">Zachowaj niebezpieczny plik</translation> <translation id="6532101170117367231">Zapisz na Dysku Google</translation> @@ -3973,7 +3983,6 @@ <translation id="7018275672629230621">Odczyt i zmiana historii przeglądania</translation> <translation id="7019805045859631636">Szybko</translation> <translation id="7022562585984256452">Strona główna została ustawiona.</translation> -<translation id="702384510542929236">Wysyła do Google niektóre anonimowe informacje o systemie i zawartości stron</translation> <translation id="7025190659207909717">Zarządzanie komórkową usługą transmisji danych</translation> <translation id="7027125358315426638">Nazwa bazy danych:</translation> <translation id="7029809446516969842">Hasła</translation> @@ -4153,6 +4162,7 @@ <translation id="7289225569524511578">Otwórz aplikację tapety</translation> <translation id="7290242001003353852">Ta usługa logowania, pochodząca z domeny <ph name="SAML_DOMAIN" />, ma dostęp do kamery.</translation> <translation id="7290594223351252791">Potwierdź rejestrację</translation> +<translation id="7292696521213967957">Informacje służące do debugowania Asystenta</translation> <translation id="7295662345261934369">Udostępnij innym</translation> <translation id="729583233778673644">Zezwala na szyfrowanie AES i RC4. Używanie tej opcji jest ryzykowne, ponieważ szyfrowanie RC4 nie zapewnia bezpieczeństwa.</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> – warunki</translation> @@ -4253,7 +4263,6 @@ <translation id="7456847797759667638">Otwórz lokalizację...</translation> <translation id="7461924472993315131">Przypnij</translation> <translation id="7463006580194749499">Dodaj osobę</translation> -<translation id="7464902436585505072">Model głosu „OK Google”</translation> <translation id="7465778193084373987">Adres URL odwołania certyfikatu firmy Netscape</translation> <translation id="7469894403370665791">Automatycznie łącz się z tą siecią</translation> <translation id="747114903913869239">Błąd: nie można zdekodować rozszerzenia</translation> @@ -4281,6 +4290,7 @@ <translation id="7496511874649569424">Aplikacja <ph name="LINUX_APP_NAME" /> zostanie usunięta z tego urządzenia wraz z powiązanymi z nią danymi.</translation> <translation id="7497215489070763236">Certyfikat CA serwera</translation> <translation id="7497981768003291373">Nie ma zapisanych ostatnio logów tekstowych WebRTC.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Aby używać tych kart na wszystkich swoich urządzeniach, zapisz je na swoim koncie Google</translation> <translation id="7502658306369382406">Adres IPv6</translation> <translation id="7503191893372251637">Typ certyfikatu firmy Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Nie można wczytać ikony „<ph name="ICON" />” dla czynności wykonywanej w przeglądarce.</translation> @@ -4378,6 +4388,7 @@ <translation id="7663719505383602579">Odbiorca: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Nieobsługiwane urządzenie Bluetooth: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> <translation id="7665369617277396874">Dodaj konto</translation> +<translation id="7667248760110172428">Pamięć zewnętrzna</translation> <translation id="7671130400130574146">Użyj systemowego paska tytułu i ramek</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> na stronie <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Wysyła Twój głos do Google, by umożliwić dyktowanie w dowolnym polu tekstowym.</translation> @@ -4581,6 +4592,7 @@ <translation id="7930294771522048157">Tutaj pojawią się zapisane formy płatności</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia ekran i dźwięk.</translation> <translation id="7931318309563332511">Nieznany</translation> +<translation id="7932969338829957666">Foldery udostępnione są dostępne w Linuxie w folderze <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Wyłącz wyciszenie strony}few{Wyłącz wyciszenie stron}many{Wyłącz wyciszenie stron}other{Wyłącz wyciszenie stron}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> chce odtworzyć treści chronione. Tożsamość Twojego urządzenia zostanie zweryfikowana przez Google.</translation> <translation id="793531125873261495">Błąd podczas pobierania maszyny wirtualnej. Spróbuj ponownie.</translation> @@ -4672,6 +4684,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8049705080247101012">Google uznaje rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />” za złośliwe, dlatego nie dopuściliśmy do jego zainstalowania</translation> <translation id="8049913480579063185">Nazwa rozszerzenia</translation> <translation id="8050038245906040378">Podpisywanie kodu handlowego firmy Microsoft</translation> +<translation id="8052887694493382350">To jest plik na komputery z oprogramowaniem Windows. Twoje urządzenie z Chrome OS go nie obsługuje. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Więcej informacji<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">Pliki PKCS #12</translation> <translation id="8053390638574070785">Załaduj ponownie tę stronę</translation> <translation id="8054517699425078995">Pliki tego typu mogą wyrządzić szkody na urządzeniu. Czy mimo to chcesz zachować plik <ph name="FILE_NAME" />?</translation> @@ -4916,6 +4929,7 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="8438566539970814960">Ulepsz wyszukiwanie i przeglądanie</translation> <translation id="8439506636278576865">Proponuj tłumaczenie stron w tym języku</translation> <translation id="8440630305826533614">Aplikacje na Linuksa</translation> +<translation id="8443338615972234259">Utwórz teraz nowe konto dla nadzorowanego użytkownika.</translation> <translation id="8446884382197647889">Więcej informacji</translation> <translation id="8447409163267621480">Uwzględnij Ctrl lub Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Powiększ lub pomniejsz elementy na ekranie</translation> @@ -4940,6 +4954,7 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="8468750959626135884">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> możesz odblokowywać przy użyciu swojego telefonu z Androidem.</translation> <translation id="8470028084415844044">Aby korzystać ze wszystkich swoich haseł na innych urządzeniach, włącz synchronizację.</translation> <translation id="8470513973197838199">Zapisane hasła do <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Aby używać tej karty na wszystkich swoich urządzeniach, zapisz ją na swoim koncie Google</translation> <translation id="8472623782143987204">sprzętowe</translation> <translation id="8473863474539038330">Adresy i ustawienia</translation> <translation id="8475313423285172237">Inny program na Twoim komputerze dodał rozszerzenie, które może zmienić działanie Chrome.</translation> @@ -5015,7 +5030,6 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="8598453409908276158">Wtyczka spoza piaskownicy zablokowana</translation> <translation id="8601206103050338563">Uwierzytelnianie klienta WWW TLS</translation> <translation id="8602851771975208551">Inny program na Twoim komputerze dodał aplikację, która może zmienić działanie Chrome.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Pomóż w ulepszaniu funkcji i zabezpieczeń Chrome</translation> <translation id="8605428685123651449">Pamięć SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Korzystać z urządzeń MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">W górę</translation> @@ -5191,6 +5205,7 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="8846141544112579928">Szukam klawiatury...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Łącząc swoje urządzenia, zgadzasz się na to, by Twój Chromebook mógł:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Zobacz więcej…</translation> <translation id="8859057652521303089">Wybierz język:</translation> <translation id="8859174528519900719">Ramka podrzędna: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Arkusz kalkulacyjny Excela</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb index 195ff22b577..a37e8f300f5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">Ativar tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Ver na Chrome Web Store</translation> -<translation id="1761588866118490543">Modelo de voz</translation> <translation id="176193854664720708">O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Toque levemente com qualquer dedo.</translation> <translation id="1763046204212875858">Criar atalhos para aplicativos</translation> <translation id="1763108912552529023">Continuar explorando</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">Envie dados de uso e diagnóstico. No momento, este dispositivo está enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Essa configuração é aplicada pelo proprietário. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Arquivo Zip</translation> <translation id="220858061631308971">Digite este código PIN em "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> +<translation id="2213140827792212876">Remover compartilhamento</translation> +<translation id="2214018885812055163">Pastas compartilhadas</translation> <translation id="2214884991347062907">Senha incorreta. Tente novamente</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 linha não mostrada>}one{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> linha não mostrada>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> linhas não mostradas>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Criar um nome –</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Certificado em espera</translation> <translation id="2501797496290880632">Digite um atalho</translation> <translation id="2502441965851148920">As atualizações automáticas estão ativadas. As atualizações manuais foram desativadas pelo seu administrador.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Esta conta supervisionada será removida em breve</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Tela #}one{Tela #}other{Tela #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Conta da Google Play Store</translation> @@ -1375,6 +1377,7 @@ <translation id="304747341537320566">Mecanismos de fala</translation> <translation id="3053013834507634016">Uso da chave de certificado</translation> <translation id="3057861065630527966">Fazer backup de suas fotos e seus vídeos</translation> +<translation id="3058498974290601450">Ative a sincronização quando quiser nas configurações</translation> <translation id="3060379269883947824">Ativar Selecionar para ouvir</translation> <translation id="3061707000357573562">Aplicar patch ao serviço</translation> <translation id="3065041951436100775">Feedback para guia desativada.</translation> @@ -1566,6 +1569,7 @@ <translation id="337920581046691015">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> será instalado</translation> <translation id="3380365263193509176">Erro desconhecido</translation> <translation id="3382073616108123819">O sistema falhou ao determinar os identificadores deste dispositivo.</translation> +<translation id="3382086682569279540">A conta que você gerencia será removida em breve</translation> <translation id="3382200254148930874">Parando a supervisão…</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Separador</translation> @@ -1746,8 +1750,8 @@ <translation id="3636096452488277381">Olá, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> restantes</translation> <translation id="3637682276779847508">Seu chip será permanentemente desativado se você não informar a chave correta de desbloqueio por PIN.</translation> -<translation id="363863692969456324">Corrija os erros de ortografia com a verificação ortográfica aprimorada</translation> <translation id="3640214691812501263">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Ensine o Assistente a reconhecer sua voz</translation> <translation id="3644896802912593514">Largura</translation> <translation id="3645372836428131288">Mova o dedo levemente para capturar outra parte da impressão digital.</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> detectado</translation> @@ -2147,7 +2151,6 @@ <translation id="4244238649050961491">Encontrar mais apps para usar com a stylus</translation> <translation id="424546999567421758">Detectado alto uso de disco</translation> <translation id="424726838611654458">Sempre abrir com o Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">O texto inserido nos campos editáveis será enviado para o Google</translation> <translation id="4247901771970415646">Não é possível sincronizar com <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Aguardando conexão da rede...</translation> <translation id="4249373718504745892">Esta página foi impedida de acessar sua câmera e seu microfone.</translation> @@ -2489,6 +2492,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&Criação de perfil ativada</translation> <translation id="4823484602432206655">Ler e alterar as configurações do dispositivo e usuário</translation> <translation id="4823651846660089135">O dispositivo é somente leitura</translation> +<translation id="4824958205181053313">Cancelar sincronização?</translation> <translation id="4827675678516992122">Não foi possível conectar</translation> <translation id="4828937774870308359">Australiano</translation> <translation id="4829768588131278040">Configurar PIN</translation> @@ -2871,6 +2875,7 @@ <translation id="5374359983950678924">Alterar imagem</translation> <translation id="5376169624176189338">Clique para voltar, mantenha pressionado para ver o histórico</translation> <translation id="5376931455988532197">Arquivo muito grande</translation> +<translation id="5377594097385838788">Anônimo</translation> <translation id="537813040452600081">As páginas que você visualiza nesta janela não aparecerão no histórico do navegador nem deixarão outros rastros, como cookies, no computador depois que você sair. Os downloads que você fizer e os favoritos que criar não serão preservados.</translation> <translation id="5379140238605961210">Continuar bloqueando o acesso ao microfone</translation> <translation id="5379268888377976432">Desfazer exclusão</translation> @@ -2892,6 +2897,7 @@ <translation id="5414566801737831689">Ler os ícones dos websites que você visitar</translation> <translation id="5417312524372586921">Temas do navegador</translation> <translation id="5419294236999569767">Hora do sistema</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Determina a nitidez de textos e imagens</translation> <translation id="5422221874247253874">Ponto de acesso</translation> <translation id="5422781158178868512">Seu dispositivo de armazenamento externo não foi reconhecido.</translation> @@ -2912,6 +2918,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Criptografia RSA</translation> <translation id="5436492226391861498">Esperando pelo túnel de proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Pesquisar em <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Salve seus arquivos e crie uma nova conta agora mesmo.</translation> <translation id="5438224778284622050">Excluir arquivos off-line?</translation> <translation id="544083962418256601">Criar atalhos...</translation> <translation id="5442228125690314719">Erro ao criar imagem de disco. Tente novamente.</translation> @@ -3286,6 +3293,8 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5965661248935608907">Controla também qual página deve ser exibida quando você clica no botão "Página inicial" ou quando faz uma pesquisa na Omnibox.</translation> <translation id="5971037678316050792">Controlar estado e pareamento do adaptador Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Gerenciar configurações MIDI...</translation> +<translation id="597235323114979258">Ver mais destinos</translation> +<translation id="5972666587303800813">Serviço sem operação</translation> <translation id="5972708806901999743">Mover para a parte superior</translation> <translation id="5972826969634861500">Iniciar o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Percentual de carga da bateria</translation> @@ -3657,6 +3666,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6527303717912515753">Compartilhar</translation> <translation id="6528513914570774834">Permitir que outros usuários deste dispositivo usem esta rede</translation> <translation id="652948702951888897">Histórico do Chrome</translation> +<translation id="6530186581263215931">Estas configurações são aplicadas pelo administrador</translation> <translation id="653019979737152879">Sincronizando <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6531282281159901044">Manter arquivo perigoso</translation> <translation id="6532101170117367231">Salvar no Google Drive</translation> @@ -3724,7 +3734,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis Se você não quiser adicionar uma conta, faça login como convidado ou abra uma janela anônima para navegar na Web. - Acesse Configurações -> Contas do Google para ver e gerenciar todas as contas.</translation> + Acesse "Configurações" -> "Contas do Google" para ver e gerenciar todas as contas.</translation> <translation id="6639554308659482635">Memória SQLite</translation> <translation id="6641138807883536517">A senha do módulo de segurança gerada aleatoriamente não está disponível. Isso é normal após um Powerwash.</translation> <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation> @@ -3975,7 +3985,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7018275672629230621">Ler e alterar seu histórico de navegação</translation> <translation id="7019805045859631636">Rápido</translation> <translation id="7022562585984256452">Sua página inicial foi definida.</translation> -<translation id="702384510542929236">Envia algumas informações do sistema e conteúdo da página para o Google anonimamente</translation> <translation id="7025190659207909717">Gerenciamento dos serviços de dados móveis</translation> <translation id="7027125358315426638">Nome do banco de dados:</translation> <translation id="7029809446516969842">Senhas</translation> @@ -4036,7 +4045,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7109543803214225826">Atalho removido</translation> <translation id="7113502843173351041">Saiba seu endereço de e-mail</translation> <translation id="7114054701490058191">As senhas não correspondem</translation> -<translation id="7114648273807173152">Para usar o Smart Lock para fazer login na sua Conta do Google, acesse Config. > Dispositivos conectados > Seu smartphone > Smart Lock.</translation> +<translation id="7114648273807173152">Para usar o Smart Lock para fazer login na sua Conta do Google, acesse "Config." > "Dispositivos conectados" > "Seu smartphone" > "Smart Lock".</translation> <translation id="7117228822971127758">Tente novamente mais tarde</translation> <translation id="7117247127439884114">Fazer login novamente...</translation> <translation id="711840821796638741">Mostrar favoritos gerenciados</translation> @@ -4155,6 +4164,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7289225569524511578">Abra o app de papel de parede</translation> <translation id="7290242001003353852">Este serviço de login, hospedado por <ph name="SAML_DOMAIN" />, está acessando sua câmara.</translation> <translation id="7290594223351252791">Confirmar registro</translation> +<translation id="7292696521213967957">Informações para depurar o Assistente</translation> <translation id="7295662345261934369">Compartilhar com outras pessoas</translation> <translation id="729583233778673644">Permitir a codificação AES e RC4. O uso dessa opção é mais arriscado, porque as criptografias RC4 não são seguras.</translation> <translation id="7296774163727375165">Termos de <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -4255,7 +4265,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7456847797759667638">Abrir local...</translation> <translation id="7461924472993315131">Fixar</translation> <translation id="7463006580194749499">Adicionar pessoa</translation> -<translation id="7464902436585505072">Modelo de voz "Ok Google"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL da revogação do certificado do Netscape</translation> <translation id="7469894403370665791">Conectar-se automaticamente a esta rede</translation> <translation id="747114903913869239">Erro: Não foi possível decodificar a extensão</translation> @@ -4283,6 +4292,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7496511874649569424">O app <ph name="LINUX_APP_NAME" /> e os dados associados serão removidos deste dispositivo.</translation> <translation id="7497215489070763236">Certificado de CA do servidor</translation> <translation id="7497981768003291373">Você não tem nenhum registro de texto WebRTC capturado recentemente.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Para usar estes cartões em todos os seus dispositivos, salve-os na sua Conta do Google</translation> <translation id="7502658306369382406">Endereço IPv6</translation> <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado do Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Não foi possível carregar o ícone "<ph name="ICON" />" para a ação do navegador.</translation> @@ -4380,6 +4390,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7663719505383602579">Destinatário: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth não suportado: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation> +<translation id="7667248760110172428">Armazenamento externo</translation> <translation id="7671130400130574146">Usar barra de título e bordas do sistema</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, neste site: <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Envie sua voz para que o Google permita que o ditado seja usado em qualquer campo de texto.</translation> @@ -4583,6 +4594,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7930294771522048157">As formas de pagamento salvas serão exibidas aqui</translation> <translation id="79312157130859720">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando sua tela e áudio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Desconhecido</translation> +<translation id="7932969338829957666">As pastas compartilhadas estão disponíveis no Linux em <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Ativar som do site}one{Ativar som do site}other{Ativar som dos sites}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> quer reproduzir conteúdo protegido. A identidade do seu dispositivo será verificada pelo Google.</translation> <translation id="793531125873261495">Erro ao fazer o download da máquina virtual. Tente novamente.</translation> @@ -4674,6 +4686,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8049705080247101012">O Google sinalizou a extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" como maliciosa e impediu a instalação</translation> <translation id="8049913480579063185">Nome da extensão</translation> <translation id="8050038245906040378">Assinatura do código comercial da Microsoft</translation> +<translation id="8052887694493382350">Esse arquivo foi criado para computadores que utilizam o software do Windows. Ele não é compatível com seu dispositivo, que executa o Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">Arquivos PKCS #12</translation> <translation id="8053390638574070785">Recarregar esta página</translation> <translation id="8054517699425078995">Este tipo de arquivo pode danificar seu dispositivo. Quer manter <ph name="FILE_NAME" /> mesmo assim?</translation> @@ -4918,6 +4931,7 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="8438566539970814960">Melhorar pesquisas e navegação</translation> <translation id="8439506636278576865">Oferecer para traduzir páginas neste idioma</translation> <translation id="8440630305826533614">Aplicativos Linux</translation> +<translation id="8443338615972234259">Crie uma nova conta para seu usuário supervisionado agora mesmo.</translation> <translation id="8446884382197647889">Saiba mais</translation> <translation id="8447409163267621480">Incluir a tecla Ctrl ou Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Torne os itens na tela menores ou maiores</translation> @@ -4942,6 +4956,7 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="8468750959626135884">Desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" /> com seu smartphone Android.</translation> <translation id="8470028084415844044">Para ter todas as suas senhas em todos os seus dispositivos, ative a sincronização.</translation> <translation id="8470513973197838199">Senhas salvas para <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Para usar este cartão em todos os seus dispositivos, salve-o na sua Conta do Google</translation> <translation id="8472623782143987204">suportado por hardware</translation> <translation id="8473863474539038330">Endereços e mais</translation> <translation id="8475313423285172237">Outro programa em seu computador adicionou uma extensão que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation> @@ -5017,7 +5032,6 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="8598453409908276158">Plug-in sem sandbox bloqueado</translation> <translation id="8601206103050338563">Autenticação do cliente TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Outro programa em seu computador adicionou um aplicativo que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Ajude a melhorar o Chrome e a segurança do navegador</translation> <translation id="8605428685123651449">Memória SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Usar seus dispositivos MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation> @@ -5193,6 +5207,7 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="8846141544112579928">Procurando teclado...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Ao conectar os dispositivos, você concorda que o Chromebook pode:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Ver mais…</translation> <translation id="8859057652521303089">Selecione o seu idioma:</translation> <translation id="8859174528519900719">Subquadro: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Planilha do Excel</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb index 929236c6da2..69852bb4b1c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">Ativar tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Ver na Web Store do Chrome</translation> -<translation id="1761588866118490543">Modelo de voz</translation> <translation id="176193854664720708">O sensor de impressões digitais está no botão ligar/desligar. Toque levemente no mesmo com qualquer dedo.</translation> <translation id="1763046204212875858">Criar atalhos da aplicação</translation> <translation id="1763108912552529023">Continuar a explorar</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">Envie dados de utilização e diagnóstico. Agora, este dispositivo está a enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização de aplicações e do dispositivo para a Google. Deste modo, ajudará a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Esta definição é aplicada pelo proprietário. Se a definição Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada, estes dados podem ser guardados na sua Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Ficheiro zip</translation> <translation id="220858061631308971">Introduza este código PIN no "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> +<translation id="2213140827792212876">Remover a partilha</translation> +<translation id="2214018885812055163">Pastas partilhadas</translation> <translation id="2214884991347062907">Palavra-passe incorreta. Tente novamente.</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 linha não apresentada>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> linhas não apresentadas>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Criar um nome –</translation> @@ -1014,6 +1015,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Certificado em espera</translation> <translation id="2501797496290880632">Introduza um atalho</translation> <translation id="2502441965851148920">As atualizações automáticas estão ativadas. As atualizações manuais estão desativadas pelo seu gestor.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Esta conta supervisionada será removida brevemente</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Ecrã #}other{Ecrãs #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Conta da Google Play Store</translation> @@ -1375,6 +1377,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="304747341537320566">Motores de voz</translation> <translation id="3053013834507634016">Utilização de chave de certificado</translation> <translation id="3057861065630527966">Fazer uma cópia de segurança de fotos e vídeos</translation> +<translation id="3058498974290601450">Pode ativar a sincronização em qualquer altura nas definições.</translation> <translation id="3060379269883947824">Ativar Selecionar para ativar voz</translation> <translation id="3061707000357573562">Serviço de patch</translation> <translation id="3065041951436100775">Comentários acerca de separador desativado.</translation> @@ -1566,6 +1569,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="337920581046691015">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> será instalado.</translation> <translation id="3380365263193509176">Erro desconhecido</translation> <translation id="3382073616108123819">Ups! O sistema não conseguiu determinar identificadores de dispositivos para este dispositivo.</translation> +<translation id="3382086682569279540">A conta que gere será removida brevemente</translation> <translation id="3382200254148930874">A parar a supervisão…</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Separador</translation> @@ -1746,8 +1750,8 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3636096452488277381">Olá <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> restantes</translation> <translation id="3637682276779847508">O seu cartão SIM é desativado definitivamente se não conseguir introduzir a chave de desbloqueio do PIN correta</translation> -<translation id="363863692969456324">Corrigir erros ortográficos com a verificação ortográfica melhorada</translation> <translation id="3640214691812501263">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Ensine o Assistente a reconhecer a sua voz</translation> <translation id="3644896802912593514">Largura</translation> <translation id="3645372836428131288">Mova ligeiramente para capturar uma parte diferente da impressão digital.</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> detetado</translation> @@ -2147,7 +2151,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4244238649050961491">Encontrar mais aplicações para a caneta stylus</translation> <translation id="424546999567421758">Detetada elevada utilização do disco</translation> <translation id="424726838611654458">Sempre aberto no Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">O texto que introduzir nos campos de texto será enviado para a Google.</translation> <translation id="4247901771970415646">Não é possível sincronizar com <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">A aguardar ligação à rede...</translation> <translation id="4249373718504745892">Esta página foi impedida de aceder à sua câmara e microfone.</translation> @@ -2489,6 +2492,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4821935166599369261">Criação de &perfis ativada</translation> <translation id="4823484602432206655">Ler e alterar definições do utilizador e do dispositivo</translation> <translation id="4823651846660089135">O dispositivo é apenas de leitura</translation> +<translation id="4824958205181053313">Pretende cancelar a sincronização?</translation> <translation id="4827675678516992122">Não foi possível ligar</translation> <translation id="4828937774870308359">Australiano</translation> <translation id="4829768588131278040">Configurar PIN</translation> @@ -2871,6 +2875,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="5374359983950678924">Alterar imagem</translation> <translation id="5376169624176189338">Clique para retroceder, mantenha premido para ver o histórico</translation> <translation id="5376931455988532197">Ficheiro demasiado grande</translation> +<translation id="5377594097385838788">Navegação anónima</translation> <translation id="537813040452600081">As páginas visualizadas nesta janela não serão apresentadas no histórico do navegador nem no histórico de pesquisas e não deixarão outros vestígios, como cookies, no computador depois de terminar sessão. Os ficheiros transferidos e os marcadores criados não serão preservados.</translation> <translation id="5379140238605961210">Continuar a bloquear o acesso ao microfone</translation> <translation id="5379268888377976432">Anular Eliminação</translation> @@ -2892,6 +2897,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="5414566801737831689">Ler os ícones dos Sites que visita</translation> <translation id="5417312524372586921">Temas do navegador</translation> <translation id="5419294236999569767">Hora do sistema</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Determina a nitidez do texto e das imagens.</translation> <translation id="5422221874247253874">Ponto de acesso</translation> <translation id="5422781158178868512">Lamentamos, não foi possível reconhecer o aparelho de armazenamento externo.</translation> @@ -2912,6 +2918,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Encriptação RSA</translation> <translation id="5436492226391861498">A aguardar pelo túnel do proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Pesquisar <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Guarde os ficheiros e crie uma nova conta agora.</translation> <translation id="5438224778284622050">Pretende eliminar os ficheiros offline?</translation> <translation id="544083962418256601">Criar atalhos...</translation> <translation id="5442228125690314719">Ocorreu um erro ao criar a imagem do disco. Tente novamente.</translation> @@ -3286,6 +3293,8 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="5965661248935608907">Também controla a página apresentada quando clica no botão Página Inicial ou pesquisa a partir da Caixa geral.</translation> <translation id="5971037678316050792">Controlar estado e sincronização do adaptador Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Gerir as definições de MIDI...</translation> +<translation id="597235323114979258">Ver mais destinos</translation> +<translation id="5972666587303800813">Serviço autónomo</translation> <translation id="5972708806901999743">Mover para o início</translation> <translation id="5972826969634861500">Iniciar o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Percentagem de carga da bateria</translation> @@ -3656,6 +3665,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6527303717912515753">Partilhar</translation> <translation id="6528513914570774834">Permitir que outros utilizadores deste dispositivo utilizem esta rede</translation> <translation id="652948702951888897">Histórico do Chrome</translation> +<translation id="6530186581263215931">Estas definições são aplicadas pelo seu administrador</translation> <translation id="653019979737152879">A sincronizar <ph name="FILE_NAME" />…</translation> <translation id="6531282281159901044">Manter ficheiro perigoso</translation> <translation id="6532101170117367231">Guardar no Google Drive</translation> @@ -3974,7 +3984,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7018275672629230621">Ler e alterar o histórico de navegação</translation> <translation id="7019805045859631636">Rápido</translation> <translation id="7022562585984256452">A sua página inicial foi definida.</translation> -<translation id="702384510542929236">Envia algumas informações do sistema e conteúdo da página para a Google anonimamente.</translation> <translation id="7025190659207909717">Gestão de serviços de dados móveis</translation> <translation id="7027125358315426638">Nome da base de dados:</translation> <translation id="7029809446516969842">Palavras-passe</translation> @@ -4154,6 +4163,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7289225569524511578">Abrir a aplicação da imagem de fundo</translation> <translation id="7290242001003353852">Este serviço de início de sessão, alojado por <ph name="SAML_DOMAIN" />, está a aceder à sua câmara.</translation> <translation id="7290594223351252791">Confirmar registo</translation> +<translation id="7292696521213967957">Informações para depurar o Assistente</translation> <translation id="7295662345261934369">Partilhar com outros</translation> <translation id="729583233778673644">Permitir a encriptação AES e RC4. A utilização desta opção aumenta o seu risco, uma vez que as cifras RC4 são inseguras.</translation> <translation id="7296774163727375165">Termos de <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -4254,7 +4264,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7456847797759667638">Abrir localização...</translation> <translation id="7461924472993315131">Fixar</translation> <translation id="7463006580194749499">Adicionar pessoa</translation> -<translation id="7464902436585505072">Modelo de voz "Ok Google"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL de revogação do certificado Netscape</translation> <translation id="7469894403370665791">Ligar automaticamente a esta rede</translation> <translation id="747114903913869239">Erro: não foi possível descodificar a extensão</translation> @@ -4282,6 +4291,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7496511874649569424">A aplicação <ph name="LINUX_APP_NAME" /> e os dados associados à mesma serão removidos deste dispositivo.</translation> <translation id="7497215489070763236">Certificado da AC do servidor</translation> <translation id="7497981768003291373">Não existem registos de textos WebRTC capturados recentemente.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Para utilizar estes cartões em todos os seus dispositivos, guarde-os na sua Conta Google.</translation> <translation id="7502658306369382406">Endereço IPv6</translation> <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Não foi possível carregar o ícone "<ph name="ICON" />" para a ação do navegador.</translation> @@ -4379,6 +4389,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7663719505383602579">Recetor: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth não suportado: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation> +<translation id="7667248760110172428">Armazenamento externo</translation> <translation id="7671130400130574146">Utilizar os limites e a barra de título do sistema</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, em <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Envie a sua voz para o Google para permitir a introdução por voz em qualquer campo de texto.</translation> @@ -4582,6 +4593,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7930294771522048157">Os métodos de pagamento guardados são apresentados aqui.</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar o ecrã e o áudio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Desconhecido</translation> +<translation id="7932969338829957666">As pastas partilhadas estão disponíveis no Linux em <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Reativar o som do site}other{Reativar o som dos sites}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> pretende reproduzir conteúdo protegido. A Google irá validar a identidade do seu dispositivo.</translation> <translation id="793531125873261495">Ocorreu um erro ao transferir a máquina virtual. Tente novamente.</translation> @@ -4673,6 +4685,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8049705080247101012">A Google sinalizou a extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" como sendo maliciosa e a instalação foi impedida.</translation> <translation id="8049913480579063185">Nome da Extensão</translation> <translation id="8050038245906040378">Assinatura de código comercial Microsoft</translation> +<translation id="8052887694493382350">Este ficheiro foi concebido para computadores com software Windows. Não é compatível com o seu dispositivo, pois este tem o Chrome OS instalado. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">Ficheiros PKCS #12</translation> <translation id="8053390638574070785">Recarregar esta página</translation> <translation id="8054517699425078995">Este tipo de ficheiro pode danificar o seu dispositivo. Ainda assim, pretende manter o ficheiro <ph name="FILE_NAME" />?</translation> @@ -4915,6 +4928,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8438566539970814960">Melhorar as pesquisas e a navegação</translation> <translation id="8439506636278576865">Oferecer para traduzir páginas neste idioma</translation> <translation id="8440630305826533614">Aplicações para Linux</translation> +<translation id="8443338615972234259">Crie uma nova conta para o seu utilizador supervisionado agora.</translation> <translation id="8446884382197647889">Saiba Mais</translation> <translation id="8447409163267621480">Inclua Ctrl ou Alt.</translation> <translation id="8448729345478502352">Diminuir ou aumentar os elementos no ecrã</translation> @@ -4939,6 +4953,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8468750959626135884">Desbloqueie o <ph name="DEVICE_TYPE" /> com o telemóvel Android.</translation> <translation id="8470028084415844044">Para obter todas as suas palavras-passe em todos os dispositivos, ative a sincronização.</translation> <translation id="8470513973197838199">Palavras-passe guardadas para <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Para utilizar este cartão em todos os seus dispositivos, guarde-o na sua Conta Google.</translation> <translation id="8472623782143987204">suporte de hardware</translation> <translation id="8473863474539038330">Endereços e mais</translation> <translation id="8475313423285172237">Outro programa do computador adicionou uma extensão que pode alterar o funcionamento do Chrome.</translation> @@ -5014,7 +5029,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8598453409908276158">Plug-in sem isolamento de processos bloqueado</translation> <translation id="8601206103050338563">Autenticação de cliente TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Outro programa do computador adicionou uma aplicação que pode alterar o funcionamento do Chrome</translation> -<translation id="8604763363205185560">Ajudar a melhorar o Chrome e a respetiva segurança</translation> <translation id="8605428685123651449">Memória SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Utilizar os seus dispositivos MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation> @@ -5190,6 +5204,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8846141544112579928">A pesquisar teclado...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Ao associar os seus dispositivos, concorda que o Chromebook pode:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Veja mais…</translation> <translation id="8859057652521303089">Selecionar idioma:</translation> <translation id="8859174528519900719">Subestrutura: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Folha de cálculo do Excel</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb index d7c55648e93..4d6094263d8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">Activați tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Vezi în Magazinul web Chrome</translation> -<translation id="1761588866118490543">Model vocal</translation> <translation id="176193854664720708">Senzorul de amprentă digitală se află în butonul de pornire. Atinge-l ușor cu oricare deget.</translation> <translation id="1763046204212875858">Creează comenzi rapide pentru aplicație</translation> <translation id="1763108912552529023">Explorați în continuare</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Momentan, dispozitivul trimite automat date de diagnosticare și de utilizare a dispozitivului și aplicațiilor la Google. Aceasta va ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicației și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Această setare este impusă de proprietar. Dacă setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații este activată, aceste date pot fi salvate în Contul tău Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Arhivă zip</translation> <translation id="220858061631308971">Introduceți acest cod PIN pe „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation> +<translation id="2213140827792212876">Elimină utilizarea comună</translation> +<translation id="2214018885812055163">Dosare comune</translation> <translation id="2214884991347062907">Parolă greșită, încearcă din nou</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<O linie nu este afișată>}few{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> linii nu sunt afișate>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> de linii nu sunt afișate>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Creați un nume –</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Certificat reținut</translation> <translation id="2501797496290880632">Tastați o comandă rapidă</translation> <translation id="2502441965851148920">Actualizările automate sunt activate. Actualizările manuale sunt dezactivate de administrator.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Acest cont supravegheat va fi eliminat în curând</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Ecranul #}few{Ecranul #}other{Ecranul #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> din <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Contul Magazin Google Play</translation> @@ -1375,6 +1377,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="304747341537320566">Motoare de vorbire</translation> <translation id="3053013834507634016">Folosirea cheii de certificat</translation> <translation id="3057861065630527966">Fă backup pentru fotografii și videoclipuri</translation> +<translation id="3058498974290601450">Poți să activezi sincronizarea oricând în setări</translation> <translation id="3060379269883947824">Activează „Selectează și ascultă”</translation> <translation id="3061707000357573562">Serviciu de corecție</translation> <translation id="3065041951436100775">Feedback despre fila eliminată.</translation> @@ -1566,6 +1569,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> va fi instalat.</translation> <translation id="3380365263193509176">Eroare necunoscută</translation> <translation id="3382073616108123819">Hopa! Sistemul nu a stabilit identificatorii de dispozitiv pentru acest dispozitiv.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Contul pe care îl gestionezi va fi eliminat în curând</translation> <translation id="3382200254148930874">Se oprește supravegherea…</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Separator</translation> @@ -1746,8 +1750,8 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3636096452488277381">Bună ziua, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – Timp rămas: <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">Cardul SIM va fi dezactivat definitiv dacă nu vei introduce cheia corectă de deblocare a codului PIN.</translation> -<translation id="363863692969456324">Corectează erorile de ortografie cu verificarea ortografiei îmbunătățită</translation> <translation id="3640214691812501263">Adaugi „<ph name="EXTENSION_NAME" />” pentru <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Învață Asistentul să îți recunoască vocea</translation> <translation id="3644896802912593514">Lățime</translation> <translation id="3645372836428131288">Mută ușor pentru a înregistra o altă parte a amprentei</translation> <translation id="3648348069317717750">S-a detectat <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> @@ -2147,7 +2151,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4244238649050961491">Găsește mai multe aplicații pentru creion</translation> <translation id="424546999567421758">S-a detectat o utilizare ridicată a spațiului de pe disc</translation> <translation id="424726838611654458">Deschide întotdeauna în Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">Textul pe care îl introduci în câmpurile de text va fi trimis la Google.</translation> <translation id="4247901771970415646">Nu se poate sincroniza cu <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Se așteaptă realizarea conexiunii la rețea...</translation> <translation id="4249373718504745892">Accesul acestei pagini la camera și microfonul dvs. a fost blocat.</translation> @@ -2489,6 +2492,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4821935166599369261">&Analizare activată</translation> <translation id="4823484602432206655">Citește și modifică setările pentru dispozitiv și pentru utilizator</translation> <translation id="4823651846660089135">Dispozitivul este numai în citire</translation> +<translation id="4824958205181053313">Anulezi sincronizarea?</translation> <translation id="4827675678516992122">Nu s-a putut conecta</translation> <translation id="4828937774870308359">Inversă</translation> <translation id="4829768588131278040">Configurează codul PIN</translation> @@ -2871,6 +2875,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5374359983950678924">Schimbă imaginea</translation> <translation id="5376169624176189338">Dă clic pentru a naviga înapoi, ține apăsat pentru a vedea istoricul</translation> <translation id="5376931455988532197">Fișierul este prea mare</translation> +<translation id="5377594097385838788">Incognito</translation> <translation id="537813040452600081">Paginile pe care le accesați în această fereastră nu vor apărea în istoricul browserului și nu vor lăsa alte urme pe computer (de ex., cookie-uri) după ce vă deconectați. Fișierele pe care le descărcați și marcajele pe care le creați nu se vor păstra.</translation> <translation id="5379140238605961210">Blocați în continuare accesul la microfon</translation> <translation id="5379268888377976432">Anulați ștergerea</translation> @@ -2892,6 +2897,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5414566801737831689">Citește pictogramele site-urilor pe care le accesezi</translation> <translation id="5417312524372586921">Teme pentru browser</translation> <translation id="5419294236999569767">Ora sistemului</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Stabilește claritatea textului și imaginilor</translation> <translation id="5422221874247253874">Punct de acces</translation> <translation id="5422781158178868512">Ne pare rău, dispozitivul dvs. de stocare externă nu a putut fi recunoscut.</translation> @@ -2912,6 +2918,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5434065355175441495">Criptare RSA PKCS #1</translation> <translation id="5436492226391861498">Se așteaptă tunelul proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Caută <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Salvează fișierele și configurează un cont nou.</translation> <translation id="5438224778284622050">Ștergi fișierele offline?</translation> <translation id="544083962418256601">Creați comenzi rapide...</translation> <translation id="5442228125690314719">A apărut o eroare la crearea imaginii discului. Încearcă din nou.</translation> @@ -3285,6 +3292,8 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5965661248935608907">Stabilește și ce pagină se afișează când dai clic pe butonul Pagina principală sau când cauți din caseta polivalentă.</translation> <translation id="5971037678316050792">Controlează starea și conectarea adaptorului Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Gestionați setările MIDI...</translation> +<translation id="597235323114979258">Vezi mai multe destinații</translation> +<translation id="5972666587303800813">Serviciu no-op</translation> <translation id="5972708806901999743">Mută în partea de sus</translation> <translation id="5972826969634861500">Pornește <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Procent de încărcare a bateriei</translation> @@ -3655,6 +3664,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="6527303717912515753">Trimite</translation> <translation id="6528513914570774834">Permite altor utilizatori ai dispozitivului să folosească această rețea</translation> <translation id="652948702951888897">Istoricul Chrome</translation> +<translation id="6530186581263215931">Aceste setări sunt impuse de administrator</translation> <translation id="653019979737152879">Se sincronizează <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6531282281159901044">Păstrează fișierul periculos</translation> <translation id="6532101170117367231">Salvați în Google Drive</translation> @@ -3973,7 +3983,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7018275672629230621">Citește și modifică istoricul de navigare</translation> <translation id="7019805045859631636">Rapid</translation> <translation id="7022562585984256452">Pagina de pornire a fost setată.</translation> -<translation id="702384510542929236">Trimite anonim la Google anumite informații despre sistem și conținutul paginii,</translation> <translation id="7025190659207909717">Gestionarea serviciului de date mobile</translation> <translation id="7027125358315426638">Nume bază de date:</translation> <translation id="7029809446516969842">Parole</translation> @@ -4153,6 +4162,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7289225569524511578">Deschide aplicația pentru imaginea de fundal</translation> <translation id="7290242001003353852">Acest serviciu de conectare, găzduit de <ph name="SAML_DOMAIN" />, îți accesează camera foto.</translation> <translation id="7290594223351252791">Confirmarea înregistrării</translation> +<translation id="7292696521213967957">Informații pentru a remedia erorile Asistentului</translation> <translation id="7295662345261934369">Permite accesul altor utilizatori</translation> <translation id="729583233778673644">Permite criptarea AES și RC4. Folosirea acestei opțiuni îți mărește riscul, deoarece suitele de codificare RC4 sunt nesecurizate.</translation> <translation id="7296774163727375165">Termenii și condițiile <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -4253,7 +4263,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7456847797759667638">Deschide o locație...</translation> <translation id="7461924472993315131">PIN</translation> <translation id="7463006580194749499">Adăugați o persoană</translation> -<translation id="7464902436585505072">Model vocal „OK Google”</translation> <translation id="7465778193084373987">Adresă URL de revocare a certificatului Netscape</translation> <translation id="7469894403370665791">Conectează-te automat la această rețea</translation> <translation id="747114903913869239">Eroare: extensia nu poate fi decodificată</translation> @@ -4281,6 +4290,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> și datele asociate acestei aplicații vor fi eliminate de pe dispozitiv.</translation> <translation id="7497215489070763236">Certificat CA de server</translation> <translation id="7497981768003291373">Nu ai jurnale text WebRTC înregistrate recent.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Pentru a folosi cardurile pe toate dispozitivele, salvează-le în Contul tău Google</translation> <translation id="7502658306369382406">Adresă IPv6</translation> <translation id="7503191893372251637">Tip de certificat Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Nu se poate încărca pictograma „<ph name="ICON" />” pentru acțiunea browserului.</translation> @@ -4378,6 +4388,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7663719505383602579">Receptor: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Dispozitiv Bluetooth neacceptat: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> <translation id="7665369617277396874">Adăugați un cont</translation> +<translation id="7667248760110172428">Stocare externă</translation> <translation id="7671130400130574146">Folosește bara de titlu și chenarele definite în sistem</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, în <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Trimite-ți vocea la Google pentru a permite dictarea în orice câmp de text.</translation> @@ -4581,6 +4592,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Metodele de plată salvate vor fi afișate aici</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul de pe ecran și conținutul audio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Necunoscută</translation> +<translation id="7932969338829957666">Dosarele comune sunt disponibile în Linux la <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Activează sunetul pentru site}few{Activează sunetul pentru site-uri}other{Activează sunetul pentru site-uri}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> vrea să redea conținut protejat. Google va verifica identitatea dispozitivului tău.</translation> <translation id="793531125873261495">A apărut o eroare la descărcarea mașinii virtuale. Încearcă din nou.</translation> @@ -4672,6 +4684,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8049705080247101012">Google a semnalat „<ph name="EXTENSION_NAME" />” ca extensie rău intenționată și instalarea nu a fost permisă</translation> <translation id="8049913480579063185">Numele extensiei</translation> <translation id="8050038245906040378">Semnare comercială a codului Microsoft</translation> +<translation id="8052887694493382350">Acest fișier este conceput pentru un PC care folosește software-ul Windows. Acesta nu este compatibil cu dispozitivul tău care rulează sistemul de operare Chrome. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Află mai multe<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">Fișiere PKCS #12</translation> <translation id="8053390638574070785">Reîncarcă această pagină</translation> <translation id="8054517699425078995">Acest tip de fișier poate dăuna dispozitivului. Doriți totuși să păstrați fișierul <ph name="FILE_NAME" />?</translation> @@ -4915,6 +4928,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8438566539970814960">Îmbunătățește căutările și navigarea</translation> <translation id="8439506636278576865">Oferă-te să traduci paginile în această limbă</translation> <translation id="8440630305826533614">Aplicații Linux</translation> +<translation id="8443338615972234259">Creează acum un cont nou pentru utilizatorul monitorizat.</translation> <translation id="8446884382197647889">Află mai multe</translation> <translation id="8447409163267621480">Include Ctrl sau Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Micșorează sau mărește elementele de pe ecran</translation> @@ -4939,6 +4953,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8468750959626135884">Deblochează dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> folosind telefonul Android.</translation> <translation id="8470028084415844044">Pentru a accesa toate parolele pe toate dispozitivele, activează sincronizarea.</translation> <translation id="8470513973197838199">Parole salvate pentru <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Pentru a folosi acest card pe toate dispozitivele, salvează-l în Contul tău Google</translation> <translation id="8472623782143987204">susținut de hardware</translation> <translation id="8473863474539038330">Adrese și altele</translation> <translation id="8475313423285172237">Un alt program de pe computerul dvs. a adăugat o extensie care poate schimba modul în care funcționează Chrome.</translation> @@ -5014,7 +5029,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8598453409908276158">Pluginul în afara mediului de testare este blocat</translation> <translation id="8601206103050338563">Autentificare client TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Un alt program de pe computerul dvs. a adăugat o aplicație care poate schimba modul în care funcționează Chrome.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Ajută la îmbunătățirea Chrome și a securității acestuia</translation> <translation id="8605428685123651449">Memorie SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Folosească dispozitive MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Mutați mai sus</translation> @@ -5190,6 +5204,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8846141544112579928">Se caută tastatura...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Când îți conectezi dispozitivele, ești de acord că Chromebookul poate:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Mai multe detalii...</translation> <translation id="8859057652521303089">Selectează limba:</translation> <translation id="8859174528519900719">Subcadru: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Foaie de calcul Excel</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb index 987f4e6e1c7..55ba2d80737 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb @@ -517,7 +517,6 @@ <translation id="175772926354468439">Включить тему</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Перейти в Интернет-магазин Chrome</translation> -<translation id="1761588866118490543">Образец голоса</translation> <translation id="176193854664720708">Сканер отпечатков пальцев встроен в кнопку питания. Несильно нажмите на нее любым пальцем.</translation> <translation id="1763046204212875858">Создание ярлыков приложений</translation> <translation id="1763108912552529023">Дополнительные сведения</translation> @@ -814,6 +813,8 @@ <translation id="220792432208469595">Отправка данных о работе устройства. Сейчас это устройство автоматически отправляет в Google диагностическую информацию, сведения об использовании приложений и самого устройства. Эти данные нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Эта настройка принудительно применяется владельцем. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">ZIP-архив</translation> <translation id="220858061631308971">Введите PIN-код для устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> +<translation id="2213140827792212876">Закрыть доступ</translation> +<translation id="2214018885812055163">Общие папки</translation> <translation id="2214884991347062907">Неверный пароль. Повторите попытку.</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 строка скрыта>}one{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> строка скрыта>}few{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> строки скрыто>}many{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> строк скрыто>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> строки скрыто>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Придумайте имя –</translation> @@ -1013,6 +1014,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Cертификат приостановлен</translation> <translation id="2501797496290880632">Укажите быстрые клавиши</translation> <translation id="2502441965851148920">Включен режим автоматического обновления. Функция обновления вручную отключена администратором.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Скоро этот контролируемый аккаунт будет удален</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Экран #}one{Экран #}few{Экран #}many{Экран #}other{Экран #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> из <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Аккаунт Google Play</translation> @@ -1375,6 +1377,7 @@ <translation id="304747341537320566">Синтезаторы речи</translation> <translation id="3053013834507634016">Использование ключа сертификата</translation> <translation id="3057861065630527966">Создать резервные копии фото и видео</translation> +<translation id="3058498974290601450">Ее можно включить в настройках в любой момент.</translation> <translation id="3060379269883947824">Включить озвучивание при нажатии</translation> <translation id="3061707000357573562">Исправление сервиса</translation> <translation id="3065041951436100775">Сообщение о вкладке, закрытой из-за отсутствия ответа.</translation> @@ -1566,6 +1569,7 @@ <translation id="337920581046691015">Будет установлен <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="3380365263193509176">Неизвестная ошибка</translation> <translation id="3382073616108123819">Не удалось определить идентификаторы устройства.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Скоро будет удален управляемый вами аккаунт.</translation> <translation id="3382200254148930874">Отключение родительского контроля…</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Разделитель</translation> @@ -1746,8 +1750,8 @@ <translation id="3636096452488277381">Привет, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% (ещё <ph name="TIME" />)</translation> <translation id="3637682276779847508">Если вы введете неправильный PUK-код, SIM-карта будет окончательно заблокирована.</translation> -<translation id="363863692969456324">Исправляйте опечатки с помощью улучшенного инструмента проверки правописания</translation> <translation id="3640214691812501263">Добавить расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" для пользователя <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Научите Ассистента узнавать ваш голос</translation> <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation> <translation id="3645372836428131288">Немного перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью.</translation> <translation id="3648348069317717750">Обнаружено устройство "<ph name="USB_DEVICE_NAME" />"</translation> @@ -2147,7 +2151,6 @@ <translation id="4244238649050961491">Другие приложения для стилуса</translation> <translation id="424546999567421758">Большая нагрузка на диск</translation> <translation id="424726838611654458">Всегда открывать в Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">Текст, который вы указываете в полях ввода, будет отправляться в Google.</translation> <translation id="4247901771970415646">Не удалось синхронизироваться с аккаунтом <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Ожидается подключение к сети...</translation> <translation id="4249373718504745892">Этот сайт не имеет доступа к вашим камере и микрофону</translation> @@ -2489,6 +2492,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&Сбор данных включен</translation> <translation id="4823484602432206655">Просмотр и изменение настроек для пользователей и устройств</translation> <translation id="4823651846660089135">Устройство доступно только для чтения</translation> +<translation id="4824958205181053313">Отключить синхронизацию?</translation> <translation id="4827675678516992122">Ошибка подключения</translation> <translation id="4828937774870308359">Обратная</translation> <translation id="4829768588131278040">Установить PIN-код</translation> @@ -2871,6 +2875,7 @@ <translation id="5374359983950678924">Изменить картинку</translation> <translation id="5376169624176189338">Нажмите, чтобы вернуться. Удерживайте, чтобы просмотреть историю.</translation> <translation id="5376931455988532197">Слишком большой файл</translation> +<translation id="5377594097385838788">Инкогнито</translation> <translation id="537813040452600081">Страницы, открытые в этом окне, не сохранятся в истории браузера. Они не оставят на компьютере следов, таких как файлы cookie, после того как вы выйдете из аккаунта. Скачанные вами файлы и добавленные закладки будут удалены.</translation> <translation id="5379140238605961210">Всегда блокировать доступ к микрофону</translation> <translation id="5379268888377976432">Отменить удаление</translation> @@ -2892,6 +2897,7 @@ <translation id="5414566801737831689">Доступ к значкам посещаемых сайтов</translation> <translation id="5417312524372586921">Темы браузера</translation> <translation id="5419294236999569767">Системное время</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Определяет резкость текста и изображений.</translation> <translation id="5422221874247253874">Точка доступа</translation> <translation id="5422781158178868512">Не удалось распознать внешнее запоминающее устройство.</translation> @@ -2912,6 +2918,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 шифрование RSA</translation> <translation id="5436492226391861498">Ожидание создания туннеля прокси...</translation> <translation id="5436510242972373446">Искать на <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Сохраните свои файлы и создайте новый аккаунт.</translation> <translation id="5438224778284622050">Удалить скачанные файлы?</translation> <translation id="544083962418256601">Создать ярлык…</translation> <translation id="5442228125690314719">Не удалось создать образ диска. Повторите попытку.</translation> @@ -3285,6 +3292,8 @@ <translation id="5965661248935608907">Кроме того, расширение изменило страницу, которая отображается при нажатии кнопки "Главная страница", и поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation> <translation id="5971037678316050792">Управление состоянием адаптера Bluetooth и подключением</translation> <translation id="5972017421290582825">Настройки MIDI…</translation> +<translation id="597235323114979258">Другие места назначения печати</translation> +<translation id="5972666587303800813">No-op</translation> <translation id="5972708806901999743">К началу</translation> <translation id="5972826969634861500">Запустить <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Процент зарядки батареи</translation> @@ -3655,6 +3664,7 @@ <translation id="6527303717912515753">Поделиться</translation> <translation id="6528513914570774834">Предоставить другим пользователям устройства доступ к этой сети</translation> <translation id="652948702951888897">История Chrome</translation> +<translation id="6530186581263215931">Эти настройки определяются администратором</translation> <translation id="653019979737152879">Синхронизация файла "<ph name="FILE_NAME" />"…</translation> <translation id="6531282281159901044">Сохранить</translation> <translation id="6532101170117367231">Сохранить в Google Диске</translation> @@ -3718,11 +3728,12 @@ <translation id="6629841649550503054">Данные сохранены на <ph name="BEGIN_LINK" />Google Диске<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="6630752851777525409">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запрашивает постоянный доступ к сертификату для прохождения аутентификации от вашего имени.</translation> <translation id="6635956300022133031">Выбор и настройка голоса</translation> -<translation id="6637585982786704944">Приложения и сайты, которым вы предоставили соответствующие разрешения, могут получать доступ к данным аккаунта, необходимым для корректной работы. +<translation id="6637585982786704944">У приложений и сайтов, которым вы предоставили соответствующие разрешения, есть доступ к данным аккаунта, необходимым для корректной работы. Если вы не хотите добавлять аккаунт, используйте для просмотра веб-страниц гостевой режим или окно в режиме инкогнито. - Чтобы посмотреть список аккаунтов и управлять ими, нажмите "Настройки > Аккаунты Google".</translation> + +Чтобы посмотреть список аккаунтов и управлять ими, нажмите "Настройки > Аккаунты Google".</translation> <translation id="6639554308659482635">Память SQLite</translation> <translation id="6641138807883536517">Случайно сгенерированный пароль безопасного модуля недоступен после выполнения функции Powerwash.</translation> <translation id="6643016212128521049">Очистить</translation> @@ -3973,7 +3984,6 @@ <translation id="7018275672629230621">Чтение и изменение истории просмотров</translation> <translation id="7019805045859631636">Быстро</translation> <translation id="7022562585984256452">Главная страница настроена.</translation> -<translation id="702384510542929236">В Google время от времени будет анонимно отправляться системная информация и контент страниц.</translation> <translation id="7025190659207909717">Управление передачей данных в мобильных сетях</translation> <translation id="7027125358315426638">Название базы данных:</translation> <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation> @@ -4153,6 +4163,7 @@ <translation id="7289225569524511578">Откройте приложение "Обои"</translation> <translation id="7290242001003353852">Сервису входа, размещенному в домене <ph name="SAML_DOMAIN" />, разрешен доступ к вашей камере.</translation> <translation id="7290594223351252791">Подтверждение регистрации</translation> +<translation id="7292696521213967957">Данные для отладки Ассистента</translation> <translation id="7295662345261934369">Предоставить доступ</translation> <translation id="729583233778673644">Разрешить шифрование по алгоритмам AES и RC4. Использовать этот параметр небезопасно, так как потоковый шифр RC4 ненадежен.</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> – Условия использования</translation> @@ -4253,7 +4264,6 @@ <translation id="7456847797759667638">Открыть адрес...</translation> <translation id="7461924472993315131">Закрепить</translation> <translation id="7463006580194749499">Добавить пользователя</translation> -<translation id="7464902436585505072">Образец голоса с командой "Окей, Google"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL отзыва сертификатов Netscape</translation> <translation id="7469894403370665791">Автоматически подключаться к этой сети</translation> <translation id="747114903913869239">Ошибка: не удается расшифровать расширение</translation> @@ -4281,6 +4291,7 @@ <translation id="7496511874649569424">Приложение "<ph name="LINUX_APP_NAME" />" и связанные данные будут удалены с устройства.</translation> <translation id="7497215489070763236">Серверный сертификат ЦС</translation> <translation id="7497981768003291373">Не обнаружено недавно сохраненных текстовых журналов WebRTC.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Сохраните карты в аккаунте Google, чтобы пользоваться ими на всех своих устройствах.</translation> <translation id="7502658306369382406">Адрес IPv6</translation> <translation id="7503191893372251637">Тип сертификата Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Не удалось загрузить значок "<ph name="ICON" />" для действия браузера.</translation> @@ -4378,6 +4389,7 @@ <translation id="7663719505383602579">Получатель: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Устройство Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" не поддерживается.</translation> <translation id="7665369617277396874">Добавить аккаунт</translation> +<translation id="7667248760110172428">Внешний накопитель</translation> <translation id="7671130400130574146">Использовать системные рамки и строку заголовка</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> на странице <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Запись вашего голоса отправляется в Google. Это позволяет использовать голосовой набор для любого текстового поля.</translation> @@ -4581,6 +4593,7 @@ <translation id="7930294771522048157">Здесь появятся сохраненные способы оплаты.</translation> <translation id="79312157130859720">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предоставило доступ к экрану и аудио.</translation> <translation id="7931318309563332511">Неизвестно</translation> +<translation id="7932969338829957666">В Linux общие папки находятся здесь: <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Включить звук на сайте}one{Включить звук на сайтах}few{Включить звук на сайтах}many{Включить звук на сайтах}other{Включить звук на сайтах}}</translation> <translation id="7934414805353235750">С сайта <ph name="URL" /> поступил запрос на воспроизведение защищенного контента. Для вашего устройства будет проведена проверка Google.</translation> <translation id="793531125873261495">Не удалось скачать виртуальную машину. Повторите попытку.</translation> @@ -4672,6 +4685,7 @@ <translation id="8049705080247101012">Google заблокировал установку потенциально опасной программы (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation> <translation id="8049913480579063185">Название расширения</translation> <translation id="8050038245906040378">Подписывание коммерческого кода Microsoft</translation> +<translation id="8052887694493382350">Этот файл разработан для ПК под управлением Windows. Его нельзя открыть в системе Chrome OS, установленной на вашем устройстве. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Подробнее…<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">Файлы PKCS #12</translation> <translation id="8053390638574070785">Обновить страницу</translation> <translation id="8054517699425078995">Файл этого типа может причинить вред вашему мобильному устройству. Сохранить файл <ph name="FILE_NAME" />?</translation> @@ -4914,6 +4928,7 @@ <translation id="8438566539970814960">Помогать улучшить просмотр страниц и поиск</translation> <translation id="8439506636278576865">Предлагать перевести страницы на этом языке</translation> <translation id="8440630305826533614">Приложения для Linux</translation> +<translation id="8443338615972234259">Создайте новый аккаунт для контролируемого профиля.</translation> <translation id="8446884382197647889">Подробнее...</translation> <translation id="8447409163267621480">Сочетание должно начинаться с клавиши Ctrl или Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Уменьшить или увеличить объекты на экране</translation> @@ -4938,6 +4953,7 @@ <translation id="8468750959626135884">Снимайте блокировку устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью телефона Android.</translation> <translation id="8470028084415844044">Чтобы получить доступ к паролям на всех своих устройствах, включите синхронизацию.</translation> <translation id="8470513973197838199">Сохраненные пароли для <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Сохраните карту в аккаунте Google, чтобы пользоваться ею на всех своих устройствах.</translation> <translation id="8472623782143987204">требуется оборудование</translation> <translation id="8473863474539038330">Адреса и другая информация</translation> <translation id="8475313423285172237">Одна из программ на вашем компьютере установила расширение, которое может влиять на работу Chrome.</translation> @@ -5013,7 +5029,6 @@ <translation id="8598453409908276158">Доступ к плагинам вне тестовой среды запрещен</translation> <translation id="8601206103050338563">Клиентская аутентификация TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Одна из программ на вашем компьютере установила приложение, которое может влиять на работу Chrome.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Помогайте Google улучшать Chrome и его функции безопасности</translation> <translation id="8605428685123651449">Память SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">использование MIDI-устройств</translation> <translation id="8609465669617005112">Переместить вверх</translation> @@ -5189,6 +5204,7 @@ <translation id="8846141544112579928">Поиск клавиатуры…</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">После подключения устройство Chromebook сможет:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Ещё...</translation> <translation id="8859057652521303089">Выберите язык:</translation> <translation id="8859174528519900719">Субфрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Электронные таблицы Excel</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb index aed7bfa29c8..a45bffc0d04 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">Povoliť motív</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Zobraziť v Internetovom obchode Chrome</translation> -<translation id="1761588866118490543">Hlasový model</translation> <translation id="176193854664720708">Senzor odtlačkov prstov je vo vypínači. Dotknite sa ho ľubovoľným prstom.</translation> <translation id="1763046204212875858">Vytvoriť odkazy na aplikáciu</translation> <translation id="1763108912552529023">Skúmať</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Toto zariadenie momentálne automaticky odosiela Googlu diagnostiky a údaje o používaní zariadenia a aplikácií. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Používanie tohto nastavenia je presadzované vlastníkom. Ak aktivujete dodatočnú aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť vo vašom účte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Archív ZIP</translation> <translation id="220858061631308971">Zadajte tento kód PIN v zariadení „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation> +<translation id="2213140827792212876">Odstrániť zdieľanie</translation> +<translation id="2214018885812055163">Zdieľané priečinky</translation> <translation id="2214884991347062907">Nesprávne heslo. Skúste to znova.</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<nie je zobrazený 1 riadok>}few{<nie sú zobrazené <ph name="NUMBER_OF_LINES" /> riadky>}many{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> lines not shown>}other{<nie je zobrazených <ph name="NUMBER_OF_LINES" /> riadkov>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Vytvoriť meno –</translation> @@ -1014,6 +1015,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Pozastavený certifikát</translation> <translation id="2501797496290880632">Zadajte skratku</translation> <translation id="2502441965851148920">Automatické aktualizácie sú povolené. Ručné aktualizácie zakázal váš správca.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Tento kontrolovaný účet bude čoskoro odstránený</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Obrazovka #}few{Obrazovka #}many{Obrazovka #}other{Obrazovka #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> z <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Účet Obchodu Google Play</translation> @@ -1373,6 +1375,7 @@ <translation id="304747341537320566">Nástroje hlasovej odozvy</translation> <translation id="3053013834507634016">Použitie kľúča certifikátu</translation> <translation id="3057861065630527966">Zálohovať fotky a videá</translation> +<translation id="3058498974290601450">Synchronizáciu môžete kedykoľvek zapnúť v nastaveniach</translation> <translation id="3060379269883947824">Povoliť počúvanie vybraného textu</translation> <translation id="3061707000357573562">Služba opráv</translation> <translation id="3065041951436100775">Spätná väzba týkajúca sa vynútene ukončenej karty</translation> @@ -1564,6 +1567,7 @@ <translation id="337920581046691015">Nainštaluje sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="3380365263193509176">Neznáma chyba</translation> <translation id="3382073616108123819">Ojoj! Systém nedokázal rozpoznať identifikátory tohto zariadenia</translation> +<translation id="3382086682569279540">Účet, ktorý spravujete, bude čoskoro odstránený</translation> <translation id="3382200254148930874">Zastavuje sa dohľad…</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Oddeľovač</translation> @@ -1744,8 +1748,8 @@ <translation id="3636096452488277381">Dobrý deň, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> do vybitia</translation> <translation id="3637682276779847508">Ak nezadáte správny kód PIN na odomknutie, vaša SIM karta bude natrvalo deaktivovaná.</translation> -<translation id="363863692969456324">Opravujte pravopisné chyby vylepšenou kontrolou pravopisu.</translation> <translation id="3640214691812501263">Pridať rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> pre používateľa <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Naučte Asistenta rozpoznať váš hlas</translation> <translation id="3644896802912593514">Šírka</translation> <translation id="3645372836428131288">Zľahka pohýbte, aby sa nasnímala ďalšia časť odtlačku.</translation> <translation id="3648348069317717750">Rozpoznané zariadenie: <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> @@ -2145,7 +2149,6 @@ <translation id="4244238649050961491">Nájsť ďalšie aplikácie pre dotykové pero</translation> <translation id="424546999567421758">Zistilo sa vysoké využitie disku</translation> <translation id="424726838611654458">Vždy otvoriť v programe Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">Text zadaný v textových poliach sa odošle Googlu</translation> <translation id="4247901771970415646">Nedá sa synchronizovať do účtu <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Čaká sa na sieťové pripojenie...</translation> <translation id="4249373718504745892">Táto stránka má zablokovaný prístup ku kamere a mikrofónu.</translation> @@ -2487,6 +2490,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&Profilovanie povolené</translation> <translation id="4823484602432206655">Čítať a meniť nastavenia používateľa a zariadenia</translation> <translation id="4823651846660089135">Zariadenie je len na čítanie</translation> +<translation id="4824958205181053313">Chcete zrušiť synchronizáciu?</translation> <translation id="4827675678516992122">Nepodarilo sa pripojiť</translation> <translation id="4828937774870308359">Opačné</translation> <translation id="4829768588131278040">Nastaviť kód PIN</translation> @@ -2869,6 +2873,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5374359983950678924">Zmeniť obrázok</translation> <translation id="5376169624176189338">Kliknutím prejdete naspäť. Pri dlhšom stlačení sa zobrazí história.</translation> <translation id="5376931455988532197">Súbor je príliš veľký</translation> +<translation id="5377594097385838788">Inkognito</translation> <translation id="537813040452600081">Stránky otvorené v tomto okne sa nezobrazia v histórii prehliadača a po odhlásení nezanechajú na počítači žiadne stopy, ako napríklad súbory cookie. Nezachovajú sa ani stiahnuté súbory a záložky.</translation> <translation id="5379140238605961210">Aj naďalej blokovať prístup k mikrofónu</translation> <translation id="5379268888377976432">Vrátiť späť odstránenie</translation> @@ -2890,6 +2895,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5414566801737831689">Čítať ikony webov, ktoré navštevujete</translation> <translation id="5417312524372586921">Motívy prehliadača</translation> <translation id="5419294236999569767">Čas systému</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Určuje ostrosť textu a snímok</translation> <translation id="5422221874247253874">Prístupový bod</translation> <translation id="5422781158178868512">Je nám ľúto, ale externé pamäťové zariadenie sa nepodarilo rozpoznať.</translation> @@ -2910,6 +2916,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5434065355175441495">Štandard PKCS #1 so šifrovaním RSA</translation> <translation id="5436492226391861498">Čaká sa na tunelové prepojenie servera proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Prehľadať webovú stránku <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Uložte svoje súbory a zriaďte ihneď nový účet.</translation> <translation id="5438224778284622050">Odstrániť súbory offline?</translation> <translation id="544083962418256601">Vytvoriť odkazy na pracovnej ploche...</translation> <translation id="5442228125690314719">Pri vytváraní obrazu disku sa vyskytla chyba. Skúste to znova.</translation> @@ -3283,6 +3290,8 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5965661248935608907">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí po kliknutí na tlačidlo Domovská stránka alebo pri vyhľadávaní pomocou všeobecného poľa.</translation> <translation id="5971037678316050792">Ovládanie stavu a párovania adaptéra Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Spravovať nastavenia rozhrania MIDI...</translation> +<translation id="597235323114979258">Zobraziť ďalšie cieľové tlačiarne</translation> +<translation id="5972666587303800813">Neprevádzkovaná služba</translation> <translation id="5972708806901999743">Presunúť na začiatok</translation> <translation id="5972826969634861500">Spustiť <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Percento nabitia batérie</translation> @@ -3653,6 +3662,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6527303717912515753">Zdieľať</translation> <translation id="6528513914570774834">Povoliť ostatným používateľom zariadenia pripojiť sa k tejto sieti</translation> <translation id="652948702951888897">História Chromu</translation> +<translation id="6530186581263215931">Tieto nastavenia sú vynútené správcom</translation> <translation id="653019979737152879">Prebieha synchronizácia súboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6531282281159901044">Ponechať nebezpečný súbor</translation> <translation id="6532101170117367231">Uložiť do služby Disk Google</translation> @@ -3971,7 +3981,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7018275672629230621">Čítať a upravovať históriu prehliadania</translation> <translation id="7019805045859631636">Rýchle</translation> <translation id="7022562585984256452">Vaša domovská stránka bola nastavená.</translation> -<translation id="702384510542929236">Googlu sa budú anonymne odosielať niektoré informácie o systéme a obsah stránok</translation> <translation id="7025190659207909717">Správa mobilnej dátovej služby</translation> <translation id="7027125358315426638">Názov databázy:</translation> <translation id="7029809446516969842">Heslá</translation> @@ -4151,6 +4160,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7289225569524511578">Otvoriť aplikáciu tapety</translation> <translation id="7290242001003353852">Prihlasovacia služba hostená doménou <ph name="SAML_DOMAIN" /> pristupuje k vášmu fotoaparátu.</translation> <translation id="7290594223351252791">Potvrdenie registrácie</translation> +<translation id="7292696521213967957">Informácie na ladenie Asistenta</translation> <translation id="7295662345261934369">Zdieľať s ostatnými</translation> <translation id="729583233778673644">Povoľte šifrovania AES a RC4. Šifry RC4 sú nezabezpečené, takže použitím tejto možnosti zvýšite riziko.</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> – Zmluvné podmienky</translation> @@ -4251,7 +4261,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7456847797759667638">Otvoriť umiestnenie...</translation> <translation id="7461924472993315131">Pripnúť</translation> <translation id="7463006580194749499">Pridať osobu</translation> -<translation id="7464902436585505072">Hlasový model „Ok Google“</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape – webová adresa pre zrušenie certifikátu</translation> <translation id="7469894403370665791">Automaticky sa pripojiť k tejto sieti</translation> <translation id="747114903913869239">Chyba: Nepodarilo sa dekódovať rozšírenie</translation> @@ -4279,6 +4288,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7496511874649569424">Aplikácia <ph name="LINUX_APP_NAME" /> a s ňou združené údaje sa odstránia z tohto zariadenia.</translation> <translation id="7497215489070763236">Certifikát CA servera</translation> <translation id="7497981768003291373">Nemáte žiadne nedávno zaznamenané textové denníky WebRTC.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Ak chcete používať tieto karty vo všetkých zariadeniach, uložte si ich v účte Google</translation> <translation id="7502658306369382406">Adresa IPv6</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape – typ certifikátu </translation> <translation id="7503821294401948377">Nepodarilo sa načítať ikonu „<ph name="ICON" />“ akcie prehliadača.</translation> @@ -4376,6 +4386,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7663719505383602579">Prijímač: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Nepodporované zariadenie Bluetooth: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="7665369617277396874">Pridať účet</translation> +<translation id="7667248760110172428">Externé úložisko</translation> <translation id="7671130400130574146">Použiť záhlavie a orámovanie okna systému</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> na stránke <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Odošlite svoj hlas do Googlu a umožnite tak diktovanie do všetkých textových polí.</translation> @@ -4556,7 +4567,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (predvolené nastavenie)</translation> <translation id="7897900149154324287">V budúcnosti nezabudnite v aplikácii Súbory vysunúť odnímateľné zariadenie skôr, ako ho odpojíte. Inak by ste mohli prísť o údaje.</translation> <translation id="7898627924844766532">Ponechať na paneli s nástrojmi</translation> -<translation id="7898725031477653577">Vždy preložiť</translation> +<translation id="7898725031477653577">Vždy prekladať</translation> <translation id="790040513076446191">Manipulovať s nastaveniami týkajúcimi sa ochrany osobných údajov</translation> <translation id="7902874111237641165">Plynulý pohyb [beta]</translation> <translation id="7903345046358933331">Stránka prestala reagovať. Môžete počkať, kým začne reagovať, alebo ju ukončite.</translation> @@ -4579,6 +4590,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7930294771522048157">Tu sa zobrazia uložené spôsoby platby</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa vašu obrazovku a zvuk.</translation> <translation id="7931318309563332511">Neznámy</translation> +<translation id="7932969338829957666">Zdieľané priečinky sú k dispozícii v systéme Linux v adresári <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Zapnúť zvuk webu}few{Zapnúť zvuk webov}many{Zapnúť zvuk webov}other{Zapnúť zvuk webov}}</translation> <translation id="7934414805353235750">Web <ph name="URL" /> chce prehrať chránený obsah. Google overí totožnosť zariadenia.