diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb index fe5fb3efd1f..4d28b6c9f60 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb @@ -1096,7 +1096,7 @@ <translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{1 साइटकडून }other{# साइटकडून }}</translation> <translation id="3969052498612555048">तुमचा कोड सापडत नाही का? <ph name="BEGIN_LINK" />नवीन कोड मिळवा<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="397105322502079400">गणना करत आहे...</translation> -<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> अवरोधित केले आहे</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> ब्लॉक केले आहे</translation> <translation id="3978338123949022456">शोध मोड, क्वेरी टाइप करा आणि <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /> सह शोधण्यासाठी एंटर दाबा</translation> <translation id="398470910934384994">पक्षी</translation> <translation id="3986705137476756801">आतापुरते लाइव्ह कॅप्शन बंद करा</translation> @@ -1227,7 +1227,7 @@ <translation id="4306529830550717874">पत्ता सेव्ह करायचा आहे का?</translation> <translation id="4306812610847412719">क्लिपबोर्ड</translation> <translation id="4312613361423056926">B2</translation> -<translation id="4312866146174492540">अवरोधित करा (डीफॉल्ट)</translation> +<translation id="4312866146174492540">ब्लॉक करा (डीफॉल्ट)</translation> <translation id="4314815835985389558">सिंक व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="4318312030194671742">पेंट पूर्वावलोकन कंपोझिटर सेवा</translation> <translation id="4318566738941496689">तुमच्या डिव्हाइसचे नाव आणि नेटवर्कचा पत्ता</translation> @@ -1895,7 +1895,7 @@ <translation id="6180316780098470077">दोन प्रयत्नांमधील मध्यांतर</translation> <translation id="61877208875190028">महिलांचे कपडे</translation> <translation id="6195371403461054755">भूशास्त्र</translation> -<translation id="6196640612572343990">तृतीय-पक्ष कुकीज अवरोधित करा</translation> +<translation id="6196640612572343990">तृतीय-पक्ष कुकीज ब्लॉक करा</translation> <translation id="6203231073485539293">तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा</translation> <translation id="6218753634732582820">Chromium वरून पत्ता काढून टाकायचा?</translation> <translation id="622039917539443112">समांतर फोल्ड</translation> @@ -2181,7 +2181,7 @@ <translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तुमच्या Google खाते ची गोपनीयता सेटिंग्ज व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation> <translation id="7050187094878475250">तुम्ही <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने एक सर्टिफिकेट सादर केले आहे ज्याचा वैधता कालावधी हा विश्वासार्हतेसाठी खूप मोठा आहे.</translation> <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{हे कार्ड आत्ता सेव्ह केले जाऊ शकत नाही}other{ही कार्डे आत्ता सेव्ह केली जाऊ शकत नाहीत}}</translation> -<translation id="7053983685419859001">अवरोधित करा</translation> +<translation id="7053983685419859001">ब्लॉक करा</translation> <translation id="7058163556978339998"><ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे सर्टिफिकेट जारी केले आहे हे <ph name="BROWSER" /> ने पडताळले.</translation> <translation id="7061777300866737982">घराशी संबंधित सुरक्षितता आणि सुरक्षा</translation> <translation id="7062635574500127092">हिरवट निळा</translation> @@ -2339,7 +2339,7 @@ <translation id="7442725080345379071">फिकट नारिंगी</translation> <translation id="7445762425076701745">तुम्ही कनेक्ट केलेल्या सर्व्हरची ओळख पूर्णपणे पडताळणे शक्य नाही. तुम्ही सर्व्हरशी फक्त आपल्‍या डोमेनमध्ये वैध असलेले नाव वापरून कनेक्ट केलेले आहे, ज्याची मालकी सत्यापित करण्यासाठी बाह्य सर्टिफिकेट अधिकृततेला परवानगी नाही. काही सर्टिफिकेट अधिकारी तरीही या नावांसाठी सर्टिफिकेट जारी करतील, याची खात्री करण्याचा काहीही मार्ग नाही की तुम्ही इच्छित वेबसाइटशी कनेक्ट केले आहे आणि हल्लेखोराशी नाही.</translation> <translation id="7451311239929941790">या समस्येविषयी <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घेणे<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="7455133967321480974">सार्वत्रिक डीफॉल्ट वापरा (अवरोधित करा)</translation> +<translation id="7455133967321480974">ग्लोबल डीफॉल्ट वापरा (ब्लॉक करा)</translation> <translation id="7460618730930299168">तुम्ही जे निवडले, त्यापेक्षा स्क्रीनिंग वेगळे आहे. सुरू ठेवायचे का?</translation> <translation id="7463075493919226237">ऑस्ट्रेलियन फुटबॉल</translation> <translation id="7469935732330206581">हा फॉर्म सुरक्षित नाही</translation> @@ -2466,7 +2466,7 @@ <translation id="7752995774971033316">व्यवस्थापित न केलेले</translation> <translation id="7755624218968747854">प्राथमिक रोल</translation> <translation id="7757555340166475417">Dai-Pa-Kai</translation> -<translation id="7758069387465995638">फायरवॉल किंवा अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअरने कदाचित कनेक्शन अवरोधित केले असावे.</translation> +<translation id="7758069387465995638">फायरवॉल किंवा अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअरने कदाचित कनेक्शन ब्लॉक केले असावे.</translation> <translation id="7760497246331667482">रेगे आणि कॅरिबियन संगीत</translation> <translation id="776110834126722255">कालबाह्य झाले</translation> <translation id="7761159795823346334">कॅमेराला अनुमती द्यायची का?</translation> @@ -2940,7 +2940,7 @@ <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)C6 (Envelope)</translation> <translation id="9164742147345933553">os://flags</translation> <translation id="9168814207360376865">तुम्ही पेमेंट पद्धती सेव्ह केल्या आहेत का हे तपासण्याची साइटला परवानगी द्या</translation> -<translation id="9169664750068251925">या साइटवर नेहमी अवरोधित करा</translation> +<translation id="9169664750068251925">या साइटवर नेहमी ब्लॉक करा</translation> <translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" /> ला होम स्क्रीनवर जोडा</translation> <translation id="9170848237812810038">&पूर्ववत करा</translation> <translation id="9171296965991013597">ॲप सोडायचे?</translation> |