summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chromium/components
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'chromium/components')
-rw-r--r--chromium/components/autofill/core/browser/BUILD.gn7
-rw-r--r--chromium/components/autofill/core/browser/autofill_external_delegate.cc14
-rw-r--r--chromium/components/autofill/ios/browser/autofill_agent_unittests.mm6
-rw-r--r--chromium/components/autofill/ios/browser/autofill_driver_ios.h6
-rw-r--r--chromium/components/autofill/ios/browser/autofill_driver_ios.mm12
-rw-r--r--chromium/components/autofill_assistant/browser/service.cc1
-rw-r--r--chromium/components/autofill_assistant/browser/web_controller.cc8
-rw-r--r--chromium/components/certificate_transparency/data/log_list.json43
-rw-r--r--chromium/components/crash/android/java/src/org/chromium/components/crash/browser/PackagePaths.java11
-rw-r--r--chromium/components/data_reduction_proxy/content/common/data_reduction_proxy_url_loader_throttle.cc23
-rw-r--r--chromium/components/data_reduction_proxy/content/common/data_reduction_proxy_url_loader_throttle.h8
-rw-r--r--chromium/components/download/public/common/auto_resumption_handler.h3
-rw-r--r--chromium/components/embedder_support/android/java/strings/translations/web_contents_delegate_android_strings_it.xtb2
-rw-r--r--chromium/components/embedder_support/android/java/strings/translations/web_contents_delegate_android_strings_sr.xtb2
-rw-r--r--chromium/components/feed/core/feed_scheduler_host.cc20
-rw-r--r--chromium/components/feed/core/feed_scheduler_host.h14
-rw-r--r--chromium/components/feed/core/feed_scheduler_host_unittest.cc9
-rw-r--r--chromium/components/history/ios/browser/web_state_top_sites_observer.mm5
-rw-r--r--chromium/components/language/content/browser/BUILD.gn1
-rw-r--r--chromium/components/language/content/browser/geo_language_provider.cc2
-rw-r--r--chromium/components/language/content/browser/geo_language_provider_unittest.cc3
-rw-r--r--chromium/components/language/content/browser/language_code_locator_provider.cc30
-rw-r--r--chromium/components/language/content/browser/language_code_locator_provider.h4
-rw-r--r--chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/BUILD.gn2
-rw-r--r--chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/s2langquadtree.cc68
-rw-r--r--chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/s2langquadtree.h130
-rw-r--r--chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/s2langquadtree_datatest.cc21
-rw-r--r--chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/s2langquadtree_unittest.cc43
-rw-r--r--chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/ulp_language_code_locator.cc67
-rw-r--r--chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/ulp_language_code_locator.h17
-rw-r--r--chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/ulp_language_code_locator_unittest.cc69
-rw-r--r--chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetch.cc14
-rw-r--r--chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetch.h6
-rw-r--r--chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetch_unittest.cc4
-rw-r--r--chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetcher_impl.cc8
-rw-r--r--chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetcher_impl.h5
-rw-r--r--chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetcher_impl_unittest.cc50
-rw-r--r--chromium/components/omnibox/browser/BUILD.gn1
-rw-r--r--chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/data_accessor.cc112
-rw-r--r--chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/data_accessor.h70
-rw-r--r--chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/data_accessor_unittest.cc92
-rw-r--r--chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_essentials.proto33
-rw-r--r--chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_producer.cc119
-rw-r--r--chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_producer.h20
-rw-r--r--chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_proto_producer.cc56
-rw-r--r--chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_proto_producer.h23
-rw-r--r--chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_parser_fuzzer.cc43