</translation> <translation id="793531125873261495">Pri sťahovaní virtuálneho počítača sa vyskytla chyba. Skúste to znova.</translation> @@ -4670,6 +4682,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8049705080247101012">Google označil rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> ako škodlivé a jeho inštalácia bola zakázaná</translation> <translation id="8049913480579063185">Názov rozšírenia</translation> <translation id="8050038245906040378">Komerčné podpisovanie kódu Microsoft</translation> +<translation id="8052887694493382350">Tento súbor je určený pre počítač so softvérom Windows. Nie je kompatibilný so zariadením so systémom Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">Súbory PKCS #12</translation> <translation id="8053390638574070785">Obnoviť túto stránku</translation> <translation id="8054517699425078995">Tento typ súboru môže poškodiť vaše zariadenie. Chcete súbor <ph name="FILE_NAME" /> aj napriek tomu zachovať?</translation> @@ -4912,6 +4925,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8438566539970814960">Zlepšovať vyhľadávania a prehliadanie</translation> <translation id="8439506636278576865">Ponúkať preklady stránok v tomto jazyku</translation> <translation id="8440630305826533614">Aplikácie pre Linux</translation> +<translation id="8443338615972234259">Zriaďte ihneď nový účet pre kontrolovaného používateľa.</translation> <translation id="8446884382197647889">Ďalšie informácie</translation> <translation id="8447409163267621480">Použite buď Ctrl, alebo Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Zväčšte alebo zmenšite položky na obrazovke</translation> @@ -4936,6 +4950,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8468750959626135884">Odomknite zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> pomocou telefónu s Androidom.</translation> <translation id="8470028084415844044">Ak chcete získať svoje heslá vo všetkých zariadeniach, zapnite synchronizáciu.</translation> <translation id="8470513973197838199">Uložené heslá pre <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Ak chcete túto kartu používať vo všetkých svojich zariadeniach, uložte si ju v účte Google</translation> <translation id="8472623782143987204">hardvérová záloha</translation> <translation id="8473863474539038330">Adresy a ďalšie údaje</translation> <translation id="8475313423285172237">Iný program v počítači pridal rozšírenie, ktoré môže zmeniť spôsob fungovania prehliadača Chrome.</translation> @@ -5011,7 +5026,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8598453409908276158">Bol zablokovaný doplnok mimo karantény</translation> <translation id="8601206103050338563">Overenie WWW klienta protokolom TLS</translation> <translation id="8602851771975208551">Iný program v počítači pridal aplikáciu, ktorá môže zmeniť spôsob fungovania prehliadača Chrome.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Pomôžte zlepšiť Chrome a jeho zabezpečenie</translation> <translation id="8605428685123651449">Pamäť nástroja SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Používať zariadenia MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Presunúť nahor</translation> @@ -5187,6 +5201,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8846141544112579928">Hľadá sa klávesnica...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Keď prepojíte svoje zariadenia, súhlasíte s tým, že Chromebook bude môcť:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Zobraziť ďalšie…</translation> <translation id="8859057652521303089">Vyberte svoj jazyk:</translation> <translation id="8859174528519900719">Podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Tabuľka aplikácie Excel</translation> @@ -5207,7 +5222,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8883847527783433352">Synchronizovať do iného účtu</translation> <translation id="8885197664446363138">Funkcia Smart Lock nie je k dispozícii</translation> <translation id="88870264962436283">Použitie funkcie Touch ID s aplikáciou <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8888253246822647887">Vaša aplikácia sa spustí po dokončení inovácie. Inovácie môžu trvať niekoľko minút.</translation> +<translation id="8888253246822647887">Aplikácia sa spustí po dokončení inovácie. Inovácia môže trvať niekoľko minút.</translation> <translation id="8888432776533519951">Farba:</translation> <translation id="8890516388109605451">Zdroje</translation> <translation id="8892168913673237979">Všetko je nastavené!</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb index d1b90c829e7..013f0a19243 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">Omogoči temo</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Prikaži v Spletni trgovini Chrome</translation> -<translation id="1761588866118490543">Glasovni model</translation> <translation id="176193854664720708">Tipalo prstnih odtisov je v gumbu za vklop. Rahlo se ga dotaknite s poljubnim prstom.</translation> <translation id="1763046204212875858">Ustvari bližnjice do &programov ...</translation> <translation id="1763108912552529023">Nadaljujte raziskovanje</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Ta naprava trenutno Googlu samodejno pošilja diagnostične podatke ter podatke o uporabi naprave in aplikacij. Te podatke uporabljamo za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. To nastavitev je uveljavil lastnik naprave. Če ste vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v vašem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Arhiv zip</translation> <translation id="220858061631308971">Vnesite PIN za napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«:</translation> +<translation id="2213140827792212876">Odstrani skupno rabo</translation> +<translation id="2214018885812055163">Mape v skupni rabi</translation> <translation id="2214884991347062907">Napačno geslo. Poskusite znova.</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 vrstica ni prikazana>}one{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> vrstica ni prikazana>}two{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> vrstici nista prikazani>}few{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> vrstice niso prikazane>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> vrstic ni prikazanih>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Ustvarite ime –</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Potrdilo zadržano</translation> <translation id="2501797496290880632">Vnesite bližnjico</translation> <translation id="2502441965851148920">Samodejne posodobitve so omogočene. Skrbnik je onemogočil ročne posodobitve.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Ta nadzorovani račun bo kmalu odstranjen</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Zaslon #}one{Zaslon #}two{Zaslon #}few{Zaslon #}other{Zaslon #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> od <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Račun za Trgovino Google Play</translation> @@ -1375,6 +1377,7 @@ <translation id="304747341537320566">Mehanizmi za govor</translation> <translation id="3053013834507634016">Raba ključa potrdila</translation> <translation id="3057861065630527966">Varnostno kopiranje fotografij videoposnetkov</translation> +<translation id="3058498974290601450">Sinhronizacijo lahko kadarkoli vklopite v nastavitvah.</translation> <translation id="3060379269883947824">Omogoči storitev Izberite in poslušajte</translation> <translation id="3061707000357573562">Storitev za popravke</translation> <translation id="3065041951436100775">Povratne informacije o zaustavitvi zavihka.</translation> @@ -1566,6 +1569,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bo nameščen.</translation> <translation id="3380365263193509176">Neznana napaka</translation> <translation id="3382073616108123819">Ups. Sistemu ni uspelo določiti identifikatorjev naprave za to napravo.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Račun, ki ga upravljate, bo kmalu odstranjen</translation> <translation id="3382200254148930874">Ustavitev nadzora ...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Ločilo</translation> @@ -1746,8 +1750,8 @@ <translation id="3636096452488277381">Zdravo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684">Še <ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">Kartica SIM bo trajno onemogočena, če ne boste vnesli pravilne kode za odklepanje kode PIN.</translation> -<translation id="363863692969456324">Odpravljanje napak pri črkovanju z izboljšanim preverjanjem črkovanja</translation> <translation id="3640214691812501263">Želite dodati »<ph name="EXTENSION_NAME" />« za uporabnika <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Naučite Pomočnika prepoznati vaš glas</translation> <translation id="3644896802912593514">Širina</translation> <translation id="3645372836428131288">Rahlo premaknite prst, da bo zajet drug del prstnega odtisa.</translation> <translation id="3648348069317717750">Zaznana naprava USB: <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> @@ -2147,7 +2151,6 @@ <translation id="4244238649050961491">Iskanje več aplikacij za pisalo</translation> <translation id="424546999567421758">Zaznana je bila visoka uporaba diska</translation> <translation id="424726838611654458">Vedno odpri v Adobe Readerju</translation> -<translation id="4247330672018280062">Besedilo, ki ga vnesete v besedilnih poljih, bo poslano Googlu</translation> <translation id="4247901771970415646">Ni mogoče sinhronizirati z uporabnikom <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Čakanje na povezavo z omrežjem ...</translation> <translation id="4249373718504745892">Tej strani je onemogočen dostop do kamere in mikrofona.</translation> @@ -2489,6 +2492,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&Profiliranje je omogočeno</translation> <translation id="4823484602432206655">Branje in spreminjanje nastavitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation> <translation id="4823651846660089135">Naprava je samo za branje</translation> +<translation id="4824958205181053313">Želite preklicati sinhronizacijo?</translation> <translation id="4827675678516992122">Povezava ni mogoča</translation> <translation id="4828937774870308359">Avstralsko</translation> <translation id="4829768588131278040">Nastavi kodo PIN</translation> @@ -2871,6 +2875,7 @@ <translation id="5374359983950678924">Spremeni sliko</translation> <translation id="5376169624176189338">Kliknite, če se želite vrniti nazaj, za ogled zgodovine pa zadržite</translation> <translation id="5376931455988532197">Datoteka je prevelika</translation> +<translation id="5377594097385838788">Brez beleženja zgodovine</translation> <translation id="537813040452600081">Strani, ki si jih ogledujete v tem oknu, ne bodo prikazane v zgodovini brskalnika in po odjavi v računalniku ne bodo pustile drugih sledi, na primer piškotkov. Datoteke, ki jih prenesete, in zaznamki, ki jih ustvarite, se ne bodo ohranili.</translation> <translation id="5379140238605961210">Še naprej preprečuj dostop do mikrofona</translation> <translation id="5379268888377976432">Razveljavi brisanje</translation> @@ -2892,6 +2897,7 @@ <translation id="5414566801737831689">Branje ikon spletnih mest, ki jih obiščete</translation> <translation id="5417312524372586921">Teme brskalnika</translation> <translation id="5419294236999569767">Sistemski čas</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Določa ostrino besedila in slik</translation> <translation id="5422221874247253874">Dostopna točka</translation> <translation id="5422781158178868512">Zunanje naprave za shranjevanje ni bilo mogoče prepoznati.</translation> @@ -2912,6 +2918,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 s šifriranjem RSA</translation> <translation id="5436492226391861498">Čakanje na tunel namestniškega strežnika ...</translation> <translation id="5436510242972373446">Iskanje po <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Shranite datoteke in ustvarite nov račun.</translation> <translation id="5438224778284622050">Želite izbrisati datoteke brez povezave?</translation> <translation id="544083962418256601">Ustvarjanje bližnjic ...</translation> <translation id="5442228125690314719">Napaka pri izdelavi slike diska. Poskusite znova.</translation> @@ -3287,6 +3294,8 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="5965661248935608907">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko kliknete gumb za domačo stran ali iščete v naslovni vrstici.</translation> <translation id="5971037678316050792">Nadzor nad stanjem vmesnika Bluetooth in seznanjanjem</translation> <translation id="5972017421290582825">Upravljanje nastavitev za MIDI ...</translation> +<translation id="597235323114979258">Več ciljev</translation> +<translation id="5972666587303800813">Nedelujoča storitev</translation> <translation id="5972708806901999743">Premakni na vrh</translation> <translation id="5972826969634861500">Zaženi <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Napolnjenost akumulatorja</translation> @@ -3657,6 +3666,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6527303717912515753">Skupna raba</translation> <translation id="6528513914570774834">Omogoči drugim uporabnikom te naprave uporabo tega omrežja</translation> <translation id="652948702951888897">Zgodovina v Chromu</translation> +<translation id="6530186581263215931">Te nastavitve je uveljavil skrbnik</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> – sinhroniziranje ...</translation> <translation id="6531282281159901044">Obdrži nevarno datoteko</translation> <translation id="6532101170117367231">Shrani v Google Drive</translation> @@ -3724,7 +3734,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> Če ne želite dodati računa, se prijavite kot gost ali odprite okno za brskanje po spletu brez beleženja zgodovine. - Vse računa si lahko ogledate in jih upravljate v »Nastavitve -> Računi za Google«.</translation> + Vse račune si lahko ogledate in jih upravljate v »Nastavitve -> Računi za Google«.</translation> <translation id="6639554308659482635">Pomnilnik SQLite</translation> <translation id="6641138807883536517">Naključno ustvarjeno geslo za varni modul ni na voljo. To je običajno po izvedbi funkcije Powerwash.</translation> <translation id="6643016212128521049">Počisti</translation> @@ -3975,7 +3985,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7018275672629230621">Branje in spreminjanje zgodovine brskanja</translation> <translation id="7019805045859631636">Hitro</translation> <translation id="7022562585984256452">Domača stran je nastavljena.</translation> -<translation id="702384510542929236">Anonimno pošilja nekatere informacije o sistemu in vsebino strani Googlu</translation> <translation id="7025190659207909717">Upravljanje mobilne podatkovne storitve</translation> <translation id="7027125358315426638">Ime zbirke podatkov:</translation> <translation id="7029809446516969842">Gesla</translation> @@ -4155,6 +4164,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7289225569524511578">Odprite aplikacijo za ozadje</translation> <translation id="7290242001003353852">Prijavna storitev, ki jo gosti <ph name="SAML_DOMAIN" />, dostopa do vaše kamere.</translation> <translation id="7290594223351252791">Potrditev registracije</translation> +<translation id="7292696521213967957">Podatki za odpravljanje napak v Pomočniku</translation> <translation id="7295662345261934369">Deljenje z drugimi</translation> <translation id="729583233778673644">Dovoli šifriranje AES in RC4. Če uporabite to možnosti, je tveganje večje, saj šifriranje RC4 ni varno.</translation> <translation id="7296774163727375165">Pogoji za <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -4255,7 +4265,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7456847797759667638">Odpri mesto ...</translation> <translation id="7461924472993315131">Pripni</translation> <translation id="7463006580194749499">Dodaj osebo</translation> -<translation id="7464902436585505072">Glasovni model »OK Google«</translation> <translation id="7465778193084373987">Spletni naslov ukinjenega Netscapeovega potrdila</translation> <translation id="7469894403370665791">Samodejno vzpostavi povezavo s tem omrežjem</translation> <translation id="747114903913869239">Napaka: Razširitve ni bilo mogoče dekodirati</translation> @@ -4283,6 +4292,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> in podatki, povezani s to aplikacijo, bodo odstranjeni iz te naprave.</translation> <translation id="7497215489070763236">Strežniško overjeno potrdilo</translation> <translation id="7497981768003291373">Nimate nedavno zajetih besedilnih dnevnikov za WebRTC.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Če želite te kartice uporabljati v vseh svojih napravah, jih shranite v računu za Google</translation> <translation id="7502658306369382406">Naslov IPv6</translation> <translation id="7503191893372251637">Vrsta Netscapeovega potrdila</translation> <translation id="7503821294401948377">Ikone »<ph name="ICON" />« za dejanje brskalnika ni bilo mogoče naložiti.</translation> @@ -4380,6 +4390,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7663719505383602579">Sprejemnik: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Nepodprta naprava Bluetooth: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation> <translation id="7665369617277396874">Dodaj račun</translation> +<translation id="7667248760110172428">Zunanja shramba</translation> <translation id="7671130400130574146">Uporabi sistemsko naslovno vrstico in obrobe</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, na strani storitve <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Pošljite glas Googlu, če želite omogočiti narekovanje v poljubno besedilno polje.</translation> @@ -4583,6 +4594,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7930294771522048157">Shranjena plačilna sredstva bodo prikazana tu</translation> <translation id="79312157130859720">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo dala vaš zaslon in zvok.</translation> <translation id="7931318309563332511">Neznano</translation> +<translation id="7932969338829957666">Mape v skupni rabi so v Linuxu na voljo v <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Vklop zvoka spletnega mesta}one{Vklop zvoka spletnih mest}two{Vklop zvoka spletnih mest}few{Vklop zvoka spletnih mest}other{Vklop zvoka spletnih mest}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> želi predvajati zaščiteno vsebino. Google bo preveril identiteto vaše naprave.</translation> <translation id="793531125873261495">Napaka pri prenosu navideznega računalnika. Poskusite znova.</translation> @@ -4674,6 +4686,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8049705080247101012">Google je z zastavico označil razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« kot zlonamerno in preprečil namestitev</translation> <translation id="8049913480579063185">Ime razširitve</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoftovo komercialno podpisovanje kode</translation> +<translation id="8052887694493382350">Ta datoteka je namenjena za računalnike s programsko opremo Windows in ni združljiva z vašo napravo, ki uporablja OS Chrome. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Več o tem<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">Datoteke PKCS #12</translation> <translation id="8053390638574070785">Znova naloži to stran</translation> <translation id="8054517699425078995">Ta vrsta datoteke lahko škoduje vaši napravi. Želite vseeno obdržati datoteko <ph name="FILE_NAME" />?</translation> @@ -4917,6 +4930,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8438566539970814960">Izboljšanje iskanja in brskanja</translation> <translation id="8439506636278576865">Ponudi prevajanje strani v tem jeziku</translation> <translation id="8440630305826533614">Aplikacije za Linux</translation> +<translation id="8443338615972234259">Ustvarite nov račun za nadzorovanega uporabnika.</translation> <translation id="8446884382197647889">Več o tem</translation> <translation id="8447409163267621480">Vključevati morajo ali Ctrl ali Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Pomanjšajte ali povečajte elemente na zaslonu.</translation> @@ -4941,6 +4955,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8468750959626135884">Odklenite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> s telefonom Android.</translation> <translation id="8470028084415844044">Če želite dostopati do vseh gesel v vseh napravah, vklopite sinhronizacijo.</translation> <translation id="8470513973197838199">Shranjena gesla za <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Če želite to kartico uporabljati v vseh svojih napravah, jo shranite v računu za Google</translation> <translation id="8472623782143987204">podprto s strojno opremo</translation> <translation id="8473863474539038330">Naslovi in drugo</translation> <translation id="8475313423285172237">Drug program v računalniku je dodal razširitev, ki lahko spremeni način delovanja Chroma.</translation> @@ -5016,7 +5031,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8598453409908276158">Vtičnik, ki ni v peskovniku, je blokiran</translation> <translation id="8601206103050338563">Preverjanje pristnosti odjemalca TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Drug program v računalniku je dodal aplikacijo, ki lahko spremeni način delovanja Chroma.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Pomagajte izboljšati Chrome in njegovo varnost</translation> <translation id="8605428685123651449">Pomnilnik za SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Uporaba naprav MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Premakni navzgor</translation> @@ -5192,6 +5206,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8846141544112579928">Iskanje tipkovnice ...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Ko povežete napravi, se strinjate, da lahko Chromebook:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Več ...</translation> <translation id="8859057652521303089">Izberite jezik:</translation> <translation id="8859174528519900719">Podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excelova preglednica</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb index b38bd69882c..ac6343b7799 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb @@ -515,7 +515,6 @@ <translation id="175772926354468439">Омогући тему</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Прикажи у Chrome веб-продавници</translation> -<translation id="1761588866118490543">Гласовни модел</translation> <translation id="176193854664720708">Сензор за отисак прста је у дугмету за напајање. Лагано га додирните било којим прстом.</translation> <translation id="1763046204212875858">Направите пречице за апликације</translation> <translation id="1763108912552529023">Настави са истраживањем</translation> @@ -812,6 +811,8 @@ <translation id="220792432208469595">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Овај уређај тренутно аутоматски шаље податке о дијагностици, уређају и коришћењу апликација Google-у. То ће помоћи у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. То подешавање примењује власник. Ако укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip архива</translation> <translation id="220858061631308971">Унесите овај PIN кôд на уређају „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation> +<translation id="2213140827792212876">Уклоните дељење</translation> +<translation id="2214018885812055163">Дељени директоријуми</translation> <translation id="2214884991347062907">Нетачна лозинка. Пробајте поново</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 ред није приказан>}one{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> ред није приказан>}few{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> реда нису приказана>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> редова није приказано>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Направите име –</translation> @@ -1012,6 +1013,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Сертификат на чекању</translation> <translation id="2501797496290880632">Унесите пречицу</translation> <translation id="2502441965851148920">Аутоматска ажурирања су омогућена. Администратор је онемогућио ручна ажурирања.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Овај налог под надзором ће ускоро бити уклоњен</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Екран #}one{Екран #}few{Екран #}other{Екран #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> од <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Налог Google Play продавнице</translation> @@ -1371,6 +1373,7 @@ <translation id="304747341537320566">Механизми говора</translation> <translation id="3053013834507634016">Употреба кључа сертификата</translation> <translation id="3057861065630527966">Направите резервне копије слика и видео снимака</translation> +<translation id="3058498974290601450">Можете да укључите синхронизацију у подешавањима у било ком тренутку</translation> <translation id="3060379269883947824">Омогући услугу Изаберите за говор</translation> <translation id="3061707000357573562">Услуга крпљења</translation> <translation id="3065041951436100775">Повратне информације о затварању картице.</translation> @@ -1562,6 +1565,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ће бити инсталиран.</translation> <translation id="3380365263193509176">Непозната грешка</translation> <translation id="3382073616108123819">Упс! Систем није успео да одреди идентификаторе за овај уређај.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Налог којим управљате ће ускоро бити уклоњен</translation> <translation id="3382200254148930874">Надзор се зауставља...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Разделник</translation> @@ -1742,8 +1746,8 @@ <translation id="3636096452488277381">Здраво <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – преостало је <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">SIM картица ће бити трајно онемогућена ако не унесете исправну шифру за откључавање PIN-а.</translation> -<translation id="363863692969456324">Исправите правописне грешке помоћу побољшане провере правописа</translation> <translation id="3640214691812501263">Додај „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ за корисника <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Научите Помоћник да вам препозна глас</translation> <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation> <translation id="3645372836428131288">Мало померите да бисте снимили други део отиска прста.</translation> <translation id="3648348069317717750">Уређај <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> је откривен</translation> @@ -2060,7 +2064,7 @@ <translation id="4089235344645910861">Подешавања су сачувана. Синхронизација је почела.</translation> <translation id="4090103403438682346">Омогућите верификовани приступ</translation> <translation id="4090947011087001172">Желите ли да ресетујете дозволе за сајт <ph name="SITE" />?</translation> -<translation id="4091434297613116013">листови папира</translation> +<translation id="4091434297613116013"> лист(ов)а папира</translation> <translation id="4093955363990068916">Локална датотека:</translation> <translation id="4095507791297118304">Главни приказ</translation> <translation id="409579654357498729">Додај у Cloud штампање</translation> @@ -2143,7 +2147,6 @@ <translation id="4244238649050961491">Пронађи још апликација за писаљку</translation> <translation id="424546999567421758">Откривена је велика искоришћеност диска</translation> <translation id="424726838611654458">Увек отвори у Adobe Reader-у</translation> -<translation id="4247330672018280062">Текст који уносите у поља за текст се шаље Google-у</translation> <translation id="4247901771970415646">Није успела синхронизација за <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Чека се мрежна веза...</translation> <translation id="4249373718504745892">Овој страници је забрањен приступ камери и микрофону.</translation> @@ -2485,6 +2488,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&Профилисање је омогућено</translation> <translation id="4823484602432206655">Читање и мењање подешавања корисника и уређаја</translation> <translation id="4823651846660089135">Уређај је само за читање</translation> +<translation id="4824958205181053313">Желите ли да откажете синхронизацију?</translation> <translation id="4827675678516992122">Повезивање није успело</translation> <translation id="4828937774870308359">Аустралијски</translation> <translation id="4829768588131278040">Подеси PIN</translation> @@ -2867,6 +2871,7 @@ <translation id="5374359983950678924">Промените слику</translation> <translation id="5376169624176189338">Кликните да бисте отишли назад, кликните задржите се да бисте видели историју</translation> <translation id="5376931455988532197">Датотека је превелика</translation> +<translation id="5377594097385838788">Без архивирања</translation> <translation id="537813040452600081">Странице које видите у овом прозору се неће појављивати у историји прегледача и неће остављати друге трагове, попут колачића, на рачунару после одјављивања. Датотеке које преузмете и обележивачи које направите неће бити сачувани.</translation> <translation id="5379140238605961210">Настави да блокираш приступ микрофону</translation> <translation id="5379268888377976432">Опозови брисање</translation> @@ -2888,6 +2893,7 @@ <translation id="5414566801737831689">Читање икона веб-сајтова које посећујете</translation> <translation id="5417312524372586921">Теме за прегледач</translation> <translation id="5419294236999569767">Системско време</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Одређује оштрину текста и слика</translation> <translation id="5422221874247253874">Приступна тачка</translation> <translation id="5422781158178868512">Жао нам је, није било могуће препознати спољни меморијски уређај.</translation> @@ -2908,6 +2914,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA шифровање</translation> <translation id="5436492226391861498">Чекање на прокси тунел...</translation> <translation id="5436510242972373446">Претражи сајт <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Сачувајте датотеке и отворите нови налог одмах.</translation> <translation id="5438224778284622050">Желите ли да избришите офлајн датотеке?</translation> <translation id="544083962418256601">Направи пречице...</translation> <translation id="5442228125690314719">Грешка при прављењу слике диска. Пробајте поново.</translation> @@ -3283,6 +3290,8 @@ <translation id="5965661248935608907">Контролише и страницу која се приказује када кликнете на дугме Почетна или претражујете из омнибокса.</translation> <translation id="5971037678316050792">Контрола стања и упаривања Bluetooth адаптера</translation> <translation id="5972017421290582825">Управљај MIDI подешавањима...</translation> +<translation id="597235323114979258">Погледајте још дестинација</translation> +<translation id="5972666587303800813">Услуга без операције</translation> <translation id="5972708806901999743">Премести на врх</translation> <translation id="5972826969634861500">Покрени <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Проценат напуњености батерије</translation> @@ -3331,7 +3340,7 @@ <translation id="6041155700700864984">Изађи из целог екрана</translation> <translation id="604124094241169006">Аутоматски</translation> <translation id="6042169520002885235">Изаберите произвођача и модел штампача</translation> -<translation id="6042308850641462728">Више</translation> +<translation id="6042308850641462728">Још</translation> <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> дели Chrome картицу са <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> дели Chrome картицу и звук са <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="6045021379489914695">Chromebook и Android телефон боље раде заједно. Повежите их да бисте могли да шаљете SMS-ове помоћу рачунара, делите интернет везу и откључавате Chromebook помоћу телефона.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -3653,6 +3662,7 @@ <translation id="6527303717912515753">Дели</translation> <translation id="6528513914570774834">Дозволите другим корисницима овог уређаја да користе ову мрежу</translation> <translation id="652948702951888897">Историја Chrome-а</translation> +<translation id="6530186581263215931">Администратор примењује ова подешавања</translation> <translation id="653019979737152879">Синхронизује се <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6531282281159901044">Задржи опасну датотеку</translation> <translation id="6532101170117367231">Чување на Google диску</translation> @@ -3971,7 +3981,6 @@ <translation id="7018275672629230621">Читање историје прегледања и мењање те историје</translation> <translation id="7019805045859631636">Брзо</translation> <translation id="7022562585984256452">Почетна страница је подешена.</translation> -<translation id="702384510542929236">Неке системске информације и садржај страница се шаљу анонимно Google-у</translation> <translation id="7025190659207909717">Управљање услугом мобилног преноса података</translation> <translation id="7027125358315426638">Назив базе података:</translation> <translation id="7029809446516969842">Лозинке</translation> @@ -4151,6 +4160,7 @@ <translation id="7289225569524511578">Отварање апликације за позадине</translation> <translation id="7290242001003353852">Ова услуга пријављивања, коју хостује <ph name="SAML_DOMAIN" />, приступа вашој камери.</translation> <translation id="7290594223351252791">Потврђивање регистрације</translation> +<translation id="7292696521213967957">Информације за отклањање грешака у Асистенту</translation> <translation id="7295662345261934369">Делите са другима</translation> <translation id="729583233778673644">Дозвољава AES и RC4 шифровање. Коришћење ове опције вас излаже већем ризику јер су RC4 шифре небезбедне.</translation> <translation id="7296774163727375165">Услови за <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -4251,7 +4261,6 @@ <translation id="7456847797759667638">Отвори локацију...</translation> <translation id="7461924472993315131">Закачи</translation> <translation id="7463006580194749499">Додај особу</translation> -<translation id="7464902436585505072">Гласовни модел „Ок Google“</translation> <translation id="7465778193084373987">URL за опозив Netscape сертификата</translation> <translation id="7469894403370665791">Аутоматски се повезуј са овом мрежом</translation> <translation id="747114903913869239">Грешка: Није могуће дешифровати додатак</translation> @@ -4279,6 +4288,7 @@ <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> и подаци повезани са овом апликацијом биће уклоњени са овог уређаја.</translation> <translation id="7497215489070763236">CA сертификат сервера</translation> <translation id="7497981768003291373">Нисте недавно снимили ниједну WebRTC евиденцију текста.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Да бисте користили ове картице на свим уређајима, сачувајте их на Google налогу.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 адреса</translation> <translation id="7503191893372251637">Тип Netscape сертификата</translation> <translation id="7503821294401948377">Није могуће учитати икону „<ph name="ICON" />“ за радњу прегледача.</translation> @@ -4376,6 +4386,7 @@ <translation id="7663719505383602579">Пријемник: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Неподржани Bluetooth уређај: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> <translation id="7665369617277396874">Додајте налог</translation> +<translation id="7667248760110172428">Екстерни меморијски простор</translation> <translation id="7671130400130574146">Користи системску траку наслова и ивице</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, на страници <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Шаљите податке о гласу Google-у да би се омогућило диктирање у свим пољима за текст.</translation> @@ -4579,6 +4590,7 @@ <translation id="7930294771522048157">Сачувани начини плаћања ће се приказивати овде</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> дели екран и звук.</translation> <translation id="7931318309563332511">Непознато</translation> +<translation id="7932969338829957666">Дељени директоријуми су доступни у Linux-у на <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Укључи звук сајта}one{Укључи звук сајтова}few{Укључи звук сајтова}other{Укључи звук сајтова}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> жели да пусти заштићени садржај. Google ће потврдити идентитет уређаја.</translation> <translation id="793531125873261495">Грешка при преузимању виртуелне машине. Пробајте поново.</translation> @@ -4670,6 +4682,7 @@ <translation id="8049705080247101012">Google је означио додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ као злонамеран и инсталација је спречена</translation> <translation id="8049913480579063185">Назив додатка</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft потписивање комерцијалних кодова</translation> +<translation id="8052887694493382350">Датотека је осмишљена за рачунар који користи Windows софтвер. Није компатибилна са уређајем, који користи Chrome ОС. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Сазнајте више<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 датотеке</translation> <translation id="8053390638574070785">Поново учитај ову страницу</translation> <translation id="8054517699425078995">Овај тип датотеке може да нашкоди уређају. Желите ли да ипак задржите датотеку <ph name="FILE_NAME" />?</translation> @@ -4913,6 +4926,7 @@ <translation id="8438566539970814960">Побољшај претраге и прегледање</translation> <translation id="8439506636278576865">Понуди превод страница на овом језику</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux апликације</translation> +<translation id="8443338615972234259">Отворите нов налог за корисника под надзором одмах.</translation> <translation id="8446884382197647889">Сазнајте више</translation> <translation id="8447409163267621480">Користите или Ctrl или Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Увећајте или умањите ставке на екрану</translation> @@ -4937,6 +4951,7 @@ <translation id="8468750959626135884">Откључајте <ph name="DEVICE_TYPE" /> помоћу Android телефона.</translation> <translation id="8470028084415844044">Да би вам све лозинке били доступне на свим уређајима, укључите синхронизацију.</translation> <translation id="8470513973197838199">Сачуване лозинке за <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Да бисте користили ову картицу на свим уређајима, сашувајте је на Google налогу</translation> <translation id="8472623782143987204">хардверски подржан</translation> <translation id="8473863474539038330">Адресе и друго</translation> <translation id="8475313423285172237">Други програм на рачунару је додао додатак који може да промени начин на који Chrome функционише.</translation> @@ -5012,7 +5027,6 @@ <translation id="8598453409908276158">Додатна компонента ван заштићеног окружења је блокирана</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW потврда идентитета клијента</translation> <translation id="8602851771975208551">Други програм на рачунару је додао апликацију која може да промени начин на који Chrome функционише.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Помозите нам да побољшамо Chrome и његову безбедност</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite меморија</translation> <translation id="8606726445206553943">користи MIDI уређаје</translation> <translation id="8609465669617005112">Премести нагоре</translation> @@ -5188,6 +5202,7 @@ <translation id="8846141544112579928">Тражимо тастатуру...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Када повежете уређаје, прихватате да Chromebook може:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Прикажи више...</translation> <translation id="8859057652521303089">Изаберите језик:</translation> <translation id="8859174528519900719">Подоквир: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel табела</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb index a4eb482ce97..27c017f79e1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb @@ -517,7 +517,6 @@ <translation id="175772926354468439">Aktivera tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Visa i Chrome Web Store</translation> -<translation id="1761588866118490543">Röstmodell</translation> <translation id="176193854664720708">Fingeravtryckssensorn sitter på strömbrytaren. Tryck lätt på den med ett finger.</translation> <translation id="1763046204212875858">Skapa programgenvägar</translation> <translation id="1763108912552529023">Fortsätt att utforska</translation> @@ -814,6 +813,8 @@ <translation id="220792432208469595">Skicka diagnostik- och användningsdata. Den här enheten skickar för närvarande diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Ägaren har gjort denna inställning obligatorisk. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip-arkiv</translation> <translation id="220858061631308971">Ange den här PIN-koden på <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> +<translation id="2213140827792212876">Ta bort delning</translation> +<translation id="2214018885812055163">Delade mappar</translation> <translation id="2214884991347062907">Fel lösenord. Försök igen.</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 rad visas inte>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> rader visas inte>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Skapa ett namn –</translation> @@ -1014,6 +1015,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Certifikatet är avstängt</translation> <translation id="2501797496290880632">Ange en genväg</translation> <translation id="2502441965851148920">Automatiska uppdateringar har aktiverats. Manuella uppdateringar har inaktiverats av administratören.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Det här kontrollerade kontot tas snart bort</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skärm #}other{Skärm #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> av <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Konto i Google Play Butik</translation> @@ -1374,6 +1376,7 @@ <translation id="304747341537320566">Talmotorer</translation> <translation id="3053013834507634016">Certifikatnyckelanvändning</translation> <translation id="3057861065630527966">Säkerhetskopiera foton och videor</translation> +<translation id="3058498974290601450">Du kan när som helst inaktivera synkroniseringen i inställningarna</translation> <translation id="3060379269883947824">Aktivera Textuppläsning</translation> <translation id="3061707000357573562">Tjänst för programkorrigering</translation> <translation id="3065041951436100775">Feedback vid stängd flik.</translation> @@ -1565,6 +1568,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> installeras.</translation> <translation id="3380365263193509176">Okänt fel</translation> <translation id="3382073616108123819">Hoppsan! Det gick inte att fastställa enhets-id för den här enheten.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Kontot du hanterar tas snart bort</translation> <translation id="3382200254148930874">Föräldrakontroll avslutas …</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Avgränsare</translation> @@ -1745,8 +1749,8 @@ <translation id="3636096452488277381">Hejsan <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> kvar</translation> <translation id="3637682276779847508">SIM-kortet inaktiveras permanent om du inte anger korrekt upplåsningskod för pinkoden.</translation> -<translation id="363863692969456324">Åtgärda stavfel med den förbättrade stavningskontrollen</translation> <translation id="3640214691812501263">Vill du lägga till <ph name="EXTENSION_NAME" /> för <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Lär assistenten att känna igen din röst</translation> <translation id="3644896802912593514">Bredd</translation> <translation id="3645372836428131288">Flytta fingret något så att en annan del av fingeravtrycket registreras.</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> hittades</translation> @@ -2146,7 +2150,6 @@ <translation id="4244238649050961491">Hitta fler appar för e-penna</translation> <translation id="424546999567421758">Intensiv användning av disken har upptäckts</translation> <translation id="424726838611654458">Öppna alltid i Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">Det du skriver i textfält skickas till Google</translation> <translation id="4247901771970415646">Det gick inte att synkronisera med <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Väntar på nätverksanslutning ...</translation> <translation id="4249373718504745892">Den här sidan har blockerats och kan inte komma åt kameran och mikrofonen.</translation> @@ -2488,6 +2491,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&Profilering aktiverad</translation> <translation id="4823484602432206655">Läsa och ändra användarinställningar och enhetsinställningar</translation> <translation id="4823651846660089135">Enheten är skrivskyddad</translation> +<translation id="4824958205181053313">Vill du avbryta synkroniseringen?</translation> <translation id="4827675678516992122">Det gick inte att ansluta</translation> <translation id="4828937774870308359">Australiensisk</translation> <translation id="4829768588131278040">Konfigurera pinkod</translation> @@ -2698,7 +2702,7 @@ <translation id="5127805178023152808">Synkronisering är av</translation> <translation id="5127881134400491887">Hantera nätverksanslutningar</translation> <translation id="512903556749061217">ansluten</translation> -<translation id="5133483819862530305">Soluppgång till solnedgång</translation> +<translation id="5133483819862530305">Solnedgång till soluppgång</translation> <translation id="5135533361271311778">Det gick inte att skapa bokmärkesobjektet.</translation> <translation id="5137501176474113045">Ta bort det här objektet</translation> <translation id="5138227688689900538">Visa färre</translation> @@ -2870,6 +2874,7 @@ <translation id="5374359983950678924">Byt bild</translation> <translation id="5376169624176189338">Klicka för att återvända, håll ned för att se historik</translation> <translation id="5376931455988532197">Filen är för stor</translation> +<translation id="5377594097385838788">Inkognito</translation> <translation id="537813040452600081">Sidor du visar i det här fönstret syns inte i webbläsarhistoriken och de lämnar inga andra spår efter sig (till exempel cookies) på datorn när du har loggat ut till. Filer som du laddar ned och bokmärken du skapar sparas inte.</translation> <translation id="5379140238605961210">Fortsätt att blockera mikrofonåtkomsten</translation> <translation id="5379268888377976432">Ångra borttagning</translation> @@ -2891,6 +2896,7 @@ <translation id="5414566801737831689">Läsa in ikonerna för de webbplatser du besöker</translation> <translation id="5417312524372586921">Webbläsarteman</translation> <translation id="5419294236999569767">Systemtid</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Ställer in hur skarp bilden och texten ska vara</translation> <translation id="5422221874247253874">Åtkomstpunkt</translation> <translation id="5422781158178868512">Den externa lagringsenheten kunde tyvärr inte identifieras.</translation> @@ -2911,6 +2917,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation> <translation id="5436492226391861498">Väntar på proxytunnel...</translation> <translation id="5436510242972373446">Sök <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Spara dina filer och skapa ett nytt konto nu.</translation> <translation id="5438224778284622050">Vill du radera offlinefiler?</translation> <translation id="544083962418256601">Skapa genvägar ...</translation> <translation id="5442228125690314719">Det gick inte att skapa skivavbildningen. Försök igen.</translation> @@ -3284,6 +3291,8 @@ <translation id="5965661248935608907">Det styr också vilken sida som visas när du klickar på hemknappen eller söker i adressfältet.</translation> <translation id="5971037678316050792">Styr status och koppling för Bluetooth-adaptern</translation> <translation id="5972017421290582825">Hantera MIDI-inställningar ...</translation> +<translation id="597235323114979258">Se fler utskriftsmål</translation> +<translation id="5972666587303800813">Testtjänst utan funktion</translation> <translation id="5972708806901999743">Flytta högst upp</translation> <translation id="5972826969634861500">Starta <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Batteriets laddning i procent</translation> @@ -3654,6 +3663,7 @@ <translation id="6527303717912515753">Dela</translation> <translation id="6528513914570774834">Tillåt att andra användare på den här enheten kan använda det här nätverket</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome-historik</translation> +<translation id="6530186581263215931">Administratören har låst inställningarna</translation> <translation id="653019979737152879">Synkroniserar <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation> <translation id="6531282281159901044">Behåll den farliga filen</translation> <translation id="6532101170117367231">Spara på Google Drive</translation> @@ -3972,7 +3982,6 @@ <translation id="7018275672629230621">Läsa och ändra din webbhistorik</translation> <translation id="7019805045859631636">Snabb</translation> <translation id="7022562585984256452">Startsidan har ställts in.</translation> -<translation id="702384510542929236">Viss systeminformation och visst sidinnehåll skickas anonymt till Google</translation> <translation id="7025190659207909717">Hantering av mobil datatjänst</translation> <translation id="7027125358315426638">Databasnamn:</translation> <translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation> @@ -4152,6 +4161,7 @@ <translation id="7289225569524511578">Öppna bakgrundsappen</translation> <translation id="7290242001003353852">Inloggningstjänsten som tillhandahålls av <ph name="SAML_DOMAIN" /> använder din kamera.</translation> <translation id="7290594223351252791">Bekräfta registrering</translation> +<translation id="7292696521213967957">Felsökningsinformation för assistenten</translation> <translation id="7295662345261934369">Dela med andra</translation> <translation id="729583233778673644">Tillåt AES- och RC4-kryptering. Det här alternativet är mer riskabelt eftersom RC4-chiffer är osäkra.</translation> <translation id="7296774163727375165">Villkor för <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -4252,7 +4262,6 @@ <translation id="7456847797759667638">Öppna plats...</translation> <translation id="7461924472993315131">Fäst</translation> <translation id="7463006580194749499">Lägg till person</translation> -<translation id="7464902436585505072">Röstmodell för Ok Google</translation> <translation id="7465778193084373987">Återkallandeadress för Netscape-certifikat</translation> <translation id="7469894403370665791">Anslut automatiskt till det här nätverket.</translation> <translation id="747114903913869239">Fel: det går inte att avkoda tillägget</translation> @@ -4280,6 +4289,7 @@ <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> och tillhörande data tas bort från den här enheten.</translation> <translation id="7497215489070763236">Serverns CA-certifikat</translation> <translation id="7497981768003291373">Du har inga nyligen registrerade WebRTC-textloggar.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Spara de här korten i Google-kontot om du vill kunna använda dem på alla enheter</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6-adress</translation> <translation id="7503191893372251637">Certifieringstyp för Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Det gick inte att läsa in ikonen <ph name="ICON" /> för webbläsaråtgärden.</translation> @@ -4377,6 +4387,7 @@ <translation id="7663719505383602579">Mottagare: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Bluetooth-enhet som inte stöds: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="7665369617277396874">Lägg till konto</translation> +<translation id="7667248760110172428">Extern lagring</translation> <translation id="7671130400130574146">Använd systemets inställningar för namnlist och ramar</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> på <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Skicka det du säger till Google så att du kan tala in text i vilket textfält som helst.</translation> @@ -4580,6 +4591,7 @@ <translation id="7930294771522048157">Sparade betalningsmetoder visas här</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> delar skärmen och ljudet.</translation> <translation id="7931318309563332511">okänt</translation> +<translation id="7932969338829957666">Delade mappar finns i <ph name="BASE_DIR" /> i Linux.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Sätt på webbplatsens ljud}other{Sätt på webbplatsernas ljud}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> vill spela upp skyddat innehåll. Enhetens identitet verifieras av Google.</translation> <translation id="793531125873261495">Det gick inte att ladda ned den virtuella maskinen. Försök igen.</translation> @@ -4671,6 +4683,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8049705080247101012">Google har flaggat <ph name="EXTENSION_NAME" /> som skadligt och installationen har förhindrats</translation> <translation id="8049913480579063185">Tilläggets namn</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsofts kommersiella kodsignering</translation> +<translation id="8052887694493382350">Den här filen är avsedd för en dator med Windows-programvara. Den är inte kompatibel med din enhet, som har Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Läs mer<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12-filer</translation> <translation id="8053390638574070785">Hämta sidan igen</translation> <translation id="8054517699425078995">Den här typen av fil kan skada enheten. Vill du behålla <ph name="FILE_NAME" /> ändå?</translation> @@ -4914,6 +4927,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8438566539970814960">Förbättra sökningar och surfandet</translation> <translation id="8439506636278576865">Erbjud att översätta sidor på detta språk</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux-appar</translation> +<translation id="8443338615972234259">Skapa ett nytt konto åt den kontrollerade användaren nu.</translation> <translation id="8446884382197647889">Läs mer</translation> <translation id="8447409163267621480">Ctrl- eller alt-tangenten måste finnas med</translation> <translation id="8448729345478502352">Gör objekt på skärmen mindre eller större</translation> @@ -4938,6 +4952,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8468750959626135884">Lås upp <ph name="DEVICE_TYPE" /> med Android-mobilen.</translation> <translation id="8470028084415844044">Aktivera synkronisering om du vill ha tillgång till alla lösenord oavsett vilken enhet du använder.</translation> <translation id="8470513973197838199">Sparade lösenord för <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Spara det här kortet i Google-kontot om du vill kunna använda det på alla enheter</translation> <translation id="8472623782143987204">maskinvarustödd</translation> <translation id="8473863474539038330">Adresser och annat</translation> <translation id="8475313423285172237">Ett annat program i datorn har lagt till ett tillägg som kan ändra hur Chrome fungerar.</translation> @@ -5013,7 +5028,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8598453409908276158">Plugin utanför sandlåda har blockerats</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-klientautentisering</translation> <translation id="8602851771975208551">Ett annat program i datorn har lagt till en app som kan ändra hur Chrome fungerar.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Hjälp till att göra Chrome bättre och säkrare</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite-minne</translation> <translation id="8606726445206553943">Använda MIDI-enheter</translation> <translation id="8609465669617005112">Flytta upp</translation> @@ -5189,6 +5203,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8846141544112579928">Söker efter tangentbord …</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">När du ansluter enheter godkänner du att Chromebook</translation> +<translation id="8850251000316748990">Visa fler …</translation> <translation id="8859057652521303089">Välj språk:</translation> <translation id="8859174528519900719">Underram: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel-kalkylark</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb index 9477d64ad17..3616bc3a80a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb @@ -403,7 +403,7 @@ <translation id="1593594475886691512">Inaumbiza...</translation> <translation id="159359590073980872">Akiba ya Picha</translation> <translation id="1593926297800505364">Hifadhi njia ya kulipa</translation> -<translation id="1595492813686795610">Inaweka toleo jipya la Linux.</translation> +<translation id="1595492813686795610">Inaweka toleo jipya la Linux</translation> <translation id="1598233202702788831">Sasisho zimezimwa na msimamizi wako.</translation> <translation id="1600857548979126453">Fikia sehemu ya nyuma ya kitatuzi ukurasa</translation> <translation id="1601560923496285236">Tekeleza</translation> @@ -515,7 +515,6 @@ <translation id="175772926354468439">Washa mandhari</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Angalia katika Duka la Chrome kwenye Wavuti</translation> -<translation id="1761588866118490543">Muundo wa sauti</translation> <translation id="176193854664720708">Kitambua alama ya kidole kiko kwenye kitufe cha kuwasha/kuzima. Kiguse taratibu ukitumia kidole chako.</translation> <translation id="1763046204212875858">Unda mikato ya programu</translation> <translation id="1763108912552529023">Endelea kugundua</translation> @@ -812,6 +811,8 @@ <translation id="220792432208469595">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Kwa sasa, kifaa hiki kinatuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya programu na kifaa kwa Google. Maelezo haya yatatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. Mipangilio hii inatekelezwa na mmiliki. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu, huenda data hii itahifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Kumbukumbu ya Zip</translation> <translation id="220858061631308971">Tafadhali weka nambari hii ya PIN kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> +<translation id="2213140827792212876">Ondoa faili ya kushiriki</translation> +<translation id="2214018885812055163">Folda zinazoshirikiwa</translation> <translation id="2214884991347062907">Nenosiri si sahihi, jaribu tena</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<Haijaonyesha mstari wa 1>}other{<Haijaonyesha mistari <ph name="NUMBER_OF_LINES" />>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Unda jina -</translation> @@ -1012,6 +1013,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Cheti Kimesimamishwa</translation> <translation id="2501797496290880632">Charaza mkato</translation> <translation id="2502441965851148920">Sasisho za kiotomatiki zimewashwa. Sasisho za kujiwekea zimezimwa na msimamizi wako.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Akaunti hii inayodhibitiwa itaondolewa hivi karibuni</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skrini ya #}other{Skrini ya #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> ya <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Akaunti ya Duka la Google Play</translation> @@ -1371,6 +1373,7 @@ <translation id="304747341537320566">Mitambo ya Sauti</translation> <translation id="3053013834507634016">Matumizi ya Ufunguo wa Cheti</translation> <translation id="3057861065630527966">Weka hifadhi rudufu ya picha na video zako</translation> +<translation id="3058498974290601450">Unaweza kuwasha kipengele cha kusawazisha wakati wowote katika mipangilio</translation> <translation id="3060379269883947824">Washa kipengele cha chagua ili izungumze</translation> <translation id="3061707000357573562">Huduma ya Kurekebisha</translation> <translation id="3065041951436100775">Majibu ya kichupo kilichoangamizwa.</translation> @@ -1559,6 +1562,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> itasakinishwa.</translation> <translation id="3380365263193509176">Hitilafu isiyojulikana</translation> <translation id="3382073616108123819">Lo! Mfumo haukuweza kutambua vitambuaji vya kifaa kwa kifaa hiki.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Tutaondoa akaunti unayodhibiti hivi karibuni</translation> <translation id="3382200254148930874">Inakomesha usimamizi...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Kitenganishi</translation> @@ -1739,8 +1743,8 @@ <translation id="3636096452488277381">Hujambo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" /> .</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Zimesalia <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">SIM kadi yako itafungwa kabisa ikiwa hutaweka Ufunguo sahihi wa Kufungua PIN.</translation> -<translation id="363863692969456324">Rekebisha makosa ya tahajia ukitumia kikagua maendelezo kilichoboreshwa</translation> <translation id="3640214691812501263">Ungependa kuongeza "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kwa <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Ifunze programu ya Mratibu kutambua sauti yako</translation> <translation id="3644896802912593514">Upana</translation> <translation id="3645372836428131288">Sogeza kidogo ili unase sehemu tofauti ya alama ya kidole.</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> kimegunduliwa</translation> @@ -2138,7 +2142,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4244238649050961491">Pata programu zaidi za stylus</translation> <translation id="424546999567421758">Utumiaji mkubwa wa diski umegunduliwa</translation> <translation id="424726838611654458">Fungua katika Adobe Reader wakati wowote</translation> -<translation id="4247330672018280062">Tutatuma kwa Google maelezo unayoandika katika sehemu za maandishi</translation> <translation id="4247901771970415646">Imeshindwa kusawazisha kwenye <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Inasubiri muunganisho kwa mtandao...</translation> <translation id="4249373718504745892">Ukurasa huu umezuiwa kufikia kamera na maikrofoni yako.</translation> @@ -2480,6 +2483,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4821935166599369261">&Uwekaji Wasifu Umewezeshwa</translation> <translation id="4823484602432206655">Soma na ubadilishe mipangilio ya mtumiaji na kifaa</translation> <translation id="4823651846660089135">Kifaa ni cha kusoma tu</translation> +<translation id="4824958205181053313">Ungependa kughairi usawazishaji?</translation> <translation id="4827675678516992122">Imeshindwa kuunganisha</translation> <translation id="4828937774870308359">Kiaustralia</translation> <translation id="4829768588131278040">Unda PIN</translation> @@ -2862,6 +2866,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5374359983950678924">Badilisha picha</translation> <translation id="5376169624176189338">Bofya ili urudi nyuma, shikilia ili uone historia</translation> <translation id="5376931455988532197">Faili ni kubwa mno</translation> +<translation id="5377594097385838788">Hali fiche</translation> <translation id="537813040452600081">Kurasa unazoangalia katika dirisha hili hazitaonekana katika historia ya kivinjari na hazitaacha alama nyingine, kama vile vidakuzi, kwenye kompyuta baada ya wewe kuondoka katika akaunti. Faili unazopakua na alamisho unazounda hazitahifadhiwa.</translation> <translation id="5379140238605961210">Endelea kuzuia ufikiaji wa maikrofoni</translation> <translation id="5379268888377976432">Tendua Kufuta</translation> @@ -2883,6 +2888,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5414566801737831689">Soma aikoni za tovuti unazozitembelea</translation> <translation id="5417312524372586921">Vinjari mandhari</translation> <translation id="5419294236999569767">Saa ya mfumo</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Hubainisha ung'aavu wa maandishi na picha</translation> <translation id="5422221874247253874">Lango la Mtandao</translation> <translation id="5422781158178868512">Samahani, kifaa chako cha hifadhi ya nje hakingeweza kutambuliwa.</translation> @@ -2903,6 +2909,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Usimbaji wa RSA</translation> <translation id="5436492226391861498">Inasubiri handaki la proksi...</translation> <translation id="5436510242972373446">Tafuta <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Tafadhali hifadhi faili zako halafu ufungue akaunti mpya.</translation> <translation id="5438224778284622050">Ungependa kufuta faili za nje ya mtandao?</translation> <translation id="544083962418256601">Unda njia mikato...</translation> <translation id="5442228125690314719">Hitilafu imetokea wakati wa kuunda picha ya diski. Tafadhali jaribu tena.</translation> @@ -3276,6 +3283,8 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5965661248935608907">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapobofya kitufe cha Mwanzo au unapotafuta kutoka Sanduku Kuu.</translation> <translation id="5971037678316050792">Dhibiti hali na uoanishaji wa adapta ya Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Dhibiti mipangilio ya MIDI...</translation> +<translation id="597235323114979258">Ona maeneo zaidi</translation> +<translation id="5972666587303800813">Huduma ya No-op</translation> <translation id="5972708806901999743">Sogeza juu</translation> <translation id="5972826969634861500">Anzisha <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Asilimia ya Kuchaji Betri</translation> @@ -3646,6 +3655,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="6527303717912515753">Shiriki</translation> <translation id="6528513914570774834">Waruhusu watumiaji wengine wa kifaa hiki kutumia mtandao huu</translation> <translation id="652948702951888897">Historia ya Chrome</translation> +<translation id="6530186581263215931">Mipangilio hii inatekelezwa na msimamizi wako</translation> <translation id="653019979737152879">Inasawazisha <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6531282281159901044">Hifadhi faili hatari</translation> <translation id="6532101170117367231">Hifadhi katika Hifadhi ya Google</translation> @@ -3964,7 +3974,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7018275672629230621">Kusoma na kubadilisha historia yako ya kuvinjari</translation> <translation id="7019805045859631636">Haraka</translation> <translation id="7022562585984256452">Ukurasa wako wa mwanzo umewekwa.</translation> -<translation id="702384510542929236">Hutuma kwa Google baadhi ya maelezo na maudhui ya ukurasa bila kutambulisha mhusika.</translation> <translation id="7025190659207909717">Udhibiti wa huduma ya data ya simu ya mkononi</translation> <translation id="7027125358315426638">Jina la hifadhidata:</translation> <translation id="7029809446516969842">Manenosiri</translation> @@ -4144,6 +4153,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7289225569524511578">Fungua programu ya mandhari</translation> <translation id="7290242001003353852">Huduma hii ya kuingia katika akaunti, inayopangishwa na <ph name="SAML_DOMAIN" />, ina idhini ya kufikia kamera yako.</translation> <translation id="7290594223351252791">Thibitisha usajili</translation> +<translation id="7292696521213967957">Maelezo ya kusaidia kutatua programu ya Mratibu</translation> <translation id="7295662345261934369">Shiriki na wengine</translation> <translation id="729583233778673644">Ruhusu usimbaji wa AES na RC4. Kutumia chaguo hili huongeza uwezekano wa hatari, kwa kuwa misimbo ya RC45 si salama.</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> Masharti</translation> @@ -4244,7 +4254,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7456847797759667638">Fungua Mahali...</translation> <translation id="7461924472993315131">Bana</translation> <translation id="7463006580194749499">Ongeza mtumiaji mwingine</translation> -<translation id="7464902436585505072">Muundo wa sauti ya "Ok Google"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL ya Kughairi Cheti cha Netscape</translation> <translation id="7469894403370665791">Unganisha otomatiki kwenye mtandao huu</translation> <translation id="747114903913869239">Hitilafu: Haikuweza kufumbua kiendelezi</translation> @@ -4272,6 +4281,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> na data inayohusishwa nayo itaondolewa kwenye kifaa hiki.</translation> <translation id="7497215489070763236">Cheti cha CA cha Seva</translation> <translation id="7497981768003291373">Huna kumbukumbu za maandishi ya WebRTC uliyorekodi hivi majuzi.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Ili utumie kadi hizi kwenye vifaa vyako vyote, zihifadhi kwenye Akaunti yako ya Google</translation> <translation id="7502658306369382406">Anwani ya IPv6</translation> <translation id="7503191893372251637">Aina ya Cheti cha Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Aikoni '<ph name="ICON" />' haikuweza kupakiwa kwa kitendo cha kivinjari.</translation> @@ -4369,6 +4379,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7663719505383602579">Kipokezi: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Kifaa cha Bluetooth kisichoweza kutumiwa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">Ongeza akaunti</translation> +<translation id="7667248760110172428">Hifadhi ya nje</translation> <translation id="7671130400130574146">Tumia upau jina na mipaka ya mfumo</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, katika <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Tuma sauti yako kwa Google ili uruhusu kuandika kwa kutamka katika sehemu ya maandishi.</translation> @@ -4574,6 +4585,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7930294771522048157">Njia za kulipa ulizohifadhi zitaonekana hapa</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki skrini na sauti yako.</translation> <translation id="7931318309563332511">Haijulikani</translation> +<translation id="7932969338829957666">Folda zinazoshirikiwa zinapatikana kwenye Linux katika <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Washa Sauti ya Tovuti}other{Washa Sauti za Tovuti}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> inataka kucheza maudhui yanayolindwa. Kitambulisho cha kifaa chako kitathibitishwa na Google.</translation> <translation id="793531125873261495">Hitilafu imetokea wakati wa kupakua mashine dhahania. Tafadhali jaribu tena.</translation> @@ -4665,6 +4677,7 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien <translation id="8049705080247101012">Google imeripoti kuwa "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ni programu hasidi na imezuia kuisakinisha</translation> <translation id="8049913480579063185">Jina la Kiendelezi</translation> <translation id="8050038245906040378">Uwekaji Sahihi kwa Misimbo kwa Biashara kutoka Microsoft</translation> +<translation id="8052887694493382350">Faili hii imeundwa kwa ajili ya kompyuta inayotumia programu ya Windows. Kwa hivyo haioani na kifaa chako kinachotumia Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">Faili PKCS #12</translation> <translation id="8053390638574070785">Pakia Ukurasa Huu Upya</translation> <translation id="8054517699425078995">Aina hii ya faili inaweza kudhuru kifaa chako. Je, ungetaka kupakua <ph name="FILE_NAME" /> licha ya hayo?</translation> @@ -4909,6 +4922,7 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="8438566539970814960">Boresha utafutaji na kuvinjari</translation> <translation id="8439506636278576865">Jitolee kutafsiri kurasa katika lugha hii</translation> <translation id="8440630305826533614">Programu za Linux</translation> +<translation id="8443338615972234259">Tafadhali fungua akaunti ya mtumiaji unayemsimamia sasa.</translation> <translation id="8446884382197647889">Pata Maelezo Zaidi</translation> <translation id="8447409163267621480">Jumuisha kitufe cha Ctrl au Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Ongeza au upunguze ukubwa wa vipengee vilivyo kwenye skrini yako</translation> @@ -4933,6 +4947,7 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="8468750959626135884">Fungua kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kwa kutumia simu yako ya Android.</translation> <translation id="8470028084415844044">Ili upate manenosiri yako yote kwenye vifaa vyako vyote, washa usawazishaji.</translation> <translation id="8470513973197838199">Manenosiri yaliyohifadhiwa ya <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Ili utumie kadi hii kwenye vifaa vyako vyote, ihifadhi kwenye Akaunti yako ya Google.</translation> <translation id="8472623782143987204">maunzi-imechelezwa</translation> <translation id="8473863474539038330">Anwani na zaidi</translation> <translation id="8475313423285172237">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza kiendelezi ambacho kinaweza kubadilisha jinsi Chrome inavyofanya kazi.</translation> @@ -5008,7 +5023,6 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="8598453409908276158">Ufikiaji wa programu jalizi isiyo na utaratibu wa kuwekea vikwazo umezuiwa</translation> <translation id="8601206103050338563">Uthibitishaji wa Teja wa TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza programu ambayo inaweza kubadilisha jinsi Chrome inavyofanya kazi.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Tusaidie tuboreshe Chrome na usalama wake</translation> <translation id="8605428685123651449">Kumbukumbu ya SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Tumia vifaa vyako vya MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Songa juu</translation> @@ -5184,6 +5198,7 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="8846141544112579928">Inatafuta kibodi...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Unapounganisha vifaa vyako, unakubali kwamba Chromebook yako inaweza:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Ona mengine...</translation> <translation id="8859057652521303089">Chagua lugha yako:</translation> <translation id="8859174528519900719">Fremu ndogo: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Lahajedwali la Excel</translation> @@ -5204,7 +5219,7 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="8883847527783433352">Sawazisha katika Akaunti Nyingine</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock haipatikani</translation> <translation id="88870264962436283">Tumia Touch ID kwenye <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8888253246822647887">Programu yako itafunguka baada ya kukamilisha kuweka toleo jipya. Matoleo mapya yanaweza kuchukua dakika kadhaa.</translation> +<translation id="8888253246822647887">Programu yako itafunguka baada ya kukamilisha kuweka toleo jipya. Matoleo mapya yanaweza kuchukua dakika kadhaa kuwekwa.</translation> <translation id="8888432776533519951">Rangi:</translation> <translation id="8890516388109605451">Vyanzo</translation> <translation id="8892168913673237979">Zote zimesanidiwa!</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb index 80afdc2c3a1..5dbe23d65f1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb @@ -113,7 +113,7 @@ <translation id="1151917987301063366">சென்சார்களை அணுக, <ph name="HOST" />ஐ எப்போதும் அனுமதி</translation> <translation id="1153356358378277386">இணைத்த சாதனங்கள்</translation> <translation id="1156488781945104845">தற்போதைய நேரம்</translation> -<translation id="1161575384898972166">கிளையன்ட் சான்றிதழை ஏற்றுமதி செய்ய, தயவுசெய்து <ph name="TOKEN_NAME" /> இல் உள்நுழைக.</translation> +<translation id="1161575384898972166">கிளையண்ட் சான்றிதழை ஏற்றுமதி செய்ய, தயவுசெய்து <ph name="TOKEN_NAME" /> இல் உள்நுழைக.</translation> <translation id="1161699061380012396">Chrome OS உள்ளீட்டு முறை</translation> <translation id="1163931534039071049">சட்டக ஆதாரங்களைக் &காண்க</translation> <translation id="1164674268730883318"><ph name="DEVICE_TYPE" />க்கான Smart Lockஐ முடக்கவா?</translation> @@ -219,7 +219,7 @@ <translation id="1307931752636661898">Linux கோப்புகளைப் பார்க்க முடியவில்லை</translation> <translation id="1313405956111467313">தானியங்கு ப்ராக்ஸி உள்ளமைவு</translation> <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> -<translation id="1313705515580255288">உங்கள் புத்தகக்குறிகள், வரலாறு மற்றும் பிற அமைப்புகள் ஆகியவை உங்கள் Google கணக்கில் ஒத்திசைக்கப்படும்.</translation> +<translation id="1313705515580255288">உங்கள் புக்மார்க்குகள், வரலாறு மற்றும் பிற அமைப்புகள் ஆகியவை உங்கள் Google கணக்கில் ஒத்திசைக்கப்படும்.</translation> <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> <translation id="131461803491198646">உள்ளூர் நெட்வொர்க், ரோமிங் இல்லை</translation> <translation id="1316136264406804862">தேடுகிறது...</translation> @@ -229,7 +229,7 @@ <translation id="1327074568633507428">Google கிளவுடு அச்சில் உள்ள பிரிண்டர்</translation> <translation id="1327977588028644528">கேட்வே</translation> <translation id="1329584516321524826">சற்றுமுன் புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation> -<translation id="1330145147221172764">திரை விசைப்பலகை இயக்கு</translation> +<translation id="1330145147221172764">ஸ்கிரீன் கீபோர்ட் இயக்கு</translation> <translation id="1331977651797684645">அது நான் தான்.</translation> <translation id="133535873114485416">விருப்பமான உள்ளீட்டு முறை</translation> <translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" />ஐச் சுருக்கும் பொத்தான்</translation> @@ -252,7 +252,7 @@ <translation id="1363028406613469049">ட்ராக் எண்</translation> <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{தாவலை மூடுக}other{தாவல்களை மூடுக}}</translation> <translation id="1367951781824006909">கோப்பைத் தேர்வுசெய்க</translation> -<translation id="1371301976177520732">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் உங்கள் புத்தகக்குறிகள், கடவுச்சொற்கள், வரலாறு, மேலும் பலவற்றைப் பெறலாம்</translation> +<translation id="1371301976177520732">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் உங்கள் புக்மார்க்குகள், கடவுச்சொற்கள், வரலாறு, மேலும் பலவற்றைப் பெறலாம்</translation> <translation id="1372841398847029212">எனது கணக்குடன் ஒத்திசை</translation> <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" நெட்வொர்க்குக்குத் தேவைப்படும் சான்றிதழானது நிறுவப்படாமலோ இனி செல்லுபடியாகாத நிலையிலோ உள்ளது. புதிய சான்றிதழைப் பெற்று, மீண்டும் இணைக்க முயலவும்.</translation> <translation id="1375321115329958930">சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள்</translation> @@ -274,12 +274,12 @@ <translation id="1397500194120344683">தகுதியான சாதனங்கள் இல்லை. <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1398853756734560583">பெரிதாக்கு</translation> <translation id="1399511500114202393">பயனர் சான்றிதழ் இல்லை</translation> -<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (கண்காணிக்கப்படும் பயனர்)</translation> +<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர்)</translation> <translation id="1406500794671479665">சரிபார்க்கிறது...</translation> <translation id="1407489512183974736">மையமாக வெட்டப்பட்டது</translation> <translation id="1408504635543854729">கோப்புகள் பயன்பாட்டில் சாதனத்தின் உள்ளடக்கத்தைத் தேடவும். உள்ளடக்கத்தை நிர்வாகி கட்டுப்படுத்துவதால் அதைத் திருத்த முடியாது.</translation> <translation id="1408789165795197664">மேம்பட்டவை...</translation> -<translation id="1409390508152595145">கண்காணிக்கப்படும் பயனரை உருவாக்கு</translation> +<translation id="1409390508152595145">மேற்பார்வையிடப்படும் பயனரை உருவாக்கு</translation> <translation id="1410197035576869800">பயன்பாட்டின் ஐகான்</translation> <translation id="1410616244180625362">உங்கள் கேமராவை அணுக <ph name="HOST" /> ஐத் தொடர்ந்து அனுமதிக்கவும்</translation> <translation id="1411668397053040814">VR இல் Chromeஐப் பயன்படுத்த, Daydream விசைப்பலகையை நிறுவவும் அல்லது புதுப்பிக்கவும்</translation> @@ -306,7 +306,7 @@ <translation id="1444628761356461360">இந்த அமைப்பானது சாதனத்தின் உரிமையாளரால் <ph name="OWNER_EMAIL" /> நிர்வகிக்கப்படுகிறது.</translation> <translation id="144518587530125858">தீமிற்காக '<ph name="IMAGE_PATH" />' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation> <translation id="1451375123200651445">இணையப்பக்கம், ஒற்றைக் கோப்பு</translation> -<translation id="1451917004835509682">கண்காணிக்கப்படும் பயனரைச் சேர்</translation> +<translation id="1451917004835509682">மேற்பார்வையிடப்படும் பயனரைச் சேர்</translation> <translation id="1454223536435069390">ஸ்கிரீன் ஷாட்டை எடு</translation> <translation id="1459967076783105826">நீட்டிப்புகளால் சேர்க்கப்பட்ட தேடல் இன்ஜின்கள்</translation> <translation id="146000042969587795">இந்த சட்டகம் சில பாதுகாப்பாற்ற உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளதால் தடுக்கப்பட்டது.</translation> @@ -439,7 +439,7 @@ <translation id="1644574205037202324">வரலாறு</translation> <translation id="1645516838734033527"><ph name="DEVICE_TYPE" />ஐப் பாதுகாப்பாக வைக்க, Smart Lockக்கு உங்கள் மொபைலில் திரைப் பூட்டை இயக்க வேண்டும்.</translation> <translation id="1646982517418478057">இந்தச் சான்றிதழை என்க்ரிப்ட் செய்ய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation> -<translation id="164814987133974965">கண்காணிக்கப்படும் பயனர் உங்கள் வழிகாட்டுதலினால் இணையத்தைக் உலாவலாம். கண்காணிப்பு பயனரின் நிர்வாகியாக, நீங்கள் +<translation id="164814987133974965">மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர் உங்கள் வழிகாட்டுதலினால் இணையத்தைக் உலாவலாம். கண்காணிப்பு பயனரின் நிர்வாகியாக, நீங்கள் குறிப்பிட்ட இணையத்தளங்களை <ph name="BEGIN_BOLD" />அனுமதிக்கலாம் அல்லது தடுக்கலாம்<ph name="END_BOLD" />, கண்காணிப்பு பயனர் பார்வையிட்ட இணையதளங்களை <ph name="BEGIN_BOLD" />மதிப்பாய்வு செய்யலாம்<ph name="END_BOLD" /> மற்றும் மற்ற அமைப்புகளை <ph name="BEGIN_BOLD" />நிர்வகிக்கலாம்<ph name="END_BOLD" />.</translation> @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">தீம் ஐ இயக்கு</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Chrome இணைய அங்காடியில் காட்டு</translation> -<translation id="1761588866118490543">குரல் மாதிரி</translation> <translation id="176193854664720708">கைரேகை சென்சார் பவர் பட்டனில் உள்ளது. அதை ஏதேனும் ஒரு விரலால் மெதுவாகத் தொடவும்.</translation> <translation id="1763046204212875858">பயன்பாட்டு குறுக்குவழிகளை உருவாக்குக</translation> <translation id="1763108912552529023">தொடர்ந்து அறிக</translation> @@ -550,7 +549,7 @@ <translation id="1805738995123446102">பின்னணித் தாவல் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்துகிறது</translation> <translation id="1805822111539868586">பார்வைகளை ஆய்வு செய்</translation> <translation id="1807938677607439181">எல்லா கோப்புகளும்</translation> -<translation id="1809734401532861917"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> இல் எனது புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளைச் சேர்</translation> +<translation id="1809734401532861917"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> இல் எனது புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளைச் சேர்</translation> <translation id="1810764548349082891">மாதிரிக்காட்சி இல்லை</translation> <translation id="1813278315230285598">சேவைகள்</translation> <translation id="18139523105317219">EDI பார்ட்டி பெயர்</translation> @@ -671,7 +670,7 @@ <translation id="1976323404609382849">பல தளங்களிலிருந்து வரும் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன.</translation> <translation id="1977965994116744507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தைத் திறக்க, அதற்கு அருகில் உங்கள் மொபைலை எடுத்து வரவும்.</translation> <translation id="1979280758666859181"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் பழைய பதிப்பிற்கு சேனலை மாற்றுகிறீர்கள். உங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்ட பதிப்புடன் சேனல் பதிப்பு பொருந்தும்போது சேனலின் மாற்றமும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation> -<translation id="1983959805486816857">புதிய கண்காணிக்கப்படும் பயனரை உருவாக்கிய பிறகு, நீங்கள் எந்தச் சாதனத்திலிருந்தும் எப்போது வேண்டுமானாலும் <ph name="MANAGEMENT_URL" /> இல் அமைப்புகளை நிர்வகிக்கலாம்.</translation> +<translation id="1983959805486816857">புதிய மேற்பார்வையிடப்படும் பயனரை உருவாக்கிய பிறகு, நீங்கள் எந்தச் சாதனத்திலிருந்தும் எப்போது வேண்டுமானாலும் <ph name="MANAGEMENT_URL" /> இல் அமைப்புகளை நிர்வகிக்கலாம்.</translation> <translation id="1987317783729300807">கணக்குகள்</translation> <translation id="1989112275319619282">உலாவு</translation> <translation id="1992397118740194946">அமைக்கப்படவில்லை</translation> @@ -706,7 +705,7 @@ <translation id="204622017488417136">ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட Chrome இன் பதிப்பிற்கு உங்கள் சாதனம் மாற்றியமைக்கப்படும். எல்லா பயனர் கணக்குகளும் அகத் தரவும் அகற்றப்படும். இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.</translation> <translation id="2048182445208425546">உங்கள் நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கை அணுகலாம்</translation> <translation id="2048653237708779538">இச்செயலைச் செய்ய இயலாது</translation> -<translation id="204914487372604757">குறுக்குவழியை உருவாக்குக</translation> +<translation id="204914487372604757">ஷார்ட்கட்டை உருவாக்குக</translation> <translation id="2050339315714019657">செங்குத்து நிலை</translation> <translation id="2053312383184521053">செயல்படா நிலையில் இருக்கும் தரவு</translation> <translation id="205560151218727633">Google அசிஸ்டண்ட் லோகோ</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">உபயோகம் & கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை இந்தச் சாதனம் தற்போது Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புகிறது. இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உரிமையாளர் இந்த அமைப்பைச் செயல்படுத்தியுள்ளார். கூடுதல் ’இணையம் & ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">ஜிப் காப்பகம்</translation> <translation id="220858061631308971">"<ph name="DEVICE_NAME" />" இல் இந்த PIN குறியீட்டை உள்ளிடுக:</translation> +<translation id="2213140827792212876">பகிர்வை அகற்றும்</translation> +<translation id="2214018885812055163">பகிர்ந்த கோப்புறைகள்</translation> <translation id="2214884991347062907">தவறான கடவுச்சொல், மீண்டும் முயலவும்</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 வரி காட்டப்படவில்லை>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> வரிகள் காட்டப்படவில்லை>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">பெயரை உருவாக்கவும் -</translation> @@ -866,7 +867,7 @@ <translation id="2272570998639520080">மார்டினி கிளாஸ்</translation> <translation id="2276503375879033601">மேலும் பயன்பாடுகளைச் சேர்க்கவும்</translation> <translation id="2277255602909579701">எல்லா குக்கீகளும் தளத்தின் தரவும்</translation> -<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{ஒரு புத்தகக்குறி நகலெடுக்கப்பட்டது}other{# புத்தகக்குறிகள் நகலெடுக்கப்பட்டன}}</translation> +<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{ஒரு புத்தகக்குறி நகலெடுக்கப்பட்டது}other{# புக்மார்க்குகள் நகலெடுக்கப்பட்டன}}</translation> <translation id="2278562042389100163">உலாவி சாளரத்தைத் திற</translation> <translation id="2279874276457403668">ஒரு நேரத்தில் ஒரே ஒரு அமர்வை மட்டும் உருவாக்க முடியும்.</translation> <translation id="2280486287150724112">வலது ஓரஇடம்</translation> @@ -897,7 +898,7 @@ <translation id="2325650632570794183">இந்தக் கோப்பு வகை ஆதரிக்கப்படவில்லை. இந்த வகையானக் கோப்பைத் திறக்கும் பயன்பாட்டைக் கண்டறிய Chrome இணைய அங்காடியைப் பார்வையிடவும்.</translation> <translation id="2326931316514688470">&பயன்பாட்டை மீண்டும் ஏற்று</translation> <translation id="2327492829706409234">பயன்பாட்டை இயக்கு</translation> -<translation id="2329597144923131178">உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளைப் பெற உள்நுழையவும்.</translation> +<translation id="2329597144923131178">உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளைப் பெற உள்நுழையவும்.</translation> <translation id="2332131598580221120">அங்காடியில் காட்டு</translation> <translation id="2332742915001411729">இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை</translation> <translation id="2335122562899522968">இந்தப் பக்கம் குக்கீகளை அமைக்கும்.</translation> @@ -1013,8 +1014,9 @@ <translation id="2499747912851752301">கடவுச்சொற்களை ஏற்றுகிறது...</translation> <translation id="2500471369733289700">உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்க, தடுக்கப்பட்டது</translation> <translation id="2501173422421700905">சான்றிதழ் நிலுவையிலுள்ளது</translation> -<translation id="2501797496290880632">குறுக்குவழியைத் தட்டச்சு செய்க</translation> +<translation id="2501797496290880632">ஷார்ட்கட்டைத் தட்டச்சு செய்க</translation> <translation id="2502441965851148920">தானியங்கு புதுப்பிப்புகள் இயக்கப்பட்டன. பயனரால் செய்யப்பட்ட புதுப்பிப்புகள் உங்கள் நிர்வாகியால் முடக்கப்பட்டன.</translation> +<translation id="2505127913256479918">இந்த மேற்பார்வையிடப்படும் கணக்கு விரைவில் அகற்றப்படும்</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{திரை #}other{திரை #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> இல் <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play ஸ்டோர் கணக்கு</translation> @@ -1066,9 +1068,9 @@ <translation id="2585724835339714757">இந்தத் தாவல் உங்கள் திரையைப் பகிர்கிறது.</translation> <translation id="2586657967955657006">கிளிப்போர்டு</translation> <translation id="2586672484245266891">சிறிய URLஐ உள்ளிடவும்</translation> -<translation id="2587922270115112871">கண்காணிக்கப்படும் பயனரை உருவாக்குவது Google கணக்கை உருவாக்காது, மேலும் அதன் அமைப்புகளும் தரவும் +<translation id="2587922270115112871">மேற்பார்வையிடப்படும் பயனரை உருவாக்குவது Google கணக்கை உருவாக்காது, மேலும் அதன் அமைப்புகளும் தரவும் Chrome ஒத்திசைவு மூலம் பிற சாதனங்களில் அவர்களைப் பின்தொடராது. - இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே கண்காணிக்கப்படும் பயனர் பயன்படுத்தப்படுவார்.</translation> + இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர் பயன்படுத்தப்படுவார்.</translation> <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />பணிப்பட்டியில் பொருத்து<ph name="END_BOLD" /> என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation> <translation id="2594999711683503743">Googleளில் தேடவும் அல்லது URLலை உள்ளிடவும்</translation> <translation id="2603115962224169880">கணினியைச் சுத்தமாக்கு</translation> @@ -1129,7 +1131,7 @@ <translation id="2672142220933875349">தவறான crx கோப்பு, அசல் நிலைக்கு மாற்றுவது தோல்வி.</translation> <translation id="2672394958563893062">பிழை ஏற்பட்டது. ஆரம்பத்திலிருந்து மீண்டும் தொடங்க கிளிக் செய்க.</translation> <translation id="2673135533890720193">உங்கள் உலாவல் வரலாற்றைப் படித்தல்</translation> -<translation id="2673589024369449924">இந்தப் பயனருக்கு ஒரு டெஸ்க்டாப் குறுக்குவழியை உருவாக்கு</translation> +<translation id="2673589024369449924">இந்தப் பயனருக்கு ஒரு டெஸ்க்டாப் ஷார்ட்கட்டை உருவாக்கு</translation> <translation id="2676946222714718093">இதில் இயங்குகிறது</translation> <translation id="2677748264148917807">வெளியேறு</translation> <translation id="2678063897982469759">மீண்டும் இயக்கு</translation> @@ -1157,7 +1159,7 @@ <translation id="2719936478972253983">பின்வரும் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டன:</translation> <translation id="2721037002783622288"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> இல் படத்தைத் &தேடு</translation> <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> -<translation id="2721695630904737430">கண்காணிக்கப்படும் பயனர்களை உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation> +<translation id="2721695630904737430">மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர்களை உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation> <translation id="2724841811573117416">WebRTC பதிவுகள்</translation> <translation id="2725200716980197196">நெட்வொர்க் இணைப்பு மீட்டெடுக்கப்பட்டது</translation> <translation id="2727633948226935816">மீண்டும் நினைவுபடுத்தாதே</translation> @@ -1165,7 +1167,7 @@ <translation id="273093730430620027">இந்தப் பக்கம் உங்கள் கேமராவை அணுகுகிறது.</translation> <translation id="2731392572903530958">மூடப்பட்ட சாளரத்தை மீ&ண்டும் திற</translation> <translation id="2731700343119398978">காத்திருக்கவும்...</translation> -<translation id="2731710757838467317">உங்கள் கண்காணிக்கப்படும் பயனரை உருவாக்குகிறது. இதற்கு ஒரு சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.</translation> +<translation id="2731710757838467317">உங்கள் மேற்பார்வையிடப்படும் பயனரை உருவாக்குகிறது. இதற்கு ஒரு சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.</translation> <translation id="2734760316755174687"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> குழுவில் உள்ள எல்லா தளங்களும் மீட்டமைக்கப்படும்.