1 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 67f5da26817..cb47a2b105b 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Stránky v jazyku <ph name="LANGUAGE" /> nebudú prekladané.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">PSČ</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 návrh}few{# návrhy}many{# návrhu}other{# návrhov}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Váš účet spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Znamená to, že správca môže vzdialene nakonfigurovať váš účet.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">Identifikátor nahranej správy o zlyhaní <ph name="CRASH_ID" /> (Miestny kontext: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Späť</translation>
 <translation id="20817612488360358">Používanie systémových nastavení servera proxy je nastavené, avšak je určená aj explicitná konfigurácia servera proxy.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Tento spôsob dodania nie je k dispozícii. Skúste inú možnosť.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Vrátiť späť odstránenie</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, jej bezpečnostný certifikát bol zrejme zrušený. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Zariadenie spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Znamená to, že správca môže vzdialene nakonfigurovať vaše zariadenie aj účet.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Zmeniť domovskú stránku</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Vyplniť</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Zvoliť spôsob doručenia</translation>
@@ -557,6 +559,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Pokúsili ste sa o prístup na stránky <ph name="DOMAIN" />, avšak certifikát poskytnutý serverom bol vydavateľom zrušený. Znamená to, že povereniam zabezpečenia, ktoré predložil server, sa celkom nedá dôverovať. Je možné, že komunikujete s útočníkom.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefón</translation>
 <translation id="4406896451731180161">výsledky vyhľadávania</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Vaši správcovia nainštalovali rozšírenia s rozsiahlymi funkciami.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Súbory cookie: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Adresa vyzdvihnutia</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, Chrome nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
@@ -628,10 +631,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Žiadne výsledky</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Tlačidlo na prepnutie karty, stlačením klávesa Enter prepnete na otvorenú kartu, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Akcie</translation>
+<translation id="495832697253704892">Prehľady rozšírenia</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Rozbaliť zoznam</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Opätovne aktivovať upozornenia</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Zobraziť všetko</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Tento doplnok nie je podporovaný</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Prehľady</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ak túto možnosť povolíte, Chrome bude uchovávať kópiu vašej karty na tomto zariadení na účely rýchlejšieho dopĺňania formulárov.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Zobrazuje sa obrazovka pri prvom spustení Asistenta Google v Chrome</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Názov počítača:</translation>
@@ -652,6 +657,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Štát</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, Chromium nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Zariadenie spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> a váš účet spravuje <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Znamená to, že správcovia môžu vzdialene nakonfigurovať vaše zariadenie aj účet.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bitová verzia)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Relácia s týmto názvom je neplatná a nedá sa odstrániť.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Spravovať adresy…</translation>
@@ -664,6 +670,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Počítač</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Text sa nezobrazil v jazyku <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Nahláste túto chybu</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Panel so záložkami</translation>
+<translation id="5200263511887412697">nahlasovanie zoznamu používateľov zariadenia, ktorí sa nedávno prihlásili</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Vložená stránka na tejto stránke hovorí</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Meno je povinný údaj</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Spôsoby platby a adresy pomocou Google Pay</translation>
@@ -765,6 +772,7 @@
 <translation id="5869405914158311789">K tomuto webu sa nedá pripojiť</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Uložené heslá</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Karta bola uložená</translation>
+<translation id="5893718151540690985">nahlasovanie zoznamu sieťových rozhraní s typmi a adresami hardvéru</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Kreditné karty sú akceptované.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Žltá</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronizované)</translation>
@@ -778,6 +786,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Úprava kontaktných informácií</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Odstrániť z histórie</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Oddialiť</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Vaše zariadenie neovláda žiadny správca.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">V tomto zariadení</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nie je možné otvoriť platobnú aplikáciu</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nie sú určené pevne dané servery proxy ani skript PAC webovej adresy.</translation>
@@ -789,6 +798,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Útočníci na webe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> by mohli nainštalovať klamlivé aplikácie vydávajúce sa za iné aplikácie alebo zhromažďujúce údaje, ktoré sa dajú použiť na sledovanie vašej osoby. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synchronizované)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Zadajte meno</translation>
+<translation id="6033927989869462158">nahlasovanie štatistík hardvéru, napríklad využitie procesora alebo pamäte RAM</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Svetlosivá</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Ak problém naďalej pretrváva, kontaktujte vlastníka webu.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zavrieť</translation>
@@ -900,6 +910,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">Používateľský agent</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Pomôžte zlepšovať Bezpečné prehliadanie tak, že budete Googlu odosielať niektoré <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informácie o systéme a obsah stránok<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Používateľ:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Meno pochádza z vášho účtu Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Zariadenie spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Znamená to, že správca môže vzdialene nakonfigurovať vaše zariadenie.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Zadali ste heslo na webe, ktorý nie je spravovaný organizáciou <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Ak chcete, aby bol váš účet chránený, nepoužívajte jeho heslo pre iné aplikácie a weby.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vybrať</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Ak chcete zobraziť spôsoby a požiadavky vyzdvihnutia, vyberte adresu</translation>
@@ -987,6 +999,7 @@
     &lt;li&gt;Kliknite na možnosť &lt;strong&gt;Použiť&lt;/strong&gt;, potom na &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;.