-rw-r--r--chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_parser_fuzzer.dict9
-rw-r--r--chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_parser_generic_fuzzer.cc46
-rw-r--r--chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_parser_proto_fuzzer.cc42
-rw-r--r--chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_parser_proto_generic_fuzzer.cc45
-rw-r--r--chromium/components/password_manager/core/browser/new_password_form_manager.cc45
-rw-r--r--chromium/components/password_manager/core/browser/new_password_form_manager_unittest.cc171
-rw-r--r--chromium/components/password_manager/core/browser/vote_uploads_test_matchers.h4
-rw-r--r--chromium/components/previews/content/previews_decider_impl.cc18
-rw-r--r--chromium/components/previews/content/previews_decider_impl.h6
-rw-r--r--chromium/components/previews/content/previews_decider_impl_unittest.cc52
-rw-r--r--chromium/components/previews/core/previews_black_list.h2
-rw-r--r--chromium/components/previews/core/previews_features.cc5
-rw-r--r--chromium/components/previews/core/previews_features.h1
-rw-r--r--chromium/components/previews/core/previews_lite_page_redirect.cc5
-rw-r--r--chromium/components/previews/core/previews_lite_page_redirect_unittest.cc9
-rw-r--r--chromium/components/previews/core/previews_logger.cc4
-rw-r--r--chromium/components/printing/renderer/print_render_frame_helper.cc14
-rw-r--r--chromium/components/resources/autofill_scaled_resources.grdp2
-rw-r--r--chromium/components/resources/default_100_percent/autofill/googlepay_dark.pngbin0 -> 1195 bytes
-rw-r--r--chromium/components/resources/default_100_percent/autofill/migration_header_dark.pngbin0 -> 20145 bytes
-rw-r--r--chromium/components/resources/default_200_percent/autofill/googlepay_dark.pngbin0 -> 2630 bytes
-rw-r--r--chromium/components/resources/default_200_percent/autofill/migration_header_dark.pngbin0 -> 48059 bytes
-rw-r--r--chromium/components/resources/default_300_percent/autofill/googlepay_dark.pngbin0 -> 4000 bytes
-rw-r--r--chromium/components/resources/default_300_percent/autofill/migration_header_dark.pngbin0 -> 81401 bytes
-rw-r--r--chromium/components/safe_browsing/features.cc3
-rw-r--r--chromium/components/search_provider_logos/google_logo_api.cc21
-rw-r--r--chromium/components/search_provider_logos/google_logo_api_unittest.cc38
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb10
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb12
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_am.xtb22
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb24
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_da.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_de.xtb24
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_el.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_en-GB.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_es.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_et.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_fa.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_fil.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_hr.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_id.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_it.xtb22
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb22
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb22
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb26
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_ml.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_ms.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb30
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_no.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb22
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_sl.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_sw.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb34
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_te.xtb189
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_th.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_uk.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_vi.xtb22
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb20