</translation> <translation id="2735438478659026460">மவுஸ் கர்சர் நிற்கும் போது, தானாகக் கிளிக் செய்</translation> <translation id="2735712963799620190">திட்ட அட்டவணை</translation> @@ -1173,7 +1175,7 @@ <translation id="2738771556149464852">இதன்பிறகு அல்ல</translation> <translation id="2739191690716947896">பிழைத்திருத்து</translation> <translation id="2739240477418971307">உங்கள் அணுகல்தன்மை அமைப்புகளை மாற்றலாம்</translation> -<translation id="2740393541869613458">கண்காணிக்கப்படும் பயனர் பார்வையிட்ட இணையதளங்களைச் சரிபார்க்கலாம், மேலும்</translation> +<translation id="2740393541869613458">மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர் பார்வையிட்ட இணையதளங்களைச் சரிபார்க்கலாம், மேலும்</translation> <translation id="2743387203779672305">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடு</translation> <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation> <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்நுழையவும்</translation> @@ -1197,7 +1199,7 @@ <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> <translation id="2782104745158847185">ஒரு Linux ஆப்ஸை நிறுவும்போது பிழை நேர்ந்தது</translation> <translation id="2783298271312924866">பதிவிறக்கப்பட்டது</translation> -<translation id="2783321960289401138">குறுக்கு வழியை உருவாக்கு...</translation> +<translation id="2783321960289401138">ஷார்ட்கட்டை உருவாக்கு...</translation> <translation id="2783829359200813069">என்க்ரிப்ஷன் வகைகளைத் தேர்வுசெய்யவும்</translation> <translation id="2783952358106015700"><ph name="APP_NAME" /> உடன் உங்கள் பாதுகாப்பு விசையைப் பயன்படுத்துதல்</translation> <translation id="2784407158394623927">மொபைல் டேட்டா சேவை இயக்கப்படுகிறது</translation> @@ -1355,13 +1357,13 @@ <translation id="3015639418649705390">இப்போதே மீண்டும் தொடங்கு</translation> <translation id="3016641847947582299">உறுப்பு மேம்படுத்தப்பட்டது</translation> <translation id="3016780570757425217">உங்கள் இருப்பிடத்தை அறியும்</translation> -<translation id="3020183492814296499">குறுக்குவழிகள்</translation> +<translation id="3020183492814296499">ஷார்ட்கட்கள்</translation> <translation id="3020990233660977256">வரிசை எண்: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> <translation id="3021678814754966447">சட்டக ஆதாரங்களைக் &காண்க</translation> <translation id="3022978424994383087">மொழிபெயர்க்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="3023464535986383522">பேசும் திரை</translation> <translation id="3024374909719388945">24-மணிநேர கடிகாரத்தைப் பயன்படுத்து</translation> -<translation id="3031417829280473749">ஏஜென்ட் X</translation> +<translation id="3031417829280473749">ஏஜெண்ட் X</translation> <translation id="3031557471081358569">இறக்குமதிக்கு உருப்படிகளைத் தேர்ந்தெடு</translation> <translation id="3031601332414921114">அச்சிடுவதை மீண்டும் தொடங்கு</translation> <translation id="303198083543495566">புவியியல்</translation> @@ -1376,6 +1378,7 @@ <translation id="304747341537320566">பேச்சு என்ஜின்கள்</translation> <translation id="3053013834507634016">சான்றிதழ் விசைப் பயன்பாடு</translation> <translation id="3057861065630527966">உங்கள் படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களைக் காப்புப் பிரதியெடுக்கவும்</translation> +<translation id="3058498974290601450">அமைப்புகளில் ஒத்திசைவை எந்த நேரத்திலும் இயக்கலாம்</translation> <translation id="3060379269883947824">பேசும் திரையை இயக்கு</translation> <translation id="3061707000357573562">பேட்ச் சேவை</translation> <translation id="3065041951436100775">தாவல் நிறுத்தப்பட்டது பற்றிய கருத்து.</translation> @@ -1526,7 +1529,7 @@ <translation id="3308134619352333507">பொத்தானை மறை</translation> <translation id="3308852433423051161">Google அசிஸ்டண்ட்டை ஏற்றுகிறது...</translation> <translation id="3312424061798279731">இயக்கத்திலுள்ள மொழிகள்</translation> -<translation id="3313590242757056087">எந்த இணையதளங்களைக் கண்காணிக்கப்படும் பயனர் பார்க்கலாம் என்பதை அமைக்க, <ph name="MANAGEMENT_URL" /> ஐப் பார்வையிடுவதன் மூலம் நீங்கள் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் அமைப்புகளை உள்ளமைக்கலாம். +<translation id="3313590242757056087">எந்த இணையதளங்களைக் மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர் பார்க்கலாம் என்பதை அமைக்க, <ph name="MANAGEMENT_URL" /> ஐப் பார்வையிடுவதன் மூலம் நீங்கள் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் அமைப்புகளை உள்ளமைக்கலாம். நீங்கள் இயல்பு அமைப்புகளை மாற்றவில்லை எனில், இணையத்தில் எல்லா தளங்களையும் <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> உலாவ முடியும்.</translation> <translation id="3313622045786997898">சான்றிதழ் கையொப்ப மதிப்பு</translation> @@ -1566,6 +1569,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> நிறுவப்படும்.</translation> <translation id="3380365263193509176">அறியப்படாத பிழை</translation> <translation id="3382073616108123819">அச்சச்சோ! இந்தச் சாதனத்திற்கான சாதன அணுகலைத் தீர்மானிப்பதில் அமைப்பு தோல்வி.</translation> +<translation id="3382086682569279540">நீங்கள் நிர்வகிக்கும் கணக்கு விரைவில் அகற்றப்படும்</translation> <translation id="3382200254148930874">கண்காணிப்பை நிறுத்துகிறது...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">பிரிப்பான்</translation> @@ -1667,13 +1671,13 @@ <translation id="3523642406908660543">எனது கணினியை அணுகுவதற்கான செருநிரலை தளம் பயன்படுத்த விரும்பும்போது கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation> <translation id="3526034519184079374">தளத்தின் தரவைப் படிக்கவோ மாற்றவோ முடியாது</translation> <translation id="3527085408025491307">கோப்புறை</translation> -<translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> என்ற பெயரில் கண்காணிக்கப்படும் பயனர் உருவாக்கப்பட்டுள்ளார்.</translation> +<translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> என்ற பெயரில் மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர் உருவாக்கப்பட்டுள்ளார்.</translation> <translation id="3528033729920178817">இந்தப் பக்கம் உங்கள் இருப்பிடத்தை தடமறிகிறது.</translation> -<translation id="3528498924003805721">குறுக்குவழி இலக்குகள்</translation> +<translation id="3528498924003805721">ஷார்ட்கட் இலக்குகள்</translation> <translation id="3530305684079447434">உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் புத்தகக்குறிகளைப் பெற, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறது</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ஆடியோ முடக்கப்பட்டது</translation> -<translation id="3534879087479077042">கண்காணிக்கப்படும் பயனர் என்றால் என்ன?</translation> +<translation id="3534879087479077042">மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர் என்றால் என்ன?</translation> <translation id="3538066758857505094">Linuxஸை நிறுவல் நீக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="354060433403403521">AC அடாப்டர்</translation> <translation id="354068948465830244">இந்த நீட்டிப்பால் தளத் தரவைப் படிக்கவும் மாற்றவும் முடியும்</translation> @@ -1732,7 +1736,7 @@ <translation id="3616741288025931835">உலாவல் தரவை &சுத்தமாக்கு...</translation> <translation id="3617891479562106823">பின்னணிகள் கிடைக்கவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="3620292326130836921">எல்லாம் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்டன!</translation> -<translation id="3623574769078102674">இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனர் <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ஆல் நிர்வகிக்கப்படுவார்.</translation> +<translation id="3623574769078102674">இந்தக் மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர் <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ஆல் நிர்வகிக்கப்படுவார்.</translation> <translation id="3624567683873126087">ஃபோனைத் திறந்து, Google கணக்கில் உள்நுழை</translation> <translation id="3625258641415618104">ஸ்கிரீன்ஷாட்கள் முடக்கப்பட்டன</translation> <translation id="3625481642044239431">தவறான கோப்பைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். மீண்டும் முயலவும்.</translation> @@ -1746,8 +1750,8 @@ <translation id="3636096452488277381">நலமா <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> மீதமுள்ளது</translation> <translation id="3637682276779847508">பின்னின் தடையை நீக்குவதற்கான சரியான குறியீட்டை உள்ளிடவில்லை எனில், சிம் கார்டு நிரந்தரமாக முடக்கப்படும்.</translation> -<translation id="363863692969456324">மேம்படுத்தப்பட்ட எழுத்துப் பிழை சரிபார்ப்பான் அம்சம் மூலம் எழுத்துப் பிழைகளைச் சரிசெய்யலாம்</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" />க்கு "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ஐச் சேர்க்கவா?</translation> +<translation id="3640613767643722554">உங்கள் குரலை அடையாளம் காண அசிஸ்டண்ட்டுக்குக் கற்றுத்தரவும்</translation> <translation id="3644896802912593514">அகலம்</translation> <translation id="3645372836428131288">கைரேகையின் வேறொரு பகுதியைப் பதிவுசெய்ய, விரலைக் கொஞ்சம் நகர்த்தவும்.</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> கண்டறியப்பட்டது</translation> @@ -1820,7 +1824,7 @@ <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" />ஐத் திறக்கவா?</translation> <translation id="3741243925913727067">மீடியா சாதனத்தின் படங்களையும் வீடியோக்களையும் Google இயக்ககத்தில் காப்புப் பிரதி எடுக்கும்.</translation> -<translation id="3742055079367172538">ஸ்கிரீன் ஷாட் எடுக்கப்பட்டது</translation> +<translation id="3742055079367172538">ஸ்கிரீன்ஷாட் எடுக்கப்பட்டது</translation> <translation id="3742666961763734085">அந்தப் பெயரில் நிறுவன யூனிட் எதையும் கண்டறிய முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="3744111561329211289">பின்புல ஒத்திசைவு</translation> <translation id="3748026146096797577">இணைக்கப்படவில்லை</translation> @@ -1851,7 +1855,7 @@ <translation id="3780536599611287598">'<ph name="FOLDER_NAME" />' என்ற கோப்புறைக்குக் கோப்புகளை நகர்த்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.</translation> <translation id="378312418865624974">இந்தக் கணினிக்கான தனிப்பட்ட அடையாளங்காட்டியைப் படிக்கலாம்</translation> <translation id="3785071023202624850">{NUM_TABS,plural, =1{தாவலின் ஒலியை முடக்கு}other{தாவல்களின் ஒலியை முடக்கு}}</translation> -<translation id="3785308913036335955">பயன்பாடுகளின் குறுக்குவழியைக் காட்டு</translation> +<translation id="3785308913036335955">ஆப்ஸின் ஷார்ட்கட்டைக் காட்டு</translation> <translation id="3785727820640310185">இந்தத் தளத்திற்குச் சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள்</translation> <translation id="3786301125658655746">ஆஃப்லைனில் உள்ளீர்கள்</translation> <translation id="3788401245189148511">இது அணுக விரும்புபவை:</translation> @@ -1923,7 +1927,7 @@ <translation id="3872991219937722530">சாதனத்தில் காலி இடத்தை உருவாக்கவும் அல்லது உங்கள் சாதனம் இயங்காது.</translation> <translation id="3873315167136380065">இதை இயக்குவதற்கு, <ph name="BEGIN_LINK" />ஒத்திசைவை மீட்டமைத்து<ph name="END_LINK" /> உங்கள் ஒத்திசைவுக் கடவுச்சொற்றொடரை அகற்றவும்.</translation> <translation id="3873915545594852654">ARC++ல் ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டது.</translation> -<translation id="3878840326289104869">கண்காணிக்கப்படும் பயனரை உருவாக்குகிறது</translation> +<translation id="3878840326289104869">மேற்பார்வையிடப்படும் பயனரை உருவாக்குகிறது</translation> <translation id="3879748587602334249">பதிவிறக்க நிர்வாகி</translation> <translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> மூலம் குறிப்புகளை எடுத்தல்</translation> <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TPஐச் சேர்...</translation> @@ -2012,7 +2016,7 @@ <translation id="4005817994523282006">நேர மண்டலம் கண்டறிதல் முறை</translation> <translation id="4008291085758151621">VR இல் தளத் தகவல் இல்லை</translation> <translation id="4010917659463429001">மொபைல் சாதனத்தில் உங்கள் புத்தகக்குறிகளைப் பெற, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> -<translation id="4013132157686828973">"<ph name="CLIENT_NAME" />" இந்த உலாவியில் பிழைத் திருத்தம் செய்கிறது</translation> +<translation id="4013132157686828973">"<ph name="CLIENT_NAME" />" இந்த உலாவியில் பிழைதிருத்தம் செய்கிறது</translation> <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ஐப் புதுப்பிக்கவா?</translation> <translation id="4020106588733303597">அச்சச்சோ! கிடைக்கும் உரிமங்களை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation> <translation id="4020327272915390518">விருப்பங்கள் மெனு</translation> @@ -2147,12 +2151,11 @@ <translation id="4244238649050961491">மேலும் ஸ்டைலஸ் பயன்பாடுகளைக் கண்டறிக</translation> <translation id="424546999567421758">அதிக வட்டுப் பயன்பாடு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது</translation> <translation id="424726838611654458">எப்போதும் Adobe Reader இல் திற</translation> -<translation id="4247330672018280062">உரைப் புலங்களில் நீங்கள் உள்ளிடும் உரைகள் Googleளுக்கு அனுப்பப்படும்</translation> <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" />க்கு ஒத்திசைக்க முடியவில்லை</translation> <translation id="4249248555939881673">நெட்வொர்க் இணைப்பிற்காகக் காத்திருக்கிறது...</translation> <translation id="4249373718504745892">உங்கள் கேமராவையும், மைக்ரோஃபோனையும் அணுகுவதிலிருந்து இந்தப் பக்கம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation> <translation id="424963718355121712">ஆப்ஸ் எந்த ஹோஸ்ட்டை பாதிக்கின்றனவோ, அதிலிருந்தே வழங்கப்பட வேண்டும்</translation> -<translation id="4250229828105606438">ஸ்கிரீன் ஷாட்</translation> +<translation id="4250229828105606438">ஸ்கிரீன்ஷாட்</translation> <translation id="4250680216510889253">இல்லை</translation> <translation id="4252852543720145436">பாதுகாக்கப்படும் உள்ளடக்க அடையாளங்காட்டிகள்</translation> <translation id="4252899949534773101">புளூடூத் முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation> @@ -2180,7 +2183,7 @@ <translation id="4290535918735525311">Linuxஸுடன் 1 கோப்புறை பகிரப்பட்டது</translation> <translation id="4291934469232591280">பதிப்பு: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">ஆப்ஸ் உங்கள் முனையத்தில் உள்ளது. உங்கள் தொடக்கியிலும் ஒரு ஐகான் இருக்கக்கூடும்.</translation> -<translation id="4296575653627536209">கண்காணிக்கப்படும் பயனரைச் சேர்</translation> +<translation id="4296575653627536209">மேற்பார்வையிடப்படும் பயனரைச் சேர்</translation> <translation id="4297219207642690536">மீண்டும் தொடங்கி, மீட்டமை</translation> <translation id="4297322094678649474">மொழிகளை மாற்று</translation> <translation id="4305227814872083840">நீண்டது (2வி)</translation> @@ -2213,7 +2216,7 @@ <translation id="4356334633973342967">அல்லது உங்கள் சொந்த இயக்கியைக் குறிப்பிடவும்:</translation> <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation> <translation id="4359408040881008151">நீட்டிப்பு(கள்) சார்ந்திருப்பதன் காரணமாக நிறுவப்பட்டது.</translation> -<translation id="4361142739114356624">இந்தக் கிளையன்ட் சான்றிதழுக்கான தனிப்பட்ட குறியீடு இல்லை அல்லது தவறானது</translation> +<translation id="4361142739114356624">இந்தக் கிளையண்ட் சான்றிதழுக்கான தனிப்பட்ட குறியீடு இல்லை அல்லது தவறானது</translation> <translation id="4363771538994847871">எங்கே அலைபரப்புவது என்று கண்டறிய முடியவில்லை. உதவி வேண்டுமா?</translation> <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> சாளரத்தைப் பகிர்கிறது.</translation> <translation id="4364830672918311045">அறிவிப்புகளைக் காட்டலாம்</translation> @@ -2299,7 +2302,7 @@ <translation id="4508265954913339219">செயலாக்கம் தோல்வியுற்றது</translation> <translation id="4508765956121923607">ஆ&தாரத்தைக் காண்பி</translation> <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> வழங்குவது</translation> -<translation id="4514542542275172126">புதிய கண்காணிக்கப்படும் பயனரை அமை</translation> +<translation id="4514542542275172126">புதிய மேற்பார்வையிடப்படும் பயனரை அமை</translation> <translation id="4514610446763173167">இயக்க அல்லது இடைநிறுத்த, வீடியோவை நிலைமாற்றவும்</translation> <translation id="451515744433878153">அகற்று</translation> <translation id="4518677423782794009">Chrome செயலிழக்கிறதா, வழக்கத்திற்கு மாறான துவக்கப் பக்கங்கள், கருவிப்பட்டிகள் தோன்றுகின்றனவா, தவிர்க்கமுடியாத திடீர் விளம்பரங்களால் தொல்லையா, உங்கள் உவாவல் அனுபவத்தில் மாற்றங்கள் உள்ளதா? Chrome சுத்திகரிப்புக் கருவியை இயக்கி இச்சிக்கல்களைத் தீர்க்கலாம்.</translation> @@ -2489,6 +2492,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&சுயவிவரமாக்கம் இயக்கப்பட்டது</translation> <translation id="4823484602432206655">பயணர் மற்றும் சாதன அமைப்புகளைப் படிக்கும் மற்றும் மாற்றும்</translation> <translation id="4823651846660089135">படிப்பதற்கு மட்டுமேயான சாதனம்</translation> +<translation id="4824958205181053313">ஒத்திசைவை ரத்துசெய்யவா?</translation> <translation id="4827675678516992122">இணைக்க முடியவில்லை</translation> <translation id="4828937774870308359">ஆஸ்திரேலியன்</translation> <translation id="4829768588131278040">பின்னை அமை</translation> @@ -2562,7 +2566,7 @@ <translation id="4907161631261076876">பொதுவாக இந்தக் கோப்புப் பதிவிறக்கப்படுவதில்லை, மேலும் ஆபத்தானதாக இருக்கக்கூடும்.</translation> <translation id="4907306957610201395">அனுமதி வகை</translation> <translation id="4908811072292128752">ஒரே நேரத்தில் இரண்டு தளங்களைப் பார்வையிட, புதிய தாவலைத் திறக்கவும்</translation> -<translation id="4909038193460299775">இந்தக் கணக்கை <ph name="DOMAIN" /> நிர்வகிப்பதால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து உங்கள் புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் அழிக்கப்படும். இருப்பினும், உங்கள் தரவு தொடர்ந்து Google கணக்கில் சேமிக்கப்படும். அவற்றை <ph name="BEGIN_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation> +<translation id="4909038193460299775">இந்தக் கணக்கை <ph name="DOMAIN" /> நிர்வகிப்பதால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து உங்கள் புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் அழிக்கப்படும். இருப்பினும், உங்கள் தரவு தொடர்ந்து Google கணக்கில் சேமிக்கப்படும். அவற்றை <ph name="BEGIN_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation> <translation id="4909359680501173791">பதிவுசெய்துவிட்டீர்கள்</translation> <translation id="4912643508233590958">செயல்படாமல் இருக்கும் நினைவூட்டல்கள்</translation> <translation id="491691592645955587">பாதுகாப்பான உலாவிக்கு மாறவும்</translation> @@ -2577,11 +2581,11 @@ <translation id="4924638091161556692">நிலையான</translation> <translation id="4925542575807923399">பல உள்நுழைவு அமர்வில் இந்தக் கணக்கு முதலில் உள்நுழைந்த கணக்காக இருக்க வேண்டிய தேவை இந்தக் கணக்கின் நிர்வாகிக்கு உள்ளது.</translation> <translation id="4927753642311223124">பார்க்க இங்கு எதுவுமில்லை, தொடரவும்.</translation> -<translation id="4927846293686536410">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் உள்ள புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளைப் பெற, உள்நுழையவும். மேலும், உங்கள் Google சேவைகளிலும் தானாகவே உள்நுழைவீர்கள்.</translation> +<translation id="4927846293686536410">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் உள்ள புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளைப் பெற, உள்நுழையவும். மேலும், உங்கள் Google சேவைகளிலும் தானாகவே உள்நுழைவீர்கள்.</translation> <translation id="4929386379796360314">அச்சிடுவதற்கான இலக்குகள்</translation> <translation id="4931132176527519925">எப்போதும் பிரதிபலித்தலைப் பயன்படுத்து</translation> <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> இல் உட்பொதியப்பட்டது</translation> -<translation id="493571969993549666">கண்காணிக்கப்படும் பயனரைச் சேர்</translation> +<translation id="493571969993549666">மேற்பார்வையிடப்படும் பயனரைச் சேர்</translation> <translation id="4941246025622441835">நிறுவன மேலாண்மைக்காக சாதனத்தைச் சேர்க்கும்போது இந்தச் சாதனக் கோரிக்கையைப் பயன்படுத்தவும்:</translation> <translation id="4941627891654116707">எழுத்துரு அளவு</translation> <translation id="494286511941020793">பதிலி உள்ளமைவு உதவி</translation> @@ -2654,7 +2658,7 @@ <translation id="5052499409147950210">தளத்தைத் திருத்து</translation> <translation id="5053604404986157245">தோராயமாக உருவாக்கப்பட்ட TPM கடவுச்சொல் கிடைக்கவில்லை. இது பவர்வாஷுக்குப் பிறகு இயல்பாக ஏற்படக்கூடியது.</translation> <translation id="5057110919553308744">நீங்கள் நீட்டிப்பைக் கிளிக் செய்யும்போது</translation> -<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{இந்தக் கோப்புறையில் ஒரு புத்தகக்குறி உள்ளது. அதை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?}other{இந்தக் கோப்புறையில் # புத்தகக்குறிகள் உள்ளன. அவற்றை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?}}</translation> +<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{இந்தக் கோப்புறையில் ஒரு புத்தகக்குறி உள்ளது. அதை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?}other{இந்தக் கோப்புறையில் # புக்மார்க்குகள் உள்ளன. அவற்றை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?}}</translation> <translation id="5061708541166515394">ஒளி மாறுபாடு</translation> <translation id="5062930723426326933">உள்நுழைவில் தோல்வி, இணையத்துடன் இணைத்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation> <translation id="5063480226653192405">பயன்பாடு</translation> @@ -2680,7 +2684,7 @@ <translation id="509429900233858213">பிழை ஏற்பட்டது.</translation> <translation id="5094721898978802975">ஒண்றிணைந்த குறிப்பிட்ட சாதனத்திற்கான பயன்பாடுகளுடன் தொடர்புகொள்ளவும்</translation> <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' நெட்வொர்க்குடன் இணைய முடியவில்லை: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5101042277149003567">புத்தகக்குறிகள் அனைத்தையும் திற</translation> +<translation id="5101042277149003567">புக்மார்க்குகள் அனைத்தையும் திற</translation> <translation id="5108967062857032718">அமைப்புகள் - Android பயன்பாடுகளை அகற்றவும்</translation> <translation id="5109044022078737958">மியா</translation> <translation id="5111646998522066203">மறைநிலையிலிருந்து வெளியேறு</translation> @@ -2752,7 +2756,7 @@ <translation id="521582610500777512">படம் விலக்கப்பட்டது</translation> <translation id="5222676887888702881">வெளியேறு</translation> <translation id="52232769093306234">தொகுக்க முடியவில்லை.</translation> -<translation id="5225324770654022472">பயன்பாடுகளின் குறுக்குவழியைக் காட்டு</translation> +<translation id="5225324770654022472">ஆப்ஸின் ஷார்ட்கட்டைக் காட்டு</translation> <translation id="5227679487546032910">இயல்பு பசும்நீலநிற அவதார்</translation> <translation id="5228076606934445476">சாதனத்தில் ஏதோ தவறு உள்ளது. இந்தப் பிழையிலிருந்து மீட்டமைக்க நீங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation> <translation id="5229189185761556138">உள்ளீட்டு முறைகளை நிர்வகி</translation> @@ -2871,7 +2875,8 @@ <translation id="5374359983950678924">படத்தை மாற்றுக</translation> <translation id="5376169624176189338">முந்தைய பக்கத்திற்கு செல்ல கிளிக் செய்க, வரலாற்றைக் காண அழுத்திக்கொண்டே இருங்கள்</translation> <translation id="5376931455988532197">மிகப் பெரிய கோப்பு</translation> -<translation id="537813040452600081">இந்தச் சாளரத்தில் நீங்கள் பார்க்கும் பக்கங்கள், உலாவி வரலாற்றில் தோன்றாது, மேலும் நீங்கள் வெளியேறிய பிறகு, பிற தடங்களான குக்கீகள் போன்றவற்றை கணினியில் விட்டுச் செல்லாது. நீங்கள் பதிவிறக்கிய கோப்புகள் மற்றும் உருவாக்கிய புத்தகக்குறிகள் பாதுகாக்கப்படாது.</translation> +<translation id="5377594097385838788">மறைநிலை</translation> +<translation id="537813040452600081">இந்தச் சாளரத்தில் நீங்கள் பார்க்கும் பக்கங்கள், உலாவி வரலாற்றில் தோன்றாது, மேலும் நீங்கள் வெளியேறிய பிறகு, பிற தடங்களான குக்கீகள் போன்றவற்றை கணினியில் விட்டுச் செல்லாது. நீங்கள் பதிவிறக்கிய கோப்புகள் மற்றும் உருவாக்கிய புக்மார்க்குகள் பாதுகாக்கப்படாது.</translation> <translation id="5379140238605961210">மைக்ரோஃபோன் அணுகலை தொடர்ந்து தடு</translation> <translation id="5379268888377976432">நீக்கியதை செயல்தவிர்</translation> <translation id="5382591305415226340">ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளை நிர்வகி</translation> @@ -2892,6 +2897,7 @@ <translation id="5414566801737831689">பார்வையிடும் இணையதளங்களின் ஐகான்களைப் படிக்கலாம்</translation> <translation id="5417312524372586921">உலாவித் தீம்கள்</translation> <translation id="5419294236999569767">கணினி நேரம்</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice match</translation> <translation id="5420438158931847627">உரை மற்றும் படங்களின் கூர்மையைத் தீர்மானிக்கிறது</translation> <translation id="5422221874247253874">ஆக்சஸ் பாயிண்ட்</translation> <translation id="5422781158178868512">வெளிப்புற சேகரிப்பு சாதனத்தை அறிய முடியவில்லை. மன்னிக்கவும்.</translation> @@ -2912,6 +2918,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA குறியாக்கம்</translation> <translation id="5436492226391861498">ப்ராக்ஸி டனலுக்காக காத்திருக்கிறது...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> தளத்தைத் தேடுக:</translation> +<translation id="543806387003274181">இப்போது உங்கள் கோப்புகளைச் சேமித்து, புதிய கணக்கை அமைக்கவும்.</translation> <translation id="5438224778284622050">ஆஃப்லைன் கோப்புகளை நீக்கவா?</translation> <translation id="544083962418256601">குறுக்குவழிகளை உருவாக்கு...</translation> <translation id="5442228125690314719">டிஸ்க் இமேஜை உருவாக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலவும்.</translation> @@ -2959,14 +2966,14 @@ <translation id="5511379779384092781">மிகச்சிறியது</translation> <translation id="5511823366942919280">"Shark" சாதனமாக, இதை அமைக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation> <translation id="5512653252560939721">பயனர் சான்றிதழானது வன்பொருளால் பாதுகாக்கப்பட்டதாக இருப்பது அவசியம்.</translation> -<translation id="5516183516694518900">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளைப் பெற, Google கணக்கைப் பயன்படுத்தி Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation> +<translation id="5516183516694518900">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளைப் பெற, Google கணக்கைப் பயன்படுத்தி Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation> <translation id="551752069230578406">உங்கள் கணக்குடன் பிரிண்டரைச் சேர்க்கிறது - இதற்குச் சில நிமிடங்கள் எடுக்கலாம்...</translation> <translation id="5518219166343146486">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுத்த உரையையும் படங்களையும் பார்ப்பதற்குத் தளம் விரும்பும் போது, கேள்</translation> <translation id="5518584115117143805">மின்னஞ்சல் குறியாக்கச் சான்றிதழ்</translation> <translation id="5521078259930077036">இந்த முகப்புப் பக்கம் நீங்கள் எதிர்பார்த்தது போன்று உள்ளதா?</translation> <translation id="5522156646677899028">இந்த நீட்டிப்பு தீவிர பாதுகாப்புப் பாதிப்பைக் கொண்டுள்ளது.</translation> <translation id="5524517123096967210">கோப்பை படிக்க முடியவில்லை.</translation> -<translation id="5525677322972469346">புதிய கண்காணிக்கப்படும் பயனரை உருவாக்கு</translation> +<translation id="5525677322972469346">புதிய மேற்பார்வையிடப்படும் பயனரை உருவாக்கு</translation> <translation id="5526701598901867718">எல்லாம் (பாதுகாப்பற்றது)</translation> <translation id="5526745900034778153">ஒத்திசைவைத் தொடர, மீண்டும் உள்நுழையவும்</translation> <translation id="5527463195266282916">நீட்டிப்பின் தரத்தைக் குறைக்க முயற்சித்தது.</translation> @@ -3051,7 +3058,7 @@ <translation id="5626134646977739690">பெயர்:</translation> <translation id="5627086634964711283">முகப்புப் பொத்தானைக் கிளிக் செய்யும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation> <translation id="5627676517703583263">Chromeஐப் பயன்படுத்தி, ஸ்மார்ட்டாக உலாவவும்</translation> -<translation id="562935524653278697">புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளை ஒத்திசைப்பதை உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation> +<translation id="562935524653278697">புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளை ஒத்திசைப்பதை உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation> <translation id="5632566673632479864">உங்கள் <ph name="EMAIL" /> கணக்கு இனி முதன்மைக் கணக்காகச் செயல்பட அனுமதிக்கப்படாது. இந்தக் கணக்கை <ph name="DOMAIN" /> நிர்வகிப்பதால், உங்கள் புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் இந்தச் சாதனத்திலிருந்து அழிக்கப்படும்.</translation> <translation id="5632592977009207922">பதிவிறக்குகிறது, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% மீதமுள்ளது</translation> <translation id="563535393368633106">அணுகும் முன் கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation> @@ -3150,7 +3157,7 @@ <translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /> ஆக ஒத்திசை</translation> <translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" />க்குக் கட்டளைகளை அனுப்பவும்</translation> <translation id="5782227691023083829">மொழிபெயர்க்கிறது...</translation> -<translation id="5783221160790377646">பிழை காரணமாக கண்காணிக்கப்படும் பயனர் உருவாக்கப்படவில்லை. பிறகு முயற்சிக்கவும்.</translation> +<translation id="5783221160790377646">பிழை காரணமாக மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர் உருவாக்கப்படவில்லை. பிறகு முயற்சிக்கவும்.</translation> <translation id="5783602409389152506">சாதனங்களைத் தேடும் வரை காத்திருக்கவும்...</translation> <translation id="57838592816432529">ஒலியடக்கு</translation> <translation id="5785221443435874078">இந்தப் பரிந்துரையை அகற்றும்</translation> @@ -3173,7 +3180,7 @@ <translation id="5815645614496570556">X.400 முகவரி</translation> <translation id="5816434091619127343">கோரிய பிரிண்டர் மாற்றங்கள், அதைப் பயன்படுத்த முடியாததாக மாற்றும்.</translation> <translation id="5817918615728894473">இணை</translation> -<translation id="5821565227679781414">குறுக்குவழி உருவாக்கு</translation> +<translation id="5821565227679781414">ஷார்ட்கட் உருவாக்கு</translation> <translation id="5825412242012995131">ஆன் (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation> <translation id="5826507051599432481">பொதுவான பெயர் (CN)</translation> <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> @@ -3191,7 +3198,7 @@ <translation id="5835754902560991078">மிகமிகக் குறுகியது (0.6வி)</translation> <translation id="5838456317242088717">நடப்பு மறைநிலை அமர்வு</translation> <translation id="5842497610951477805">புளூடூத்தை இயக்கு</translation> -<translation id="5843250171025351504">உங்கள் நிர்வாகியால் குறிப்பிடப்படும் குறைந்தபட்சக் கிளையன்ட் பதிப்புடன் உங்கள் சாதனம் இனி இணங்காது. உள்நுழைய, புதுப்பிக்கவும்.</translation> +<translation id="5843250171025351504">உங்கள் நிர்வாகியால் குறிப்பிடப்படும் குறைந்தபட்சக் கிளையண்ட் பதிப்புடன் உங்கள் சாதனம் இனி இணங்காது. உள்நுழைய, புதுப்பிக்கவும்.</translation> <translation id="5849212445710944278">ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="5849570051105887917">உள்நாட்டு மொபைல் சேவை வழங்குநர் குறியீடு</translation> <translation id="5850516540536751549">இந்தக் கோப்பு வகை ஆதரிக்கப்படவில்லை. இந்த வகையான கோப்பைத் திறக்கக்கூடிய பயன்பாட்டைக் கண்டறிய <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome இணைய அங்காடியைப்<ph name="END_LINK" /> பார்வையிடவும். @@ -3278,7 +3285,7 @@ <translation id="5956585768868398362">இந்தத் தேடல் பக்கம் நீங்கள் எதிர்பார்த்தது போன்று உள்ளதா?</translation> <translation id="5957613098218939406">கூடுதல் விருப்பங்கள்</translation> <translation id="5957987129450536192">உங்கள் சுயவிவரப் படத்தின் அருகில் உள்ள பேசும் திரை ஐகானைத் தட்டி, படிக்க வேண்டியதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation> -<translation id="5958529069007801266">கண்காணிக்கப்படும் பயனர்</translation> +<translation id="5958529069007801266">மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர்</translation> <translation id="5959471481388474538">நெட்வொர்க் கிடைக்கவில்லை</translation> <translation id="595959584676692139">இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்த, பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யவும்</translation> <translation id="5962207703002684882">உங்கள் குரல் மாதிரியை உருவாக்குவதற்கு இந்தப் பதிவுகளை 'அசிஸ்டண்ட்’ பயன்படுத்தும், அது உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்படும். அசிஸ்டண்ட் அமைப்புகளில் மாதிரியை நீக்கலாம் அல்லது மேம்படுத்தலாம். உங்கள் Google செயல்பாட்டுக் கட்டுப்பாடுகளில் குரல் கட்டளைகளைப் பார்க்கலாம் அல்லது நீக்கலாம்.</translation> @@ -3286,6 +3293,8 @@ <translation id="5965661248935608907">முகப்பு பட்டனைக் கிளிக் செய்யும்போது அல்லது சர்வபுலத்திலிருந்து தேடலை மேற்கொள்ளும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation> <translation id="5971037678316050792">புளூடூத் அடாப்டரின் நிலையையும், இணைத்தலையும் கட்டுப்படுத்துதல்</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI அமைப்புகளை நிர்வகி...</translation> +<translation id="597235323114979258">மேலும் பிரிண்டர்களைக் காட்டு</translation> +<translation id="5972666587303800813">No-op Service</translation> <translation id="5972708806901999743">மேலே நகர்த்து</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐத் தொடங்கு</translation> <translation id="5975792506968920132">பேட்டரி சார்ஜ் சதவீதம்</translation> @@ -3362,7 +3371,7 @@ <translation id="6076448957780543068">இந்த ஸ்கிரீன் ஷாட்டைச் சேர்</translation> <translation id="6077131872140550515">விருப்பப்பட்டியலிலிருந்து அகற்று</translation> <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" /> பற்றிய உதவிக்குறிப்புகளும் அறிவிப்புகளும்</translation> -<translation id="6078323886959318429">குறுக்குவழியைச் சேர்</translation> +<translation id="6078323886959318429">ஷார்ட்கட்டைச் சேர்</translation> <translation id="6078752646384677957">உங்கள் மைக்ரோஃபோனையும் ஆடியோ நிலைகளையும் சரிபார்க்கவும்.</translation> <translation id="6080515710685820702">பலரும் பயன்படுத்தும் கணினியைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா? மறைநிலைச் சாளரத்தைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்.</translation> <translation id="6080689532560039067">கணினி நேரத்தைச் சரிபார்க்கவும்</translation> @@ -3421,7 +3430,7 @@ <translation id="6160625263637492097">அங்கீகரிப்பிற்குச் சான்றிதழ்களை வழங்கு</translation> <translation id="6163363155248589649">&இயல்பு</translation> <translation id="6163522313638838258">அனைத்தையும் விரி...</translation> -<translation id="6164005077879661055">இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனர் அகற்றப்பட்டவுடன் கண்காணிக்கப்படும் பயனருடன் தொடர்புடைய எல்லா கோப்புகளும், அகத் தரவும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனர் பார்வையிட்ட இணையதளங்களையும் அமைப்புகளையும் <ph name="MANAGEMENT_URL" /> இல் இன்னும் நிர்வாகியால் பார்க்க முடியும்.</translation> +<translation id="6164005077879661055">இந்தக் மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர் அகற்றப்பட்டவுடன் மேற்பார்வையிடப்படும் பயனருடன் தொடர்புடைய எல்லா கோப்புகளும், அகத் தரவும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். இந்தக் மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர் பார்வையிட்ட இணையதளங்களையும் அமைப்புகளையும் <ph name="MANAGEMENT_URL" /> இல் இன்னும் நிர்வாகியால் பார்க்க முடியும்.</translation> <translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation> <translation id="6166185671393271715">Chromeக்குக் கடவுச்சொற்களை இறக்குதல்</translation> <translation id="6169040057125497443">உங்கள் மைக்ரோஃபோனைச் சரிபார்க்கவும்.</translation> @@ -3656,6 +3665,7 @@ <translation id="6527303717912515753">பகிர்</translation> <translation id="6528513914570774834">இந்தச் சாதனத்தின் பிற பயனர்களையும் இந்த நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்த அனுமதி</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome வரலாறு</translation> +<translation id="6530186581263215931">இந்த அமைப்புகள் உங்கள் நிர்வாகியால் அமலாக்கப்படுகின்றன</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> ஐ ஒத்திசைக்கிறது...</translation> <translation id="6531282281159901044">ஆபத்தான கோப்பை வைத்திரு</translation> <translation id="6532101170117367231">Google இயக்ககத்தில் சேமி</translation> @@ -3694,7 +3704,7 @@ <translation id="6590458744723262880">கோப்புறையின் பெயரை மாற்றவும்</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC பதிவு எடுக்கப்பட்ட நேரம் <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">உங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழைய, Smart Lockகைப் பயன்படுத்தவும்</translation> -<translation id="6596325263575161958">குறியாக்க விருப்பங்கள்</translation> +<translation id="6596325263575161958">என்கோடர் விருப்பங்கள்</translation> <translation id="6596816719288285829">IP முகவரி</translation> <translation id="6597017209724497268">மாதிரிகள்</translation> <translation id="659934686219830168">இந்தப் பக்கத்திலிருந்து நீங்கள் வெளியேறியதும், ஒத்திசைவு தொடங்கும்</translation> @@ -3790,7 +3800,7 @@ <translation id="6736045498964449756">அச்சச்சோ, கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை!</translation> <translation id="6736243959894955139">முகவரி</translation> <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation> -<translation id="6739923123728562974">டெஸ்க்டாப் குறுக்குவழியைக் காட்டு</translation> +<translation id="6739923123728562974">டெஸ்க்டாப் ஷார்ட்கட்டைக் காட்டு</translation> <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> பதிவிறக்கம் இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation> <translation id="6742339027238151589">ஸ்கிரிப்ட் அணுகலாம்</translation> <translation id="6745592621698551453">இப்போது புதுப்பி</translation> @@ -3814,7 +3824,7 @@ <translation id="6781284683813954823">Doodle இணைப்பு</translation> <translation id="6782111308708962316">குக்கீத் தரவைச் சேமிப்பதிலிருந்தும் படிப்பதிலிருந்தும் மூன்றாம் தரப்பு இணையதளங்களைத் தடு</translation> <translation id="6786747875388722282">நீட்டிப்புகள்</translation> -<translation id="6787839852456839824">விசைப்பலகைக் குறுக்குவழிகள்</translation> +<translation id="6787839852456839824">கீபோர்டு ஷார்ட்கட்கள்</translation> <translation id="6788210894632713004">தொகுக்கப்படாத நீட்டிப்பு</translation> <translation id="6790428901817661496">இயக்கு</translation> <translation id="6790497603648687708">தொலைநிலையில் <ph name="EXTENSION_NAME" /> சேர்க்கப்பட்டது</translation> @@ -3829,7 +3839,7 @@ <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> <translation id="6804671422566312077">&புதிய சாளரத்தில் எல்லா புக்மார்க்ஸையும் திற</translation> <translation id="6805038906417219576">சரி</translation> -<translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> இல் இருந்து கிளையன்ட் சான்றிதழை இறக்குமதி செய்ய <ph name="TOKEN_NAME" /> இல் தயவுசெய்து உள்நுழைக.</translation> +<translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> இல் இருந்து கிளையண்ட் சான்றிதழை இறக்குமதி செய்ய <ph name="TOKEN_NAME" /> இல் தயவுசெய்து உள்நுழைக.</translation> <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> இல் RLZ கண்காணிப்பை இயக்கு.</translation> <translation id="6806699711453372963">Linux பகிர்வை நிர்வகி</translation> <translation id="6810613314571580006">சேமித்த நற்சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்தி இணையதளங்களில் தானாகவே உள்நுழையும். இந்த அம்சம் முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது, ஒவ்வொரு முறை இணையதளத்தில் உள்நுழைவதற்கு முன் உறுதிப்படுத்தும்படி கேட்கும்.</translation> @@ -3957,7 +3967,7 @@ <translation id="6998793565256476099">வீடியோ கலந்துரையாடலுக்கு, சாதனத்தைப் பதிவுசெய்</translation> <translation id="7000347579424117903">Ctrl, Alt அல்லது தேடல் விசையைப் பயன்படுத்தித் தொடங்கவும்</translation> <translation id="7002055706763150362">Chromebookக்கான Smart Lockஐ அமைக்க, இது நீங்கள் தான் என்பதை Google உறுதிப்படுத்த வேண்டும்—தொடங்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</translation> -<translation id="7002454948392136538">இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனருக்கான நிர்வாகியைத் தேர்வுசெய்க</translation> +<translation id="7002454948392136538">இந்தக் மேற்பார்வையிடப்படும் பயனருக்கான நிர்வாகியைத் தேர்வுசெய்க</translation> <translation id="7003339318920871147">வலை தரவுத்தளங்கள்</translation> <translation id="7003723821785740825">சாதனத்தை விரைவாகத் திறப்பதற்கான வழியை அமைக்கவும்</translation> <translation id="7004499039102548441">சமீபத்திய தாவல்கள்</translation> @@ -3974,7 +3984,6 @@ <translation id="7018275672629230621">உங்கள் உலாவல் வரலாற்றை படிக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம்</translation> <translation id="7019805045859631636">வேகமான</translation> <translation id="7022562585984256452">உங்களின் முகப்பு பக்கம் அமைக்கப்பட்டது.</translation> -<translation id="702384510542929236">சில சாதனத் தகவலையும் பக்க உள்ளடக்கத்தையும் அடையாளம் நீக்கி Googleளுக்கு அனுப்பும்</translation> <translation id="7025190659207909717">மொபைல் டேட்டா சேவை மேலாண்மை</translation> <translation id="7027125358315426638">தரவுத்தளப் பெயர்:</translation> <translation id="7029809446516969842">கடவுச்சொற்கள்</translation> @@ -4005,7 +4014,7 @@ <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" க்கு இணைப்பதில் தோல்வி.</translation> <translation id="7067725467529581407">இதை ஒருபோதும் காட்டாதே.</translation> <translation id="7070484045139057854">இந்த நீட்டிப்பால் தளத் தரவைப் படிக்கவும் மாற்றவும் முடியும்</translation> -<translation id="7072010813301522126">குறுக்குவழி பெயர்</translation> +<translation id="7072010813301522126">ஷார்ட்கட் பெயர்</translation> <translation id="707392107419594760">உங்கள் விசைப்பலகையைத் தேர்ந்தெடு:</translation> <translation id="7075513071073410194">RSA குறியாக்கத்துடன் PKCS #1 MD5</translation> <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL சான்றிதழ்களையும் அமைப்புகளையும் நிர்வகிக்கவும்</translation> @@ -4116,7 +4125,7 @@ <translation id="7238585580608191973">SHA-256 விரல்அச்சு</translation> <translation id="7240120331469437312">சான்றிதழ் பொருள் மாற்றுப் பெயர்</translation> <translation id="7240339475467890413">புதிய ஹாட்ஸ்பாட்டுடன் இணைக்கவா?</translation> -<translation id="7241389281993241388">கிளையன்ட் சான்றிதழை இறக்குமதி செய்ய தயவுசெய்து <ph name="TOKEN_NAME" /> இல் உள்நுழைக.</translation> +<translation id="7241389281993241388">கிளையண்ட் சான்றிதழை இறக்குமதி செய்ய தயவுசெய்து <ph name="TOKEN_NAME" /> இல் உள்நுழைக.</translation> <translation id="7243632151880336635">அழித்து, வெளியேறு</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (சிறந்தது)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP ப்ராக்ஸி</translation> @@ -4154,6 +4163,7 @@ <translation id="7289225569524511578">வால்பேப்பர் பயன்பாட்டைத் திற</translation> <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> ஹோஸ்ட் செய்யும் இந்த உள்நுழைவுச் சேவை உங்கள் கேமராவிற்கான அணுகலைக் கோரியுள்ளது.</translation> <translation id="7290594223351252791">பதிவை உறுதிசெய்க</translation> +<translation id="7292696521213967957">அசிஸ்டண்ட்டைப் பிழைதிருத்துவதற்கான தகவல்</translation> <translation id="7295662345261934369">பிறருடன் பகிர்</translation> <translation id="729583233778673644">AES மற்றும் RC4 என்க்ரிப்ஷனை அனுமதிக்கும். RC4 சைஃபர்கள் பாதுகாப்பற்றது என்பதால், இந்த விருப்பத்தைப் பயன்படுத்துவது, உங்கள் அபாயத்தை அதிகரிக்கும்.</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> விதிமுறைகள்</translation> @@ -4188,14 +4198,14 @@ <translation id="7345706641791090287">கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்</translation> <translation id="7346909386216857016">சரி, புரிந்தது</translation> <translation id="7347751611463936647">இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கு, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" என தட்டச்சு செய்து, TABஐ அழுத்தி, பின்னர் உங்கள் கட்டளை அல்லது தேடலைத் தட்டச்சு செய்யவும்.</translation> -<translation id="7348093485538360975">ஆன்-ஸ்கிரீன் விசைப்பலகை</translation> +<translation id="7348093485538360975">ஸ்கிரீன் கீபோர்ட்</translation> <translation id="7352651011704765696">ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது</translation> <translation id="735361434055555355">Linuxஸை நிறுவுகிறது...</translation> <translation id="7353887511974462734">ஏற்கனவே உள்ள குழுவில் சேர்</translation> <translation id="735745346212279324">VPN துண்டிக்கப்பட்டது</translation> <translation id="7359359531237882347"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> உள்ளடக்கங்களை நகலெடுக்கிறது...</translation> <translation id="7359588939039777303">விளம்பரங்கள் தடுக்கப்பட்டன.</translation> -<translation id="7360183604634508679">புத்தகக்குறிகள் மெனு</translation> +<translation id="7360183604634508679">புக்மார்க்குகள் மெனு</translation> <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> பக்கங்கள் - <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" />ஐ இயக்க, வலது கிளிக் செய்யவும்</translation> <translation id="7361537270840348817">Chromebookகிலிருந்து உங்கள் ஃபோனின் இணைப்பைத் துண்டிக்கும்</translation> @@ -4254,7 +4264,6 @@ <translation id="7456847797759667638">இருப்பிடத்தைத் திற...</translation> <translation id="7461924472993315131">நிலையாக வை</translation> <translation id="7463006580194749499">நபரைச் சேர்</translation> -<translation id="7464902436585505072">"Ok Google" குரல் மாதிரி</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape சான்றிதழ் தளர்த்தல் URL</translation> <translation id="7469894403370665791">இந்த நெட்வொர்க்குடன் தானாகவே இணைக்கவும்</translation> <translation id="747114903913869239">பிழை: நீட்டிப்பை குறி இறக்கம் செய்ய முடியவில்லை</translation> @@ -4282,6 +4291,7 @@ <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய தரவு இந்தச் சாதனத்திலிருந்து அகற்றப்படும்.</translation> <translation id="7497215489070763236">சேவையக CA சான்றிதழ்</translation> <translation id="7497981768003291373">சமீபத்தில் எடுக்கப்பட்ட WebRTC உரைப் பதிவுகள் எதுவும் இல்லை.</translation> +<translation id="7502199377020483660">இந்தக் கார்டுகளை உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் பயன்படுத்த, அவற்றை உங்கள் ‘Google கணக்கில்’ சேமிக்கவும்</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 முகவரி</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape சான்றிதழ் வகை</translation> <translation id="7503821294401948377">உலாவிச் செயல்பாட்டிற்காக படவுரு '<ph name="ICON" />' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation> @@ -4314,7 +4324,7 @@ <translation id="7556033326131260574">Smart Lock ஆல் உங்கள் கணக்கைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை. நுழைவதற்கு உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</translation> <translation id="7556242789364317684">துரதிருஷ்டவசமாக, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ஆல் உங்கள் அமைப்புகளை மீட்க முடியவில்லை. பிழையைச் சரிசெய்வதற்கு, உங்கள் சாதனத்தை <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> பவர்வாஷ் மூலம் மீட்டமைக்க வேண்டும்.</translation> <translation id="7559719679815339381">காத்திருக்கவும்....கியாஸ்க் பயன்பாடு புதுப்பிக்கப்படுகிறது. USB சாதனத்தை அகற்றாதீர்கள்.</translation> -<translation id="7563991800558061108">இந்தப் பிழையிலிருந்து மீட்டமைக்க, உள்நுழைவுத் திரையிலிருந்து உங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழைய வேண்டும். பின்னர் உங்கள் Google கணக்கிலிருந்து வெளியேறி, கண்காணிக்கப்படும் பயனரை மீண்டும் உருவாக்க முயற்சிக்கலாம்.</translation> +<translation id="7563991800558061108">இந்தப் பிழையிலிருந்து மீட்டமைக்க, உள்நுழைவுத் திரையிலிருந்து உங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழைய வேண்டும். பின்னர் உங்கள் Google கணக்கிலிருந்து வெளியேறி, மேற்பார்வையிடப்படும் பயனரை மீண்டும் உருவாக்க முயற்சிக்கலாம்.</translation> <translation id="756445078718366910">உலாவி சாளரத்தைத் திற</translation> <translation id="7564847347806291057">செயலாக்கத்தை முடி</translation> <translation id="7566118625369982896">Play பயன்பாடு இணைப்புகளை நிர்வகி</translation> @@ -4377,6 +4387,7 @@ <translation id="7663719505383602579">ரிசீவர்: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">ஆதரிக்கப்படாத புளூடூத் சாதனம்: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">கணக்கைச் சேர்</translation> +<translation id="7667248760110172428">வெளிப்புறச் சேமிப்பகம்</translation> <translation id="7671130400130574146">முறைமை தலைப்புப் பட்டியையும் கரைகளையும் பயன்படுத்து</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE" /> இல் <ph name="HUNG_IFRAME_URL" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">உரை புலங்களில் நீங்கள் சொல்வதை எழுதும் வசதியை அனுமதிக்க, Googleளுக்கு உங்கள் குரலை அனுப்பும்.</translation> @@ -4391,7 +4402,7 @@ <translation id="7690853182226561458">&கோப்புறையைச் சேர்...</translation> <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ஏற்கனவே இந்தச் சாதனத்தில் உள்ளார்)</translation> <translation id="7696063401938172191">உங்கள் '<ph name="PHONE_NAME" />' இல்:</translation> -<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{புத்தகக்குறிப் பட்டியலில் 1 புத்தகக்குறி உள்ளது}other{புத்தகக்குறிப் பட்டியலில் # புத்தகக்குறிகள் உள்ளன}}</translation> +<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{புத்தகக்குறிப் பட்டியலில் 1 புத்தகக்குறி உள்ளது}other{புத்தகக்குறிப் பட்டியலில் # புக்மார்க்குகள் உள்ளன}}</translation> <translation id="7701040980221191251">எதுவுமில்லை</translation> <translation id="7701869757853594372">USER ஹேண்டில்ஸ்</translation> <translation id="7702574632857388784">பட்டியலிலிருந்து <ph name="FILE_NAME" />ஐ அகற்று</translation> @@ -4584,13 +4595,14 @@ <translation id="7930294771522048157">சேமிக்கப்பட்ட பேமெண்ட் முறைகள் இங்கு காண்பிக்கப்படும்</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> உங்கள் திரையையும் ஆடியோவையும் பகிர்கிறது.</translation> <translation id="7931318309563332511">தெரியவில்லை</translation> +<translation id="7932969338829957666">Linuxஸில் <ph name="BASE_DIR" /> என்பதில் பகிர்ந்த கோப்புறைகள் கிடைக்கின்றன.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{தளத்தின் ஒலியை இயக்கு}other{தளங்களின் ஒலியை இயக்கு}}</translation> <translation id="7934414805353235750">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை இயக்க <ph name="URL" /> விரும்புகிறது. உங்கள் சாதனத்தின் அடையாளத்தை Google சரிபார்க்கும்.</translation> <translation id="793531125873261495">விர்ச்சுவல் மெஷினைப் பதிவிறக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="7938594894617528435">தற்போது ஆஃப்லைனில் உள்ளது</translation> <translation id="7939062555109487992">மேம்பட்ட விருப்பங்கள்</translation> <translation id="7939412583708276221">எப்படியும் வைத்திரு</translation> -<translation id="7939997691108949385">இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனருக்கான கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் அமைப்புகளை நிர்வாகியால் <ph name="MANAGEMENT_URL" /> இல் உள்ளமைக்க முடியும்.</translation> +<translation id="7939997691108949385">இந்தக் மேற்பார்வையிடப்படும் பயனருக்கான கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் அமைப்புகளை நிர்வாகியால் <ph name="MANAGEMENT_URL" /> இல் உள்ளமைக்க முடியும்.</translation> <translation id="7943837619101191061">இடத்தைச் சேர்...</translation> <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" இணைய விரும்புகிறது</translation> <translation id="7946586320617670168">மூலம் பாதுகாப்பானதாக இருக்க வேண்டும்</translation> @@ -4627,7 +4639,7 @@ <translation id="798835209536175951">உங்கள் Chromebookகில் இருந்து மெசேஜ்களை அனுப்பலாம், பெறலாம். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">அணுகல்தன்மை அம்சங்களை இயக்கு</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP முறை</translation> -<translation id="799547531016638432">குறுக்குவழியை அகற்று</translation> +<translation id="799547531016638432">ஷார்ட்கட்டை அகற்று</translation> <translation id="7997826902155442747">செயல்படுத்தல் முன்னுரிமை</translation> <translation id="7999229196265990314">பின்வரும் கோப்புகள் உருவாக்கப்பட்டன: @@ -4675,6 +4687,7 @@ <translation id="8049705080247101012">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ஐத் தீங்கானது என Google கொடியிட்டுள்ளது, மேலும் நிறுவல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="8049913480579063185">நீட்டிப்பின் பெயர்</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> +<translation id="8052887694493382350">Windows மென்பொருளைப் பயன்படுத்தும் PCக்காக இந்தக் கோப்பு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. Chrome OSஸில் இயங்கும் உங்கள் சாதனத்திற்கு இது இணக்கமானதல்ல. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 கோப்புகள்</translation> <translation id="8053390638574070785">இந்த பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றுக</translation> <translation id="8054517699425078995">இந்த வகையான கோப்பு , உங்கள் சாதனத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கலாம். எப்படியேனும் <ph name="FILE_NAME" /> ஐ வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation> @@ -4732,7 +4745,7 @@ <translation id="8137559199583651773">நீட்டிப்புகளை நிர்வகிக்கவும்</translation> <translation id="8138082791834443598">விருப்பத்தேர்வுக்குரியது — புதிய தகவலை உள்ளிடவும் அல்லது இந்தச் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய ஏற்கனவேயுள்ள தகவலைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation> <translation id="813913629614996137">துவக்குகிறது...</translation> -<translation id="8140778357236808512">ஏற்கனவே உள்ள கண்காணிக்கப்படும் பயனரை இறக்குமதிசெய்யவும்</translation> +<translation id="8140778357236808512">ஏற்கனவே உள்ள மேற்பார்வையிடப்படும் பயனரை இறக்குமதிசெய்யவும்</translation> <translation id="8141725884565838206">உங்கள் கடவுச்சொற்களை நிர்வகிக்கவும்</translation> <translation id="8142441511840089262">இரு கிளிக்</translation> <translation id="8143442547342702591">தவறான பயன்பாடு</translation> @@ -4779,7 +4792,7 @@ <translation id="8206354486702514201">இந்த அமைப்பு உங்கள் நிர்வாகியால் செயலாக்கப்பட்டுள்ளது.</translation> <translation id="8206581664590136590">உபயோகம் & கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புவதன் மூலம் உங்கள் பிள்ளையின் Android அனுபவத்தை மேம்படுத்த உதவுக. இது உங்கள் பிள்ளையை அடையாளம் கண்டறியப் பயன்படுத்தப்படாது, இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உங்கள் பிள்ளையின் கணக்கில் கூடுதல் ’இணையம் & ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு அவரது Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">ப்ளூஸி</translation> -<translation id="8209677645716428427">உங்கள் வழிகாட்டுதல் மூலம் கண்காணிக்கப்படும் பயனர் இணையத்தை உலாவலாம். Chrome இல் கண்காணிக்கப்படும் பயனரின் நிர்வாகியாக நீங்கள் இதைச் செய்யலாம்:</translation> +<translation id="8209677645716428427">உங்கள் வழிகாட்டுதல் மூலம் மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர் இணையத்தை உலாவலாம். Chrome இல் மேற்பார்வையிடப்படும் பயனரின் நிர்வாகியாக நீங்கள் இதைச் செய்யலாம்:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{பதிவிறக்கம் செயலில் உள்ளது}other{பதிவிறக்கங்கள் செயலில் உள்ளன}}</translation> <translation id="8213449224684199188">படப் பயன்முறைக்குச் சென்றது</translation> <translation id="8213577208796878755">கிடைக்கும் இன்னொரு சாதனம்.</translation> @@ -4824,7 +4837,7 @@ <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />உங்கள் பிள்ளைக்கான அமைப்பில் கூடுதல் ’இணையம் மற்றும் ஆப்ஸ் செயல்பாட்டு அமைப்பு’ இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு அவரது Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். இந்த அமைப்புகளைப் பற்றி மேலும் அறியவும் அவற்றை எவ்வாறு திருத்தி அமைக்கலாம் என்பதைத் தெரிந்துகொள்ளவும் families.google.com என்பதற்குச் செல்லவும்.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF ஆவணங்கள்</translation> <translation id="827097179112817503">முகப்பு பொத்தானைக் காட்டு</translation> -<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ஒரு புத்தகக்குறி நீக்கப்பட்டது}other{# புத்தகக்குறிகள் நீக்கப்பட்டன}}</translation> +<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ஒரு புத்தகக்குறி நீக்கப்பட்டது}other{# புக்மார்க்குகள் நீக்கப்பட்டன}}</translation> <translation id="8272443605911821513">"கூடுதல் கருவிகள்" மெனுவில் நீட்டிப்புகள் என்பதைக் கிளிக் செய்து நீட்டிப்புகளை நிர்வகிக்கவும்.</translation> <translation id="8272966760965438857">உங்கள் Google கணக்குகளை ஒரே இடத்திலிருந்து நிர்வகிக்கலாம்</translation> <translation id="8274332263553132018">கோப்பை அலைபரப்பு</translation> @@ -4918,6 +4931,7 @@ <translation id="8438566539970814960">தேடல்களையும் உலாவலையும் மேலும் சிறப்பாக்குக</translation> <translation id="8439506636278576865">பக்கங்களை இந்த மொழியில் மொழிபெயர்ப்பதற்கான அனுமதி</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux ஆப்ஸ்</translation> +<translation id="8443338615972234259">உங்கள் மேற்பார்வையிடப்படும் பயனருக்கு இப்போது ஒரு புதிய கணக்கை உருவாக்கவும்.</translation> <translation id="8446884382197647889">மேலும் அறிக</translation> <translation id="8447409163267621480">கன்ட்ரோல் அல்லது ஆல்ட் விசையைப் பயன்படுத்தித் தொடங்கவும்</translation> <translation id="8448729345478502352">திரையில் உள்ளவற்றைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும்</translation> @@ -4942,6 +4956,7 @@ <translation id="8468750959626135884"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை உங்கள் Android மொபைலைப் பயன்படுத்தித் திறக்கலாம்.</translation> <translation id="8470028084415844044">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் எல்லாக் கடவுச்சொற்களையும் பெற, ஒத்திசைவை இயக்கவும்.</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" />க்கான சேமித்த கடவுச்சொற்கள்</translation> +<translation id="8471635086304129332">இந்தக் கார்டை உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் பயன்படுத்த, அதை உங்கள் ‘Google கணக்கில்’ சேமிக்கவும்</translation> <translation id="8472623782143987204">வன்பொருளைச் சார்ந்தது</translation> <translation id="8473863474539038330">முகவரிகள் மற்றும் பல</translation> <translation id="8475313423285172237">உங்கள் கணினியில் உள்ள மற்றொரு நிரலானது, Chrome வேலைசெய்யும் வழியை மாற்றும் நீட்டிப்பைச் சேர்த்துள்ளது.</translation> @@ -4978,7 +4993,7 @@ <translation id="8535005006684281994">Netscape சான்றிதழ் புதுப்பிப்பு URL</translation> <translation id="8538358978858059843">அலைபரப்பலுக்கான கிளவுட் சேவைகளை இயக்கவா?</translation> <translation id="8539727552378197395">இல்லை (Httpமட்டும்)</translation> -<translation id="8545575359873600875">மன்னிக்கவும், உங்கள் கடவுச்சொல் சரிபார்க்கப்படவில்லை. இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனரின் நிர்வாகி சமீபத்தில் கடவுச்சொல்லை மாற்றியிருக்கலாம். அவ்வாறு இருந்தால், நீங்கள் அடுத்த முறை உள்நுழையும்போது புதிய கடவுச்சொல் செயலாக்கப்படும். உங்கள் பழைய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி முயற்சிக்கவும்.</translation> +<translation id="8545575359873600875">மன்னிக்கவும், உங்கள் கடவுச்சொல் சரிபார்க்கப்படவில்லை. இந்தக் மேற்பார்வையிடப்படும் பயனரின் நிர்வாகி சமீபத்தில் கடவுச்சொல்லை மாற்றியிருக்கலாம். அவ்வாறு இருந்தால், நீங்கள் அடுத்த முறை உள்நுழையும்போது புதிய கடவுச்சொல் செயலாக்கப்படும். உங்கள் பழைய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி முயற்சிக்கவும்.</translation> <translation id="8546186510985480118">சாதனத்தில் காலியிடம் குறைவாக உள்ளது</translation> <translation id="8546306075665861288">பட தற்காலிக சேமிப்பு</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> @@ -5017,7 +5032,6 @@ <translation id="8598453409908276158">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல் தடுக்கப்பட்டது</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW கிளையன்ட அங்கீகரிப்பு</translation> <translation id="8602851771975208551">உங்கள் கணினியில் உள்ள மற்றொரு நிரலானது, Chrome வேலைசெய்யும் வழியை மாற்றும் பயன்பாட்டைச் சேர்த்துள்ளது.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Chromeமின் அம்சங்களையும் பாதுகாப்பையும் மேம்படுத்த உதவுக</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite நினைவகம்</translation> <translation id="8606726445206553943">MIDI சாதனங்களைப் பயன்படுத்தவும்</translation> <translation id="8609465669617005112">மேலே நகர்த்து</translation> @@ -5032,7 +5046,7 @@ <translation id="862727964348362408">இடைநீக்கப்பட்டது</translation> <translation id="862750493060684461">CSS தற்காலிக சேமிப்பு</translation> <translation id="8627795981664801467">பாதுகாப்பான இணைப்புகள் மட்டும்</translation> -<translation id="8630903300770275248">கண்காணிக்கப்படும் பயனரை இறக்குமதிசெய்</translation> +<translation id="8630903300770275248">மேற்பார்வையிடப்படும் பயனரை இறக்குமதிசெய்</translation> <translation id="8631032106121706562">பெட்டல்ஸ்</translation> <translation id="8637542770513281060">உங்கள் கணினியில் பாதுகாப்பு மாட்யூல் உள்ளது. இது Chrome OS இல் உள்ள பல முக்கியமான பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேலும் அறிய, Chromebook உதவி மையத்திற்குச் செல்லவும்: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">கணினிப் புதுப்பிப்பு உள்ளது. பதிவிறக்கத் தயாராகிறது...</translation> @@ -5077,7 +5091,7 @@ <translation id="8677212948402625567">அனைத்தையும் சுருக்கு...</translation> <translation id="8678648549315280022">பதிவிறக்க அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்...</translation> <translation id="8678933587484842200">இந்தப் பயன்பாட்டை எப்படித் துவக்க விரும்புகிறீர்கள்?</translation> -<translation id="8680251145628383637">உள்நுழைந்து, உங்கள் சாதனங்கள் எல்லாவற்றிலும் உள்ள புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளைப் பெறவும். உங்கள் Google சேவைகளிலும் தானாகவே உள்நுழைவீர்கள்.</translation> +<translation id="8680251145628383637">உள்நுழைந்து, உங்கள் சாதனங்கள் எல்லாவற்றிலும் உள்ள புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளைப் பெறவும். உங்கள் Google சேவைகளிலும் தானாகவே உள்நுழைவீர்கள்.</translation> <translation id="8686213429977032554">இந்த இயக்ககக் கோப்பு இன்னும் பகிரப்படவில்லை</translation> <translation id="8688579245973331962">உங்கள் பெயரைப் பார்க்கவில்லையா?</translation> <translation id="8688591111840995413">எளிதான கடவுச்சொல்</translation> @@ -5175,7 +5189,7 @@ <translation id="881799181680267069">மற்றதை மறை</translation> <translation id="8818152010000655963">வால்பேப்பர்</translation> <translation id="8818958672113348984">எனது மொபைல் வழியாகச் சரிபார்</translation> -<translation id="8820817407110198400">புத்தகக்குறிகள்</translation> +<translation id="8820817407110198400">புக்மார்க்குகள்</translation> <translation id="8821045908425223359">IP முகவரியைத் தானாகவே உள்ளமை</translation> <translation id="882204272221080310">கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, நிலைபொருளைப் புதுப்பி.</translation> <translation id="8823514049557262177">இணைப்பு &உரையை நகலெடு</translation> @@ -5193,6 +5207,7 @@ <translation id="8846141544112579928">விசைப்பலகையைத் தேடுகிறது...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">உங்கள் சாதனங்களை இணைக்கும்போது, உங்கள் Chromebook இவற்றைச் செய்யலாம் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்:</translation> +<translation id="8850251000316748990">மேலும் காட்டு...</translation> <translation id="8859057652521303089">உங்கள் மொழியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்:</translation> <translation id="8859174528519900719">துணைச்சட்டகம்: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel விரிதாள்</translation> @@ -5228,7 +5243,7 @@ <translation id="890616557918890486">மூலத்தை மாற்று</translation> <translation id="8909833622202089127">தளமானது உங்கள் இருப்பிடத்தைக் கண்காணிக்கிறது</translation> <translation id="8910146161325739742">உங்கள் திரையைப் பகிரலாம்</translation> -<translation id="8910222113987937043">புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் உங்கள் Google கணக்கிற்கு இனி ஒத்திசைக்கப்படாது. இருப்பினும், ஏற்கனவே உங்களிடம் உள்ள தரவு தொடர்ந்து Google கணக்கில் சேமிக்கப்படும். அவற்றை <ph name="BEGIN_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation> +<translation id="8910222113987937043">புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் உங்கள் Google கணக்கிற்கு இனி ஒத்திசைக்கப்படாது. இருப்பினும், ஏற்கனவே உங்களிடம் உள்ள தரவு தொடர்ந்து Google கணக்கில் சேமிக்கப்படும். அவற்றை <ph name="BEGIN_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google கணக்கு</translation> <translation id="8912793549644936705">விரிவாக்கு</translation> <translation id="891365694296252935">உபயோகம் & கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை இந்தச் சாதனம் தற்போது Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புகிறது. இது உங்கள் பிள்ளையை அடையாளம் கண்டறியப் பயன்படுத்தப்படாது, இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உரிமையாளர் இந்த அமைப்பைச் செயல்படுத்தியுள்ளார். உங்கள் பிள்ளையின் கணக்கில் கூடுதல் ’இணையம் & ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு அவருடைய Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> @@ -5254,7 +5269,7 @@ <translation id="894871326938397531">மறைநிலையிலிருந்து வெளியேறவா?</translation> <translation id="895347679606913382">தொடங்குகிறது...</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript நினைவகம்</translation> -<translation id="8959810181433034287">கண்காணிக்கப்படும் பயனர் உள்நுழைவதற்கு இந்தக் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருக்கும், அதனால் பாதுகாப்பான கடவுச்சொல்லைத் தேர்வுசெய்யவும், மேலும் கண்காணிக்கப்படும் பயனருடன் இதைப் பற்றி கலந்துரையாட மறக்க வேண்டாம்</translation> +<translation id="8959810181433034287">மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர் உள்நுழைவதற்கு இந்தக் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருக்கும், அதனால் பாதுகாப்பான கடவுச்சொல்லைத் தேர்வுசெய்யவும், மேலும் மேற்பார்வையிடப்படும் பயனருடன் இதைப் பற்றி கலந்துரையாட மறக்க வேண்டாம்</translation> <translation id="8962083179518285172">விவரங்களை மறை</translation> <translation id="8962918469425892674">நகர்வு அல்லது ஒளி சென்சார்களை இந்தத் தளம் பயன்படுத்துகிறது.</translation> <translation id="8965037249707889821">பழைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடு</translation> @@ -5388,7 +5403,7 @@ <translation id="9153934054460603056">அடையாளம் மற்றும் கடவுச்சொல்லைச் சேமி</translation> <translation id="9154194610265714752">புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation> <translation id="9154418932169119429">இந்தப் படம் ஆஃப்லைனில் கிடைக்காது.</translation> -<translation id="91568222606626347">குறுக்கு வழியை உருவாக்கு...</translation> +<translation id="91568222606626347">ஷார்ட்கட்டை உருவாக்கு...</translation> <translation id="9157697743260533322">அனைத்து பயனர்களுக்கும் தானியங்கு புதுப்பிப்புகளை அமைக்க முடியவில்லை (ப்ரீஃபிளைட் செயலாக்கப் பிழை: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">அச்சச்சோ! அங்கீகரிப்பின்போது நெட்வொர்க் தகவல்தொடர்பு சிக்கல் ஏற்பட்டது. உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சோதித்து மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="916607977885256133">பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்</translation> @@ -5428,7 +5443,7 @@ <translation id="93343527085570547">சட்டரீதியான காரணங்களுக்காக உள்ளடக்கத்தை மாற்றக் கோருவதற்கு, <ph name="BEGIN_LINK1" />சட்ட உதவிப் பக்கத்திற்குச்<ph name="END_LINK1" /> செல்லவும். சில கணக்கு மற்றும் சாதனத் தகவல்கள் Googleளுக்கு அனுப்பப்படலாம். நீங்கள் எங்களுக்கு அளிக்கும் தகவல்களை, எங்கள் <ph name="BEGIN_LINK2" />தனியுரிமைக் கொள்கை<ph name="END_LINK2" /> மற்றும் <ph name="BEGIN_LINK3" />சேவை விதிமுறைகள்<ph name="END_LINK3" /> ஆகியவற்றுக்கு உட்பட்டு, தொழில்நுட்பச் சிக்கல்களைத் தீர்க்கவும் எங்கள் சேவைகளை மேம்படுத்தவும் பயன்படுத்துவோம்.</translation> <translation id="93393615658292258">கடவுச்சொல் மட்டும்</translation> <translation id="934503638756687833">தேவைப்பட்டால், இங்கே பட்டியலிடப்படாத உருப்படிகளும் அகற்றப்படும். Chrome தனியுரிமைத் தகவல் கையேட்டில் <a href="<ph name="URL" />">தேவையற்ற மென்பொருளிலிருந்து பாதுகாப்பு</a> பற்றி மேலும் அறிக.</translation> -<translation id="935490618240037774">புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் உங்கள் Google கணக்குடன் ஒத்திசைக்கப்படும் என்பதால் அவற்றை எல்லா சாதனங்களிலும் பயன்படுத்தலாம்.</translation> +<translation id="935490618240037774">புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் உங்கள் Google கணக்குடன் ஒத்திசைக்கப்படும் என்பதால் அவற்றை எல்லா சாதனங்களிலும் பயன்படுத்தலாம்.</translation> <translation id="936801553271523408">முறைமை பகுப்பாய்வு தரவு</translation> <translation id="93766956588638423">நீட்டிப்பைப் பழுதுநீக்கு</translation> <translation id="938339467127511841">Linux (பீட்டா) சேமிப்பகம்</translation> @@ -5450,7 +5465,7 @@ <translation id="962802172452141067">புத்தகக்குறி கோப்புறை ட்ரீ</translation> <translation id="964286338916298286">உங்கள் சாதனத்திற்கான Chrome சலுகைகளை உங்கள் IT நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation> <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{இணங்காத பயன்பாடு}other{இணங்காத பயன்பாடுகள்}}</translation> -<translation id="967007123645306417">உங்கள் Google கணக்குகளிலிருந்து வெளியேற்றப்படுவீர்கள். இனி உங்கள் Google கணக்குடன் புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் ஒத்திசைக்கப்படாது. இருப்பினும், ஏற்கனவே சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தரவு Google கணக்கில் அப்படியே இருக்கும், அவற்றை <ph name="BEGIN_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation> +<translation id="967007123645306417">உங்கள் Google கணக்குகளிலிருந்து வெளியேற்றப்படுவீர்கள். இனி உங்கள் Google கணக்குடன் புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் ஒத்திசைக்கப்படாது. இருப்பினும், ஏற்கனவே சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தரவு Google கணக்கில் அப்படியே இருக்கும், அவற்றை <ph name="BEGIN_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation> <translation id="967624055006145463">சேமிக்கப்பட்ட தரவின்படி</translation> <translation id="968000525894980488">Google Play சேவைகளை இயக்கவும்.</translation> <translation id="968174221497644223">பயன்பாட்டு தற்காலிக சேமிப்பு</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb index 2e10bd55539..55e9a9f511d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb @@ -11,7 +11,7 @@ <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{పేజీ ప్రతిస్పందించడం లేదు}other{పేజీలు ప్రతిస్పందించడం లేదు}}</translation> <translation id="1012794136286421601">మీ డాక్స్, షీట్లు, స్లయిడ్లు మరియు డ్రాయింగ్ల ఫైల్లు సమకాలీకరించబడుతున్నాయి. వీటిని ఆన్లైన్ లేదా ఆఫ్లైన్లో యాక్సెస్ చేయడానికి Google డిస్క్ యాప్ని తెరవండి.</translation> <translation id="1012876632442809908">USB-C పరికరం (ముందువైపు పోర్ట్)</translation> -<translation id="1013707859758800957">ఈ పేజీలో అమలు కావడానికి శాండ్బాక్స్ చేయని ప్లగిన్ అనుమతించబడింది.</translation> +<translation id="1013707859758800957">ఈ పేజీలో అమలు కావడానికి శాండ్బాక్స్ చేయని ప్లగ్ఇన్ అనుమతించబడింది.</translation> <translation id="1015318665228971643">ఫోల్డర్ పేరును సవరించండి</translation> <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{అన్నింటినీ &కొత్త విండోలో తెరవండి}=1{&కొత్త విండోలో తెరవండి}other{అన్నింటినీ (#) &కొత్త విండోలో తెరవండి}}</translation> <translation id="1016566241875885511">అదనపు సమాచారం (ఐచ్ఛికం)</translation> @@ -20,7 +20,7 @@ <translation id="1023873740278604399">మీ వేలిముద్ర యొక్క వేర్వేరు భాగాలను జోడించడానికి మీ వేలిని కొద్దిగా జరపండి.</translation> <translation id="1026822031284433028">చిత్రాన్ని లోడ్ చేయండి</translation> <translation id="1029317248976101138">జూమ్ చేయి:</translation> -<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> శాశ్వతంగా అధిక డేటాను మీ పరికరంలో నిల్వ చేయాలనుకుంటోంది</translation> +<translation id="1030706264415084469">డేటాను మీ పరికరంలో అధిక మొత్తంలో, శాశ్వతంగా నిల్వ చేయాలని <ph name="URL" /> అనుకుంటోంది</translation> <translation id="1031362278801463162">ప్రివ్యూ లోడ్ అవుతోంది</translation> <translation id="103279545524624934">Android యాప్లను ప్రారంభించడానికి డిస్క్ స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి.</translation> <translation id="1033780634303702874">మీ క్రమానుసార పరికరాలను యాక్సెస్ చేయడం</translation> @@ -42,7 +42,7 @@ <translation id="1049795001945932310">&భాష సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="1049926623896334335">Word పత్రం</translation> <translation id="1054153489933238809">అసలు &చిత్రాన్ని కొత్త ట్యాబ్లో తెరువు</translation> -<translation id="1055806300943943258">బ్లూటూత్ మరియు USB పరికరాల కోసం శోధిస్తోంది...</translation> +<translation id="1055806300943943258">బ్లూటూత్, USB పరికరాల కోసం శోధిస్తోంది...</translation> <translation id="1056466516655540509"><ph name="MINUTES" /> నిమిషాల క్రితం అప్డేట్ చేయబడింది</translation> <translation id="1056775291175587022">నెట్వర్క్లు లేవు</translation> <translation id="1056898198331236512">హెచ్చరిక</translation> @@ -60,7 +60,7 @@ <translation id="1076698951459398590">థీమ్ను ప్రారంభించు</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">ఎల్లప్పుడూ కెమెరా యాక్సెస్ను బ్లాక్ చేయి</translation> -<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> మీ Chrome సెట్టింగ్లను వాటి అసలు డిఫాల్ట్లకు పునరుద్ధరించాలనుకుంటోంది. ఇది మీ హోమ్ పేజీని, కొత్త ట్యాబ్ పేజీని మరియు శోధన ఇంజిన్ను రీసెట్ చేస్తుంది, మీ ఎక్స్టెన్షన్లను నిలిపివేస్తుంది మరియు ట్యాబ్లు అన్నింటినీ అన్పిన్ చేస్తుంది. ఇది కుక్కీలు, కంటెంట్ మరియు సైట్ డేటా వంటి ఇతర తాత్కాలిక మరియు కాష్ చేసిన డేటాను కూడా తీసివేస్తుంది.</translation> +<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> మీ Chrome సెట్టింగ్లను వాటి అసలు డిఫాల్ట్లకు పునరుద్ధరించాలనుకుంటోంది. ఇది మీ హోమ్ పేజీని, కొత్త ట్యాబ్ పేజీని, శోధన ఇంజిన్ను రీసెట్ చేస్తుంది. మీ ఎక్స్టెన్షన్లను నిలిపివేస్తుంది. ట్యాబ్లన్నింటినీ అన్పిన్ చేస్తుంది. ఇది కుక్కీలు, కంటెంట్, సైట్ డేటా వంటి ఇతర తాత్కాలిక మరియు కాష్ చేసిన డేటాను కూడా తీసివేస్తుంది.</translation> <translation id="1082725763867769612">ఆఫ్లైన్ ఫైల్లు</translation> <translation id="1084824384139382525">లింక్ చిరు&నామాను కాపీ చెయ్యి</translation> <translation id="1085697365578766383">వర్చువల్ మెషిన్ను ప్రారంభించడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> @@ -77,7 +77,7 @@ <translation id="1112420131909513020">బ్యాక్గ్రౌండ్ ట్యాబ్ బ్లూటూత్ను ఉపయోగిస్తోంది</translation> <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> <translation id="1114202307280046356">చతుర్భుజం</translation> -<translation id="1114335938027186412">మీ కంప్యూటర్లో ట్రస్టెడ్ ప్లాట్ఫామ్ మాడ్యూల్ (TPM) భద్రతా పరికరం ఉంది, ఇది Chrome OSలో అనేక కీలకమైన భద్రతా ఫీచర్లను అమలు చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. మరింత తెలుసుకోవడానికి Chromebook సహాయ కేంద్రాన్ని సందర్శించండి: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> +<translation id="1114335938027186412">మీ కంప్యూటర్ ట్రస్టెడ్ ప్లాట్ఫారమ్ మాడ్యూల్ (TPM) భద్రతా పరికరాన్ని కలిగి ఉంది. ఇది Chrome OSలో అనేక కీలకమైన భద్రతా ఫీచర్లను అమలు చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. మరింత తెలుసుకోవడానికి Chromebook సహాయ కేంద్రాన్ని సందర్శించండి: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> <translation id="1114525161406758033">మూత మూసి ఉన్నప్పుడు స్లీప్ స్థితికి వెళ్లు</translation> <translation id="1116639326869298217">మీ గుర్తింపును ధృవీకరించడం సాధ్యపడలేదు</translation> <translation id="1116694919640316211">గురించి</translation> @@ -96,11 +96,11 @@ <translation id="1128591060186966949">శోధన ఇంజిన్ను సవరించండి</translation> <translation id="1134009406053225289">అజ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation> <translation id="1137673463384776352">లింక్ను <ph name="APP" />లో తెరువు</translation> -<translation id="1140351953533677694">మీ బ్లూటూత్ మరియు క్రమానుసార పరికరాలను యాక్సెస్ చేయడం</translation> -<translation id="1140610710803014750">మీ బుక్మార్క్లను మీ అన్ని పరికరాలలోనూ పొందాలంటే, సైన్ ఇన్ చేసి, సమకాలీకరణను ఆన్ చేయండి.</translation> +<translation id="1140351953533677694">మీ బ్లూటూత్ను, క్రమానుసార పరికరాలను యాక్సెస్ చేయడం</translation> +<translation id="1140610710803014750">మీ బుక్మార్క్లను మీ అన్ని పరికరాలలోనూ పొందడానికి, సైన్ ఇన్ చేసి, సింక్ను ఆన్ చేయండి.</translation> <translation id="1140746652461896221">మీరు సందర్శించే ఏ పేజీలో అయినా కంటెంట్ని బ్లాక్ చేయండి</translation> <translation id="1143142264369994168">సర్టిఫికెట్ సంతకందారు</translation> -<translation id="1145292499998999162">ప్లగిన్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation> +<translation id="1145292499998999162">ప్లగ్ఇన్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="1145532888383813076">మీ పరికరం, యాప్లు మరియు వెబ్ను వెతకండి.</translation> <translation id="1146204723345436916">HTML ఫైల్ నుండి బుక్మార్క్లను దిగుమతి చేయి...</translation> <translation id="114721135501989771">Chromeలో Google స్మార్ట్లను పొందండి</translation> @@ -113,7 +113,7 @@ <translation id="1151917987301063366">సెన్సార్లను యాక్సెస్ చేయడానికి ఎల్లవేళలా <ph name="HOST" />ని అనుమతించు</translation> <translation id="1153356358378277386">జత చేసిన పరికరాలు</translation> <translation id="1156488781945104845">ప్రస్తుత సమయం</translation> -<translation id="1161575384898972166">దయచేసి క్లయింట్ సర్టిఫికెట్ను ఎగుమతి చేయడానికి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="1161575384898972166">క్లయింట్ సర్టిఫికెట్ను ఎగుమతి చేయడానికి, దయచేసి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="1161699061380012396">Chrome OS ఇన్పుట్ విధానం</translation> <translation id="1163931534039071049">ఫ్రేమ్ మూలాన్ని &వీక్షించండి</translation> <translation id="1164674268730883318"><ph name="DEVICE_TYPE" />కు Smart Lockని ఆఫ్ చేయాలా?</translation> @@ -122,7 +122,7 @@ <translation id="1166212789817575481">కుడివైపు టాబ్లను మూసివెయ్యి</translation> <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" />లో తెరవబడుతోంది...</translation> <translation id="1168100932582989117">Google పేరు సర్వర్లు</translation> -<translation id="1171135284592304528">కీబోర్డ్ దృష్టి కేంద్రీకరణ గల ఆబ్జెక్ట్ మారినప్పుడు దాన్ని హైలైట్ చేస్తుంది</translation> +<translation id="1171135284592304528">కీబోర్డ్ దృష్టి కేంద్రీకరణ గల ఆబ్జెక్ట్ మారినప్పుడు దానిని హైలైట్ చేస్తుంది</translation> <translation id="1173894706177603556">పేరుమార్చు</translation> <translation id="1174073918202301297">షార్ట్కట్ జోడించబడింది</translation> <translation id="117445914942805388">మీ అన్ని సమకాలీకరించబడుతున్న పరికరాలతో సహా, మీ Google ఖాతా నుండి బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేయడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణ సెట్టింగ్లను సందర్శించండి<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -133,13 +133,13 @@ <translation id="1178581264944972037">పాజ్ చేయి</translation> <translation id="1181037720776840403">తీసివేయి</translation> <translation id="1183237619868651138">స్థానిక కాష్లో <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />ను ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> -<translation id="1185924365081634987">మీరు ఈ నెట్వర్క్ ఎర్రర్ను పరిష్కరించడానికి <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయడం<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> కూడా ప్రయత్నించవచ్చు.</translation> +<translation id="1185924365081634987">మీరు ఈ నెట్వర్క్ ఎర్రర్ను పరిష్కరించడానికి <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయడాన్ని<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> కూడా ప్రయత్నించవచ్చు.</translation> <translation id="1186771945450942097">హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ని తీసివేయండి</translation> <translation id="1187722533808055681">ఇన్యాక్టివ్ మేల్కొలుపులు</translation> -<translation id="1188807932851744811">లాగ్ అప్లోడ్ చేయబడలేదు.</translation> +<translation id="1188807932851744811">లాగ్ అప్లోడ్ కాలేదు.</translation> <translation id="1189418886587279221">మీ పరికరాన్ని సులభంగా ఉపయోగించడానికి యాక్సెస్ సౌలభ్య ఫీచర్లను ప్రారంభించండి.</translation> <translation id="1190144681599273207">ఈ ఫైల్ను పొందడానికి మొబైల్ డేటాలో సుమారుగా <ph name="FILE_SIZE" /> ఉపయోగించబడుతుంది.</translation> -<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{మీ కంప్యూటర్లో నిల్వ చేసిన ఫైల్ను యాక్సెస్ చేయండి}other{మీ కంప్యూటర్లో నిల్వ చేసిన # ఫైల్లను యాక్సెస్ చేయండి}}</translation> +<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{మీ కంప్యూటర్లో నిల్వ చేసిన ఫైల్ను యాక్సెస్ చేయండి}other{ మీ కంప్యూటర్లో నిల్వ చేసిన # ఫైల్లను యాక్సెస్ చేయండి}}</translation> <translation id="1190660338026981543"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ద్వారా సంస్థ నిర్వహణకు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది.</translation> <translation id="119092896208640858">బ్రౌజింగ్ డేటాను మీ Google ఖాతాలో అలాగే ఉంచి, కేవలం ఈ పరికరం నుండి మాత్రమే తీసివేయడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />సైన్ అవుట్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">నిర్వహిత సెషన్లోకి వెళ్లండి</translation> @@ -155,11 +155,11 @@ <translation id="1211364473545090084">అజ్ఞాత విండోలో మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను సేవ్ చేయకుండానే వెబ్ని ఉపయోగించండి</translation> <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> వేలిముద్రలు సెటప్ చేయబడ్డాయి</translation> <translation id="1215411991991485844">కొత్త బ్యాక్గ్రౌండ్ యాప్ జోడించబడింది</translation> -<translation id="1216659994753476700">మమ్మల్ని క్షమించండి. మేము మీ ప్రొఫైల్ను యాక్సెస్ చేయలేకపోయాము. ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన ఫైల్లు మరియు డేటా కోల్పోయి ఉండవచ్చు.<ph name="BR" /> +<translation id="1216659994753476700">మమ్మల్ని క్షమించండి. మేము మీ ప్రొఫైల్ను యాక్సెస్ చేయలేకపోయాము. ఈ పరికరంలో అయిన ఫైల్లు మరియు డేటా కోల్పోయి ఉండవచ్చు.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> మీరు మీ ప్రొఫైల్ను మళ్లీ సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> - తదుపరి స్క్రీన్లో, దయచేసి ఈ సమస్యను పరిష్కరించడంలో మాకు సహాయపడటానికి అభిప్రాయాన్ని పంపండి.</translation> + ఈ సమస్యను పరిష్కరించడంలో మాకు సహాయపడటానికి, దయచేసి మీ అభిప్రాయాన్ని తర్వాతి స్క్రీన్లో పంపండి.</translation> <translation id="1217668622537098248">చర్య తర్వాత తిరిగి ఎడమ క్లిక్ వద్దకు మారు</translation> <translation id="121783623783282548">పాస్వర్డ్లు సరిపోలలేదు.</translation> <translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ఈ పరికర స్థానాన్ని అంచనా వేయడంలో సహాయపడటానికి Wi‑Fi, మొబైల్ నెట్వర్క్లు మరియు సెన్సార్ల వంటి మూలాధారాలను Google స్థాన సేవ ఉపయోగిస్తుంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> @@ -194,11 +194,11 @@ <translation id="126710816202626562">అనువాద భాష:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> <translation id="1272079795634619415">ఆపు</translation> -<translation id="1272978324304772054">ఈ వినియోగదారు ఖాతా, పరికరం నమోదు చేయబడిన డొమైన్కు చెందినది కాదు. మీరు వేరొక డొమైన్కు నమోదు చేయాలనుకుంటే మీరు ముందుగా పరికరాన్ని పునరుద్ధరించాలి.</translation> +<translation id="1272978324304772054">ఈ వినియోగదారు ఖాతా పరికరం నమోదు చేయబడిన డొమైన్కు చెందినది కాదు. మీరు వేరొక డొమైన్కు నమోదు చేయాలనుకుంటే మీరు ముందుగా పరికరాన్ని పునరుద్ధరించాలి.</translation> <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player నిల్వ సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="1274997165432133392">కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ డేటా</translation> <translation id="127668050356036882">మీ అన్ని విండోలను మూసివేయండి</translation> -<translation id="1277908057200820621">పరికర జాబితాను వీక్షించండి</translation> +<translation id="1277908057200820621">పరికర జాబితాను చూడండి</translation> <translation id="1280820357415527819">మొబైల్ నెట్వర్క్ల కోసం వెతుకుతోంది</translation> <translation id="1285320974508926690">ఈ సైట్ను అనువదించవద్దు</translation> <translation id="1285484354230578868">మీ Google డిస్క్ ఖాతాలో డేటాను నిల్వ చేయండి</translation> @@ -208,7 +208,7 @@ <translation id="1293556467332435079">ఫైళ్ళు</translation> <translation id="1296497012903089238">ప్రమాణపత్రం రకం</translation> <translation id="1297175357211070620">గమ్యం</translation> -<translation id="1297922636971898492">Google డిస్క్ ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. Google డిస్క్ అందుబాటులోకి వచ్చిన తర్వాత అప్లోడ్ స్వయంచాలకంగా మళ్లీ ప్రారంభమవుతుంది.</translation> +<translation id="1297922636971898492">Google డిస్క్ ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. Google డిస్క్ అందుబాటులోకి వచ్చిన తర్వాత అప్లోడ్ ఆటోమేటిక్గా మళ్లీ ప్రారంభమవుతుంది.</translation> <translation id="1300415640239881824">ఈ పరికరంలో రక్షిత కంటెంట్కు మెరుగుపరిచిన ప్లేబ్యాక్ అర్హత ఉందో లేదో నిర్ధారించడానికి, <ph name="DOMAIN" /> మీ పరికర గుర్తింపును Google ద్వారా ధృవీకరించాలనుకుంటోంది.</translation> <translation id="1300806585489372370">ఈ సెట్టింగ్ని మార్చాలంటే, ముందుగా <ph name="BEGIN_LINK" />ఐడెంటిఫైయర్లను ఆన్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1302227299132585524">Apple ఈవెంట్ల నుండి JavaScriptని అనుమతించు</translation> @@ -217,7 +217,7 @@ <translation id="1306606229401759371">సెట్టింగ్లను మార్చు</translation> <translation id="1307559529304613120">అయ్యో! సిస్టమ్ ఈ పరికరం కోసం దీర్ఘకాల API యాక్సెస్ టోకెన్ను నిల్వ చేయడంలో విఫలమైంది.</translation> <translation id="1307931752636661898">Linux ఫైల్లను చూడటం సాధ్యపడలేదు</translation> -<translation id="1313405956111467313">స్వయంచాలక ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్</translation> +<translation id="1313405956111467313">ఆటోమేటిక్ ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్</translation> <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> <translation id="1313705515580255288">మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, ఇతర సెట్టింగ్లు మీ Google ఖాతాకు సింక్ చేయబడతాయి.</translation> <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> @@ -225,7 +225,7 @@ <translation id="1316136264406804862">శోధిస్తోంది...</translation> <translation id="1316495628809031177">సమకాలీకరణ పాజ్ చేయబడింది</translation> <translation id="1322046419516468189">మీ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />లో సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లను చూడండి మరియు నిర్వహించండి</translation> -<translation id="1326317727527857210">మీ ఇతర పరికరాల నుండి మీ ట్యాబ్లను పొందడానికి, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="1326317727527857210">మీ ఇతర పరికరాల నుండి మీ ట్యాబ్లను పొందడానికి, Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="1327074568633507428">Google క్లౌడ్ ప్రింట్లోని ప్రింటర్</translation> <translation id="1327977588028644528">గేట్వే</translation> <translation id="1329584516321524826">ఇప్పుడే నవీకరించబడింది</translation> @@ -234,11 +234,11 @@ <translation id="133535873114485416">ప్రాధాన్య ఇన్పుట్</translation> <translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" />ని కుదించండి</translation> <translation id="1338950911836659113">తొలగిస్తోంది...</translation> -<translation id="1340527397989195812">ఫైల్ల యాప్ను ఉపయోగించి పరికరం నుండి మీడియాను బ్యాకప్ చేయండి.</translation> +<translation id="1340527397989195812">'ఫైల్లు' యాప్ను ఉపయోగించి పరికరం నుండి మీడియాను బ్యాకప్ చేయండి.</translation> <translation id="1341988552785875222">ప్రస్తుత వాల్పేపర్ను '<ph name="APP_NAME" />' సెట్ చేసింది. మీరు వేరొక వాల్పేపర్ను ఎంచుకోవడానికి ముందు '<ph name="APP_NAME" />'ను అన్ఇన్స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు.</translation> <translation id="1346748346194534595">కుడి</translation> <translation id="1347256498747320987">అప్డేట్లు & యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి. కొనసాగించడం ద్వారా, ఈ పరికరం Google, మీ క్యారియర్ మరియు మీ పరికర తయారీదారు నుండి అప్డేట్లు మరియు యాప్లను ఆటోమేటిక్గా కూడా డౌన్లోడ్ మరియు ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు, బహుశా సెల్యులార్ డేటా ఉపయోగించబడవచ్చు. ఈ యాప్లలో కొన్ని యాప్లో కొనుగోళ్లను అందించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="1347975661240122359">బ్యాటరీ స్థాయి <ph name="BATTERY_LEVEL" />% చేరుకున్నప్పుడు అప్డేట్ ప్రారంభమవుతుంది.</translation> +<translation id="1347975661240122359">బ్యాటరీ <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ఉన్నప్పుడు అప్డేట్ ప్రారంభమవుతుంది.</translation> <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ఫైల్లను దిగుమతి చేస్తోంది...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> <translation id="1353980523955420967">PPDని కనుగొనడం సాధ్యం కాదు. మీ Chromebook ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ అయ్యి ఉందని నిర్ధారించుకుని, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> @@ -254,7 +254,7 @@ <translation id="1367951781824006909">ఒక ఫైల్ని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="1371301976177520732">మీ బుక్మార్క్లు, పాస్వర్డ్లు, చరిత్ర మరియు మరిన్నింటిని మీ అన్ని పరికరాల్లోనూ పొందగలరు</translation> <translation id="1372841398847029212">మీ ఖాతాకు సింక్ చేయండి</translation> -<translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" నెట్వర్క్కు అవసరమైన సర్టిఫికెట్ ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు లేదా చెల్లదు. దయచేసి కొత్త సర్టిఫికెట్ను పొందండి, ఆపై కనెక్ట్ చేయడం మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" నెట్వర్క్కు అవసరమైన ప్రమాణపత్రం ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు లేదా చెల్లదు. దయచేసి క్రొత్త ప్రమాణపత్రాన్ని పొందండి మరియు మళ్లీ కనెక్ట్ చేయడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="1375321115329958930">సేవ్ చెయ్యబడిన పాస్వర్డ్లు</translation> <translation id="137651782282853227">సేవ్ చేసిన చిరునామాలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> <translation id="1377600615067678409">ప్రస్తుతానికి దాటవేయి</translation> @@ -282,8 +282,8 @@ <translation id="1409390508152595145">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టించు</translation> <translation id="1410197035576869800">యాప్ చిహ్నం</translation> <translation id="1410616244180625362">మీ కెమెరాను యాక్సెస్ చేయడానికి <ph name="HOST" />కు అనుమతిని కొనసాగించండి</translation> -<translation id="1411668397053040814">VRలో Chromeని ఉపయోగించడానికి Daydream కీబోర్డ్ని ఇన్స్టాల్ చేయండి లేదా అప్డేట్ చేయండి</translation> -<translation id="1414648216875402825">మీరు <ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క అస్థిర సంస్కరణకు నవీకరిస్తున్నారు, ఇది పురోగతిలో ఉన్న లక్షణాలను కలిగి ఉంటుంది. క్రాష్లు మరియు ఊహించని బగ్లు సంభవించవచ్చు. దయచేసి జాగ్రత్తగా కొనసాగండి.</translation> +<translation id="1411668397053040814">VRలో Chromeను ఉపయోగించడానికి Daydream కీబోర్డ్ను ఇన్స్టాల్ చేయండి లేదా అప్డేట్ చేయండి</translation> +<translation id="1414648216875402825">మీరు <ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క అస్థిర వెర్షన్కు అప్డేట్ చేస్తున్నారు, ఇందులో పురోగతిలో ఉన్న ఫీచర్లు ఉంటాయి. క్రాష్లు మరియు ఊహించని బగ్లు ఏర్పడవచ్చు. దయచేసి జాగ్రత్తగా కొనసాగండి.</translation> <translation id="1415708812149920388">క్లిప్బోర్డ్ను చదివే యాక్సెస్ నిరాకరించబడింది</translation> <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ఎక్స్టెన్షన్ ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ఈ రకమైన సెషన్లో అనుమతించబడదు.</translation> <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> @@ -297,13 +297,13 @@ <translation id="1430915738399379752">ముద్రించు</translation> <translation id="1432581352905426595">శోధన ఇంజిన్లను నిర్వహించండి</translation> <translation id="1433811987160647649">ప్రాప్యత చేసే ముందు అడగాలి</translation> -<translation id="1434696352799406980">దీని వలన మీ ప్రారంభ పేజీ, కొత్త ట్యాబ్ పేజీ, శోధన ఇంజిన్ మరియు పిన్ చేసిన ట్యాబ్లు రీసెట్ చేయబడతాయి. ఇది ఎక్స్టెన్షన్లన్నింటినీ నిలిపివేసి, కుక్కీల వంటి తాత్కాలిక డేటాను తీసివేస్తుంది. మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర మరియు సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లు తీసివేయబడవు.</translation> +<translation id="1434696352799406980">దీని వలన మీ ప్రారంభ పేజీ, కొత్త ట్యాబ్ పేజీ, శోధన ఇంజిన్, పిన్ చేసిన ట్యాబ్లు రీసెట్ చేయబడతాయి. ఇది అన్ని ఎక్స్టెన్షన్లను కూడా నిలిపివేస్తుంది. కుక్కీల వంటి తాత్కాలిక డేటాను తీసివేస్తుంది. మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లు తీసివేయబడవు.</translation> <translation id="1434886155212424586">హోమ్పేజీ అనేది కొత్త ట్యాబ్ పేజీ</translation> <translation id="1436671784520050284">సెటప్ని కొనసాగించు</translation> <translation id="1436784010935106834">తీసివేయబడింది</translation> <translation id="1442392616396121389">రూటింగ్ ఆదిప్రత్యయం</translation> <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> ఎంచుకోబడింది/ఎంచుకోబడ్డాయి</translation> -<translation id="1444628761356461360">ఈ సెట్టింగ్ను పరికరం యజమాని అయిన <ph name="OWNER_EMAIL" /> నిర్వహించారు.</translation> +<translation id="1444628761356461360">ఈ సెట్టింగ్ను పరికరం యజమాని అయిన <ph name="OWNER_EMAIL" /> నిర్వహిస్తున్నారు.</translation> <translation id="144518587530125858">థీమ్ కోసం '<ph name="IMAGE_PATH" />'ను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> <translation id="1451375123200651445">వెబ్ పేజీ, ఒకే ఫైల్</translation> <translation id="1451917004835509682">పర్యవేక్షించబడే వ్యక్తిని జోడించు</translation> @@ -328,7 +328,7 @@ <translation id="1478607704480248626">ఇన్స్టాలేషన్ ప్రారంభించబడలేదు</translation> <translation id="1483493594462132177">పంపు</translation> <translation id="1485015260175968628">ఇప్పుడు ఇది వీటిని చేయగలదు:</translation> -<translation id="1485141095922496924">సంస్కరణ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> +<translation id="1485141095922496924">వెర్షన్ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> <translation id="1486096554574027028">పాస్వర్డ్లను వెతుకు</translation> <translation id="1487335504823219454">ఆన్ - అనుకూల సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="1489664337021920575">మరొక ఎంపికను ఎంచుకోండి</translation> @@ -377,7 +377,7 @@ <translation id="1553538517812678578">అపరిమిత</translation> <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" />లో ఎల్లప్పుడూ శాండ్బాక్స్ చేయని ప్లగిన్లను అనుమతించు</translation> <translation id="1556189134700913550">అన్నింటికీ వర్తింపజేయి</translation> -<translation id="1556537182262721003">ప్రొఫైల్లోకి ఎక్సటెన్షన్ డైరెక్టరీని తరలించలేకపోయింది.</translation> +<translation id="1556537182262721003">ఎక్స్టెన్షన్ డైరెక్టరీని ప్రొఫైల్ లోపలికి తరలించలేకపోయింది.</translation> <translation id="155865706765934889">టచ్ప్యాడ్</translation> <translation id="1564414980088536597">ఈ చిత్రాన్ని ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు. వేరొక చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="1566049601598938765">వెబ్సైట్</translation> @@ -407,7 +407,7 @@ <translation id="159359590073980872">చిత్రం కాష్</translation> <translation id="1593926297800505364">చెల్లింపు పద్దతిని సేవ్ చేయండి</translation> <translation id="1595492813686795610">Linux అప్గ్రేడ్ అవుతోంది</translation> -<translation id="1598233202702788831">నవీకరణలను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation> +<translation id="1598233202702788831">అప్డేట్లను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేశారు.</translation> <translation id="1600857548979126453">పేజీ డీబగ్గర్ బ్యాకెండ్ను యాక్సెస్ చేయండి</translation> <translation id="1601560923496285236">వర్తించు</translation> <translation id="1603914832182249871">(అజ్ఞాతంగా)</translation> @@ -428,27 +428,27 @@ <translation id="1632803087685957583">మీ కీబోర్డ్ పునరావృత రేటు, పద సూచన మొదలైనవి సర్దుబాటు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది</translation> <translation id="1635033183663317347">మీ పర్యవేక్షకుడు ఇన్స్టాల్ చేసారు.</translation> <translation id="1637224376458524414">ఈ బుక్మార్క్ను మీ iPhoneలో పొందండి</translation> -<translation id="1637765355341780467">మీ ప్రొఫైల్ను తెరుస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు.</translation> +<translation id="1637765355341780467">మీ ప్రొఫైల్ను తెరుస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. కొన్ని ఫీచర్లు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు.</translation> <translation id="1639239467298939599">లోడ్ అవుతోంది</translation> <translation id="163993578339087550">మీరు అర్హత ఉన్న Chrome OS పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారని <ph name="SERVICE_NAME" /> తనిఖీ చేయాలనుకుంటోంది.</translation> <translation id="1640283014264083726">RSA ఎన్క్రిప్షన్తో PKCS #1 MD4</translation> <translation id="1641113438599504367">సురక్షిత బ్రౌజింగ్</translation> -<translation id="1642494467033190216">ఇతర డీబగ్గింగ్ లక్షణాలను ప్రారంభించడానికి ముందు rootfs రక్షణను తీసివేసి, పునఃప్రారంభించాలి.</translation> +<translation id="1642494467033190216">ఇతర డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను ప్రారంభించడానికి ముందు rootfs రక్షణను తీసివేసి, పునఃప్రారంభించాలి.</translation> <translation id="1643050526526937107">కేవలం సమకాలీకరించు</translation> <translation id="1643072738649235303">SHA-1తో X9.62 ECDSA సంతకం</translation> <translation id="1644574205037202324">చరిత్ర</translation> <translation id="1645516838734033527">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను సురక్షితంగా ఉంచడానికి, Smart Lockకు మీ ఫోన్లో ఒక స్క్రీన్ లాక్ అవసరం.