     &lt;li&gt;Ďalšie informácie o tom, ako natrvalo odstrániť softvér z počítača, nájdete v &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;centre pomoci Chromu&lt;/a&gt;.
     &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Správa prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Spravovať heslá…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Cesta profilu</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Pridať kontaktné informácie</translation>
@@ -995,10 +1008,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Svetlooranžová</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Tento web je blokovaný</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identita servera, ku ktorému ste pripojení, sa nedá úplne overiť. Ste pripojení k serveru, ktorý používa názov platný iba v rámci vašej siete. Externá certifikačná autorita nemôže vlastníctvo názvu nijakým spôsobom overiť. Niektoré certifikačné autority však vydajú certifikát aj pre takéto názvy, a preto sa nedá zaručiť, že ste pripojení k požadovaným webovým stránkam a nie k stránkam útočníka.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">odosielanie denníkov systému na správcovský server</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie o tomto probléme<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7455133967321480974">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Blokovať)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Zobrazené informácie sa líšia od vášho výberu. Pokračovať?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nie, ďakujem</translation>
+<translation id="7475525192983021547">nahlasovanie časových období, kedy používateľ aktívne využíval zariadenie</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nenašli sa žiadne údaje.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Identifikátor zariadenia vráteného v rámci záruky je prázdny alebo sa nezhoduje s identifikátorom aktuálneho zariadenia</translation>
@@ -1091,6 +1106,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Nie je upresnené</translation>
 <translation id="800218591365569300">Skúste zavrieť ostatné karty alebo programy a uvoľniť tak miesto v pamäti.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Spravovať heslá</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Táto karta a jej fakturačná adresa budú uložené. Budete ju môcť použiť po prihlásení do účtu <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Tieto karty a ich fakturačné adresy budú uložené. Budete ich môcť použiť po prihlásení do účtu <ph name="USER_EMAIL" />.}many{Tieto karty a ich fakturačné adresy budú uložené. Budete ich môcť použiť po prihlásení do účtu <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Tieto karty a ich fakturačné adresy budú uložené. Budete ich môcť použiť po prihlásení do účtu <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">V tejto chvíli sa nám nepodarilo spojiť s vašimi rodičmi. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Útočníci na tomto webe sa vás môžu pokúsiť naviesť vykonať niečo nebezpečné, ako je inštalovanie softvéru alebo odhalenie osobných informácií (napr. hesiel, telefónnych čísel alebo kreditných kariet).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Táto stránka je v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcete ju preložiť do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1101,6 +1117,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Opýtať sa)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Zvoliť spôsob vyzdvihnutia</translation>
 <translation id="8057711352706143257">Softvér <ph name="SOFTWARE_NAME" /> nie je správne nakonfigurovaný. Tento problém sa zvyčajne odstráni odinštalovaním softvéru <ph name="SOFTWARE_NAME" />. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">V zariadení boli nakonfigurované nasledujúce pravidlá:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Po otočení dokumentu nie je anotácia možná</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Znova načítať web?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Článok sa nepodarilo zobraziť.</translation>
@@ -1151,6 +1168,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Vypnúť režim v lietadle</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nenastavené.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Služby Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Vlastné koreňové certifikáty</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Nebezpečná</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Tieto poplatky môžu byť jednorazové alebo opakované a nemusia byť predvídateľné. <ph name="BEGIN_LINK" />Napriek tomu zobraziť<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Tu sa zobrazia vaše nedávno navštívené záložky</translation>
@@ -1160,6 +1178,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">Konfigurácia siete je neplatná a nepodarilo sa ju importovať.
 Ďalšie podrobnosti:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Zariadenie spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Zmeniť</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
@@ -1221,6 +1240,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Vaše hodiny idú pozadu</translation>
 <translation id="893332455753468063">Pridanie mena</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Akceptované kreditné a predplatené karty</translation>
+<translation id="894185898663964645">Váš správca nakonfiguroval vlastné koreňové certifikáty, ktoré mu môžu umožniť zobrazovať obsah vami navštevovaných webov.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Limetková</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorizácia portálu na prihlásenie do siete</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Uložiť kartu</translation>