-rw-r--r--chromium/components/translate/content/common/BUILD.gn1
-rw-r--r--chromium/components/translate/content/common/translate.mojom12
-rw-r--r--chromium/components/translate/content/renderer/BUILD.gn8
-rw-r--r--chromium/components/ukm/ukm_recorder_impl.cc2
-rw-r--r--chromium/components/ukm/ukm_recorder_impl.h1
-rw-r--r--chromium/components/ukm/ukm_recorder_impl_unittest.cc20
-rw-r--r--chromium/components/user_manager/known_user.cc33
-rw-r--r--chromium/components/user_manager/known_user.h4
-rw-r--r--chromium/components/viz/client/hit_test_data_provider_draw_quad_unittest.cc168
-rw-r--r--chromium/components/viz/common/features.cc2
-rw-r--r--chromium/components/viz/common/hit_test/hit_test_data_builder.cc151
-rw-r--r--chromium/components/viz/common/hit_test/hit_test_data_builder.h8
-rw-r--r--chromium/components/viz/host/hit_test/hit_test_query.cc16
-rw-r--r--chromium/components/viz/host/hit_test/hit_test_query.h4
-rw-r--r--chromium/components/viz/host/hit_test/hit_test_query_unittest.cc11
-rw-r--r--chromium/components/viz/service/display/display.cc10
-rw-r--r--chromium/components/viz/service/frame_sinks/surface_synchronization_unittest.cc195
-rw-r--r--chromium/components/viz/service/hit_test/hit_test_aggregator.cc5
-rw-r--r--chromium/components/viz/service/hit_test/hit_test_aggregator.h6
-rw-r--r--chromium/components/viz/service/surfaces/surface.cc15
-rw-r--r--chromium/components/viz/service/surfaces/surface.h4
-rw-r--r--chromium/components/viz/service/surfaces/surface_dependency_tracker.cc33
-rw-r--r--chromium/components/viz/service/surfaces/surface_dependency_tracker.h4
-rw-r--r--chromium/components/viz/service/surfaces/surface_manager.cc11
152 files changed, 2520 insertions, 1334 deletions
diff --git a/chromium/components/autofill/core/browser/BUILD.gn b/chromium/components/autofill/core/browser/BUILD.gn
index 46afe629e70..9cf6e445d70 100644
--- a/chromium/components/autofill/core/browser/BUILD.gn
+++ b/chromium/components/autofill/core/browser/BUILD.gn
@@ -335,6 +335,13 @@ jumbo_static_library("browser") {
]
}
+ if (!is_android && !is_ios) {
+ deps += [
+ "//ui/native_theme",
+ "//ui/native_theme:native_theme_browser",
+ ]
+ }
+
configs += [ "//build/config/compiler:no_size_t_to_int_warning" ]
}
diff --git a/chromium/components/autofill/core/browser/autofill_external_delegate.cc b/chromium/components/autofill/core/browser/autofill_external_delegate.cc
index f1f617296f1..2f40e6d1911 100644
--- a/chromium/components/autofill/core/browser/autofill_external_delegate.cc
+++ b/chromium/components/autofill/core/browser/autofill_external_delegate.cc
@@ -29,6 +29,10 @@
#include "ui/accessibility/platform/ax_platform_node.h"
#include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
+#if !defined(OS_ANDROID) && !defined(OS_IOS)
+#include "ui/native_theme/native_theme.h" // nogncheck
+#endif
+
namespace autofill {
namespace {
@@ -352,8 +356,16 @@ void AutofillExternalDelegate::ApplyAutofillOptions(
suggestions->back().frontend_id = POPUP_ITEM_ID_AUTOFILL_OPTIONS;
// On Android and Desktop, Google Pay branding is shown along with Settings.
// So Google Pay Icon is just attached to an existing menu item.
- if (is_all_server_suggestions)
+ if (is_all_server_suggestions) {
+#if defined(OS_ANDROID) || defined(OS_IOS)
suggestions->back().icon = base::ASCIIToUTF16("googlePay");
+#else
+ suggestions->back().icon = base::ASCIIToUTF16(
+ ui::NativeTheme::GetInstanceForNativeUi()->SystemDarkModeEnabled()
+ ? "googlePayDark"
+ : "googlePay");
+#endif
+ }
// On iOS, GooglePayIcon comes at the begining and hence prepended to the list.
#if defined(OS_IOS)
diff --git a/chromium/components/autofill/ios/browser/autofill_agent_unittests.mm b/chromium/components/autofill/ios/browser/autofill_agent_unittests.mm
index e323c47c3e9..72283a3d514 100644
--- a/chromium/components/autofill/ios/browser/autofill_agent_unittests.mm
+++ b/chromium/components/autofill/ios/browser/autofill_agent_unittests.mm
@@ -713,9 +713,11 @@ TEST_F(AutofillAgentTests, FrameInitializationOrderFrames) {
test_web_state_.RemoveWebFrame(fake_main_frame_->GetFrameId());
// Both frames available, then page loaded.