</translation> -<translation id="1646982517418478057">దయచేసి ఈ సర్టిఫికెట్ను ఎన్క్రిప్ట్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి</translation> +<translation id="1646982517418478057">దయచేసి ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని గుప్తీకరించడానికి పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి</translation> <translation id="164814987133974965">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు మీ మార్గదర్శకత్వంలో వెబ్ను విశ్లేషించగలరు. పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు యొక్క నిర్వాహకునిగా, మీరు వీటిని చేయగలరు నిర్దిష్ట వెబ్సైట్లను <ph name="BEGIN_BOLD" />అనుమతించడం లేదా నిషేధించడం<ph name="END_BOLD" />, పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సందర్శించిన వెబ్సైట్లను <ph name="BEGIN_BOLD" />సమీక్షించడం<ph name="END_BOLD" /> మరియు ఇతర సెట్టింగ్లను <ph name="BEGIN_BOLD" />నిర్వహించడం<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="1648528859488547844">స్థానాన్ని గుర్తించడానికి Wi‑Fi లేదా మొబైల్ నెట్వర్క్లను ఉపయోగించండి</translation> -<translation id="1648943974594387137">సైన్-ఇన్ వివరాలు పాతవి</translation> +<translation id="1648943974594387137">సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసింది</translation> <translation id="1650371550981945235">ఇన్పుట్ ఎంపికలను చూపు</translation> <translation id="1651008383952180276">మీరు తప్పనిసరిగా ఒకే రహస్య పదబంధాన్ని రెండుసార్లు నమోదు చేయాలి</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google క్లౌడ్ ప్రింట్కు ఆ ప్రింటర్ను జోడించండి, అప్పుడు మీరు ఎక్కడి నుండైనా ముద్రించవచ్చు.}other{Google క్లౌడ్ ప్రింట్కు # ప్రింటర్లను జోడించండి, అప్పుడు మీరు ఎక్కడి నుండైనా ముద్రించవచ్చు.}}</translation> -<translation id="1657406563541664238">Googleకు వినియోగ గణాంకాలు, క్రాష్ నివేదికలను ఆటోమేటిక్గా పంపడం ద్వారా <ph name="PRODUCT_NAME" />ను మరింత మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> +<translation id="1657406563541664238">వినియోగ గణాంకాలు మరియు క్రాష్ నివేదికలను Googleకు ఆటోమేటిక్గా పంపడం ద్వారా <ph name="PRODUCT_NAME" />ను మరింత మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> <translation id="1658424621194652532">ఈ పేజీ మీ మైక్రోఫోన్ను ప్రాప్యత చేస్తోంది.</translation> <translation id="1660204651932907780">ధ్వనిని ప్లే చేయడానికి సైట్లను అనుమతించండి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="1661156625580498328">AES ఎన్క్రిప్షన్ను అమలు చేయి (సిఫార్సు చేయబడినది).</translation> @@ -518,15 +518,14 @@ <translation id="175772926354468439">థీమ్ను ప్రారంభించు</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Chrome వెబ్ స్టోర్లో చూడండి</translation> -<translation id="1761588866118490543">వాయిస్ నమూనా (మోడల్)</translation> <translation id="176193854664720708">వేలిముద్ర సెన్సార్ పవర్ బటన్లో ఉంది. ఏదైనా వేలితో మెల్లిగా దానిని తాకండి.</translation> <translation id="1763046204212875858">అప్లికేషన్ షార్ట్కట్లను సృష్టించు</translation> <translation id="1763108912552529023">విశ్లేషణ కొనసాగించండి</translation> <translation id="1763808908432309942">కొత్త ట్యాబ్లో తెరవబడుతుంది</translation> <translation id="1764226536771329714">బీటా</translation> <translation id="176587472219019965">&క్రొత్త విండో</translation> -<translation id="1768278914020124551">అయ్యో! లాగాన్ సర్వర్ను సంప్రదించడంలో సమస్య ఉంది. దయచేసి మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను మరియు డొమైన్ పేరును తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="1769104665586091481">లింక్ను క్రొత్త &విండోలో తెరువు</translation> +<translation id="1768278914020124551">అయ్యో! లాగ్ఆన్ సర్వర్ను సంప్రదించడంలో సమస్య ఉంది. దయచేసి మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను మరియు డొమైన్ పేరును తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="1769104665586091481">లింక్ను కొత్త &విండోలో తెరువు</translation> <translation id="1773212559869067373">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం స్థానికంగా తిరస్కరించబడింది</translation> <translation id="177336675152937177">హోస్ట్ చేసిన యాప్ డేటా</translation> <translation id="1774833706453699074">తెరిచి ఉన్న పేజీలను బుక్మార్క్ చేయి...</translation> @@ -537,7 +536,7 @@ <translation id="1781502536226964113">కొత్త ట్యాబ్ పేజీని తెరువు</translation> <translation id="1781771911845953849">ఖాతాలు మరియు సమకాలీకరణ</translation> <translation id="1782196717298160133">మీ ఫోన్ను కనుగొంటోంది</translation> -<translation id="1784849162047402014">పరికరంలో ఖాళీ డిస్క్ స్థలం తక్కువగా ఉంది</translation> +<translation id="1784849162047402014">పరికరంలో ఖాళీ నిల్వ స్థలం తక్కువగా ఉంది</translation> <translation id="1786636458339910689">బృంద డిస్క్లు</translation> <translation id="1792619191750875668">విస్తారిత డిస్ప్లే</translation> <translation id="1794791083288629568">ఈ సమస్యను పరిష్కరించడంలో మాకు సహాయం చేయడానికి అభిప్రాయాన్ని పంపుతుంది.</translation> @@ -600,20 +599,20 @@ <translation id="1864756863218646478">ఫైల్ను కనుగొనబడలేదు.</translation> <translation id="1865678028973512614">ఫైల్లను తొలగించు</translation> <translation id="1865769994591826607">ఒకే సైట్ కనెక్షన్లు మాత్రమే</translation> -<translation id="186612162884103683">తనిఖీ చేయబడిన స్థానాల్లో "<ph name="EXTENSION" />" చిత్రాలను, వీడియోను మరియు సౌండ్ ఫైల్లను చదవగలదు మరియు వ్రాయగలదు.</translation> +<translation id="186612162884103683">తనిఖీ చేయబడిన స్థానాల్లో "<ph name="EXTENSION" />" చిత్రాలను, వీడియోను మరియు సౌండ్ ఫైల్స్ను చదవగలదు మరియు రాయగలదు.</translation> <translation id="1867780286110144690">మీ వ్యవస్థాపనను పూర్తి చెయ్యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> సిద్ధంగా ఉంది</translation> <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation> <translation id="1871615898038944731">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> తాజాగా ఉంది</translation> <translation id="1875312262568496299">ప్రారంభించు</translation> <translation id="1875387611427697908">దీనిని <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> నుండి మాత్రమే జోడించవచ్చు</translation> -<translation id="1877520246462554164">ప్రామాణీకరణ టోకెన్ను పొందడం విఫలమైంది. దయచేసి సైన్ అవుట్ చేసి, సైన్ ఇన్ చేసిన తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="1877520246462554164">ప్రమాణీకరణ టోకెన్ను పొందడం విఫలమైంది. దయచేసి సైన్ అవుట్ చేసి, సైన్ ఇన్ చేసిన తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="1879000426787380528">ఇలా సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> -<translation id="1880905663253319515">ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని తొలగించాలా?</translation> +<translation id="1880905663253319515">ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ను తొలగించాలా?</translation> <translation id="1886996562706621347">ప్రోటోకాల్స్కు డిఫాల్ట్ హ్యాండ్లర్లుగా కావడం కోసం అడగటానికి సైట్లను అనుమతించండి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="1887442540531652736">సైన్ ఇన్ ఎర్రర్</translation> <translation id="1887597546629269384">మళ్లీ ఒక్కసారి "Hey Google" అని చెప్పండి</translation> <translation id="1887850431809612466">హార్డ్వేర్ పునర్విమర్శ</translation> -<translation id="1889984860246851556">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లని తెరవండి</translation> +<translation id="1889984860246851556">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లను తెరవండి</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">పూర్తి స్క్రీన్ని తెరువు</translation> <translation id="189358972401248634">ఇతర భాషలు</translation> @@ -631,7 +630,7 @@ <translation id="1916502483199172559">డిఫాల్ట్ ఎరుపు రంగు అవతార్</translation> <translation id="1918141783557917887">&చిన్నగా</translation> <translation id="1919345977826869612">ప్రకటనలు</translation> -<translation id="1919814239594435008">శాండ్బాక్స్ చేయని ప్లగిన్ అనుమతించబడింది</translation> +<translation id="1919814239594435008">శాండ్బాక్స్ చేయని ప్లగ్ఇన్ అనుమతించబడింది</translation> <translation id="1921050530041573580">మీ ఫోన్ని సందేశాలతో జత చేయండి</translation> <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> <translation id="1924559387127953748"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />లో Google సామర్థ్యాలను పొందండి</translation> @@ -667,10 +666,10 @@ <translation id="1974821797477522211">నెట్వర్క్కి కనెక్ట్ చేయండి</translation> <translation id="197560921582345123">సవరించగలరు</translation> <translation id="1975841812214822307">తీసివేయి...</translation> -<translation id="1976150099241323601">భద్రతా పరికరానికి సైన్ ఇన్ చెయ్యండి</translation> +<translation id="1976150099241323601">భద్రతా పరికరానికి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="1976323404609382849">బహుళ సైట్ల నుండి కుకీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి.</translation> <translation id="1977965994116744507">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్లాక్ చేయడానికి మీ ఫోన్ను సమీపంలోకి తీసుకురండి.</translation> -<translation id="1979280758666859181">మీరు <ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క పాత సంస్కరణను కలిగి ఉన్న ఛానెల్కు మారుతున్నారు. ఛానెల్ సంస్కరణ మీ పరికరంలో ప్రస్తుతం ఇన్స్టాల్ చేయబడిన సంస్కరణకు సరిపోలినప్పుడు ఛానెల్ మార్పు వర్తిస్తుంది.</translation> +<translation id="1979280758666859181">మీరు <ph name="PRODUCT_NAME" /> పాత వెర్షన్ ఉన్న ఛానెల్కు మారుతున్నారు. ఈ ఛానెల్ వెర్షన్, మీ పరికరంలో ప్రస్తుతం ఇన్స్టాల్ అయిన వెర్షన్కు సరిపోలినప్పుడు ఛానెల్ మార్పు వర్తిస్తుంది.</translation> <translation id="1983959805486816857">మీరు క్రొత్త పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును సృష్టించిన తర్వాత, ఏ సమయంలో అయినా ఏ పరికరం నుండి అయినా <ph name="MANAGEMENT_URL" />లో సెట్టింగ్లను నిర్వహించవచ్చు.</translation> <translation id="1987317783729300807">ఖాతాలు</translation> <translation id="1989112275319619282">బ్రౌజ్ చేయి</translation> @@ -693,17 +692,17 @@ <translation id="2019718679933488176">కొత్త ట్యాబ్లో ఆడియోను &తెరవండి</translation> <translation id="2020183425253392403">నెట్వర్క్ చిరునామా సెట్టింగ్లను చూపు</translation> <translation id="2023167225947895179">PIN సులభంగా ఊహించగలిగేలా ఉండవచ్చు</translation> -<translation id="202352106777823113">డౌన్లోడ్ పూర్తి కావడానికి చాలా సమయం పట్టింది, అందువల్ల దానిని నెట్వర్క్ నిలిపివేసింది.</translation> +<translation id="202352106777823113">డౌన్లోడ్కు చాలా సమయం పడుతుంది మరియు నెట్వర్క్ ద్వారా నిలిపివేయబడింది.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> క్రాష్ అయ్యింది. ఎక్స్టెన్షన్ను మళ్లీ లోడ్ చేయడానికి ఈ బెలూన్ను క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="2028997212275086731">RAR ఆర్కైవ్</translation> <translation id="2034346955588403444">మరో WiFi నెట్వర్క్ని జోడించండి</translation> <translation id="203574396658008164">లాక్ స్క్రీన్ నుండి గమనిక సేకరణను ప్రారంభించండి</translation> -<translation id="2040460856718599782">అయ్యో! మిమ్మల్ని ప్రామాణీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి మీ సైన్-ఇన్ ప్రమాణాలను ఒకటికి రెండుసార్లు తనిఖీ చేసుకుని మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="2040460856718599782">అయ్యో! మిమ్మల్ని ప్రామాణీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి మీ సైన్-ఇన్ ప్రమాణాలను ఒకటికి రెండుసార్లు తనిఖీ చేసుకుని మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="2043818754674261542">ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన్లాక్ చేయడానికి ఫోన్ను ఉంచాల్సిన దూరం</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft సర్టిఫికెట్ టెంప్లేట్ పేరు</translation> <translation id="2045117674524495717">కీబోర్డ్ షార్ట్కట్ సహాయం</translation> <translation id="2045969484888636535">కుకీలను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించండి</translation> -<translation id="204622017488417136">మీ పరికరం మునుపు ఇన్స్టాల్ చేసిన Chrome సంస్కరణకు తిరిగి మార్చబడింది. అన్ని వినియోగదారు ఖాతాలు మరియు స్థానిక డేటా తీసివేయబడుతుంది. దీన్ని రద్దు చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> +<translation id="204622017488417136">మీ పరికరం మునుపు ఇన్స్టాల్ చేసిన Chrome వెర్షన్కు తిరిగి మార్చబడింది. అన్ని వినియోగదారు ఖాతాలు మరియు స్థానిక డేటా తీసివేయబడతాయి. దీనిని రద్దు చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> <translation id="2048182445208425546">మీ నెట్వర్క్ ట్రాఫిక్ను యాక్సెస్ చేయండి</translation> <translation id="2048653237708779538">చర్య అందుబాటులో లేదు</translation> <translation id="204914487372604757">షార్ట్కట్ను సృష్టించు</translation> @@ -717,9 +716,9 @@ <translation id="2071393345806050157">స్థానిక లాగ్ ఫైల్ లేదు.</translation> <translation id="2075474481720804517">బ్యాటరీ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ఉంది</translation> <translation id="2075959085554270910">క్లిక్ చేయడానికి నొక్కండి. నొక్కి పట్టుకుని, లాగండిని ప్రారంభించడానికి/నిలిపివేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది</translation> -<translation id="2076269580855484719">ఈ ప్లగ్ఇన్ని దాచిపెట్టు</translation> +<translation id="2076269580855484719">ఈ ప్లగ్ఇన్ను దాచు</translation> <translation id="2076672359661571384">మధ్యస్థం (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> -<translation id="2077129598763517140">అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు హార్డ్వేర్ వేగవృద్ధిని ఉపయోగించు</translation> +<translation id="2077129598763517140">హార్డ్వేర్ వేగవృద్ధి అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు ఉపయోగించు</translation> <translation id="2078019350989722914">నిష్క్రమించే ముందు హెచ్చరించు (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> <translation id="2079053412993822885">మీరు మీ స్వంత ప్రమాణపత్రాలలోని ఒకదాన్ని తొలగించినట్లయితే, మీరు దీన్ని గుర్తించడానికి మీరే ఇకపై ఉపయోగించలేరు.</translation> <translation id="2079545284768500474">చర్య రద్దు</translation> @@ -732,12 +731,12 @@ <translation id="2090165459409185032">మీ ఖాతా సమాచారాన్ని పునరుద్ధరించడానికి, దీనికి వెళ్లండి: google.com/accounts/recovery</translation> <translation id="2090876986345970080">సిస్టమ్ భద్రతా సెట్టింగ్</translation> <translation id="2091887806945687916">ధ్వని</translation> -<translation id="2097372108957554726">మీరు కొత్త పరికరాలను నమోదు చేయడానికి Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయాలి</translation> +<translation id="2097372108957554726">మీరు కొత్త పరికరాలను నమోదు చేయడానికి Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయాలి</translation> <translation id="2098305189700762159">దొరకలేదు</translation> -<translation id="2099172618127234427">మీరు sshd daemonను సెటప్ చేసే, USB డ్రైవ్ల నుండి బూటింగ్ను ప్రారంభించే Chrome OS డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను ప్రారంభిస్తున్నారు.</translation> -<translation id="2099686503067610784">సర్వర్ సర్టిఫికెట్ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ను తొలగించాలా?</translation> +<translation id="2099172618127234427">మీరు sshd daemonను సెటప్ చేసే మరియు USB డ్రైవ్ల నుండి బూటింగ్ను ప్రారంభించే Chrome OS డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను ప్రారంభిస్తున్నారు.</translation> +<translation id="2099686503067610784">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ను తొలగించాలా?</translation> <translation id="2100273922101894616">స్వీయ సైన్-ఇన్</translation> -<translation id="2101225219012730419">సంస్కరణ:</translation> +<translation id="2101225219012730419">వెర్షన్:</translation> <translation id="21133533946938348">టాబ్ను పిన్ చెయ్యి</translation> <translation id="2113479184312716848">ఫైల్ను &తెరువు...</translation> <translation id="2113921862428609753">అధికార సమాచార ప్రాప్తి</translation> @@ -749,10 +748,10 @@ <translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{ట్యాబ్ని అన్మ్యూట్ చేయి}other{ట్యాబ్లను అన్మ్యూట్ చేయి}}</translation> <translation id="2121825465123208577">పరిమాణం మార్చు</translation> <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{ఒక వినియోగదారుచే <ph name="AVERAGE_RATING" /> రేట్ చేయబడింది.}other{# వినియోగదారులచే <ph name="AVERAGE_RATING" /> రేట్ చేయబడింది.}}</translation> -<translation id="2126167708562367080">సమకాలీకరణను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation> +<translation id="2126167708562367080">సింక్ను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేశారు.</translation> <translation id="2127372758936585790">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్</translation> <translation id="212862741129535676">తరచుదనం స్థితి అధీన శాతం</translation> -<translation id="2129825002735785149">ప్లగిన్ను నవీకరించండి</translation> +<translation id="2129825002735785149">ప్లగిన్ను అప్డేట్ చేయండి</translation> <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />"ను అనుమతించనందున దీన్ని ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation> <translation id="2135456203358955318">డాక్ చేయబడిన మాగ్నిఫైయర్</translation> <translation id="2135787500304447609">&మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation> @@ -781,18 +780,18 @@ <translation id="216169395504480358">Wi-Fiని జోడించండి...</translation> <translation id="2162155940152307086">మీరు ఒకసారి సింక్ సెట్టింగ్ల పేజీని వదిలివెళ్లినప్పటి నుండి సింక్ ప్రారంభమవుతుంది</translation> <translation id="2163152940313951844">చెల్లని అక్షరం: <ph name="CHARACTER_NAME" /></translation> -<translation id="2163470535490402084">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కు సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ అవ్వండి.</translation> +<translation id="2163470535490402084">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కు సైన్ ఇన్ చేయడానికి దయచేసి ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation> <translation id="2166369534954157698">దేశ భాషలందు తెలుగు లెస్స</translation> <translation id="2169062631698640254">ఏదేమైనా సైన్ ఇన్ చేయి</translation> <translation id="2173801458090845390">ఈ పరికరానికి అభ్యర్థన IDని జోడించండి</translation> <translation id="2175042898143291048">ఎల్లప్పుడూ దీన్ని చేయి</translation> -<translation id="2175607476662778685">శీఘ్ర ప్రాయోగిక పట్టీ</translation> +<translation id="2175607476662778685">త్వరిత ప్రారంభ బార్</translation> <translation id="2177950615300672361">అజ్ఞాత ట్యాబ్: <ph name="TAB_NAME" /></translation> <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" />లోని <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> మీ కంప్యూటర్ని యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది</translation> <translation id="2178614541317717477">CA రాజీ</translation> <translation id="218070003709087997">ఎన్ని కాపీలను ముద్రించాలో (1 నుండి 999) సంఖ్యతో సూచించండి.</translation> <translation id="2184515124301515068">సైట్లు ధ్వనిని ఎప్పుడు ప్లే చేయాలనేది Chrome ఎంచుకునేలా సెట్ చేయండి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> -<translation id="2187895286714876935">సర్వర్ సర్టిఫికెట్ దిగుమతి ఎర్రర్</translation> +<translation id="2187895286714876935">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం దిగుమతి లోపం</translation> <translation id="2187906491731510095">పొడిగింపులు నవీకరించబడ్డాయి</translation> <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" />ని తెరువు</translation> <translation id="2190069059097339078">WiFi క్రెడెన్షియల్స్ గెట్టర్</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపుతుంది. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. ఈ సెట్టింగ్ని యజమాని అమలు చేసారు. మీ అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">జిప్ ఆర్కైవ్</translation> <translation id="220858061631308971">దయచేసి ఈ PIN కోడ్ను "<ph name="DEVICE_NAME" />"లో నమోదు చేయండి:</translation> +<translation id="2213140827792212876">షేర్ చేయడాన్ని తీసివేయండి</translation> +<translation id="2214018885812055163">షేర్ చేసిన ఫోల్డర్లు</translation> <translation id="2214884991347062907">పాస్వర్డ్ తప్పు, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 పంక్తి చూపబడలేదు>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> పంక్తులు చూపబడలేదు>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">పేరును సృష్టించండి -</translation> @@ -835,7 +836,7 @@ <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> <translation id="2230062665678605299">"<ph name="FOLDER_NAME" />" ఫోల్డర్ను సృష్టించడం సాధ్యపడలేదు. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="223106756035922488">నేటి డూడుల్ను వీక్షించడం కోసం క్లిక్ చేయండి</translation> -<translation id="2231238007119540260">మీరు సర్వర్ సర్టిఫికెట్ని తొలగిస్తే, సర్వర్ కోసం మీరు సాధారణ భద్రతా తనిఖీలను పునరుద్ధరించండి మరియు చెల్లుబాటు అయ్యే ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించడానికి ఇది అవసరం.</translation> +<translation id="2231238007119540260">మీరు సర్వర్ ప్రమాణపత్రాన్ని తొలగిస్తే, సర్వర్ కోసం మీరు సాధారణ భద్రతా తనిఖీలను పునరుద్ధరించండి మరియు చెల్లుబాటు అయ్యే ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించడానికి ఇది అవసరం.</translation> <translation id="2232379019872353004">కొంత సిస్టమ్ సమాచారం మరియు పేజీ కంటెంట్ను Googleకి పంపుతుంది</translation> <translation id="2232876851878324699">ఫైల్ దిగుమతి చెయ్యని ఒక ప్రమాణపత్రాన్ని కలిగి ఉంది:</translation> <translation id="2233502537820838181">&మరింత సమాచారం</translation> @@ -854,7 +855,7 @@ <translation id="2256115617011615191">ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించు</translation> <translation id="225614027745146050">స్వాగతం</translation> <translation id="225692081236532131">క్రియాశీలత స్థితి</translation> -<translation id="2261323523305321874">మీ నిర్వాహకులు కొన్ని పాత ప్రొఫైల్లను నిలిపివేసేలా వ్యవస్థాగత మార్పు చేసారు.</translation> +<translation id="2261323523305321874">మీ నిర్వాహకులు కొన్ని పాత ప్రొఫైల్లను నిలిపివేసేలా వ్యవస్థాగత మార్పు చేశారు.</translation> <translation id="2262332168014443534">ఇప్పుడు లైట్ మోడ్లో HTTPSతో పాటు అన్ని పేజీలలో మరింత వేగంగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు.</translation> <translation id="2262477216570151239">పునరావృతానికి ముందు జాప్యం</translation> <translation id="2263189956353037928">సైన్ అవుట్ చేసి, తిరిగి సైన్ ఇన్ చేయి</translation> @@ -873,7 +874,7 @@ <translation id="2282146716419988068">GPU ప్రాసెస్</translation> <translation id="2282155092769082568">ఆటోకాన్ఫిగరేషన్ URL:</translation> <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> యాప్లు</translation> -<translation id="2288181517385084064">వీడియో రికార్డర్కి మార్చు</translation> +<translation id="2288181517385084064">వీడియో రికార్డర్కు మార్చు</translation> <translation id="2288735659267887385">ప్రాప్యత సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="2291538123825441971"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ఫైల్లను తెరుస్తోంది.</translation> <translation id="2292848386125228270"><ph name="PRODUCT_NAME" />ని ఒక సాధారణ వినియోగదారుగా దయచేసి ప్రారంభించండి. డెవలపర్గా వాడటానికి మీరు రూట్ లాగా అమలు చేయాలనుకుంటే, --no-sandbox ఫ్లాగ్తో మళ్లీ అమలు చేయండి.</translation> @@ -891,13 +892,13 @@ <translation id="2316129865977710310">వద్దు, ధన్యవాదాలు</translation> <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% పూర్తయింది</translation> <translation id="2318143611928805047">కాగితపు పరిమాణం</translation> -<translation id="2318817390901984578">Android యాప్లను ఉపయోగించడానికి, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఛార్జ్ చేసి, అప్డేట్ చేయండి.</translation> +<translation id="2318817390901984578">Android యాప్లను ఉపయోగించాలంటే, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఛార్జ్ చేసి, అప్డేట్ చేయండి.</translation> <translation id="2318923050469484167">ప్రస్తుత అజ్ఞాత సెషన్ (<ph name="EMBEDDING" />)</translation> <translation id="2322193970951063277">హెడర్లు మరియు ఫుటర్లు</translation> <translation id="2325650632570794183">ఈ ఫైల్ రకానికి మద్దతు లేదు. ఈ రకమైన ఫైల్ను తెరవగల యాప్ను కనుగొనడానికి దయచేసి Chrome వెబ్ స్టోర్ను సందర్శించండి.</translation> <translation id="2326931316514688470">యాప్ను &మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> <translation id="2327492829706409234">యాప్ను ప్రారంభించు</translation> -<translation id="2329597144923131178">మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు, ఇతర సెట్టింగ్లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="2329597144923131178">మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు, ఇతర సెట్టింగ్లను మీ అన్ని పరికరాలలో పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="2332131598580221120">స్టోర్లో వీక్షించండి</translation> <translation id="2332742915001411729">డిఫాల్ట్కు రీసెట్ చేయి</translation> <translation id="2335122562899522968">ఈ పేజీ కుక్కీలను సెట్ చేస్తుంది.</translation> @@ -918,7 +919,7 @@ <translation id="2352947182261340447">స్థానిక నిల్వలో తగినంత స్థలం అందుబాటులో లేదు.</translation> <translation id="2353297238722298836">కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ అనుమతించబడ్డాయి</translation> <translation id="2356070529366658676">అడుగు</translation> -<translation id="2357949918965361754">మీరు మీ టీవీ లేదా ఇతర పరికరాల్లో Chrome నుండి కంటెంట్ను ప్రదర్శించడానికి ఈ ఫీచర్ని ఉపయోగించవచ్చు.</translation> +<translation id="2357949918965361754">మీరు మీ టీవీ లేదా ఇతర పరికరాల్లో Chrome నుండి కంటెంట్ను ప్రదర్శించడానికి ఈ ఫీచర్ను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> <translation id="2359345697448000899">'సాధనాలు' మెనూలోని ఎక్స్టెన్షన్లను క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీ ఎక్స్టెన్షన్లను నిర్వహించండి.</translation> <translation id="2359808026110333948">కొనసాగించు</translation> <translation id="236117173274098341">ఆప్టిమైజ్ చేయండి</translation> @@ -935,7 +936,7 @@ <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> ఫైల్లు ఎంచుకోబడ్డాయి</translation> <translation id="237828693408258535">ఈ పేజీని అనువదించాలా?</translation> <translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" /> కోసం యూజర్ పేరు, పాస్వర్డ్ అప్డేట్ చేయండి.</translation> -<translation id="2378982052244864789">పొడిగింపు డైరెక్టరీని ఎంచుకోండి.</translation> +<translation id="2378982052244864789">ఎక్స్టెన్షన్ డైరెక్టరీని ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="2379232090534544565">ఆడియో మరియు వీడియో ఇన్పుట్ని ఒక సైట్ యాక్సెస్ చేస్తోంది</translation> <translation id="2379281330731083556">సిస్టమ్ డైలాగ్ ఉపయోగించి ముద్రించు ...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">పంపడానికి ముందు అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> @@ -949,7 +950,7 @@ <translation id="2395616325548404795">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర్ప్రైజ్ నిర్వహణ కోసం విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది, కానీ దాని లక్షణ మరియు స్థాన సమాచారాన్ని పంపడంలో విఫలమైంది. దయచేసి ఈ పరికరం కోసం ఈ సమాచారాన్ని మీ నిర్వాహక కన్సోల్ నుండి మాన్యువల్గా నమోదు చేయండి.</translation> <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> అందుబాటులో ఉంది</translation> <translation id="2408955596600435184">మీ PINని నమోదు చేయండి</translation> -<translation id="241082044617551207">తెలియని ప్లగిన్</translation> +<translation id="241082044617551207">తెలియని ప్లగ్ఇన్</translation> <translation id="2413749388954403953">బుక్మార్క్ల వినియోగదారు ఇంటర్ఫేస్ను మార్చడం</translation> <translation id="241727068219398187"><ph name="TIME" /> నాటికి మీ Google పాస్వర్డ్తో డేటా ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడింది. Google Payకి చెందిన చెల్లింపు పద్ధతులు మరియు చిరునామాలు ఇందులో ఉండవు.</translation> @@ -961,7 +962,7 @@ <translation id="2428510569851653187">ట్యాబ్ క్రాష్ అయిన సమయంలో మీరు ఏం చేస్తున్నారో వివరించండి</translation> <translation id="2431027948063157455">Google అసిస్టెంట్ను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు, దయచేసి మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను తనిఖీ చేసుకుని మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (బీటా) అప్డేట్ అవసరం</translation> -<translation id="2433452467737464329">పేజీని ఆటోమేటిక్ రిఫ్రెష్ చేయడానికి URLలో ప్రశ్న పారామీటర్ను జోడించండి: chrome://network/?refresh=<sec></translation> +<translation id="2433452467737464329">పేజీని స్వీయ రీఫ్రెష్ చేయడానికి URLలో ప్రశ్న పరామితిని జోడించండి: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">కనిపించే తీరు</translation> <translation id="2433836460518180625">పరికరాన్ని మాత్రం అన్లాక్ చేయండి</translation> <translation id="2435248616906486374">నెట్వర్క్ డిస్కనెక్ట్ అయింది</translation> @@ -969,8 +970,8 @@ <translation id="2436186046335138073">అన్ని <ph name="PROTOCOL" /> లింక్లను తెరవడానికి <ph name="HANDLER_HOSTNAME" />ను అనుమతించాలా?</translation> <translation id="2436707352762155834">కనిష్టం</translation> <translation id="2440604414813129000">&సోర్స్ను చూడండి</translation> -<translation id="2445081178310039857">పొడిగింపు మూలం డైరెక్టరీ అవసరం.</translation> -<translation id="2445484935443597917">కొత్త ప్రొఫైల్ని సృష్టించు</translation> +<translation id="2445081178310039857">ఎక్స్టెన్షన్ మూలం డైరెక్టరీ అవసరం.</translation> +<translation id="2445484935443597917">కొత్త ప్రొఫైల్ను సృష్టించు</translation> <translation id="2446585455334014596">మీ గుర్తింపుని ధృవీకరించాలని <ph name="APP_NAME" /> కోరుతోంది</translation> <translation id="2448312741937722512">రకం</translation> <translation id="2450223707519584812">Google API కీలు లేనందున మీరు వినియోగదారులను జోడించలేరు. వివరాల కోసం <ph name="DETAILS_URL" /> చూడండి.</translation> @@ -1006,7 +1007,7 @@ <translation id="2495777824269688114">మరిన్ని ఫీచర్లను కనుగొనండి లేదా సమాధానాలను పొందండి. సహాయం కోసం "?" ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="2496180316473517155">బ్రౌజింగ్ చరిత్ర</translation> <translation id="2497229222757901769">మౌస్ వేగం</translation> -<translation id="2497852260688568942">సమకాలీకరణను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు</translation> +<translation id="2497852260688568942">సింక్ను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేశారు</translation> <translation id="249819058197909513">ఈ యాప్ కోసం మళ్లీ హెచ్చరించవద్దు</translation> <translation id="2498539833203011245">కనిష్ఠీకరించు</translation> <translation id="2498765460639677199">ఎక్కువ</translation> @@ -1014,7 +1015,8 @@ <translation id="2500471369733289700">మీ గోప్యతను రక్షించడానికి బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="2501173422421700905">సర్టిఫికెట్ హోల్డ్లో ఉంది</translation> <translation id="2501797496290880632">షార్ట్కట్ను టైప్ చేయండి</translation> -<translation id="2502441965851148920">స్వయంచాలక నవీకరణలు ప్రారంభించబడ్డాయి. స్వయంగా చేసే నవీకరణలను మాత్రం మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation> +<translation id="2502441965851148920">ఆటోమేటిక్ అప్డేట్లు ప్రారంభించబడ్డాయి. స్వయంగా చేసే అప్డేట్లను మాత్రం మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేశారు.</translation> +<translation id="2505127913256479918">ఈ పర్యవేక్షిత వినియోగదారు ప్రొఫైల్ త్వరలో తీసివేయబడుతుంది</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{స్క్రీన్ #}other{స్క్రీన్ #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" />లో <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play స్టోర్ ఖాతా</translation> @@ -1030,7 +1032,7 @@ <translation id="2525250408503682495">క్రిప్టోనైట్! కియోస్క్ అప్లికేషన్ కోసం క్రిప్టోహోమ్ మౌంట్ చేయబడలేదు.</translation> <translation id="2526277209479171883">ఇన్స్టాల్ చేసి, కొనసాగించండి</translation> <translation id="2526590354069164005">డెస్క్టాప్</translation> -<translation id="2526619973349913024">అప్డేట్ కోసం తనిఖీ చేయి</translation> +<translation id="2526619973349913024">అప్డేట్ కోసం తనిఖీ చెయ్యి</translation> <translation id="2527167509808613699">ఎలాంటి కనెక్షన్ అయినా</translation> <translation id="2532589005999780174">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్</translation> <translation id="253434972992662860">&పాజ్ చెయ్యి</translation> @@ -1039,18 +1041,18 @@ <translation id="2538361623464451692">సింక్ నిలిపివేయబడింది</translation> <translation id="2541002089857695151">పూర్తిస్క్రీన్ ప్రసారాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేయాలా?</translation> <translation id="2542049655219295786">Google పట్టిక</translation> -<translation id="2544853746127077729">ప్రామాణీకరణ సర్టిఫికెట్ను నెట్వర్క్ తిరస్కరించింది</translation> +<translation id="2544853746127077729">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం నెట్వర్క్ ద్వారా తిరస్కరించబడింది</translation> <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" />కి జోడించండి</translation> <translation id="2550212893339833758">వినిమయం చేసిన మెమరీ</translation> <translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" />ని <ph name="FILE_NAME" /> తెరవడానికి అనుమతించాలా?</translation> <translation id="2553340429761841190"><ph name="NETWORK_ID" />కు కనెక్ట్ చెయ్యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" />కి సాధ్యం కాలేదు. దయచేసి మరొక నెట్వర్క్ని ఎంచుకోండి లేదా మళ్ళీ ప్రయత్నిచండి.</translation> -<translation id="2553440850688409052">ఈ ప్లగ్ఇన్ని దాచిపెట్టు</translation> +<translation id="2553440850688409052">ఈ ప్లగ్ఇన్ను దాచిపెట్టు</translation> <translation id="2554553592469060349">ఎంచుకోబడిన ఫైల్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది (గరిష్ట పరిమాణం: 3mb).</translation> <translation id="255747371423522804">ఇప్పటికే ఉన్న గుంపునకు జోడించు</translation> <translation id="2558896001721082624">సిస్టమ్ మెనూలో ఎల్లప్పుడూ యాక్సెస్ సామర్థ్య ఎంపికలను చూపు</translation> <translation id="2562685439590298522">డాక్స్</translation> <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయలేదు</translation> -<translation id="2564520396658920462">AppleScript ద్వారా JavaScriptని అమలు చేయడం ఆఫ్ చేయబడింది. దీనిని ఆన్ చేయడం కోసం, మెనూ బార్ నుండి, వీక్షణ > డెవలపర్ > Apple ఈవెంట్ల నుండి 'JavaScriptని అనుమతించండి' ఎంపికను ఎంచుకోండి. మరింత సమాచారం కోసం ఇక్కడ చూడండి: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> +<translation id="2564520396658920462">AppleScript ద్వారా JavaScriptను అమలు చేయడం ఆఫ్ చేయబడింది. దీనిని ఆన్ చేయడం కోసం, మెనూ బార్లో, వీక్షించండి > డెవలపర్ > Apple ఈవెంట్ల నుండి JavaScriptను అనుమతించండి ఎంపికను ఎంచుకోండి. మరింత సమాచారం కోసం ఇక్కడ చూడండి: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> <translation id="2564653188463346023">మెరుగుపరిచిన స్పెల్ చెక్</translation> <translation id="2566124945717127842">మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన్ని కొత్త దాని లాగా రీసెట్ చేయడానికి పవర్వాష్ చేయండి.</translation> <translation id="2568774940984945469">సమాచారబార్ కంటైనర్</translation> @@ -1059,14 +1061,14 @@ <translation id="2575247648642144396">ప్రస్తుత పేజీలో ఎక్స్టెన్షన్ను అమలు చేయగలిగినప్పుడు ఈ చిహ్నం కనిపిస్తుంది. చిహ్నంపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా లేదా <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />ను నొక్కడం ద్వారా ఈ ఎక్స్టెన్షన్ను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="257779572837908839">సమావేశాల కోసం Chromebox వలె సెటప్ చేయండి</translation> <translation id="2579575372772932244">ప్రొఫైల్ను పునఃసృష్టిస్తోంది, దయచేసి వేచి ఉండండి...</translation> -<translation id="2580889980133367162">బహుళ ఫైల్లను డౌన్లోడ్ చేయడానికి <ph name="HOST" />ని ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు</translation> +<translation id="2580889980133367162">బహుళ ఫైల్లను డౌన్లోడ్ చేయడానికి <ph name="HOST" />ను ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు</translation> <translation id="2580924999637585241">మొత్తం: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation> <translation id="258095186877893873">ఎక్కువ</translation> <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (ప్లాట్ఫారమ్ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> <translation id="2585724835339714757">ఈ ట్యాబ్ మీ స్క్రీన్ను షేర్ చేస్తోంది.</translation> <translation id="2586657967955657006">క్లిప్బోర్డ్</translation> <translation id="2586672484245266891">దయచేసి చిన్న URLని నమోదు చేయండి</translation> -<translation id="2587922270115112871">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టించడం వల్ల Google ఖాతా సృష్టించబడదు. వారి సెట్టింగ్లు, డేటా- Chrome సింక్తో ఇతర పరికరాలకు అనుసరించబడదు. పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు ఈ పరికరానికి మాత్రమే వర్తింపజేయబడతారు.</translation> +<translation id="2587922270115112871">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును సృష్టించడం వలన Google ఖాతా సృష్టించబడదు, వారి సెట్టింగ్లు మరియు డేటా Chrome సింక్తో ఇతర పరికరాలకు పంపబడవు. పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు ఈ పరికరానికి మాత్రమే వర్తింపజేయబడతారు.</translation> <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />విధి పట్టీకి పిన్ చేయి<ph name="END_BOLD" /> ఎంపికను ఎంచుకోండి</translation> <translation id="2594999711683503743">Googleలో వెతకండి లేదా URLను టైప్ చేయండి</translation> <translation id="2603115962224169880">కంప్యూటర్ నుండి హానికరమైనవి తీసివేయండి</translation> @@ -1105,7 +1107,7 @@ <translation id="264810637653812429">అనుకూల పరికరాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-ఎన్కోడ్ చేసిన ASCII, సర్టిఫికెట్ చైన్</translation> <translation id="2653033005692233957">శోధన విఫలమైంది</translation> -<translation id="2653266418988778031">మీరు ప్రమాణపత్ర అధికారి (CA) ప్రమాణపత్రాన్ని తొలగిస్తే, మీ బ్రౌజర్ CA ద్వారా జారీ చెయ్యబడిన ఏ ప్రమాణపత్రాలను ఇకపై నమ్మదు.</translation> +<translation id="2653266418988778031">మీరు సర్టిఫికెట్ అధికారి (CA) సర్టిఫికెట్ను తొలగిస్తే, మీ బ్రౌజర్ CA ద్వారా జారీ చేయబడిన ఏ సర్టిఫికెట్లను ఇకపై నమ్మదు.</translation> <translation id="2653659639078652383">సమర్పించు</translation> <translation id="265390580714150011">ఫీల్డ్ విలువ</translation> <translation id="2654166010170466751">చెల్లింపు హ్యాండ్లర్లను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి సైట్లను అనుమతించండి</translation> @@ -1127,14 +1129,14 @@ <translation id="2672142220933875349">చెల్లని crx ఫైల్, అన్ప్యాక్ చేయడం విఫలమైంది.</translation> <translation id="2672394958563893062">ఎర్రర్ ఏర్పడింది. మొదటి నుండి పునఃప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="2673135533890720193">మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను చదవడానికి అనుమతి</translation> -<translation id="2673589024369449924">ఈ వినియోగదారు కోసం డెస్క్టాప్ షార్ట్కట్ను సృష్టించు</translation> +<translation id="2673589024369449924">ఈ వినియోగదారు కోసం డెస్క్టాప్ షార్ట్కట్ను సృష్టించు</translation> <translation id="2676946222714718093">ఇందులో ప్లే అవుతోంది</translation> <translation id="2677748264148917807">నిష్క్రమించు</translation> <translation id="2678063897982469759">మళ్లీ-ప్రారంభించు</translation> <translation id="268053382412112343">&చరిత్ర</translation> <translation id="2683638487103917598">ఫోల్డర్ క్రమబద్ధీకరించబడింది</translation> -<translation id="2684004000387153598">కొనసాగించడానికి, సరే క్లిక్ చేసి, ఆపై మీ ఇమెయిల్ చిరునామా కోసం కొత్త ప్రొఫైల్ని రూపొందించడానికి వ్యక్తిని జోడించు క్లిక్ చేయండి.</translation> -<translation id="2688196195245426394">పరికరం సర్వర్తో నమోదు అవుతున్నప్పుడు ఎర్రర్: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> +<translation id="2684004000387153598">కొనసాగించాలంటే, 'సరే' క్లిక్ చేసి, ఆపై మీ ఇమెయిల్ చిరునామాకు కొత్త ప్రొఫైల్ను సృష్టించడానికి 'వ్యక్తిని జోడించు' క్లిక్ చేయండి.</translation> +<translation id="2688196195245426394">పరికరాన్ని సర్వర్తో నమోదు చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> <translation id="2690024944919328218">భాష ఎంపికలను చూపు</translation> <translation id="2691385045260836588">మోడల్</translation> <translation id="2693176596243495071">అయ్యో! తెలియని ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా సమస్య కొనసాగినట్లయితే మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</translation> @@ -1142,7 +1144,7 @@ <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS నిబంధనల కంటెంట్లు</translation> <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation> <translation id="270516211545221798">టచ్ప్యాడ్ వేగం</translation> -<translation id="2705736684557713153">ఇది కనిపించినట్లయితే, స్క్రీన్ దిగువకు స్క్రోల్ చేసి, తక్షణ టెథెరింగ్ని ఆన్ చేయండి. ఇది కనిపించకుంటే, మీరు మొత్తం సెట్ చేసినట్లే.</translation> +<translation id="2705736684557713153">ఇది కనిపించినట్లయితే, స్క్రీన్ దిగువకు స్క్రోల్ చేసి, తక్షణ టెథెరింగ్ను ఆన్ చేయండి. ఇది కనిపించకుంటే, మీరు మొత్తం సెట్ చేసినట్లే.</translation> <translation id="2707024448553392710">అంశాన్ని డౌన్లోడ్ చేస్తోంది</translation> <translation id="270921614578699633">మొత్తం సగటు</translation> <translation id="2709453993673701466">అవి ఆన్ చేసే ముందు సింక్ మరియు వ్యక్తిగతీకరణను నిర్వహించాలనుకుంటున్నారా? <ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్<ph name="END_LINK" />లను సందర్శించండి.</translation> @@ -1155,7 +1157,7 @@ <translation id="2719936478972253983">కింది కుక్కీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation> <translation id="2721037002783622288">చిత్రం కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE" />లో &శోధించండి</translation> <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> -<translation id="2721695630904737430">పర్యవేక్షిత వినియోగదారులను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation> +<translation id="2721695630904737430">పర్యవేక్షిత వినియోగదారులను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేశారు.</translation> <translation id="2724841811573117416">WebRTC లాగ్లు</translation> <translation id="2725200716980197196">నెట్వర్క్ కనెక్టివిటీ పునరుద్ధరించబడింది</translation> <translation id="2727633948226935816">నాకు మళ్లీ గుర్తు చేయవద్దు</translation> @@ -1174,7 +1176,7 @@ <translation id="2740393541869613458">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సందర్శించిన వెబ్సైట్లను సమీక్షించండి మరియు</translation> <translation id="2743387203779672305">క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేయి</translation> <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation> -<translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" />కి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> +<translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="2749881179542288782">స్పెల్ చెక్తో పాటు వ్యాకరణాన్ని కూడా తనిఖీ చేయి</translation> <translation id="2751739896257479635">EAP 2వ దశ ప్రమాణీకరణ</translation> <translation id="2755367719610958252">ప్రాప్యత లక్షణాలను నిర్వహించండి</translation> @@ -1191,7 +1193,7 @@ <translation id="2772936498786524345">స్నీకీ</translation> <translation id="2773802008104670137">ఈ రకమైన ఫైల్ మీ కంప్యూటర్కు హాని కలిగించవచ్చు.</translation> <translation id="2775104091073479743">వేలిముద్రలను సవరించండి</translation> -<translation id="2776441542064982094">నెట్వర్క్లో నమోదు చేయడానికి పరికరాలు అందుబాటులో లేనట్లుగా కనిపిస్తోంది. మీ పరికరం ఆన్లో ఉండి, ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేయబడి ఉంటే, దాని యొక్క సూచన మాన్యువల్లోని సూచనలని పాటించి దాన్ని నమోదు చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="2776441542064982094">నెట్వర్క్లో నమోదు చేయడానికి పరికరాలు అందుబాటులో లేనట్లుగా కనిపిస్తోంది. మీ పరికరం ఆన్లో ఉండి, ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ అయ్యి ఉంటే, దాని సూచన మాన్యువల్లోని సూచనలను పాటించి, దానిని నమోదు చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> <translation id="2782104745158847185">Linux అప్లికేషన్ను ఇన్స్టాల్ చేయడంలో ఎర్రర్</translation> <translation id="2783298271312924866">డౌన్లోడ్ చేయబడింది</translation> @@ -1205,9 +1207,9 @@ <translation id="2787354132612937472">—</translation> <translation id="2788135150614412178">+</translation> <translation id="2789486458103222910">సరే</translation> -<translation id="2791952154587244007">ఎర్రర్ ఏర్పడింది. ఈ పరికరంలో కియోస్క్ యాప్ స్వీయ-ప్రారంభం సాధ్యపడదు.</translation> +<translation id="2791952154587244007">ఎర్రర్ ఏర్పడింది. కియోస్క్ యాప్నకు ఈ పరికరంలో స్వీయ-ప్రారంభం సాధ్యపడదు.</translation> <translation id="2792290659606763004">Android యాప్లను తీసివేయాలా?</translation> -<translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కి కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రామాణీకరణ సమయం ముగిసింది.</translation> +<translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కు కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రామాణీకరణ సమయం ముగిసింది.</translation> <translation id="2796740370559399562">కుక్కీల అనుమతి కొనసాగించు</translation> <translation id="2799223571221894425">మళ్లీ ప్రారంభించు</translation> <translation id="2800760947029405028">చిత్రాన్ని అప్లోడ్ చేయండి</translation> @@ -1225,11 +1227,11 @@ <translation id="2815693974042551705">బుక్మార్క్ ఫోల్డర్</translation> <translation id="2818476747334107629">ప్రింటర్ వివరాలు</translation> <translation id="2820957248982571256">స్కాన్ చేస్తోంది...</translation> -<translation id="2822634587701817431">కుదించు / విస్తరింపజేయి</translation> +<translation id="2822634587701817431">కుదించు / విస్తరించు</translation> <translation id="2825758591930162672">విషయం యొక్క పబ్లిక్ కీ</translation> <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయండి</translation> <translation id="2836269494620652131">క్రాష్</translation> -<translation id="2836635946302913370">ఈ వినియోగదారు పేరుతో సైన్ ఇన్ చేయడం మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా నిలిపివేయబడింది.</translation> +<translation id="2836635946302913370">ఈ వినియోగదారు పేరుతో సైన్ ఇన్ చేయడం, మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా నిలిపివేయబడింది.</translation> <translation id="283669119850230892"><ph name="NETWORK_ID" /> నెట్వర్క్ను ఉపయోగించడానికి, మొదట దిగువ ఇంటర్నెట్కు మీ కనెక్షన్ను పూర్తి చేయండి.</translation> <translation id="2838379631617906747">ఇన్స్టాల్ చేస్తోంది</translation> <translation id="2841837950101800123">ప్రదాత</translation> @@ -1249,12 +1251,12 @@ <translation id="2861941300086904918">స్థానిక క్లయింట్ భద్రతా మేనేజర్</translation> <translation id="2864601841139725659">మీ ప్రొఫైల్ చిత్రాన్ని సెట్ చేయండి</translation> <translation id="2867768963760577682">పిన్ చేసిన ట్యాబ్ లాగా తెరువు</translation> -<translation id="2868746137289129307">ఈ పొడిగింపు చాలా పాతది మరియు వ్యాపార విధానం కారణంగా నిలిపివేయబడింది. కొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు ఇది స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించబడవచ్చు.</translation> +<translation id="2868746137289129307">ఈ ఎక్స్టెన్షన్ చాలా పాతది, వ్యాపార విధానం ప్రకారం నిలిపివేయబడింది. కొత్త వెర్షన్ అందుబాటులోకి వచ్చినప్పుడు ఇది ఆటోమేటిక్గా ప్రారంభించబడవచ్చు.</translation> <translation id="2870560284913253234">సైట్</translation> <translation id="2870909136778269686">అప్డేట్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="2871813825302180988">ఈ ఖాతా ఈ పరికరంలో ఇప్పటికే ఉపయోగించబడుతోంది.</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" />ని జోడించు...</translation> -<translation id="2874343608108773609">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ పాస్వర్డ్లను పొందడానికి, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="2874343608108773609">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ పాస్వర్డ్లను పొందడానికి, Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome ఎర్రర్ పేజీలు)</translation> <translation id="2876336351874743617">రెండో వేలు</translation> <translation id="288042212351694283">మీ సార్వత్రిక 2వ కారకం పరికరాలను యాక్సెస్ చేయండి</translation> @@ -1277,7 +1279,7 @@ <translation id="2902312830803030883">మరిన్ని చర్యలు</translation> <translation id="2903457445916429186">ఎంచుకున్న అంశాలను తెరవండి</translation> <translation id="2903882649406874750">సెన్సార్లను యాక్సెస్ చేయనీయకుండా ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST" />ని బ్లాక్ చేయి</translation> -<translation id="2904456025988372123">సైట్ మొదటి ఫైల్ తర్వాత స్వయంచాలకంగా ఫైల్లను డౌన్లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు అడగాలి</translation> +<translation id="2904456025988372123">సైట్ మొదటి ఫైల్ తర్వాత ఆటోమేటిక్గా ఫైల్లను డౌన్లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు అడగాలి</translation> <translation id="2907619724991574506">ప్రారంభ URLలు</translation> <translation id="2907798539022650680">'<ph name="NAME" />'కి కనెక్ట్ చేయడంలో విఫలమైంది: <ph name="DETAILS" /> సర్వర్ సందేశం: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> @@ -1285,7 +1287,7 @@ <translation id="2910318910161511225">నెట్వర్క్కి కనెక్ట్ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation> <translation id="2913331724188855103">కుక్కీ డేటాను సేవ్ చేయడానికి, చదవడానికి సైట్లను అనుమతిస్తుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="2915102088417824677">కార్యకలాపం లాగ్ని చూడండి</translation> -<translation id="2916073183900451334">ఫారమ్ ఫీల్డ్ల లాగా వెబ్పేజీ హైలైట్ల లింక్లపై ట్యాబ్ను నొక్కడం</translation> +<translation id="2916073183900451334">వెబ్పేజీలో Tab కీని నొక్కితే లింక్లు, ఫారమ్ ఫీల్డ్లను హైలైట్ చేస్తుంది</translation> <translation id="2916745397441987255">ఎక్స్టెన్షన్లను వెతకండి</translation> <translation id="2921081876747860777">దయచేసి మీ స్థానిక డేటాను రక్షించడానికి పాస్వర్డ్ను సృష్టించండి.</translation> <translation id="2925966894897775835">షీట్లు</translation> @@ -1293,7 +1295,7 @@ <translation id="2927017729816812676">కాష్ నిల్వ</translation> <translation id="2932085390869194046">పాస్వర్డ్ను సూచించు...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (పిల్లల ఖాతా)</translation> -<translation id="2932483646085333864">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి సైన్ అవుట్ చేసి, ఆపై సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> +<translation id="2932483646085333864">సింక్ను ప్రారంభించడానికి సైన్ అవుట్ చేసి, సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="2932883381142163287">దుర్వినియోగాన్ని నివేదించు</translation> <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> లింక్లను తెరవండి</translation> <translation id="2939938020978911855">అందుబాటులో ఉన్న బ్లూటూత్ పరికరాలను చూపు</translation> @@ -1306,15 +1308,15 @@ <translation id="2944060181911631861">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను Googleకి ఆటోమేటిక్గా పంపడం ద్వారా మీ Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">కనెక్షన్ని జోడించండి</translation> <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" />కు వెళ్లండి</translation> -<translation id="29488703364906173">ఆధునిక వెబ్ కోసం రూపొందించబడిన వేగవంతమైన, సరళమైన మరియు సురక్షితమైన వెబ్ బ్రౌజర్.</translation> +<translation id="29488703364906173">ఆధునిక వెబ్ కోసం రూపొందించబడిన వేగవంతమైన, సరళమైన, సురక్షితమైన వెబ్ బ్రౌజర్.</translation> <translation id="2949289451367477459">స్థానాన్ని ఉపయోగించండి. స్థాన అనుమతిని కలిగిన యాప్లు మరియు సేవలు ఈ పరికర స్థానాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి. Google కాలానుగుణంగా స్థాన డేటాని సేకరించవచ్చు మరియు స్థాన ఖచ్చితత్వం మరియు స్థానం-ఆధారిత సేవలను మెరుగుపరచడం కోసం ఈ డేటాని అనామకంగా ఉపయోగించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">ప్యాక్ పొడిగింపు హెచ్చరిక</translation> <translation id="296026337010986570">పూర్తయింది! హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ తీసివేయబడింది. ఎక్స్టెన్షన్లను తిరిగి ఆన్ చేయడానికి, <a href="chrome://extensions">ఎక్స్టెన్షన్లు</a> సందర్శించండి.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (పొడిగింపు అందించినది)</translation> -<translation id="2961695502793809356">ముందుకు వెళ్ళడానికి క్లిక్ చెయ్యండి, చరిత్రను చూడటానికి నొక్కి ఉంచండి</translation> -<translation id="2963151496262057773">క్రింది ప్లగిన్ ప్రతిస్పందించడం లేదు: <ph name="PLUGIN_NAME" />మీరు దీన్ని ఆపివేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> +<translation id="2961695502793809356">ముందుకు వెళ్ళడానికి క్లిక్ చేయండి, చరిత్రను చూడటానికి నొక్కి ఉంచండి</translation> +<translation id="2963151496262057773">కింది ప్లగ్ఇన్ ప్రతిస్పందించడం లేదు: <ph name="PLUGIN_NAME" />మీరు దీనిని ఆపివేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android ప్రాధాన్యతలను నిర్వహించండి</translation> -<translation id="2972557485845626008">ఫిర్మ్వేర్</translation> +<translation id="2972557485845626008">ఫర్మ్వేర్</translation> <translation id="2972581237482394796">&పునరావృతం</translation> <translation id="2972642118232180842">ముఖ్యమైన కంటెంట్ను మాత్రమే అమలు చేయి (సిఫార్సు చేస్తున్నాము)</translation> <translation id="2973324205039581528">సైట్ని మ్యూట్ చేయండి</translation> @@ -1348,7 +1350,7 @@ <translation id="3011488081941333749">నిష్క్రమించేటప్పుడు <ph name="DOMAIN" /> నుండి కుక్కీలు తీసివేయబడతాయి</translation> <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation> <translation id="3012804260437125868">సురక్షితమైన ఒకే సైట్ కనెక్షన్లు మాత్రమే</translation> -<translation id="3012917896646559015">మీ కంప్యూటర్ను మరమ్మత్తు కోసం పంపడానికి దయచేసి వెంటనే మీ హార్డ్వేర్ తయారీదారుని సంప్రదించండి.</translation> +<translation id="3012917896646559015">మీ కంప్యూటర్ను మరమ్మత్తు చేయడానికి పంపడానికి, దయచేసి వెంటనే మీ హార్డ్వేర్ తయారీదారుని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="3013291976881901233">MIDI పరికరాలు</translation> <translation id="3015639418649705390">ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించు</translation> <translation id="3016641847947582299">అంశం నవీకరించబడింది</translation> @@ -1361,7 +1363,7 @@ <translation id="3024374909719388945">24-గంటల గడియారాన్ని ఉపయోగించండి</translation> <translation id="3031417829280473749">ఏజెంట్ X</translation> <translation id="3031557471081358569">దిగుమతి చెయ్యడానికి ఐటమ్లను ఎంచుకోండి:</translation> -<translation id="3031601332414921114">ముద్రణను పునఃప్రారంభించు</translation> +<translation id="3031601332414921114">ప్రింటింగ్ను పునఃప్రారంభించు</translation> <translation id="303198083543495566">భూగోళ శాస్త్రం</translation> <translation id="3033999583152214331">మీ Chromebookలో Linux సాధనాలు, ఎడిటర్లు మరియు IDEలను అమలు చేయండి. <a target = "_ blank" href = " <ph name="URL" /> ">మరింత తెలుసుకోండి</a></translation> <translation id="3036546437875325427">ఫ్లాష్ను ప్రారంభించు</translation> @@ -1373,12 +1375,13 @@ <translation id="3046910703532196514">వెబ్పేజీ, సంపూర్ణం</translation> <translation id="304747341537320566">ప్రసంగ ఇంజిన్లు</translation> <translation id="3053013834507634016">సర్టిఫికెట్ కీ ఉపయోగం</translation> -<translation id="3057861065630527966">మీ ఫోటోలను మరియు వీడియోలను బ్యాకప్ చేయండి</translation> +<translation id="3057861065630527966">మీ ఫోటోలను, వీడియోలను బ్యాకప్ చేయండి</translation> +<translation id="3058498974290601450">సెట్టింగ్లలో ఎప్పుడైనా మీరు సింక్ను ఆన్ చేయవచ్చు</translation> <translation id="3060379269883947824">వినడానికి-ఎంచుకోండిని ప్రారంభించు</translation> <translation id="3061707000357573562">ప్యాచ్ సేవ</translation> <translation id="3065041951436100775">ట్యాబ్ మూసివేత ప్రతిస్పందన.</translation> <translation id="3067198179881736288">యాప్ను ఇన్స్టాల్ చేయాలా?</translation> -<translation id="3067198360141518313">ఈ ప్లగ్ఇన్ని అమలు చెయ్యి</translation> +<translation id="3067198360141518313">ఈ ప్లగ్ఇన్ను అమలు చేయి</translation> <translation id="3071624960923923138">మీరు కొత్త ట్యాబ్ను తెరవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయవచ్చు</translation> <translation id="3074037959626057712">మీరు సైన్ ఇన్ చేసి, సింక్ను ఆన్ చేసారు</translation> <translation id="3075874217500066906">పవర్వాష్ ప్రక్రియను మొదలుపెట్టడానికి పునఃప్రారంభించడం అవసరం. పునఃప్రారంభించిన తర్వాత మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారో లేదో నిర్ధారించమని మిమ్మల్ని అడగడం జరుగుతుంది.</translation> @@ -1395,13 +1398,13 @@ <translation id="3085752524577180175">SOCKS హోస్ట్</translation> <translation id="3088325635286126843">&పేరుమార్చు...</translation> <translation id="3089137131053189723">శోధన తీసివేయబడింది</translation> -<translation id="3090193911106258841">ఆడియో మరియు వీడియో ఇన్పుట్ ప్రాప్యత చేయబడుతోంది</translation> +<translation id="3090193911106258841">ఆడియో, వీడియో ఇన్పుట్ యాక్సెస్ చేయబడుతోంది</translation> <translation id="3090819949319990166">బాహ్య crx ఫైల్ను <ph name="TEMP_CRX_FILE" />కి కాపీ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" జత చేయబడింది</translation> <translation id="3101709781009526431">తేదీ మరియు సమయం</translation> <translation id="3104763887980088552">కార్యకలాప లాగ్</translation> -<translation id="310671807099593501">సైట్ బ్లూటూత్ని ఉపయోగిస్తోంది</translation> -<translation id="3115128645424181617">మీ ఫోన్ను కనుగొనలేము. అది చేతికి అందేంత దగ్గర్లో ఉందనీ, బ్లూటూత్ ఆన్ చేసి ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి.</translation> +<translation id="310671807099593501">సైట్, బ్లూటూత్ను ఉపయోగిస్తోంది</translation> +<translation id="3115128645424181617">మీ ఫోన్ను కనుగొనలేము. అది చేతికి అందేంత దగ్గర్లో ఉందని, బ్లూటూత్ ఆన్ చేసి ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి.</translation> <translation id="3115147772012638511">కాష్ కోసం వేచి ఉంది...</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> సహాయం</translation> <translation id="3120430004221004537">దీనిలో నిర్దిష్ట చర్య కోసం తగిన ఎన్క్రిప్షన్ లేదు: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -1431,18 +1434,18 @@ <translation id="3151562827395986343">చరిత్ర, కుక్కీలు, కాష్ మొదలైన వాటిని తీసివేస్తుంది</translation> <translation id="3151786313568798007">దృగ్విన్యాసం</translation> <translation id="3153862085237805241">కార్డ్ని సేవ్ చేయండి</translation> -<translation id="3154351730702813399">పరికర నిర్వాహకుడు మీ బ్రౌజింగ్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించవచ్చు.</translation> +<translation id="3154351730702813399">పరికర నిర్వాహకుడు మీ బ్రౌజింగ్ కార్యకలాపాన్ని పర్యవేక్షించవచ్చు.</translation> <translation id="3154429428035006212">నెలకు పైగా ఆఫ్లైన్లో ఉంది</translation> -<translation id="3156531245809797194">Chromeని ఉపయోగించాలంటే, దయచేసి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> +<translation id="3156531245809797194">Chromeను ఉపయోగించడానికి, దయచేసి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="3157931365184549694">పునరుద్ధరించు</translation> <translation id="3158033540161634471">మీ వేలిముద్రను సెటప్ చేయండి</translation> -<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (హార్డ్వేర్ భద్రత కలిగినది)</translation> +<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (హార్డ్వేర్ మద్దతు కలిగినది)</translation> <translation id="316125635462764134">యాప్ను తీసివేయి</translation> <translation id="3161522574479303604">అన్ని భాషలు</translation> <translation id="3165390001037658081">కొన్ని క్యారియర్లు ఈ లక్షణాన్ని బ్లాక్ చేయవచ్చు.</translation> -<translation id="316854673539778496">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ అన్ని ఎక్స్టెన్షన్లను పొందాలంటే, సైన్ ఇన్ చేసి, సమకాలీకరణను ఆన్ చేయండి.</translation> +<translation id="316854673539778496">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ అన్ని ఎక్స్టెన్షన్లను పొందడానికి, సైన్ ఇన్ చేసి, సింక్ను ఆన్ చేయండి.</translation> <translation id="3169472444629675720">కనుగొను</translation> -<translation id="3170072451822350649">మీరు సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని కూడా దాటవేయవచ్చు మరియు <ph name="LINK_START" />అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు<ph name="LINK_END" />.</translation> +<translation id="3170072451822350649">మీరు సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని కూడా దాట వేయవచ్చు. <ph name="LINK_START" />అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="3172045848207518317">వీడియో ఇన్పుట్ని ఒక సైట్ యాక్సెస్ చేస్తోంది</translation> <translation id="3177909033752230686">పేజీ భాష:</translation> <translation id="3182749001423093222">స్పెల్ చెక్</translation> @@ -1471,7 +1474,7 @@ <translation id="3232318083971127729">విలువ:</translation> <translation id="3236289833370040187">యాజమాన్యం <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />కి బదిలీ చేయబడుతుంది.</translation> <translation id="323803881985677942">ఎక్సటెన్షన్ ఎంపికలను తెరువు</translation> -<translation id="3241680850019875542">ప్యాక్ చేయడానికి ఎక్స్టెన్షన్ యొక్క మూల డైరెక్టరీని ఎంచుకోండి. ఒక ఎక్స్టెన్షన్ను అప్డేట్ చేయడానికి, మళ్ళీ ఉపయోగించడానికి వ్యక్తిగత కీ ఫైల్ను కూడా ఎంచుకోండి.</translation> +<translation id="3241680850019875542">ప్యాక్ చేయడానికి ఎక్స్టెన్షన్ యొక్క రూట్ డైరెక్టరీని ఎంచుకోండి. ఒక ఎక్స్టెన్షన్ను అప్డేట్ చేయడానికి, మళ్లీ ఉపయోగించడానికి వ్యక్తిగత కీ ఫైల్ను కూడా ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="3244294424315804309">సౌండ్ని మ్యూట్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation> <translation id="3245321423178950146">తెలియని కళాకారుడు</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - నెట్వర్క్ ఎర్రర్</translation> @@ -1503,7 +1506,7 @@ <translation id="3281892622610078515">నిరోధించాల్సిన ఫైల్లు, ప్రోగ్రామ్లు:</translation> <translation id="3282568296779691940">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="3285322247471302225">క్రొత్త &టాబ్</translation> -<translation id="3288047731229977326">డెవలపర్ మోడ్లో అమలవుతున్న ఎక్స్టెన్షన్లు మీ కంప్యూటర్కు హాని కలిగించవచ్చు. మీరు డెవలపర్ కాకపోతే, సురక్షితంగా ఉంచడానికి డెవలపర్ మోడ్లో అమలవుతున్న ఈ ఎక్స్టెన్షన్లను నిలిపివేయాలి.</translation> +<translation id="3288047731229977326">డెవలపర్ మోడ్లో అమలవుతున్న ఎక్స్టెన్షన్లు మీ కంప్యూటర్కు హాని కలిగించవచ్చు. మీరు డెవలపర్ కాకపోతే, సురక్షితంగా ఉంచడానికి డెవలపర్ మోడ్లో అమలవుతున్న ఈ ఎక్స్టెన్షన్లను నిలిపివేయాలి.</translation> <translation id="3289856944988573801">అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయడానికి, దయచేసి ఈథర్నెట్ లేదా Wi-Fiని ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="32939749466444286">Linux కంటైనర్ ప్రారంభించబడలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="3294437725009624529">అతిథి</translation> @@ -1561,10 +1564,11 @@ <translation id="337286756654493126">మీరు అప్లికేషన్లో తెరిచే ఫోల్డర్లను చదవండి</translation> <translation id="3378503599595235699">మీరు మీ బ్రౌజర్ నుండి నిష్క్రమించే వరకు మాత్రమే స్థానిక డేటాను భద్రపరచాలి</translation> <translation id="3378572629723696641">ఈ పొడిగింపు పాడై ఉండవచ్చు.</translation> -<translation id="3378630551672149129">సైన్ ఇన్ చేయండి. ఇన్పుట్ అంశాలతో పరస్పర చర్య చేయడానికి ట్యాబ్ కీని నొక్కండి</translation> +<translation id="3378630551672149129">సైన్ ఇన్ చేయండి, ఇన్పుట్ అంశాలతో పరస్పర చర్య చేయడానికి ట్యాబ్ కీని నొక్కండి</translation> <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> వ్యవస్థాపించబడుతుంది.</translation> <translation id="3380365263193509176">తెలియని ఎర్రర్</translation> <translation id="3382073616108123819">అయ్యో! ఈ పరికరం కోసం పరికర ఐడెంటిఫైయర్లను నిర్ణయించడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> +<translation id="3382086682569279540">మీరు నిర్వహించే ఖాతా త్వరలో తీసివేయబడుతుంది</translation> <translation id="3382200254148930874">పర్యవేక్షణను ఆపివేస్తోంది...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">విభాగిని</translation> @@ -1574,7 +1578,7 @@ <translation id="3399432415385675819">నోటిఫికేషన్లు నిలిపివేయబడతాయి</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> <translation id="3404065873681873169">ఈ సైట్ కోసం పాస్వర్డ్లు సేవ్ చేయబడలేదు</translation> -<translation id="340485819826776184">చిరునామా పట్టీలో టైప్ చేసిన URLలు మరియు శోధనలను పూర్తి చేసేందుకు సహాయం చెయ్యడానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation> +<translation id="340485819826776184">చిరునామా బార్లో టైప్ చేసిన URLలు మరియు శోధనలను పూర్తి చేసేందుకు సహాయం చేయడానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="3405664148539009465">ఫాంట్లను అనుకూలీకరించు</translation> <translation id="3405763860805964263">...</translation> <translation id="3406605057700382950"> &బుక్మార్క్ల బార్ను చూపు</translation> @@ -1592,7 +1596,7 @@ <translation id="3428419049384081277">మీరు సైన్ ఇన్ చేసారు!</translation> <translation id="3429275422858276529">ఈ పేజీని తర్వాత సులభంగా కనుగొనడానికి దీనిని బుక్మార్క్ చేయండి</translation> <translation id="3432227430032737297">చూపుతున్నవన్నీ తీసివేయి</translation> -<translation id="3432757130254800023">స్థానిక నెట్వర్క్లో డిస్ప్లేలకు ఆడియో మరియు వీడియోను పంపడం</translation> +<translation id="3432757130254800023">స్థానిక నెట్వర్క్లో డిస్ప్లేలకు ఆడియోను, వీడియోను పంపడం</translation> <translation id="3432762828853624962">షేర్డ్ వర్కర్స్</translation> <translation id="3433621910545056227">అయ్యో! పరికరం ఇన్స్టాలేషన్-సమయ లక్షణాల లాక్ను ఏర్పాటు చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> @@ -1624,7 +1628,7 @@ <translation id="346431825526753">ఇది <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> నిర్వహించే చిన్నపిల్లల ఖాతా.</translation> <translation id="3466147780910026086">మీ మీడియా పరికరాన్ని స్కాన్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="3467267818798281173">సూచనల కోసం Googleను అడగండి</translation> -<translation id="3468275649641751422">వీడియో లేదా ఆడియో ఫైల్ని ప్రసారం చేయండి</translation> +<translation id="3468275649641751422">వీడియో లేదా ఆడియో ఫైల్ను ప్రసారం చేయండి</translation> <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> ఫోటోలు <ph name="BEGIN_LINK" />Google డిస్క్<ph name="END_LINK" />కి బ్యాకప్ చేయబడ్డాయి</translation> <translation id="3468999815377931311">Android ఫోన్</translation> <translation id="3470442499439619530">ఈ వినియోగదారుని తీసివేయి</translation> @@ -1635,7 +1639,7 @@ <translation id="3476303763173086583">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపడం ద్వారా మీ చిన్నారి Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది మీ చిన్నారి గురించి గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. ఈ <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్<ph name="END_LINK1" />ని యజమాని అమలు చేసారు. ఈ పరికరానికి సంబంధించిన విశ్లేషణ, వినియోగ డేటాను Googleకి పంపేలా యజమాని ఎంచుకోవచ్చు. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">అయ్యో! మీ పరికరం కోసం విధానాన్ని పొందడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> <translation id="347785443197175480">మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ను యాక్సెస్ చేయడానికి <ph name="HOST" />ను అనుమతించడాన్ని కొనసాగించండి</translation> -<translation id="3478685642445675458">దయచేసి వ్యక్తిని తీసివేయబోయే ముందు మీ ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేయండి.</translation> +<translation id="3478685642445675458">వ్యక్తిని తీసివేయబోయే ముందు దయచేసి మీ ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేయండి.</translation> <translation id="3479552764303398839">ఇప్పుడు కాదు</translation> <translation id="3480119035619598820">నా పరికరాలకు పంపు</translation> <translation id="3484273680291419129">హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ని తీసివేస్తోంది...</translation> @@ -1645,7 +1649,7 @@ <translation id="3488065109653206955">పాక్షికంగా సక్రియం చెయ్యబడింది</translation> <translation id="3492788708641132712">సమకాలీకరణ పని చేయడం లేదు. మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="3493881266323043047">చెల్లుబాటు</translation> -<translation id="3494769164076977169">సైట్ మొదటి ఫైల్ తర్వాత స్వయంచాలకంగా ఫైల్లను డౌన్లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు అడగాలి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> +<translation id="3494769164076977169">సైట్ మొదటి ఫైల్ తర్వాత ఆటోమేటిక్గా ఫైల్లను డౌన్లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు అడగాలి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> లోపాలు.</translation> <translation id="3495660573538963482">Google సహాయకం సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="3496213124478423963">దూరంగా జూమ్ చెయ్యి</translation> @@ -1657,7 +1661,7 @@ <translation id="3508920295779105875">మరొక ఫోల్డర్ను ఎంచుకోండి...</translation> <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation> <translation id="3511200754045804813">మళ్లీ స్కాన్ చేయండి</translation> -<translation id="3511307672085573050">లింక్ చిరు&నామాను కాపీ చెయ్యి</translation> +<translation id="3511307672085573050">లింక్ చిరు&నామాను కాపీ చేయి</translation> <translation id="351152300840026870">స్థిర-వెడల్పు ఫాంట్</translation> <translation id="3511528412952710609">స్వల్పం</translation> <translation id="3514373592552233661">ఒకటి కంటే ఎక్కువ నెట్వర్క్లు అందుబాటులో ఉంటే, తెలిసిన ఇతర నెట్వర్క్ల కంటే ప్రాధాన్య నెట్వర్క్లకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది</translation> @@ -1676,14 +1680,14 @@ <translation id="3538066758857505094">Linuxని అన్ఇన్స్టాల్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="354060433403403521">AC అడాప్టర్</translation> <translation id="354068948465830244">ఇది సైట్ డేటాను చదవగలదు మరియు మార్చగలదు</translation> -<translation id="3543393733900874979">అప్డేట్ చేయడం విఫలమైంది (ఎర్రర్: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> +<translation id="3543393733900874979">అప్డేట్ చేయడం విఫలమైంది (ఎర్రర్: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">SHA-512తో X9.62 ECDSA సంతకం</translation> <translation id="3544879808695557954">వినియోగదారు పేరు (ఐచ్ఛికం)</translation> <translation id="354602065659584722">హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ తీసివేయబడింది</translation> -<translation id="3547495624659668105">PRL సంస్కరణ</translation> +<translation id="3547495624659668105">PRL వెర్షన్</translation> <translation id="3547954654003013442">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="3549797760399244642">drive.google.comకు వెళ్లండి...</translation> -<translation id="3550915441744863158">Chrome స్వయంచాలకంగా నవీకరించబడుతుంది కాబట్టి మీరు ఎల్లప్పుడూ సరికొత్త సంస్కరణను కలిగి ఉంటారు</translation> +<translation id="3550915441744863158">Chrome ఆటోమేటిక్గా అప్డేట్ అవుతుంది కాబట్టి మీ వద్ద ఎప్పుడూ సరికొత్త వెర్షన్ ఉంటుంది</translation> <translation id="3551320343578183772">ట్యాబ్ను మూసివేయి</translation> <translation id="3552780134252864554">నిష్క్రమణలో క్లియర్ చేయబడింది</translation> <translation id="3555812735919707620">ఎక్సటెన్షన్ని తీసివేయి</translation> @@ -1697,7 +1701,7 @@ <translation id="3569382839528428029">మీరు మీ స్క్రీన్ను <ph name="APP_NAME" /> భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="3570985609317741174">వెబ్ కంటెంట్</translation> <translation id="3571734092741541777">సెటప్ చేయి</translation> -<translation id="3574210789297084292">సైన్ ఇన్ అవ్వండి</translation> +<translation id="3574210789297084292">సైన్ ఇన్</translation> <translation id="3574917942258583917">ఏదేమైనా అజ్ఞాత మోడ్ నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation> <translation id="3576324189521867626">విజయవంతంగా ఇన్స్టాల్ చేయబడింది</translation> <translation id="3578594933904494462">ఈ ట్యాబ్ యొక్క కంటెంట్ భాగస్వామ్యం చేయబడుతోంది.</translation> @@ -1707,7 +1711,7 @@ <translation id="3587482841069643663">మొత్తం</translation> <translation id="358796204584394954">జత చేయడానికి "<ph name="DEVICE_NAME" />"లో ఈ కోడ్ను టైప్ చేయండి:</translation> <translation id="3589766037099229847">అసురక్షిత కంటెంట్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation> -<translation id="3590194807845837023">ప్రొఫైల్ని అన్లాక్ చేసి, మళ్లీ లాంచ్ చేయి</translation> +<translation id="3590194807845837023">ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేసి, మళ్లీ ప్రారంభించు</translation> <translation id="3590295622232282437">నిర్వహిత సెషన్లోకి ప్రవేశిస్తోంది.</translation> <translation id="3592260987370335752">&మరింత తెలుసుకోండి</translation> <translation id="359283478042092570">నమోదు చేయి</translation> @@ -1718,7 +1722,7 @@ <translation id="360180734785106144">కొత్త ఫీచర్లు అందుబాటులోకి వస్తే వాటిని అందించడం</translation> <translation id="3602290021589620013">ప్రివ్యూ</translation> <translation id="3603533104205588786">మీరు పేజీని బుక్మార్క్ చేసేందుకు నక్షత్రం గుర్తును క్లిక్ చేయవచ్చు</translation> -<translation id="3603622770190368340">నెట్వర్క్ సర్టిఫికెట్ను పొందండి</translation> +<translation id="3603622770190368340">నెట్వర్క్ ప్రమాణపత్రాన్ని పొందండి</translation> <translation id="3605780360466892872">బటన్డౌన్</translation> <translation id="3608576286259426129">వినియోగదారు చిత్ర ప్రివ్యూ</translation> <translation id="3609785682760573515">సమకాలీకరిస్తోంది...</translation> @@ -1728,7 +1732,7 @@ <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" />ని చూపు</translation> <translation id="3613422051106148727">&కొత్త ట్యాబ్లో తెరువు</translation> <translation id="3616113530831147358">ఆడియో</translation> -<translation id="3616741288025931835">బ్రౌజింగ్ డేటాను &క్లియర్ చెయ్యి...</translation> +<translation id="3616741288025931835">బ్రౌజింగ్ డేటాను &క్లియర్ చేయి...</translation> <translation id="3617891479562106823">నేపథ్యాలు అందుబాటులో లేవు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="3620292326130836921">అన్నీ బ్యాకప్ చేయబడ్డాయి!</translation> <translation id="3623574769078102674">ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ద్వారా నిర్వహించబడతారు.</translation> @@ -1737,7 +1741,7 @@ <translation id="3625481642044239431">చెల్లని ఫైల్ ఎంచుకోబడింది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="3626281679859535460">ప్రకాశం</translation> <translation id="3627320433825461852">1 నిమిషం కంటే తక్కువ సమయం మిగిలి ఉంది</translation> -<translation id="3627588569887975815">లింక్ను అజ్ఞా&త విండోలో తెరువు</translation> +<translation id="3627588569887975815">అ&జ్ఞాత విండోలో లింక్ను తెరువు</translation> <translation id="3627671146180677314">Netscape సర్టిఫికెట్ పునరుద్ధరణ సమయం</translation> <translation id="3627879631695760395"><ph name="APP" />ను ఇన్స్టాల్ చేయి...</translation> <translation id="3630132874740063857">మీ ఫోన్</translation> @@ -1745,8 +1749,8 @@ <translation id="3636096452488277381">హాయ్, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> మిగిలి ఉంది</translation> <translation id="3637682276779847508">మీరు సరైన PIN అన్లాక్ కీని నమోదు చేయకపోతే, మీ SIM కార్డ్ శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడుతుంది.</translation> -<translation id="363863692969456324">మెరుగుపరచబడిన స్పెల్చెక్తో స్పెల్లింగ్ ఎర్రర్లను సరిదిద్దిండి</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> కోసం "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ని జోడించాలా?</translation> +<translation id="3640613767643722554">మీ వాయిస్ను గుర్తించేలా అసిస్టెంట్కు తగిన శిక్షణ ఇవ్వండి</translation> <translation id="3644896802912593514">వెడల్పు</translation> <translation id="3645372836428131288">వేలిముద్రలోని వేరే భాగాన్ని క్యాప్చర్ చేయడం కోసం కొద్దిగా కదిలించండి.</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> గుర్తించబడింది</translation> @@ -1759,7 +1763,7 @@ <translation id="3653842108912548333">మీ అసిస్టెంట్ని Voice Match సాయంతో యాక్సెస్ చేసుకోండి</translation> <translation id="3653999333232393305">మీ మైక్రోఫోన్ను యాక్సెస్ చేయడానికి <ph name="HOST" />కి అనుమతిని కొనసాగించండి</translation> <translation id="3654045516529121250">మీ ప్రాప్యత సెట్టింగ్లను చదవండి</translation> -<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ఇది ఒక ఫైల్కు శాశ్వత ప్రాప్యతను కలిగి ఉంది.}other{ఇది # ఫైల్లకు శాశ్వత ప్రాప్యతను కలిగి ఉంది.}}</translation> +<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ఇది ఒక ఫైల్కు శాశ్వత యాక్సెస్ను కలిగి ఉంది.}other{ఇది # ఫైల్లకు శాశ్వత యాక్సెస్ను కలిగి ఉంది.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">అవిశ్వసనీయ</translation> <translation id="3664511988987167893">ఎక్స్టెన్షన్ చిహ్నం</translation> <translation id="3665589677786828986">మీ సెట్టింగ్లలో కొన్నింటిని మరో ప్రోగ్రామ్ మార్చినట్లుగా Chrome గుర్తించింది, తర్వాత వాటిని వాటి అసలు డిఫాల్ట్లకు రీసెట్ చేసింది.</translation> @@ -1818,7 +1822,7 @@ <translation id="3737536731758327622">మీ డౌన్లోడ్లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" />ని తెరవాలా?</translation> -<translation id="3741243925913727067">మీ మీడియా పరికర ఫోటోలు మరియు వీడియోలను Google డిస్క్కి బ్యాకప్ చేయండి.</translation> +<translation id="3741243925913727067">మీ మీడియా పరికర ఫోటోలు మరియు వీడియోలను Google డిస్క్కు బ్యాకప్ చేయండి.</translation> <translation id="3742055079367172538">స్క్రీన్షాట్ తీసినప్పుడు</translation> <translation id="3742666961763734085">ఈ పేరుతో సంస్థాగత యూనిట్ కనుగొనబడలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="3744111561329211289">నేపథ్య సమకాలీకరణ</translation> @@ -1840,13 +1844,13 @@ <translation id="3765246971671567135">ఆఫ్లైన్ డెమో మోడ్ విధానాన్ని చదవడం సాధ్యపడలేదు.</translation> <translation id="3766223500670287046">రిమోట్ స్క్రీన్</translation> <translation id="3768037234834996183">మీ ప్రాధాన్యతలను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation> -<translation id="3771294271822695279">వీడియో ఫైళ్ళు</translation> +<translation id="3771294271822695279">వీడియో ఫైళ్లు</translation> <translation id="3775432569830822555">SSL సర్వర్ సర్టిఫికెట్</translation> <translation id="3776796446459804932">ఈ పొడిగింపు Chrome వెబ్ స్టోర్ విధానాన్ని ఉల్లంఘిస్తోంది.</translation> <translation id="3777806571986431400">పొడిగింపు ప్రారంభించబడింది</translation> <translation id="3778152852029592020">డౌన్లోడ్ చేయడం రద్దు చేయబడింది.</translation> <translation id="3778740492972734840">డెవలపర్ ఉపకరణాలు</translation> -<translation id="3778868487658107119">దీన్ని ప్రశ్నలు అడగండి. కార్యాచరణలు చేయమని ఆదేశించండి. ఇది మీ వ్యక్తిగతమైన Google, ఎల్లవేళలా సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంటుంది.</translation> +<translation id="3778868487658107119">దీనిని ప్రశ్నలు అడగండి. పనులు చేయమని చెప్పండి. ఇది మీ వ్యక్తిగతమైన Google, ఎల్లవేళలా సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంటుంది.</translation> <translation id="3780536599611287598">'<ph name="FOLDER_NAME" />'లోకి ఫైల్లను తరలించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.</translation> <translation id="378312418865624974">ఈ కంప్యూటర్ యొక్క ప్రత్యేక ఐడెంటిఫైయర్ని చదవడం</translation> <translation id="3785071023202624850">{NUM_TABS,plural, =1{ట్యాబ్ను మ్యూట్ చేయి}other{ట్యాబ్లను మ్యూట్ చేయి}}</translation> @@ -1859,10 +1863,10 @@ <translation id="3792890930871100565">ముద్రకాలను డిస్కనెక్ట్ చేయి</translation> <translation id="3796648294839530037">ఇష్టమైన నెట్వర్క్లు:</translation> <translation id="3797900183766075808">“<ph name="SEARCH_TERMS" />” కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE" />లో &శోధించండి</translation> -<translation id="3798449238516105146">సంస్కరణ</translation> +<translation id="3798449238516105146">వెర్షన్</translation> <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{అన్నింటినీ &తెరవండి}=1{బుక్మార్క్ని &తెరవండి}other{అన్నింటినీ (#) &తెరవండి}}</translation> <translation id="3800806661949714323">అన్నీ చూపు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> -<translation id="380408572480438692">పనితీరు డేటా సేకరణను ప్రారంభించడం అనేది సమయానుగుణంగా సిస్టమ్ను మెరుగుపరచడానికి Googleకు సహాయపడుతుంది. మీరు అభిప్రాయ నివేదిక (Alt-Shift-I)ను ఫైల్ చేసి, పనితీరు డేటాను చేర్చే వరకు డేటా పంపబడదు. మీరు ఎప్పుడైనా సేకరణను నిలిపివేయడానికి ఈ స్క్రీన్కి తిరిగి రావచ్చు.</translation> +<translation id="380408572480438692">పనితీరు డేటా సేకరణను ప్రారంభించడం అనేది, సమయానుగుణంగా సిస్టమ్ను మెరుగుపరచడంలో Googleకు సహాయపడుతుంది. మీరు అభిప్రాయ నివేదిక (Alt-Shift-I)ను ఫైల్ చేసి, పనితీరు డేటాను చేర్చే వరకు డేటా పంపబడదు. మీరు ఎప్పుడైనా సేకరణను నిలిపివేయడానికి ఈ స్క్రీన్కు తిరిగి రావచ్చు.</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ఎక్స్టెన్షన్ ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") లాగిన్ స్క్రీన్లో అనుమతించబడదు.</translation> <translation id="3807747707162121253">&రద్దు</translation> <translation id="38089336910894858">⌘Qతో నిష్క్రమించడానికి ముందు హెచ్చరికను చూపు</translation> @@ -1871,7 +1875,7 @@ <translation id="3811494700605067549">1 ఫైల్ ఎంచుకోబడింది</translation> <translation id="381202950560906753">మరొక దానిని జోడించు</translation> <translation id="3812525830114410218">ప్రమాణపత్రం చెల్లదు</translation> -<translation id="3813296892522778813">మీరు వెతుకుతున్నది మీకు కనిపించకపోతే <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome సహాయం<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />కి వెళ్లండి</translation> +<translation id="3813296892522778813">మీరు వెతుకుతున్నది మీకు కనిపించకపోతే <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome సహాయం<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />కు వెళ్లండి</translation> <translation id="3817579325494460411">అందించబడలేదు</translation> <translation id="3819261658055281761">ఈ పరికరానికి దీర్ఘకాల API యాక్సెస్ టోకెన్ను నిల్వ చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> <translation id="3819752733757735746">స్విచ్ యాక్సెస్ (కేవలం ఒకటి లేదా రెండు స్విచ్లతో కంప్యూటర్ను నియంత్రించండి)</translation> @@ -1892,7 +1896,7 @@ <translation id="3835522725882634757">అయ్యో! ఈ సర్వర్ పంపిస్తున్న డేటా <ph name="PRODUCT_NAME" />కు అర్థం కాలేదు. దయచేసి <ph name="BEGIN_LINK" />బగ్ను నివేదించి<ph name="END_LINK" />, అందులో <ph name="BEGIN2_LINK" />అసలు జాబితా<ph name="END2_LINK" />ను చేర్చండి.</translation> <translation id="3838085852053358637">ఎక్స్టెన్షన్ను లోడ్ చేయడం విఫలమైంది</translation> <translation id="3838486795898716504">మరిన్ని <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> -<translation id="3838543471119263078">కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ మరియు ప్లగిన్ డేటా</translation> +<translation id="3838543471119263078">కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ మరియు ప్లగ్ఇన్ డేటా</translation> <translation id="383891835335927981">సైట్లు ఏవీ దగ్గరకు లేదా దూరానికి జూమ్ చేయబడలేదు</translation> <translation id="3839516600093027468">క్లిప్బోర్డ్ను చూడనీయకుండా ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST" />ని బ్లాక్ చేయి</translation> <translation id="3842552989725514455">Serif ఫాంట్</translation> @@ -1919,11 +1923,11 @@ <translation id="3870931306085184145"><ph name="DOMAIN" /> కోసం సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లు లేవు</translation> <translation id="3871092408932389764">అతి తక్కువ</translation> <translation id="3872220884670338524">మరిన్ని చర్యలు, <ph name="DOMAIN" />లో <ph name="USERNAME" /> కోసం సేవ్ చేయబడిన ఖాతా</translation> -<translation id="3872991219937722530">డిస్క్ స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి, లేదంటే పరికరం ప్రతిస్పందనరహితం అవుతుంది.</translation> +<translation id="3872991219937722530">డిస్క్ స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి, లేదంటే పరికరం ఇక స్పందించదు.</translation> <translation id="3873315167136380065">దీన్ని ఆన్ చేయడానికి, మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధాన్ని తీసివేయడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="3873915545594852654">ARC++కి సంబంధించి ఒక సమస్య సంభవించింది.</translation> <translation id="3878840326289104869">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టిస్తోంది</translation> -<translation id="3879748587602334249">డౌన్లోడ్ నిర్వాహికి</translation> +<translation id="3879748587602334249">డౌన్లోడ్ మేనేజర్</translation> <translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />తో గమనికలు రూపొందిస్తున్నారు</translation> <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TPని జోడించు...</translation> <translation id="3893536212201235195">మీ ప్రాప్యత సౌలభ్య సెట్టింగ్లను చదవడానికి మరియు మార్చడానికి అనుమతి</translation> @@ -1941,7 +1945,7 @@ <translation id="3909477809443608991">రక్షిత కంటెంట్ను ప్లే చేయడానికి <ph name="URL" /> అనుమతి కోరుతుంది. మీ పరికరం గుర్తింపు Google ద్వారా ధృవీకరించబడుతుంది, దీనిని ఈ సైట్ ద్వారా యాక్సెస్ చేయవచ్చు</translation> <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> మరియు మరొకటి</translation> <translation id="3909791450649380159">క&త్తిరించు</translation> -<translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ఈ పరికరంలో పేరు ఉపయోగించబడింది)</translation> +<translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ఈ పరికరంలో ఉపయోగించబడిన పేరు)</translation> <translation id="3911824782900911339">కొత్త ట్యాబ్ పేజీ</translation> <translation id="3915280005470252504">వాయిస్ ద్వారా వెతుకు</translation> <translation id="3916445069167113093">ఈ రకం ఫైల్ మీ కంప్యూటర్కు హాని చేయవచ్చు. అయినా సరే <ph name="FILE_NAME" />ని ఉంచాలని అనుకుంటున్నారా?</translation> @@ -1986,7 +1990,7 @@ <translation id="3966072572894326936">మరొక ఫోల్డర్ను ఎంచుకోండి...</translation> <translation id="3966388904776714213">ఆడియో ప్లేయర్</translation> <translation id="3967822245660637423">డౌన్లోడ్ పూర్తయింది</translation> -<translation id="3967919079500697218">మీ నిర్వాహకులు స్క్రీన్షాట్లను తీయగల సామర్థ్యాన్ని నిలిపివేసారు.</translation> +<translation id="3967919079500697218">మీ నిర్వాహకులు స్క్రీన్షాట్లను తీయగల సామర్ధ్యాన్ని నిలిపివేశారు.</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">గణిస్తోంది...</translation> <translation id="397703832102027365">పూర్తి చేస్తోంది...</translation> @@ -2034,7 +2038,7 @@ <translation id="4044612648082411741">మీ ప్రమాణపత్రం పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి</translation> <translation id="404493185430269859">డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్</translation> <translation id="4052120076834320548">చిన్న</translation> -<translation id="4055023634561256217">మీ పరికరాన్ని పవర్వాష్తో రీసెట్ చేసే ముందు పునఃప్రారంభించడం అవసరం.</translation> +<translation id="4055023634561256217">మీ పరికరాన్ని పవర్వాష్తో రీసెట్ చేయడానికి ముందు పునఃప్రారంభించడం అవసరం.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> <translation id="4057896668975954729">స్టోర్లో వీక్షించండి</translation> <translation id="4058647953897694817">బ్లూటూత్ ద్వారా ధృవీకరించు</translation> @@ -2046,7 +2050,7 @@ <translation id="4068776064906523561">సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు</translation> <translation id="407173827865827707">క్లిక్ చేసినప్పుడు</translation> <translation id="4072793381000095">{NUM_TABS,plural, =1{ట్యాబ్ను అన్పిన్ చేయి}other{ట్యాబ్లను అన్పిన్ చేయి}}</translation> -<translation id="4074900173531346617">ఇమెయిల్ సైన్ చేసిన వారి సర్టిఫికెట్</translation> +<translation id="4074900173531346617">ఇమెయిల్ సైన్ చేసినవారి సర్టిఫికెట్</translation> <translation id="407520071244661467">ప్రమాణం</translation> <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" />ని ప్రసారం చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> <translation id="4077917118009885966">ఈ సైట్లో ప్రకటనలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation> @@ -2067,17 +2071,17 @@ <translation id="4093955363990068916">స్థానిక ఫైల్:</translation> <translation id="4095507791297118304">ప్రాథమిక డిస్ప్లే</translation> <translation id="409579654357498729">క్లౌడ్ ప్రింట్కు జోడించు</translation> -<translation id="4096508467498758490">డెవలపర్ మోడ్ పొడిగింపులను నిలిపివేయండి</translation> +<translation id="4096508467498758490">డెవలపర్ మోడ్ ఎక్స్టెన్షన్లను నిలిపివేయండి</translation> <translation id="4096824249111507322">సురక్షిత మాడ్యూల్ సిద్ధం చేయబడుతోంది, దయచేసి వేచి ఉండండి (ఇందుకు కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు)...</translation> <translation id="4099060993766194518">డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్ను పునరుద్ధరించాలా?</translation> <translation id="4099874310852108874">నెట్వర్క్ ఎర్రర్ సంభవించింది.</translation> <translation id="4100733287846229632">పరికరంలో ఖాళీ స్థలం చాలా తక్కువగా ఉంది</translation> -<translation id="4103091233824664032">స్క్రీన్ లాక్ను, సైన్ ఇన్ను కాన్ఫిగర్ చేయడం కోసం మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి</translation> +<translation id="4103091233824664032">స్క్రీన్ లాక్ మరియు సైన్ ఇన్ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి</translation> <translation id="4104163789986725820">ఎ&గుమతి...</translation> <translation id="4107048419833779140">నిల్వ డివైజ్లను గుర్తించి, తొలగించండి</translation> <translation id="4109135793348361820">విండోను <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)కి తరలించండి</translation> <translation id="4110490973560452005">డౌన్లోడ్ పూర్తయింది: <ph name="FILE_NAME" />. డౌన్లోడ్ల బార్ ప్రాంతంలోకి వెళ్లడం కోసం Shift+F6 నొక్కండి.</translation> -<translation id="4110895898888439383">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్లో వెబ్ని బ్రౌజ్ చేయండి</translation> +<translation id="4110895898888439383">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్లో వెబ్ను బ్రౌజ్ చేయండి</translation> <translation id="4115002065223188701">నెట్వర్క్ అందుబాటులో లేదు</translation> <translation id="4115080753528843955">రక్షిత కంటెంట్కు యాక్సెస్ను ప్రామాణీకరించే ప్రయోజనాల కోసం కొన్ని కంటెంట్ సేవలు ప్రత్యేక ఐడెంటిఫైయర్లను ఉపయోగిస్తాయి</translation> <translation id="4118579674665737931">దయచేసి పరికరాన్ని రీబూట్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> @@ -2110,7 +2114,7 @@ <translation id="4172051516777682613">ఎల్లప్పుడూ చూపు</translation> <translation id="4175737294868205930">నిరంతర నిల్వ</translation> <translation id="4176463684765177261">ఆపివేయబడింది</translation> -<translation id="4180788401304023883">ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని తొలగించాలా?</translation> +<translation id="4180788401304023883">CA ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ను తొలగించాలా?</translation> <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">భాషలు</translation> <translation id="4184885522552335684">డిస్ప్లేను తరలించడానికి లాగండి</translation> @@ -2128,7 +2132,7 @@ <translation id="4206944295053515692">సూచనల కోసం Googleను అడగండి</translation> <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" />లో వెతకండి</translation> <translation id="4209092469652827314">పెద్దది</translation> -<translation id="4209464433672152343">ముద్రించడం కోసం పత్రాలను సిద్ధం చేయడానికి అవి <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Googleకు పంపబడతాయి<ph name="END_LINK_HELP" />. <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google క్లౌడ్ ప్రింట్ డాష్బోర్డ్<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />లో మీ ప్రింటర్లు మరియు ప్రింటర్ చరిత్రను చూడండి, సవరించండి మరియు నిర్వహించండి.</translation> +<translation id="4209464433672152343">ప్రింటింగ్ కోసం పత్రాలను సిద్ధం చేయడానికి అవి <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Googleకు పంపబడతాయి<ph name="END_LINK_HELP" />. <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google క్లౌడ్ ప్రింట్ డాష్బోర్డ్<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />లో మీ ప్రింటర్లు, ప్రింటర్ చరిత్రను చూడండి. సవరించండి. నిర్వహించండి.</translation> <translation id="421017592316736757">ఈ ఫైల్ను యాక్సెస్ చేయడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ఆన్లైన్లో ఉండాలి.</translation> <translation id="421182450098841253"> &బుక్మార్క్ల బార్ను చూపు</translation> <translation id="4211851069413100178">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను Googleకి ఆటోమేటిక్గా పంపడం ద్వారా మీ Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. ఈ <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్<ph name="END_LINK1" />ని యజమాని అమలు చేసారు. ఈ పరికరానికి సంబంధించిన విశ్లేషణ, వినియోగ డేటాను Googleకి పంపేలా యజమాని ఎంచుకోవచ్చు. మీ అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation> @@ -2140,13 +2144,12 @@ <translation id="4225397296022057997">అన్ని సైట్లలో</translation> <translation id="4235200303672858594">పూర్తి స్క్రీన్</translation> <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> కోసం ఖాతాను జోడించు</translation> -<translation id="4235965441080806197">సైన్ ఇన్ని రద్దు చేయి</translation> +<translation id="4235965441080806197">సైన్ ఇన్ను రద్దు చేయి</translation> <translation id="4242533952199664413">సెట్టింగ్లను తెరువు</translation> <translation id="4242577469625748426">పరికరంలో విధాన సెట్టింగ్లను ఇన్స్టాల్ చేయడంలో విఫలమైంది: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> -<translation id="4244238649050961491">మరిన్ని స్టైలస్ అనువర్తనాలను కనుగొనండి</translation> +<translation id="4244238649050961491">మరిన్ని స్టైలస్ యాప్లను కనుగొనండి</translation> <translation id="424546999567421758">అధిక డిస్క్ వినియోగం గుర్తించబడింది</translation> <translation id="424726838611654458">ఎల్లప్పుడూ Adobe Readerలో తెరువు</translation> -<translation id="4247330672018280062">మీరు వచన ఫీల్డ్లలో టైప్ చేసే వచనం Googleకు పంపబడుతుంది</translation> <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" />కి సమకాలీకరించడం సాధ్యం కాదు</translation> <translation id="4249248555939881673">నెట్వర్క్ కనెక్షన్ కోసం వేచి ఉంది...</translation> <translation id="4249373718504745892">మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ను ప్రాప్యత చేయకుండా ఈ పేజీ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation> @@ -2157,14 +2160,14 @@ <translation id="4252899949534773101">బ్లూటూత్ నిలిపివేయబడింది</translation> <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ట్యాబ్ కంటెంట్ భాగస్వామ్యం చేయబడింది</translation> <translation id="4254813446494774748">అనువాద భాష:</translation> -<translation id="425573743389990240">వాట్లలో బ్యాటరీ తరుగుదల రేట్ (రుణాత్మక విలువ ఉందంటే బ్యాటరీ ఛార్జ్ అవుతోందని అర్థం)</translation> -<translation id="4256316378292851214">వీడియోను ఇలా సే&వ్ చెయ్యి...</translation> +<translation id="425573743389990240">వాట్లలో బ్యాటరీ తరుగుదల రేట్ (నెగెటివ్ విలువ ఉందంటే బ్యాటరీ ఛార్జ్ అవుతోందని అర్థం)</translation> +<translation id="4256316378292851214">వీడియోను ఇలా సే&వ్ చేయి...</translation> <translation id="4258348331913189841">ఫైల్ సిస్టమ్లు</translation> <translation id="4261901459838235729">Google ప్రెజెంటేషన్</translation> <translation id="4263757076580287579">ప్రింటర్ నమోదు రద్దు చేయబడింది.</translation> <translation id="426564820080660648">అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయడానికి, దయచేసి ఈథర్నెట్, Wi-Fi లేదా మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="4268025649754414643">కీ గుప్తీకరణ</translation> -<translation id="4270393598798225102">సంస్కరణ <ph name="NUMBER" /></translation> +<translation id="4270393598798225102">వెర్షన్ <ph name="NUMBER" /></translation> <translation id="4271396100647220620">సరిపోలికలు లేవు</translation> <translation id="4275830172053184480">మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి</translation> <translation id="4278101229438943600">మీ అసిస్టెంట్ సిద్ధంగా ఉంది</translation> @@ -2174,7 +2177,7 @@ <translation id="4285418559658561636">పాస్వర్డ్ను అప్డేట్ చేయి</translation> <translation id="4285498937028063278">అన్పిన్ చేయి</translation> <translation id="428565720843367874">ఈ ఫైల్ను స్కాన్ చేస్తున్నప్పుడు ఊహించని విధంగా యాంటీ-వైరస్ సాఫ్ట్వేర్ విఫలమైంది.</translation> -<translation id="4287502004382794929">ఈ పరికరాన్ని నమోదు చేయడానికి కావలసిన సాఫ్ట్వేర్ లైసెన్స్లు మీ వద్ద లేవు. దయచేసి మరిన్నింటిని కొనుగోలు చేయడానికి విక్రయ కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి. మీరు ఈ సందేశాన్ని పొరపాటున చూస్తున్నారని విశ్వసిస్తే, దయచేసి మద్దతు కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి.</translation> +<translation id="4287502004382794929">ఈ పరికరాన్ని నమోదు చేయడానికి మీకు తగిన సాఫ్ట్వేర్ లైసెన్స్లు లేవు. దయచేసి మరిన్నింటిని కొనుగోలు చేయడానికి విక్రయ కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి. మీరు ఈ సందేశాన్ని పొరపాటున చూస్తున్నారని విశ్వసిస్తే, దయచేసి మద్దతు కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="4289540628985791613">స్థూలదృష్టి</translation> <translation id="4290535918735525311">Linuxతో 1 ఫోల్డర్ షేర్ చేయబడింది</translation> <translation id="4291934469232591280">వెర్షన్: <ph name="VERSION" /></translation> @@ -2206,13 +2209,13 @@ <translation id="4342311272543222243">అయ్యో, TPM ఎర్రర్.</translation> <translation id="4345587454538109430">కాన్ఫిగర్ చేయి...</translation> <translation id="4348766275249686434">లోపాలను సేకరించు</translation> -<translation id="4350019051035968019">ఈ పరికరాన్ని మీ ఖాతా చెందిన డొమైన్కు నమోదు చేయడం సాధ్యపడదు. ఎందుకంటే పరికరం వేరే డొమైన్ ద్వారా నిర్వహించబడేలా గుర్తించబడింది.</translation> +<translation id="4350019051035968019">ఈ పరికరాన్ని మీ ఖాతా చెందిన డొమైన్కు నమోదు చేయడం సాధ్యపడదు ఎందుకంటే పరికరం వేరే డొమైన్ ద్వారా నిర్వహించబడేలా గుర్తించబడింది.