diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb')
-rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb index bfd9bff83ce..727ec9a6ff9 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb @@ -78,7 +78,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="1178581264944972037">Pausar</translation> <translation id="1181037720776840403">Remover</translation> <translation id="1186201132766001848">Verificar senhas</translation> -<translation id="1195558154361252544">As notificações são bloqueadas automaticamente para todos os sites, exceto aqueles que têm permissão</translation> +<translation id="1195558154361252544">As notificações são bloqueadas automaticamente para todos os sites, exceto para aqueles que têm permissão</translation> <translation id="1197088940767939838">Laranja</translation> <translation id="1201402288615127009">Próxima</translation> <translation id="1201895884277373915">Mais deste site</translation> @@ -280,7 +280,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="1642410292376109062">Botão para mudar a senha do Google. Pressione Enter para mudar a senha da sua Conta do Google</translation> <translation id="1644574205037202324">Histórico</translation> <translation id="1645368109819982629">Protocolo não compatível</translation> -<translation id="1650602712345345441">Gerenciar configurações do Chrome</translation> +<translation id="1650602712345345441">Gerencie as configurações do Chrome</translation> <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation> <translation id="1656024727720460136">O Chrome simplificou esta página para facilitar a leitura. A página original foi recuperada por uma conexão segura.</translation> <translation id="1656489000284462475">Retirada</translation> @@ -533,7 +533,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="236340516568226369">Menu de redimensionamento</translation> <translation id="2367567093518048410">Nível</translation> <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> -<translation id="2383455408879745299">Personalizar ferramentas de acessibilidade nas configurações do Chrome</translation> +<translation id="2383455408879745299">Personalize as ferramentas de acessibilidade nas configurações do Chrome</translation> <translation id="2384307209577226199">Padrão da empresa</translation> <translation id="2385809941344967209">Atualize o navegador nas configurações do Chrome</translation> <translation id="2386255080630008482">O certificado do servidor foi revogado.</translation> @@ -556,7 +556,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="2465402087343596252">Arch E</translation> <translation id="2465655957518002998">Escolher método de entrega</translation> <translation id="2465688316154986572">Grampear</translation> -<translation id="2465914000209955735">Gerenciar arquivos transferidos por download no Chrome</translation> +<translation id="2465914000209955735">Gerencie os arquivos transferidos por download no Chrome</translation> <translation id="2466004615675155314">Mostrar informações da Web</translation> <translation id="2467272921457885625">Especificações e estatísticas de hardware do dispositivo, como histórico de uso da CPU/RAM</translation> <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar o Diagnóstico de Rede<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -748,7 +748,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="2987034854559945715">Nenhum recurso correspondente</translation> <translation id="2989742184762224133">Dois grampos na parte superior</translation> <translation id="2991174974383378012">Compartilhar com websites</translation> -<translation id="299122504639061328">Gerenciar a pesquisa no site e o mecanismo de pesquisa padrão</translation> +<translation id="299122504639061328">Gerencie a pesquisa no site e o mecanismo de pesquisa padrão</translation> <translation id="2991571918955627853">Você não pode visitar <ph name="SITE" /> agora, porque o site usa HSTS. Erros de rede e ataques são geralmente temporários. Esta página provavelmente funcionará mais tarde.</translation> <translation id="2995517112308048736">Tamanho do arquivo:</translation> <translation id="299990983510665749">Carros hatch</translation> |