+ test_web_state_.SetLoading(true);
auto main_frame_unique =
std::make_unique<web::FakeWebFrame>("main", true, GURL());
web::FakeWebFrame* main_frame = main_frame_unique.get();
+ test_web_state_.AddWebFrame(std::move(main_frame_unique));
autofill::AutofillDriverIOS* main_frame_driver =
autofill::AutofillDriverIOS::FromWebStateAndWebFrame(&test_web_state_,
main_frame);
@@ -725,13 +727,11 @@ TEST_F(AutofillAgentTests, FrameInitializationOrderFrames) {
EXPECT_TRUE(main_frame_driver->is_processed());
});
FakeWebFrameCallback* iframe = iframe_unique.get();
+ test_web_state_.AddWebFrame(std::move(iframe_unique));
autofill::AutofillDriverIOS* iframe_driver =
autofill::AutofillDriverIOS::FromWebStateAndWebFrame(&test_web_state_,
iframe);
EXPECT_FALSE(iframe_driver->IsInMainFrame());
- test_web_state_.SetLoading(true);
- test_web_state_.AddWebFrame(std::move(main_frame_unique));
- test_web_state_.AddWebFrame(std::move(iframe_unique));
EXPECT_FALSE(main_frame_driver->is_processed());
EXPECT_FALSE(iframe_driver->is_processed());
test_web_state_.SetLoading(false);
diff --git a/chromium/components/autofill/ios/browser/autofill_driver_ios.h b/chromium/components/autofill/ios/browser/autofill_driver_ios.h
index 2624127f010..f460f3f12c7 100644
--- a/chromium/components/autofill/ios/browser/autofill_driver_ios.h
+++ b/chromium/components/autofill/ios/browser/autofill_driver_ios.h
@@ -80,9 +80,9 @@ class AutofillDriverIOS : public AutofillDriver {
// The WebState with which this object is associated.
web::WebState* web_state_ = nullptr;
- // The WebState with which this object is associated.
- // nullptr if frame messaging is disabled.
- web::WebFrame* web_frame_ = nullptr;
+ // The id of the WebFrame with which this object is associated.
+ // "" if frame messaging is disabled.
+ std::string web_frame_id_;
// AutofillDriverIOSBridge instance that is passed in.
__unsafe_unretained id<AutofillDriverIOSBridge> bridge_;
diff --git a/chromium/components/autofill/ios/browser/autofill_driver_ios.mm b/chromium/components/autofill/ios/browser/autofill_driver_ios.mm
index bba0e29ee9a..ce08c746ecd 100644
--- a/chromium/components/autofill/ios/browser/autofill_driver_ios.mm
+++ b/chromium/components/autofill/ios/browser/autofill_driver_ios.mm
@@ -12,6 +12,7 @@
#include "components/autofill/ios/browser/autofill_switches.h"
#include "ios/web/public/browser_state.h"
#import "ios/web/public/origin_util.h"
+#import "ios/web/public/web_state/web_frame_util.h"
#import "ios/web/public/web_state/web_state.h"
#include "services/network/public/cpp/shared_url_loader_factory.h"
#include "services/network/public/cpp/weak_wrapper_shared_url_loader_factory.h"
@@ -63,10 +64,10 @@ AutofillDriverIOS::AutofillDriverIOS(
const std::string& app_locale,
AutofillManager::AutofillDownloadManagerState enable_download_manager)
: web_state_(web_state),
- web_frame_(web_frame),
bridge_(bridge),
autofill_manager_(this, client, app_locale, enable_download_manager),
autofill_external_delegate_(&autofill_manager_, this) {
+ web_frame_id_ = web::GetWebFrameId(web_frame);
autofill_manager_.SetExternalDelegate(&autofill_external_delegate_);
}
@@ -77,7 +78,8 @@ bool AutofillDriverIOS::IsIncognito() const {
}
bool AutofillDriverIOS::IsInMainFrame() const {
- return web_frame_ ? web_frame_->IsMainFrame() : true;
+ web::WebFrame* web_frame = web::GetWebFrameWithId(web_state_, web_frame_id_);
+ return web_frame ? web_frame->IsMainFrame() : true;
}
net::URLRequestContextGetter* AutofillDriverIOS::GetURLRequestContext() {