</translation> <translation id="4354344420232759511">మీరు సందర్శించే సైట్లు ఇక్కడ చూపబడతాయి</translation> <translation id="435527878592612277">మీ ఫోటోని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="4356334633973342967">లేదంటే, మీ స్వంత డ్రైవర్ను పేర్కొనండి:</translation> <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation> <translation id="4359408040881008151">ఆధారిత పొడిగింపు(లు) కారణంగా ఇన్స్టాల్ చేయబడింది.</translation> -<translation id="4361142739114356624">ఈ క్లయింట్ సర్టిఫికెట్ యొక్క ప్రైవేట్ కీ లేదు లేదా చెల్లదు</translation> +<translation id="4361142739114356624">ఈ క్లయింట్ ప్రమాణపత్రం యొక్క ప్రైవేట్ కీ లేదు లేదా చెల్లదు</translation> <translation id="4363771538994847871">Cast గమ్యస్థానాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు. సహాయం కావాలా?</translation> <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> ఒక విండోను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> <translation id="4364830672918311045">నోటిఫికేషన్లను ప్రదర్శించడం</translation> @@ -2233,7 +2236,7 @@ <translation id="4387004326333427325">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం రిమోట్లో తిరస్కరించబడింది</translation> <translation id="4389091756366370506">వినియోగదారు <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="439266289085815679">బ్లూటూత్ కాన్ఫిగరేషన్ <ph name="USER_EMAIL" /> ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది.</translation> -<translation id="4394049700291259645">ఆపివెయ్యి</translation> +<translation id="4394049700291259645">నిలిపివేయి</translation> <translation id="4400367121200150367">పాస్వర్డ్లను ఎప్పుడూ సేవ్ చేయని సైట్లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> <translation id="4400632832271803360">ఎగువ-అడ్డు వరుసలోని కీల ప్రవర్తనను మార్చడానికి లాంచర్ కీని నొక్కి ఉంచండి</translation> <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation> @@ -2274,7 +2277,7 @@ <translation id="4451757071857432900">అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపించే సైట్లలో బ్లాక్ చేయబడింది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />లో వెతకండి లేదా URLని టైప్ చేయండి</translation> <translation id="4462159676511157176">అనుకూల పేరు సర్వర్లు</translation> -<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" />ని విస్తరింపజేయండి</translation> +<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" />ను విస్తరింపజేయండి</translation> <translation id="4469477701382819144">అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపించే సైట్లలో బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="447252321002412580">Chrome ఫీచర్లు మరియు పనితీరును మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> <translation id="4472575034687746823">ప్రారంభించండి</translation> @@ -2327,7 +2330,7 @@ <translation id="4547672827276975204">స్వయంచాలకంగా సెట్ చేయి</translation> <translation id="4552089082226364758">ఫ్లాష్</translation> <translation id="4552678318981539154">మరింత నిల్వను కొనుగోలు చేయండి</translation> -<translation id="4554591392113183336">బాహ్య పొడిగింపు ప్రస్తుతం ఉన్న సంస్కరణతో పోలిస్తే అదేలాంటి సంస్కరణ లేదా తక్కువ సంస్కరణ.</translation> +<translation id="4554591392113183336">ప్రస్తుతం ఉన్న వెర్షన్తో పోలిస్తే, బాహ్య ఎక్స్టెన్షన్ అదే వెర్షన్కు చెందినది లేదా తక్కువ వెర్షన్కు చెందినది.</translation> <translation id="4555769855065597957">నీడ</translation> <translation id="4556110439722119938">మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు, ఇతర సెట్టింగ్లు మీ Google ఖాతాకు సింక్ చేయబడతాయి. కాబట్టి మీరు వీటిని మీ అన్ని పరికరాల్లో ఉపయోగించవచ్చు</translation> <translation id="4558426062282641716">స్వీయ-ప్రారంభ అనుమతి అభ్యర్థించబడింది</translation> @@ -2341,7 +2344,7 @@ <translation id="4568854179928172494">సవరించిన సమయం</translation> <translation id="4569747168316751899">నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు</translation> <translation id="4570387585180509432">చిరునామాలు, ఫోన్ నంబర్లు మరియు మరిన్ని</translation> -<translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కి కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రామాణీకరణ రద్దు చేయబడింది.</translation> +<translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కు కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రామాణీకరణ రద్దు చేయబడింది.</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> ఫైల్</translation> <translation id="457386861538956877">మరిన్ని...</translation> <translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation> @@ -2376,8 +2379,8 @@ <translation id="4628762811416793313">Linux కంటెయినర్ సెటప్ పూర్తి కాలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="4628948037717959914">ఫోటో</translation> <translation id="4631887759990505102">చిత్రకారుడు</translation> -<translation id="4633003931260532286">పొడిగింపు కోసం కనీసం "<ph name="IMPORT_NAME" />" యొక్క "<ph name="IMPORT_VERSION" />" వెర్షన్ ఉండాలి, కానీ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" వెర్షన్ మాత్రమే ఇన్స్టాల్ చేయబడింది</translation> -<translation id="4634771451598206121">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చెయ్యండి...</translation> +<translation id="4633003931260532286">"<ph name="IMPORT_NAME" />" యొక్క వెర్షన్ కనీసం "<ph name="IMPORT_VERSION" />" ఉండాలని ఎక్స్టెన్షన్ కోరుతోంది, కానీ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" వెర్షన్ మాత్రమే ఇన్స్టాల్ చేయబడి ఉంది</translation> +<translation id="4634771451598206121">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చేయండి...</translation> <translation id="4635398712689569051">అతిథి వినియోగదారులకు <ph name="PAGE_NAME" /> అందుబాటులో లేదు.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome సిస్టమ్ సమయాన్ని సెట్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి దిగువ సమయాన్ని తనిఖీ చేసి, అవసరమైతే సరిదిద్దండి.</translation> <translation id="4643612240819915418">కొత్త ట్యాబ్లో వీడియోను &తెరవండి</translation> @@ -2385,7 +2388,7 @@ <translation id="4647090755847581616">ట్యాబ్ను &మూసివేయి</translation> <translation id="4647697156028544508">దయచేసి "<ph name="DEVICE_NAME" />" కోసం PINను నమోదు చేయండి:</translation> <translation id="4648491805942548247">చాలని అనుమతులు</translation> -<translation id="4648499713050786492">దయచేసి వ్యక్తిని జోడించే ముందు మీ ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేయండి.</translation> +<translation id="4648499713050786492">వ్యక్తిని జోడించే ముందు దయచేసి మీ ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేయండి.</translation> <translation id="4651484272688821107">డెమో మోడ్ వనరులతో ఆన్లైన్ అంతర్భాగాన్ని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> <translation id="4656293982926141856">ఈ కంప్యూటర్</translation> <translation id="4660476621274971848">ఆశించిన వెర్షన్ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", కానీ ఉన్న వెర్షన్ "<ph name="NEW_ID" />"</translation> @@ -2410,7 +2413,7 @@ <translation id="4690091457710545971"><Intel Wi-Fi ఫర్మ్వేర్ రూపొందించిన నాలుగు ఫైల్లు: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. మొదటి మూడు బైనరీ ఫైల్లు, వీటిలో రిజిస్టర్ డంప్లు ఉంటాయి మరియు వ్యక్తిగత లేదా పరికర సమాచారం కలిగి ఉండకుండా వీటిని Intel అందిస్తోంది. చివరిది Intel ఫర్మ్వేర్ అందించే, అమలు స్థితిగతిని కనుగొనే ఫైల్; ఇందులో వ్యక్తిగత లేదా పరికర గుర్తింపు సమాచారం తీసివేయబడింది, కానీ ఇది చాలా పెద్దదిగా ఉన్న కారణంగా ఇక్కడ ప్రదర్శించడం సాధ్యం కాదు. మీ పరికరంలో ఉన్న ఇటీవల Wi-Fi సమస్యలకు ప్రతిస్పందనగా ఈ ఫైల్లు రూపొందించబడ్డాయి మరియు ఈ సమస్యలను పరిష్కరించడంలో సహాయపడటం కోసం ఇవి Intelతో షేర్ చేయబడతాయి.></translation> <translation id="469230890969474295">OEM ఫోల్డర్</translation> <translation id="4692623383562244444">శోధన ఇంజిన్లు</translation> -<translation id="4694024090038830733">ప్రింటర్ కాన్ఫిగరేషన్ని నిర్వాహకుడు నిర్వహిస్తారు.</translation> +<translation id="4694024090038830733">ప్రింటర్ కాన్ఫిగరేషన్ను నిర్వాహకుడు నిర్వహిస్తారు.</translation> <translation id="4697551882387947560">బ్రౌజింగ్ సెషన్ ముగిసినప్పుడు</translation> <translation id="4699172675775169585">కాష్ చేసిన చిత్రాలు మరియు ఫైల్లు</translation> <translation id="4699357559218762027">(స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించబడింది)</translation> @@ -2440,13 +2443,13 @@ <translation id="4735803855089279419">ఈ పరికర ఐడెంటిఫైయర్లను గుర్తించడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> <translation id="4736292055110123391">మీ బుక్మార్క్లు, పాస్వర్డ్లు, చరిత్ర మరియు మరిన్నింటిని మీ అన్ని పరికరాల్లోనూ సింక్ చేయండి</translation> <translation id="4737715515457435632">దయచేసి నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయండి</translation> -<translation id="473775607612524610">అప్డేట్</translation> +<translation id="473775607612524610">అప్డేట్</translation> <translation id="4739098340603978916">పరిమాణం: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4742746985488890273">అరకు పిన్ చేయండి</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />అప్లికేషన్లను ఎలా అప్డేట్ చేయాలో తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{సైట్ను అన్మ్యూట్ చేయి}other{సైట్లను అన్మ్యూట్ చేయి}}</translation> <translation id="4746351372139058112">సందేశాలు</translation> -<translation id="4746971725921104503">మీరు ఇప్పటికే ఆ పేరు ద్వారా వినియోగదారుని నిర్వహిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. మీరు <ph name="LINK_START" />ఈ పరికరంలోకి <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />ను దిగుమతి చేయాలనుకుంటున్నారా<ph name="LINK_END" />?</translation> +<translation id="4746971725921104503">మీరు ఇప్పటికే ఆ పేరు ద్వారా వినియోగదారును నిర్వహిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. మీరు <ph name="LINK_START" />ఈ పరికరానికి <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />ని దిగుమతి చేయాలనుకుంటున్నారా<ph name="LINK_END" />?</translation> <translation id="4748762018725435655">Chrome వెబ్ స్టోర్ నుండి ఎక్సటెన్షన్ అవసరం</translation> <translation id="4750394297954878236">సూచనలు</translation> <translation id="475088594373173692">మొదటి వినియోగదారు</translation> @@ -2488,17 +2491,18 @@ <translation id="4821935166599369261">&ప్రొఫైలింగ్ అనుమతించబడింది</translation> <translation id="4823484602432206655">వినియోగదారు మరియు పరికర సెట్టింగ్లను చదవడానికి మరియు మార్చడానికి అనుమతి</translation> <translation id="4823651846660089135">పరికరం చదవడానికి మాత్రమే</translation> +<translation id="4824958205181053313">సింక్ను రద్దు చేయాలా?</translation> <translation id="4827675678516992122">కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> <translation id="4828937774870308359">ఆస్ట్రేలియన్</translation> <translation id="4829768588131278040">PINని సెటప్ చేయి</translation> -<translation id="4830502475412647084">OS అప్డేట్ ఇన్స్టాల్ చేయబడుతోంది</translation> +<translation id="4830502475412647084">OS అప్డేట్ ఇన్స్టాల్ చేయబడుతుంది</translation> <translation id="4830573902900904548"><ph name="NETWORK_NAME" />ను ఉపయోగించి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఇంటర్నెట్కి కనెక్ట్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మరో నెట్వర్క్ను ఎంచుకోండి. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation> <translation id="4835385943915508971">Chrome అభ్యర్థించిన వనరుకు యాక్సెస్ కలిగి లేదు.</translation> <translation id="4835836146030131423">సైన్ ఇన్ చేయడంలో ఎర్రర్.</translation> <translation id="4837926214103741331">ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించడానికి మీకు అధికారం లేదు. దయచేసి సైన్-ఇన్ అనుమతి కోసం పరికర యజమానిని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="4837952862063191349">మీ స్థానిక డేటాను అన్లాక్ చేసి పునరుద్ధరించడానికి, దయచేసి మీ పాత <ph name="DEVICE_TYPE" /> పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి.</translation> <translation id="4838836835474292213">క్లిప్బోర్డ్ను చదివే యాక్సెస్ అనుమతించబడింది</translation> -<translation id="4839303808932127586">వీడియోను ఇలా సే&వ్ చెయ్యి...</translation> +<translation id="4839303808932127586">వీడియోను ఇలా సే&వ్ చేయి...</translation> <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> అంశాలు ఎంచుకోబడ్డాయి</translation> <translation id="4840150926623932060">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{మరో 1}other{మరో #}}</translation> <translation id="4842976633412754305">ప్రామాణీకరించని మూలాల నుండి స్క్రిప్ట్లను లోడ్ చేయడానికి, ఈ పేజీ ప్రయత్నిస్తోంది.</translation> @@ -2526,7 +2530,7 @@ <translation id="4871370605780490696">బుక్మార్క్ను జోడించండి</translation> <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> బైట్లు</translation> <translation id="4873312501243535625">మీడియా ఫైల్ చెక్కర్</translation> -<translation id="4876273079589074638">క్రాష్ ఎందుకు జరిగిందన్నది తెలుసుకోవడానికి, పరిష్కరించడానికి మా ఇంజినీర్లకు సహాయం చేయండి. మీకు సాధ్యమైతే విషయాన్ని క్రమ పద్ధతిలో దశల వారీగా పేర్కొనండి. వివరణ ఏదీ మరీ చిన్నగా ఉండకూడదు!</translation> +<translation id="4876273079589074638">క్రాష్ ఎందుకు జరిగిందన్నది తెలుసుకోవడానికి మరియు పరిష్కరించడానికి మా ఇంజినీర్లకు సహాయం చేయండి. మీకు సాధ్యమైతే విషయాన్ని క్రమ పద్ధతిలో దశల వారీగా పేర్కొనండి. వివరణ ఏదీ మరీ చిన్నగా ఉండకూడదు!</translation> <translation id="4876895919560854374">స్క్రీన్ను లాక్ చేయండి మరియు అన్లాక్ చేయండి</translation> <translation id="4877276003880815204">మూలకాలను పర్యవేక్షించు</translation> <translation id="4879491255372875719">ఆటోమేటిక్ (డిఫాల్ట్)</translation> @@ -2550,18 +2554,18 @@ <translation id="4891089016822695758">బీటా ఫోరమ్</translation> <translation id="4892823793812813456">లేబుల్లు ఇవ్వు</translation> <translation id="4892969127351273348"><ph name="APP_NAME" />తో తెరవడం సాధ్యపడలేదు</translation> -<translation id="4893336867552636863">దీని వలన మీ బ్రౌజింగ్ డేటా ఈ పరికరం నుండి శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది.</translation> +<translation id="4893336867552636863">దీని వల్ల మీ బ్రౌజింగ్ డేటా ఈ పరికరం నుండి శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది.</translation> <translation id="4893522937062257019">లాక్ స్క్రీన్పై</translation> <translation id="4898011734382862273">ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ప్రమాణపత్రాలను మంజూరు చేసే సంస్థను సూచిస్తోంది</translation> <translation id="489985760463306091">హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ తొలగింపును పూర్తి చేసేందుకు, మీ కంప్యూటర్ను పునఃప్రారంభించాలి</translation> <translation id="4900392736118574277">మా ప్రారంభ పేజీ <ph name="URL" />కి మార్చబడింది.</translation> -<translation id="490074449735753175">అక్షరక్రమ లోపాలను పరిష్కరించడానికి సహాయం కోసం వెబ్ సేవను ఉపయోగించండి</translation> +<translation id="490074449735753175">అక్షరక్రమ ఎర్రర్లను పరిష్కరించడంలో సహాయం కోసం వెబ్ సేవను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="49027928311173603">సర్వర్ నుండి డౌన్లోడ్ చేయబడిన విధానం చెల్లదు: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> <translation id="4905417359854579806"><ph name="FILE_COUNT" /> వాటిని బ్యాకప్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది</translation> <translation id="4907161631261076876">ఈ ఫైల్ సాధారణ పద్ధతిలో డౌన్లోడ్ కాలేదు, ఇది అపాయకరమైనది కావచ్చు.</translation> <translation id="4907306957610201395">అనుమతి వర్గం</translation> <translation id="4908811072292128752">ఒకేసారి రెండు సైట్లను బ్రౌజ్ చేయడానికి కొత్త ట్యాబ్ను తెరవండి</translation> -<translation id="4909038193460299775">ఈ ఖాతా <ph name="DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉన్నందున, మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లు ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడతాయి. అయితే, మీ డేటా మీ Google ఖాతాలో అలాగే నిల్వ చేయబడి ఉంటుంది. <ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష్బోర్డ్<ph name="END_LINK" />లో నిర్వహించవచ్చు.</translation> +<translation id="4909038193460299775">ఈ ఖాతా <ph name="DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉన్నందున, మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లు ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడతాయి. అయితే, మీ డేటా మీ Google ఖాతాలో అలాగే నిల్వ చేయబడి ఉంటుంది, దానిని <ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష్బోర్డ్<ph name="END_LINK" />లో నిర్వహించవచ్చు.</translation> <translation id="4909359680501173791">మీరు విజయవంతంగా నమోదు చేసుకున్నారు</translation> <translation id="4912643508233590958">ఇన్యాక్టివ్ మేల్కొలుపులు</translation> <translation id="491691592645955587">సురక్షితమైన బ్రౌజర్కు మారండి</translation> @@ -2574,9 +2578,9 @@ <translation id="4923279099980110923">అవును, నేను సహాయం అందించాలనుకుంటున్నాను</translation> <translation id="4924352752174756392">12x</translation> <translation id="4924638091161556692">స్థిరపరచబడింది</translation> -<translation id="4925542575807923399">బహుళ సైన్-ఇన్ సెషన్లో ఈ ఖాతాను మొదట సైన్-ఇన్ చేయాల్సిందిగా నిర్వాహకులు నిర్దేశించారు.</translation> +<translation id="4925542575807923399">బహుళ సైన్-ఇన్ సెషన్లో ఈ ఖాతా మొదటిగా సైన్-ఇన్ చేసిన ఖాతాగా ఉండటం ఈ ఖాతా నిర్వాహకులకు అవసరం.</translation> <translation id="4927753642311223124">ఇక్కడ చూడటానికి ఏమీ లేదు, కొనసాగండి.</translation> -<translation id="4927846293686536410">మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి. మీరు మీ Google సేవలకు కూడా స్వయంచాలకంగా సైన్ ఇన్ చేయబడతారు.</translation> +<translation id="4927846293686536410">మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లను మీ అన్ని పరికరాలలో పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి. మీరు మీ Google సేవలకు కూడా ఆటోమేటిక్గా సైన్ ఇన్ చేయబడతారు.</translation> <translation id="4929386379796360314">ముద్రణ గమ్యస్థానాలు</translation> <translation id="4931132176527519925">ఎల్లప్పుడూ మిర్రరింగ్ను ఉపయోగించు</translation> <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" />లో పొందుపరచబడింది</translation> @@ -2595,7 +2599,7 @@ <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> <translation id="4964455510556214366">అమరిక</translation> <translation id="4964673849688379040">తనిఖీ చేస్తోంది...</translation> -<translation id="4965808351167763748">మీరు Hangouts సమావేశాన్ని అమలు చేయడానికి ఈ పరికరాన్ని ఖచ్చితంగా సెటప్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> +<translation id="4965808351167763748">Hangouts Meetను అమలు చేసేలా ఈ పరికరాన్ని ఖచ్చితంగా సెటప్ చేయాలని అనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="496888482094675990">ఫైల్ల యాప్ మీరు Google డిస్క్, బాహ్య నిల్వ లేదా మీ Chrome OS పరికరంలో సేవ్ చేసిన ఫైల్లకు శీఘ్ర యాక్సెస్ను అందిస్తుంది.</translation> <translation id="4969785127455456148">ఆల్బమ్</translation> <translation id="4971412780836297815">పూర్తవగానే తెరువు</translation> @@ -2609,12 +2613,12 @@ <translation id="4977942889532008999">యాక్సెస్ను నిర్ధారించండి</translation> <translation id="4980805016576257426">ఈ ఎక్స్టెన్షన్లో మాల్వేర్ ఉంది.</translation> <translation id="4981449534399733132">మీ అన్ని సమకాలీకరించబడుతున్న పరికరాలతో సహా, మీ Google ఖాతా నుండి బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేయడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="498294082491145744">కుక్కీలు, జావాస్క్రిప్ట్, ప్లగిన్లు, భౌగోళిక స్థానం, మైక్రోఫోన్, కెమెరా మొదలైన ఫీచర్లకు వెబ్సైట్ల యాక్సెస్ను నియంత్రించే మీ సెట్టింగ్లను మార్చండి.</translation> +<translation id="498294082491145744">కుక్కీలు, జావాస్క్రిప్ట్, ప్లగిన్లు, భౌగోళిక స్థానం, మైక్రోఫోన్, కెమెరా మొదలైన ఫీచర్లకు వెబ్సైట్ల యాక్సెస్ను నియంత్రించే మీ సెట్టింగ్లను మార్చండి.</translation> <translation id="4988205478593450158">మీరు ఖచ్చితంగా "<ph name="FILE_NAME" />"ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="4988526792673242964">పేజీలు</translation> <translation id="49896407730300355">అ&పసవ్యదిశలో తిప్పు</translation> <translation id="4989966318180235467">&నేపథ్య పేజీని పర్యవేక్షించు</translation> -<translation id="4990343175649730969">Chrome క్లీన్అప్ సాధనాన్ని డౌన్లోడ్ చేయి</translation> +<translation id="4990343175649730969">Chrome క్లీనప్ సాధనాన్ని డౌన్లోడ్ చేయి</translation> <translation id="4991420928586866460">ఎగువ-అడ్డు వరుస కీలను ఫంక్షన్ కీల వలె పరిగణించు</translation> <translation id="499165176004408815">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ను ఉపయోగించు</translation> <translation id="4992066212339426712">అన్మ్యూట్ చేయి</translation> @@ -2641,7 +2645,7 @@ <translation id="5029568752722684782">కాపీని తీసివేయి</translation> <translation id="5030338702439866405">వీరిచే జారీచేయబడింది</translation> <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> మీ కెమెరాను మరియు మైక్రోఫోన్ను ఉపయోగించాలనుకుంటోంది</translation> -<translation id="5036662165765606524">బహుళ ఫైల్లను స్వయంచాలకంగా డౌన్లోడ్ చేయడానికి ఏ సైట్ను అనుమతించవద్దు</translation> +<translation id="5036662165765606524">బహుళ ఫైల్లను ఆటోమేటిక్గా డౌన్లోడ్ చేయడానికి ఏ సైట్ను అనుమతించవద్దు</translation> <translation id="5037676449506322593">అన్నీ ఎంచుకోండి</translation> <translation id="5038625366300922036">మరింత చూడండి...</translation> <translation id="5038863510258510803">ప్రారంభిస్తోంది...</translation> @@ -2718,8 +2722,8 @@ <translation id="5158983316805876233">అన్ని ప్రోటోకాల్ల కోసం అదే ప్రాక్సీని ఉపయోగించండి</translation> <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />మీ పరికరాన్ని వెంటనే తీసివేయవద్దు!<ph name="END_BOLD" /> <ph name="LINE_BREAKS" /> - మీ పరికరం ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు తీసివేస్తే డేటా నష్టం కలగవచ్చు. దయచేసి చర్య పూర్తయ్యే వరకు వేచి ఉండి ఆపై ఫైల్స్ యాప్ను ఉపయోగించి పరికరాన్ని తీసివేయండి.</translation> -<translation id="5160857336552977725">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> + మీ పరికరం వినియోగంలో ఉన్నప్పుడు తీసివేస్తే డేటా నష్టం కలగవచ్చు. దయచేసి చర్య పూర్తయ్యే వరకు వేచి ఉండి ఆపై 'ఫైల్లు' యాప్ను ఉపయోగించి పరికరాన్ని తీసివేయండి.</translation> +<translation id="5160857336552977725">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="5163869187418756376">షేర్ చేయడం విఫలమైంది. మీ కనెక్షన్ను తనిఖీ చేసి, తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="5166596762332123936">గడువు తేదీ ముగిసినందున <ph name="PLUGIN_NAME" /> బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="5170477580121653719">Google డిస్క్లో మిగిలి ఉన్న ఖాళీ: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation> @@ -2734,8 +2738,8 @@ <translation id="5179127818058486126">{NUM_TABS,plural, =1{ట్యాబ్ని అన్మ్యూట్ చేయి}other{ట్యాబ్లను అన్మ్యూట్ చేయి}}</translation> <translation id="5181140330217080051">డౌన్లోడ్ చేస్తోంది</translation> <translation id="5184063094292164363">&JavaScript కన్సోల్</translation> -<translation id="5184662919967270437">మీ పరికరాన్ని నవీకరిస్తోంది</translation> -<translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"యొక్క క్రొత్త సంస్కరణ ఆపివెయ్యబడింది ఎందుకంటే దానికి మరిన్ని అనుమతులు అవసరం.</translation> +<translation id="5184662919967270437">మీ పరికరాన్ని అప్డేట్ చేస్తోంది</translation> +<translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" కొత్త వెర్షన్ నిలిపివేయబడింది ఎందుకంటే దానికి మరిన్ని అనుమతులు అవసరం.</translation> <translation id="5187295959347858724"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />కు మీరు ఇప్పుడు సైన్ఇన్ చేశారు. మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, మరియు ఇతర సెట్టింగ్లు మీ Google ఖాతాకు సమకాలీకరించబడుతున్నాయి.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> <translation id="5187892128515678283">టోగుల్ ఆన్ చేయడం ద్వారా USB పరికరాన్ని Linuxతో షేర్ చేయండి. పరికరాన్ని డిటాచ్ చేసే వరకు మాత్రమే షేరింగ్ కొనసాగుతుంది.</translation> @@ -2743,7 +2747,7 @@ <translation id="5204673965307125349">దయచేసి పరికరాన్ని పవర్వాష్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="5204967432542742771">పాస్వర్డ్ని నమోదు చేయండి</translation> <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని తొలగించాలా?</translation> -<translation id="520621735928254154">సర్టిఫికెట్ దిగుమతి ఎర్రర్</translation> +<translation id="520621735928254154">ప్రమాణపత్ర దిగుమతి లోపం</translation> <translation id="5209320130288484488">పరికరాలు కనుగొనబడలేదు</translation> <translation id="5209518306177824490">SHA-1 వేలిముద్ర</translation> <translation id="5213481667492808996">మీ '<ph name="NAME" />' డేటా సేవ ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉంది</translation> @@ -2783,14 +2787,14 @@ <translation id="5256861893479663409">అన్ని సైట్లలో</translation> <translation id="5260508466980570042">క్షమించండి, మీ ఇమెయిల్ లేదా పాస్వర్డ్ ధృవీకరించబడలేదు. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="5261683757250193089">వెబ్ స్టోర్లో తెరవండి</translation> -<translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />ఫైల్లను ఎక్కడి నుండైనా యాక్సెస్ చేయండి, ఆఫ్లైన్లో ఉన్నప్పటికీ యాక్సెస్ చేయగలరు.<ph name="MARKUP_2" /> - Google డిస్క్లోని ఫైల్లు నవీకృతంగా ఉంటాయి మరియు ఏ పరికరం నుండి అయినా అందుబాటులో ఉంటాయి.<ph name="MARKUP_3" /> +<translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />ఫైల్లను ఎక్కడి నుండైనా యాక్సెస్ చేయండి, ఆఫ్లైన్లో ఉన్నా కూడా.<ph name="MARKUP_2" /> + Google డిస్క్లోని ఫైల్లు అప్డేట్ చేయబడి ఉంటాయి, ఇవి ఏ పరికరం నుండైనా అందుబాటులో ఉంటాయి.<ph name="MARKUP_3" /> <ph name="MARKUP_4" />మీ ఫైల్లను సురక్షితంగా ఉంచుకోండి.<ph name="MARKUP_5" /> మీ పరికరానికి ఏ విధమైన ఆపద సంభవించినా ఫర్వాలేదు, మీ ఫైల్లు Google డిస్క్లో సురక్షితంగా నిల్వ చేయబడి ఉంటాయి.<ph name="MARKUP_6" /> - అన్ని ఫైల్లు ఒకే చోట ఉంటాయి, కనుక <ph name="MARKUP_7" />షేర్ చేయండి, సృష్టించండి - మరియు వాటిపై ఇతరులతో కలిసి పని చేయండి<ph name="MARKUP_8" />.<ph name="MARKUP_9" /></translation> + అన్ని ఫైల్లు ఒకే చోట ఉంటాయి, కాబట్టి <ph name="MARKUP_7" />షేర్ చేయండి, సృష్టించండి, + వాటిపై ఇతరులతో కలిసి పని చేయండి<ph name="MARKUP_8" />.<ph name="MARKUP_9" /></translation> <translation id="5264148714798105376">ఇది ఇంచుమించు ఒక నిమిషంలో పూర్తి కావచ్చు.</translation> -<translation id="5264252276333215551">దయచేసి మీ యాప్ను కియోస్క్ మోడ్లో లాంఛ్ చేయడానికి ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation> +<translation id="5264252276333215551">మీ యాప్ను కియోస్క్ మోడ్లో ప్రారంభించడానికి దయచేసి ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation> <translation id="5265562206369321422">వారానికి పైగా ఆఫ్లైన్లో ఉంది</translation> <translation id="5265797726250773323">ఇన్స్టాల్ చేయడంలో ఎర్రర్</translation> <translation id="5266113311903163739">సర్టిఫికెట్ అధికారి దిగుమతి ఎర్రర్</translation> @@ -2802,8 +2806,8 @@ <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" />పై ఎల్లప్పుడూ JavaScriptను అనుమతించు</translation> <translation id="5280174558369304332">తీసివేయాల్సిన ఎక్స్టెన్షన్లు:</translation> <translation id="5280426389926346830">షార్ట్కట్ను సృష్టించాలా?</translation> -<translation id="528208740344463258">Android యాప్లను డౌన్లోడ్ చేసి, ఉపయోగించడం కోసం, ముందుగా మీరు ఈ అవసరమైన అప్డేట్ని ఇన్స్టాల్ చేయాలి. మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> అప్డేట్ అవుతున్న సమయంలో, మీరు దీనిని ఉపయోగించలేరు. ఇన్స్టాల్ చేయడం పూర్తయిన తర్వాత, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> పునఃప్రారంభించబడుతుంది.</translation> -<translation id="5282733140964383898">"ట్రాక్ చేయవద్దు"ను ప్రారంభించడం వలన మీ బ్రౌజింగ్ ట్రాఫిక్తో ఒక అభ్యర్థన చేర్చబడుతుంది. ఈ అభ్యర్థనకు వెబ్సైట్ ప్రతిస్పందించిందా లేదా మరియు అభ్యర్థన ఎలా పరిగణించబడింది అనే వాటిపై ఈ ఫీచర్ ప్రభావం ఆధారపడి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, కొన్ని వెబ్సైట్లు ఈ అభ్యర్థనకు ప్రతిస్పందనగా మీరు సందర్శించిన ఇతర వెబ్సైట్ల ఆధారంగా కాకుండా ఇతర ప్రకటనలను మీకు చూపుతాయి. అనేక వెబ్సైట్లు ఇప్పటికీ మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను సేకరించి ఉపయోగిస్తాయి - ఉదాహరణకు భద్రతను మెరుగుపరిచేందుకు, వారి వెబ్సైట్లలో కంటెంట్, సేవలు, ప్రకటనలు మరియు సిఫార్సులను అందించేందుకు మరియు నివేదన గణాంకాలను రూపొందించేందుకు ఆ డేటాను ఉపయోగిస్తాయి. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="528208740344463258">Android యాప్లను డౌన్లోడ్ చేసి, ఉపయోగించడం కోసం, ముందుగా మీరు ఈ అవసరమైన అప్డేట్ను ఇన్స్టాల్ చేయాలి. మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> అప్డేట్ అవుతున్న సమయంలో, మీరు దీనిని ఉపయోగించలేరు. ఇన్స్టాల్ చేయడం పూర్తయిన తర్వాత, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> పునఃప్రారంభించబడుతుంది.</translation> +<translation id="5282733140964383898">"ట్రాక్ చేయవద్దు" ప్రారంభించడం వల్ల మీ బ్రౌజింగ్ ట్రాఫిక్తో ఒక అభ్యర్థన చేర్చబడుతుంది. ఏదైనా అభ్యర్థనకు వెబ్సైట్ ప్రతిస్పందించిందా? లేదా? మరియు అభ్యర్థన ఎలా పరిగణించబడింది? అనే వాటిపై ప్రభావం ఆధారపడి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, కొన్ని వెబ్సైట్లు ఈ అభ్యర్థనకు ప్రతిస్పందనగా మీరు సందర్శించిన ఇతర వెబ్సైట్ల ఆధారంగా కాకుండా ఇతర ప్రకటనలను మీకు చూపుతాయి. అనేక వెబ్సైట్లు అప్పటికీ మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను సేకరించి ఉపయోగిస్తాయి - ఉదాహరణకు భద్రతను మెరుగుపరిచే, వారి వెబ్సైట్ల్లో కంటెంట్, సేవలు, ప్రకటనలు మరియు సిఫార్సులను అందించే మరియు నివేదన గణాంకాలను రూపొందించే ఉద్దేశాలతో ఆ డేటాను ఉపయోగిస్తాయి. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">అయ్యో! పరికర మోడల్ లేదా క్రమ సంఖ్యను గుర్తించడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> <translation id="5284445933715251131">డౌన్లోడ్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation> <translation id="5285635972691565180">ప్రదర్శన <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> @@ -2835,15 +2839,15 @@ <translation id="5324780743567488672">మీ స్థానాన్ని ఉపయోగించి సమయ మండలిని స్వయంచాలకంగా సెట్ చేయండి</translation> <translation id="5327248766486351172">పేరు</translation> <translation id="5327570636534774768">ఈ పరికరం వేరొక డొమైన్ ద్వారా నిర్వహణ కోసం గుర్తించబడింది. డెమో మోడ్ని సెటప్ చేయడం కంటే ముందు ఆ డొమైన్ నుండి దీని కేటాయింపు తీసివేయండి.</translation> -<translation id="532943162177641444">ఈ పరికరం ఉపయోగించగల విధంగా మొబైల్ హాట్స్పాట్ను సెటప్ చేయడం కోసం మీ <ph name="PHONE_NAME" />లో నోటిఫికేషన్ని నొక్కండి.</translation> +<translation id="532943162177641444">ఈ పరికరం ఉపయోగించగల విధంగా మొబైల్ హాట్స్పాట్ను సెటప్ చేయడానికి, మీ <ph name="PHONE_NAME" />లోని నోటిఫికేషన్ను నొక్కండి.</translation> <translation id="5329858601952122676">&తొలగించు</translation> -<translation id="5330145655348521461">ఈ ఫైల్లు వేరే డెస్క్టాప్లో తెరవబడ్డాయి. దీన్ని వీక్షించడానికి <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />)కి తరలించండి.</translation> +<translation id="5330145655348521461">ఈ ఫైల్స్ వేరే డెస్క్టాప్లో తెరవబడ్డాయి. దీన్ని వీక్షించడానికి <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />)కు తరలించండి.</translation> <translation id="5330512191124428349">సమాచారం పొందండి</translation> <translation id="5331069282670671859">ఈ వర్గంలో మీకు ప్రమాణపత్రాలు ఏవీ లేవు</translation> <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" దీనితో జత చేయాలనుకుంటోంది</translation> <translation id="5331975486040154427">USB-C పరికరం (ఎడమవైపు వెనుక పోర్ట్)</translation> <translation id="5332624210073556029">టైమ్ జోన్:</translation> -<translation id="5334142896108694079">స్క్రిప్ట్ కాష్</translation> +<translation id="5334142896108694079">స్క్రిప్ట్ క్యాష్</translation> <translation id="5335458522276292100"><ph name="FILE_COUNT" /> వాటిని <ph name="BEGIN_LINK" />Google డిస్క్<ph name="END_LINK" />కు బ్యాకప్ చేస్తోంది</translation> <translation id="5336126339807372270">USB పరికరాలను యాక్సెస్ చేయడానికి ఏ సైట్లను అనుమతించవద్దు</translation> <translation id="5337771866151525739">మూడవ పక్షం ద్వారా ఇన్స్టాల్ చేయబడింది.</translation> @@ -2864,19 +2868,20 @@ <translation id="5367091008316207019">ఫైల్ను చదువుతోంది..</translation> <translation id="5368191757080475556">Linuxతో ఫోల్డర్ను షేర్ చేయండి</translation> <translation id="5368720394188453070">మీ ఫోన్ లాక్ చేయబడింది. దానిని తెరవడానికి, అన్లాక్ చేయండి.</translation> -<translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" />కి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> +<translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="5370819323174483825">&మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> -<translation id="5372529912055771682">సరఫరా చేయబడిన నమోదు మోడ్కు ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ యొక్క ఈ వెర్షన్ ద్వారా మద్దతు లేదు. దయచేసి మీరు తాజా వెర్షన్ను అమలు చేస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="5372529912055771682">సరఫరా చేయబడిన నమోదు మోడ్ను, ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ యొక్క ఈ వెర్షన్ మద్దతివ్వదు. మీరు తాజా వెర్షన్ను అమలు చేస్తున్నారని దయచేసి నిర్ధారించుకుని, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="5374359983950678924">చిత్రాన్ని మార్చు</translation> <translation id="5376169624176189338">వెనుకకు వెళ్లడానికి క్లిక్ చేయండి. చరిత్రను చూడటానికి నొక్కి ఉంచండి</translation> <translation id="5376931455988532197">ఫైల్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది</translation> -<translation id="537813040452600081">మీరు ఈ విండోలో వీక్షించే పేజీలు బ్రౌజర్ చరిత్రలో కనిపించవు. మీరు సైన్ అవుట్ చేసిన తర్వాత కంప్యూటర్లో అవి కుక్కీల వంటి ఇతర జాడలను వదిలిపెట్టవు. మీరు డౌన్లోడ్ చేసే ఫైల్లు, సృష్టించే బుక్మార్క్లు భద్రపరచబడవు.</translation> +<translation id="5377594097385838788">అజ్ఞాతం</translation> +<translation id="537813040452600081">మీరు ఈ విండోలో వీక్షించే పేజీలు బ్రౌజర్ చరిత్రలో కనిపించవు. మీరు సైన్ అవుట్ చేసిన తర్వాత కంప్యూటర్లో అవి కుక్కీల వంటి ఇతర జాడలను వదిలిపెట్టవు. మీరు డౌన్లోడ్ చేసే ఫైల్స్, సృష్టించే బుక్మార్క్లు భద్రపరచబడవు.</translation> <translation id="5379140238605961210">మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్ను బ్లాక్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation> <translation id="5379268888377976432">తొలగింపు చర్య రద్దు చేయండి</translation> <translation id="5382591305415226340">మద్దతు గల లింక్లను నిర్వహించండి</translation> <translation id="5384883051496921101">ఈ సైట్, అజ్ఞాత మోడ్ వెలుపల యాప్తో సమాచారాన్ని షేర్ చేయబోతోంది.</translation> <translation id="5388885445722491159">జత చేయబడింది</translation> -<translation id="5389237414310520250">కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీ హార్డ్ డ్రైవ్కు సంబంధించి నిల్వ మరియు అనుమతులను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="5389237414310520250">కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీ హార్డ్ డ్రైవ్ నిల్వ స్థలాన్ని, అనుమతులను తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="5390100381392048184">ధ్వనిని ప్లే చేయడానికి సైట్లను అనుమతించండి</translation> <translation id="5390284375844109566">సూచికలోని డేటాబేస్</translation> <translation id="5390743329570580756">దీని కోసం పంపు</translation> @@ -2891,26 +2896,28 @@ <translation id="5414566801737831689">మీరు సందర్శించే వెబ్సైట్ల చిహ్నాలను చదవడం</translation> <translation id="5417312524372586921">బ్రౌజర్ థీమ్లు</translation> <translation id="5419294236999569767">సిస్టమ్ సమయం</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">వచన సందేశం మరియు చిత్రాల స్పష్టతను నిర్ణయిస్తుంది</translation> <translation id="5422221874247253874">యాక్సెస్ స్థానం</translation> <translation id="5422781158178868512">క్షమించండి, మీ బాహ్య నిల్వ పరికరం గుర్తించబడలేదు.</translation> <translation id="5423849171846380976">సక్రియం చెయ్యబడింది</translation> <translation id="5425042808445046667">డౌన్లోడ్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation> <translation id="5425722269016440406">ఈ సెట్టింగ్ మీ ఫోన్ మరియు ఇతర పరికరాలకు సింక్ చేయబడినందున Smart Lockను ఆఫ్ చేయడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ఆన్లైన్లో ఉండాలి. దయచేసి ముందుగా నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation> -<translation id="5425863515030416387">పరికరాల్లో సులభంగా సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> +<translation id="5425863515030416387">పరికరాలలో సులభంగా సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> మీకు నోటిఫికేషన్లను పంపాలనుకుంటోంది</translation> <translation id="5427278936122846523">ఎల్లప్పుడూ అనువదించు</translation> <translation id="5427459444770871191">&సవ్యదిశలో తిప్పు</translation> <translation id="542872847390508405">మీరు అతిథిగా బ్రౌజ్ చేస్తున్నారు</translation> -<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది)</translation> +<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది)</translation> <translation id="5430931332414098647">తక్షణ టెథెరింగ్</translation> <translation id="5431318178759467895">రంగు</translation> <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation> -<translation id="5432996274932278848">మీ పరికరం, యాప్లు మరియు వెబ్ను వెతకండి. మీ యాప్లను నావిగేట్ చేయడానికి బాణం కీలను ఉపయోగించండి.</translation> +<translation id="5432996274932278848">మీ పరికరాన్ని, యాప్లను, వెబ్ను శోధించండి. మీ యాప్లను నావిగేట్ చేయడానికి బాణం కీలను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="543381445212956829">WiMAXని ప్రారంభించు</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ఎన్క్రిప్షన్</translation> <translation id="5436492226391861498">ప్రాక్సీ టనెల్ కోసం వేచి ఉంది...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> వెతుకు:</translation> +<translation id="543806387003274181">దయచేసి మీ స్థానిక ఫైల్లను సేవ్ చేసుకుని, ఇప్పుడే కొత్త ఖాతాని సృష్టించండి.</translation> <translation id="5438224778284622050">ఆఫ్లైన్ ఫైల్లను తొలగించాలా?</translation> <translation id="544083962418256601">సత్వరమార్గాలను సృష్టించు...</translation> <translation id="5442228125690314719">డిస్క్ ఇమేజ్ను సృష్టించడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> @@ -2924,7 +2931,7 @@ <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" />తో</translation> <translation id="5457113250005438886">చెల్లదు</translation> <translation id="5457459357461771897">మీ కంప్యూటర్లోని ఫోటోలు, సంగీతం మరియు ఇతర మీడియాను చదవడం మరియు తొలగించడం</translation> -<translation id="5457599981699367932">అతిథి వలె బ్రౌజ్ చెయ్యండి</translation> +<translation id="5457599981699367932">అతిథి లాగా బ్రౌజ్ చేయండి</translation> <translation id="5458998536542739734">లాక్ స్క్రీన్ గమనికలు</translation> <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> యొక్క సూచిక</translation> <translation id="5463856536939868464">దాచిపెట్టిన బుక్మార్క్లు ఉన్న మెను</translation> @@ -2946,7 +2953,7 @@ <translation id="5493792505296048976">స్క్రీన్ ఆన్లో ఉంది</translation> <translation id="5494362494988149300">&పూర్తవగానే తెరువు</translation> <translation id="5494920125229734069">అన్నీ ఎంచుకోండి</translation> -<translation id="5495466433285976480">మీరు తదుపరిసారి పునఃప్రారంభించినప్పుడు ఇది స్థానిక వినియోగదారులు, ఫైల్లు, డేటా మరియు ఇతర సెట్టింగ్లు మొత్తాన్ని తీసివేస్తుంది. వినియోగదారులందరూ మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయాల్సి ఉంటుంది.</translation> +<translation id="5495466433285976480">మీరు తర్వాతిసారి పునఃప్రారంభించినప్పుడు ఇది స్థానిక వినియోగదారులు, ఫైల్లు, డేటా మరియు ఇతర సెట్టింగ్లు మొత్తాన్ని తీసివేస్తుంది. వినియోగదారులందరూ మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయాల్సి ఉంటుంది.</translation> <translation id="5495597166260341369">ప్రదర్శనను ఆన్లో ఉంచండి</translation> <translation id="5496587651328244253">క్రమంగా పేర్చు</translation> <translation id="549673810209994709">ఈ పేజీని అనువదించడం సాధ్యపడలేదు.</translation> @@ -2958,17 +2965,17 @@ <translation id="5511379779384092781">అతి చిన్నది</translation> <translation id="5511823366942919280">మీరు ఖచ్చితంగా ఈ పరికరాన్ని "షార్క్"గా సెటప్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="5512653252560939721">వినియోగదారు సర్టిఫికెట్ ఖచ్చితంగా హార్డ్వేర్-బ్యాకెడ్ అయ్యుండాలి.</translation> -<translation id="5516183516694518900">మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు, ఇతర సెట్టింగ్లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి మీ Google ఖాతాతో Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="5516183516694518900">మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లను మీ అన్ని పరికరాలలో పొందడానికి మీ Google ఖాతాతో Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="551752069230578406">మీ ఖాతాకు ప్రింటర్ను జోడిస్తోంది - దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు...</translation> <translation id="5518219166343146486">క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేసిన వచనం మరియు చిత్రాలను సైట్ చూడాలన్నప్పుడు అనుమతి అడగాలి</translation> -<translation id="5518584115117143805">ఇమెయిల్ ఎన్క్రిప్షన్ సర్టిఫికెట్</translation> +<translation id="5518584115117143805">ఇమెయిల్ గుప్తీకరణ సర్టిఫికెట్</translation> <translation id="5521078259930077036">మీరు ఆశిస్తున్న హోమ్ పేజీ ఇదేనా?</translation> <translation id="5522156646677899028">ఈ పొడిగింపు తీవ్రమైన భద్రతా భేద్యతలను కలిగి ఉంది.</translation> <translation id="5524517123096967210">ఫైల్ను చదవడం సాధ్యపడదు.</translation> <translation id="5525677322972469346">కొత్త పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును సృష్టించండి</translation> <translation id="5526701598901867718">అన్ని (అసురక్షితం)</translation> -<translation id="5526745900034778153">సమకాలీకరణను మళ్లీ ప్రారంభించడానికి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> -<translation id="5527463195266282916">ఎక్సటెన్షన్ను డౌన్గ్రేడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించబడింది.</translation> +<translation id="5526745900034778153">సింక్ను కొనసాగించడానికి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> +<translation id="5527463195266282916">ఎక్స్టెన్షన్ను డౌన్గ్రేడ్ చేయడానికి ప్రయత్నం జరిగింది.</translation> <translation id="5527474464531963247">మీరు మరొక నెట్వర్క్ను కూడా ఎంచుకోవచ్చు.</translation> <translation id="5530160549030561969">ప్రతి ఫీచర్ యొక్క సెట్టింగ్లను సమీక్షించి, మీకు నచ్చనివి మార్చండి</translation> <translation id="5530766185686772672">అజ్ఞాత ట్యాబ్లను మూసివేయి</translation> @@ -3000,14 +3007,14 @@ <translation id="5563234215388768762">Googleలో వెతకండి లేదా URLను టైప్ చేయండి</translation> <translation id="5567950944308676169">మీ భద్రతా కీని ప్లగ్ చేసి, దాన్ని యాక్టివేట్ చేయండి</translation> <translation id="5567989639534621706">అప్లికేషన్ కాష్లు</translation> -<translation id="5568069709869097550">సైన్ ఇన్ చెయ్యలేరు</translation> +<translation id="5568069709869097550">సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> <translation id="5568144734023334204">Android నిల్వ</translation> <translation id="5573248369095789351">కొనసాగింపు చర్య</translation> <translation id="5575473780076478375">అజ్ఞాత ఎక్స్టెన్షన్: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="5575528586625653441">డెమో నమోదు అభ్యర్థనకు సంబంధించి ఒక సమస్య ఏర్పడింది.</translation> <translation id="557722062034137776">మీ పరికరాన్ని రీసెట్ చేయడం వలన మీ Google ఖాతాలపై లేదా ఈ ఖాతాలకు సమకాలీకరించబడిన ఏదైనా డేటాపై ఎటువంటి ప్రభావం ఉండదు. అయితే, మీ పరికరంలో స్థానికంగా సేవ్ చేయబడిన అన్ని ఫైల్లు తొలగించబడతాయి.</translation> -<translation id="5578059481725149024">స్వీయ సైన్-ఇన్</translation> -<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation> +<translation id="5578059481725149024">ఆటోమేటిక్ సైన్-ఇన్</translation> +<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows హార్డ్వేర్ డ్రైవర్ ధృవీకరణ</translation> <translation id="5582839680698949063">ప్రధాన మెను</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">వినియోగదారు పేరుని సేవ్ చేయాలా?</translation> @@ -3025,22 +3032,22 @@ <translation id="5595152862129936745">చాలా దూరంగా ఉండాలి</translation> <translation id="5595485650161345191">చిరునామాను సవరించు</translation> <translation id="5596627076506792578">మరిన్ని ఎంపికలు</translation> -<translation id="5600706100022181951"><ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించి అప్డేట్ డౌన్లోడ్ అవుతుంది. మీరు కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?</translation> +<translation id="5600706100022181951"><ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించి అప్డేట్ డౌన్లోడ్ చేయబడుతుంది. మీరు కొనసాగాలని అనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> -<translation id="5602765853043467355">ఈ పరికరం నుండి బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు తదితరమైనవి తీసివేయి</translation> +<translation id="5602765853043467355">ఈ పరికరం నుండి బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు వంటివాటిని తీసివేయి</translation> <translation id="5605623530403479164">ఇతర శోధన ఇంజిన్లు</translation> <translation id="5608580678041221894">కత్తిరింపు ప్రాంతాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి లేదా తరలించడానికి క్రింది కీలను నొక్కండి</translation> <translation id="5609231933459083978">అప్లికేషన్ చెల్లనిదిగా కనిపిస్తోంది.</translation> <translation id="5610038042047936818">కెమెరా మోడ్కు మార్చు</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> మీ కంప్యూటర్ స్థానాన్ని ఉపయోగించాలనుకుంటోంది</translation> -<translation id="5612734644261457353">క్షమించండి, మీ పాస్వర్డ్ ఇప్పటికీ ధృవీకరించబడలేదు. గమనిక: మీరు మీ పాస్వర్డ్ను ఇటీవల మార్చి ఉంటే, మీరు సైన్ అవుట్ చేసిన తర్వాత మీ క్రొత్త పాస్వర్డ్ వర్తించబడుతుంది, దయచేసి ఇక్కడ పాత పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించండి.</translation> +<translation id="5612734644261457353">క్షమించండి, మీ పాస్వర్డ్ ఇప్పటికీ ధృవీకరించబడలేదు. గమనిక: మీరు మీ పాస్వర్డ్ను ఇటీవల మార్చి ఉంటే, మీరు సైన్ అవుట్ చేసిన తర్వాత మీ కొత్త పాస్వర్డ్ వర్తించబడుతుంది, దయచేసి ఇక్కడ పాత పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="5614190747811328134">వినియోగదారు నోటీస్</translation> <translation id="5614553682702429503">పాస్వర్డ్ను సేవ్ చేయాలా?</translation> <translation id="561698261642843490">Firefoxని మూసివేయండి</translation> <translation id="5618075537869101857">అయ్యో, కియోస్క్ అప్లికేషన్ను ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు.</translation> <translation id="5618333180342767515">(దీనికి కొన్ని నిమిషాల సమయం పట్టవచ్చు)</translation> <translation id="5618972959246891967">సిస్టమ్ తేదీ</translation> -<translation id="56197088284879152">కనెక్షన్ ఈ రిమోట్ పరికరానికి తక్కువ నాణ్యతతో అధిక డేటాను నిర్వహిస్తోంది: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> +<translation id="56197088284879152">ఈ రిమోట్ పరికరానికి ఉన్న కనెక్షన్ రద్దీగా ఉంది: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="5620568081365989559">DevTools <ph name="FOLDER_PATH" />కు పూర్తి యాక్సెస్ను అభ్యర్థిస్తున్నాయి. మీరు ఎటువంటి ముఖ్యమైన సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేయలేదని నిర్ధారించుకోండి.</translation> <translation id="5620612546311710611">వినియోగ గణాంకాలు</translation> <translation id="5620655347161642930">పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయండి...</translation> @@ -3049,11 +3056,11 @@ <translation id="5626134646977739690">పేరు:</translation> <translation id="5627086634964711283">ఇది హోమ్ బటన్ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> <translation id="5627676517703583263">Chromeతో స్మార్ట్గా బ్రౌజ్ చేయండి</translation> -<translation id="562935524653278697">మీ నిర్వాహకుడు మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్ల సమకాలీకరణను నిలిపివేసారు.</translation> +<translation id="562935524653278697">మీ నిర్వాహకుడు మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు, ఇతర సెట్టింగ్ల సింక్ను నిలిపివేశారు.</translation> <translation id="5632566673632479864">మీ ఖాతా <ph name="EMAIL" /> ఇకపై ప్రాథమిక ఖాతాగా అనుమతించబడదు. ఈ ఖాతా <ph name="DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది కాబట్టి, మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లు ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడతాయి.</translation> <translation id="5632592977009207922">డౌన్లోడ్ చేస్తోంది, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% మిగిలి ఉంది</translation> <translation id="563535393368633106">ప్రాప్యత చేయడానికి ముందు అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> -<translation id="5636996382092289526">మీరు <ph name="NETWORK_ID" />ని ఉపయోగించడానికి మొదట కొన్ని సెకన్లలో ఆటోమేటిక్గా తెరుచుకునే <ph name="LINK_START" />నెట్వర్క్ సైన్ ఇన్ పేజీని సందర్శించాలి<ph name="LINK_END" />. ఇది జరగకపోతే, నెట్వర్క్ను ఉపయోగించలేరు.</translation> +<translation id="5636996382092289526">మీరు <ph name="NETWORK_ID" />ను ఉపయోగించే ముందు, కొన్ని సెకన్లలో ఆటోమేటిక్గా తెరవబడే <ph name="LINK_START" />నెట్వర్క్ సైన్ ఇన్ పేజీని సందర్శించాలి<ph name="LINK_END" />. ఆ పేజీ తెరుచుకోకపోతే, నెట్వర్క్ను ఉపయోగించలేరు.</translation> <translation id="5637476008227280525">మొబైల్ డేటాను ప్రారంభించు</translation> <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome వెబ్ స్టోర్లో<ph name="END_LINK" /> పొడిగింపులు మరియు థీమ్లను కనుగొనండి</translation> <translation id="5639549361331209298">ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి, మరిన్ని ఎంపికలను చూడటానికి దీనిపై కర్సర్ ఉంచండి</translation> @@ -3064,7 +3071,7 @@ <translation id="5648166631817621825">గత 7 రోజులు</translation> <translation id="5649053991847567735">స్వయంచాలక డౌన్లోడ్లు</translation> <translation id="5649768706273821470">వినండి</translation> -<translation id="5657667036353380798">బాహ్య పొడిగింపుకి chrome సంస్కరణ <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> లేదా అంతకంటే అధిక సంస్కరణను ఇన్స్టాల్ చేయడం అవసరం.</translation> +<translation id="5657667036353380798">బాహ్య ఎక్స్టెన్షన్కు chrome వెర్షన్ <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> లేదా అంతకంటే అధిక వెర్షన్ను ఇన్స్టాల్ చేయడం అవసరం.</translation> <translation id="5658415415603568799">అదనపు భద్రత కోసం, 20 గంటల తర్వాత మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయమని మీ Smart Lock అడుగుతుంది.</translation> <translation id="5659593005791499971">ఇమెయిల్</translation> <translation id="5659833766619490117">ఈ పేజీని అనువదించడం సాధ్యపడలేదు</translation> @@ -3094,7 +3101,7 @@ <translation id="5699533844376998780">పొడిగింపు "<ph name="EXTENSION_NAME" />" జోడించబడింది.</translation> <translation id="5700087501958648444">ఆడియో సమాచారం</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play యాప్లు మరియు సేవలు</translation> -<translation id="5700836101007545240">కనెక్షన్ను జోడించడాన్ని మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు</translation> +<translation id="5700836101007545240">కనెక్షన్ను జోడించడాన్ని మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేశారు</translation> <translation id="5701080607174488915">సర్వర్ నుండి విధానాన్ని పొందుతున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది.</translation> <translation id="5701381305118179107">మధ్యకు</translation> <translation id="5702898740348134351">&శోధన ఇంజిన్లను సవరించండి...</translation> @@ -3103,7 +3110,7 @@ <translation id="5708171344853220004">Microsoft ప్రధాన పేరు</translation> <translation id="5709557627224531708">Chromeని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా సెట్ చేయండి</translation> <translation id="5711983031544731014">అన్లాక్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి.</translation> -<translation id="5715711091495208045">ప్లగిన్ బ్రోకర్: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> +<translation id="5715711091495208045">ప్లగ్ఇన్ బ్రోకర్: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్లు</translation> <translation id="5720705177508910913">ప్రస్తుత వినియోగదారు</translation> <translation id="572155275267014074">Android సెట్టింగ్లు</translation> @@ -3124,7 +3131,7 @@ <translation id="5747552184818312860">గడువు ముగింపు</translation> <translation id="5747785204778348146">డెవలపర్ - అస్థిరం</translation> <translation id="5750324801516359607">దూరంగా ఉండాలి</translation> -<translation id="5752453871435543420">Chrome OS Cloud బ్యాకప్</translation> +<translation id="5752453871435543420">Chrome OS క్లౌడ్ బ్యాకప్</translation> <translation id="5756163054456765343">స&హాయ కేంద్రం</translation> <translation id="5759728514498647443">మీరు <ph name="APP_NAME" /> ద్వారా ముద్రించడానికి పంపే పత్రాలు <ph name="APP_NAME" /> ద్వారా చదవబడతాయి.</translation> <translation id="5763315388120433852">నెట్వర్క్ ఫైల్ షేర్లను సెటప్ చేయండి లేదా నిర్వహించండి.</translation> @@ -3132,7 +3139,7 @@ <translation id="5764483294734785780">ఆడియోని ఇలా సే&వ్ చెయ్యి...</translation> <translation id="57646104491463491">తేదీ సవరించబడింది</translation> <translation id="5764797882307050727">దయచేసి మీ పరికరంలో కొంత స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి.</translation> -<translation id="5765425701854290211">క్షమించండి, కొన్ని ఫైల్లు పాడయ్యాయి మరియు అప్డేట్ విజయవంతం కాలేదు. మీ సింక్ చేసిన ఫైల్లు సురక్షితంగా ఉన్నాయి.</translation> +<translation id="5765425701854290211">క్షమించండి, కొన్ని ఫైల్లు పాడయ్యాయి. అప్డేట్ విజయవంతం కాలేదు. మీ సింక్ చేసిన ఫైల్లు సురక్షితంగా ఉన్నాయి.</translation> <translation id="5765491088802881382">నెట్వర్క్లు ఏవీ అందుబాటులో లేవు</translation> <translation id="5765780083710877561">వివరణ:</translation> <translation id="5771816112378578655">సెటప్ పురోగమనంలో ఉంది...</translation> @@ -3161,7 +3168,7 @@ <translation id="5794786537412027208">అన్ని Chrome యాప్ల నుండి నిష్క్రమించు</translation> <translation id="5797070761912323120">శోధన, ప్రకటనలు, ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడానికి Google మీ చరిత్రను ఉపయోగించే అవకాశం ఉంటుంది</translation> <translation id="5799508265798272974">Linux వర్చువల్ మెషీన్: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> -<translation id="5800020978570554460">లక్ష్య ఫైల్ చివరి డౌన్లోడ్ తర్వాత కుదించబడింది లేదా తీసివేయబడింది.</translation> +<translation id="5800020978570554460">గమ్యస్థానం ఫైల్ చివరి డౌన్లోడ్ తర్వాత కుదించబడింది లేదా తీసివేయబడింది.</translation> <translation id="5801568494490449797">ప్రాధాన్యతలు</translation> <translation id="5804241973901381774">అనుమతులు</translation> <translation id="5805697420284793859">విండో మేనేజర్</translation> @@ -3189,27 +3196,27 @@ <translation id="5835754902560991078">అత్యంత సంక్షిప్తం (0.6s)</translation> <translation id="5838456317242088717">ప్రస్తుత అజ్ఞాత సెషన్కు</translation> <translation id="5842497610951477805">బ్లూటూత్ను ప్రారంభించు</translation> -<translation id="5843250171025351504">మీ నిర్వాహకుడు పేర్కొన్న కనీస క్లయింట్ వెర్షన్తో మీ పరికరం ఇకపై అనుకూలించదు. దయచేసి లాగిన్ చేయడానికి అప్డేట్ చేయండి.</translation> +<translation id="5843250171025351504">మీ నిర్వాహకుడు పేర్కొన్న కనీస క్లయింట్ వెర్షన్తో మీ పరికరం ఇకపై అనుకూలించదు. లాగిన్ చేయడానికి, దయచేసి అప్డేట్ చేయండి.</translation> <translation id="5849212445710944278">ఇప్పటికే జోడించబడింది</translation> <translation id="5849570051105887917">స్వస్థల నెట్వర్క్ ప్రదాత కోడ్</translation> <translation id="5850516540536751549">ఈ ఫైల్ రకానికి మద్దతు లేదు. దయచేసి ఈ రకమైన ఫైల్ను తెరవగల యాప్ను కనుగొనడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome వెబ్ స్టోర్<ph name="END_LINK" />ను సందర్శించండి. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="5851063901794976166">ఇక్కడ చూడటానికి ఏమీ లేదు...</translation> <translation id="5851868085455377790">జారీ చేసినవారు</translation> -<translation id="5852112051279473187">అయ్యో! ఈ పరికరాన్ని నమోదు చేస్తున్నపుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మీ మద్దతు ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.</translation> +<translation id="5852112051279473187">అయ్యో! ఈ పరికరాన్ని నమోదు చేస్తున్నపుడు ఏదో తప్పిదం జరిగింది. దయచేసి మరల ప్రయత్నించండి లేదా మీ మద్దతు ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="5852137567692933493">పునఃప్రారంభించి, పవర్వాష్ చేయి</translation> <translation id="5854912040170951372">స్లైస్</translation> <translation id="5855773610748894548">అయ్యో, సురక్షిత మాడ్యూల్ ఎర్రర్ ఏర్పడింది.</translation> -<translation id="5856721540245522153">డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను ప్రారంభించండి</translation> +<translation id="5856721540245522153">డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను ప్రారంభించండి</translation> <translation id="5857090052475505287">క్రొత్త ఫోల్డర్</translation> <translation id="5857774240076772505"><ph name="FOLDER_NAME" />ఫోల్డర్లోని ఫైల్లను సవరించడానికి Linux యాప్లకు అనుమతి ఇవ్వండి</translation> <translation id="5858490737742085133">టెర్మినల్</translation> <translation id="585979798156957858">బాహ్య మెటా</translation> <translation id="5860033963881614850">ఆఫ్ అయ్యింది</translation> <translation id="5860491529813859533">ఆన్ చేయండి</translation> -<translation id="5860494867054883682">మీ పరికరం <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల్కు నవీకరించబడుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> +<translation id="5860494867054883682">మీ పరికరం <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల్కు అప్డేట్ చేయబడుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">అరలో స్టైలస్ సాధనాలను చూపుతుంది</translation> -<translation id="5863445608433396414">డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను ప్రారంభించు</translation> +<translation id="5863445608433396414">డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను ప్రారంభించు</translation> <translation id="5864471791310927901">DHCP లుక్అప్ విఫలమైంది</translation> <translation id="586567932979200359">మీరు <ph name="PRODUCT_NAME" /> డిస్క్ ఇమేజ్ నుండి దాన్ని అమలు చేస్తున్నారు. మీ కంప్యూటర్లో దీన్ని ఇన్స్టాల్ చేయడం వలన డిస్క్ ఇమేజ్ లేకుండా దాన్ని అమలు చేయడానికి మీరు అనుమతించబడతారు. ఇది తాజాగా ఉంటుందని హామీ పొందుతారు.</translation> <translation id="5865733239029070421">Googleకు ఆటోమేటిక్గా వినియోగ గణాంకాలను, క్రాష్ నివేదికలను పంపుతుంది</translation> @@ -3233,7 +3240,7 @@ <translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation> <translation id="5895187275912066135">జారీ చేయబడినది</translation> <translation id="5900302528761731119">Google ప్రొఫైల్ ఫోటో</translation> -<translation id="5906655207909574370">దాదాపు నవీకృతంగా ఉంది! నవీకరణను పూర్తి చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation> +<translation id="5906655207909574370">దాదాపు తాజాగా ఉంది! అప్డేట్ను పూర్తి చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation> <translation id="5906732635754427568">ఈ యాప్తో అనుబంధించబడిన డేటా ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడుతుంది.</translation> <translation id="5908769186679515905">Flashని అమలు చేయనీయకుండా సైట్లను బ్లాక్ చేయి</translation> <translation id="5910363049092958439">చిత్రాన్ని ఇలా సే&వ్ చేయి...</translation> @@ -3249,7 +3256,7 @@ <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> <translation id="5916664084637901428">ఆన్ చేయి</translation> <translation id="59174027418879706">ప్రారంభించబడింది</translation> -<translation id="5920543303088087579">ఈ నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయడాన్ని మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు</translation> +<translation id="5920543303088087579">ఈ నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయడాన్ని మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేశారు</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome OS సిస్టమ్ ఇమేజ్ రైటర్</translation> <translation id="5924047253200400718">సహాయం పొందండి<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">కొత్త ఫోటోను తీసుకోండి లేదా ఇప్పటికే ఉన్న ఫోటో లేదా చిహ్నాన్ని ఎంచుకోండి. @@ -3265,13 +3272,13 @@ <translation id="5939518447894949180">రీసెట్ చేయి</translation> <translation id="5939847200023027600">PDF కంపోజిటర్ సేవ</translation> <translation id="5941153596444580863">వ్యక్తిని జోడించు...</translation> -<translation id="5941343993301164315">దయచేసి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చెయ్యండి.</translation> +<translation id="5941343993301164315">దయచేసి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="5941711191222866238">కనిష్టీకరించు</translation> <translation id="5945188205370098537">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను Googleకి ఆటోమేటిక్గా పంపడం ద్వారా మీ Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">నివేదిక ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949281959820712067">మీ Google డిస్క్లోని ఫైల్లను సవరించడానికి Linux యాప్లకు అనుమతి ఇవ్వండి. మార్పులు మీ ఇతర పరికరాలలో సమకాలీకరించబడతాయి.</translation> <translation id="5949544233750246342">ఫైల్ని అన్వయించడం సాధ్యపడలేదు</translation> -<translation id="5955282598396714173">మీ పాస్వర్డ్ గడువు ముగిసింది. దచయేసి దీనిని మార్చడం కోసం సైన్ అవుట్ చేసి, సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="5955282598396714173">మీ పాస్వర్డ్ గడువు ముగిసింది. దయచేసి దీనిని మార్చడానికి సైన్ అవుట్ చేసి, సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="5955809630138889698">ఈ పరికరం కేవలం ఆన్లైన్ డెమో మోడ్ కోసం మాత్రమే అందుబాటులో ఉండవచ్చు. దయచేసి మరిన్ని వివరాల కోసం మీ మద్దతు ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="5956585768868398362">మీరు ఆశిస్తున్న శోధన పేజీ ఇదేనా?</translation> <translation id="5957613098218939406">మరిన్ని ఎంపికలు</translation> @@ -3282,8 +3289,10 @@ <translation id="5962207703002684882">మీ అసిస్టెంట్ మీ వాయిస్ మోడల్ని సృష్టించడానికి ఈ రికార్డింగ్లను ఉపయోగిస్తుంది, ఇది మీ పరికరంలో నిల్వ చేయబడుతుంది. అసిస్టెంట్ సెట్టింగ్లలో ఆ మోడల్ను తొలగించండి లేదా మళ్లీ శిక్షణనివ్వండి. మీ Google కార్యకలాప నియంత్రణలలో వాయిస్ ఆదేశాలను చూడండి లేదా తొలగించండి.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> మిగిలి ఉన్నాయి)</translation> <translation id="5965661248935608907">మీరు హోమ్ బటన్ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు లేదా ఓమ్నిబాక్స్ నుండి వెతికేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా ఇది నియంత్రిస్తుంది.</translation> -<translation id="5971037678316050792">బ్లూటూత్ అడాప్టర్ స్థితిని మరియు జత చేసే విధానాన్ని నియంత్రించడానికి అనుమతి</translation> +<translation id="5971037678316050792">బ్లూటూత్ అడాప్టర్ స్థితిని, జత చేసే విధానాన్ని నియంత్రించడానికి అనుమతి</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI సెట్టింగ్లను నిర్వహించండి...</translation> +<translation id="597235323114979258">మరిన్ని గమ్యస్థానాలను చూడండి</translation> +<translation id="5972666587303800813">నిర్వహణ సేవ లేదు</translation> <translation id="5972708806901999743">పైకి తరలించు</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రారంభించు</translation> <translation id="5975792506968920132">బ్యాటరీ ఛార్జ్ శాతం</translation> @@ -3294,7 +3303,7 @@ <translation id="5984222099446776634">ఇటీవల సందర్శించినవి</translation> <translation id="5985458664595100876">URL ఫార్మాట్ చెల్లదు. మద్దతు ఉన్న ఫార్మాట్లు \\server\share మరియు smb://server/share.</translation> <translation id="5990386583461751448">అనువదించబడింది</translation> -<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{వెబ్ను బ్రౌజ్ చేస్తూనే ఉండడాన్ని నిర్ధారించడానికి, మీ నిర్వాహకుడిని ఈ అప్లికేషన్న్ని తీసివేయమని కోరండి.}other{వెబ్ను బ్రౌజ్ చేస్తూనే ఉండడాన్ని నిర్ధారించడానికి, మీ నిర్వాహకుడిని ఈ అప్లికేషన్లను తీసివేయమని కోరండి.}}</translation> +<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{వెబ్ను బ్రౌజ్ చేస్తూనే ఉండడాన్ని నిర్ధారించడానికి, మీ నిర్వాహకుడిని ఈ అప్లికేషన్ను తీసివేయమని కోరండి.}other{వెబ్ను బ్రౌజ్ చేస్తూనే ఉండడాన్ని నిర్ధారించడానికి, మీ నిర్వాహకుడిని ఈ అప్లికేషన్లను తీసివేయమని కోరండి.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">సైట్ యాక్సెస్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి</translation> <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' అనే దానికి <ph name="RESULT_COUNT" /> ఫలితాలు లభించాయి</translation> <translation id="6002458620803359783">ప్రాధాన్య వాయిస్లు</translation> @@ -3303,11 +3312,11 @@ <translation id="6007237601604674381">తరలింపు విఫలమైంది. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="6007240208646052708">మీ భాషలో వాయిస్ శోధన అందుబాటులో లేదు.</translation> <translation id="6009781704028455063">అంతర్నిర్మిత సెన్సార్</translation> -<translation id="6010869025736512584">వీడియో ఇన్పుట్ ప్రాప్యత చేయబడుతోంది</translation> +<translation id="6010869025736512584">వీడియో ఇన్పుట్ యాక్సెస్ చేయబడుతోంది</translation> <translation id="6011193465932186973">వేలిముద్ర</translation> <translation id="6011449291337289699">సైట్ డేటాను తీసివేయండి</translation> <translation id="6015796118275082299">సంవత్సరం</translation> -<translation id="6016551720757758985">మునుపటి వెర్షన్కు తిరిగి మార్చేలా పవర్వాష్ను నిర్ధారించండి</translation> +<translation id="6016551720757758985">మునుపటి వెర్షన్కు తిరిగి మార్చేలా చేసే పవర్వాష్ను నిర్ధారించండి</translation> <translation id="6016972670657536680">'భాష మరియు కీబోర్డ్ను ఎంచుకోండి' బటన్. ప్రస్తుతం ఎంచుకున్న భాష <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">కత్తిరించు</translation> <translation id="6020431688553761150">మీకు ఈ వనరుని యాక్సెస్ చేయడానికి సర్వర్ అధికారం ఇవ్వలేదు.</translation> @@ -3315,7 +3324,7 @@ <translation id="6022659036123304283">Chromeని మీకు నచ్చినట్లు తయారు చేసుకోండి</translation> <translation id="6022705094403139349">మీ భద్రతా కీని జత చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?</translation> <translation id="6023643151125006053">ఈ (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) పరికరం <ph name="SAML_DOMAIN" /> నిర్వాహకుడిచే లాక్ చేయబడింది.</translation> -<translation id="6025215716629925253">స్టాక్ ఆచూకీ</translation> +<translation id="6025215716629925253">స్టాక్ ట్రేస్</translation> <translation id="6026047032548434446">యాప్ను ఇన్స్టాల్ చేయాలా?</translation> <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB పరికరం కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> <translation id="6029027682598229313">Linuxను ఇన్స్టాల్ చేయడం పూర్తయింది.</translation> @@ -3324,7 +3333,7 @@ <translation id="6032912588568283682">ఫైల్ సిస్టమ్</translation> <translation id="6038929619733116134">సైట్ అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపినట్లయితే బ్లాక్ చేయండి</translation> <translation id="6039651071822577588">నెట్వర్క్ ఫీచర్ నిఘంటువు తప్పు ఫార్మాట్లో ఉంది</translation> -<translation id="604001903249547235">Cloud బ్యాకప్</translation> +<translation id="604001903249547235">క్లౌడ్ బ్యాకప్</translation> <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation> <translation id="6040852767465482106">అనామక గుర్తింపు</translation> <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />మీ పరికర స్థానాన్ని అంచనా వేయడంలో సహాయపడటానికి Wi‑Fi, మొబైల్ నెట్వర్క్లు మరియు సెన్సార్ల వంటి మూలాధారాలను Google స్థాన సేవ ఉపయోగిస్తుంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> @@ -3340,7 +3349,7 @@ <translation id="6049065490165456785">అంతర్గత కెమెరా నుండి ఫోటో</translation> <translation id="6051354611314852653">అయ్యో! ఈ పరికరం కోసం API యాక్సెస్ను ప్రామాణీకరించడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL ధృవీకరణ అధికారం</translation> -<translation id="6053401458108962351">&బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి...</translation> +<translation id="6053401458108962351">&బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చేయి...</translation> <translation id="6055171183283175969">మీరు నమోదు చేసిన పాస్వర్డ్ తప్పు.</translation> <translation id="6055392876709372977">RSA ఎన్క్రిప్షన్తో PKCS #1 SHA-256</translation> <translation id="6056710589053485679">సాధారణంగా మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> @@ -3348,7 +3357,7 @@ <translation id="6059652578941944813">సర్టిఫికెట్ అధికార క్రమం</translation> <translation id="6059925163896151826">USB పరికరాలు</translation> <translation id="6064217302520318294">స్క్రీన్ లాక్</translation> -<translation id="6065289257230303064">సర్టిఫికెట్ విషయ డైరెక్టరీ లక్షణాలు</translation> +<translation id="6065289257230303064">సర్టిఫికెట్ విషయ డైరెక్టరీ ఫీచర్లు</translation> <translation id="6069671174561668781">వాల్పేపర్ని సెట్ చేయండి</translation> <translation id="6071181508177083058">పాస్వర్డ్ను నిర్ధారించండి</translation> <translation id="6071576563962215370">పరికరం ఇన్స్టాలేషన్-సమయ లక్షణాల లాక్ను ఏర్పాటు చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> @@ -3357,7 +3366,7 @@ <translation id="6075731018162044558">అయ్యో! ఈ పరికరం కోసం దీర్ఘకాల API యాక్సెస్ టోకెన్ను పొందడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> పేరు గల పరికరంతో డేటాను ఇచ్చిపుచ్చుకోవడానికి అనుమతి</translation> <translation id="6076175485108489240">స్థానాన్ని ఉపయోగించండి. స్థాన అనుమతిని కలిగిన యాప్లు మరియు సేవలు మీ పరికర స్థానాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి. Google కాలానుగుణంగా స్థాన డేటాని సేకరించవచ్చు మరియు స్థాన ఖచ్చితత్వం మరియు స్థానం-ఆధారిత సేవలను మెరుగుపరచడం కోసం ఈ డేటాని అనామకంగా ఉపయోగించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="6076448957780543068">ఈ స్క్రీన్షాట్ని చేర్చు</translation> +<translation id="6076448957780543068">ఈ స్క్రీన్షాట్ను చేర్చు</translation> <translation id="6077131872140550515">ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ల నుండి తీసివేయి</translation> <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" />కు సంబంధించిన చిట్కాలు మరియు అప్డేట్లు</translation> <translation id="6078323886959318429">షార్ట్కట్ను జోడించు</translation> @@ -3365,11 +3374,11 @@ <translation id="6080515710685820702">షేర్ చేయబడిన కంప్యూటర్ని ఉపయోగిస్తున్నారా? అజ్ఞాత విండోను తెరిచి ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="6080689532560039067">మీ సిస్టమ్ సమయాన్ని తనిఖీ చేయండి</translation> <translation id="6082651258230788217">సాధనపట్టీలో చూపండి</translation> -<translation id="6086846494333236931">మీ నిర్వాహకుడు ఇన్స్టాల్ చేసారు</translation> +<translation id="6086846494333236931">మీ నిర్వాహకుడు ఇన్స్టాల్ చేశారు</translation> <translation id="6087960857463881712">అద్భుతమైన ముఖం</translation> <translation id="6089481419520884864">పేజీ డిస్టిల్ చేయి</translation> <translation id="6091761513005122595">షేర్ విజయవంతంగా మౌంట్ చేయబడింది.</translation> -<translation id="6093888419484831006">అప్డేట్ రద్దు అవుతోంది...</translation> +<translation id="6093888419484831006">అప్డేట్ రద్దు చేయడం...</translation> <translation id="6095984072944024315">−</translation> <translation id="6096047740730590436">గరిష్టీకరించిన దాన్ని తెరువు</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 పేరు</translation> @@ -3414,7 +3423,7 @@ <translation id="6154697846084421647">ప్రస్తుతం సైన్ ఇన్ చేసారు</translation> <translation id="6155141482566063812">బ్యాక్గ్రౌండ్ ట్యాబ్ మీ స్క్రీన్ను షేర్ చేస్తోంది</translation> <translation id="6156323911414505561">బుక్మార్క్ల పట్టీని చూపు</translation> -<translation id="6156863943908443225">లిపి కాష్</translation> +<translation id="6156863943908443225">స్క్రిప్ట్ కాష్</translation> <translation id="6156960295318603523">భాష సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="6160625263637492097">ప్రామాణీకరణ కోసం ప్రమాణపత్రాలను అందించడానికి అనుమతి</translation> <translation id="6163363155248589649">&సాధారణంగా</translation> @@ -3428,14 +3437,14 @@ <translation id="6173623053897475761">మీ పిన్ని మళ్లీ టైప్ చేయండి</translation> <translation id="6175314957787328458">Microsoft డొమైన్ GUID</translation> <translation id="6176043333338857209">మీ భద్రతా కీతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి బ్లూటూత్ తాత్కాలికంగా ఆన్ చేయబడుతుంది</translation> -<translation id="6178664161104547336">ఒక సర్టిఫికెట్ని ఎంచుకోండి</translation> +<translation id="6178664161104547336">ఒక సర్టిఫికెట్ను ఎంచుకోండి</translation> <translation id="6181431612547969857">డౌన్లోడ్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="6184660361319693890">లేబుల్లు ఇవ్వు</translation> <translation id="6185132558746749656">పరికర స్థానం</translation> <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" />తో తెరవండి</translation> <translation id="6195693561221576702">ఈ పరికరాన్ని ఆఫ్లైన్ డెమో మోడ్లో సెటప్ చేయలేరు.</translation> <translation id="6196640612572343990">మూడవ పక్షం కుక్కీలను బ్లాక్ చేయి</translation> -<translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" పొడిగింపు మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లపై నియంత్రణను కలిగి ఉంది, అంటే ఇది మీరు ఆన్లైన్లో చేసే ప్రతిదీ మార్చగలదు, విచ్ఛిన్నం చేయగలదు లేదా మీకు తెలియకుండా గమనించగలదు. ఈ మార్పు ఎందుకు జరిగిందో మీకు సరిగ్గా తెలియదంటే, బహుశా మీరు ఇది కోరుకొని ఉండకపోవచ్చు.</translation> +<translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ఎక్సటెన్షన్ మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లపై నియంత్రణను కలిగి ఉంది, అంటే ఇది మీరు ఆన్లైన్లో చేసే ప్రతిదీ మార్చగలదు, విచ్ఛిన్నం చేయగలదు లేదా మీకు తెలియకుండా గమనించగలదు. ఈ మార్పు ఎందుకు జరిగిందో మీకు సరిగ్గా తెలియదంటే, బహుశా మీరు ఇది కోరుకొని ఉండకపోవచ్చు.</translation> <translation id="6198102561359457428">సైన్ అవుట్ చేసి, మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి...</translation> <translation id="6198252989419008588">పిన్ మార్పు</translation> <translation id="6199801702437275229">ఖాళీ సమాచారం కోసం వేచి ఉంది...</translation> @@ -3449,7 +3458,7 @@ <translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: సమకాలీకరణ పని చేయడం లేదు</translation> <translation id="6212039847102026977">అధునాతన నెట్వర్క్ లక్షణాలను చూపు</translation> <translation id="6212168817037875041">ప్రదర్శనను ఆఫ్ చేయండి</translation> -<translation id="6212752530110374741">ఇమెయిల్ లింక్</translation> +<translation id="6212752530110374741">లింక్ను ఇమెయిల్ చేయి</translation> <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ఆఫ్లైన్లో ఉంది. ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="6220413761270491930">ఎక్స్టెన్షన్ను లోడ్ చేయడంలో ఎర్రర్</translation> <translation id="6223447490656896591">అనుకూల చిత్రం:</translation> @@ -3461,19 +3470,19 @@ <translation id="6228516488918914827">వేగవంతమైన పేజీ లోడ్ అయింది</translation> <translation id="6228691855869374890">ఈ సైట్ MIDI పరికరాలకు పూర్తి నియంత్రణను కలిగి ఉంది.</translation> <translation id="6229890768313448549">Google Play సేవా నిబంధనలను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="6231881193380278751">పేజీని ఆటోమేటిక్గా రిఫ్రెష్ చేయడానికి URLలో ప్రశ్న పారామీటర్ను జోడించండి: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> +<translation id="6231881193380278751">పేజీని ఆటోమేటిక్గా రిఫ్రెష్ చేయడానికి URLలో ప్రశ్న పరామితిని జోడించండి: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">బ్యాటరీ</translation> <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" />కి కనెక్షన్ కోల్పోయింది</translation> <translation id="6233154960150021497">కీబోర్డ్ బదులుగా వాయిస్ను డిఫాల్ట్గా ఉపయోగించండి</translation> <translation id="6237816943013845465">మీ స్క్రీన్ రిజల్యూషన్ను సర్దుబాటు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది</translation> <translation id="6238923052227198598">లాక్ స్క్రీన్పై తాజా గమనికను ఉంచండి</translation> <translation id="6239558157302047471">&ఫ్రేమ్ను మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> -<translation id="6241530762627360640">మీ సిస్టమ్తో జత చేయబడిన బ్లూటూత్ పరికరాలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి మరియు సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనడానికి అనుమతి.</translation> +<translation id="6241530762627360640">మీ సిస్టమ్తో జత చేయబడిన బ్లూటూత్ పరికరాలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి, సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనడానికి అనుమతి.</translation> <translation id="6243280677745499710">ప్రస్తుతం సెట్ చేసినది</translation> <translation id="6243774244933267674">సర్వర్ అందుబాటులో లేదు</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">సిస్టమ్: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> -<translation id="624789221780392884">అప్డేట్ సిద్ధంగా ఉంది</translation> +<translation id="624789221780392884">అప్డేట్ సిద్ధంగా ఉంది</translation> <translation id="6248400709929739064">ఉపశీర్షికలను ప్రారంభించు</translation> <translation id="6248988683584659830">శోధన సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="6251870443722440887">GDI నిర్వహించేవి</translation> @@ -3481,13 +3490,13 @@ <translation id="6254503684448816922">కీ రాజీ</translation> <translation id="6257602895346497974">సమకాలీకరణను ఆన్ చేయి...</translation> <translation id="6259104249628300056">మీ స్థానిక నెట్వర్క్లో పరికరాలను కనుగొనండి</translation> -<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA సంస్కరణ</translation> +<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA వెర్షన్</translation> <translation id="6263284346895336537">క్లిష్టమైనది కాదు</translation> <translation id="6264365405983206840">&అన్నీ ఎంచుకోండి</translation> -<translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" />కు మిమ్మల్ని మీరు ప్రమాణీకరించడానికి ఒక సర్టిఫికెట్ను ఎంచుకోండి</translation> +<translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" />కు మిమ్మల్ని మీరు ప్రమాణీకరించడానికి ఒక సర్టిఫికెట్ను ఎంచుకోండి</translation> <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" />తో తెరువు</translation> <translation id="6268747994388690914">HTML ఫైల్ నుండి బుక్మార్క్లను దిగుమతి చేయి...</translation> -<translation id="6272643420381259437">ప్లగిన్ను డౌన్లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ (<ph name="ERROR" />) ఏర్పడింది</translation> +<translation id="6272643420381259437">ప్లగ్ఇన్ను డౌన్లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ (<ph name="ERROR" />) ఏర్పడింది</translation> <translation id="6273677812470008672">నాణ్యత</translation> <translation id="6277105963844135994">నెట్వర్క్ సమయం ముగిసింది</translation> <translation id="6277518330158259200">స్క్రీన్షాట్ను తీ&యి</translation> @@ -3500,7 +3509,7 @@ <translation id="6286708577777130801">సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్ వివరాలు</translation> <translation id="6287852322318138013">ఈ ఫైల్ను తెరవడానికి యాప్ను ఎంచుకోండి</translation> <translation id="6289452883081499048">వ్యక్తిగతీకరించిన Google సేవలు, ఉదా., Play వంటివి</translation> -<translation id="6290556621549272952">మీరు మీ టీవీ లేదా ఇతర పరికరాల్లో Chromium నుండి కంటెంట్ను ప్రదర్శించడానికి ఈ ఫీచర్ని ఉపయోగించవచ్చు.</translation> +<translation id="6290556621549272952">మీరు మీ టీవీ లేదా ఇతర పరికరాల్లో Chromium నుండి కంటెంట్ను ప్రదర్శించడానికి ఈ ఫీచర్ను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> <translation id="6291949900244949761">సైట్ USB పరికరాలను యాక్సెస్ చేయాలనుకున్నప్పుడు అడుగు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="6291953229176937411">శోధినిలో &చూపించు</translation> <translation id="6295158916970320988">అన్ని సైట్లు</translation> @@ -3510,23 +3519,23 @@ <translation id="6305607932814307878">సార్వజనీన విధానం:</translation> <translation id="6307990684951724544">సిస్టమ్ బిజీగా ఉంది</translation> <translation id="6308937455967653460">లిం&క్ను ఇలా సేవ్ చెయ్యి...</translation> -<translation id="6311220991371174222">మీ ప్రొఫైల్ను తెరుస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగినందున Chromeని తెరవడం సాధ్యపడదు. Chromeని పునఃప్రారంభించడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="6311220991371174222">మీ ప్రొఫైల్ను తెరుస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగినందున Chromeను తెరవడం సాధ్యపడలేదు. Chromeను పునఃప్రారంభించడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="6312403991423642364">తెలియని నెట్వర్క్ ఎర్రర్</translation> <translation id="6313320178014547270">మీరు ఈ వెబ్సైట్తో నమోదు కాని కీని ఉపయోగిస్తున్నారు</translation> <translation id="6313641880021325787">VRని నిష్క్రమించు</translation> -<translation id="6314819609899340042">మీరు ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో డీబగ్గింగ్ లక్షణాలను విజయవంతంగా ప్రారంభించారు.</translation> +<translation id="6314819609899340042">మీరు ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను విజయవంతంగా ప్రారంభించారు.</translation> <translation id="6315493146179903667">అన్నీ ముందుకు తీసుకెళ్లు</translation> -<translation id="6316806695097060329">ఈ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరం మీకు వెబ్లోని ఉత్తమ అనుభవాన్ని అందించేందుకు రూపొందించబడింది.</translation> +<translation id="6316806695097060329">మీకు వెబ్లో అత్యుత్తమ అనుభవాన్ని అందించేందుకు ఈ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరం రూపొందించబడింది.</translation> <translation id="6317318380444133405">ఇప్పుడు మద్దతు లేదు.</translation> <translation id="6317369057005134371">అప్లికేషన్ విండో కోసం వేచి ఉంది...</translation> <translation id="6318407754858604988">డౌన్లోడ్ ప్రారంభించబడింది</translation> <translation id="6322653941595359182">మీ Chromebook నుండి వచన సందేశాలను పంపండి మరియు స్వీకరించండి</translation> <translation id="6324916366299863871">షార్ట్కట్ను సవరించండి</translation> -<translation id="6325191661371220117">స్వీయ-ప్రారంభాన్ని నిలిపివేయి</translation> +<translation id="6325191661371220117">ఆటో-లాంఛ్ను నిలిపివేయి</translation> <translation id="6326175484149238433">Chrome నుండి తీసివేయండి</translation> <translation id="6326855256003666642">సక్రియ కార్యాచరణల గణన</translation> <translation id="6327785803543103246">వెబ్ ప్రాక్సీ స్వీయశోధన</translation> -<translation id="6333064448949140209">పైల్ డీబగ్గింగ్ కోసం Googleకి పంపబడుతుంది</translation> +<translation id="6333064448949140209">ఫైల్ డీబగ్గింగ్ కోసం Googleకు పంపబడుతుంది</translation> <translation id="6336451774241870485">కొత్త ప్రైవేట్ ట్యాబ్</translation> <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం కొత్త ప్రొఫైల్ను సృష్టించు</translation> <translation id="6340017061976355871">సర్వర్కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. దయచేసి మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి. సమస్య కొనసాగినట్లయితే, మీ Chromebookని పునఃప్రారంభించండి.</translation> @@ -3534,12 +3543,12 @@ <translation id="6341850831632289108">మీ భౌతిక స్థానాన్ని గుర్తించండి</translation> <translation id="6344170822609224263">నెట్వర్క్ కనెక్షన్ల జాబితాను యాక్సెస్ చేయండి</translation> <translation id="6346310558342052870">యాక్సెస్ నియంత్రించబడింది</translation> -<translation id="6349170655202535379">సమకాలీకరణ పని చేయడం లేదు. సైన్ అవుట్ చేసి, తిరిగి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="6349170655202535379">సింక్ పని చేయడం లేదు. సైన్ అవుట్ చేసి, తిరిగి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="6351063337294363751">మీరు ఈ మెనూ నుండి మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేయవచ్చు</translation> <translation id="6352773953037195952">అత్యధికం</translation> <translation id="6354918092619878358">SECG దీర్ఘవృత్తాకార వక్రం secp256r1 (ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256గా కూడా పిలువబడతాయి)</translation> <translation id="635609604405270300">పరికరాన్ని ఆన్ చేసి ఉంచండి</translation> -<translation id="6356138805250111037">బ్రౌజర్లో మీరు టైప్ చేసేది Googleకు పంపడం ద్వారా సాంకేతికంగా అక్షరక్రమాన్ని తనిఖీ చేస్తుంది</translation> +<translation id="6356138805250111037">బ్రౌజర్లో మీరు టైప్ చేసేది Googleకు పంపడం ద్వారా స్మార్ట్ స్పెల్చెక్ చేస్తుంది</translation> <translation id="63566973648609420">మీ రహస్య పదబంధాన్ని కలిగి ఉన్న వారు మాత్రమే మీ ఎన్క్రిప్ట్ చేసిన డేటాను చదవగలరు. రహస్య పదబంధం ఎవరికీ పంపబడదు లేదా Googleలో నిల్వ చేయబడదు. మీరు మీ రహస్య పదబంధాన్ని మర్చిపోతే లేదా ఈ సెట్టింగ్ను మార్చాలనుకుంటే, సింక్ను రీసెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది. <ph name="BEGIN_LINK" />సింక్ను రీసెట్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> కుటుంబానికి స్వాగతం. ఇది సాధారణ కంప్యూటర్ కాదు.</translation> <translation id="6361850914223837199">ఎర్రర్ వివరాలు:</translation> @@ -3548,7 +3557,7 @@ <translation id="6365411474437319296">కుటుంబ సభ్యులు మరియు స్నేహితులను జోడించండి</translation> <translation id="636850387210749493">ఎంటర్ప్రైజ్ నమోదు</translation> <translation id="6370021412472292592">మానిఫెస్ట్ను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> -<translation id="637062427944097960">ఈ పైల్ వేరే డెస్క్టాప్లో తెరవబడింది. దీన్ని వీక్షించడానికి <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />)కి తరలించండి.</translation> +<translation id="637062427944097960">ఈ పైల్ వేరే డెస్క్టాప్లో తెరవబడింది. దీన్ని వీక్షించడానికి <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />)కు తరలించండి.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> <translation id="6374469231428023295">మళ్లీ ప్రయత్నించు</translation> <translation id="6377268785556383139">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' అనే దానికి 1 ఫలితం మాత్రమే లభించింది</translation> @@ -3557,7 +3566,7 @@ <translation id="6385543213911723544">సైట్లు కుక్కీ డేటాను సేవ్ చేయగలవు. చదవగలవు</translation> <translation id="6386099547750337629">ఇది అనూహ్యమైనదైతే, దయచేసి మద్దతును సంప్రదించండి.</translation> <translation id="6388429472088318283">భాషలను వెతకండి</translation> -<translation id="6390799748543157332">మీరు ఈ విండోలో వీక్షించే పేజీలు బ్రౌజర్ చరిత్రలో కనిపించవు. తెరవబడిన అన్ని అతిథి విండోలను మీరు మూసివేసిన తర్వాత అవి కంప్యూటర్లో కుక్కీల వంటి ఇతర జాడలను వదిలిపెట్టవు. అయితే, మీరు డౌన్లోడ్ చేసే ఫైల్లు భద్రపరచబడతాయి.</translation> +<translation id="6390799748543157332">మీరు ఈ విండోలో వీక్షించే పేజీలు బ్రౌజర్ చరిత్రలో కనిపించవు. తెరవబడిన అన్ని అతిథి విండోలను మీరు మూసివేసిన తర్వాత అవి కంప్యూటర్లో కుక్కీల వంటి ఇతర జాడలను వదిలిపెట్టవు. అయితే, మీరు డౌన్లోడ్ చేసే ఫైల్స్ భద్రపరచబడతాయి.</translation> <translation id="6390994422085833176">సెటప్ పూర్తయిన తర్వాత సమకాలీకరణ మరియు వ్యక్తిగతీకరణ ఫీచర్లను సమీక్షించండి</translation> <translation id="6395575651121294044"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> అంశాలు</translation> <translation id="6397094776139756010">సమకాలీకరణ మరియు వ్యక్తిగతీకరణ ఎంపికలు</translation> @@ -3579,9 +3588,9 @@ <translation id="6412931879992742813">కొత్త అజ్ఞాత విండో</translation> <translation id="6415900369006735853">మీ ఫోన్ ద్వారా ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ అవ్వండి</translation> <translation id="6417265370957905582">Google సహాయకం</translation> -<translation id="6418160186546245112">మునుపు ఇన్స్టాల్ చేసిన <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> సంస్కరణకు తిరిగి మారుస్తోంది</translation> +<translation id="6418160186546245112">మునుపు ఇన్స్టాల్ చేసిన <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> వెర్షన్కు తిరిగి మారుస్తోంది</translation> <translation id="6418481728190846787">అన్ని యాప్ల కోసం యాక్సెస్ను శాశ్వతంగా తీసివేయి</translation> -<translation id="6418511932144861495">కీలకమైన అప్డేట్ని ఇన్స్టాల్ చేయండి</translation> +<translation id="6418511932144861495">కీలకమైన అప్డేట్ను ఇన్స్టాల్ చేయండి</translation> <translation id="6419288379019356534">ఈ పరికరం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3591,7 +3600,7 @@ <translation id="642469772702851743">ఈ (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) పరికరం యజమానిచే లాక్ చేయబడింది.</translation> <translation id="6426200009596957090">ChromeVox సెట్టింగ్లను తెరువు</translation> <translation id="6429384232893414837">అప్డేట్లో ఎర్రర్</translation> -<translation id="6430814529589430811">Base64-ఎన్కోడ్ చేసిన ASCII, సింగిల్ సర్టిఫికెట్</translation> +<translation id="6430814529589430811">Base64-ఎన్కోడ్ చేసిన ASCII, ఒక్క సర్టిఫికెట్</translation> <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" />ఈ కంప్యూటర్ వినియోగదారులందరికీ ఆటోమేటిక్ అప్డేట్లను సెట్ చేస్తుంది.</translation> <translation id="6434309073475700221">తొలగించు</translation> <translation id="6436164536244065364">వెబ్ స్టోర్లో వీక్షించండి</translation> @@ -3608,7 +3617,7 @@ <translation id="6455264371803474013">కొన్ని నిర్దిష్ట సైట్లలో మాత్రమే</translation> <translation id="6455894534188563617">&కొత్త ఫోల్డర్</translation> <translation id="6456394469623773452">శ్రేష్టమైనది</translation> -<translation id="6456631036739229488">Smart Lock ఫోన్ మారింది. Smart Lockను అప్డేట్ చేయడానికి మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి. తర్వాతిసారి, మీ ఫోన్ మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్లాక్ చేస్తుంది. సెట్టింగ్లలో Smart Lockను ఆఫ్ చేయండి.</translation> +<translation id="6456631036739229488">Smart Lock ఫోన్ మారింది. Smart Lockను అప్డేట్ చేయడానికి మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి. తదుపరిసారి, మీ ఫోన్ మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్లాక్ చేస్తుంది. సెట్టింగ్లలో Smart Lockను ఆఫ్ చేయండి.</translation> <translation id="645705751491738698">JavaScriptను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించు</translation> <translation id="6458701200018867744">అప్లోడ్ విఫలమైంది (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation> <translation id="6459488832681039634">కనుగొనడానికి ఎంపికను ఉపయోగించండి</translation> @@ -3655,16 +3664,17 @@ <translation id="6527303717912515753">భాగస్వామ్యం చేయి</translation> <translation id="6528513914570774834">ఈ నెట్వర్క్ని ఉపయోగించడానికి ఈ పరికరం యొక్క ఇతర వినియోగదారులను అనుమతించండి</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome చరిత్ర</translation> +<translation id="6530186581263215931">ఈ సెట్టింగ్లు మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా అమలు చేయబడ్డాయి</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" />ని సమకాలీకరిస్తోంది...</translation> <translation id="6531282281159901044">అపాయకరమైన ఫైల్ను అలాగే ఉంచు</translation> <translation id="6532101170117367231">Google డిస్క్కు సేవ్ చేయండి</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />గమనిక:<ph name="END_BOLD" /> డేటా సేకరణ వలన పనితీరు తగ్గవచ్చు, అందువల్ల మీరు చేస్తున్నది మీకు తెలిసినప్పుడు లేదా ఇలా చేయాలని మీకు చెప్పినప్పుడు మాత్రమే ప్రారంభించండి.</translation> -<translation id="654233263479157500">నావిగేషన్ ఎర్రర్లను పరిష్కరించడానికి సహాయం కోసం వెబ్ సేవను ఉపయోగించు</translation> +<translation id="654233263479157500">నావిగేషన్ ఎర్రర్లను పరిష్కరించడానికి సహాయం కోసం వెబ్ సేవను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="6544215763872433504">మీ కోసం Google సమర్పిత వెబ్ బ్రౌజర్</translation> <translation id="6545665334409411530">పునరావృత రేటు</translation> <translation id="6545834809683560467">చిరునామా బార్లో లేదా యాప్ లాంచర్ శోధన పెట్టెలో టైప్ చేసే శోధనలను మరియు URLలను పూర్తి చేయడంలో సహాయకరంగా ఉండటానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="6547316139431024316">ఈ పొడిగింపు కోసం మళ్లీ హెచ్చరించవద్దు</translation> -<translation id="6547354035488017500">కనీసం 512 MB స్థలాన్ని ఖాళీగా ఉంచండి, లేదంటే మీ పరికరం ప్రతిస్పందనరహితం అవుతుంది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి, పరికర నిల్వ నుండి ఫైల్లను తొలగించండి.</translation> +<translation id="6547354035488017500">కనీసం 512 MB స్థలాన్ని ఖాళీగా ఉంచండి, లేదంటే పరికరం ఇక స్పందించదు. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి, పరికర నిల్వ నుండి ఫైల్లను తొలగించండి.</translation> <translation id="6549689063733911810">ఇటీవల</translation> <translation id="6550675742724504774">ఎంపికలు</translation> <translation id="6551508934388063976">ఆదేశం అందుబాటులో లేదు. కొత్త విండోను తెరవడానికి control-N నొక్కండి.</translation> @@ -3684,7 +3694,7 @@ <translation id="6577284282025554716">డౌన్లోడ్ రద్దు చేయబడింది: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">మీ Google వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్వర్డ్తో సింక్ చేసిన పాస్వర్డ్లను ఎన్క్రిప్ట్ చేయండి</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - డెస్క్టాప్ కంటెంట్ షేర్ చేయబడింది</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC సంస్కరణ</translation> +<translation id="6580151766480067746">ARC వెర్షన్</translation> <translation id="6581162200855843583">Google డిస్క్ లింక్</translation> <translation id="6582080224869403177">మీ భద్రతను అప్గ్రేడ్ చేయడానికి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని రీసెట్ చేయండి</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> @@ -3732,18 +3742,18 @@ <translation id="6647228709620733774">Netscape సర్టిఫికెట్ అధికార రద్దు URL</translation> <translation id="6647838571840953560">ప్రస్తుతం <ph name="CHANNEL_NAME" />లో ఉన్నారు</translation> <translation id="6648051959475508072">భద్రతా కీ యాక్టివేట్ చేయబడింది...</translation> -<translation id="6648911618876616409">ఒక ముఖ్యమైన అప్డేట్ ఇన్స్టాల్ కావడానికి సిద్ధంగా ఉంది. ప్రారంభించడం కోసం సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="6648911618876616409">ఒక ముఖ్యమైన అప్డేట్ ఇన్స్టాల్ కావడానికి సిద్ధంగా ఉంది. ప్రారంభించడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="6649018507441623493">ఒక సెకను వేచి ఉండండి…</translation> <translation id="6649563841575838401">ఆర్కైవ్ ఫార్మాట్కు మద్దతు లేదు, లేదా ఫైల్ పాడైంది.</translation> <translation id="665061930738760572">&క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation> <translation id="6651237644330755633">వెబ్సైట్లను గుర్తించడానికి ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసిస్తుంది</translation> -<translation id="665355505818177700">Chrome <ph name="MS_AD_NAME" /> ఏకీకరణకు కేవలం x86_64 ప్లాట్ఫారమ్లలో మాత్రమే మద్దతు ఉంది. ఈ పనితనం ARM లేదా x86 ప్లాట్ఫారమ్ కంటే ఉన్నత స్థాయిలో రూపొందించబడిన Chromebookలకు పని చేయదు.</translation> +<translation id="665355505818177700">Chrome <ph name="MS_AD_NAME" /> ఏకీకరణకు కేవలం x86_64 ప్లాట్ఫారమ్లలో మాత్రమే మద్దతు ఉంది. ఈ కార్యశీలత ARM లేదా x86 ప్లాట్ఫారమ్ కంటే ఉన్నత స్థాయిలో రూపొందించబడిన Chromebookలకు పని చేయదు.</translation> <translation id="6655190889273724601">డెవలపర్ మోడ్</translation> <translation id="6655458902729017087">ఖాతాలను దాచు</translation> <translation id="6657585470893396449">పాస్వర్డ్</translation> <translation id="6659213950629089752">ఈ పేజీ "<ph name="NAME" />" పొడిగింపు ద్వారా జూమ్ చేయబడింది</translation> <translation id="6659594942844771486">ట్యాబ్</translation> -<translation id="6664237456442406323">దురదృష్టవశాత్తూ, మీ కంప్యూటర్ తప్పుగా ఆకృతి చేయబడిన హార్డ్వేర్ IDతో కాన్ఫిగర్ చేయబడింది. ఇది తాజా భద్రతా పరిష్కారాలతో అప్డేట్ కానివ్వకుండా Chrome OSని నిరోధిస్తుంది, తద్వారా మీ కంప్యూటర్ <ph name="BEGIN_BOLD" />హానికరమైన దాడులకు గురి కావచ్చు<ph name="END_BOLD" />.</translation> +<translation id="6664237456442406323">దురదృష్టవశాత్తూ, తప్పుగా ఫార్మాట్ చేయబడిన హార్డ్వేర్ IDతో మీ కంప్యూటర్ కాన్ఫిగర్ చేయబడింది. Chrome OSను తాజా భద్రతా పరిష్కారాలతో అప్డేట్ అవ్వకుండా ఇది నిరోధిస్తుంది, తద్వారా మీ కంప్యూటర్ <ph name="BEGIN_BOLD" />హానికరమైన దాడులకు గురి కావచ్చు<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="6664774537677393800">మీ ప్రొఫైల్ను తెరుస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి సైన్ అవుట్ చేసి, మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> <translation id="667517062706956822">ఈ పేజీని Google <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> నుండి <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కి అనువదించాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation> @@ -3758,14 +3768,14 @@ <translation id="6686490380836145850">కుడివైపు ట్యాబ్లను మూసివేయి</translation> <translation id="6686817083349815241">మీ పాస్వర్డ్ను సేవ్ చేయండి</translation> <translation id="6690659332373509948">ఈ ఫైల్ను అన్వయించడం సాధ్యపడలేదు: <ph name="FILE_NAME" /></translation> -<translation id="6690751852586194791">ఈ పరికరానికి జోడించడానికి పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని ఎంచుకోండి.</translation> +<translation id="6690751852586194791">ఈ పరికరానికి జోడించడానికి పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="6691331417640343772">Google డాష్బోర్డ్లో సింక్ చేయబడిన డేటాను నిర్వహించండి</translation> <translation id="6691936601825168937">&ఫార్వార్డ్ చెయ్యి</translation> <translation id="6697492270171225480">పేజీ కనుగొనబడనప్పుడు అటువంటి పేజీల కోసం సూచనలను చూపుతుంది</translation> <translation id="6697690052557311665">షేర్ చేయడానికి, ఫైల్లు యాప్లో ఫోల్డర్పై కుడి క్లిక్ చేసి, ఆపై "Linuxతో షేర్ చేయి" ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> మరియు <ph name="WEBSITE_2" />లో ఉన్న మీ డేటాను చదవడం మరియు మార్చడం</translation> <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" />ని ప్రసారం చేయండి</translation> -<translation id="6701535245008341853">ప్రొఫైల్ని పొందడం సాధ్యం కాలేదు.</translation> +<translation id="6701535245008341853">ప్రొఫైల్ను పొందడం సాధ్యం కాలేదు.</translation> <translation id="6702639462873609204">&సవరించు...</translation> <translation id="6706210727756204531">పరిధి</translation> <translation id="6707389671160270963">SSL క్లయింట్ సర్టిఫికెట్</translation> @@ -3776,8 +3786,8 @@ <translation id="6718273304615422081">జిప్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="6721678857435001674">మీ భద్రతా కీ యొక్క తయారీదారు బ్రాండ్ పేరు మరియు మోడల్ని చూడండి</translation> <translation id="6721972322305477112">&ఫైల్</translation> -<translation id="672213144943476270">దయచేసి అతిథి లాగా బ్రౌజ్ చేయబోయే ముందు మీ ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేయండి.</translation> -<translation id="6723354935081862304">Google డాక్స్ మరియు ఇతర క్లౌడ్ గమ్యస్థానాలకు ముద్రించండి. Google క్లౌడ్ ప్రింట్కు ముద్రించడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="672213144943476270">అతిథి లాగా బ్రౌజ్ చేయబోయే ముందు దయచేసి మీ ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేయండి.</translation> +<translation id="6723354935081862304">Google డాక్స్ మరియు ఇతర క్లౌడ్ గమ్యస్థానాలలో ముద్రించండి. Google క్లౌడ్ ప్రింట్కు ముద్రించడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6723661294526996303">బుక్మార్క్లను మరియు సెట్టింగులను దిగుమతి చెయ్యి...</translation> <translation id="6723839937902243910">పవర్</translation> <translation id="6725073593266469338">UI సేవ</translation> @@ -3789,9 +3799,9 @@ <translation id="6736045498964449756">అయ్యో, పాస్వర్డ్లు సరిపోలలేదు!</translation> <translation id="6736243959894955139">చిరునామా</translation> <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation> -<translation id="6739923123728562974">డెస్క్టాప్ షార్ట్కట్ను చూపు</translation> +<translation id="6739923123728562974">డెస్క్టాప్ షార్ట్కట్ను చూపు</translation> <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> పాజ్ చేయబడింది</translation> -<translation id="6742339027238151589">స్క్రిప్ట్కి ప్రాప్యత చేయదగినది</translation> +<translation id="6742339027238151589">స్క్రిప్ట్కు యాక్సెస్ చేయదగినది</translation> <translation id="6745592621698551453">ఇప్పుడే అప్డేట్ చేయి</translation> <translation id="6746124502594467657">క్రిందికి తరలించు</translation> <translation id="674632704103926902">నొక్కి లాగడాన్ని ప్రారంభించు</translation> @@ -3819,19 +3829,19 @@ <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> రిమోట్ విధానంలో జోడించబడింది</translation> <translation id="6790820461102226165">వ్యక్తిని జోడించు...</translation> <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్పై ఉన్న కంటెంట్లను <ph name="TARGET_NAME" />తో షేర్ చేయాలనుకుంటోంది. మీరు షేర్ చేయాలనుకుంటున్న వాటిని ఎంచుకోండి.</translation> -<translation id="6793604637258913070">వచన కేరెట్ కనిపించినప్పుడు లేదా అది కదలికలో ఉన్నప్పుడు, దాన్ని హైలైట్ చేస్తుంది</translation> +<translation id="6793604637258913070">వచన కేరెట్ కనిపించినప్పుడు లేదా అది కదలికలో ఉన్నప్పుడు, దానిని హైలైట్ చేస్తుంది</translation> <translation id="6797493596609571643">అయ్యో, ఏదో తప్పు జరిగింది.</translation> <translation id="6798578729981748444">దిగుమతిని పూర్తి చేయాలంటే, అన్ని Firefox విండోలను మూసివేయండి.</translation> <translation id="6798780071646309401">caps lock ఆన్లో ఉంది</translation> -<translation id="6798954102094737107">ప్లగిన్: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> +<translation id="6798954102094737107">ప్లగ్ఇన్: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">టచ్స్క్రీన్ను క్రమాంకనం చేయి</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> <translation id="6804671422566312077">అన్ని బుక్మార్క్లను &క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation> <translation id="6805038906417219576">సరే</translation> -<translation id="6805647936811177813">దయచేసి <ph name="HOST_NAME" /> నుండి క్లయింట్ సర్టిఫికెట్ను దిగుమతి చేయడానికి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> నుండి క్లయింట్ సర్టిఫికెట్ను దిగుమతి చేయడానికి, దయచేసి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />లో RLZ ట్రాకింగ్ను ప్రారంభించు.</translation> <translation id="6806699711453372963">Linux షేరింగ్ని నిర్వహించండి</translation> -<translation id="6810613314571580006">నిల్వ చేసిన ఆధారాలను ఉపయోగించి ఆటోమేటిక్గా వెబ్సైట్లకు సైన్ ఇన్ చేస్తుంది. లక్షణాన్ని నిలిపివేసినప్పుడు, మీరు వెబ్సైట్కు సైన్ ఇన్ చేసే ప్రతిసారి నిర్ధారణ కోసం మిమ్మల్ని అడుగుతుంది.</translation> +<translation id="6810613314571580006">నిల్వ చేసిన ఆధారాలను ఉపయోగించి ఆటోమేటిక్గా వెబ్సైట్లకు సైన్ ఇన్ చేస్తుంది. ఫీచర్ను నిలిపివేసినప్పుడు, మీరు వెబ్సైట్కు సైన్ ఇన్ చేసే ప్రతిసారి నిర్ధారణ కోసం మిమ్మల్ని అడుగుతుంది.</translation> <translation id="6810768462515084623">అయ్యో! మీ పాస్వర్డ్ గడువు ముగిసింది. దయచేసి మరో పరికరంలో దానిని పునరుద్ధరించి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="6811034713472274749">పేజీ వీక్షించడానికి సిద్ధంగా ఉంది</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> రూట్గా రన్ చేయలేదు.</translation> @@ -3839,20 +3849,20 @@ <translation id="6817174620439930047">MIDI పరికరాలను యాక్సెస్ చేయడానికి సిస్టమ్ విశిష్ట సందేశాలను సైట్ ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు అడుగు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="6820687829547641339">Gzip కుదించిన tar ఆర్కైవ్</translation> <translation id="682123305478866682">డెస్క్టాప్ను ప్రసారం చేయండి</translation> -<translation id="6823506025919456619">మీరు మీ పరికరాలను చూడటానికి Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయాలి</translation> +<translation id="6823506025919456619">మీరు మీ పరికరాలను చూడటానికి Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయాలి</translation> <translation id="6824564591481349393">&ఇమెయిల్ చిరునామాను కాపీ చెయ్యి</translation> <translation id="6824584962142919697">&మూలకాలను పర్యవేక్షించు</translation> <translation id="6825184156888454064">పేరు ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు</translation> <translation id="6826872289184051766">USB ద్వారా ధృవీకరించు</translation> <translation id="6827236167376090743">ఈ వీడియో నిరంతరంగా ప్లే అవుతూనే ఉంటుంది.</translation> -<translation id="6828153365543658583">క్రింది వినియోగదారులకు సైన్-ఇన్ని నిరోధించు:</translation> +<translation id="6828153365543658583">కింది వినియోగదారులకు మాత్రమే సైన్-ఇన్ను అనుమతించు:</translation> <translation id="6828860976882136098">వినియోగదారులందరి కోసం ఆటోమేటిక్ అప్డేట్లను సెటప్ చేయడం విఫలమైంది (ప్రీఫ్లయిట్ అమలు ఎర్రర్: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> -<translation id="6829250331733125857">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />తో సహాయం పొందండి.</translation> +<translation id="6829250331733125857">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> గురించి సహాయం పొందండి.</translation> <translation id="682971198310367122">Google గోప్యతా విధానం</translation> <translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation> <translation id="683373380308365518">స్మార్ట్ మరియు సురక్షిత బ్రౌజర్కు మారండి</translation> <translation id="6835762382653651563">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అప్డేట్ చేయడానికి ఇంటర్నెట్కి కనెక్ట్ చేయండి.</translation> -<translation id="6839225236531462745">సర్టిఫికెట్ తొలగింపు ఎర్రర్</translation> +<translation id="6839225236531462745">ప్రమాణపత్రం తొలగింపు లోపం</translation> <translation id="6840155290835956714">పంపే ముందు అడగాలి</translation> <translation id="6840184929775541289">ప్రమాణపత్రం అధికారం కాదు</translation> <translation id="6841186874966388268">లోపాలు</translation> @@ -3878,11 +3888,11 @@ <translation id="6883319974225028188">అయ్యో! పరికర కాన్ఫిగరేషన్ను సేవ్ చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> <translation id="6885771755599377173">సిస్టమ్ సమాచార ప్రివ్యూ</translation> <translation id="6886476658664859389">NFC భద్రతా కీ</translation> -<translation id="6886871292305414135">లింక్ను క్రొత్త &ట్యాబ్లో తెరువు</translation> +<translation id="6886871292305414135">కొత్త &ట్యాబ్లో లింక్ను తెరువు</translation> <translation id="6892812721183419409">లింక్ను <ph name="USER" /> తరపున తెరువు</translation> <translation id="6895032998810961280">ఈ క్లీన్అప్ సమయంలో మీ కంప్యూటర్లో గుర్తించిన హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్, సిస్టమ్ సెట్టింగ్లు మరియు ప్రాసెస్ల గురించి Googleకు వివరాలను నివేదించండి</translation> <translation id="6896758677409633944">కాపీ చెయ్యి</translation> -<translation id="6898440773573063262">కియోస్క్ యాప్లను ఇప్పుడు ఈ పరికరంలో ఆటోమేటిక్గా ప్రారంభించడానికి కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.</translation> +<translation id="6898440773573063262">కియోస్క్ యాప్లను ఇప్పుడు ఈ పరికరంలో ఆటోమేటిక్గా ప్రారంభించగలిగేలా కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.</translation> <translation id="6898699227549475383">సంస్థ (O)</translation> <translation id="6900284862687837908">బ్యాక్గ్రౌండ్ యాప్: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">వాయిస్ యొక్క ప్రివ్యూ</translation> @@ -3910,7 +3920,7 @@ <ph name="LINE_BREAK1" /> <ph name="FILE_COUNT" /> కనుగొనబడ్డాయి</translation> <translation id="693807610556624488">వ్రాసే చర్య దీనికి సంబంధించిన లక్షణం గరిష్ట పొడవును మించిపోయింది: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="6941937518557314510">దయచేసి మీ ప్రమాణపత్రంతో <ph name="HOST_NAME" />ని ప్రమాణీకరించడానికి <ph name="TOKEN_NAME" />కి సైన్ ఇన్ చెయ్యండి.</translation> +<translation id="6941937518557314510">మీ సర్టిఫికెట్తో <ph name="HOST_NAME" />ను ప్రమాణీకరించడానికి దయచేసి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="6943176775188458830">ముద్రణను రద్దు చేయి</translation> <translation id="6943836128787782965">HTTP పొందడంలో విఫలమైంది</translation> <translation id="6945221475159498467">ఎంచుకోండి</translation> @@ -3945,7 +3955,7 @@ <translation id="6980462514016882061">శోధన, ప్రకటనలు మరియు ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం Google మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను ఉపయోగించవచ్చు</translation> <translation id="6981982820502123353">యాక్సెస్ సామర్థ్యం</translation> <translation id="6983783921975806247">రిజిస్టర్ చేసిన OID</translation> -<translation id="6984299437918708277">సైన్-ఇన్ స్క్రీన్లో మీ ఖాతా కోసం ప్రదర్శించడానికి చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి</translation> +<translation id="6984299437918708277">సైన్-ఇన్ స్క్రీన్లో మీ ఖాతాకు ప్రదర్శించడానికి చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation> <translation id="698524779381350301">కింది సైట్లలో యాక్సెస్ను ఆటోమేటిక్గా అనుమతించు</translation> <translation id="6985607387932385770">ప్రింటర్లు</translation> @@ -3956,7 +3966,7 @@ <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> ఫోల్డర్లు ఎంచుకోబడ్డాయి</translation> <translation id="6998793565256476099">వీడియో సమావేశం కోసం పరికరాన్ని నమోదు చేయండి</translation> <translation id="7000347579424117903">Ctrl, Alt, లేదా Search చేర్చండి</translation> -<translation id="7002055706763150362">Chromebook కోసం Smart Lockని సెటప్ చేయడానికి, Google ఇది మీరే అని నిర్ధారించుకోవాలి—కనుక ప్రారంభించడానికి మీ పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయండి.</translation> +<translation id="7002055706763150362">Chromebook కోసం Smart Lockను సెటప్ చేయడానికి, ఇది మీరేనని Google నిర్ధారించుకోవాలి—ప్రారంభించడానికి మీ పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయండి.</translation> <translation id="7002454948392136538">ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు కోసం నిర్వాహకుని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="7003339318920871147">వెబ్ డేటాబేస్లు</translation> <translation id="7003723821785740825">మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి వేగవంతమైన మార్గాన్ని సెటప్ చేయండి</translation> @@ -3974,12 +3984,11 @@ <translation id="7018275672629230621">మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రని చదవడం మరియు మార్చడం</translation> <translation id="7019805045859631636">వేగంగా</translation> <translation id="7022562585984256452">మీ హోమ్ పేజీ సెట్ చేయబడింది.</translation> -<translation id="702384510542929236">కొంత సిస్టమ్ సమాచారం, పేజీ కంటెంట్ను Googleకి వివరాలను అజ్ఞాతంగా పంపుతుంది</translation> <translation id="7025190659207909717">మొబైల్ డేటా సేవ నిర్వహణ</translation> <translation id="7027125358315426638">డేటాబేస్ పేరు:</translation> <translation id="7029809446516969842">పాస్వర్డ్లు</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM అనేది సిద్ధం అవుతోంది, దయచేసి వేచి ఉంచండి (దీనికి కొన్ని నిమిషాల సమయం పట్టవచ్చు)...</translation> -<translation id="7037509989619051237">వచనం యొక్క ప్రివ్యూ</translation> +<translation id="7037509989619051237">ప్రివ్యూ చేయవలసిన వచనం</translation> <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> అందించిన USB పరికరాలకు యాక్సెస్</translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation> <translation id="7040138676081995583">దీనితో తెరువు...</translation> @@ -3994,12 +4003,12 @@ <translation id="7055152154916055070">మళ్లింపు బ్లాక్ చేయబడింది:</translation> <translation id="7056526158851679338">&పరికరాలను పర్యవేక్షించు</translation> <translation id="7059858479264779982">స్వీయ-ప్రారంభానికి సెట్ చేయి</translation> -<translation id="7059893117020417984">ప్రైవేట్గా బ్రౌజ్ చేయాలంటే, అజ్ఞాత విండోను తెరవడం కోసం చుక్కల చిహ్నం మెనూను క్లిక్ చేయండి.</translation> +<translation id="7059893117020417984">ప్రైవేట్గా బ్రౌజ్ చేయాలంటే, అజ్ఞాత విండోని తెరవడం కోసం చుక్కల చిహ్నం మెనూని క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="7062222374113411376">డేటాను పంపడం మరియు స్వీకరించడం పూర్తి చేయడానికి ఇటీవల మూసివేసిన సైట్లను అనుమతించు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="7063129466199351735">సత్వరమార్గాలను ప్రాసెస్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="7063311912041006059">ప్రశ్న యొక్క ప్రదేశంలో <ph name="SPECIAL_SYMBOL" />తో URL</translation> <translation id="7063957500469387217">Google క్లౌడ్ ప్రింట్లో ప్రింటర్లను సెటప్ చేయండి లేదా నిర్వహించండి.</translation> -<translation id="7065223852455347715">ఈ పరికరం వ్యాపార నమోదుని నిరోధించే మోడ్లో లాక్ చేయబడింది. మీరు పరికరాన్ని నమోదు చేయాలనుకుంటే ముందుగా పరికర పునరుద్ధరణను పరిశీలించాలి.</translation> +<translation id="7065223852455347715">వ్యాపార నమోదును నిరోధించే మోడ్లో ఈ పరికరం లాక్ చేయబడింది. మీరు పరికరాన్ని నమోదు చేయాలనుకుంటే ముందుగా పరికరాన్ని పునరుద్ధరించాలి.</translation> <translation id="7065534935986314333">సిస్టమ్ గురించి</translation> <translation id="706626672220389329">షేర్ను మౌంట్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. పేర్కొన్న షేర్ ఇప్పటికే మౌంట్ చేయబడింది.</translation> <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కి కనెక్ట్ చేయడం విఫలమైంది.</translation> @@ -4017,9 +4026,9 @@ <translation id="708278670402572152">స్కానింగ్ను ప్రారంభించడం కోసం డిస్కనెక్ట్ చేయండి</translation> <translation id="7084192839369222683">కేవలం ముఖ్యమైన కంటెంట్ను అమలు చేయి</translation> <translation id="7085389578340536476">ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి Chromeను అనుమతించాలా?</translation> -<translation id="7088434364990739311">అప్డేట్ తనిఖీ ప్రారంభం విఫలమైంది (ఎర్రర్ కోడ్ <ph name="ERROR" />).</translation> +<translation id="7088434364990739311">అప్డేట్ తనిఖీ ప్రారంభం విఫలమైంది (ఎర్రర్ కోడ్ <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">జిప్ ఆర్కైవర్ - ఫైల్ల యాప్లో జిప్ ఫైల్లను తెరవండి మరియు ప్యాక్ చేయండి.</translation> -<translation id="7088674813905715446">ఈ పరికరాన్ని నిర్వాహకులు కేటాయించబడని స్థితిలో ఉంచారు. దీన్ని నమోదు కోసం ప్రారంభించడానికి, దయచేసి మీ నిర్వాహకులు పరికరాన్ని పెండింగ్ స్థితిలో ఉంచేలా చేయండి.</translation> +<translation id="7088674813905715446">నిర్వాహకులు, ఈ పరికరాన్ని కేటాయించబడని స్థితిలో ఉంచారు. దీనిని నమోదు కోసం ప్రారంభించడానికి, ఈ పరికరాన్ని పెండింగ్ స్థితిలో ఉంచమని దయచేసి మీ నిర్వాహకులను కోరండి.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">ఈ పేర్లు గల పరికరాలతో డేటాను ఇచ్చిపుచ్చుకోవడానికి అనుమతి: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C పరికరం (వెనుక భాగంలో ఎడమ పోర్ట్)</translation> @@ -4037,7 +4046,7 @@ <translation id="7114054701490058191">పాస్వర్డ్లు సరిపోలలేదు</translation> <translation id="7114648273807173152">మీ Google ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడం కోసం Smart Lockని ఉపయోగించడానికి, సెట్టింగ్లు > కనెక్ట్ చేసిన పరికరాలు > మీ ఫోన్ > Smart Lockకు వెళ్లండి.</translation> <translation id="7117228822971127758">దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation> -<translation id="7117247127439884114">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చెయ్యండి...</translation> +<translation id="7117247127439884114">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చేయండి...</translation> <translation id="711840821796638741">నిర్వహించబడే బుక్మార్క్లను చూపు</translation> <translation id="711902386174337313">మీ సైన్-ఇన్ చేసిన పరికరాల యొక్క జాబితాను చదవడం</translation> <translation id="7120865473764644444">సమకాలీకరణ సర్వర్కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నిస్తోంది...</translation> @@ -4058,7 +4067,7 @@ <translation id="7138678301420049075">ఇతర</translation> <translation id="713888829801648570">క్షమించండి, మీరు ఆఫ్లైన్లో ఉన్నందున మీ పాస్వర్డ్ను ధ్రువీకరించడం సాధ్యపడదు.</translation> <translation id="7140928199327930795">అందుబాటులో ఉన్న ఇతర పరికరాలు ఏవీ లేవు.</translation> -<translation id="7141105143012495934">మీ ఖాతా వివరాలను తిరిగి పొందలేనందున సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి లేదా మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="7141105143012495934">మీ ఖాతా వివరాలను పొందలేనందున సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి లేదా మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="7143092389027215216">డెమో మోడ్ను ప్రారంభిస్తోంది</translation> <translation id="7143207342074048698">కనెక్ట్ అవుతోంది</translation> <translation id="7144878232160441200">మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation> @@ -4068,7 +4077,7 @@ <translation id="7154130902455071009">మీ ప్రారంభ పేజీని దీనికి మార్చండి: <ph name="START_PAGE" /></translation> <translation id="7155171745945906037">కెమెరా లేదా ఫైల్లో ఉన్న ఫోటో</translation> <translation id="7165320105431587207">నెట్వర్క్ను కాన్ఫిగర్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation> -<translation id="716640248772308851">తనిఖీ చేయబడిన స్థానాల్లో "<ph name="EXTENSION" />" చిత్రాలను, వీడియోను మరియు సౌండ్ ఫైల్లను చదవగలదు.</translation> +<translation id="716640248772308851">తనిఖీ చేయబడిన స్థానాల్లో "<ph name="EXTENSION" />" చిత్రాలను, వీడియోను, సౌండ్ ఫైల్స్ను చదవగలదు.</translation> <translation id="7167486101654761064">&ఎల్లప్పుడూ ఈ రకం ఫైళ్ళను తెరువు</translation> <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" />ని డౌన్లోడ్ చేస్తోంది</translation> <translation id="7168109975831002660">కనిష్ఠ ఫాంట్ పరిమాణం</translation> @@ -4116,16 +4125,16 @@ <translation id="7238585580608191973">SHA-256 వేలిముద్ర</translation> <translation id="7240120331469437312">సర్టిఫికెట్ విషయ ప్రత్యామ్నాయ పేరు</translation> <translation id="7240339475467890413">కొత్త హాట్స్పాట్కి కనెక్ట్ చేయాలా?</translation> -<translation id="7241389281993241388">దయచేసి క్లయింట్ సర్టిఫికెట్ను దిగుమతి చేయడానికి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="7241389281993241388">క్లయింట్ సర్టిఫికెట్ను దిగుమతి చేయడానికి, దయచేసి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="7243632151880336635">తీసివేసి, సైన్ అవుట్ చేయి</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ఉత్తమం)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP ప్రాక్సీ</translation> <translation id="7248671827512403053">అప్లికేషన్</translation> -<translation id="725109152065019550">క్షమించండి, మీ నిర్వాహకుడు మీ ఖాతాలో బాహ్య నిల్వను నిలిపివేసారు.</translation> +<translation id="725109152065019550">క్షమించండి, మీ నిర్వాహకుడు మీ ఖాతాలో బాహ్య నిల్వను నిలిపివేశారు.</translation> <translation id="7251346854160851420">డిఫాల్ట్ వాల్పేపర్</translation> <translation id="7253521419891527137">&మరింత తెలుసుకోండి</translation> <translation id="7254554697254365959">ఈ పేజీని అనువదించడం సాధ్యపడలేదు.</translation> -<translation id="7254951428499890870">మీరు ఖచ్చితంగా విశ్లేషణ మోడ్లో "<ph name="APP_NAME" />"ని లాంచ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> +<translation id="7254951428499890870">మీరు ఖచ్చితంగా సమస్య విశ్లేషణ మోడ్లో "<ph name="APP_NAME" />"ను ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="7255002516883565667">ప్రస్తుతం, కేవలం ఈ పరికరంలో మాత్రమే ఉపయోగించగల ఒక కార్డ్ మీ వద్ద ఉంది</translation> <translation id="7255220508626648026">ప్రసారం చేస్తోంది: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">వర్తింపజేయి</translation> @@ -4135,13 +4144,13 @@ <translation id="725758059478686223">ముద్రణ సేవ</translation> <translation id="7257666756905341374">మీరు కాపీ చేసి అతికించే డేటాను చదవడం</translation> <translation id="7258697411818564379">మీ పిన్ జోడించబడింది</translation> -<translation id="7262004276116528033">ఈ సైన్-ఇన్ సేవ <ph name="SAML_DOMAIN" /> ద్వారా హోస్ట్ చేయబడుతోంది</translation> +<translation id="7262004276116528033">ఈ సైన్-ఇన్ సేవను <ph name="SAML_DOMAIN" /> హోస్ట్ చేస్తోంది</translation> <translation id="7268659760406822741">అందుబాటులో ఉన్న సేవలు</translation> <translation id="7270858098575133036">MIDI పరికరాలను యాక్సెస్ చేయడానికి సిస్టమ్ విశిష్ట సందేశాలను సైట్ ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు అడుగు</translation> <translation id="7272674038937250585">వివరణ ఏదీ అందించబడలేదు</translation> <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE" />న చివరిగా జోడించబడింది</translation> <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" />లో పూర్తి ఛార్జ్ అవుతుంది</translation> -<translation id="727952162645687754">డౌన్లోడ్ చేయడంలో ఎర్రర్</translation> +<translation id="727952162645687754">డౌన్లోడ్ చేయడంలో ఎర్రర్</translation> <translation id="7279701417129455881">కుక్కీ నిరోధించడాన్ని నిర్వహించు...</translation> <translation id="7280041992884344566">Chrome హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది</translation> <translation id="7280649757394340890">వచనం-నుండి-ప్రసంగం వాయిస్ సెట్టింగ్లు</translation> @@ -4152,8 +4161,9 @@ <translation id="7287411021188441799">డిఫాల్ట్ నేపథ్యాన్ని పునరుద్ధరించండి</translation> <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation> <translation id="7289225569524511578">వాల్పేపర్ యాప్ను తెరువు</translation> -<translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> ద్వారా హోస్ట్ చేయబడిన ఈ సైన్-ఇన్ సేవ మీ కెమెరాను ప్రాప్యత చేస్తోంది.</translation> +<translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> హోస్ట్ చేసిన ఈ సైన్-ఇన్ సేవ, మీ కెమెరాను యాక్సెస్ చేస్తోంది.</translation> <translation id="7290594223351252791">నమోదుని నిర్ధారించండి</translation> +<translation id="7292696521213967957">అసిస్టెంట్ని డీబగ్ చేయడానికి సమాచారం</translation> <translation id="7295662345261934369">ఇతరులతో భాగస్వామ్యం చేయి</translation> <translation id="729583233778673644">AES మరియు RC4 ఎన్క్రిప్షన్ను అనుమతించండి. ఈ ఎంపికను ఉపయోగించడం వలన RC4 సైఫర్లు అసురక్షితమైనవి కాబట్టి మీకు హాని పెరుగుతుంది.</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> నిబంధనలు</translation> @@ -4175,7 +4185,7 @@ <translation id="7325437708553334317">అధిక కాంట్రాస్ట్ పొడిగింపు</translation> <translation id="7328699668338161242">ఇప్పటికే మీ వాయిస్ని మీ అసిస్టెంట్ గుర్తించగలదు</translation> <translation id="7328867076235380839">చెల్లని కాంబినేషన్</translation> -<translation id="7329154610228416156">అసురక్షిత URL (<ph name="BLOCKED_URL" />)ని ఉపయోగించేలా కాన్ఫిగర్ చేయబడినందున సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation> +<translation id="7329154610228416156">అసురక్షిత URL (<ph name="BLOCKED_URL" />)ను ఉపయోగించేలా కాన్ఫిగర్ చేయబడినందున సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="7334274148831027933">డాక్ చేయబడిన మాగ్నిఫైయర్ను ప్రారంభించండి</translation> <translation id="7338630283264858612">పరికరం క్రమ సంఖ్య చెల్లదు.</translation> @@ -4219,7 +4229,7 @@ <translation id="7388222713940428051">అతిథి విండోని తెరువు</translation> <translation id="7392118418926456391">వైరస్ను స్కాన్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation> <translation id="7392915005464253525">మూ&సిన విండోని మళ్ళీ తెరువు</translation> -<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> సిస్టమ్ ప్రారంభంలో ప్రారంభమవుతుంది మరియు మీరు అన్ని ఇతర <ph name="PRODUCT_NAME" /> విండోలను మూసివేసిన తర్వాత కూడా నేపథ్యంలో అమలవడం కొనసాగుతుంది.</translation> +<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> సిస్టమ్ ప్రారంభంలో ప్రారంభమవ్వడమే కాక, అన్ని ఇతర <ph name="PRODUCT_NAME" /> విండోలను మీరు మూసివేసిన తర్వాత కూడా నేపథ్యంలో అమలవడం కొనసాగుతుంది.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">మీ <ph name="PHONE_NAME" />లో కనెక్షన్ని సెటప్ చేయండి</translation> <translation id="740624631517654988">పాప్-అప్ నిరోధించబడింది</translation> @@ -4247,14 +4257,13 @@ <translation id="7441736921018636843">ఈ సెట్టింగ్ని మార్చడానికి, మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధాన్ని తీసివేయడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7441830548568730290">ఇతర వినియోగదారులు</translation> <translation id="7442465037756169001">మీ Hangouts Meet hardware సెటప్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది.</translation> -<translation id="744341768939279100">కొత్త ప్రొఫైల్ని సృష్టించు</translation> -<translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" />ను ఆపివెయ్యి</translation> +<translation id="744341768939279100">కొత్త ప్రొఫైల్ను సృష్టించు</translation> +<translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" />ను నిలిపివేయి</translation> <translation id="7453008956351770337">ఈ ప్రింటర్ను ఎంచుకోవడం ద్వారా, మీరు మీ ప్రింటర్ని యాక్సెస్ చేయడానికి క్రింది ఎక్సటెన్షన్కు అనుమతి ఇస్తున్నారు:</translation> <translation id="7456142309650173560">డెవలపర్</translation> <translation id="7456847797759667638">స్థానాన్ని తెరువు...</translation> <translation id="7461924472993315131">పిన్ చేయి</translation> <translation id="7463006580194749499">వ్యక్తిని జోడించు</translation> -<translation id="7464902436585505072">"Ok Google" వాయిస్ నమూనా (మోడల్)</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape సర్టిఫికెట్ రద్దు URL</translation> <translation id="7469894403370665791">ఆటోమేటిక్గా ఈ నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయి</translation> <translation id="747114903913869239">ఎర్రర్: ఎక్స్టెన్షన్లను డీకోడ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు</translation> @@ -4282,6 +4291,7 @@ <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" />, అలాగే దానితో అనుబంధితమైన డేటా ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడుతుంది.</translation> <translation id="7497215489070763236">సర్వర్ CA సర్టిఫికేట్</translation> <translation id="7497981768003291373">మీ వద్ద ఇటీవల క్యాప్చర్ చేయబడిన WebRTC వచన లాగ్లు ఏవీ లేవు.</translation> +<translation id="7502199377020483660">మీ అన్ని పరికరాలలో ఈ కార్డ్లను ఉపయోగించేందుకు, వీటిని మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయండి</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 చిరునామా</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape సర్టిఫికెట్ రకం</translation> <translation id="7503821294401948377">బ్రౌజర్ చర్య కోసం '<ph name="ICON" />' చిహ్నాన్ని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> @@ -4289,8 +4299,8 @@ <translation id="7505167922889582512">దాచిన ఫైల్లను చూపు</translation> <translation id="7506541170099744506">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర్ప్రైజ్ నిర్వహణ కోసం విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది.</translation> <translation id="7507930499305566459">స్థితి ప్రతిస్పందన సర్టిఫికెట్</translation> -<translation id="7508545000531937079">స్లయిడ్ ప్రదర్శన</translation> -<translation id="7513029293694390567">నిల్వ చేసిన ఆధారాలను ఉపయోగించి ఆటోమేటిక్గా వెబ్సైట్లకు సైన్ ఇన్ చేస్తుంది. దీన్ని నిలిపివేస్తే, మీరు వెబ్సైట్కు సైన్ ఇన్ చేసే ప్రతిసారి నిర్ధారణ కోసం మిమ్మల్ని అడుగుతుంది.</translation> +<translation id="7508545000531937079">స్లయిడ్ షో</translation> +<translation id="7513029293694390567">నిల్వ చేసిన ఆధారాలను ఉపయోగించి ఆటోమేటిక్గా వెబ్సైట్లకు సైన్ ఇన్ చేస్తుంది. దీనిని నిలిపివేస్తే, మీరు వెబ్సైట్కు సైన్ ఇన్ చేసే ప్రతిసారి నిర్ధారణ కోసం మిమ్మల్ని అడుగుతుంది.</translation> <translation id="7517786267097410259">పాస్వర్డ్ను సృష్టించండి -</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" చెప్పండి</translation> @@ -4301,7 +4311,7 @@ <translation id="7537601449003285327">విధి పట్టీకి పిన్ చేయి</translation> <translation id="7539856059004947393">బ్లూటూత్ భద్రతా కీ</translation> <translation id="7540972813190816353">అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది: <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="7543104066686362383">ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను ప్రారంభించండి</translation> +<translation id="7543104066686362383">ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను ప్రారంభించండి</translation> <translation id="7544853251252956727">షఫుల్ చేయి</translation> <translation id="7547317915858803630">హెచ్చరిక: మీ <ph name="PRODUCT_NAME" /> సెట్టింగ్లు నెట్వర్క్ డిస్క్లో నిల్వ చేయబడ్డాయి. దీని ఫలితంగా స్లోడౌన్లు, క్రాష్లు జరగవచ్చు లేదా డేటాను కూడా నష్టపోవచ్చు.</translation> <translation id="7548856833046333824">నిమ్మరసం</translation> @@ -4314,8 +4324,8 @@ <translation id="7556033326131260574">Smart Lock మీ ఖాతాను ధృవీకరించలేకపోయింది. ప్రవేశించడానికి మీ పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయండి.</translation> <translation id="7556242789364317684">దురదృష్టవశాత్తూ, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> మీ సెట్టింగ్లను పునరుద్ధరించలేకపోయింది. ఎర్రర్ను పరిష్కరించడానికి, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> మీ పరికరాన్ని తప్పనిసరిగా పవర్వాష్తో రీసెట్ చేయాలి.</translation> <translation id="7559719679815339381">దయచేసి వేచి ఉండండి....కియోస్క్ యాప్ అప్డేట్ అయ్యే ప్రాసెస్లో ఉంది. USB స్టిక్ను తీసివేయకండి.</translation> -<translation id="7563991800558061108">ఈ ఎర్రర్ నుండి పునరుద్ధరించడానికి, మీరు సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ నుండి మీ Google ఖాతాకు - సైన్ ఇన్ చేయాలి. మీరు ఆపై మీ Google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేసి మళ్లీ +<translation id="7563991800558061108">ఈ ఎర్రర్ నుండి పునరుద్ధరించడానికి, సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ నుండి మీ Google ఖాతాకు + సైన్ ఇన్ చేయాలి. ఆపై మీ Google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేసి మళ్లీ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టించడాన్ని ప్రయత్నించవచ్చు.</translation> <translation id="756445078718366910">బ్రౌజర్ విండోను తెరువు</translation> <translation id="7564847347806291057">ప్రాసెస్ని ముగించు</translation> @@ -4353,7 +4363,7 @@ <translation id="7621382409404463535">పరికర కాన్ఫిగరేషన్ను సేవ్ చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> <translation id="7622114377921274169">ఛార్జింగ్.</translation> <translation id="7624337243375417909">caps lock ఆఫ్లో ఉంది</translation> -<translation id="7625568159987162309">సైట్లలోని అనుమతులు మరియు నిల్వ చేయబడిన డేటాని చూడండి</translation> +<translation id="7625568159987162309">సైట్లలోని అనుమతులను, నిల్వ చేయబడిన డేటాను చూడండి</translation> <translation id="7627790789328695202">అయ్యో, <ph name="FILE_NAME" /> ఇప్పటికే ఉంది. దీని పేరు మార్చి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="7629827748548208700">టాబ్: <ph name="TAB_NAME" /></translation> <translation id="7631887513477658702">&ఎల్లప్పుడూ ఈ రకం ఫైళ్ళను తెరువు</translation> @@ -4379,12 +4389,13 @@ <translation id="7663719505383602579">స్వీకర్త: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">మద్దతు లేని బ్లూటూత్ పరికరం: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">ఖాతాను జోడించండి</translation> +<translation id="7667248760110172428">బాహ్య నిల్వ</translation> <translation id="7671130400130574146">సిస్టమ్ శీర్షిక బార్ మరియు హద్దులను ఉపయోగించు</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, <ph name="PAGE_TITLE" />లో.</translation> <translation id="7676867886086876795">మీరు రాయాలనుకునేది Googleకి చెబితే చాలు వెంటనే వచన రూపంలోకి మారుస్తుంది.</translation> -<translation id="7681095912841365527">సైట్ బ్లూటూత్ని ఉపయోగించవచ్చు</translation> -<translation id="7683373461016844951">కొనసాగించాలంటే, సరే క్లిక్ చేసి, ఆపై మీ <ph name="DOMAIN" /> ఇమెయిల్ చిరునామా కోసం కొత్త ప్రొఫైల్ను సృష్టించడానికి వ్యక్తిని జోడించు క్లిక్ చేయండి.</translation> -<translation id="7684212569183643648">మీ నిర్వాహకుడు ఇన్స్టాల్ చేసారు</translation> +<translation id="7681095912841365527">సైట్ బ్లూటూత్ను ఉపయోగించవచ్చు</translation> +<translation id="7683373461016844951">కొనసాగించాలంటే, 'సరే' క్లిక్ చేసి, ఆపై మీ <ph name="DOMAIN" /> ఇమెయిల్ చిరునామాకు కొత్త ప్రొఫైల్ను సృష్టించడానికి 'వ్యక్తిని జోడించు' క్లిక్ చేయండి.</translation> +<translation id="7684212569183643648">మీ నిర్వాహకుడు ఇన్స్టాల్ చేశారు</translation> <translation id="7684559058815332124">క్యాప్టివ్ పోర్టల్ లాగిన్ పేజీని సందర్శించండి</translation> <translation id="7685049629764448582">JavaScript మెమరీ</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> @@ -4494,16 +4505,16 @@ <ph name="BR" /> మీరు మీ పరికరంలో అనుకూల కోడ్ను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి మరియు పరీక్షించడానికి మీ Chrome OS పరికరంలో డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను ఆరంభించవచ్చు. వీటిని చేయడానికి ఇది మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది:<ph name="BR" /> <ph name="BEGIN_LIST" /> - <ph name="LIST_ITEM" />ధృవీకరణను తీసివేయడం, తద్వారా మీరు OS ఫైల్లను సవరించవచ్చు + <ph name="LIST_ITEM" />rootfs ధృవీకరణను తీసివేయడం, తద్వారా మీరు OS ఫైల్లను సవరించవచ్చు <ph name="LIST_ITEM" />ప్రామాణిక పరీక్ష కీలను ఉపయోగించి పరికరానికి SSH యాక్సెస్ను ఆరంభించడం, తద్వారా మీరు పరికరాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> వంటి సాధానాలను ఉపయోగించవచ్చు - <ph name="LIST_ITEM" />USB నుండి బూటింగ్ని ఆరంభించడం, తద్వారా మీరు USB డ్రైవ్ నుండి OS ఇమేజ్ని ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు + <ph name="LIST_ITEM" />USB నుండి బూటింగ్ను ఆరంభించడం, తద్వారా మీరు USB డ్రైవ్ నుండి OS ఇమేజ్ను ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు <ph name="LIST_ITEM" />డెవలపర్ మరియు సిస్టమ్ రూట్ లాగిన్ పాస్వర్డ్ రెండింటినీ అనుకూల విలువకు సెట్ చేయడం, తద్వారా మీరు పరికరంలోకి మ్యానువల్గా SSH చేయవచ్చు <ph name="END_LIST" /> <ph name="BR" /> - ఒకసారి ఆరంభించబడితే, ఎంటర్ప్రైజ్ నిర్వహిత పరికరంలో పవర్వాష్ అమలు చేసిన తర్వాత లేదా డేటాను తుడిచివేసిన తర్వాత కూడా చాలా వరకు డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లు అలాగే ఆరంభించబడి ఉంటాయి. అన్ని డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను పూర్తిగా నిలిపివేయడానికి, Chrome OS పునరుద్ధరణ ప్రక్రియ (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). + ఒకసారి ఆరంభించబడితే, ఎంటర్ప్రైజ్ నిర్వాహిత పరికరంలో పవర్వాష్ అమలు చేసిన తర్వాత లేదా డేటాను తుడిచివేసిన తర్వాత కూడా చాలా వరకు డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లు అలాగే ఆరంభించబడి ఉంటాయి. అన్ని డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను పూర్తిగా నిలిపివేయడానికి, Chrome OS పునరుద్ధరణ ప్రక్రియ (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595) పూర్తి చేయండి. <ph name="BR" /> <ph name="BR" /> - డీబగ్గింగ్ ఫీచర్ల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, ఈ లింక్ని చూడండి:<ph name="BR" /> + డీబగ్గింగ్ ఫీచర్ల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, ఈ లింక్ను చూడండి:<ph name="BR" /> https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features <ph name="BR" /> <ph name="BR" /> @@ -4527,7 +4538,7 @@ <translation id="7849264908733290972">&చిత్రాన్ని కొత్త టాబ్లో తెరువు</translation> <translation id="784934925303690534">సమయ పరిధి</translation> <translation id="7850851215703745691">ఈ డిస్క్ ఫైల్లు ఇంకా భాగస్వామ్యం చేయబడలేదు</translation> -<translation id="7851457902707056880">సైన్-ఇన్ కేవలం యజమాని ఖాతాకు పరిమితం చేయబడింది. దయచేసి రీబూట్ చేసి యజమాని ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి. మెషీన్ 30 సెకన్లలో ఆటోమేటిక్గా రీబూట్ అవుతుంది.</translation> +<translation id="7851457902707056880">సైన్-ఇన్ అనేది, యజమాని ఖాతాకు మాత్రమే పరిమితం చేయబడింది. దయచేసి రీబూట్ చేసి యజమాని ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి. మెషీన్ 30 సెకన్లలో ఆటోమేటిక్గా రీబూట్ అవుతుంది.</translation> <translation id="7851716364080026749">ఎల్లప్పుడూ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్ను బ్లాక్ చేయి</translation> <translation id="7853747251428735">మరిన్ని సాధనా&లు</translation> <translation id="7857117644404132472">మినహాయింపును జోడించు</translation> @@ -4539,10 +4550,10 @@ <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 కుక్కీ}other{# కుక్కీలు}}</translation> <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - జత చేయబడింది</translation> <translation id="7870730066603611552">సెటప్ చేసిన తర్వాత సమకాలీకరణ ఎంపికలను సమీక్షించండి</translation> -<translation id="7870790288828963061">సరికొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉన్న కియోస్క్ అనువర్తనాలేవీ కనుగొనబడలేదు. నవీకరించడానికి ఏదీ లేదు. దయచేసి USB స్టిక్ను తీసివేయండి.</translation> +<translation id="7870790288828963061">సరికొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉన్న కియోస్క్ యాప్లేవీ కనుగొనబడలేదు. అప్డేట్ చేయడానికి ఏదీ లేదు. దయచేసి USB స్టిక్ను తీసివేయండి.</translation> <translation id="7873831373602885875"><ph name="FOLDER_NAME" />లో సేవ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. అన్ని సవరణలు డౌన్లోడ్లు ఫోల్డర్లోని<ph name="DOWNLOADS_FOLDER" />లో సేవ్ చేయబడతాయి.</translation> <translation id="7874257161694977650">Chrome నేపథ్యాలు</translation> -<translation id="7877451762676714207">తెలియని సర్వర్ ఎర్రర్. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా సర్వర్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation> +<translation id="7877451762676714207">తెలియని సర్వర్ ఎర్రర్. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా సర్వర్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="7877680364634660272">పర్యటన</translation> <translation id="7878562273885520351">మీ పాస్వర్డ్ ఎవరికైనా తెలిసిపోయి ఉండవచ్చు</translation> <translation id="7881483672146086348">ఖాతాను వీక్షించండి</translation> @@ -4564,7 +4575,7 @@ <translation id="7903345046358933331">పేజీ ప్రతిస్పందించడం లేదు. మీరు అది ప్రతిస్పందించే వరకు వేచి ఉండవచ్చు లేదా దాన్ని మూసివేయవచ్చు.</translation> <translation id="7903742244674067440">మీకు ఫైల్లో ఈ ప్రమాణపత్రం అధికారాలను గుర్తించే ప్రమాణపత్రాలు ఉన్నాయి</translation> <translation id="7903925330883316394">యుటిలిటీ: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> -<translation id="7904094684485781019">ఈ ఖాతా నిర్వాహకులు బహుళ సైన్-ఇన్కు అనుమతించలేదు.</translation> +<translation id="7904094684485781019">ఈ ఖాతా నిర్వాహకులు బహుళ సైన్-ఇన్ను అనుమతించలేదు.</translation> <translation id="7904402721046740204">ప్రామాణీకరిస్తోంది</translation> <translation id="7908378463497120834">క్షమించండి, మీ బాహ్య నిల్వ పరికరంలో కనీసం ఒక విభజనను మౌంట్ చేయడం వీలుకాలేదు.</translation> <translation id="7909969815743704077">అజ్ఞాతంలో డౌన్లోడ్ చేయబడింది</translation> @@ -4581,6 +4592,7 @@ <translation id="7930294771522048157">సేవ్ చేయబడిన చెల్లింపు పద్ధతులు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్ మరియు ఆడియోను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> <translation id="7931318309563332511">తెలియదు</translation> +<translation id="7932969338829957666">Linuxలో <ph name="BASE_DIR" />లో షేర్ చేసిన ఫోల్డర్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{సైట్ను అన్మ్యూట్ చేయి}other{సైట్లను అన్మ్యూట్ చేయి}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> రక్షిత కంటెంట్ని ప్లే చేయాలనుకుంటోంది. మీ పరికర గుర్తింపును Google ధృవీకరిస్తుంది.</translation> <translation id="793531125873261495">వర్చువల్ మెషిన్ను డౌన్లోడ్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> @@ -4615,7 +4627,7 @@ <translation id="7979036127916589816">సింక్ ఎర్రర్</translation> <translation id="7980084013673500153">అసెట్ ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation> <translation id="7981313251711023384">వేగవంతమైన బ్రౌజింగ్ మరియు శోధన కోసం పేజీలను ముందస్తుగా లోడ్ చేస్తుంది</translation> -<translation id="7982083145464587921">ఈ ఎర్రర్ను పరిష్కరించడానికి, దయచేసి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation> +<translation id="7982083145464587921">ఈ ఎర్రర్ను పరిష్కరించడానికి దయచేసి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation> <translation id="7982283708762922719">ఎత్తు</translation> <translation id="7982789257301363584">నెట్వర్క్</translation> <translation id="7984068253310542383">మిర్రర్ <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> @@ -4638,19 +4650,19 @@ <translation id="8009225694047762179">పాస్వర్డ్లను నిర్వహించండి</translation> <translation id="8012382203418782830">ఈ పేజీ అనువదించబడింది.</translation> <translation id="8014154204619229810">అప్డేటర్ ప్రస్తుతం అమలులో ఉంది. మళ్లీ తనిఖీ చేయడానికి ఒక నిమిషం తర్వాత రిఫ్రెష్ చేయండి.</translation> -<translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> మునుపు ఇన్స్టాల్ చేసిన సంస్కరణకు తిరిగి మారలేకపోయింది. దయచేసి మీ పరికరాన్ని పవర్వాష్ చేయడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> మునుపు ఇన్స్టాల్ చేసిన వెర్షన్కు తిరిగి మారలేకపోయింది. దయచేసి మీ పరికరాన్ని పవర్వాష్ చేయడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="8014210335923519270">సిస్టమ్ సమాచారం మరియు వినియోగ వివరాలను Googleకి పంపడం ద్వారా <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />ని మరియు దాని భద్రతను మరింత మెరుగుపరచండి</translation> <translation id="8016266267177410919">తాత్కాలిక నిల్వ</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">షార్ట్కట్ సవరించబడింది</translation> <translation id="8018313076035239964">వెబ్సైట్లు ఉపయోగించగల సమాచారాన్ని మరియు అవి మీకు చూపగల కంటెంట్ను నియంత్రించండి</translation> -<translation id="8023801379949507775">ఎక్స్టెన్షన్లను ఇప్పుడు అప్డేట్ చేయి</translation> +<translation id="8023801379949507775">ఎక్స్టెన్షన్లను ఇప్పుడు అప్డేట్ చేయి</translation> <translation id="8024483450737722621">మీరు Google Play నుండి డౌన్లోడ్ చేసిన యాప్లు ఈ Chromebook నుండి తొలగించబడతాయి. <ph name="LINE_BREAKS1" /> మీరు కొనుగోలు చేసిన చలన చిత్రాలు, టీవీ కార్యక్రమాలు, సంగీతం, పుస్తకాలు లేదా ఇతర యాప్లో కొనుగోళ్లు కూడా తొలగించబడవచ్చు. <ph name="LINE_BREAKS2" /> ఇది ఇతర పరికరాల్లో యాప్లు లేదా కంటెంట్ను ప్రభావితం చేయదు.</translation> -<translation id="8026334261755873520">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి</translation> +<translation id="8026334261755873520">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చేయి</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> <translation id="8028803902702117856"><ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /> డౌన్లోడ్ చేస్తోంది</translation> <translation id="8028993641010258682">పరిమాణం</translation> @@ -4669,6 +4681,7 @@ <translation id="8049705080247101012">Google "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ను హానికరమైనదిగా ఫ్లాగ్ చేసినందున ఇన్స్టాలేషన్ నిరోధించబడింది</translation> <translation id="8049913480579063185">పొడిగింపు పేరు</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> +<translation id="8052887694493382350">ఈ ఫైల్ Windows సాఫ్ట్వేర్ను ఉపయోగించే PC కోసం రూపొందించినది. ఇది Chrome OSను అమలు చేసే మీ పరికరానికి అనుకూలంగా లేదు. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ఫైళ్ళు</translation> <translation id="8053390638574070785">ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> <translation id="8054517699425078995">ఈ రకమైన ఫైల్ మీ పరికరానికి హాని కలిగించవచ్చు. ఏదేమైనా <ph name="FILE_NAME" />ని ఉంచాలనుకుంటున్నారా?</translation> @@ -4688,7 +4701,7 @@ <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />మీరు సెట్టింగ్లలో ఈ సేవని ఆఫ్ చేయవచ్చు.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">డేటాను పంపడం మరియు స్వీకరించడం పూర్తి చేయడానికి ఇటీవల మూసివేసిన సైట్లను అనుమతించు</translation> <translation id="8076492880354921740">ట్యాబ్లు</translation> -<translation id="8076835018653442223">మీ నిర్వాహకులు మీ పరికరంలోని స్థానిక ఫైల్లకు యాక్సెస్ని నిలిపివేసారు</translation> +<translation id="8076835018653442223">మీ నిర్వాహకులు మీ పరికరంలోని స్థానిక ఫైల్లకు యాక్సెస్ను నిలిపివేసారు</translation> <translation id="8079530767338315840">పునరావృతం చేయి</translation> <translation id="8079938625609335826">మీ పరికరాలన్నింటిలో మీ అన్ని ఎక్స్టెన్షన్లను పొందడానికి, సమకాలీకరణను ఆన్ చేయండి.</translation> <translation id="8084114998886531721">సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్</translation> @@ -4730,16 +4743,16 @@ <translation id="8141725884565838206">మీ పాస్వర్డ్లను నిర్వహించండి</translation> <translation id="8142441511840089262">రెండు సార్లు క్లిక్ చేయండి</translation> <translation id="8143442547342702591">చెల్లని అప్లికేషన్</translation> -<translation id="8146177459103116374">మీరు ఇప్పటికే ఈ పరికరంలో నమోదు చేసి ఉంటే, మీరు <ph name="LINK2_START" />ఇప్పటికే ఉన్న వినియోగదారు వలే సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు<ph name="LINK2_END" />.</translation> +<translation id="8146177459103116374">మీరు ఇప్పటికే ఈ పరికరంలో నమోదు చేసి ఉంటే, మీరు <ph name="LINK2_START" />ఇప్పటికే ఉన్న వినియోగదారు లాగా సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి లేదా మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="8151638057146502721">కాన్ఫిగర్ చేయి</translation> <translation id="8152091997436726702">ప్రింటర్ నమోదుకు గడువు ముగిసింది. ప్రింటర్ను నమోదు చేయడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా ప్రింటర్లో నమోదును నిర్ధారించాలి.</translation> <translation id="8153607920959057464">ఈ ఫైల్ని ప్రదర్శించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation> <translation id="8154790740888707867">ఫైల్ లేదు</translation> -<translation id="815491593104042026">అయ్యో! ఇది సురక్షితం కాని URL (<ph name="BLOCKED_URL" />)ని ఉపయోగించే విధంగా కాన్ఫిగర్ చేయబడినందున ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation> +<translation id="815491593104042026">అయ్యో! ఇది సురక్షితం కాని URL (<ph name="BLOCKED_URL" />)ను ఉపయోగించే విధంగా కాన్ఫిగర్ చేయబడినందున ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="8157684860301034423">యాప్ సమాచారాన్ని తిరిగి పొందడంలో విఫలమైంది.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> -<translation id="816055135686411707">సర్టిఫికెట్ నమ్మకాన్ని సెట్ చేయడంలో ఎర్రర్</translation> +<translation id="816055135686411707">లోపం సెట్టింగ్ ప్రమాణపత్ర నమ్మకం</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">కొత్త గమనికను సృష్టించండి</translation> <translation id="8168435359814927499">కంటెంట్</translation> @@ -4749,7 +4762,7 @@ <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521"> పేజీ</translation> <translation id="8180294223783876911">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపుతుంది. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" ఎంచుకున్న స్థానాల్లోని చిత్రాలను, వీడియోను మరియు సౌండ్ ఫైల్లను చదవగలదు మరియు తొలగించగలదు.</translation> +<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" ఎంచుకున్న స్థానాల్లోని చిత్రాలను, వీడియోను, సౌండ్ ఫైల్స్ను చదవగలదు. తొలగించగలదు.</translation> <translation id="8181215761849004992">డొమైన్కు చేర్చడం సాధ్యపడలేదు. పరికరాలను జోడించడానికి తగిన అధికారాలు మీకు ఉన్నాయో లేదో మీ ఖాతాలో తనిఖీ చేయండి.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> ఈ సైట్ను బ్లాక్ చేసి ఉండకూడదు!</translation> @@ -4766,8 +4779,8 @@ <translation id="8195027750202970175">డిస్క్లో పరిమాణం</translation> <translation id="8198323535106903877">మేము మీ కోసం ఈ <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> యాప్లు ఇన్స్టాల్ చేస్తాము</translation> <translation id="8199300056570174101">నెట్వర్క్ (సేవ) మరియు పరికర లక్షణాలు</translation> -<translation id="8200772114523450471">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation> -<translation id="8202160505685531999">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ప్రొఫైల్ను నవీకరించడానికి మీ పాస్వర్డ్ను మళ్లీ నమోదు చేయండి.</translation> +<translation id="8200772114523450471">మళ్లీ ప్రారంభించు</translation> +<translation id="8202160505685531999">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ప్రొఫైల్ను అప్డేట్ చేయడానికి మీ పాస్వర్డ్ను మళ్లీ నమోదు చేయండి.</translation> <translation id="8203732864715032075">మీకు నోటిఫికేషన్లను పంపుతుంది, అలాగే సందేశాల కోసం ఈ కంప్యూటర్ను డిఫాల్ట్గా గుర్తుపెట్టుకుంటుంది. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8203795194971602413">కుడి క్లిక్</translation> <translation id="8206354486702514201">ఈ సెట్టింగ్ మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా అమలు చేయబడింది.</translation> @@ -4780,14 +4793,14 @@ <translation id="8214489666383623925">ఫైల్ను తెరువు...</translation> <translation id="8214962590150211830">ఈ వ్యక్తిని తీసివేయి</translation> <translation id="8217399928341212914">బహుళ ఫైల్ల యొక్క స్వయంచాలక డౌన్లోడ్లను బ్లాక్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation> -<translation id="8223479393428528563">ఈ ఫైల్లను ఆఫ్లైన్లో ఉపయోగించేందుకు వాటిని సేవ్ చేయడానికి, తిరిగి ఆన్లైన్లోకి వచ్చి, ఫైల్లపై కుడి-క్లిక్ చేసి, ఆపై <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ఎంపికను ఎంచుకోండి.</translation> +<translation id="8223479393428528563">ఈ ఫైల్స్ను ఆఫ్లైన్లో ఉపయోగించేందుకు వాటిని సేవ్ చేయడానికి, తిరిగి ఆన్లైన్లోకి వచ్చి, ఫైల్స్పై కుడి-క్లిక్ చేసి, ఆపై <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ఎంపికను ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="8225753906568652947">మీ ఆఫర్లను రీడీమ్ చేయండి</translation> <translation id="8226222018808695353">నిషేధించబడింది</translation> <translation id="8226619461731305576">క్రమ వరుస</translation> <translation id="8226742006292257240">మీ కంప్యూటర్కు కేటాయించబడిన యాదృచ్ఛికంగా రూపొందించబడిన TPM పాస్వర్డ్ దిగువన అందించబడింది:</translation> <translation id="8227119283605456246">ఫైల్ను జోడించు</translation> <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> కోసం పాస్వర్డ్ని సేవ్ చేయాలా?</translation> -<translation id="8234795456569844941">దయచేసి ఈ సమస్యను పరిష్కరించడంలో మా ఇంజినీర్లకు సహాయపడండి. మీకు ప్రొఫైల్ ఎర్రర్ సందేశం ఎదురుకావడం కంటే ముందు ఏమి జరిగిందో మాకు తెలియజేయండి:</translation> +<translation id="8234795456569844941">దయచేసి ఈ సమస్యను పరిష్కరించడంలో మా ఇంజినీర్లకు సహాయపడండి. ప్రొఫైల్ ఎర్రర్ సందేశం ఎదురయ్యే ముందు ఏమి జరిగిందో మాకు తెలియజేయండి:</translation> <translation id="8241040075392580210">షేడీ</translation> <translation id="8241806945692107836">పరికర కాన్ఫిగరేషన్ను గుర్తిస్తోంది...</translation> <translation id="8241868517363889229">మీ బుక్మార్క్లను చదవడం మరియు మార్చడం</translation> @@ -4822,7 +4835,7 @@ <translation id="8272443605911821513">"మరిన్ని సాధనాలు" మెనూలోని ఎక్స్టెన్షన్లను క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీ ఎక్స్టెన్షన్లను నిర్వహించండి.</translation> <translation id="8272966760965438857">మీ Google ఖాతాలను ఒకే స్థలంలో నిర్వహించండి</translation> <translation id="8274332263553132018">ఫైల్ను ప్రసారం చేయండి</translation> -<translation id="8274924778568117936">అప్డేట్ పూర్తయ్యే వరకు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఆఫ్ చేయవద్దు లేదా మూసివేయవద్దు. ఇన్స్టాలేషన్ పూర్తయిన తర్వాత మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> పునఃప్రారంభమవుతుంది.</translation> +<translation id="8274924778568117936">అప్డేట్ పూర్తయ్యే వరకు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఆఫ్ చేయవద్దు లేదా మూసివేయవద్దు. ఇనస్టలేషన్ పూర్తయిన తర్వాత మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> పునఃప్రారంభమవుతుంది.</translation> <translation id="8275038454117074363">దిగుమతి చెయ్యి</translation> <translation id="8276560076771292512">కాష్ను ఖాళీ చేసి, నిర్బంధంగా మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> <translation id="8281886186245836920">దాటవేయి</translation> @@ -4831,7 +4844,7 @@ <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కు కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రామాణీకరణ కోడ్ తిరస్కరించబడింది.</translation> <translation id="8284279544186306258">అన్ని <ph name="WEBSITE_1" /> వెబ్సైట్లు</translation> <translation id="8286036467436129157">సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> -<translation id="8286963743045814739">అజ్ఞాత విండోని ఉపయోగించి మీరు ప్రైవేట్గా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు</translation> +<translation id="8286963743045814739">అజ్ఞాత విండోను ఉపయోగించి మీరు ప్రైవేట్గా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు</translation> <translation id="82871696630048499">వెబ్ పేజీ మెమరీ నిండినందున అది మళ్లీ లోడ్ చేయబడింది.</translation> <translation id="8287902281644548111">API కాల్/URL ద్వారా శోధించండి</translation> <translation id="8288032458496410887"><ph name="APP" />ని అన్ఇన్స్టాల్ చేయి...</translation> @@ -4860,16 +4873,16 @@ <translation id="8342861492835240085">సేకరణను ఎంచుకోండి</translation> <translation id="8343956361364550006">ఉత్తమ శ్రేణి వీడియో లేదా యానిమేషన్ కోసం అధిక బ్యాండ్విడ్త్ను ఉపయోగించండి. నెమ్మది కనెక్షన్లు గల ఇతర వ్యక్తులు మీ కంటెంట్ను చూడలేకపోవచ్చు.</translation> -<translation id="8351419472474436977">ఈ ఎక్స్టెన్షన్ మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లను దాని నియంత్రణలోకి తీసుకుంది, అది మీరు ఆన్లైన్లో ఏదైనా చేస్తుంటే దాన్ని మార్చడం, అంతరాయం కలిగించడం లేదా రహస్యంగా గమనించడం వంటివి చేయగలదని దీనర్థం. ఈ మార్పు ఎందుకు సంభవించిందో మీకు ఖచ్చితంగా తెలియలేదంటే బహుశా మీరు దాన్ని కోరుకొని ఉండకపోవచ్చు.</translation> +<translation id="8351419472474436977">ఈ ఎక్సటెన్షన్ మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లను దాని నియంత్రణలోకి తీసుకుంది, అది మీరు ఆన్లైన్లో ఏదైనా చేస్తుంటే దాన్ని మార్చడం, అంతరాయం కలిగించడం లేదా రహస్యంగా గమనించడం వంటివి చేయగలదని దీనర్థం. ఈ మార్పు ఎందుకు సంభవించిందో మీకు ఖచ్చితంగా తెలియలేదంటే బహుశా మీరు దాన్ని కోరుకొని ఉండకపోవచ్చు.</translation> <translation id="835238322900896202">అన్ఇన్స్టాల్ సమయంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి టెర్మినల్ ద్వారా అన్ఇన్స్టాల్ చేయండి.</translation> -<translation id="8352772353338965963">బహుళ సైన్ ఇన్ కోసం ఖాతాను జోడించండి. సైన్ ఇన్ చేసిన అన్ని ఖాతాలను పాస్వర్డ్ లేకుండానే యాక్సెస్ చేయవచ్చు, కనుక ఈ ఫీచర్ను విశ్వసనీయ ఖాతాలతో మాత్రమే ఉపయోగించాలి.</translation> +<translation id="8352772353338965963">బహుళ సైన్ ఇన్ కోసం ఖాతాను జోడించండి. అన్ని సైన్ ఇన్ చేసిన ఖాతాలను పాస్వర్డ్ లేకుండానే యాక్సెస్ చేయవచ్చు, కనుక ఈ ఫీచర్ను విశ్వసనీయ ఖాతాలతో మాత్రమే ఉపయోగించాలి.</translation> <translation id="8353683614194668312">ఇది వీటిని చేయగలదు:</translation> <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation> <translation id="8358685469073206162">పేజీలను పునరుద్ధరించాలా?</translation> <translation id="8362993567435070757">మీ కీ వెనుకవైపు ఉన్న 6-అంకెల పిన్ని చూడండి</translation> <translation id="8363095875018065315">స్థిరం</translation> <translation id="8363142353806532503">మైక్రోఫోన్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation> -<translation id="8366396658833131068">మీ నెట్వర్క్ కనెక్టివిటీ పునరుద్ధరించబడింది. దయచేసి వేరే నెట్వర్క్ను ఎంచుకోండి లేదా మీ కియోస్క్ యాప్ను ప్రారంభించడానికి కింద ఉన్న 'కొనసాగించు' బటన్ నొక్కండి.</translation> +<translation id="8366396658833131068">మీ నెట్వర్క్ కనెక్టివిటీ పునరుద్ధరించబడింది. దయచేసి వేరే నెట్వర్క్ను ఎంచుకోండి లేదా మీ కియోస్క్ యాప్ను ప్రారంభించడానికి కింది 'కొనసాగించు' బటన్ నొక్కండి.</translation> <translation id="8368859634510605990">&అన్ని బుక్మార్క్లను తెరువు</translation> <translation id="8371695176452482769">ఇప్పుడు మాట్లాడండి</translation> <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{సైట్ను మ్యూట్ చేయి}other{సైట్లను మ్యూట్ చేయి}}</translation> @@ -4884,7 +4897,7 @@ <translation id="8391712576156218334">చిత్రం అందుబాటులో లేదు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="8392234662362215700">కీబోర్డ్ లేఅవుట్ను మార్చడానికి Control-Shift-Space నొక్కండి.</translation> <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం ఎంపికల మెను</translation> -<translation id="8393511274964623038">ప్లగిన్ను ఆపివేయి</translation> +<translation id="8393511274964623038">ప్లగ్ఇన్ను ఆపివేయి</translation> <translation id="8393700583063109961">సందేశాన్ని పంపండి</translation> <translation id="8395901698320285466">కొలతలు</translation> <translation id="8396532978067103567">సరికాని పాస్వర్డ్</translation> @@ -4913,6 +4926,7 @@ <translation id="8438566539970814960">శోధనలు మరియు బ్రౌజింగ్ను మెరుగుపరచండి</translation> <translation id="8439506636278576865">ఈ భాషలో పేజీలకు అనువాదం అందించు</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux యాప్లు</translation> +<translation id="8443338615972234259">పర్యవేక్షించబడే మీ వినియోగదారు కోసం దయచేసి కొత్త ఖాతాను సృష్టించండి.</translation> <translation id="8446884382197647889">మరింత తెలుసుకోండి</translation> <translation id="8447409163267621480">Ctrl లేదా Altను చేర్చండి</translation> <translation id="8448729345478502352">మీ స్క్రీన్లోని అంశాలను చిన్నవిగా లేదా పెద్దవిగా చేయండి</translation> @@ -4937,7 +4951,8 @@ <translation id="8468750959626135884">మీ Android ఫోన్తో మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్లాక్ చేయండి.</translation> <translation id="8470028084415844044">మీ పరికరాలన్నింటిలో మీ అన్ని పాస్వర్డ్లను పొందడానికి, సింక్ను ఆన్ చేయండి.</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> కోసం సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లు</translation> -<translation id="8472623782143987204">హార్డ్వేర్-వెనుకకు చెయ్యి</translation> +<translation id="8471635086304129332">మీ అన్ని పరికరాలలో ఈ కార్డ్ను ఉపయోగించేందుకు, దీనిని మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయండి</translation> +<translation id="8472623782143987204">హార్డ్వేర్ మద్దతు గలది</translation> <translation id="8473863474539038330">చిరునామాలు మరియు మరిన్ని</translation> <translation id="8475313423285172237">మీ కంప్యూటర్లోని మరో ప్రోగ్రామ్ జోడించిన ఎక్స్టెన్షన్ కారణంగా Chrome పని చేసే విధానం మారవచ్చు.</translation> <translation id="8475647382427415476">Google డిస్క్ ప్రస్తుతం "<ph name="FILENAME" />"ని సమకాలీకరించలేకపోయింది. Google డిస్క్ తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నిస్తుంది.</translation> @@ -4949,16 +4964,16 @@ <translation id="8483248364096924578">IP చిరునామా</translation> <translation id="8487678622945914333">దగ్గరికి జూమ్ చెయ్యి</translation> <translation id="8487700953926739672">ఆఫ్లైన్లో అందుబాటు</translation> -<translation id="8490896350101740396">కింది కియోస్క్ యాప్లు "<ph name="UPDATED_APPS" />" అప్డేట్ చేయబడ్డాయి. అప్డేట్ ప్రాసెస్ను పూర్తి చేయడానికి దయచేసి పరికరాన్ని రీబూట్ చేయండి.</translation> +<translation id="8490896350101740396">కింది కియోస్క్ యాప్లు "<ph name="UPDATED_APPS" />" అప్డేట్ అయ్యాయి. దయచేసి అప్డేట్ ప్రాసెస్ను పూర్తి చేయడానికి పరికరాన్ని రీబూట్ చేయండి.</translation> <translation id="8493236660459102203">మైక్రోఫోన్:</translation> -<translation id="8496717697661868878">ఈ ప్లగ్ఇన్ని అమలు చెయ్యి</translation> +<translation id="8496717697661868878">ఈ ప్లగ్ఇన్ను అమలు చేయి</translation> <translation id="8497219075884839166">Windows వినియోగాలు</translation> <translation id="8498214519255567734">కాంతి తక్కువగా ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రీన్ని చూడటం లేదా చదవడాన్ని సులభతరం చేస్తుంది</translation> <translation id="8498395510292172881">Chromeలో చదవడం కొనసాగించండి</translation> <translation id="8502536196501630039">Google Play నుండి యాప్లను ఉపయోగించడానికి, మీరు మొదట మీ యాప్లను పునరుద్ధరించాలి. ఆ యాప్లు కొంత డేటాను కోల్పోయి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="8503813439785031346">యూజర్పేరు</translation> <translation id="850875081535031620">హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ కనుగొనబడలేదు</translation> -<translation id="8509646642152301857">స్పెల్ చెక్ నిఘంటువును డౌన్లోడ్ చేయడం విఫలమైంది.</translation> +<translation id="8509646642152301857">స్పెల్ చెక్ తనిఖీ నిఘంటువును డౌన్లోడ్ చేయడం విఫలమైంది.</translation> <translation id="8512476990829870887">ప్రాసెస్ని ముగించు</translation> <translation id="851263357009351303">చిత్రాలను చూపించడానికి ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST" />ను అనుమతించు</translation> <translation id="8521475323816527629">మీ యాప్లను వేగంగా పొందండి</translation> @@ -4973,7 +4988,7 @@ <translation id="8535005006684281994">Netscape సర్టిఫికెట్ పునరుద్ధరణ URL</translation> <translation id="8538358978858059843">ప్రసారానికి క్లౌడ్ సేవలను ప్రారంభించమంటారా?</translation> <translation id="8539727552378197395">లేదు (Httpమాత్రమే)</translation> -<translation id="8545575359873600875">క్షమించండి, మీ పాస్వర్డ్ను ధృవీకరించడం సాధ్యపడలేదు. ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు యొక్క నిర్వాహకులు పాస్వర్డ్ను ఇటీవల మార్చి ఉండవచ్చు. అలా అయితే, మీరు సైన్ ఇన్ చేసే తరువాత సారి కొత్త పాస్వర్డ్ వర్తింపజేయబడుతుంది. మీ పాత పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="8545575359873600875">క్షమించండి, మీ పాస్వర్డ్ను ధృవీకరించడం సాధ్యపడలేదు. ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు యొక్క నిర్వాహకులు పాస్వర్డ్ను ఇటీవల మార్చి ఉండవచ్చు. అలా అయితే, మీరు సైన్ ఇన్ చేసే తర్వాతిసారి కొత్త పాస్వర్డ్ వర్తింపజేయబడుతుంది. మీ పాత పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="8546186510985480118">పరికరంలో తక్కువ స్థలం ఉంది</translation> <translation id="8546306075665861288">చిత్రం కాష్</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> @@ -4985,7 +5000,7 @@ <translation id="8551388862522347954">లైసెన్స్లు</translation> <translation id="8553342806078037065">ఇతర వ్యక్తులను నిర్వహించు</translation> <translation id="8554899698005018844">భాష లేదు</translation> -<translation id="855773602626431402">శాండ్బాక్స్ చేయని ప్లగిన్ ఈ పేజీలో అమలు కానీయకుండా నిరోధించబడింది.</translation> +<translation id="855773602626431402">శాండ్బాక్స్ చేయని ప్లగ్ఇన్ ఈ పేజీలో అమలు కానీయకుండా నిరోధించబడింది.</translation> <translation id="8557930019681227453">మానిఫెస్ట్</translation> <translation id="8559694214572302298">ఇమేజ్ డీకోడర్</translation> <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> @@ -5000,7 +5015,7 @@ <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> అంశాలను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation> <translation id="857943718398505171">అనుమతించబడింది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="8581809080475256101">ముందుకు వెళ్లడానికి నొక్కండి, చరిత్రను చూసేందుకు సందర్భ మెనూను నొక్కండి</translation> -<translation id="8584280235376696778">&వీడియోను కొత్త టాబ్లో తెరువు</translation> +<translation id="8584280235376696778">&వీడియోను కొత్త ట్యాబ్లో తెరువు</translation> <translation id="8588866096426746242">ప్రొఫైల్ గణాంకాలను చూపు</translation> <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - హెడ్సెట్ ద్వారా VR కంటెంట్ని ప్రదర్శిస్తోంది.</translation> <translation id="8590375307970699841">ఆటోమేటిక్ అప్డేట్లను సెట్ అప్ చేయండి</translation> @@ -5009,10 +5024,9 @@ <translation id="8594908476761052472">వీడియోను క్యాప్చర్ చేయి</translation> <translation id="8596540852772265699">అనుకూల ఫైళ్ళు</translation> <translation id="8597845839771543242">లక్షణ ఆకృతి:</translation> -<translation id="8598453409908276158">శాండ్బాక్స్ చేయని ప్లగిన్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation> +<translation id="8598453409908276158">శాండ్బాక్స్ చేయని ప్లగ్ఇన్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW క్లయింట్ ప్రామాణీకరణ</translation> <translation id="8602851771975208551">మీ కంప్యూటర్లోని మరో ప్రోగ్రామ్ జోడించిన యాప్ కారణంగా Chrome పని చేసే విధానం మారవచ్చు.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Chrome మరియు దాని భద్రతను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite మెమరీ</translation> <translation id="8606726445206553943">మీ MIDI పరికరాలను ఉపయోగించాలనుకుంటోంది</translation> <translation id="8609465669617005112">పైకి తరలించు</translation> @@ -5029,8 +5043,8 @@ <translation id="8627795981664801467">సురక్షిత కనెక్షన్ల మాత్రమే</translation> <translation id="8630903300770275248">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని దిగుమతి చేయి</translation> <translation id="8631032106121706562">పూరేకులు</translation> -<translation id="8637542770513281060">మీ కంప్యూటర్లో ఒక సురక్షిత మాడ్యూల్ ఉంది, Chrome OSలో అనేక కీలకమైన భద్రతా ఫీచర్లను అమలు చేయడానికి ఇది ఉపయోగించబడుతుంది. Chromebook సహాయ కేంద్రంలో దీని గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి, ఇక్కడికి వెళ్లండి: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> -<translation id="8637688295594795546">సిస్టమ్ అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది. డౌన్లోడ్ చెయ్యడానికి సిద్ధం చేస్తోంది...</translation> +<translation id="8637542770513281060">మీ కంప్యూటర్లో ఒక సురక్షిత మాడ్యూల్ ఉంది. Chrome OSలో అనేక కీలకమైన భద్రతా ఫీచర్లను అమలు చేయడానికి ఇది ఉపయోగించబడుతుంది. Chromebook సహాయ కేంద్రంలో దీని గురించి మరింత తెలుసుకోండి. ఇక్కడికి వెళ్లండి: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> +<translation id="8637688295594795546">సిస్టమ్ అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది. డౌన్లోడ్ చేయడానికి సిద్ధం చేస్తోంది...</translation> <translation id="8639047128869322042">హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ కోసం తనిఖీ చేస్తోంది...</translation> <translation id="8642171459927087831">యాక్సెస్ టోకెన్</translation> <translation id="8642895855701880552"><ph name="BEGIN_LINK1" />సిస్టమ్, యాప్ సమాచారం<ph name="END_LINK1" /> పంపు</translation> @@ -5045,7 +5059,7 @@ <translation id="8654151524613148204">మీ కంప్యూటర్ నిర్వహించడానికి ఫైల్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది. క్షమించండి.</translation> <translation id="8655295600908251630">ఛానల్</translation> <translation id="8655319619291175901">అయ్యో, ఏదో తప్పు జరిగింది.</translation> -<translation id="8655972064210167941">మీ పాస్వర్డ్ను ధృవీకరించనందున సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి లేదా మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="8655972064210167941">మీ పాస్వర్డ్ను ధృవీకరించలేకపోయినందున సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి లేదా మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="8656619792520327915">మరొక బ్లూటూత్ భద్రతా కీని జోడించు</translation> <translation id="8656768832129462377">తనిఖీ చేయవద్దు</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్ మరియు ఆడియోను <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> @@ -5058,7 +5072,7 @@ <translation id="8662978096466608964">వాల్పేపర్ను Chrome సెట్ చేయలేదు.</translation> <translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST" />లో ఎల్లప్పుడూ బహుళ స్వయంచాలక డౌన్లోడ్లను బ్లాక్ చేయి</translation> <translation id="8664389313780386848">పేజీ మూలాన్ని &వీక్షించండి</translation> -<translation id="866611985033792019">ఇమెయిల్ వినియోగదారులను గుర్తించడానికి ఈ సర్టిఫికెట్ను విశ్వసిస్తుంది</translation> +<translation id="866611985033792019">ఇమెయిల్ వినియోగదారులను గుర్తించడానికి ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసిస్తుంది</translation> <translation id="8666584013686199826">సైట్ USB పరికరాలను యాక్సెస్ చేయాలనుకున్నప్పుడు అడుగు</translation> <translation id="8667328578593601900">ఇప్పుడు <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> పూర్తి స్క్రీన్లో ఉంది, అది మీ మౌస్ కర్సర్ను నిలిపివేసింది.</translation> <translation id="8669284339312441707">తీక్షణమైనది</translation> @@ -5071,8 +5085,8 @@ <translation id="8676374126336081632">ఇన్పుట్ను తీసివేయండి</translation> <translation id="8677212948402625567">అన్నీ కుదించు...</translation> <translation id="8678648549315280022">డౌన్లోడ్ సెట్టింగ్లను నిర్వహించండి...</translation> -<translation id="8678933587484842200">మీరు ఈ అప్లికేషన్ని ఎలా ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారు?</translation> -<translation id="8680251145628383637">మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి. మీరు మీ Google సేవలకు కూడా స్వయంచాలకంగా సైన్ ఇన్ చేయబడతారు.</translation> +<translation id="8678933587484842200">మీరు ఈ అప్లికేషన్ను ఎలా ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారు?</translation> +<translation id="8680251145628383637">మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లను మీ అన్ని పరికరాలలో పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి. మీరు మీ Google సేవలకు కూడా ఆటోమేటిక్గా సైన్ ఇన్ చేయబడతారు.</translation> <translation id="8686213429977032554">ఈ డిస్క్ ఫైల్ ఇంకా భాగస్వామ్యం చేయబడలేదు</translation> <translation id="8688579245973331962">మీ పేరు కనిపించలేదా?</translation> <translation id="8688591111840995413">పాస్వర్డ్ చెల్లదు</translation> @@ -5111,7 +5125,7 @@ <translation id="8732030010853991079">ఈ చిహ్నంపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా ఈ ఎక్సటెన్షన్ను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="8732212173949624846">మీ సైన్-ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల్లో మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను చదవడం మరియు మార్చడం</translation> <translation id="8732844209475700754">గోప్యత, భద్రత మరియు డేటా సేకరణకు సంబంధించిన మరిన్ని సెట్టింగ్లు</translation> -<translation id="8734073480934656039">ఈ సెట్టింగ్ను ప్రారంభించడం వలన కియోస్క్ యాప్లు ప్రారంభంలో ఆటోమేటిక్గా లాంచ్ కావడానికి అనుమతించబడతాయి.</translation> +<translation id="8734073480934656039">ఈ సెట్టింగ్ను ప్రారంభించడం వలన కియోస్క్ యాప్లు ప్రారంభంలో ఆటోమేటిక్గా ప్రారంభించడానికి అనుమతించబడతాయి.</translation> <translation id="873545264931343897"><ph name="PLUGIN_NAME" />ను అప్డేట్ చేయడం పూర్తయినప్పుడు, దానిని యాక్టివేట్ చేయడానికి పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation> <translation id="8736288397686080465">ఈ సైట్ నేపథ్యంలో నవీకరించబడింది.</translation> <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />కి బదులుగా <ph name="PROTOCOL" /> లింక్లను తెరవాలనుకుంటోంది</translation> @@ -5122,19 +5136,19 @@ <translation id="8748384418490037181">Smart Lock ఎంపికలు</translation> <translation id="8749863574775030885">తెలియని విక్రేత అందించిన USB పరికరాలకు యాక్సెస్</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ఈ సీరియల్ పోర్ట్లలో ఒకదానితో కనెక్ట్ (అనుసంధానం) కావాలని కోరుకుంటుంది</translation> -<translation id="8754200782896249056"><p><ph name="PRODUCT_NAME" />ని మద్దతు ఉన్న డెస్క్టాప్ పరిసరంలో అమలు చేస్తున్నప్పుడు, సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లు ఉపయోగించబడతాయి. అయితే, మీ సిస్టమ్ మద్దతు ఇవ్వడం లేదు లేదా మీ సిస్టమ్ కాన్ఫిగరేషన్ను ప్రారంభించడంలో సమస్య ఉంది.</p> +<translation id="8754200782896249056"><p>When running <ph name="PRODUCT_NAME" />ను మద్దతు ఉన్న డెస్క్టాప్ పరిసరంలో అమలు చేస్తున్నప్పుడు, సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లు ఉపయోగించబడతాయి. అయితే, మీ సిస్టమ్ మద్దతు ఇవ్వడం లేదు లేదా మీ సిస్టమ్ కాన్ఫిగరేషన్ను ప్రారంభించడంలో సమస్య ఉంది.</p> - <p>కానీ మీరు ఇప్పటికీ ఆదేశ లైన్ ద్వారా కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. దయచేసి ఫ్లాగ్లు, పరిసర చరరాశులకు సంబంధించిన మరింత సమాచారం కోసం <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code>ని సందర్శించండి.</p></translation> + <p>కానీ మీరు ఇప్పటికీ ఆదేశ పంక్తి ద్వారా కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. దయచేసి ఫ్లాగ్లు మరియు పరిసర చరరాశులకు సంబంధించిన మరింత సమాచారం కోసం <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code> ని సందర్శించండి.</p></translation> <translation id="8755376271068075440">&పెద్దగా</translation> <translation id="8756969031206844760">పాస్వర్డ్ను అప్డేట్ చేయాలా?</translation> -<translation id="8757090071857742562">డెస్క్టాప్ను ప్రసారం చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ స్క్రీన్ను షేర్ చేయడం ప్రారంభించడానికి మీరు ప్రాంప్ట్ని నిర్ధారించారో లేదో సరిచూసుకోవడానికి తనిఖీ చేయండి.</translation> +<translation id="8757090071857742562">డెస్క్టాప్ను ప్రసారం చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ స్క్రీన్ను షేర్ చేయడం ప్రారంభించడానికి మీరు ప్రాంప్ట్ను నిర్ధారించారో లేదో సరిచూసుకోవడానికి తనిఖీ చేయండి.</translation> <translation id="8757803915342932642">Google క్లౌడ్ పరికరాల్లోని పరికరం</translation> <translation id="8758418656925882523">డిక్టేషన్ను ప్రారంభించండి (టైప్ చేయడానికి మాట్లాడండి)</translation> <translation id="8759408218731716181">బహుళ సైన్-ఇన్ను సెటప్ చేయలేరు</translation> <translation id="8759753423332885148">మరింత తెలుసుకోండి.</translation> <translation id="8762886931014513155">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అప్డేట్ చేయాలి</translation> <translation id="8767621466733104912">అందరు వినియోగదారుల కోసం Chromeను ఆటోమేటిక్గా అప్డేట్ చేయి</translation> -<translation id="8770406935328356739">పొడిగింపు మూలం డైరెక్టరీ</translation> +<translation id="8770406935328356739">ఎక్స్టెన్షన్ మూలం డైరెక్టరీ</translation> <translation id="8770507190024617908">వ్యక్తులను నిర్వహించు</translation> <translation id="8774934320277480003">ఎగువ అంచు</translation> <translation id="8775144690796719618">URL చెల్లదు</translation> @@ -5163,7 +5177,7 @@ <translation id="8808478386290700967">వెబ్ స్టోర్</translation> <translation id="8808686172382650546">పిల్లి</translation> <translation id="8810671769985673465">జిప్ చేయడంలో విఫలమైంది, ఈ అంశం ఉనికిలో ఉంది: "<ph name="FILE_NAME" />"</translation> -<translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" />కి సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడదు</translation> +<translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడదు</translation> <translation id="8813811964357448561">పేపర్ షీట్</translation> <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> <translation id="8814687660896548945">దయచేసి వేచి ఉండండి. ఆర్కైవ్ స్కాన్ అవుతోంది...</translation> @@ -5178,7 +5192,7 @@ <translation id="8824701697284169214">పే&జీని జోడించండి...</translation> <translation id="8827752199525959199">మరిన్ని చర్యలు, <ph name="DOMAIN" />లో <ph name="USERNAME" /> కోసం పాస్వర్డ్</translation> <translation id="8828933418460119530">DNS పేరు</translation> -<translation id="8830796635868321089">ప్రస్తుత ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లను ఉపయోగించి అప్డేట్ను తనిఖీ చేయడం విఫలమైంది. దయచేసి మీ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ప్రాక్సీ సెట్టింగ్ల<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />ను సర్దుబాటు చేయండి.</translation> +<translation id="8830796635868321089">ప్రస్తుత ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లను ఉపయోగించి అప్డేట్ను తనిఖీ చేయడం విఫలమైంది. దయచేసి మీ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ప్రాక్సీ సెట్టింగ్ల<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />ను సర్దుబాటు చేయండి.</translation> <translation id="8834039744648160717">నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ను <ph name="USER_EMAIL" /> నియంత్రిస్తున్నారు.</translation> <translation id="8834164572807951958">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' యొక్క సభ్యులు ఈ అంశాల కాపీకి యాక్సెస్ను పొందుతారు.</translation> <translation id="8838770651474809439">హాంబర్గర్</translation> @@ -5188,6 +5202,7 @@ <translation id="8846141544112579928">కీబోర్డ్ కోసం శోధిస్తోంది...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">మీరు మీ పరికరాలను కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, మీ Chromebook ఈ కింది వాటిని చేయవచ్చని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు:</translation> +<translation id="8850251000316748990">మరిన్ని చూడండి...</translation> <translation id="8859057652521303089">మీ భాషను ఎంచుకోండి:</translation> <translation id="8859174528519900719">సబ్ఫ్రేమ్: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel స్ప్రెడ్షీట్</translation> @@ -5196,7 +5211,7 @@ <translation id="8868626022555786497">ఉపయోగంలో ఉంది</translation> <translation id="8870318296973696995">హోమ్ పేజీ</translation> <translation id="8870413625673593573">ఇటీవల మూసివేసినవి</translation> -<translation id="8871551568777368300">నిర్వాహకులు పిన్ చేసారు</translation> +<translation id="8871551568777368300">నిర్వాహకులు పిన్ చేశారు</translation> <translation id="8871696467337989339">మీరు మద్దతులేని ఆదేశ పంక్తి ఫ్లాగ్ను ఉపయోగిస్తున్నారు: <ph name="BAD_FLAG" />. స్థిరత్వం మరియు భద్రతలను మీరు నష్టపోవచ్చు.</translation> <translation id="8871974300055371298">కంటెంట్ సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="8872155268274985541">చెల్లని కియోస్క్ బాహ్య అప్డేట్ మానిఫెస్ట్ ఫైల్ కనుగొనబడింది. కియోస్క్ యాప్ను అప్డేట్ చేయడంలో విఫలమైంది. దయచేసి USB స్టిక్ను తీసివేయండి.</translation> @@ -5217,7 +5232,7 @@ <translation id="8895454554629927345">బుక్మార్క్ జాబితా</translation> <translation id="8898786835233784856">తదుపరి టాబ్ను ఎంచుకో</translation> <translation id="8898840733695078011">సిగ్నల్ సామర్థ్యం</translation> -<translation id="8899851313684471736">లింక్ను క్రొత్త &విండోలో తెరువు</translation> +<translation id="8899851313684471736">కొత్త &విండోలో లింక్ను తెరువు</translation> <translation id="8902667442496790482">వినడానికి-ఎంచుకోండి ఎంపికలను తెరువు</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation> <translation id="890616557918890486">మూలాధారాన్ని మార్చు</translation> @@ -5229,7 +5244,7 @@ <translation id="891365694296252935">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపుతుంది. ఇది మీ చిన్నారి గురించి గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. ఈ సెట్టింగ్ని యజమాని అమలు చేసారు. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపాన్ని ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ కావచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">సూచన లోడ్ అవుతోంది</translation> <translation id="8916476537757519021">అజ్ఞాత సబ్ఫ్రేమ్: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ అన్ని పాస్వర్డ్లను పొందాలంటే, సైన్ ఇన్ చేసి, సింక్ని ఆన్ చేయండి.</translation> +<translation id="8919275547519617350">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ అన్ని పాస్వర్డ్లను పొందడానికి, సైన్ ఇన్ చేసి, సింక్ను ఆన్ చేయండి.</translation> <translation id="8921366488406707015">మీ భద్రతా కీని ధృవీకరిస్తోంది...</translation> <translation id="8922013791253848639">ఎల్లప్పుడూ ఈ సైట్లోని ప్రకటనలను అనుమతించు</translation> <translation id="8925458182817574960">&సెట్టింగ్లు</translation> @@ -5243,13 +5258,13 @@ <translation id="8940081510938872932">ప్రస్తుతం మీ కంప్యూటర్ అనేక చర్యలను అమలు చేస్తోంది. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION" />' అనుమతిని ఉపసంహరించు</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape అంతర్జాతీయ స్టెప్-అప్</translation> -<translation id="8944099748578356325">బ్యాటరీని మరింత శీఘ్రంగా ఉపయోగిస్తుంది (ప్రస్తుతం <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ఉంది)</translation> +<translation id="8944099748578356325">బ్యాటరీని మరింత వేగంగా ఉపయోగిస్తుంది (ప్రస్తుతం <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ఉంది)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> ఒక విండోను <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> -<translation id="8946359700442089734">డీబగ్గింగ్ లక్షణాలు ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో పూర్తిగా ప్రారంభించబడలేదు.</translation> +<translation id="8946359700442089734">డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లు ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో పూర్తిగా ప్రారంభించబడలేదు.</translation> <translation id="894871326938397531">అజ్ఞాత మోడ్ నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation> <translation id="895347679606913382">ప్రారంభిస్తోంది...</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript మెమరీ</translation> -<translation id="8959810181433034287">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఈ పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించాల్సి ఉంటుంది, అందువల్ల సురక్షితమైన పాస్వర్డ్ను ఎంచుకుని, దాన్ని పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుతో చర్చించాలని గుర్తుంచుకోండి.</translation> +<translation id="8959810181433034287">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఈ పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించాల్సి ఉంటుంది, అందువల్ల సురక్షితమైన పాస్వర్డ్ను ఎంచుకుని, దానిని పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుతో చర్చించాలని గుర్తుంచుకోండి.</translation> <translation id="8962083179518285172">వివరాలను దాచిపెట్టు</translation> <translation id="8962918469425892674">ఈ సైట్ మోషన్ లేదా లైట్ సెన్సార్లను ఉపయోగిస్తోంది.</translation> <translation id="8965037249707889821">పాత పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి</translation> @@ -5258,7 +5273,7 @@ <translation id="8967866634928501045">చూపడం కోసం Alt Shift A నొక్కండి</translation> <translation id="8970203673128054105">ప్రసార మోడ్ జాబితాను వీక్షించండి</translation> <translation id="89720367119469899">ఎస్కేప్</translation> -<translation id="8972513834460200407">Google సర్వర్ల నుండి డౌన్లోడ్లను ఫైర్వాల్ బ్లాక్ చేయడం లేదని నిర్ధారించుకోవడానికి దయచేసి మీ నెట్వర్క్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation> +<translation id="8972513834460200407">దయచేసి Google సర్వర్ల నుండి డౌన్లోడ్లను ఫైర్వాల్ బ్లాక్ చేయడం లేదని నిర్ధారించుకోవడానికి మీ నెట్వర్క్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="8973557916016709913">జూమ్ స్థాయిని తీసివేయి</translation> <translation id="8973596347849323817">మీరు మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ యాక్సెస్ ఫీచర్లను సెట్టింగ్లలో తర్వాత మార్చవచ్చు.</translation> <translation id="897414447285476047">కనెక్షన్ సమస్య కారణంగా గమ్యస్థాన ఫైల్ సంపూర్ణంగా లేదు.</translation> @@ -5300,7 +5315,7 @@ <translation id="9030515284705930323">మీ సంస్థ మీ ఖాతా కోసం Google Play స్టోర్ను ప్రారంభించలేదు. మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</translation> <translation id="9033857511263905942">&అతికించు</translation> <translation id="9034924485347205037">Linux ఫైల్లు</translation> -<translation id="9035012421917565900">ఈ అంశాలను '<ph name="DESTINATION_NAME" />'లోకి తిరిగి తరలించడం సాధ్యపడదు. కాబట్టి మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు.</translation> +<translation id="9035012421917565900">ఈ అంశాలను '<ph name="DESTINATION_NAME" />'లోకి తిరిగి తరలించడం సాధ్యపడదు. కాబట్టి మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు.</translation> <translation id="9037965129289936994">అసలైనది చూపు</translation> <translation id="9038430547971207796">తర్వాతిసారి, మీ ఫోన్ మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్లాక్ చేస్తుంది. సెట్టింగ్లలో Smart Lockను ఆఫ్ చేయండి.</translation> <translation id="9038620279323455325">"<ph name="FILE_NAME" />" పేరు గల ఫైల్ ఇప్పటికే ఉంది. దయచేసి వేరొక పేరును ఎంచుకోండి.</translation> @@ -5332,7 +5347,7 @@ <translation id="9066782832737749352">వచనం నుండి ప్రసంగం</translation> <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> <translation id="90737709606140813">మీ కీని ఈ పరికరానికి జత చేయండి, తద్వారా మీరు మీ ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి దాన్ని ఉపయోగించవచ్చు</translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9074739597929991885">బ్లూటూత్</translation> <translation id="9074836595010225693">USB మౌస్ కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> <translation id="9076523132036239772">క్షమించండి, మీ ఇమెయిల్ లేదా పాస్వర్డ్ ధృవీకరించబడలేదు. మొదట నెట్వర్క్కి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="9084064520949870008">విండో వలె తెరువు</translation> @@ -5346,10 +5361,10 @@ <translation id="9100765901046053179">అధునాతన సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="9101691533782776290">యాప్ను ప్రారంభించు</translation> <translation id="9102610709270966160">ఎక్స్టెన్షన్ను ప్రారంభించు</translation> -<translation id="9103868373786083162">వెనుకకు వెళ్లడానికి నొక్కండి, చరిత్రను చూసేందుకు సందర్భ మెనూను నొక్కండి</translation> +<translation id="9103868373786083162">చరిత్రను చూసేందుకు వెనుకకు వెళ్లు, సందర్భ మెనూ నొక్కండి</translation> <translation id="9104396740804929809">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను Googleకి ఆటోమేటిక్గా పంపడం ద్వారా మీ Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. ఈ సెట్టింగ్ని యజమాని అమలు చేసారు. ఈ పరికరానికి సంబంధించిన విశ్లేషణ, వినియోగ డేటాను Googleకి పంపేలా యజమాని ఎంచుకోవచ్చు. మీ అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి, పరికర నిల్వ నుండి ఫైల్లను తొలగించండి.</translation> -<translation id="9110990317705400362">మేము మీ బ్రౌజింగ్ను సురక్షితం చేసే మార్గాల కోసం నిరంతరం శోధిస్తున్నాము. గతంలో, ఏ వెబ్సైట్ అయినా మీ బ్రౌజర్కు ఎక్సటెన్షన్ని జోడించడానికి మిమ్మల్ని ప్రాంప్ట్ చేయవచ్చు. Google Chrome తాజా వెర్షన్లలో, మీరు తప్పనిసరిగా ఎక్సటెన్షన్ల పేజీలో వాటిని జోడించడం ద్వారా ఈ ఎక్సటెన్షన్లను ఇన్స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నట్లు Chromeకి ప్రత్యేకించి తెలియజేయాలి. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="9110990317705400362">మేము మీ బ్రౌజింగ్ను సురక్షితం చేసే మార్గాల కోసం నిరంతరం శోధిస్తున్నాము. గతంలో, ఏ వెబ్సైట్ అయినా మీ బ్రౌజర్కు ఎక్స్టెన్షన్ను జోడించడానికి మిమ్మల్ని ప్రాంప్ట్ చేయవచ్చు. Google Chrome తాజా వెర్షన్ల్లో, మీరు తప్పనిసరిగా ఎక్స్టెన్షన్ల పేజీలో వాటిని జోడించడం ద్వారా ఈ ఎక్స్టెన్షన్లను ఇన్స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నట్లు Chromeకు ప్రత్యేకించి తెలియజేయాలి. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">అన్లాక్ చేయి</translation> <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="9112748030372401671">మీ వాల్పేపర్ను మార్చండి</translation> @@ -5377,7 +5392,7 @@ <translation id="9147304170847707004">ప్రమాణీకరణ పద్ధతి</translation> <translation id="9147392381910171771">&ఐచ్ఛికాలు</translation> <translation id="9148058034647219655">నిష్క్రమించు</translation> -<translation id="9148126808321036104">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చెయ్యండి</translation> +<translation id="9148126808321036104">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="9149866541089851383">సవరించు...</translation> <translation id="9150045010208374699">మీ కెమెరాను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="9153934054460603056">గుర్తింపు మరియు పాస్వర్డ్ సేవ్ చెయ్యి</translation> @@ -5385,10 +5400,10 @@ <translation id="9154418932169119429">ఈ చిత్రం ఆఫ్లైన్లో అందుబాటులో లేదు.</translation> <translation id="91568222606626347">షార్ట్కట్ను సృష్టించు...</translation> <translation id="9157697743260533322">వినియోగదారులందరి కోసం ఆటోమేటిక్ అప్డేట్లను సెటప్ చేయడం విఫలమైంది (ప్రీఫ్లయిట్ ప్రారంభ ఎర్రర్: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> -<translation id="9158715103698450907">అయ్యో! ప్రామాణీకరణ సమయంలో నెట్వర్క్ కమ్యూనికేషన్ సమస్య ఏర్పడింది. దయచేసి మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="9158715103698450907">అయ్యో! ప్రామాణీకరణ సమయంలో నెట్వర్క్ కమ్యూనికేషన్ సమస్య సంభవించింది. దయచేసి మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="916607977885256133">చిత్రంలో చిత్రం</translation> <translation id="9168436347345867845">దీనిని తర్వాత చేయి</translation> -<translation id="9169496697824289689">కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలను వీక్షించండి</translation> +<translation id="9169496697824289689">కీబోర్డ్ షార్ట్కట్లను వీక్షించండి</translation> <translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" />ను హోమ్ స్క్రీన్కు జోడించండి</translation> <translation id="9170848237812810038">&అన్డు</translation> <translation id="9170884462774788842">మీ కంప్యూటర్లోని మరో ప్రోగ్రామ్ జోడించిన థీమ్ కారణంగా Chrome పని చేసే విధానం మారవచ్చు.</translation> @@ -5399,7 +5414,7 @@ <translation id="9179734824669616955">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో Linux (బీటా)ను సెటప్ చేయండి</translation> <translation id="9180281769944411366">ఈ ప్రాసెస్కు కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు. Linux కంటైనర్ ప్రారంభం అవుతోంది.</translation> <translation id="9180380851667544951">సైట్ మీ స్క్రీన్ని షేర్ చేయవచ్చు</translation> -<translation id="9188441292293901223">ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్లాక్ చేయడానికి దయచేసి మీ ఫోన్ను Android తాజా వెర్షన్కు అప్డేట్ చేయండి.</translation> +<translation id="9188441292293901223">దయచేసి ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్లాక్ చేయడానికి మీ ఫోన్ను Android తాజా వెర్షన్కు అప్డేట్ చేయండి.</translation> <translation id="9188732951356337132">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపుతుంది. ఇది మీ చిన్నారి గురించి గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ముందుగా భాగస్వామ్యం చేసిన కీ</translation> <translation id="919031884024748298">ఫోటోలలో కనిపించే వివిధ అంశాలను లేబుల్ చేయడానికి ఫోటోలను Google సర్వర్లకు పంపుతుంది</translation> @@ -5407,9 +5422,9 @@ <translation id="9201220332032049474">స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికలు</translation> <translation id="9203398526606335860">&ప్రొఫైలింగ్ అనుమతించబడింది</translation> <translation id="9203904171912129171">ఒక పరికరాన్ని ఎంచుకోండి</translation> -<translation id="9203962528777363226">ఈ పరికరం యొక్క నిర్వాహకుడు క్రొత్త వినియోగదారులను జోడించడం నిలిపివేసారు</translation> +<translation id="9203962528777363226">ఈ పరికరం యొక్క నిర్వాహకుడు కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం నిలిపివేశారు</translation> <translation id="9213073329713032541">ఇన్స్టాలేషన్ విజయవంతంగా ప్రారంభించబడింది.</translation> -<translation id="9214520840402538427">అయ్యో! ఇన్స్టాలేషన్-సమయ లక్షణాల ప్రారంభ సమయం ముగిసింది. దయచేసి మీ మద్దతు ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.</translation> +<translation id="9214520840402538427">అయ్యో! ఇనస్టలేషన్-సమయ లక్షణాల ప్రారంభ సమయం ముగిసింది. దయచేసి మీ మద్దతు ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="9214695392875603905">కప్ కేక్</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" జోడించబడింది</translation> <translation id="9218430445555521422">డిఫాల్ట్లా సెట్ చేయండి</translation> @@ -5427,7 +5442,7 @@ <translation id="936801553271523408">సిస్టమ్ విశ్లేషణ డేటా</translation> <translation id="93766956588638423">పొడిగింపును సరి చేయి</translation> <translation id="938339467127511841">Linux (బీటా) నిల్వ</translation> -<translation id="938470336146445890">దయచేసి వినియోగదారు సర్టిఫికెట్ను ఇన్స్టాల్ చేయండి.</translation> +<translation id="938470336146445890">దయచేసి వినియోగదారు సర్టిఫికెట్ను వ్యవస్థాపించండి.</translation> <translation id="939252827960237676">స్క్రీన్షాట్ను సేవ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">రహస్య పదబంధాన్ని నమోదు చేయండి</translation> @@ -5463,7 +5478,7 @@ <translation id="988685240266037636">"<ph name="FILE_NAME" />" పేరు గల ఫైల్ ఇప్పటికే వినియోగంలో ఉంది. మీరు దీనిని భర్తీ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="988978206646512040">రహస్య పదబంధం ఖాళీగా ఉంటే అనుమతించబడదు</translation> <translation id="992032470292211616">పొడిగింపులు, అనువర్తనాలు మరియు థీమ్లు మీ పరికరానికి హాని కలిగించవచ్చు. మీరు ఖచ్చితంగా కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?</translation> -<translation id="992592832486024913">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం)ని నిలిపివేయి</translation> +<translation id="992592832486024913">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం)ను నిలిపివేయి</translation> <translation id="993540765962421562">ఇన్స్టాలేషన్ జరుగుతోంది</translation> <translation id="994289308992179865">&లూప్</translation> <translation id="995782501881226248">YouTube</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb index 435055ae234..8a9a90b0ada 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">เปิดใช้งานธีม</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">ดูใน Chrome เว็บสโตร์</translation> -<translation id="1761588866118490543">รูปแบบเสียง</translation> <translation id="176193854664720708">เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ในปุ่มเปิด/ปิด โปรดแตะเบาๆ ด้วยนิ้วใดก็ได้</translation> <translation id="1763046204212875858">สร้างทางลัดไปยังแอปพลิเคชัน</translation> <translation id="1763108912552529023">สำรวจต่อไป</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้การตั้งค่านี้ หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">การเก็บถาวรแบบ Zip</translation> <translation id="220858061631308971">โปรดป้อนรหัส PIN นี้บน "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> +<translation id="2213140827792212876">นำการแชร์ออก</translation> +<translation id="2214018885812055163">โฟลเดอร์ที่แชร์</translation> <translation id="2214884991347062907">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<ไม่ได้แสดง 1 บรรทัด>}other{<ไม่ได้แสดง <ph name="NUMBER_OF_LINES" /> บรรทัด>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">สร้างชื่อ -</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">ใบรับรองถูกระงับไว้</translation> <translation id="2501797496290880632">พิมพ์แป้นพิมพ์ลัด</translation> <translation id="2502441965851148920">เปิดใช้การอัปเดตอัตโนมัติอยู่ ผู้ดูแลระบบได้ปิดใช้การอัปเดตด้วยตนเอง</translation> +<translation id="2505127913256479918">ระบบจะนำบัญชีที่มีการควบคุมดูแลนี้ออกในเร็วๆ นี้</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{หน้าจอ #}other{หน้าจอ #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> จาก <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">บัญชี Google Play Store</translation> @@ -1375,6 +1377,7 @@ <translation id="304747341537320566">เครื่องมืออ่านออกเสียง</translation> <translation id="3053013834507634016">การใช้คีย์ใบรับรอง </translation> <translation id="3057861065630527966">สำรองรูปภาพและวิดีโอ</translation> +<translation id="3058498974290601450">คุณเปิดการซิงค์ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า</translation> <translation id="3060379269883947824">เปิดใช้การเลือกเพื่อให้อ่าน</translation> <translation id="3061707000357573562">แพตช์บริการ</translation> <translation id="3065041951436100775">แตะความคิดเห็นที่ปิดไป</translation> @@ -1566,6 +1569,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> จะถูกติดตั้ง</translation> <translation id="3380365263193509176">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation> <translation id="3382073616108123819">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถระบุตัวบ่งชี้อุปกรณ์สำหรับอุปกรณ์นี้</translation> +<translation id="3382086682569279540">ระบบจะนำบัญชีที่คุณจัดการออกในเร็วๆ นี้</translation> <translation id="3382200254148930874">กำลังหยุดการควบคุมดูแล...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">ตัวแยก</translation> @@ -1746,8 +1750,8 @@ <translation id="3636096452488277381">สวัสดี <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - ใช้ได้อีก <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">ระบบจะปิดใช้ซิมการ์ดของคุณโดยถาวรหากคุณไม่สามารถป้อนคีย์ปลดล็อก PIN ที่ถูกต้อง</translation> -<translation id="363863692969456324">แก้ไขข้อผิดพลาดในการสะกดคำด้วยฟีเจอร์ตรวจตัวสะกดที่ปรับปรุงแล้ว</translation> <translation id="3640214691812501263">เพิ่ม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" สำหรับ <ph name="USER_NAME" /> ไหม</translation> +<translation id="3640613767643722554">สอนให้ Assistant รู้จักเสียงของคุณ</translation> <translation id="3644896802912593514">ความกว้าง</translation> <translation id="3645372836428131288">เลื่อนนิ้วเล็กน้อยเพื่อจับภาพส่วนต่างๆ ของลายนิ้วมือ</translation> <translation id="3648348069317717750">ตรวจพบ <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> @@ -2147,7 +2151,6 @@ <translation id="4244238649050961491">ค้นหาแอปสไตลัสเพิ่มเติม</translation> <translation id="424546999567421758">พบการใช้ดิสก์สูง</translation> <translation id="424726838611654458">เปิดใน Adobe Reader ทุกครั้ง</translation> -<translation id="4247330672018280062">ข้อความที่คุณพิมพ์ในช่องข้อความจะส่งไปยัง Google</translation> <translation id="4247901771970415646">ซิงค์กับ <ph name="USERNAME" /> ไม่ได้</translation> <translation id="4249248555939881673">กำลังรอการเชื่อมต่อเครือข่าย...</translation> <translation id="4249373718504745892">หน้าเว็บนี้ถูกบล็อกไม่ให้เข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนของคุณ</translation> @@ -2489,6 +2492,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&เปิดใช้งานการทำแฟ้มประวัติ</translation> <translation id="4823484602432206655">อ่านและเปลี่ยนการตั้งค่าผู้ใช้และอุปกรณ์</translation> <translation id="4823651846660089135">อุปกรณ์เป็นแบบอ่านอย่างเดียว</translation> +<translation id="4824958205181053313">ยกเลิกการซิงค์ใช่ไหม</translation> <translation id="4827675678516992122">เชื่อมต่อไม่ได้</translation> <translation id="4828937774870308359">ออสเตรเลีย</translation> <translation id="4829768588131278040">ตั้งค่า PIN</translation> @@ -2871,6 +2875,7 @@ <translation id="5374359983950678924">เปลี่ยนรูปภาพ</translation> <translation id="5376169624176189338">คลิกเพื่อย้อนกลับ กดค้างเพื่อดูประวัติการเข้าชม</translation> <translation id="5376931455988532197">ไฟล์ใหญ่เกินไป</translation> +<translation id="5377594097385838788">ไม่ระบุตัวตน</translation> <translation id="537813040452600081">หน้าที่คุณดูในหน้าต่างนี้จะไม่ปรากฏในประวัติเบราว์เซอร์และจะไม่ทิ้งร่องรอยอื่นๆ เช่น คุกกี้ ไว้ในคอมพิวเตอร์หลังจากที่คุณออกจากระบบ ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดและบุ๊กมาร์กที่คุณสร้างจะหายไป</translation> <translation id="5379140238605961210">บล็อกการเข้าถึงไมโครโฟนต่อไป</translation> <translation id="5379268888377976432">เลิกทำการนำออก</translation> @@ -2892,6 +2897,7 @@ <translation id="5414566801737831689">อ่านไอคอนของเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation> <translation id="5417312524372586921">ธีมของเบราว์เซอร์</translation> <translation id="5419294236999569767">เวลาระบบ</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">กำหนดความคมชัดของข้อความและรูปภาพ</translation> <translation id="5422221874247253874">จุดเข้าใช้งาน</translation> <translation id="5422781158178868512">ขออภัย ระบบไม่รู้จักอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอกของคุณ</translation> @@ -2904,7 +2910,7 @@ <translation id="5427459444770871191">หมุน&ตามเข็มนาฬิกา</translation> <translation id="542872847390508405">คุณกำลังเรียกดูในฐานะผู้เยี่ยมชม</translation> <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (มีการอัปเดต)</translation> -<translation id="5430931332414098647">การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือแบบด่วน</translation> +<translation id="5430931332414098647">การเชื่อมต่อ Wi-Fi ฮอตสปอตจากมือถือโดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="5431318178759467895">สี</translation> <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation> <translation id="5432996274932278848">ค้นอุปกรณ์ แอป และเว็บ ใช้แป้นลูกศรเพื่อเลื่อนดูแอป</translation> @@ -2912,6 +2918,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 การเข้ารหัส RSA</translation> <translation id="5436492226391861498">กำลังรอช่องทางการเชื่อมต่อพร็อกซี...</translation> <translation id="5436510242972373446">ค้นหา <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">โปรดบันทึกไฟล์และสร้างบัญชีใหม่ตอนนี้เลย</translation> <translation id="5438224778284622050">คุณต้องการลบไฟล์ออฟไลน์ใช่ไหม</translation> <translation id="544083962418256601">สร้างทางลัด...</translation> <translation id="5442228125690314719">เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างดิสก์อิมเมจ โปรดลองอีกครั้ง</translation> @@ -3285,6 +3292,8 @@ <translation id="5965661248935608907">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณคลิกปุ่ม "หน้าแรก" หรือทำการค้นหาจากแถบอเนกประสงค์</translation> <translation id="5971037678316050792">ควบคุมสถานะและการจับคู่อะแดปเตอร์บลูทูธ</translation> <translation id="5972017421290582825">จัดการการตั้งค่า MIDI...</translation> +<translation id="597235323114979258">ดูปลายทางเพิ่มเติม</translation> +<translation id="5972666587303800813">บริการที่ไม่มีการดำเนินการ</translation> <translation id="5972708806901999743">ย้ายไปด้านบน</translation> <translation id="5972826969634861500">เริ่มต้นใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">เปอร์เซ็นต์การชาร์จแบตเตอรี่</translation> @@ -3655,6 +3664,7 @@ <translation id="6527303717912515753">แชร์</translation> <translation id="6528513914570774834">อนุญาตให้ผู้ใช้อุปกรณ์นี้คนอื่นๆ ใช้เครือข่ายนี้ได้</translation> <translation id="652948702951888897">ประวัติการเข้าชมใน Chrome</translation> +<translation id="6530186581263215931">ผู้ดูแลระบบกำหนดให้ใช้การตั้งค่าเหล่านี้</translation> <translation id="653019979737152879">กำลังซิงค์ <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6531282281159901044">เก็บไฟล์อันตรายไว้</translation> <translation id="6532101170117367231">บันทึกไปยัง Google ไดรฟ์</translation> @@ -3973,7 +3983,6 @@ <translation id="7018275672629230621">อ่านและเปลี่ยนแปลงประวัติการเข้าชม</translation> <translation id="7019805045859631636">เร็ว</translation> <translation id="7022562585984256452">ตั้งค่าหน้าแรกของคุณแล้ว</translation> -<translation id="702384510542929236">ส่งข้อมูลบางอย่างของระบบและเนื้อหาของหน้าเว็บให้กับ Google โดยไม่ระบุตัวตนของคุณ</translation> <translation id="7025190659207909717">การจัดการบริการดาต้าบนมือถือ</translation> <translation id="7027125358315426638">ชื่อฐานข้อมูล:</translation> <translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation> @@ -4153,6 +4162,7 @@ <translation id="7289225569524511578">เปิดแอปวอลล์เปเปอร์</translation> <translation id="7290242001003353852">บริการลงชื่อเข้าใช้ที่โฮสต์โดย <ph name="SAML_DOMAIN" /> กำลังเข้าถึงกล้องถ่ายรูปของคุณ</translation> <translation id="7290594223351252791">ยืนยันการลงทะเบียน</translation> +<translation id="7292696521213967957">ข้อมูลสำหรับการแก้ไขข้อบกพร่องของ Assistant</translation> <translation id="7295662345261934369">แชร์กับคนอื่นๆ</translation> <translation id="729583233778673644">อนุญาตการเข้ารหัส AES และ RC4 การใช้ตัวเลือกนี้เป็นการเพิ่มความเสี่ยงเนื่องจากการเข้ารหัส RC4 นั้นไม่ปลอดภัย</translation> <translation id="7296774163727375165">ข้อกำหนดของ <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -4253,7 +4263,6 @@ <translation id="7456847797759667638">เปิดตำแหน่ง...</translation> <translation id="7461924472993315131">ตรึง</translation> <translation id="7463006580194749499">เพิ่มบุคคล</translation> -<translation id="7464902436585505072">รูปแบบเสียง "Ok Google"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL การเพิกถอนใบรับรองของ Netscape</translation> <translation id="7469894403370665791">เชื่อมต่อกับเครือข่ายนี้อัตโนมัติ</translation> <translation id="747114903913869239">ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถถอดรหัสส่วนขยาย</translation> @@ -4281,6 +4290,7 @@ <translation id="7496511874649569424">ระบบจะนำ <ph name="LINUX_APP_NAME" /> และข้อมูลที่เชื่อมโยงกับแอปนี้ออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้</translation> <translation id="7497215489070763236">ใบรับรอง CA ของเซิร์ฟเวอร์</translation> <translation id="7497981768003291373">คุณไม่มีบันทึกข้อความ WebRTC ที่จับภาพเมื่อเร็วๆ นี้</translation> +<translation id="7502199377020483660">หากต้องการใช้บัตรเหล่านี้ในอุปกรณ์ทุกเครื่อง ให้บันทึกบัตรไว้ในบัญชี Google</translation> <translation id="7502658306369382406">ที่อยู่ IPv6</translation> <translation id="7503191893372251637">ประเภทใบรับรองของ Netscape </translation> <translation id="7503821294401948377">ไม่สามารถโหลดไอคอน "<ph name="ICON" />" เพื่อให้เกิดการทำงานของเบราว์เซอร์</translation> @@ -4378,6 +4388,7 @@ <translation id="7663719505383602579">เครื่องรับ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">อุปกรณ์บลูทูธที่ไม่สนับสนุน: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> <translation id="7665369617277396874">เพิ่มบัญชี</translation> +<translation id="7667248760110172428">พื้นที่เก็บข้อมูลภายนอก</translation> <translation id="7671130400130574146">ใช้แถบชื่อและเส้นขอบของระบบ</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> ใน <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="7676867886086876795">ส่งเสียงของคุณไปยัง Google เพื่อให้พิมพ์ตามคำบอกในช่องข้อความต่างๆ</translation> @@ -4581,6 +4592,7 @@ <translation id="7930294771522048157">วิธีการชำระเงินที่บันทึกไว้จะปรากฏที่นี่</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์หน้าจอและเสียงของคุณ</translation> <translation id="7931318309563332511">ไม่รู้จัก</translation> +<translation id="7932969338829957666">โฟลเดอร์ที่แชร์ใน Linux จะอยู่ที่ <ph name="BASE_DIR" /></translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{เลิกซ่อนเว็บไซต์}other{เลิกซ่อนเว็บไซต์}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> ต้องการเปิดเนื้อหาที่มีการคุ้มครอง Google จะตรวจสอบข้อมูลประจำตัวของอุปกรณ์</translation> <translation id="793531125873261495">เกิดข้อผิดพลาดขณะดาวน์โหลดเครื่องเสมือน โปรดลองอีกครั้ง</translation> @@ -4672,6 +4684,7 @@ <translation id="8049705080247101012">Google ได้ตั้งค่าสถานะ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ว่าเป็นอันตราย และป้องกันไม่ให้มีการติดตั้งแล้ว</translation> <translation id="8049913480579063185">ชื่อส่วนขยาย</translation> <translation id="8050038245906040378">การรับรองรหัสเชิงพาณิชย์ของ Microsoft</translation> +<translation id="8052887694493382350">ไฟล์นี้ออกแบบมาสำหรับพีซีที่ใช้ซอฟต์แวร์ Windows จึงเข้ากันไม่ได้กับอุปกรณ์ของคุณซึ่งใช้ Chrome OS <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">ไฟล์ PKCS #12</translation> <translation id="8053390638574070785">โหลดหน้านี้ใหม่</translation> <translation id="8054517699425078995">ไฟล์ประเภทนี้อาจเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์ของคุณ คุณยังต้องการเก็บไฟล์ <ph name="FILE_NAME" /> ไว้ไหม</translation> @@ -4915,6 +4928,7 @@ <translation id="8438566539970814960">ปรับปรุงการค้นหาและการท่องเว็บให้ดียิ่งขึ้น</translation> <translation id="8439506636278576865">เสนอที่จะแปลหน้าต่างๆ ที่เป็นภาษานี้</translation> <translation id="8440630305826533614">แอป Linux</translation> +<translation id="8443338615972234259">โปรดสร้างบัญชีใหม่ให้ผู้ใช้ภายใต้การควบคุมดูแลตอนนี้เลย</translation> <translation id="8446884382197647889">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation> <translation id="8447409163267621480">รวมปุ่ม Ctrl หรือ Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">ทำให้รายการในหน้าจอมีขนาดเล็กลงหรือใหญ่ขึ้น</translation> @@ -4939,6 +4953,7 @@ <translation id="8468750959626135884">ปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ด้วยโทรศัพท์ Android ของคุณ</translation> <translation id="8470028084415844044">เปิดการซิงค์เพื่อรับรหัสผ่านทั้งหมดในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation> <translation id="8470513973197838199">รหัสผ่านที่บันทึกไว้สำหรับ <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">หากต้องการใช้บัตรนี้ในอุปกรณ์ทุกเครื่อง ให้บันทึกบัตรไว้ในบัญชี Google</translation> <translation id="8472623782143987204">การสนับสนุนฮาร์ดแวร์</translation> <translation id="8473863474539038330">ที่อยู่และอื่นๆ</translation> <translation id="8475313423285172237">โปรแกรมอื่นในคอมพิวเตอร์ของคุณเพิ่มส่วนขยายที่อาจเปลี่ยนวิธีการทำงานของ Chrome</translation> @@ -5014,7 +5029,6 @@ <translation id="8598453409908276158">บล็อกปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์</translation> <translation id="8601206103050338563">การตรวจสอบสิทธิ์ไคลเอ็นต์ TLS WWW </translation> <translation id="8602851771975208551">โปรแกรมอื่นในคอมพิวเตอร์ของคุณเพิ่มแอปพลิเคชันที่อาจเปลี่ยนวิธีการทำงานของ Chrome</translation> -<translation id="8604763363205185560">ช่วยปรับปรุง Chrome และความปลอดภัยของ Chrome</translation> <translation id="8605428685123651449">หน่วยความจำ SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">ใช้อุปกรณ์ MIDI ของคุณ</translation> <translation id="8609465669617005112">เลื่อนขึ้น</translation> @@ -5190,6 +5204,7 @@ <translation id="8846141544112579928">กำลังค้นหาแป้นพิมพ์...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">เมื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์ คุณยอมรับว่า Chromebook ทำสิ่งต่อไปนี้ได้</translation> +<translation id="8850251000316748990">ดูเพิ่มเติม...</translation> <translation id="8859057652521303089">เลือกภาษาที่ต้องการ:</translation> <translation id="8859174528519900719">เฟรมย่อย: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">สเปรดชีต Excel</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb index 9a9af64cc48..8a2682f3e1f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">Temayı etkinleştir</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Chrome Web Mağazası'nda göster</translation> -<translation id="1761588866118490543">Ses modeli</translation> <translation id="176193854664720708">Parmak izi sensörü güç düğmesidir. Tek parmağınızla bu düğmeye hafifçe dokunun.</translation> <translation id="1763046204212875858">Uygulama kısayolları oluşturun</translation> <translation id="1763108912552529023">Keşfetmeye devam et</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Bu cihaz şu anda teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a gönderiyor. Bu veriler, sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Bu ayar, cihazın sahibi tarafından zorunlu kılınmıştır. Ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler Google Hesabınıza kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip arşivi</translation> <translation id="220858061631308971">Lütfen "<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazında bu PIN kodunu girin:</translation> +<translation id="2213140827792212876">Paylaşımı kaldır</translation> +<translation id="2214018885812055163">Paylaşılan klasörler</translation> <translation id="2214884991347062907">Yanlış şifre, tekrar deneyin</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 satır gösterilmiyor>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> satır gösterilmiyor>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Bir ad oluşturun -</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Sertifika Beklemede</translation> <translation id="2501797496290880632">Bir kısayol yazın</translation> <translation id="2502441965851148920">Otomatik güncellemeler etkin. Manuel güncellemeler yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Gözetim altındaki bu hesap yakında kaldırılacak</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. Ekran}other{#. Ekran}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play Store Hesabı</translation> @@ -1375,6 +1377,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="304747341537320566">Konuşma Motorları</translation> <translation id="3053013834507634016">Sertifika Anahtarı Kullanımı</translation> <translation id="3057861065630527966">Fotoğraflarınızı ve videolarınızı yedekleyin</translation> +<translation id="3058498974290601450">Senkronizasyonu istediğiniz zaman ayarlardan açabilirsiniz</translation> <translation id="3060379269883947824">Seç ve Dinle'yi etkinleştir</translation> <translation id="3061707000357573562">Yama Hizmeti</translation> <translation id="3065041951436100775">Sekme sonlandırıldı geri bildirimi.</translation> @@ -1566,6 +1569,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> yüklenecek.</translation> <translation id="3380365263193509176">Bilinmeyen hata</translation> <translation id="3382073616108123819">Hata! Sistem, bu cihaz için cihaz tanıtıcılarını belirleyemedi.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Yönettiğiniz hesap yakında kaldırılacak</translation> <translation id="3382200254148930874">Gözetim durduruluyor...</translation> <translation id="3385092118218578224">%<ph name="DISPLAY_ZOOM" /></translation> <translation id="338583716107319301">Ayırıcı</translation> @@ -1746,8 +1750,8 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3636096452488277381">Merhaba <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684">%<ph name="PERCENTAGE" /> - <ph name="TIME" /> kaldı</translation> <translation id="3637682276779847508">Doğru PIN Kilit Açma Anahtarını giremezseniz SIM kartınız kalıcı olarak devre dışı bırakılacaktır.</translation> -<translation id="363863692969456324">Yazım hatalarını geliştirilmiş yazım denetimiyle düzeltin</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> için "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı eklensin mi?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Asistanınıza sesinizi tanımayı öğretin</translation> <translation id="3644896802912593514">Genişlik</translation> <translation id="3645372836428131288">Parmak izinizin farklı bir kısmının yakalanması için parmağınızı çok az hareket ettirin.</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> algılandı</translation> @@ -2147,7 +2151,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4244238649050961491">Daha fazla ekran kalemi uygulaması bul</translation> <translation id="424546999567421758">Fazla disk kullanımı tespit edildi</translation> <translation id="424726838611654458">Her zaman Adobe Reader programında aç</translation> -<translation id="4247330672018280062">Metin alanlarına yazdığınız metinler Google'a gönderilir</translation> <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> ile senkronize edilemiyor</translation> <translation id="4249248555939881673">Ağ bağlantısı bekleniyor...</translation> <translation id="4249373718504745892">Bu sayfanın kamera ve mikrofonunuza erişimi engellenmiştir.</translation> @@ -2489,6 +2492,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4821935166599369261">&Profil Oluşturma Etkin</translation> <translation id="4823484602432206655">Kullanıcı ve cihaz ayarlarını okuma ve değiştirme</translation> <translation id="4823651846660089135">Cihaz salt okunur</translation> +<translation id="4824958205181053313">Senkronizasyon iptal edilsin mi?</translation> <translation id="4827675678516992122">Bağlanılamadı</translation> <translation id="4828937774870308359">Avustralya</translation> <translation id="4829768588131278040">PIN ayarla</translation> @@ -2871,6 +2875,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5374359983950678924">Resmi değiştir</translation> <translation id="5376169624176189338">Geri dönmek için tıkla, geçmişi görmek için tıklayıp tut</translation> <translation id="5376931455988532197">Dosya çok büyük</translation> +<translation id="5377594097385838788">Gizli</translation> <translation id="537813040452600081">Bu pencerede görüntülediğiniz sayfalar tarayıcı geçmişinde görünmez ve oturumu kapatmanızdan sonra bilgisayarda çerezler gibi başka izler bırakmaz. İndirdiğiniz dosyalar ve oluşturduğunuz yer işaretleri saklanmaz.</translation> <translation id="5379140238605961210">Mikrofon erişimini engellemeye devam et</translation> <translation id="5379268888377976432">Silme işlemini geri al</translation> @@ -2892,6 +2897,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5414566801737831689">Ziyaret ettiğiniz web sitelerinin simgelerini okuma</translation> <translation id="5417312524372586921">Tarayıcı temaları</translation> <translation id="5419294236999569767">Sistem saati</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Metin ve resimlerin keskinliğini belirler</translation> <translation id="5422221874247253874">Erişim Noktası</translation> <translation id="5422781158178868512">Maalesef, harici depolama cihazınız tanınamadı.</translation> @@ -2912,6 +2918,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Şifrelemesi</translation> <translation id="5436492226391861498">Proxy tüneli bekleniyor...</translation> <translation id="5436510242972373446">Ara <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Lütfen şimdi dosyalarınızı kaydedin ve yeni bir hesap oluşturun.</translation> <translation id="5438224778284622050">Çevrimdışı dosyalar silinsin mi?</translation> <translation id="544083962418256601">Kısayol oluştur...</translation> <translation id="5442228125690314719">Disk görüntüsü oluşturulurken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation> @@ -3286,6 +3293,8 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="5965661248935608907">Ayrıca Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda veya Çok Amaçlı Adres Çubuğu'ndan arama yaptığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation> <translation id="5971037678316050792">Bluetooth adaptörü durumunu ve eşlemeyi kontrol etme</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI ayarlarını yönet...</translation> +<translation id="597235323114979258">Diğer hedefleri göster</translation> +<translation id="5972666587303800813">İşlemsiz Hizmet</translation> <translation id="5972708806901999743">Yukarı taşı</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasını başlat</translation> <translation id="5975792506968920132">Pil Şarjı Yüzdesi</translation> @@ -3656,6 +3665,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6527303717912515753">Paylaş</translation> <translation id="6528513914570774834">Bu cihazın diğer kullanıcılarının bu ağı kullanmalarına izin verin</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome geçmişi</translation> +<translation id="6530186581263215931">Bu ayarlar yöneticiniz tarafınızdan uygulanıyor</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> senkronize ediliyor...</translation> <translation id="6531282281159901044">Tehlikeli dosyayı tut</translation> <translation id="6532101170117367231">Google Drive'a Kaydet</translation> @@ -3974,7 +3984,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7018275672629230621">Göz atma geçmişinizi okuma ve değiştirme</translation> <translation id="7019805045859631636">Hızlı</translation> <translation id="7022562585984256452">Ana sayfanız ayarlandı.</translation> -<translation id="702384510542929236">Bazı sistem bilgilerini ve sayfa içeriğini Google'a anonim olarak gönderir</translation> <translation id="7025190659207909717">Mobil veri hizmeti yönetimi</translation> <translation id="7027125358315426638">Veritabanı adı:</translation> <translation id="7029809446516969842">Şifreler</translation> @@ -4154,6 +4163,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7289225569524511578">Duvar kağıdı uygulamasını aç</translation> <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> tarafından barındırılan bu oturum açma hizmeti kameranıza erişiyor.</translation> <translation id="7290594223351252791">Kaydı onaylayın</translation> +<translation id="7292696521213967957">Asistan hatalarını ayıklama bilgileri</translation> <translation id="7295662345261934369">Başkalarıyla paylaş</translation> <translation id="729583233778673644">AES ve RC4 şifrelemesine izin ver. RC4 şifreleri güvenli olmadığından bu seçeneğin kullanılması, riskinizi artırır.</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> Şartları</translation> @@ -4254,7 +4264,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7456847797759667638">Konumu Aç...</translation> <translation id="7461924472993315131">Sabitle</translation> <translation id="7463006580194749499">Kişi ekle</translation> -<translation id="7464902436585505072">"OK Google" ses modeli</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape Sertifika İptali URL'si</translation> <translation id="7469894403370665791">Bu ağa otomatik olarak bağlan</translation> <translation id="747114903913869239">Hata: Uzantının kodu çözülemiyor</translation> @@ -4282,6 +4291,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ve onunla ilişkili veriler bu cihazdan kaldırılacak.</translation> <translation id="7497215489070763236">Sunucu CA sertifikası</translation> <translation id="7497981768003291373">Yakın zamanda yakalanmış herhangi bir WebRTC metin günlüğünüz yok.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Bu kartları tüm cihazlarınızda kullanabilmek için Google Hesabınıza kaydedin</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 adresi</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape Sertifika Türü</translation> <translation id="7503821294401948377">Tarayıcı işlemine ilişkin '<ph name="ICON" />' simgesi yüklenemedi.</translation> @@ -4379,6 +4389,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7663719505383602579">Alıcı: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Desteklenmeyen Bluetooth cihazı: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">Hesap ekle</translation> +<translation id="7667248760110172428">Harici depolama</translation> <translation id="7671130400130574146">Sistemin başlık çubuğunu ve kenarlıklarını kullan</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, <ph name="PAGE_TITLE" /> sayfasında.</translation> <translation id="7676867886086876795">Dikte özelliğiyle metin alanına herhangi bir şey yazabilmek için sesinizi Google'a gönderin.</translation> @@ -4581,6 +4592,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7930294771522048157">Kaydedilen ödeme yöntemleri burada görünecek</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" />, ekranınızı ve sesinizi paylaşıyor.</translation> <translation id="7931318309563332511">Bilinmiyor</translation> +<translation id="7932969338829957666">Paylaşılan klasörleri Linux'ta <ph name="BASE_DIR" /> adresinde bulabilirsiniz.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Sitenin Sesini Aç}other{Sitelerin Sesini Aç}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" />, korumalı içeriği oynatmak istiyor. Cihazınızın kimliği Google tarafından doğrulanacak.</translation> <translation id="793531125873261495">Sanal makine indirilirken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation> @@ -4672,6 +4684,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8049705080247101012">Google <ph name="EXTENSION_NAME" /> uzantısını kötü amaçlı olarak işaretledi ve yükleme işlemi engellendi</translation> <translation id="8049913480579063185">Uzantı Adı</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Ticari Kod İmzalama</translation> +<translation id="8052887694493382350">Bu dosya Windows yazılımı kullanan PC'ler için tasarlanmıştır. Chrome OS çalıştıran cihazınızla uyumlu değildir. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 Dosyaları</translation> <translation id="8053390638574070785">Bu Sayfayı Tekrar Yükle</translation> <translation id="8054517699425078995">Bu türden dosyalar cihazınıza zarar verebilir. Yine de <ph name="FILE_NAME" /> adlı dosyayı saklamak istiyor musunuz?</translation> @@ -4915,6 +4928,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8438566539970814960">Aramaları ve göz atmayı daha iyi yap</translation> <translation id="8439506636278576865">Bu dildeki sayfaları çevirmeyi öner</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux uygulamaları</translation> +<translation id="8443338615972234259">Lütfen denetlenen kullanıcınız için şimdi yeni bir hesap oluşturun.</translation> <translation id="8446884382197647889">Daha Fazla Bilgi Edinin</translation> <translation id="8447409163267621480">Ctrl veya Alt tuşunu ekleyin</translation> <translation id="8448729345478502352">Ekranınızdaki öğeleri küçültün veya büyütün</translation> @@ -4939,6 +4953,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8468750959626135884"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini Android telefonunuzla açın.</translation> <translation id="8470028084415844044">Tüm şifrelerinize tüm cihazlarınızda ulaşmak için senkronizasyonu açın.</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> için kaydedilmiş şifreler</translation> +<translation id="8471635086304129332">Bu kartı tüm cihazlarınızda kullanabilmek için Google Hesabınıza kaydedin</translation> <translation id="8472623782143987204">donanım esaslı</translation> <translation id="8473863474539038330">Adresler ve daha fazlası</translation> <translation id="8475313423285172237">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir uzantı ekledi.</translation> @@ -5014,7 +5029,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8598453409908276158">Korumalı alan içinde olmayan eklenti engellendi</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW İstemci Kimlik Doğrulaması</translation> <translation id="8602851771975208551">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir uygulama ekledi.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Chrome'u ve güvenlik özelliklerini iyileştirmeye yardımcı olun</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite Belleği</translation> <translation id="8606726445206553943">MIDI cihazlarınızı kullanma</translation> <translation id="8609465669617005112">Yukarı taşı</translation> @@ -5190,6 +5204,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8846141544112579928">Klavye aranıyor...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Cihazlarınızı bağladığınızda, Chromebook'unuzun şu işlemleri yapabileceğini kabul etmiş olursunuz:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Daha fazla göster...</translation> <translation id="8859057652521303089">Dilinizi seçin:</translation> <translation id="8859174528519900719">Alt çerçeve: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel e-tablosu</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb index d9f57fc52ed..f90acc59ad8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">Увімкнути тему</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Переглянути у Веб-магазині Chrome</translation> -<translation id="1761588866118490543">Зразок голосу</translation> <translation id="176193854664720708">Сканер відбитків пальців знаходиться на кнопці живлення. Легко торкніться його будь-яким пальцем.</translation> <translation id="1763046204212875858">Створити ярлики програми</translation> <translation id="1763108912552529023">Продовжити</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">Надсилати дані про використання й діагностику. Цей пристрій наразі автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Це налаштування застосовує власник. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Архів Zip</translation> <translation id="220858061631308971">Введіть цей PIN-код на пристрої "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> +<translation id="2213140827792212876">Скасувати доступ</translation> +<translation id="2214018885812055163">Спільні папки</translation> <translation id="2214884991347062907">Неправильний пароль, повторіть спробу</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<Не показано 1 рядок>}one{<Не показано <ph name="NUMBER_OF_LINES" /> рядок>}few{<Не показано <ph name="NUMBER_OF_LINES" /> рядки>}many{<Не показано <ph name="NUMBER_OF_LINES" /> рядків>}other{<Не показано <ph name="NUMBER_OF_LINES" /> рядка>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Створіть ім’я –</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Сертифікат відтерміновано</translation> <translation id="2501797496290880632">Введіть комбінацію</translation> <translation id="2502441965851148920">Автоматичні оновлення ввімкнено. Адміністратор заборонив оновлювати вручну.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Цей контрольований обліковий запис незабаром буде видалено</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Екран #}one{Екран #}few{Екран #}many{Екран #}other{Екран #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> із <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Обліковий запис Google Play</translation> @@ -1375,6 +1377,7 @@ <translation id="304747341537320566">Системи синтезу мовлення</translation> <translation id="3053013834507634016">Використання ключа сертифіката</translation> <translation id="3057861065630527966">Створити резервні копії фотографій і відео</translation> +<translation id="3058498974290601450">Ви можете будь-коли ввімкнути синхронізацію в налаштуваннях</translation> <translation id="3060379269883947824">Увімкнути службу Читання з екрана</translation> <translation id="3061707000357573562">Служба виправлень</translation> <translation id="3065041951436100775">Відповідь "Вкладка закрилась".</translation> @@ -1510,7 +1513,7 @@ <translation id="3294437725009624529">Гість</translation> <translation id="329703603001918157">Неможливо змінити ярлик</translation> <translation id="3297951628821704004">Видалити обліковий запис із цього пристрою</translation> -<translation id="329838636886466101">Відновити</translation> +<translation id="329838636886466101">Полагодити</translation> <translation id="3298789223962368867">Введено недійсну URL-адресу.</translation> <translation id="32991397311664836">Пристрої:</translation> <translation id="33022249435934718">Обробка GDI</translation> @@ -1566,6 +1569,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> буде встановлено.</translation> <translation id="3380365263193509176">Невідома помилка</translation> <translation id="3382073616108123819">На жаль, системі не вдалося визначити ідентифікатори цього пристрою.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Обліковий запис, яким ви керуєте, незабаром буде видалено</translation> <translation id="3382200254148930874">Вимкнення батьківського контролю…</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Розділювач</translation> @@ -1746,8 +1750,8 @@ <translation id="3636096452488277381">Вітаємо, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – залишилося <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">Вашу SIM-карту буде назавжди заблоковано, якщо ви не введете правильний ключ для розблокування PIN-коду.</translation> -<translation id="363863692969456324">Виправляйте помилки правопису за допомогою покращеної функції перевірки орфографії</translation> <translation id="3640214691812501263">Додати розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> для користувача <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Навчіть Асистент розпізнавати ваш голос</translation> <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation> <translation id="3645372836428131288">Трохи перемістіть палець, щоб зісканувати іншу частину відбитка.</translation> <translation id="3648348069317717750">Виявлено пристрій <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> @@ -2147,7 +2151,6 @@ <translation id="4244238649050961491">Більше додатків із використанням стилуса</translation> <translation id="424546999567421758">Виявлено надмірне використання місця на диску</translation> <translation id="424726838611654458">Завжди відкривати в Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">Введений текст буде надіслано в Google</translation> <translation id="4247901771970415646">Не вдалося синхронізуватися з користувачем <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Очікування на з’єднання з мережею…</translation> <translation id="4249373718504745892">Доступ цієї сторінки до ваших камери та мікрофона заблоковано.</translation> @@ -2489,6 +2492,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&Профілювання ввімкнено</translation> <translation id="4823484602432206655">Переглядати та змінювати налаштування користувача й пристрою</translation> <translation id="4823651846660089135">Пристрій лише для перегляду</translation> +<translation id="4824958205181053313">Скасувати синхронізацію?</translation> <translation id="4827675678516992122">Не вдалося під’єднатись</translation> <translation id="4828937774870308359">Австралійське</translation> <translation id="4829768588131278040">Налаштувати PIN-код</translation> @@ -2871,6 +2875,7 @@ <translation id="5374359983950678924">Змінити зображення</translation> <translation id="5376169624176189338">Натисніть, щоб повернутися назад; утримуйте, щоб переглянути історію</translation> <translation id="5376931455988532197">Файл завеликий</translation> +<translation id="5377594097385838788">Режим анонімного перегляду</translation> <translation id="537813040452600081">Сторінки, які ви переглядаєте в цьому вікні, не відображатимуться в історії веб-переглядача, а після вашого виходу не залишать у комп'ютері інших слідів, наприклад, файлів cookie. Завантажені вами файли та створені закладки не зберігаються.</translation> <translation id="5379140238605961210">Продовжити блокувати доступ до мікрофона</translation> <translation id="5379268888377976432">Відмінити видалення</translation> @@ -2892,6 +2897,7 @@ <translation id="5414566801737831689">Читати значки веб-сайтів, які ви відвідуєте</translation> <translation id="5417312524372586921">Теми веб-переглядача</translation> <translation id="5419294236999569767">Час системи</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Визначає різкість тексту та зображень</translation> <translation id="5422221874247253874">Точка доступу</translation> <translation id="5422781158178868512">На жаль, пристрій зовнішньої пам’яті неможливо розпізнати.</translation> @@ -2912,6 +2918,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 шифрування RSA</translation> <translation id="5436492226391861498">Очікування тунелю проксі-сервера...</translation> <translation id="5436510242972373446">Пошук <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Збережіть свої файли та створіть новий обліковий запис.</translation> <translation id="5438224778284622050">Видалити офлайн-файли?</translation> <translation id="544083962418256601">Створення ярликів...</translation> <translation id="5442228125690314719">Не вдалося створити образ диска. Повторіть спробу.</translation> @@ -3285,6 +3292,8 @@ <translation id="5965661248935608907">Також указує сторінку, яка відкривається під час натискання кнопки "Домашня сторінка" чи пошуку в універсальному вікні пошуку.</translation> <translation id="5971037678316050792">Керувати станом і під’єднанням адаптера Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Керувати налаштуваннями MIDI…</translation> +<translation id="597235323114979258">Переглянути більше пунктів призначення</translation> +<translation id="5972666587303800813">Сервіс, що не потребує керування</translation> <translation id="5972708806901999743">На початок</translation> <translation id="5972826969634861500">Запустити <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Відсоток заряду акумулятора</translation> @@ -3655,6 +3664,7 @@ <translation id="6527303717912515753">Надіслати</translation> <translation id="6528513914570774834">Надіти іншим користувачам цього пристрою доступ до цієї мережі</translation> <translation id="652948702951888897">Історія Chrome</translation> +<translation id="6530186581263215931">Ці налаштування застосовує адміністратор</translation> <translation id="653019979737152879">Синхронізація файлу <ph name="FILE_NAME" />…</translation> <translation id="6531282281159901044">Завантажити небезпечний файл</translation> <translation id="6532101170117367231">Зберегти на Диску Google</translation> @@ -3973,7 +3983,6 @@ <translation id="7018275672629230621">Читати й змінювати історію веб-перегляду</translation> <translation id="7019805045859631636">Швидка</translation> <translation id="7022562585984256452">Вашу домашню сторінку налаштовано.</translation> -<translation id="702384510542929236">Деякі системні дані та вміст сторінок анонімно надсилаються в Google</translation> <translation id="7025190659207909717">Керування службою пересилання мобільних даних</translation> <translation id="7027125358315426638">Назва бази даних:</translation> <translation id="7029809446516969842">Паролі</translation> @@ -4153,6 +4162,7 @@ <translation id="7289225569524511578">Відкрити додаток Фоновий малюнок</translation> <translation id="7290242001003353852">Ця служба входу в обліковий запис, зареєстрована в домені <ph name="SAML_DOMAIN" />, намагається отримати доступ до вашої камери.</translation> <translation id="7290594223351252791">Підтвердження реєстрації</translation> +<translation id="7292696521213967957">Інформація про налагодження роботи Асистента</translation> <translation id="7295662345261934369">Надати доступ іншим користувачам</translation> <translation id="729583233778673644">Дозволяє шифрування AES і RC4. Використання цієї опції підвищує ризик, оскільки шифри RC4 ненадійні.</translation> <translation id="7296774163727375165">Умови <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -4253,7 +4263,6 @@ <translation id="7456847797759667638">Відкрити розташування...</translation> <translation id="7461924472993315131">Закріпити</translation> <translation id="7463006580194749499">Додати користувача</translation> -<translation id="7464902436585505072">Зразок голосу для команди "Ok Google"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL-адреса відкликання сертифіката Netscape</translation> <translation id="7469894403370665791">Автоматично з'єднувати з цією мережею</translation> <translation id="747114903913869239">Помилка: не вдається розшифрувати розширення</translation> @@ -4281,6 +4290,7 @@ <translation id="7496511874649569424">Додаток <ph name="LINUX_APP_NAME" /> і пов’язані з ним дані буде видалено з цього пристрою.</translation> <translation id="7497215489070763236">Сертифікат ЦС для сервера</translation> <translation id="7497981768003291373">Немає нещодавно створених текстових журналів WebRTC.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Щоб користуватися цими картками на всіх пристроях, збережіть їх в обліковому записі Google</translation> <translation id="7502658306369382406">Адреса IPv6</translation> <translation id="7503191893372251637">Тип сертифіката Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Не вдалося завантажити піктограму "<ph name="ICON" />" для роботи веб-переглядача.</translation> @@ -4378,6 +4388,7 @@ <translation id="7663719505383602579">Одержувач: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Непідтримуваний пристрій Bluetooth: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">Додати обліковий запис</translation> +<translation id="7667248760110172428">Зовнішня пам’ять</translation> <translation id="7671130400130574146">Використовувати системні границі та рядок заголовка</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, на сторінці <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Надішліть зразок свого голосу в Google, щоб дозволити диктування в будь-якому текстовому полі.</translation> @@ -4581,6 +4592,7 @@ <translation id="7930294771522048157">Тут відображатимуться збережені способи оплати</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> транслює ваш екран і аудіо.</translation> <translation id="7931318309563332511">невідомо</translation> +<translation id="7932969338829957666">Спільні папки в Linux доступні за шляхом <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Увімкнути звук на сайті}one{Увімкнути звук на сайтах}few{Увімкнути звук на сайтах}many{Увімкнути звук на сайтах}other{Увімкнути звук на сайтах}}</translation> <translation id="7934414805353235750">Сайт <ph name="URL" /> хоче відтворювати захищений вміст. Google перевірить ідентифікатор вашого пристрою.</translation> <translation id="793531125873261495">Не вдалося завантажити віртуальну машину. Повторіть спробу.</translation> @@ -4672,6 +4684,7 @@ <translation id="8049705080247101012">Система Google позначила розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> як шкідливе та заборонила встановлення</translation> <translation id="8049913480579063185">Назва розширення</translation> <translation id="8050038245906040378">Підписування комерційного коду Microsoft</translation> +<translation id="8052887694493382350">Цей файл створено для ПК з програмним забезпеченням Windows. Він несумісний із вашим пристроєм, оскільки на ньому встановлено ОС Chrome. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Докладніше<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">Файли PKCS #12</translation> <translation id="8053390638574070785">Перезавантажити цю сторінку</translation> <translation id="8054517699425078995">Цей тип файлу може зашкодити вашому пристрою. Усе одно зберегти <ph name="FILE_NAME" />?</translation> @@ -4881,7 +4894,7 @@ <translation id="8382913212082956454">Копіювати &адресу електронної пошти</translation> <translation id="8386091599636877289">Правило не знайдено.</translation> <translation id="8386903983509584791">Сканування завершено</translation> -<translation id="8389492867173948260">Дозвольте цьому розширенню переглядати й змінювати всі ваші дані на веб-сайтах, які ви відвідуєте.</translation> +<translation id="8389492867173948260">Дозволити розширенню переглядати й змінювати ваші дані на веб-сайтах, які ви відвідуєте:</translation> <translation id="8390449457866780408">Сервер не доступний.</translation> <translation id="8391712576156218334">Зображення недоступне. Повторіть спробу пізніше.</translation> <translation id="8392234662362215700">Натисніть комбінацію клавіш Control-Shift-Space, щоб змінити розкладку клавіатури.</translation> @@ -4915,6 +4928,7 @@ <translation id="8438566539970814960">Покращувати пошук і веб-перегляд</translation> <translation id="8439506636278576865">Пропонувати переклад сторінок цією мовою</translation> <translation id="8440630305826533614">Додатки Linux</translation> +<translation id="8443338615972234259">Створіть новий обліковий запис для контрольованого користувача.</translation> <translation id="8446884382197647889">Докладніше</translation> <translation id="8447409163267621480">Натискайте Ctrl або Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Зменшуйте або збільшуйте елементи на екрані</translation> @@ -4939,6 +4953,7 @@ <translation id="8468750959626135884">Розблоковуйте пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою телефона Android.</translation> <translation id="8470028084415844044">Щоб мати доступ до паролів на всіх своїх пристроях, увімкніть синхронізацію.</translation> <translation id="8470513973197838199">Збережені паролі для <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Щоб користуватися цією карткою на всіх пристроях, збережіть її в обліковому записі Google</translation> <translation id="8472623782143987204">з апаратною підтримкою</translation> <translation id="8473863474539038330">Адреси й інше</translation> <translation id="8475313423285172237">Інша програма на вашому комп’ютері додала розширення, яке може змінити роботу Chrome.</translation> @@ -5014,7 +5029,6 @@ <translation id="8598453409908276158">Плагін із неізольованим програмним середовищем заблоковано</translation> <translation id="8601206103050338563">Автентифікація клієнта TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Інша програма на вашому комп’ютері додала програму, яка може змінити роботу Chrome.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Допоможіть покращити веб-переглядач Chrome і його функції безпеки</translation> <translation id="8605428685123651449">Пам’ять SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Використовувати ваші пристрої MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Угору</translation> @@ -5190,6 +5204,7 @@ <translation id="8846141544112579928">Пошук клавіатури…</translation> <translation id="8847988622838149491">Сповіщення щодо USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Підключаючи пристрої, ви дозволяєте Chromebook:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Показати більше…</translation> <translation id="8859057652521303089">Виберіть мову:</translation> <translation id="8859174528519900719">Додатковий фрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Таблиця Excel</translation> @@ -5427,7 +5442,7 @@ <translation id="934503638756687833">Якщо потрібно, можна також видалити елементи, не перелічені тут. Докладніше про <a href="<ph name="URL" />">захист від небажаних програм</a> читайте в інформаційному документі про конфіденційність Chrome.</translation> <translation id="935490618240037774">Ваші закладки, історія, паролі й інші налаштування синхронізуватимуться з обліковим записом Google, щоб ви могли користуватися ними на всіх своїх пристроях.</translation> <translation id="936801553271523408">Дані діагностики системи</translation> -<translation id="93766956588638423">Відновити розширення</translation> +<translation id="93766956588638423">Полагодити розширення</translation> <translation id="938339467127511841">Обсяг пам’яті Linux (бета-версія)</translation> <translation id="938470336146445890">Установіть сертифікат користувача.</translation> <translation id="939252827960237676">Не вдалося зберегти знімок екрана</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb index e366e953460..3cc4f95c360 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">Bật chủ đề</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Xem trong Cửa hàng Chrome trực tuyến</translation> -<translation id="1761588866118490543">Mẫu giọng nói</translation> <translation id="176193854664720708">Cảm biến vân tay nằm trong nút nguồn. Hãy chạm nhẹ vào nút này bằng ngón tay bất kỳ.</translation> <translation id="1763046204212875858">Tạo các lối tắt cho ứng dụng</translation> <translation id="1763108912552529023">Tiếp tục khám phá</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Mục cài đặt này do chủ sở hữu thực thi. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động web và ứng dụng thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Nén zip</translation> <translation id="220858061631308971">Vui lòng nhập mã PIN này trên "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> +<translation id="2213140827792212876">Xóa thư mục dùng chung</translation> +<translation id="2214018885812055163">Thư mục dùng chung</translation> <translation id="2214884991347062907">Mật khẩu không chính xác. Hãy thử lại</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 dòng không hiển thị>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> dòng không hiển thị>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">Tạo một tên -</translation> @@ -940,7 +941,7 @@ <translation id="2379281330731083556">In bằng hộp thoại hệ thống... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Hỏi trước khi gửi (được đề xuất)</translation> <translation id="2384436799579181135">Đã xảy ra lỗi. Vui lòng kiểm tra máy in của bạn và thử lại.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Nói "Ok Google" bất cứ lúc nào để sử dụng Trợ lý</translation> +<translation id="2386926718981642523">Nói "Ok Google" bất cứ lúc nào bạn muốn sử dụng Trợ lý</translation> <translation id="2387458720915042159">Loại kết nối proxy</translation> <translation id="2391419135980381625">Phông chữ tiêu chuẩn</translation> <translation id="2391762656119864333">Thu hồi</translation> @@ -1015,6 +1016,7 @@ <translation id="2501173422421700905">Chứng chỉ bị Thu hồi</translation> <translation id="2501797496290880632">Nhập phím tắt</translation> <translation id="2502441965851148920">Đã bật cập nhật tự động. Quản trị viên của bạn đã tắt cập nhật thủ công.</translation> +<translation id="2505127913256479918">Tài khoản được giám sát này sẽ sớm bị xóa</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Màn hình #}other{Màn hình #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> của <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Tài khoản Cửa hàng Google Play</translation> @@ -1375,6 +1377,7 @@ <translation id="304747341537320566">Công cụ chuyển văn bản sang lời nói</translation> <translation id="3053013834507634016">Sử dụng Khoá Chứng chỉ</translation> <translation id="3057861065630527966">Sao lưu ảnh và video của bạn</translation> +<translation id="3058498974290601450">Bạn có thể bật tính năng đồng bộ hóa bất cứ lúc nào trong phần cài đặt</translation> <translation id="3060379269883947824">Bật chọn để nói</translation> <translation id="3061707000357573562">Dịch vụ vá lỗi</translation> <translation id="3065041951436100775">Phản hồi tab bị lỗi.</translation> @@ -1566,6 +1569,7 @@ <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ được cài đặt.</translation> <translation id="3380365263193509176">Lỗi không xác định</translation> <translation id="3382073616108123819">Rất tiếc! Hệ thống không thể xác định số nhận dạng thiết bị cho thiết bị này.</translation> +<translation id="3382086682569279540">Tài khoản bạn quản lý sẽ sớm bị xóa</translation> <translation id="3382200254148930874">Ngừng tính năng giám sát...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Dấu phân tách</translation> @@ -1746,8 +1750,8 @@ <translation id="3636096452488277381">Xin chào <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - còn lại <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">Thẻ SIM của bạn sẽ bị vô hiệu hóa vĩnh viễn nếu bạn không thể nhập Khóa mở khóa mã PIN chính xác.</translation> -<translation id="363863692969456324">Sửa lỗi chính tả bằng tính năng kiểm tra chính tả nâng cao</translation> <translation id="3640214691812501263">Thêm "<ph name="EXTENSION_NAME" />" cho <ph name="USER_NAME" />?</translation> +<translation id="3640613767643722554">Hướng dẫn Trợ lý nhận dạng giọng nói của bạn</translation> <translation id="3644896802912593514">Chiều rộng</translation> <translation id="3645372836428131288">Nhẹ nhàng di chuyển ngón tay để hệ thống quét các phần của vân tay.</translation> <translation id="3648348069317717750">Đã phát hiện thấy <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> @@ -2147,7 +2151,6 @@ <translation id="4244238649050961491">Tìm thêm ứng dụng bút cảm ứng</translation> <translation id="424546999567421758">Đã phát hiện mức sử dụng ổ đĩa cao</translation> <translation id="424726838611654458">Luôn mở trong Adobe Reader</translation> -<translation id="4247330672018280062">Nội dung bạn nhập vào các trường văn bản sẽ được gửi đến Google</translation> <translation id="4247901771970415646">Không thể đồng bộ hóa với <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4249248555939881673">Đang chờ kết nối mạng...</translation> <translation id="4249373718504745892">Trang này đã bị chặn truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn.</translation> @@ -2489,6 +2492,7 @@ <translation id="4821935166599369261">&Bật cấu hình</translation> <translation id="4823484602432206655">Đọc và thay đổi cài đặt người dùng và thiết bị</translation> <translation id="4823651846660089135">Thiết bị chỉ đọc</translation> +<translation id="4824958205181053313">Bạn muốn hủy đồng bộ hóa?</translation> <translation id="4827675678516992122">Không thể kết nối</translation> <translation id="4828937774870308359">Tiếng Úc</translation> <translation id="4829768588131278040">Thiết lập mã PIN</translation> @@ -2871,6 +2875,7 @@ <translation id="5374359983950678924">Thay đổi hình ảnh</translation> <translation id="5376169624176189338">Nhấp vào để quay lại, giữ để xem lịch sử</translation> <translation id="5376931455988532197">Tệp quá lớn</translation> +<translation id="5377594097385838788">Ẩn danh</translation> <translation id="537813040452600081">Các trang bạn xem trong cửa sổ này sẽ không xuất hiện trong lịch sử trình duyệt đồng thời sẽ không để lại dấu vết khác, như cookie, trên máy tính sau khi bạn đăng xuất. Các tệp bạn tải xuống và các dấu trang bạn tạo sẽ không được lưu giữ.</translation> <translation id="5379140238605961210">Tiếp tục chặn quyền truy cập micrô</translation> <translation id="5379268888377976432">Khôi phục xóa</translation> @@ -2892,6 +2897,7 @@ <translation id="5414566801737831689">Đọc biểu tượng của các trang web bạn truy cập</translation> <translation id="5417312524372586921">Chủ đề của trình duyệt</translation> <translation id="5419294236999569767">Giờ hệ thống</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">Xác định độ sắc nét của văn bản và hình ảnh</translation> <translation id="5422221874247253874">Điểm truy cập</translation> <translation id="5422781158178868512">Rất tiếc, thiết bị lưu trữ bên ngoài của bạn không thể nhận dạng được.</translation> @@ -2912,6 +2918,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Mã hóa RSA</translation> <translation id="5436492226391861498">Chờ đường hầm proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Tìm kiếm <ph name="SITE_NAME" />:</translation> +<translation id="543806387003274181">Vui lòng lưu tệp của bạn và tạo tài khoản mới ngay bây giờ.</translation> <translation id="5438224778284622050">Xóa tệp ngoại tuyến?</translation> <translation id="544083962418256601">Tạo phím tắt...</translation> <translation id="5442228125690314719">Lỗi khi tạo hình ảnh đĩa. Vui lòng thử lại.</translation> @@ -3285,6 +3292,8 @@ <translation id="5965661248935608907">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn nhấp vào nút Trang chủ hoặc tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation> <translation id="5971037678316050792">Kiểm soát ghép nối và trạng thái bộ đổi nguồn Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Quản lý cài đặt MIDI...</translation> +<translation id="597235323114979258">Xem điểm đích khác</translation> +<translation id="5972666587303800813">Dịch vụ không hoạt động</translation> <translation id="5972708806901999743">Chuyển lên trên cùng</translation> <translation id="5972826969634861500">Khởi động <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">Phần trăm sạc pin</translation> @@ -3655,6 +3664,7 @@ <translation id="6527303717912515753">Chia sẻ</translation> <translation id="6528513914570774834">Cho phép người dùng khác của thiết bị sử dụng mạng này</translation> <translation id="652948702951888897">Lịch sử Chrome</translation> +<translation id="6530186581263215931">Các tùy chọn cài đặt này được quản trị viên của bạn yêu cầu buộc phải tuân theo</translation> <translation id="653019979737152879">Đang đồng bộ hóa <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6531282281159901044">Giữ tệp nguy hiểm</translation> <translation id="6532101170117367231">Lưu vào Google Drive</translation> @@ -3848,7 +3858,7 @@ <translation id="6828153365543658583">Giới hạn đăng nhập cho những người dùng sau:</translation> <translation id="6828860976882136098">Không thiết lập được cập nhật tự động cho tất cả người dùng (lỗi thực thi kiểm tra <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="6829250331733125857">Nhận trợ giúp với <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> -<translation id="682971198310367122">Chính sách bảo mật của Google</translation> +<translation id="682971198310367122">Chính sách quyền riêng tư của Google</translation> <translation id="6831043979455480757">Dịch</translation> <translation id="683373380308365518">Chuyển sang trình duyệt an toàn và thông minh</translation> <translation id="6835762382653651563">Vui lòng kết nối Internet để cập nhật <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> @@ -3973,7 +3983,6 @@ <translation id="7018275672629230621">Đọc và thay đổi lịch sử duyệt web của bạn</translation> <translation id="7019805045859631636">Nhanh</translation> <translation id="7022562585984256452">Trang chủ của bạn đã được đặt.</translation> -<translation id="702384510542929236">Gửi ẩn danh một số thông tin hệ thống và nội dung trang cho Google</translation> <translation id="7025190659207909717">Quản lý dịch vụ dữ liệu di động</translation> <translation id="7027125358315426638">Tên cơ sở dữ liệu:</translation> <translation id="7029809446516969842">Mật khẩu</translation> @@ -4153,6 +4162,7 @@ <translation id="7289225569524511578">Mở ứng dụng hình nền</translation> <translation id="7290242001003353852">Dịch vụ đăng nhập này, do <ph name="SAML_DOMAIN" /> lưu trữ, đang truy cập vào máy ảnh của bạn.</translation> <translation id="7290594223351252791">Xác nhận đăng ký</translation> +<translation id="7292696521213967957">Thông tin để gỡ lỗi Trợ lý</translation> <translation id="7295662345261934369">Chia sẻ với những người khác</translation> <translation id="729583233778673644">Cho phép mã hóa AES và RC4. Việc sử dụng tùy chọn này sẽ làm gia tăng rủi ro vì các thuật toán mã hóa RC4 là không an toàn.</translation> <translation id="7296774163727375165">Điều khoản dành cho <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -4253,7 +4263,6 @@ <translation id="7456847797759667638">Mở Vị trí...</translation> <translation id="7461924472993315131">Ghim</translation> <translation id="7463006580194749499">Thêm người</translation> -<translation id="7464902436585505072">Mẫu giọng nói "Ok Google"</translation> <translation id="7465778193084373987">ULR Thu hồi của Tổ chức Cấp Chứng chỉ Netscape</translation> <translation id="7469894403370665791">Tự động kết nối vào mạng này</translation> <translation id="747114903913869239">Lỗi: Không thể giải mã tiện ích</translation> @@ -4281,6 +4290,7 @@ <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> và dữ liệu liên kết với ứng dụng sẽ bị xóa khỏi thiết bị này.</translation> <translation id="7497215489070763236">Chứng chỉ CA máy chủ</translation> <translation id="7497981768003291373">Bạn không ghi nhật ký văn bản WebRTC nào gần đây.</translation> +<translation id="7502199377020483660">Hãy lưu các thẻ này vào Tài khoản Google của bạn để sử dụng trên tất cả các thiết bị</translation> <translation id="7502658306369382406">Địa chỉ IPv6</translation> <translation id="7503191893372251637">Loại Chứng chỉ Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Không thể tải biểu tượng '<ph name="ICON" />' cho tác vụ của trình duyệt.</translation> @@ -4378,6 +4388,7 @@ <translation id="7663719505383602579">Bộ thu: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Thiết bị Bluetooth không được hỗ trợ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">Thêm tài khoản</translation> +<translation id="7667248760110172428">Bộ nhớ bên ngoài</translation> <translation id="7671130400130574146">Sử dụng thanh tiêu đề và đường viền của hệ thống</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, trong <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7676867886086876795">Gửi giọng nói của bạn tới Google để cho phép nhập bằng giọng nói vào bất kỳ trường văn bản nào.</translation> @@ -4581,6 +4592,7 @@ <translation id="7930294771522048157">Các phương thức thanh toán đã lưu sẽ xuất hiện ở đây</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ màn hình và âm thanh của bạn.</translation> <translation id="7931318309563332511">Không xác định</translation> +<translation id="7932969338829957666">Thư mục dùng chung có sẵn trong Linux tại <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Bật âm thanh trang web}other{Bật âm thanh các trang web}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> muốn phát nội dung được bảo vệ. Thông tin định danh thiết bị của bạn sẽ được Google xác minh.</translation> <translation id="793531125873261495">Lỗi khi tải máy ảo xuống. Vui lòng thử lại.</translation> @@ -4672,6 +4684,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8049705080247101012">Google đã gắn cờ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" là độc hại và cài đặt đã bị chặn</translation> <translation id="8049913480579063185">Tên tiện ích</translation> <translation id="8050038245906040378">Ký Mã Thương mại của Microsoft</translation> +<translation id="8052887694493382350">Tệp này dành cho máy tính để bàn chạy hệ điều hành Windows. Tệp này không tương thích với thiết bị chạy Chrome OS của bạn. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">Tệp PKCS #12</translation> <translation id="8053390638574070785">Tải lại Trang Này</translation> <translation id="8054517699425078995">Loại tệp này có thể gây hại cho thiết bị của bạn. Bạn vẫn muốn giữ lại <ph name="FILE_NAME" />?</translation> @@ -4915,6 +4928,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8438566539970814960">Cải thiện tính năng tìm kiếm và duyệt web</translation> <translation id="8439506636278576865">Đề xuất dịch trang bằng ngôn ngữ này</translation> <translation id="8440630305826533614">Ứng dụng Linux</translation> +<translation id="8443338615972234259">Vui lòng tạo tài khoản mới cho người dùng được giám sát của bạn ngay bây giờ.</translation> <translation id="8446884382197647889">Tìm hiểu thêm</translation> <translation id="8447409163267621480">Bao gồm phím Ctrl hoặc phím Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Thu nhỏ hoặc phóng to các mục trên màn hình</translation> @@ -4939,6 +4953,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8468750959626135884">Mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn bằng điện thoại Android.</translation> <translation id="8470028084415844044">Để lấy tất cả mật khẩu của bạn trên mọi thiết bị, hãy bật tính năng đồng bộ hóa.</translation> <translation id="8470513973197838199">Đã lưu mật khẩu cho <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="8471635086304129332">Hãy lưu thẻ này vào Tài khoản Google của bạn để sử dụng trên tất cả các thiết bị</translation> <translation id="8472623782143987204">được hỗ trợ bằng phần cứng</translation> <translation id="8473863474539038330">Địa chỉ và các tùy chọn khác</translation> <translation id="8475313423285172237">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một tiện ích có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.</translation> @@ -5014,7 +5029,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8598453409908276158">Đã chặn truy cập vào plugin không có hộp cát</translation> <translation id="8601206103050338563">Xác thực Ứng dụng khách TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một ứng dụng có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.</translation> -<translation id="8604763363205185560">Giúp cải thiện Chrome và tăng cường khả năng bảo mật</translation> <translation id="8605428685123651449">Bộ nhớ SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Sử dụng các thiết bị MIDI của bạn</translation> <translation id="8609465669617005112">Di chuyển lên</translation> @@ -5190,6 +5204,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8846141544112579928">Đang tìm kiếm bàn phím...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Khi kết nối các thiết bị, bạn đồng ý rằng Chromebook có thể:</translation> +<translation id="8850251000316748990">Xem thêm...</translation> <translation id="8859057652521303089">Chọn ngôn ngữ:</translation> <translation id="8859174528519900719">Khung phụ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Bảng tính Excel</translation> @@ -5210,7 +5225,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8883847527783433352">Đồng bộ hóa với một tài khoản khác</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock không khả dụng</translation> <translation id="88870264962436283">Sử dụng Touch ID cho <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8888253246822647887">Ứng dụng của bạn sẽ mở khi nâng cấp xong. Quá trình nâng cấp có thể mất vài phút.</translation> +<translation id="8888253246822647887">Ứng dụng sẽ mở khi nâng cấp xong. Quá trình nâng cấp có thể mất vài phút.</translation> <translation id="8888432776533519951">Màu:</translation> <translation id="8890516388109605451">Nguồn</translation> <translation id="8892168913673237979">Đã hoàn tất!</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb index 29cdab72983..2f450b5bf35 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb @@ -515,7 +515,6 @@ <translation id="175772926354468439">启用主题背景</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">在 Chrome 网上应用店中查看详情</translation> -<translation id="1761588866118490543">语音模型</translation> <translation id="176193854664720708">指纹传感器位于电源按钮中。请用任一根手指轻轻触摸它。</translation> <translation id="1763046204212875858">创建应用快捷方式</translation> <translation id="1763108912552529023">继续了解</translation> @@ -812,6 +811,8 @@ <translation id="220792432208469595">发送使用情况数据和诊断数据。目前，此设备会自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据。这些数据会被用来帮助提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据也会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。这项设置是由此设备的所有者强制指定的。如果您已开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到您的 Google 帐号中。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip 归档</translation> <translation id="220858061631308971">请在“<ph name="DEVICE_NAME" />”上输入此 PIN 码：</translation> +<translation id="2213140827792212876">停止共享</translation> +<translation id="2214018885812055163">共享的文件夹</translation> <translation id="2214884991347062907">密码不正确，请重试</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<有 1 行代码未显示出来>}other{<有 <ph name="NUMBER_OF_LINES" /> 行代码未显示出来>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">新建用户名 -</translation> @@ -1011,6 +1012,7 @@ <translation id="2501173422421700905">待批证书</translation> <translation id="2501797496290880632">输入快捷键</translation> <translation id="2502441965851148920">已启用自动更新。您的管理员已停用手动更新。</translation> +<translation id="2505127913256479918">这个受监管帐号很快就会被移除</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{屏幕 #}other{屏幕 #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" />，共 <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play 商店帐号</translation> @@ -1370,6 +1372,7 @@ <translation id="304747341537320566">语音引擎</translation> <translation id="3053013834507634016">证书密钥用法</translation> <translation id="3057861065630527966">备份您的照片和视频</translation> +<translation id="3058498974290601450">您随时可在“设置”中开启同步功能</translation> <translation id="3060379269883947824">启用“随选朗读”</translation> <translation id="3061707000357573562">修补服务</translation> <translation id="3065041951436100775">标签页意外关闭反馈。</translation> @@ -1559,11 +1562,12 @@ <translation id="337920581046691015">系统将要安装<ph name="PRODUCT_NAME" />。</translation> <translation id="3380365263193509176">未知错误</translation> <translation id="3382073616108123819">糟糕！系统无法识别此设备的标识符。</translation> +<translation id="3382086682569279540">您所管理的帐号很快就会被移除</translation> <translation id="3382200254148930874">正在停用监管功能…</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">分隔符</translation> <translation id="3389312115541230716">右键点击任务栏中的 <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> 图标</translation> -<translation id="3393352139658145068">只要有人说“Ok Google”，就能启动 Google 助理。为了省电，仅当您的设备连接至电源时，“Ok Google”才可用。</translation> +<translation id="3393352139658145068">只要有人说“Ok Google”，就能启动 Google 助理。为了省电，“Ok Google”仅在您的设备连接至电源时可用。</translation> <translation id="3396800784455899911">点击“接受并继续”按钮，即表示您同意上述针对这些 Google 服务的处理方式。</translation> <translation id="3399432415385675819">通知将被停用</translation> <translation id="340282674066624">已下载 <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />，还需 <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1739,8 +1743,8 @@ <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />，您好！</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - 还可使用 <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">如果您无法输入正确的 PIN 码解锁密钥，您的 SIM 卡将被永久停用。</translation> -<translation id="363863692969456324">通过增强的“拼写检查”功能修正拼写错误</translation> <translation id="3640214691812501263">要为<ph name="USER_NAME" />添加“<ph name="EXTENSION_NAME" />”吗？</translation> +<translation id="3640613767643722554">训练 Google 助理识别您的声音</translation> <translation id="3644896802912593514">宽度</translation> <translation id="3645372836428131288">请稍微移动一下手指，以便系统记录您指纹的不同部分。</translation> <translation id="3648348069317717750">检测到<ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> @@ -2139,7 +2143,6 @@ <translation id="4244238649050961491">查找更多触控笔应用</translation> <translation id="424546999567421758">检测到磁盘占用量非常高</translation> <translation id="424726838611654458">始终用Adobe Reader打开</translation> -<translation id="4247330672018280062">您在文本字段中输入的文字将会被发送给 Google</translation> <translation id="4247901771970415646">无法同步到“<ph name="USERNAME" />”</translation> <translation id="4249248555939881673">正在等待建立网络连接…</translation> <translation id="4249373718504745892">已禁止此网页使用您的摄像头和麦克风。</translation> @@ -2481,6 +2484,7 @@ <translation id="4821935166599369261">分析已启用(&P)</translation> <translation id="4823484602432206655">读取和更改用户设置与设备设置</translation> <translation id="4823651846660089135">设备目前处于只读模式</translation> +<translation id="4824958205181053313">取消同步？</translation> <translation id="4827675678516992122">无法连接</translation> <translation id="4828937774870308359">澳大利亚</translation> <translation id="4829768588131278040">设置 PIN 码</translation> @@ -2858,6 +2862,7 @@ <translation id="5374359983950678924">更改照片</translation> <translation id="5376169624176189338">点击可后退，按住可查看历史记录</translation> <translation id="5376931455988532197">文件过大</translation> +<translation id="5377594097385838788">无痕模式</translation> <translation id="537813040452600081">当您退出后，您在此窗口中浏览的网页将不会显示在浏览器历史记录中，也不会在计算机上留下其他痕迹（例如Cookie）。您下载的文件和创建的书签将不会保留。</translation> <translation id="5379140238605961210">继续禁止使用麦克风</translation> <translation id="5379268888377976432">撤消删除操作</translation> @@ -2879,6 +2884,7 @@ <translation id="5414566801737831689">读取您访问过的网站对应的图标</translation> <translation id="5417312524372586921">浏览器主题背景</translation> <translation id="5419294236999569767">系统时间</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">确定文字和图片的清晰度</translation> <translation id="5422221874247253874">接入点</translation> <translation id="5422781158178868512">抱歉，系统无法识别您的外部存储设备。</translation> @@ -2899,6 +2905,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 加密</translation> <translation id="5436492226391861498">正在等待代理隧道的响应...</translation> <translation id="5436510242972373446">用 <ph name="SITE_NAME" /> 搜索：</translation> +<translation id="543806387003274181">请立即保存您的文件并创建一个新帐号。</translation> <translation id="5438224778284622050">要删除离线文件吗？</translation> <translation id="544083962418256601">创建快捷方式...</translation> <translation id="5442228125690314719">创建磁盘映像时出错。请重试。</translation> @@ -3272,6 +3279,8 @@ <translation id="5965661248935608907">它还能够控制您点击“主页”按钮后或通过多功能框进行搜索时系统显示的页面。</translation> <translation id="5971037678316050792">控制蓝牙适配器状态和配对</translation> <translation id="5972017421290582825">管理 MIDI 设置…</translation> +<translation id="597235323114979258">查看更多目的地</translation> +<translation id="5972666587303800813">无运维服务</translation> <translation id="5972708806901999743">移到顶部</translation> <translation id="5972826969634861500">启动<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">电池充电百分比</translation> @@ -3642,6 +3651,7 @@ <translation id="6527303717912515753">分享</translation> <translation id="6528513914570774834">允许此设备的其他用户使用此网络</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome 历史记录</translation> +<translation id="6530186581263215931">这些设置是由您的管理员强制指定的</translation> <translation id="653019979737152879">正在同步<ph name="FILE_NAME" />…</translation> <translation id="6531282281159901044">保留危险文件</translation> <translation id="6532101170117367231">保存到 Google 云端硬盘</translation> @@ -3705,7 +3715,7 @@ <translation id="6629841649550503054">所有文件都已备份到 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 云端硬盘<ph name="END_LINK" />！</translation> <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" />希望获得某个证书的永久访问权限，以便代表您进行自我身份验证。</translation> <translation id="6635956300022133031">选择和自定义文字转语音的语音</translation> -<translation id="6637585982786704944">已获得您的授权的应用和网站可访问其所需的帐号信息以正常运行。 +<translation id="6637585982786704944">已获得您授权的应用和网站可访问其正常运行所需的帐号信息。 如果您不想添加帐号，请以访客身份登录，或打开一个无痕式窗口来浏览网页。 @@ -3960,7 +3970,6 @@ <translation id="7018275672629230621">读取和更改您的浏览记录</translation> <translation id="7019805045859631636">快</translation> <translation id="7022562585984256452">您的主页已设置。</translation> -<translation id="702384510542929236">将一些系统信息和网页内容匿名发送给 Google</translation> <translation id="7025190659207909717">移动数据服务管理</translation> <translation id="7027125358315426638">数据库名称：</translation> <translation id="7029809446516969842">密码</translation> @@ -4140,6 +4149,7 @@ <translation id="7289225569524511578">打开壁纸应用</translation> <translation id="7290242001003353852">这项由 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 托管的登录服务正在使用您的摄像头。</translation> <translation id="7290594223351252791">确认注册</translation> +<translation id="7292696521213967957">附上用于调试 Google 助理的信息</translation> <translation id="7295662345261934369">与他人共享</translation> <translation id="729583233778673644">允许使用 AES 和 RC4 加密。选中此选项会令您面临更大的风险，因为 RC4 加密不安全。</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> 条款</translation> @@ -4240,7 +4250,6 @@ <translation id="7456847797759667638">打开位置...</translation> <translation id="7461924472993315131">固定</translation> <translation id="7463006580194749499">添加用户</translation> -<translation id="7464902436585505072">“Ok Google”语音模型</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape 证书吊销网址</translation> <translation id="7469894403370665791">自动连接到该网络</translation> <translation id="747114903913869239">错误：无法对扩展程序进行解码</translation> @@ -4268,6 +4277,7 @@ <translation id="7496511874649569424">系统将会从此设备上移除“<ph name="LINUX_APP_NAME" />”以及与其相关的数据。</translation> <translation id="7497215489070763236">服务器 CA 证书</translation> <translation id="7497981768003291373">您最近未记录 WebRTC 文本日志。</translation> +<translation id="7502199377020483660">若想在您的所有设备上使用这些卡，请将它们保存到您的 Google 帐号中</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 地址</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape 证书类型</translation> <translation id="7503821294401948377">无法加载浏览器操作的“<ph name="ICON" />”图标。</translation> @@ -4363,6 +4373,7 @@ <translation id="7663719505383602579">接收器：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">不支持的蓝牙设备：“<ph name="DEVICE_NAME" />”。</translation> <translation id="7665369617277396874">添加帐号</translation> +<translation id="7667248760110172428">外部存储空间</translation> <translation id="7671130400130574146">使用系统标题栏和边框</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />（在 <ph name="PAGE_TITLE" /> 中）。</translation> <translation id="7676867886086876795">将您的语音内容发送给 Google，以便能向任何文本字段输入语音内容。</translation> @@ -4566,6 +4577,7 @@ <translation id="7930294771522048157">已保存的付款方式会显示在这里</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> 正在共享您的屏幕和音频。</translation> <translation id="7931318309563332511">未知</translation> +<translation id="7932969338829957666">共享的文件夹位于 Linux 中的 <ph name="BASE_DIR" /> 下。</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{将这个网站取消静音}other{将这些网站取消静音}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> 想播放受保护的内容。Google 将对您的设备进行身份验证。</translation> <translation id="793531125873261495">下载虚拟机时出错。请重试。</translation> @@ -4657,6 +4669,7 @@ <translation id="8049705080247101012">Google 已将“<ph name="EXTENSION_NAME" />”标记为恶意扩展程序并已阻止系统安装它</translation> <translation id="8049913480579063185">扩展程序名称</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft 商业代码签名</translation> +<translation id="8052887694493382350">此文件适用于运行 Windows 软件的 PC，不适用于运行 Chrome 操作系统的设备。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />了解详情<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 文件</translation> <translation id="8053390638574070785">重新加载此页</translation> <translation id="8054517699425078995">此类型的文件可能会危害您的设备。仍要保留 <ph name="FILE_NAME" /> 吗？</translation> @@ -4899,6 +4912,7 @@ <translation id="8438566539970814960">改善搜索和浏览体验</translation> <translation id="8439506636278576865">询问是否翻译此语言的网页</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux 应用</translation> +<translation id="8443338615972234259">请立即为您的受监管用户创建一个新帐号。</translation> <translation id="8446884382197647889">了解详情</translation> <translation id="8447409163267621480">必须以 Ctrl 键或 Alt 键开头</translation> <translation id="8448729345478502352">缩小或放大屏幕上的内容</translation> @@ -4923,6 +4937,7 @@ <translation id="8468750959626135884">利用 Android 手机解锁您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation> <translation id="8470028084415844044">要想将您的所有密码同步到您的所有设备上，请开启同步功能。</translation> <translation id="8470513973197838199">已保存用于登录 <ph name="ORIGIN" /> 的密码</translation> +<translation id="8471635086304129332">若想在您的所有设备上使用这张卡，请将它保存到您的 Google 帐号中</translation> <translation id="8472623782143987204">硬件支持</translation> <translation id="8473863474539038330">地址和其他信息</translation> <translation id="8475313423285172237">您计算机上的其他程序添加了一个扩展程序，该扩展程序可能会改变 Chrome 的工作方式。</translation> @@ -4998,7 +5013,6 @@ <translation id="8598453409908276158">已拦截未经过沙盒屏蔽的插件</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW 客户端身份验证</translation> <translation id="8602851771975208551">您计算机上的其他程序添加了一个应用，该应用可能会改变 Chrome 的工作方式。</translation> -<translation id="8604763363205185560">帮助改进 Chrome 并提高其安全性</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite 使用的内存</translation> <translation id="8606726445206553943">使用您的 MIDI 设备</translation> <translation id="8609465669617005112">上移</translation> @@ -5174,6 +5188,7 @@ <translation id="8846141544112579928">正在搜索键盘…</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">连接您的设备即表示您同意 Chromebook 执行以下操作：</translation> +<translation id="8850251000316748990">查看更多…</translation> <translation id="8859057652521303089">选择语言：</translation> <translation id="8859174528519900719">辅助框架：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel 电子表格</translation> @@ -5194,7 +5209,7 @@ <translation id="8883847527783433352">同步到另一帐号中</translation> <translation id="8885197664446363138">无法开启 Smart Lock</translation> <translation id="88870264962436283">使用 Touch ID 登录 <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8888253246822647887">待完成升级后，您的应用即会打开。整个升级过程可能需要几分钟的时间。</translation> +<translation id="8888253246822647887">待完成升级后，您的应用即会打开。升级过程可能会持续几分钟。</translation> <translation id="8888432776533519951">颜色：</translation> <translation id="8890516388109605451">来源</translation> <translation id="8892168913673237979">搞定了！</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb index 7920adeff0c..f024a408020 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="175772926354468439">啟用主題</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">前往 Chrome 線上應用程式商店查看</translation> -<translation id="1761588866118490543">語音模型</translation> <translation id="176193854664720708">指紋感應器位於電源按鈕上，請以任何一隻手指輕觸指紋感應器。</translation> <translation id="1763046204212875858">建立應用程式捷徑</translation> <translation id="1763108912552529023">繼續探索</translation> @@ -815,6 +814,8 @@ <translation id="220792432208469595">傳送使用狀況與診斷資料。這個裝置目前會自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。這項設定是由裝置擁有者執行。如果你的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到你的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip 封存</translation> <translation id="220858061631308971">請在「<ph name="DEVICE_NAME" />」上輸入以下 PIN 碼：</translation> +<translation id="2213140827792212876">移除共用設定</translation> +<translation id="2214018885812055163">共用資料夾</translation> <translation id="2214884991347062907">密碼錯誤，請再試一次</translation> <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<還有 1 行未顯示>}other{<還有 <ph name="NUMBER_OF_LINES" /> 行未顯示>}}</translation> <translation id="2217501013957346740">建立名稱 -</translation> @@ -1014,6 +1015,7 @@ <translation id="2501173422421700905">憑證保留中</translation> <translation id="2501797496290880632">按下快速鍵</translation> <translation id="2502441965851148920">自動更新功能已啟用。您的管理員停用了手動更新功能。</translation> +<translation id="2505127913256479918">系統即將移除這個受監管的帳戶</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{螢幕 #}other{螢幕 #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" />，總共 <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play 商店帳戶</translation> @@ -1374,6 +1376,7 @@ <translation id="304747341537320566">語音引擎</translation> <translation id="3053013834507634016">憑證金鑰用途</translation> <translation id="3057861065630527966">備份您的相片和影片</translation> +<translation id="3058498974290601450">你隨時可以在設定中開啟同步功能</translation> <translation id="3060379269883947824">啟用隨選朗讀功能</translation> <translation id="3061707000357573562">修補服務</translation> <translation id="3065041951436100775">分頁毀損意見回饋。</translation> @@ -1565,6 +1568,7 @@ <translation id="337920581046691015">系統將會安裝「<ph name="PRODUCT_NAME" />」。</translation> <translation id="3380365263193509176">未知的錯誤</translation> <translation id="3382073616108123819">糟糕！系統無法判別這個裝置的裝置識別碼。</translation> +<translation id="3382086682569279540">系統即將移除你管理的帳戶</translation> <translation id="3382200254148930874">正在停用監督功能...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">分隔線</translation> @@ -1745,8 +1749,8 @@ <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />，你好！</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - 還可以使用 <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">如果無法輸入正確的 PIN 解鎖金鑰，SIM 卡會遭到永久停用。</translation> -<translation id="363863692969456324">使用進階拼字檢查功能修正拼字錯誤</translation> <translation id="3640214691812501263">為<ph name="USER_NAME" />新增「<ph name="EXTENSION_NAME" />」？</translation> +<translation id="3640613767643722554">訓練 Google 助理辨識你的聲音</translation> <translation id="3644896802912593514">寬度</translation> <translation id="3645372836428131288">請稍微移動手指，讓系統擷取完整指紋</translation> <translation id="3648348069317717750">偵測到 <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> @@ -2145,7 +2149,6 @@ <translation id="4244238649050961491">尋找其他觸控筆應用程式</translation> <translation id="424546999567421758">偵測到磁碟使用量偏高情形</translation> <translation id="424726838611654458">一律在 Adobe Reader 中開啟</translation> -<translation id="4247330672018280062">系統會將你在文字欄位中輸入的文字傳送給 Google</translation> <translation id="4247901771970415646">無法與 <ph name="USERNAME" /> 同步</translation> <translation id="4249248555939881673">正在等待網路連線...</translation> <translation id="4249373718504745892">系統已封鎖這個網頁存取你的攝影機和麥克風。</translation> @@ -2487,6 +2490,7 @@ <translation id="4821935166599369261">分析已啟用(&P)</translation> <translation id="4823484602432206655">讀取及變更使用者和裝置設定</translation> <translation id="4823651846660089135">裝置目前是唯讀模式</translation> +<translation id="4824958205181053313">取消同步處理？</translation> <translation id="4827675678516992122">無法連線</translation> <translation id="4828937774870308359">澳洲式</translation> <translation id="4829768588131278040">設定 PIN 碼</translation> @@ -2869,6 +2873,7 @@ <translation id="5374359983950678924">變更圖片</translation> <translation id="5376169624176189338">按一下回上一頁，按住可查看記錄</translation> <translation id="5376931455988532197">檔案過大</translation> +<translation id="5377594097385838788">無痕模式</translation> <translation id="537813040452600081">你在這個視窗瀏覽的網頁不會顯示在瀏覽器記錄中，而且在你登出之後，電腦也不會留下 Cookie 等其他記錄。此外，系統不會保留你下載的檔案和建立的書籤。</translation> <translation id="5379140238605961210">繼續封鎖存取麥克風</translation> <translation id="5379268888377976432">復原刪除</translation> @@ -2890,6 +2895,7 @@ <translation id="5414566801737831689">讀取你所瀏覽網站的圖示</translation> <translation id="5417312524372586921">瀏覽器主題</translation> <translation id="5419294236999569767">系統時間</translation> +<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">決定文字和圖片的銳利度</translation> <translation id="5422221874247253874">存取點</translation> <translation id="5422781158178868512">很抱歉，系統無法識別你的外部儲存裝置。</translation> @@ -2910,6 +2916,7 @@ <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 加密</translation> <translation id="5436492226391861498">正在等待 Proxy 通道...</translation> <translation id="5436510242972373446">搜尋 <ph name="SITE_NAME" />：</translation> +<translation id="543806387003274181">請立即儲存你的檔案並建立新帳戶。</translation> <translation id="5438224778284622050">要刪除離線檔案嗎？</translation> <translation id="544083962418256601">建立捷徑...</translation> <translation id="5442228125690314719">建立磁碟映像檔時發生錯誤，請再試一次。</translation> @@ -3283,6 +3290,8 @@ <translation id="5965661248935608907">這個擴充功能也會控管你點選 [首頁] 按鈕或使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation> <translation id="5971037678316050792">控制藍牙介面卡狀態與連線配對功能</translation> <translation id="5972017421290582825">管理 MIDI 設定...</translation> +<translation id="597235323114979258">顯示更多列印端點</translation> +<translation id="5972666587303800813">無作業服務</translation> <translation id="5972708806901999743">移至頂端</translation> <translation id="5972826969634861500">啟動 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5975792506968920132">電池充電百分比</translation> @@ -3653,6 +3662,7 @@ <translation id="6527303717912515753">分享</translation> <translation id="6528513914570774834">允許這個裝置的其他使用者使用這個網路</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome 歷史記錄</translation> +<translation id="6530186581263215931">這些是系統管理員強制套用的設定</translation> <translation id="653019979737152879">正在同步處理 <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6531282281159901044">保留不安全的檔案</translation> <translation id="6532101170117367231">儲存至 Google 雲端硬碟</translation> @@ -3967,7 +3977,6 @@ <translation id="7018275672629230621">讀取及變更你的瀏覽記錄</translation> <translation id="7019805045859631636">快</translation> <translation id="7022562585984256452">首頁已設定完成。</translation> -<translation id="702384510542929236">將部分系統資訊和網頁內容以匿名方式傳送給 Google。</translation> <translation id="7025190659207909717">行動數據服務管理</translation> <translation id="7027125358315426638">資料庫名稱：</translation> <translation id="7029809446516969842">密碼</translation> @@ -4147,6 +4156,7 @@ <translation id="7289225569524511578">開啟桌布應用程式</translation> <translation id="7290242001003353852">這項登入服務 (由 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 代管) 正在存取您的攝影機。</translation> <translation id="7290594223351252791">確認註冊</translation> +<translation id="7292696521213967957">Google 助理偵錯資訊</translation> <translation id="7295662345261934369">與他人共用</translation> <translation id="729583233778673644">允許執行 AES 和 RC4 加密。由於 RC4 加密不安全，使用這個加密選項會提高風險。</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> 條款</translation> @@ -4247,7 +4257,6 @@ <translation id="7456847797759667638">開啟位置...</translation> <translation id="7461924472993315131">固定</translation> <translation id="7463006580194749499">新增使用者</translation> -<translation id="7464902436585505072">「Ok Google」語音模型</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape 憑證撤銷網址</translation> <translation id="7469894403370665791">自動連線至這個網路</translation> <translation id="747114903913869239">錯誤：無法為擴充功能解碼</translation> @@ -4275,6 +4284,7 @@ <translation id="7496511874649569424">「<ph name="LINUX_APP_NAME" />」和與這個應用程式相關聯的資料會從這個裝置上移除。</translation> <translation id="7497215489070763236">伺服器 CA 憑證</translation> <translation id="7497981768003291373">你最近並未擷取 WebRTC 文字記錄。</translation> +<translation id="7502199377020483660">如要在所有裝置上使用這些卡片，請將卡片儲存在你的 Google 帳戶中</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 位址</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape 憑證類型</translation> <translation id="7503821294401948377">無法載入瀏覽器動作的圖示「<ph name="ICON" />」。</translation> @@ -4371,6 +4381,7 @@ <translation id="7663719505383602579">接收端：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">不支援的藍牙裝置：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation> <translation id="7665369617277396874">新增帳戶</translation> +<translation id="7667248760110172428">外部儲存空間</translation> <translation id="7671130400130574146">使用系統標題列及邊界</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> (在「<ph name="PAGE_TITLE" />」中)。</translation> <translation id="7676867886086876795">將你的語音資料傳送給 Google，讓你在任何文字欄位中使用語音輸入功能。</translation> @@ -4574,6 +4585,7 @@ <translation id="7930294771522048157">已儲存的付款方式會顯示在這裡</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> 正在共用您的畫面和音訊。</translation> <translation id="7931318309563332511">不明</translation> +<translation id="7932969338829957666">在 Linux 中，你可以前往 <ph name="BASE_DIR" /> 存取共用資料夾。</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{開啟網站音訊}other{開啟多個網站的音訊}}</translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> 要求播放受保護的內容。Google 會驗證你裝置的識別資訊。</translation> <translation id="793531125873261495">下載虛擬機器時發生錯誤，請再試一次。</translation> @@ -4665,6 +4677,7 @@ <translation id="8049705080247101012">Google 已將「<ph name="EXTENSION_NAME" />」標示為惡意擴充功能並禁止安裝</translation> <translation id="8049913480579063185">擴充功能名稱</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft 商用程式碼簽署</translation> +<translation id="8052887694493382350">這個檔案是專為使用 Windows 軟體的個人電腦所設計。你的裝置搭載的是 Chrome 作業系統，因此與這個檔案不相容。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />瞭解詳情<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 檔案</translation> <translation id="8053390638574070785">重新載入此網頁</translation> <translation id="8054517699425078995">這種類型的檔案可能會損害你的裝置，你要保留 <ph name="FILE_NAME" /> 嗎？</translation> @@ -4907,6 +4920,7 @@ <translation id="8438566539970814960">改善搜尋和瀏覽體驗</translation> <translation id="8439506636278576865">翻譯這個語言的網頁</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux 應用程式</translation> +<translation id="8443338615972234259">請立即為你的受監管使用者建立新帳戶。</translation> <translation id="8446884382197647889">瞭解詳情</translation> <translation id="8447409163267621480">必須包含 Ctrl 或 Alt 鍵</translation> <translation id="8448729345478502352">縮小或放大畫面上的項目</translation> @@ -4931,6 +4945,7 @@ <translation id="8468750959626135884">使用 Android 手機解鎖您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation> <translation id="8470028084415844044">如要將密碼同步到所有裝置，請開啟同步處理功能。</translation> <translation id="8470513973197838199">已儲存 <ph name="ORIGIN" /> 的密碼</translation> +<translation id="8471635086304129332">如要在所有裝置上使用這張卡片，請將卡片儲存在你的 Google 帳戶中</translation> <translation id="8472623782143987204">硬體支援</translation> <translation id="8473863474539038330">地址和其他資訊</translation> <translation id="8475313423285172237">電腦中其他程式所新增的擴充功能可能會變更 Chrome 的運作方式。</translation> @@ -5006,7 +5021,6 @@ <translation id="8598453409908276158">已封鎖無沙箱防護的外掛程式</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW 用戶端驗證</translation> <translation id="8602851771975208551">電腦中其他程式所新增的應用程式可能會變更 Chrome 的運作方式。</translation> -<translation id="8604763363205185560">協助改善 Chrome 及其安全性</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite 記憶體使用量</translation> <translation id="8606726445206553943">使用您的 MIDI 裝置</translation> <translation id="8609465669617005112">上移</translation> @@ -5182,6 +5196,7 @@ <translation id="8846141544112579928">正在搜尋鍵盤...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">當裝置連結時，即表示你同意讓 Chromebook 執行以下事項：</translation> +<translation id="8850251000316748990">顯示更多...</translation> <translation id="8859057652521303089">選擇語言：</translation> <translation id="8859174528519900719">子頁框：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel 試算表</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb index 48832f5500f..4b7998bb13c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb @@ -177,6 +177,7 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat <translation id="556024056938947818">Google Chrome የይለፍ ቃላትን ለማሳየት እየሞከረ ነው።</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> አደገኛ ሊሆን ስለሚችል Chrome አግዶታል።</translation> +<translation id="5686916850681061684">Google Chromeን ያብጁ እና ይቆጣጠሩ። የሆነ ነገር ትኩረትዎ ያስፈልገዋል - ለዝርዝሮች ጠቅ ያድርጉ።</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome በ1 ሰከንድ ውስጥ ዳግም ይጀምራል}one{Google Chrome በ# ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}other{Google Chrome በ# ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}}</translation> <translation id="573759479754913123">ስለ Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS በዚህ ቋንቋ እየታየ ነው</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb index c8f2bafbb11..321d119d2f1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb @@ -173,6 +173,7 @@ <translation id="556024056938947818">يحاول Google Chrome إظهار كلمات المرور.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">قد يكون ملف <ph name="FILE_NAME" /> ضارًا، لذلك فقد حظره Chrome.</translation> +<translation id="5686916850681061684">تخصيص Google Chrome والتحكم فيه معلومات مهمة - انقر للحصول على التفاصيل.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{ستتم إعادة تشغيل Google Chrome خلال ثانية واحدة}zero{ستتم إعادة تشغيل Google Chrome خلال # ثانية}two{ستتم إعادة تشغيل Google Chrome خلال ثانيتين (#)}few{ستتم إعادة تشغيل Google Chrome خلال # ثوانٍ}many{ستتم إعادة تشغيل Google Chrome خلال # ثانيةً}other{ستتم إعادة تشغيل Google Chrome خلال # ثانية}}</translation> <translation id="573759479754913123">حول نظام التشغيل Chrome</translation> <translation id="5774845247549698882">يتم عرض نظام التشغيل Chrome بهذه اللغة</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb index a4e0fc48be2..91b08a02f7f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb @@ -171,6 +171,7 @@ <translation id="556024056938947818">Google Chrome опитва да покаже паролите.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (входящ трафик за mDNS)</translation> <translation id="565744775970812598">Chrome блокира „<ph name="FILE_NAME" />“, тъй като файлът може да е опасен.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Персонализиране и контролиране на Google Chrome. Трябва да обърнете внимание на нещо – кликнете за подробности.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome ще се рестартира след 1 секунда}other{Google Chrome ще се рестартира след # секунди}}</translation> <translation id="573759479754913123">Всичко за Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS се показва на този език</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb index 2b4ded5d7c5..d03d1da2530 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb @@ -173,6 +173,7 @@ <translation id="556024056938947818">Google Chrome পাসওয়ার্ডগুলি দেখানোর চেষ্টা করছে৷</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> বিপজ্জনক হতে পারে, তাই Chrome এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation> +<translation id="5686916850681061684">Google Chrome কাস্টমাইজ ও নিয়ন্ত্রণ করুন। একটি বিষয়ে আপনার নজর দেওয়া দরকার - বিস্তারিত বিবরণের জন্য ক্লিক করুন।</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome ১ সেকেন্ডের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}one{Google Chrome # সেকেন্ডের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}other{Google Chrome # সেকেন্ডের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}}</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS সম্পর্কে </translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS এই ভাষায় প্রদর্শিত হচ্ছে</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb index e79e1280c9a..bcae4be6f07 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb @@ -169,6 +169,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU <translation id="556024056938947818">Google Chrome està provant de mostrar les contrasenyes.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Chrome ha bloquejat <ph name="FILE_NAME" /> perquè pot ser perillós.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Personalitza i controla Google Chrome. Cal la teva intervenció. Fes clic per obtenir més informació.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome es reiniciarà d'aquí a 1 segon}other{Google Chrome es reiniciarà d'aquí a # segons}}</translation> <translation id="573759479754913123">Sobre Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS es mostra en aquest idioma</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb index 2c0830082b2..255abb5132f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb @@ -177,6 +177,7 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome se pokouší zobrazit hesla.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> může být nebezpečný, proto jej Chrome zablokoval.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Přizpůsobte si Google Chrome a ovládejte jej. Něco vyžaduje vaši pozornost – podrobnosti zobrazíte kliknutím.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome se za 1 sekundu restartuje}few{Google Chrome se za # sekundy restartuje}many{Google Chrome se za # sekundy restartuje}other{Google Chrome se za # sekund restartuje}}</translation> <translation id="573759479754913123">O operačním systému Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS se zobrazuje v tomto jazyce</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb index 929dec22976..274e13fb8ca 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb @@ -169,6 +169,7 @@ Gå til din mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejlednin <translation id="556024056938947818">Google Chrome forsøger at vise adgangskoder.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan være skadelig, så Chrome har blokeret den.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Tilpas og administrer Google Chrome. Noget kræver din opmærksomhed – klik for at få oplysninger.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome genstarter om 1 sekund}one{Google Chrome genstarter om # sekund}other{Google Chrome genstarter om # sekunder}}</translation> <translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS vises på dette sprog</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb index 26eeaef670f..4470677bd67 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb @@ -169,6 +169,7 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet. <translation id="556024056938947818">Google Chrome versucht, Passwörter anzuzeigen.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ist möglicherweise schädlich und wurde daher von Chrome blockiert.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Sie können Google Chrome anpassen und Einstellungen festlegen. Etwas erfordert Ihre Aufmerksamkeit – klicken Sie, um mehr zu erfahren.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome wird in 1 Sekunde neu gestartet}other{Google Chrome wird in # Sekunden neu gestartet}}</translation> <translation id="573759479754913123">Über Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS wird in dieser Sprache angezeigt</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb index 999573642a2..30e0ded9ff8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb @@ -173,6 +173,7 @@ <translation id="556024056938947818">Το Google Chrome επιχειρεί να εμφανίσει κωδικούς πρόσβασης.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> μπορεί να είναι επικίνδυνο, επομένως έχει αποκλειστεί από το Chrome.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Προσαρμογή και έλεγχος του Google Chrome. Θα πρέπει να ελέγξετε μια ειδοποίηση, κάντε κλικ για λεπτομέρειες.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Θα γίνει επανεκκίνηση του Google Chrome σε 1 δευτερόλεπτο}other{Θα γίνει επανεκκίνηση του Google Chrome σε # δευτερόλεπτα}}</translation> <translation id="573759479754913123">Σχετικά με το Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">Το Chrome OS εμφανίζεται σε αυτήν τη γλώσσα</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb index 4789996fd35..e375cd96f2e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb @@ -177,6 +177,7 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome is trying to show passwords.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> may be dangerous, so Chrome has blocked it.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Customise and control Google Chrome. Something needs your attention – click for details.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome will restart in 1 second}other{Google Chrome will restart in # seconds}}</translation> <translation id="573759479754913123">About Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS is displayed in this language</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb index c082c686383..803a963a670 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb @@ -169,6 +169,7 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO <translation id="556024056938947818">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (tráfico mDNS entrante)</translation> <translation id="565744775970812598">Chrome bloqueó <ph name="FILE_NAME" /> porque es posible que sea un archivo peligroso.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Personaliza y controla Google Chrome. Una alerta necesita tu atención. Haz clic para ver los detalles.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome se reiniciará en 1 segundo}other{Google Chrome se reiniciará en # segundos}}</translation> <translation id="573759479754913123">Acerca de Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">El Sistema operativo Chrome se muestra en este idioma</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb index 2a359305c5c..e46b8a8885c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb @@ -177,6 +177,7 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (tráfico mDNS entrante)</translation> <translation id="565744775970812598">Es posible que <ph name="FILE_NAME" /> sea peligroso, por lo que Chrome lo ha bloqueado.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Personaliza y controla Google Chrome. Se requiere tu intervención. Haz clic aquí para obtener más información.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome se reiniciará en 1 segundo}other{Google Chrome se reiniciará en # segundos}}</translation> <translation id="573759479754913123">Información de Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS se muestra en este idioma</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb index 45b64b69a10..d42e74cf906 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb @@ -173,6 +173,7 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või <translation id="556024056938947818">Google Chrome püüab näidata paroole.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> võib olla ohtlik, mistõttu Chrome blokeeris selle.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Kohandage ja hallake Google Chrome'i. Miski vajab teie tähelepanu – klõpsake üksikasjade nägemiseks.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome taaskäivitub 1 sekundi pärast}other{Google Chrome taaskäivitub # sekundi pärast}}</translation> <translation id="573759479754913123">Teave Chrome OS-i kohta</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS kuvatakse selles keeles</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb index 77f8eb7df6c..c22d6c7f092 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb @@ -170,6 +170,7 @@ <translation id="556024056938947818">Google Chrome میخواهد گذرواژهها را نمایش دهد.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (ورودی mDNS)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ممکن است خطرناک باشد، بنابراین Chrome آن را مسدود کرده است.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Google Chrome را سفارشی و کنترل کنید. چیزی نیاز به رسیدگی دارد، برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome بعد از ۱ ثانیه بازراهاندازی میشود}one{Google Chrome بعد از # ثانیه بازراهاندازی میشود}other{Google Chrome بعد از # ثانیه بازراهاندازی میشود}}</translation> <translation id="573759479754913123">درباره سیستم عامل Chrome</translation> <translation id="5774845247549698882">سیستم عامل Chrome به این زبان نشان داده میشود</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb index 1f088ec64d9..67904d33941 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb @@ -170,6 +170,7 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> <translation id="556024056938947818">Google Chrome yrittää näyttää salasanoja.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (saapuva mDNS)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> voi olla vaarallinen, joten Chrome on estänyt sen.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Yksilöi ja ylläpidä Google Chromea. Toimenpiteitä vaaditaan. Katso lisätiedot klikkaamalla.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome käynnistyy uudelleen 1 sekunnin kuluttua}other{Google Chrome käynnistyy uudelleen # sekunnin kuluttua}}</translation> <translation id="573759479754913123">Tietoja Chrome-käyttöjärjestelmästä</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome-käyttöjärjestelmä näytetään tällä kielellä.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb index 02032413412..4b3d1ed34a2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb @@ -177,6 +177,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation> <translation id="556024056938947818">Sinusubukan ng Google Chrome na magpakita ng mga password.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Maaaring mapanganib ang <ph name="FILE_NAME" />, kaya na-block ito ng Chrome.</translation> +<translation id="5686916850681061684">I-customize at kontrolin ang Google Chrome. May kailangan kang pagtuunan ng pansin - mag-click para sa mga detalye.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Magre-restart ang Google Chrome pagkalipas ng 1 segundo}one{Magre-restart ang Google Chrome pagkalipas ng # segundo}other{Magre-restart ang Google Chrome pagkalipas ng # na segundo}}</translation> <translation id="573759479754913123">Tungkol sa Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">Ipinapakita ang Chrome OS sa wikang ito</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb index 67737226ca3..186be2803c4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb @@ -177,6 +177,7 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation> <translation id="556024056938947818">Tentative d'affichage des mots de passe dans Google Chrome</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Chrome a bloqué <ph name="FILE_NAME" />, car ce fichier peut être dangereux.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Personnalisez et contrôlez Google Chrome. Une action de votre part est requise. Cliquez pour en savoir plus.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome va redémarrer dans 1 seconde}one{Google Chrome va redémarrer dans # seconde}other{Google Chrome va redémarrer dans # secondes}}</translation> <translation id="573759479754913123">À propos de Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS est affiché dans cette langue</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb index 7455e39a91a..2cc0a1139ab 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb @@ -177,6 +177,7 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્ <translation id="556024056938947818">Google Chrome પાસવર્ડ્સ બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> જોખમી હોઈ શકે છે, તેથી Chrome એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Google Chromeને કસ્ટમાઇઝ કરો અને તેનું નિયંત્રણ કરો. તમારે ક્યાંક ધ્યાન આપવાની જરૂર છે - વિગતો માટે ક્લિક કરો.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 1 સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}one{Google Chrome # સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}other{Google Chrome # સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}}</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS વિશે</translation> <translation id="5774845247549698882">આ ભાષામાં Chrome OS પ્રદર્શિત થાય છે</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb index be237162c63..e9e2772096e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb @@ -173,6 +173,7 @@ Google Chrome आपकी सेटिंग बहाल नहीं कर <translation id="556024056938947818">Google Chrome पासवर्ड दिखाने का प्रयास कर रहा है.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> खरतरनाक हो सकता है, इसलिए Chrome ने उसे अवरोधित कर दिया है.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Google Chrome को पसंद के मुताबिक बनाएं और नियंत्रित करें. कुछ है जिस पर आपको ध्यान देने की ज़रूरत है - विवरण के लिए क्लिक करें.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 1 सेकंड में रीस्टार्ट होगा}one{Google Chrome # सेकंड में रीस्टार्ट होगा}other{Google Chrome # सेकंड में रीस्टार्ट होगा}}</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS के बारे में</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS इस भाषा में प्रदर्शित किया जा रहा है</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb index ed8e2ba4a08..a77d63031b6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb @@ -169,6 +169,7 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat <translation id="556024056938947818">Google Chrome pokušava prikazati zaporke.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> mogla bi biti opasna, pa ju je Chrome blokirao.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Prilagodite Google Chrome i upravljajte njime. Trebate obratiti pozornost na nešto – kliknite za pojedinosti.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome ponovo će se pokrenuti za 1 sekundu}one{Google Chrome ponovo će se pokrenuti za # sekundu}few{Google Chrome ponovo će se pokrenuti za # sekunde}other{Google Chrome ponovo će se pokrenuti za # sekundi}}</translation> <translation id="573759479754913123">O OS-u Chrome</translation> <translation id="5774845247549698882">OS Chrome prikazuje se na tom jeziku</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb index 172f8264d4c..5f52a24151d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb @@ -169,6 +169,7 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma <translation id="556024056938947818">A Google Chrome megpróbálja megjeleníteni a jelszavakat.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> veszélyes lehet, ezért a Chrome letiltotta.</translation> +<translation id="5686916850681061684">A Google Chrome személyre szabása és beállításai Figyelmet kell fordítania valamire – a részletekért kattintson.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{A Google Chrome 1 másodpercen belül újraindul}other{A Google Chrome # másodpercen belül újraindul}}</translation> <translation id="573759479754913123">A Chrome OS névjegye</translation> <translation id="5774845247549698882">A Chrome OS ezen a nyelven jelenik meg</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb index c02958860b4..0651af68ba3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb @@ -169,6 +169,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</ <translation id="556024056938947818">Google Chrome mencoba menampilkan sandi.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya, sehingga Chrome memblokirnya.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Sesuaikan dan kontrol Google Chrome. Ada sesuatu yang memerlukan perhatian Anda - klik untuk melihat detailnya.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome akan dimulai ulang dalam 1 detik}other{Google Chrome akan dimulai ulang dalam # detik}}</translation> <translation id="573759479754913123">Tentang Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS ditampilkan dalam bahasa ini</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb index d22bad65e4e..5dc2678be66 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb @@ -170,6 +170,7 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="556024056938947818">Google Chrome sta cercando di visualizzare le password.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chrome.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Personalizza e controlla Google Chrome. C'è qualcosa che richiede la tua attenzione. Fai clic per avere informazioni dettagliate.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome si riavvierà tra 1 secondo}other{Google Chrome si riavvierà tra # secondi}}</translation> <translation id="573759479754913123">Informazioni su Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS è visualizzato in questa lingua</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb index 8959bdeca35..a9b53e966e1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb @@ -169,6 +169,7 @@ <translation id="556024056938947818">Google Chrome מנסה להציג סיסמאות.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> עלול להיות מסוכן, ולכן Chrome חסם אותו.</translation> +<translation id="5686916850681061684">התאמה אישית וניהול של Google Chrome. נחוצה פעולה שלך - יש ללחוץ לקבלת פרטים נוספים.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome יבצע אתחול בעוד שנייה אחת}two{Google Chrome יבצע אתחול בעוד # שניות}many{Google Chrome יבצע אתחול בעוד # שניות}other{Google Chrome יבצע אתחול בעוד # שניות}}</translation> <translation id="573759479754913123">מידע על מערכת ההפעלה של Chrome</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS מוצג בשפה זו</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb index 3aaed985844..348c6613b93 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb @@ -169,6 +169,7 @@ <translation id="556024056938947818">Google Chrome はパスワードを表示しようとしています。</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome（mDNS インバウンド）</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> は危険なファイルの可能性があるため、Chrome でブロックしました。</translation> +<translation id="5686916850681061684">Google Chrome をカスタマイズ、制御します。確認の必要な項目があります。クリックして詳細をご覧ください。</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome は 1 秒後に再起動します}other{Google Chrome は # 秒後に再起動します}}</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS について</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS はこの言語で表示されています</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb index 66ef450f5c3..f07f0d6b62a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb @@ -171,6 +171,7 @@ <translation id="556024056938947818">Google Chrome ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಹಾಗಾಗಿ Chrome ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Google Chrome ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ. ನೀವು ಕೆಲವು ಸಂಗತಿಗಳ ಕುರಿತು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕಿದೆ - ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 1 ಸೆಕೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ}one{Google Chrome # ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ}other{Google Chrome # ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ}}</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS ಕುರಿತು</translation> <translation id="5774845247549698882">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Chrome OS ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದೆ</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb index 0664b85b933..65e528ee995 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb @@ -177,6 +177,7 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation> <translation id="556024056938947818">Chrome에서 비밀번호를 표시하려고 합니다.</translation> <translation id="5566025111015594046">Chrome(mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" />은(는) 위험할 수 있으므로 Chrome에서 차단했습니다.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Chrome을 맞춤설정 및 제어합니다. 확인이 필요한 항목이 있습니다. 클릭하여 세부정보를 보세요.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{1초 후에 Chrome이 다시 시작됩니다}other{#초 후에 Chrome이 다시 시작됩니다}}</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS 정보</translation> <translation id="5774845247549698882">현재 Chrome OS에서 사용 중인 언어</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb index 59d0e7ddfd0..dc48914d98f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb @@ -178,6 +178,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog <translation id="556024056938947818">„Google Chrome“ bando rodyti slaptažodžius.</translation> <translation id="5566025111015594046">„Google Chrome“ (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Failas „<ph name="FILE_NAME" />“ gali būti pavojingas, todėl „Chrome“ jį užblokavo.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Tinkinkite ir valdykite „Google Chrome“. Reikia atkreipti dėmesį – spustelėkite ir peržiūrėkite išsamią informaciją.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{„Google Chrome“ bus paleista iš naujo po 1 sekundės}one{„Google Chrome“ bus paleista iš naujo po # sekundės}few{„Google Chrome“ bus paleista iš naujo po # sekundžių}many{„Google Chrome“ bus paleista iš naujo po # sekundės}other{„Google Chrome“ bus paleista iš naujo po # sekundžių}}</translation> <translation id="573759479754913123">Apie „Chrome“ OS</translation> <translation id="5774845247549698882">„Chrome“ OS pateikiama šia kalba</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb index 67514409357..ac6fa0599fb 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb @@ -173,6 +173,7 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai li <translation id="556024056938947818">Google Chrome mēģina rādīt paroles.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS ienākošā datplūsma)</translation> <translation id="565744775970812598">Fails <ph name="FILE_NAME" /> var būt bīstams, tādēļ Chrome to bloķēja.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Pielāgojiet un kontrolējiet pārlūkprogrammu Google Chrome. Ir nepieciešama jūsu uzmanība. Noklikšķiniet, lai skatītu plašāku informāciju.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Pārlūks Google Chrome tiks restartēts pēc 1 sekundes.}zero{Pārlūks Google Chrome tiks restartēts pēc # sekundēm.}one{Pārlūks Google Chrome tiks restartēts pēc # sekundes.}other{Pārlūks Google Chrome tiks restartēts pēc # sekundēm.}}</translation> <translation id="573759479754913123">Par &Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS tiek rādīta šajā valodā.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb index 3747aff9c8b..d82ce28af91 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb @@ -177,6 +177,7 @@ <translation id="556024056938947818">Google Chrome പാസ്വേഡുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> അപകടകരമാകാൻ ഇടയുള്ളതിനാൽ, Chrome ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്തു.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Google Chrome ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക, നിയന്ത്രിക്കുക. എന്തോ ഒന്നിന് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ വേണം -വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome ഒരു സെക്കൻഡിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും}other{Google Chrome # സെക്കൻഡിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും}}</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS-നെക്കുറിച്ച്</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS ഈ ഭാഷയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb index 330e93af008..65693b5b596 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb @@ -174,6 +174,7 @@ Google Chrome तुमची सेटिंग्ज पुन्हा मि <translation id="556024056938947818">Google Chrome पासवर्ड दर्शवण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-मध्ये)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक असू शकते, त्यामुळे Chrom ने ते अवरोधित केले आहे.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Google Chrome कस्टमाइझ करा आणि नियंत्रित करा. एका गोष्टीवर तुम्ही लक्ष द्यायला हवे - तपशिलांसाठी क्लिक करा.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome १ सेकंदात रीस्टार्ट होईल}one{Google Chrome # सेकंदात रीस्टार्ट होईल}other{Google Chrome # सेकंदांत रीस्टार्ट होईल}}</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS बद्दल</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS या भाषेत प्रदर्शित केली आहे</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb index 55d6308fd58..0edbf9a9c7c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb @@ -169,6 +169,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans <translation id="556024056938947818">Google Chrome sedang cuba memaparkan kata laluan.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya, jadi Chrome telah menyekat fail itu.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Sesuaikan dan kawal Google Chrome. Perhatian anda diperlukan - klik untuk mendapatkan butiran.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome akan dimulakan semula dalam 1 saat}other{Google Chrome akan dimulakan semula dalam # saat}}</translation> <translation id="573759479754913123">Mengenai Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">OS Chrome dipaparkan dalam bahasa ini</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb index 2cc7e8e3eaf..d72f301db23 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb @@ -175,6 +175,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector <translation id="556024056938947818">Google Chrome probeert wachtwoorden weer te geven.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan gevaarlijk zijn en is daarom door Chrome geblokkeerd.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Pas Google Chrome aan en beheer de instellingen. Je aandacht is vereist. Klik voor meer informatie.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome wordt over één seconde opnieuw gestart}other{Google Chrome wordt over # seconden opnieuw gestart}}</translation> <translation id="573759479754913123">Over Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS wordt weergegeven in deze taal</translation> @@ -255,7 +256,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector <translation id="8077352834923175128">Je beheerder vraagt je Chrome OS opnieuw op te starten om deze update toe te passen</translation> <translation id="8129812357326543296">Over &Google Chrome</translation> <translation id="8179874765710681175">Installeer Chrome op je telefoon. We sturen een sms naar je telefoon.</translation> -<translation id="8183957050892517584">Chrome slaat je persoonlijke gegevens beveiligd op, zodat je ze niet opnieuw hoeft op te geven.</translation> +<translation id="8183957050892517584">Chrome slaat je persoonsgegevens beveiligd op, zodat je ze niet opnieuw hoeft op te geven.</translation> <translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS wordt nu opnieuw opgestart}=1{Chrome OS wordt over één seconde opnieuw opgestart}other{Chrome OS wordt over # seconden opnieuw opgestart}}</translation> <translation id="825412236959742607">Omdat deze pagina te veel geheugen gebruikt, heeft Chrome wat content verwijderd.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome gebruikt je camera en microfoon.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb index 32c9ae2b516..f74b1a2c52f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb @@ -169,6 +169,7 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo <translation id="556024056938947818">Google Chrome prøver å vise passord.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-Inn)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan være farlig, så Chrome har blokkert den.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Tilpass og kontrollér Google Chrome. Det er noe du må se på – klikk for mer informasjon.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome startes på nytt om 1 sekund}other{Google Chrome startes på nytt om # sekunder}}</translation> <translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS vises på dette språket</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb index ef2ad7730e0..ff9a6f0c36f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb @@ -170,6 +170,7 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="556024056938947818">Google Chrome próbuje pokazać hasła.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Plik <ph name="FILE_NAME" /> może być niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chrome.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Dostosuj i kontroluj Google Chrome. Pewna kwestia wymaga Twojej uwagi – kliknij, by przejść do szczegółów.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome uruchomi się ponownie za sekundę}few{Google Chrome uruchomi się ponownie za # sekundy}many{Google Chrome uruchomi się ponownie za # sekund}other{Google Chrome uruchomi się ponownie za # sekundy}}</translation> <translation id="573759479754913123">System operacyjny Chrome – informacje</translation> <translation id="5774845247549698882">System operacyjny Chrome działa obecnie w tym języku</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb index 38ffd4d6929..e9c054c6788 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb @@ -170,6 +170,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.< <translation id="556024056938947818">O Google Chrome está tentando mostrar senhas.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">O arquivo <ph name="FILE_NAME" /> pode ser perigoso. Por isso, ele foi bloqueado pelo Chrome.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Personalize e controle o Google Chrome. Algo precisa da sua atenção. Clique para ver mais detalhes.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{O Google Chrome será reiniciado em 1 segundo}one{O Google Chrome será reiniciado em # segundo}other{O Google Chrome será reiniciado em # segundos}}</translation> <translation id="573759479754913123">Sobre o Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">O Chrome OS é exibido neste idioma</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb index 97ec1f4b31c..9dff1c0750b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb @@ -169,6 +169,7 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" <translation id="556024056938947818">O Google Chrome está a tentar mostrar palavras-passe.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> pode ser perigoso, por isso o Chrome bloqueou-o.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Personalize e controle o Google Chrome. É necessária a sua atenção – clique para obter detalhes.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{O Google Chrome será reiniciado dentro de 1 segundo}other{O Google Chrome será reiniciado dentro de # segundos}}</translation> <translation id="573759479754913123">Acerca do Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">O Chrome OS é apresentado neste idioma</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb index d1112e87abc..bf205d49ab8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb @@ -169,6 +169,7 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment <translation id="556024056938947818">Google Chrome încearcă să afișeze parolele.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Este posibil ca <ph name="FILE_NAME" /> să fie periculos, așadar Chrome l-a blocat.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Personalizează și controlează Google Chrome. Ceva are nevoie de atenția ta – dă clic pentru detalii.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome va reporni într-o secundă}few{Google Chrome va reporni în # secunde}other{Google Chrome va reporni în # de secunde}}</translation> <translation id="573759479754913123">Despre sistemul de operare Chrome</translation> <translation id="5774845247549698882">Sistemul de operare Chrome este afișat în această limbă</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb index ce8916fb49f..fb76f10865c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb @@ -169,6 +169,7 @@ <translation id="556024056938947818">Вводимые пароли будут отображаться в Google Chrome.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Chrome заблокировал файл <ph name="FILE_NAME" /> как потенциально опасный.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Настройка и управление Google Chrome Требуется ваше внимание. Нажмите, чтобы получить подробную информацию.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome перезапустится через 1 секунду}one{Google Chrome перезапустится через # секунду}few{Google Chrome перезапустится через # секунды}many{Google Chrome перезапустится через # секунд}other{Google Chrome перезапустится через # секунды}}</translation> <translation id="573759479754913123">О Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">Этот язык сейчас используется в Chrome OS</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb index 7a5cd86a065..d2559ba94ed 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb @@ -175,6 +175,7 @@ Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation> <translation id="556024056938947818">Prehliadač Google Chrome sa snaží zobraziť heslá.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> môže byť nebezpečný, a preto ho Chrome zablokoval.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Prispôsobte a ovládajte Google Chrome. Vyžaduje sa vaša pozornosť. Podrobnosti získate kliknutím.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome sa reštartuje o 1 sekundu}few{Google Chrome sa reštartuje o # sekundy}many{Google Chrome sa reštartuje o # sekundy}other{Google Chrome sa reštartuje o # sekúnd}}</translation> <translation id="573759479754913123">Informácie o systéme Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS sa zobrazuje v tomto jazyku</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb index a78e39807ba..6b62231ef50 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb @@ -177,6 +177,7 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome poskuša prikazati gesla.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> je morda nevarna, zato jo je Chrome blokiral.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Prilagajanje in nadziranje Google Chroma. Nekaj morate preveriti – kliknite za podrobnosti.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome se bo znova zagnal čez 1 sekundo}one{Google Chrome se bo znova zagnal čez # sekundo}two{Google Chrome se bo znova zagnal čez # sekundi}few{Google Chrome se bo znova zagnal čez # sekunde}other{Google Chrome se bo znova zagnal čez # sekund}}</translation> <translation id="573759479754913123">O sistemu Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">OS Chrome je v tem jeziku</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb index dc54260a6fd..89f1c05b1f1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb @@ -177,6 +177,7 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome покушава да прикаже лозинке.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Датотека <ph name="FILE_NAME" /> је можда опасна, па ју је Chrome блокирао.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Прилагодите и контролишите Google Chrome. Треба да обратите пажњу на нешто – кликните за више детаља.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome ће се рестартовати за 1 секунду}one{Google Chrome ће се рестартовати за # секунду}few{Google Chrome ће се рестартовати за # секунде}other{Google Chrome ће се рестартовати за # секунди}}</translation> <translation id="573759479754913123">О Chrome ОС-у</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome ОС се приказује на овом језику</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb index 52222798e45..a6213ca7371 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb @@ -177,6 +177,7 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome försöker visa lösenord.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan vara skadlig och har blockerats av Chrome.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Anpassa och styr Google Chrome. Någonting behöver ses över. Klicka här för mer information.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome startas om om en sekund}other{Google Chrome startas om om # sekunder}}</translation> <translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS visas på det här språket</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb index 7a3cfbf45fc..bcdc593ec40 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb @@ -177,6 +177,7 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome inajaribu kuonyesha manenosiri.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Huenda <ph name="FILE_NAME" /> ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Dhibiti na uweke mapendeleo kwenye Google Chrome. Unahitaji kushughulikia jambo fulani. Bofya ili upate maelezo.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome itazimika na kuwaka tena baada ya sekunde 1}other{Google Chrome itazimika na kuwaka tena baada ya sekunde #}}</translation> <translation id="573759479754913123">Kuhusu Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome unaonyeshwa katika lugha hii</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb index d27fbdd7b0a..bb8ba50f960 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb @@ -81,7 +81,7 @@ <translation id="2871893339301912279">Chrome இல் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்!</translation> <translation id="2888126860611144412">Chrome அறிமுகம்</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome பின்புலப் பயன்முறையில் இயங்குகிறது.</translation> -<translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> ஐத் துண்டிப்பது, இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள உங்கள் வரலாறு, புத்தகக்குறிகள், அமைப்புகள் மற்றும் பிற Chrome தரவை அழிக்கும். உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்ட தரவு அழிக்கப்படாது, மேலும் <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation> +<translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> ஐத் துண்டிப்பது, இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள உங்கள் வரலாறு, புக்மார்க்குகள், அமைப்புகள் மற்றும் பிற Chrome தரவை அழிக்கும். உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்ட தரவு அழிக்கப்படாது, மேலும் <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome தாவல்</translation> <translation id="3080151273017101988">Google Chrome மூடப்பட்டிருக்கும்போது பின்புல பயன்பாடுகளை இயக்க அனுமதி</translation> <translation id="3089968997497233615">புதிய, இன்னும் பாதுகாப்பான Google Chrome பதிப்பு தற்போது கிடைக்கிறது.</translation> @@ -169,6 +169,7 @@ <translation id="556024056938947818">Google Chrome ஆனது கடவுச்சொற்களைக் காட்ட முயற்சிக்கிறது.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ஆபத்தானதாக இருக்கலாம் என்பதால் Chrome அதைத் தடுத்துள்ளது.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Google Chromeமைத் தேவைக்கேற்ப மாற்றி கட்டுப்படுத்தும். சிலவற்றை நீங்கள் கவனிக்க வேண்டும் - விவரங்களுக்கு, கிளிக் செய்யவும்.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 1 வினாடியில் மீண்டும் தொடங்கும்}other{Google Chrome # வினாடிகளில் மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS அறிமுகம்</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS இந்த மொழியில் காட்டப்படுகிறது</translation> @@ -177,7 +178,7 @@ <translation id="5877064549588274448">சேனல் மாற்றப்பட்டது. மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation> <translation id="5895138241574237353">மறுதொடக்கம்</translation> <translation id="5906655207909574370">கிட்டத்தட்ட புதுப்பிக்கப்பட்டது! புதுப்பிப்பதை முடிக்க, சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.</translation> -<translation id="5940385492829620908">உங்களின் இணையம், புத்தகக்குறிகள் மற்றும் பிற Chrome உருப்படிகள் இங்கே உள்ளன.</translation> +<translation id="5940385492829620908">உங்களின் இணையம், புக்மார்க்குகள் மற்றும் பிற Chrome உருப்படிகள் இங்கே உள்ளன.</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chrome ஐ இயல்புநிலை உலாவியாக அமை</translation> <translation id="6014844626092547096">தற்போது Chrome இல் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்! உங்கள் நிர்வாகியால் ஒத்திசைவு முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation> <translation id="6040143037577758943">மூடு</translation> @@ -267,7 +268,7 @@ <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome பயன்பாட்டுத் துவக்கி Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Google Chrome இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது, அது முன்னெப்போதையும் விட விரைவானது.</translation> -<translation id="8568392309447938879">பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு நீங்கள் Chrome இல் உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும். இது எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் பயன்பாடுகள், புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் ஆகியவற்றை ஒத்திசைக்க Chrome ஐ அனுமதிக்கிறது.</translation> +<translation id="8568392309447938879">பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு நீங்கள் Chrome இல் உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும். இது எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் பயன்பாடுகள், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் ஆகியவற்றை ஒத்திசைக்க Chrome ஐ அனுமதிக்கிறது.</translation> <translation id="8606668294522778825">உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தை மேம்படுத்த இணைய சேவைகளை Google Chrome பயன்படுத்தலாம். விருப்பத்திற்கேற்ப இந்தச் சேவைகளை நீங்கள் முடக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome பதிலளிக்கவில்லை. இப்போது மீண்டும் தொடங்கவா?</translation> <translation id="8667808506758191620">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb index 97a4c6c47c2..477d43ac482 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb @@ -1,22 +1,22 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="te"> -<translation id="1001534784610492198">ఇన్స్టాలర్ ఆర్కైవ్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. దయచేసి Google Chromeను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> -<translation id="102763973188675173">Google Chromeని అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి. అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది.</translation> +<translation id="1001534784610492198">ఇన్స్టాలర్ ఆర్కైవ్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. దయచేసి Google Chromeను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> +<translation id="102763973188675173">Google Chromeను అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి. అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది.</translation> <translation id="1035334672863811645">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="1051826050538111504">మీ కంప్యూటర్లో మీ భద్రతకు హాని కలిగించే సాఫ్ట్వేర్ ఉంది. మీ బ్రౌజర్ని మళ్లీ సాధారణంగా పని చేసేలా చేయడానికి Chrome దానిని తీసివేసి, మీ సెట్టింగ్లను పునరుద్ధరించి, ఎక్స్టెన్షన్లను నిలిపివేయగలదు.</translation> <translation id="1065672644894730302">మీ ప్రాధాన్యతలు చదవబడలేవు. కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు మరియు ప్రాధాన్యతలకు మార్పులు సేవ్ చేయబడకపోవచ్చు.</translation> <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> మునుపు Chromeని ఉపయోగించింది</translation> <translation id="1104959162601287462">&Chrome OS గురించి</translation> <translation id="110877069173485804">ఇది మీ Chrome</translation> -<translation id="1142745911746664600">Chromeని అప్డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation> +<translation id="1142745911746664600">Chromeను అప్డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation> <translation id="1154147086299354128">&Chromeలో తెరువు</translation> -<translation id="123620459398936149">Chrome OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్డేట్ చేయండి.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome స్వయంచాలకంగా నవీకరించబడుతుంది కనుక మీరు ఎల్లప్పుడూ తాజా సంస్కరణని కలిగి ఉంటారు. ఈ డౌన్లోడ్ పూర్తయినప్పుడు, Chrome పునఃప్రారంభించబడుతుంది మరియు మీరు మీ పనిని కొనసాగించవచ్చు.</translation> +<translation id="123620459398936149">Chrome OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్డేట్ చేయండి.</translation> +<translation id="127345590676626841">Chrome ఆటోమేటిక్గా అప్డేట్ చేయబడుతుంది కాబట్టి మీరు ఎప్పుడూ తాజా వెర్షన్ను కలిగి ఉంటారు. ఈ డౌన్లోడ్ పూర్తయినప్పుడు, Chrome పునఃప్రారంభించబడుతుంది, మీరు మీ పనిని కొనసాగించవచ్చు.</translation> <translation id="1302523850133262269">దయచేసి Chrome తాజా సిస్టమ్ నవీకరణలను ఇన్స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు వేచి ఉండండి.</translation> <translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Chrome OS అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది}=1{Chrome OS అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది}other{# రోజులుగా Chrome OS అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది}}</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome బీటా</translation> -<translation id="1393853151966637042">Chromeని ఉపయోగించి సహాయాన్ని పొందండి</translation> +<translation id="1393853151966637042">Chromeను ఉపయోగించడం గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation> <translation id="1399397803214730675">ఈ కంప్యూటర్లో ఇప్పటికే Google Chrome యొక్క తాజా వెర్షన్ ఉంది. సాఫ్ట్వేర్ పని చేయకపోతే, దయచేసి Google Chromeను అన్ఇన్స్టాల్ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome కెనరీ అనువర్తనాలు</translation> <translation id="1457721931618994305">Google Chromeని నవీకరిస్తోంది...</translation> @@ -26,16 +26,16 @@ <translation id="1587223624401073077">Google Chrome మీ కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం, కావున Chrome దాన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> <translation id="1619887657840448962">Chromeని సురక్షితం చేయడానికి, మేము క్రింది పొడిగింపుని నిలిపివేసాము, ఇది <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడలేదు మరియు మీకు తెలియకుండా జోడించబడి ఉండవచ్చు.</translation> -<translation id="1628000112320670027">Chromeతో సహాయం పొందండి</translation> +<translation id="1628000112320670027">Chrome గురించి సహాయం పొందండి</translation> <translation id="1662639173275167396"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" /> Linux (బీటా) <ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> లాగానే, Chrome OS కూడా అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" /> ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్వేర్ <ph name="END_LINK_CROS_OSS" />పై ఎంతగానో ఆధారపడుతుంది.</translation> -<translation id="1674870198290878346">Chrome అజ్ఞా&త విండోలో లింక్ని తెరువు</translation> -<translation id="1682634494516646069">Google Chrome దీని డేటా డైరెక్టరీని చదవలేదు మరియు దీనిలో వ్రాయలేదు: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> -<translation id="1698376642261615901">Google Chrome అనేది మెరుపు వేగంతో వెబ్పేజీలను మరియు యాప్లను అమలు చేసే వెబ్ బ్రౌజర్. ఇది వేగమైనది, స్థిరమైనది మరియు ఉపయోగించడానికి సులభమైంది. Google Chromeలో నిర్మితమైన మాల్వేర్ మరియు ఫిషింగ్ భద్రతతో మరింత సురక్షితంగా వెబ్ను బ్రౌజ్ చేయండి.</translation> +<translation id="1674870198290878346">Chrome అజ్ఞా&త విండోలో లింక్ను తెరువు</translation> +<translation id="1682634494516646069">Google Chrome దీని డేటా డైరెక్టరీని చదవలేదు మరియు దీనిలో రాయలేదు: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> +<translation id="1698376642261615901">Google Chrome అనేది మెరుపు వేగంతో వెబ్పేజీలను, యాప్లను అమలు చేసే వెబ్ బ్రౌజర్. ఇది వేగమైనది, సామర్థ్యం కలది మరియు ఉపయోగించడానికి సులభమైంది. Google Chromeలో నిర్మితమైన మాల్వేర్ మరియు ఫిషింగ్ భద్రతతో మరింత సురక్షితంగా వెబ్ను బ్రౌజ్ చేయండి.</translation> <translation id="1718131156967340976"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" />ని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="1734234790201236882">Chrome ఈ పాస్వర్డ్ను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేస్తుంది. మీరు దీనిని గుర్తుంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.</translation> <translation id="174539241580958092">సైన్ ఇన్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడినందున Google Chrome మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Chrome OSని ఉపయోగించి సహాయాన్ని పొందండి</translation> +<translation id="1773601347087397504">Chrome OSను ఉపయోగించడం గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation> <translation id="1795405610103747296">మీ ఫోన్లో Chromeను ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఫోన్ నంబర్కు SMS పంపుతాము: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">దీనిని ఆఫ్ చేయడం ద్వారా, మీరు Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయకుండానే Gmail లాంటి Google సైట్లలో సైన్ ఇన్ చేయగలరు</translation> <translation id="1860536484129686729">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరాని ఉపయోగించడానికి Chromeకి అనుమతి అవసరం</translation> @@ -44,34 +44,34 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome కాలం చెల్లినది</translation> <translation id="1915828456209461693">Chrome కోసం కొత్త అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది మరియు మీరు పునఃప్రారంభించిన వెంటనే వర్తించబడుతుంది.</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome సైన్-ఇన్ని అనుమతించండి</translation> -<translation id="2063848847527508675">అప్డేట్ను వర్తింపజేయడానికి Chrome OSని పునఃప్రారంభించాలి.</translation> +<translation id="2063848847527508675">అప్డేట్ను వర్తింపజేయడానికి Chrome OSను పునఃప్రారంభించాలి.</translation> <translation id="2094919256425865063">ఏదేమైనా Chromeని మూసివేయాలా?</translation> -<translation id="2120620239521071941">ఇది ఈ పరికరం నుండి <ph name="ITEMS_COUNT" /> అంశాలను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="2120620239521071941">ఇది ఈ పరికరం నుండి <ph name="ITEMS_COUNT" /> అంశాలను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకు <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రస్తుత సెట్టింగ్లను<ph name="END_LINK" /> నివేదించడం ద్వారా Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> <translation id="216054706567564023">మీ ఫోన్లో Chromeను ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ ఫోన్ నంబర్కు SMS పంపుతాము.</translation> -<translation id="2246246234298806438">అంతర్గత PDF వ్యూయర్ లేనప్పుడు Google Chrome ముద్రణ ప్రివ్యూను చూపించడం వీలుకాదు.</translation> +<translation id="2246246234298806438">అంతర్గత PDF వ్యూవర్ లేనప్పుడు Google Chrome ముద్రణ ప్రివ్యూను చూపించదు.</translation> <translation id="2252923619938421629">ప్రస్తుత సెట్టింగ్లను నివేదించడం ద్వారా Google Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> <translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{ఒక గంటలో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# గంటల్లో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> <translation id="2286950485307333924">మీరు ఇప్పుడు Chromeకి సైన్ ఇన్ చేసారు</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API కీలు లేవు. Google Chrome కార్యాచరణలో కొంత భాగం నిలిపివేయబడుతుంది.</translation> <translation id="2290095356545025170">మీరు Google Chromeను ఖచ్చితంగా అన్ఇన్స్టాల్ చేయాలని అనుకుంటున్నారా?</translation> -<translation id="2309047409763057870">ఇది Google Chrome యొక్క రెండవ ఇనస్టలేషన్. దీన్ని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> +<translation id="2309047409763057870">ఇది Google Chrome యొక్క రెండవ ఇనస్టలేషన్. దీన్ని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> <translation id="2334084861041072223">కాపీరైట్ <ph name="YEAR" /> Google Inc. అన్ని హక్కులు రిజర్వ్ చేయబడ్డాయి.</translation> <translation id="2346876346033403680">ఒకరు ఈ కంప్యూటర్లో మునుపు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />గా Chromeకు సైన్ ఇన్ చేశారు. అది మీ ఖాతా కాకుంటే, మీ సమాచారాన్ని వేరుగా ఉంచడానికి కొత్త Chrome వినియోగదారును సృష్టించండి. ఏది ఏమైనా సైన్ ఇన్ చేస్తే బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి Chrome సమాచారం <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />కు విలీనం చేయబడుతుంది.</translation> <translation id="2348335408836342058">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromeకు అనుమతి అవసరం</translation> -<translation id="2429317896000329049">మీ డొమైన్ కోసం సమకాలీకరణ అందుబాటులో లేనందున Google Chrome మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation> +<translation id="2429317896000329049">మీ డొమైన్ కోసం సింక్ అందుబాటులో లేనందున Google Chrome మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome మీ పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయాలనుకుంటోంది. దీనిని అనుమతించడం కోసం మీ Windows పాస్వర్డ్ని టైప్ చేయండి.</translation> <translation id="2485422356828889247">అన్ఇన్స్టాల్ చేయి</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chromeకి కాపీ చేయబడింది)</translation> -<translation id="2535429035253759792">ఈ అప్డేట్ని వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromeని పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation> -<translation id="2580411288591421699">ప్రస్తుతం అమలవుతున్న Google Chrome వెర్షన్ను ఇన్స్టాల్ చేయలేదు. దయచేసి Google Chromeను మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="2586406160782125153">ఇది ఈ పరికరం నుండి మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="2535429035253759792">ఈ అప్డేట్ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromeను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation> +<translation id="2580411288591421699">ప్రస్తుతం అమలవుతున్న Google Chrome వెర్షన్నే ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు. దయచేసి Google Chromeను మూసివేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="2586406160782125153">ఇది ఈ పరికరం నుండి మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకు <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome లోగో</translation> <translation id="2644798301485385923">Chrome OS సిస్టమ్</translation> <translation id="2652691236519827073">కొత్త Chrome &ట్యాబ్లో లింక్ను తెరువు</translation> -<translation id="2665296953892887393">Googleకు క్రాష్ నివేదికలను, <ph name="UMA_LINK" />ను పంపడం ద్వారా Google Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> +<translation id="2665296953892887393">వినియోగ గణాంకాలు మరియు <ph name="UMA_LINK" />ను Googleకు పంపడం ద్వారా Google Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> <translation id="2689103672227170538">ఈ పొడిగింపు మీరు Chromeని ప్రారంభించినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation> <translation id="2765403129283291972">ఈ సైట్ కోసం మీ మైక్రోఫోన్ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromeకు అనుమతి అవసరం</translation> <translation id="2770231113462710648">డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ను దీనికి మార్చు:</translation> @@ -81,21 +81,22 @@ <translation id="2871893339301912279">మీరు Chromeకు సైన్ ఇన్ చేసారు!</translation> <translation id="2888126860611144412">Chrome పరిచయం</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome నేపథ్య మోడ్లో ఉంది.</translation> -<translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" />ని డిస్కనెక్ట్ చేయడం వలన ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన మీ చరిత్ర, బుక్మార్క్లు, సెట్టింగ్లు మరియు ఇతర Chrome డేటా క్లియర్ చేయబడతాయి. మీ Google ఖాతాలో నిల్వ చేయబడిన డేటా క్లియర్ చేయబడదు. దాన్ని <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google డాష్బోర్డ్<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />లో నిర్వహించవచ్చు.</translation> +<translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" />ను డిస్కనెక్ట్ చేయడం వలన ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన మీ చరిత్ర, బుక్మార్క్లు, సెట్టింగ్లు మరియు ఇతర Chrome డేటా క్లియర్ చేయబడతాయి. మీ Google ఖాతాలో నిల్వ చేయబడిన డేటా క్లియర్ చేయబడదు, దానిని <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google డాష్బోర్డ్<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />లో నిర్వహించవచ్చు.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome ట్యాబ్</translation> <translation id="3080151273017101988">Google Chromeను మూసివేసినపుడు, యాప్లను నేపథ్యంలో అమలు చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation> -<translation id="3089968997497233615">Google Chrome యొక్క క్రొత్త సురక్షితమైన సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.</translation> +<translation id="3089968997497233615">Google Chrome యొక్క కొత్తదైన, మరింత సురక్షిత వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome యాప్లు</translation> <translation id="3180085900771989961">మీ నిర్వాహకులు తప్పనిసరిగా మిమ్మల్ని Chrome నుండి తీసివేసి, తిరిగి జోడించాలి.</translation> -<translation id="3251381707915721925"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వీక్షించగల వెబ్సైట్లను సెట్ చేయడానికి, మీరు <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />ని సందర్శించడం ద్వారా పరిమితులు మరియు సెట్టింగ్లను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. మీరు డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్లను మార్చకపోతే, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వెబ్లో అన్నీ బ్రౌజ్ చేయగలరు. -<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />ని మీ ఖాతా యాక్సెస్ చేయనీయకుండా నిరోధించడానికి, మీరు Chromeను ఉపయోగించనప్పుడు మీ ప్రొపైల్ను లాక్ చేసి ఉంచేట్లు చూసుకోండి. దీన్ని చేయడానికి, బ్రౌజర్ ఎగువ కుడి మూలన ఉన్న మీ ప్రొఫైల్ పేరును క్లిక్ చేసి, ఆపై "నిష్క్రమించి, చైల్డ్ లాక్ చేయి" ఎంపికను ఎంచుకోండి. +<translation id="3251381707915721925"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వీక్షించగల వెబ్సైట్లను సెట్ చేయడానికి, మీరు <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />ని సందర్శించడం ద్వారా పరిమితులు మరియు సెట్టింగ్లను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. మీరు డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్లను మార్చకపోతే, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వెబ్లో అన్నీ బ్రౌజ్ చేయగలరు. + +<ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ను మీ ఖాతా యాక్సెస్ చేయనీయకుండా నిరోధించడానికి, మీరు Chromeను ఉపయోగించనప్పుడు మీ ప్రొఫైల్ను లాక్ చేసి ఉంచేట్లు చూసుకోండి. ఇలా చేయడానికి, బ్రౌజర్ ఎగువ కుడి మూలన ఉన్న మీ ప్రొఫైల్ పేరును క్లిక్ చేసి, ఆపై "నిష్క్రమించి, చైల్డ్ లాక్ చేయి" ఎంపికను ఎంచుకోండి. <ph name="BEGIN_LINK_2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK_2" /> దయచేసి తదుపరి సూచనల కోసం <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />లో మీ ఇమెయిల్ను చూడండి.</translation> <translation id="3282568296779691940">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="3360895254066713204">Chrome సహాయకారుడు</translation> -<translation id="3395323229510056640">Chrome OSతో సహాయాన్ని పొందండి</translation> -<translation id="3396977131400919238">ఇన్స్టాలేషన్ సమయంలో ఒక ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి Google Chromeను మళ్ళీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> +<translation id="3395323229510056640">Chrome OS గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation> +<translation id="3396977131400919238">ఇనస్టలేషన్ సమయంలో ఒక ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి Google Chromeను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> <translation id="3398288718845740432">Chrome మెనూలో దాచండి</translation> <translation id="3451115285585441894">Chromeకు జోడిస్తోంది...</translation> <translation id="345171907106878721">Chromeకు మిమ్మల్ని జోడించుకోండి</translation> @@ -106,7 +107,7 @@ <translation id="3622797965165704966">ఇప్పుడు మీ Google ఖాతాతో, షేర్ చేయబడిన కంప్యూటర్లలో Chromeను సులభంగా ఉపయోగించవచ్చు.</translation> <translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />సేవా నిబంధనలు<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> <translation id="3716182511346448902">ఈ పేజీ చాలా మెమరీని ఉపయోగిస్తోంది, కాబట్టి దీన్ని Chrome పాజ్ చేయబడింది.</translation> -<translation id="3718181793972440140">ఇది ఈ పరికరం నుండి 1 అంశాన్ని తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="3718181793972440140">ఇది ఈ పరికరం నుండి 1 అంశాన్ని తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకు <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="3735758079232443276"><ph name="EXTENSION_NAME" /> పొడిగింపు మీరు Chromeని ప్రారంభించినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="3784527566857328444">Chrome నుండి తీసివేయి...</translation> @@ -116,15 +117,15 @@ <translation id="3889417619312448367">Google Chromeను అన్ఇన్స్టాల్ చేయండి</translation> <translation id="3898493977366060150">Google స్మార్ట్లతో వెబ్ బ్రౌజింగ్</translation> <translation id="4028693306634653894">Chromeకి వేగవంతంగా వెళ్లండి</translation> -<translation id="4050175100176540509">ముఖ్యమైన భద్రతా మెరుగుదలలు మరియు కొత్త లక్షణాలు తాజా సంస్కరణలో అందుబాటులో ఉన్నాయి.</translation> +<translation id="4050175100176540509">ముఖ్యమైన భద్రతా మెరుగుదలలు మరియు కొత్త ఫీచర్లు తాజా వెర్షన్లో అందుబాటులో ఉన్నాయి.</translation> <translation id="4053720452172726777">Google Chromeను అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి</translation> <translation id="4143243756087420366">Chrome పేరు మరియు చిత్రం</translation> -<translation id="4147555960264124640">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Google Chrome ప్రొఫైల్పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్లను, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి మీ Chrome డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> -<translation id="4149882025268051530">ఆర్కైవ్ను విస్తరించడంలో ఇన్స్టాలర్ విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> +<translation id="4147555960264124640">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకునికి మీ Google Chrome ప్రొఫైల్పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్లు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు, ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి మీ Chrome డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు. కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> +<translation id="4149882025268051530">ఆర్కైవ్ను విస్తరించడంలో ఇన్స్టాలర్ విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> <translation id="424864128008805179">Chrome నుండి సైన్ అవుట్ చేయాలా?</translation> <translation id="4251615635259297716">మీ Chrome డేటాను ఈ ఖాతాకు జోడించాలా?</translation> <translation id="4251625577313994583">మీ iPhoneలో Chromeని పొందండి</translation> -<translation id="4293420128516039005">మీ పరికరాల అంతటా Chromeను సింక్ చేయడం మరియు వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> +<translation id="4293420128516039005">మీ పరికరాల అంతటా Chromeను సింక్ చేయడానికి, వ్యక్తిగతీకరించడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome డెవలపర్ (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> <translation id="4343195214584226067">Chromeకు <ph name="EXTENSION_NAME" /> జోడించబడింది</translation> @@ -135,10 +136,10 @@ <translation id="4567424176335768812">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా సైన్ ఇన్ చేసారు. ఇప్పుడు మీరు సైన్ ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల్లో మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర మరియు ఇతర సెట్టింగ్లను యాక్సెస్ చేయవచ్చు.</translation> <translation id="4571503333518166079">Chrome నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లలోకి వెళ్లు</translation> <translation id="459622048091363950">ఓసారి Chromeకి యాక్సెస్ లభించాక, ఆపై వెబ్సైట్లకు ఏమైనా యాక్సెస్ కావాలంటే అవి మిమ్మల్ని అడగవచ్చు.</translation> -<translation id="4600710005438004015">Chromeని తాజా వెర్షన్కు అప్డేట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు, కనుక మీరు కొత్త ఫీచర్లు మరియు భద్రతా పరిష్కారాలను పొందలేరు.</translation> +<translation id="4600710005438004015">Chromeను తాజా వెర్షన్కు అప్డేట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు, కాబట్టి మీరు కొత్త ఫీచర్లు మరియు భద్రతా పరిష్కారాలను పొందలేరు.</translation> <translation id="4631713731678262610">Chrome మెనూలో దాచండి</translation> <translation id="4633000520311261472">Chromeను సురక్షితం చేయడానికి, మేము <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడని మరియు మీకు తెలియకుండానే జోడించబడిన కొన్ని పొడిగింపులను నిలిపివేసాము.</translation> -<translation id="4700157086864140907">మీరు బ్రౌజర్లో టైప్ చేసే వాటిని Google సర్వర్లకు పంపించడం ద్వారా, Google శోధనలో ఉపయోగించే స్పెల్ చెక్ - సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని మీరు ఉపయోగించగలిగేలా అనుమతించి, మరింత మెరుగైన స్పెల్ చెక్ను Google Chrome అందించగలదు.</translation> +<translation id="4700157086864140907">మీరు బ్రౌజర్లో టైప్ చేసే వాటిని Google సర్వర్లకు పంపించడం ద్వారా స్మార్ట్ స్పెల్చెక్ను Google Chrome అందిస్తుంది. తద్వారా Google శోధనలో స్మార్ట్ స్పెల్చెక్ పరిజ్ఞానాన్ని మీరు ఉపయోగించడానికి అనుమతిస్తుంది.</translation> <translation id="4728575227883772061">పేర్కొనబడని ఎర్రర్ కారణంగా ఇన్స్టాలేషన్ విఫలమైంది. ప్రస్తుతం Google Chrome అమలు అవుతున్నట్లయితే, దయచేసి దానిని మూసివేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని ప్రారంభించడానికి Chromeను పునఃప్రారంభించండి</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome కెనరీ (mDNS-In)</translation> @@ -151,16 +152,16 @@ <translation id="4953650215774548573">Google Chromeను మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా సెట్ చేయండి</translation> <translation id="495931528404527476">Chromeలో</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome కేనరీ</translation> -<translation id="5028489144783860647">Google Chrome మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్డేట్ చేయండి.</translation> +<translation id="5028489144783860647">Google Chrome మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్డేట్ చేయండి.</translation> <translation id="5062123544085870375">Chrome OSను మళ్లీ ప్రారంభించండి</translation> <translation id="5090044601776247154">Google Chrome 70తో మొదలు పెట్టి, తర్వాతి వెర్షన్లలో పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు ప్రొఫైల్లు ఇకపై అందుబాటులో ఉండవు.</translation> <translation id="5132929315877954718">Google Chrome కోసం గొప్ప అనువర్తనాలు, ఆటలు, పొడిగింపులు మరియు థీమ్లను కనుగొనండి.</translation> <translation id="5166975452760862670">Google Chrome ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడుతోంది</translation> -<translation id="5170938038195470297">మీ ప్రొఫైల్ ఉపయోగించబడదు ఎందుకంటే ఇది ఒక క్రొత్త Google Chrome వెర్షన్ నుండి తీసుకోబడింది. కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు. దయచేసి వేరొక ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీని పేర్కొనండి లేదా Chrome యొక్క క్రొత్త వెర్షన్ను ఉపయోగించండి.</translation> +<translation id="5170938038195470297">మీ ప్రొఫైల్ను ఉపయోగించడం సాధ్యపడదు, ఎందుకంటే ఇది ఒక కొత్త Google Chrome వెర్షన్ నుండి తీసుకోబడింది. కొన్ని ఫీచర్లు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు. దయచేసి వేరొక ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీని పేర్కొనండి లేదా Chrome కొత్త వెర్షన్ను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS ఈ పేజీని తెరవలేదు.</translation> <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />సేవా నిబంధనలు<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> <translation id="5251420635869119124">అతిథులు ఎటువంటి చరిత్రను వదలకుండానే Chromeను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> -<translation id="532046782124376502">హెచ్చరిక: Google Chrome మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను రికార్డ్ చేయకుండా ఎక్సటెన్షన్లను నివారించలేదు. ఈ ఎక్సటెన్షన్ను అజ్ఞాత మోడ్లో ఆపివేయడానికి, ఈ ఎంపికను రద్దు చేయండి.</translation> +<translation id="532046782124376502">హెచ్చరిక: Google Chrome మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను రికార్డ్ చేయకుండా ఎక్స్టెన్షన్లను నివారించలేదు. ఈ ఎక్స్టెన్షన్ను అజ్ఞాత మోడ్లో నిలిపివేయడానికి, ఈ ఎంపికను రద్దు చేయండి.</translation> <translation id="5386244825306882791">ఇది మీరు Chromeను ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా ఓమ్నిబాక్స్ నుండి వెతికేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> <translation id="5430073640787465221">మీ ప్రాధాన్యతల ఫైల్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. Google Chrome మీ సెట్టింగ్లను తిరిగి పొందలేకపోయింది.</translation> <translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{ఇప్పుడు Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}=1{1 సెకనులో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# సెకన్లలో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> @@ -168,6 +169,7 @@ <translation id="556024056938947818">Google Chrome పాస్వర్డ్లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం కావచ్చు, కావున Chrome దాన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Google Chromeను అనుకూలీకరించండి, నియంత్రించండి. మీరు గమనించాల్సిన విషయం ఒకటి ఉంది - వివరాల కోసం క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 1 సెకనులో పునఃప్రారంభమవుతుంది}other{Google Chrome # సెకన్లలో పునఃప్రారంభమవుతుంది}}</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS గురించి</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడుతోంది</translation> @@ -175,10 +177,10 @@ <translation id="5804318322022881572">Chromeను ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="5877064549588274448">ఛానెల్ మార్చబడింది. మార్పులను వర్తింపజేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation> <translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation> -<translation id="5906655207909574370">దాదాపు నవీకృతంగా ఉంది! నవీకరణను పూర్తి చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation> +<translation id="5906655207909574370">దాదాపు తాజాగా ఉంది! అప్డేట్ను పూర్తి చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation> <translation id="5940385492829620908">మీ వెబ్, బుక్మార్క్లు మరియు ఇతర Chrome అంశాలు ఇక్కడ చూపబడతాయి.</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chromeను డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేసుకోండి</translation> -<translation id="6014844626092547096">ఇప్పుడు మీరు Chromeకు సైన్ ఇన్ చేసారు! మీ నిర్వాహకులు సమకాలీకరణని నిలిపివేసారు.</translation> +<translation id="6014844626092547096">ఇప్పుడు మీరు Chromeకు సైన్ ఇన్ చేశారు! మీ నిర్వాహకులు సింక్ను నిలిపివేశారు.</translation> <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation> <translation id="6070348360322141662">అదనపు భద్రత దృష్ట్యా, Google Chrome మీ డేటాను ఎన్క్రిప్ట్ చేస్తుంది</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome ఇప్పుడు మెరుగైంది</translation> @@ -205,45 +207,45 @@ <translation id="6943584222992551122">ఈ వ్యక్తి బ్రౌజింగ్ డేటా ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడుతుంది. డేటాను పునరుద్ధరించడానికి, <ph name="USER_EMAIL" />గా Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Chrome అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది}=1{Chrome అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది}other{# రోజులుగా Chrome అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది}}</translation> <translation id="6967962315388095737">mDNS ట్రాఫిక్ను అనుమతించడానికి Google Chrome బీటా కోసం ఇన్బౌండ్ నియమం.</translation> -<translation id="6970811910055250180">మీ పరికరాన్ని నవీకరిస్తోంది...</translation> +<translation id="6970811910055250180">మీ పరికరాన్ని అప్డేట్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="6982337800632491844">మీరు ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించడానికి ముందు సేవా నిబంధనలను చదివి, అంగీకరించాలని <ph name="DOMAIN" /> కోరుతోంది. ఈ నిబంధనలు Google Chrome OS నిబంధనలను విస్తరింపజేయవు, సవరించవు లేదా పరిమితం చేయవు.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome నవీకరింబడింది, కానీ మీరు దీన్ని కనీసం 30 రోజులు ఉయోగించలేరు.</translation> <translation id="7023651421574588884">అప్డేట్ని వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chrome OSని మళ్లీ ప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome మీ మైక్రోఫోన్ని ఉపయోగిస్తోంది.</translation> <translation id="7106741999175697885">విధి నిర్వాహకుడు - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">సంభావ్య భద్రతాపరమైన దాడులకు సంబంధించిన వివరాలను Googleకి స్వయంచాలకంగా నివేదించడం ద్వారా Chromeని సురక్షితంగా మరియు సులభంగా ఉపయోగించదగినదిగా చేయడంలో మీ సహాయం అందించవచ్చు.</translation> -<translation id="7242029209006116544">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Google Chrome ప్రొఫైల్పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్లు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి మీ Chrome డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. మీరు ప్రస్తుతం ఉన్న మీ Chrome డేటాను వేరుగా ఉంచడానికి ఐచ్ఛికంగా క్రొత్త ప్రొఫైల్ను సృష్టించవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> +<translation id="7164397146364144019">భద్రతాపరమైన దాడులయ్యే అవకాశమున్న అన్ని సంఘటనలకు సంబంధించిన వివరాలను Googleకు ఆటోమేటిక్గా నివేదించడం ద్వారా Chromeను సురక్షితంగా మరియు సులభంగా ఉపయోగించదగినదిగా చేయడంలో సాయం చేయవచ్చు.</translation> +<translation id="7242029209006116544">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకునికి మీ Google Chrome ప్రొఫైల్పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్లు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు, ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి మీ Chrome డేటా, శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. మీరు ప్రస్తుతం ఉన్న మీ Chrome డేటాను వేరుగా ఉంచడానికి ఐచ్ఛికంగా కొత్త ప్రొఫైల్ను సృష్టించవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">ముఖ్యమైన వినియోగ, భద్రతా సమాచారం</translation> <translation id="7308322188646931570">ఫైల్లను డౌన్లోడ్ చేయడానికి Chromeకు నిల్వ యాక్సెస్ అవసరం</translation> <translation id="7339898014177206373">కొత్త విండో</translation> -<translation id="7398801000654795464">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా Chromeకు సైన్ ఇన్ చేసారు. మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి దయచేసి ఇదే ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation> +<translation id="7398801000654795464">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా Chromeకు సైన్ ఇన్ చేసారు. మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి, దయచేసి ఇదే ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS నిబంధనలు</translation> -<translation id="7419046106786626209">మీ డొమైన్ కోసం సమకాలీకరణ అందుబాటులో లేనందున Chrome OS మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation> -<translation id="7459554271817304652">వెబ్కు మీ వ్యక్తిగతీకరించి బ్రౌజర్ ఫీచర్లను సేవ్ చేయడానికి మరియు ఏదైనా కంప్యూటర్లోని Google Chrome నుండి అయినా వాటిని యాక్సెస్ చేయడానికి సమకాలీకరణని సెటప్ చేయండి.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome స్వయంచాలకంగా నవీకరించబడుతుంది కనుక మీరు ఎల్లప్పుడూ తాజా సంస్కరణను కలిగి ఉంటారు.</translation> +<translation id="7419046106786626209">మీ డొమైన్ కోసం సింక్ అందుబాటులో లేనందున Chrome OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> +<translation id="7459554271817304652">వెబ్కు మీ వ్యక్తిగతీకరించిన బ్రౌజర్ ఫీచర్లను సేవ్ చేయడానికి, ఏదైనా కంప్యూటర్లోని Google Chrome నుండి అయినా వాటిని యాక్సెస్ చేయడానికి సింక్ను సెటప్ చేయండి.</translation> +<translation id="7473136999113284234">Chrome ఆటోమేటిక్గా అప్డేట్ అవుతుంది కాబట్టి మీ వద్ద ఎప్పుడూ తాజా వెర్షన్ ఉంటుంది.</translation> <translation id="7486227612705979895">చిరునామా బార్లో సూచనలను చేయడానికి Chrome మీ డిస్క్ను యాక్సెస్ చేస్తుంది</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome డెవలపర్</translation> <translation id="7552219221109926349">Chrome OSను ఈ భాషలో ప్రదర్శించు</translation> <translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{1 నిమిషంలో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# నిమిషాల్లో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> <translation id="7589360514048265910">Mac OS X 10.9కు మద్దతు లేనందున ఈ కంప్యూటర్ ఇకపై Google Chrome అప్డేట్లను స్వీకరించదు.</translation> -<translation id="7592736734348559088">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున Google Chrome మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation> +<translation id="7592736734348559088">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున Google Chrome మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> <translation id="7626032353295482388">Chromeకు స్వాగతం</translation> <translation id="7651907282515937834">Chrome ఎంటర్ప్రైజ్ లోగో</translation> -<translation id="7747138024166251722">ఇన్స్టాలర్ ఒక తాత్కాలిక డైరక్టరీని సృష్టించలేకపోయింది. సాఫ్ట్వేర్ను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి దయచేసి డిస్క్కు సంబంధించి నిల్వ, అనుమతిని తనిఖీ చేయండి.</translation> +<translation id="7747138024166251722">ఇన్స్టాలర్ ఒక తాత్కాలిక డైరక్టరీని సృష్టించలేకపోయింది. సాఫ్ట్వేర్ను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి దయచేసి ఖాళీ డిస్క్ స్థలం, అనుమతిని తనిఖీ చేయండి.</translation> <translation id="7761834446675418963">Chromeను తెరిచి, బ్రౌజింగ్ను ప్రారంభించడానికి మీ పేరును క్లిక్ చేయండి.</translation> -<translation id="7781002470561365167">Google Chrome యొక్క క్రొత్త సంస్కరణ ఇప్పుడు అందుబాటులో ఉంది.</translation> -<translation id="7787950393032327779">ప్రొఫైల్ని మరొక కంప్యూటర్ (<ph name="HOST_NAME" />)లో మరో Google Chrome ప్రాసెస్ (<ph name="PROCESS_ID" />) ఉపయోగిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. Chrome ప్రొఫైల్ని లాక్ చేసినందున అది పాడవదు. ఈ ప్రొఫైల్ని వేరే ఇతర ప్రాసెస్లు ఏవీ ఉపయోగించడం లేదని మీకు ఖచ్చితంగా తెలిస్తే, మీరు ప్రొఫైల్ని అన్లాక్ చేసి Chromeని మళ్లీ లాంచ్ చేయవచ్చు.</translation> +<translation id="7781002470561365167">Google Chrome యొక్క కొత్త వెర్షన్ ఇప్పుడు అందుబాటులో ఉంది.</translation> +<translation id="7787950393032327779">ఈ ప్రొఫైల్ను మరొక కంప్యూటర్ (<ph name="HOST_NAME" />)లో మరో Google Chrome ప్రాసెస్ (<ph name="PROCESS_ID" />) ఉపయోగిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. ఆ ప్రొఫైల్ పాడవకూడదనే ఉద్దేశ్యంతో Chrome దానిని లాక్ చేసింది. ఈ ప్రొఫైల్ను వేరే ఇతర ప్రాసెస్లు ఏవీ ఉపయోగించడం లేదని మీకు ఖచ్చితంగా తెలిస్తే, మీరు ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేసి Chromeను మళ్లీ లాంచ్ చేయవచ్చు.</translation> <translation id="7808348361785373670">Chrome నుండి తీసివేయి...</translation> -<translation id="7825851276765848807">పేర్కొనబడని ఎర్రర్ కారణంగా ఇన్స్టాలేషన్ విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeను మళ్ళీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> +<translation id="7825851276765848807">నిర్దిష్టంగా తెలియని ఎర్రర్ కారణంగా ఇన్స్టలేషన్ విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> <translation id="7855730255114109580">Google Chrome తాజాగా ఉంది</translation> <translation id="7888186132678118370">Chromeని మీ విధి పట్టీకి పిన్ చేయండి</translation> -<translation id="7890208801193284374">మీరు కంప్యూటర్ను షేర్ చేస్తే, స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులు విడివిడిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు మరియు Chromeను వారికి నచ్చిన రీతిలో సెటప్ చేసుకోవచ్చు.</translation> +<translation id="7890208801193284374">మీరు కంప్యూటర్ను షేర్ చేస్తే, స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు విడివిడిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు. Chromeను వారికి నచ్చిన రీతిలో సెటప్ చేసుకోవచ్చు.</translation> <translation id="7896673875602241923">మునుపు ఒకరు ఈ కంప్యూటర్లో Chromeకు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేశారు. మీ సమాచారాన్ని విడిగా ఉంచడానికి దయచేసి కొత్త Chrome వినియోగదారును సృష్టించండి.</translation> <translation id="7908168227788431038">దాదాపుగా నవీకృతంగా ఉంది! నవీకరణను పూర్తి చేయడానికి Google Chromeని పునఃప్రారంభించండి.</translation> <translation id="7962410387636238736">Windows XP మరియు Windows Vistaలకు ఇప్పుడు మద్దతు లేనందున ఈ కంప్యూటర్ ఇకపై Google Chrome అప్డేట్లను స్వీకరించదు</translation> <translation id="8005540215158006229">Chrome దాదాపు సిద్ధంగా ఉంది.</translation> <translation id="8008534537613507642">Chromeను మళ్లీ ఇన్స్టాల్ చేయి</translation> -<translation id="8030318113982266900">మీ పరికరాన్ని <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల్కి నవీకరిస్తోంది...</translation> +<translation id="8030318113982266900">మీ పరికరాన్ని <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల్కు అప్డేట్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="8032142183999901390">Chrome నుండి మీ ఖాతాను తీసివేసిన తర్వాత, ప్రభావవంతం కావడానికి మీరు మీ తెరిచిన ట్యాబ్లను మళ్లీ లోడ్ చేయాల్సి రావచ్చు.</translation> <translation id="8077352834923175128">ఈ అప్డేట్ని వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chrome OSని మళ్లీ ప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation> <translation id="8129812357326543296">&Google Chrome గురించి</translation> @@ -257,15 +259,15 @@ <translation id="8342675569599923794">ఈ ఫైల్ అపాయకరమైనది, కాబట్టి Chrome దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> <translation id="8380166467911888159">అక్షరక్రమ లోపాలను పరిష్కరించడానికి, Chrome మీరు వచన ఫీల్డ్లలో టైప్ చేసే వచనాన్ని Googleకి పంపుతుంది</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome మీ పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయాలనుకుంటోంది.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Chromeని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> +<translation id="8406086379114794905">Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> <translation id="8432724323949790809">మీరు ఇప్పుడు Google Chromeని పునఃప్రారంభించాలి</translation> -<translation id="8455999171311319804">ఐచ్ఛికం: విశ్లేషణ మరియు వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపడం ద్వారా Chrome OSని మెరుగుపరచడంలో సహాయం అందించండి.</translation> +<translation id="8455999171311319804">ఐచ్ఛికం: విశ్లేషణ మరియు వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకు పంపడం ద్వారా Chrome OSను మెరుగుపరచడంలో సహాయం అందించండి.</translation> <translation id="8478823064122749032">మీ ఫోన్లో Chromeను ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ ఫోన్ నంబర్కు SMS పంపుతాము: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Google Chromeకి సంబంధించిన ప్రత్యేక భద్రతా అప్డేట్ వర్తింపజేయబడింది. ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించండి, మేము మీ ట్యాబ్లను పునరుద్ధరిస్తాము.</translation> <translation id="8521348052903287641">mDNS ట్రాఫిక్ను అనుమతించడానికి Google Chrome డెవలపర్ కోసం ఇన్బౌండ్ నియమం.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome యాప్ లాంఛర్ కెనరీ</translation> -<translation id="8556340503434111824">Google Chrome యొక్క క్రొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది, ఇది ఎప్పటి కంటే వేగంగా ఉంది.</translation> +<translation id="8556340503434111824">Google Chrome యొక్క కొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది, ఇది మునుపటి కంటే వేగవంతంగా ఉంటుంది.</translation> <translation id="8568392309447938879">మీరు అనువర్తనాలను ఉపయోగించడానికి Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయాలి. ఇది పరికరాల్లో మీ అనువర్తనాలు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లను సమకాలీకరించడానికి Chromeను అనుమతిస్తుంది.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి వెబ్ సేవలను ఉపయోగించవచ్చు. మీరు ఈ సేవలను ఐచ్ఛికంగా నిలిపివేయవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome స్పందించడం లేదు. ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించాలా?</translation> @@ -274,18 +276,18 @@ <translation id="8679801911857917785">ఇది మీరు Chromeని ప్రారంభించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> <translation id="870251953148363156">&Google Chromeను అప్డేట్ చేయి</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ను నిశ్చయించలేదు లేదా సెట్ చేయలేదు</translation> -<translation id="8736674169840206667">అప్డేట్ని వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromeని పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation> +<translation id="8736674169840206667">అప్డేట్ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromeను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS 1 నిమిషంలో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}other{Chrome OS # నిమిషాల్లో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome కాలం చెల్లినది</translation> <translation id="884296878221830158">ఇది మీరు Chromeను ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా హోమ్ బటన్ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> -<translation id="8862326446509486874">సిస్టమ్-స్థాయిలో ఇన్స్టాల్ చెయ్యడానికి మీకు సరైన హక్కులు లేవు. నిర్వాహకుడి లాగా ఇన్స్టాలర్ను మళ్లీ రన్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="8862326446509486874">సిస్టమ్-స్థాయిలో ఇన్స్టాల్ చేయడానికి మీకు సరైన హక్కులు లేవు. నిర్వాహకుడి లాగా ఇన్స్టాలర్ను మళ్లీ రన్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="8914504000324227558">Chromeను పునఃప్రారంభించు</translation> -<translation id="9026991721384951619">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున Chrome OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> +<translation id="9026991721384951619">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున Chrome OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chromeకి Windows 7 లేదా అంతకంటే ఆధునికమైనది ఉండటం ఆవశ్యకం.</translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS గంటలో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}other{Chrome OS # గంటల్లో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> -<translation id="911206726377975832">మీ బ్రౌజింగ్ డేటాని కూడా తొలగించాలా?</translation> +<translation id="911206726377975832">మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను కూడా తొలగించాలా?</translation> <translation id="9138603949443464873">మీ మార్పులను వర్తింపజేయడానికి, Chromeని పునఃప్రారంభించండి</translation> -<translation id="919706545465235479">సింక్ను ప్రారంభించడానికి Chromeని అప్డేట్ చేయండి</translation> +<translation id="919706545465235479">సింక్ను ప్రారంభించడానికి Chromeను అప్డేట్ చేయాలి</translation> <translation id="924447568950697217">Chromeను మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేయండి</translation> <translation id="989369509083708165">మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ Google Chrome</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb index 0405761e8c7..a6de901a21a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb @@ -170,6 +170,7 @@ <translation id="556024056938947818">Google Chrome กำลังพยายามแสดงรหัสผ่าน</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> อาจเป็นอันตราย Chrome จึงบล็อกไว้</translation> +<translation id="5686916850681061684">ปรับแต่งและควบคุม Google Chrome มีสิ่งที่คุณจำเป็นต้องทราบ โปรดคลิกเพื่อดูรายละเอียด</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome จะรีสตาร์ทใน 1 วินาที}other{Google Chrome จะรีสตาร์ทใน # วินาที}}</translation> <translation id="573759479754913123">เกี่ยวกับ Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS แสดงในภาษานี้</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb index 338641ef210..5e281c1ce3e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb @@ -172,6 +172,7 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti <translation id="556024056938947818">Google Chrome şifreleri göstermeyi deniyor.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> tehlikeli olabileceği için Chrome tarafından engellendi.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Google Chrome'u özelleştirin ve kontrol edin. İlgilenmeniz gereken bir konu var. Ayrıntılar için tıklayın.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 1 saniye içinde yeniden başlatılacak}other{Google Chrome # saniye içinde yeniden başlatılacak}}</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS hakkında</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS bu dilde görüntüleniyor</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb index 0dc671774b1..914c7b9d107 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb @@ -169,6 +169,7 @@ <translation id="556024056938947818">Google Chrome намагається показати паролі.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Файл <ph name="FILE_NAME" /> може бути небезпечним, тому Chrome заблокував його.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Налаштовуйте й керуйте Google Chrome. Якщо з’явиться сповіщення, натисніть його, щоб дізнатися більше.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome перезапуститься через 1 секунду}one{Google Chrome перезапуститься через # секунду}few{Google Chrome перезапуститься через # секунди}many{Google Chrome перезапуститься через # секунд}other{Google Chrome перезапуститься через # секунди}}</translation> <translation id="573759479754913123">Про ОС Chrome</translation> <translation id="5774845247549698882">Для ОС Chrome вибрано цю мову</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb index 06732bb5474..086ea74e7cc 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb @@ -174,6 +174,7 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th <translation id="556024056938947818">Google Chrome đang cố gắng hiển thị mật khẩu.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> có thể nguy hiểm, do đó Chrome đã chặn tệp.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Tùy chỉnh và kiểm soát Google Chrome. Bạn cần lưu ý - nhấp để xem thông tin chi tiết.</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome sẽ khởi động lại sau 1 giây}other{Google Chrome sẽ khởi động lại sau # giây}}</translation> <translation id="573759479754913123">Giới thiệu về Chrome OS</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome OS được hiển thị bằng ngôn ngữ này</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb index af919252dd9..9875357337b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb @@ -170,6 +170,7 @@ <translation id="556024056938947818">Google Chrome 正尝试显示密码。</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> 可能存在危险，因此 Chrome 已将其拦截。</translation> +<translation id="5686916850681061684">自定义和控制 Google Chrome。出了点需要您注意的状况 - 点击即可查看详情。</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 将在 1 秒后重新启动}other{Google Chrome 将在 # 秒后重新启动}}</translation> <translation id="573759479754913123">关于 Chrome 操作系统</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome 操作系统界面目前使用的是这种语言</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb index 695d74a4c99..94b54b803cf 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb @@ -171,6 +171,7 @@ Google Chrome 無法復原你的設定。</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome 即將顯示密碼。</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> 可能不安全，因此遭到 Chrome 封鎖。</translation> +<translation id="5686916850681061684">自訂及管理 Google Chrome。重要注意事項 - 按這裡瞭解詳情。</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 將於 1 秒後重新啟動}other{Google Chrome 將於 # 秒後重新啟動}}</translation> <translation id="573759479754913123">關於 Chrome 作業系統</translation> <translation id="5774845247549698882">Chrome 作業系統的介面文字已設為這種語言</translation> |