@@ -98,7 +100,8 @@ void AutofillDriverIOS::SendFormDataToRenderer(
int query_id,
RendererFormDataAction action,
const FormData& data) {
- [bridge_ fillFormData:data inFrame:web_frame_];
+ web::WebFrame* web_frame = web::GetWebFrameWithId(web_state_, web_frame_id_);
+ [bridge_ fillFormData:data inFrame:web_frame];
}
void AutofillDriverIOS::PropagateAutofillPredictions(
@@ -108,8 +111,9 @@ void AutofillDriverIOS::PropagateAutofillPredictions(
void AutofillDriverIOS::SendAutofillTypePredictionsToRenderer(
const std::vector<FormStructure*>& forms) {
+ web::WebFrame* web_frame = web::GetWebFrameWithId(web_state_, web_frame_id_);
[bridge_ fillFormDataPredictions:FormStructure::GetFieldTypePredictions(forms)
- inFrame:web_frame_];
+ inFrame:web_frame];
}
void AutofillDriverIOS::RendererShouldAcceptDataListSuggestion(
diff --git a/chromium/components/autofill_assistant/browser/service.cc b/chromium/components/autofill_assistant/browser/service.cc
index b9cfb7ebfdb..f07ca76dee6 100644
--- a/chromium/components/autofill_assistant/browser/service.cc
+++ b/chromium/components/autofill_assistant/browser/service.cc
@@ -90,6 +90,7 @@ Service::Service(const std::string& api_key,
url::StringPieceReplacements<std::string> action_replacements;
action_replacements.SetPathStr(kActionEndpoint);
script_action_server_url_ = server_url.ReplaceComponents(action_replacements);
+ VLOG(1) << "Using script domain " << script_action_server_url_.host();
}
Service::~Service() {}
diff --git a/chromium/components/autofill_assistant/browser/web_controller.cc b/chromium/components/autofill_assistant/browser/web_controller.cc
index b3135e7d40c..4880a18589f 100644
--- a/chromium/components/autofill_assistant/browser/web_controller.cc
+++ b/chromium/components/autofill_assistant/browser/web_controller.cc
@@ -1436,10 +1436,10 @@ void WebController::OnGetElementPositionResult(
float visual_h = static_cast<float>(list[7].GetDouble());
RectF rect;
- rect.left = std::max(0.0f, left_layout - visual_left_offset) / visual_w;
- rect.top = std::max(0.0f, top_layout - visual_top_offset) / visual_h;
- rect.right = std::max(0.0f, right_layout - visual_left_offset) / visual_w;
- rect.bottom = std::max(0.0f, bottom_layout - visual_top_offset) / visual_h;
+ rect.left = (left_layout - visual_left_offset) / visual_w;
+ rect.top = (top_layout - visual_top_offset) / visual_h;
+ rect.right = (right_layout - visual_left_offset) / visual_w;
+ rect.bottom = (bottom_layout - visual_top_offset) / visual_h;
std::move(callback).Run(true, rect);
}
diff --git a/chromium/components/certificate_transparency/data/log_list.json b/chromium/components/certificate_transparency/data/log_list.json
index 17e4b37f8ae..802887002f6 100644
--- a/chromium/components/certificate_transparency/data/log_list.json
+++ b/chromium/components/certificate_transparency/data/log_list.json
@@ -41,6 +41,46 @@
"dns_api_endpoint": "argon2021.ct.googleapis.com"
},
{
+ "description": "Google 'Xenon2019' log",
+ "key": "MFkwEwYHKoZIzj0CAQYIKoZIzj0DAQcDQgAE/XyDwqzXL9i2GTjMYkqaEyiRL0Dy9sHq/BTebFdshbvCaXXEh6mjUK0Yy+AsDcI4MpzF1l7Kded2MD5zi420gA==",
+ "url": "ct.googleapis.com/logs/xenon2019/",
+ "maximum_merge_delay": 86400,
+ "operated_by": [
+ 0
+ ],
+ "dns_api_endpoint": "xenon2019.ct.googleapis.com"
+ },
+ {
+ "description": "Google 'Xenon2020' log",
+ "key": "MFkwEwYHKoZIzj0CAQYIKoZIzj0DAQcDQgAEZU75VqjyzSTgFZKAnWg1QeYfFFIRZTMK7q3kWWZsmHhQdrBYnHRZ3OA4kUeUx0JN+xX+dSgt1ruqUhhl7jOvmw==",
+ "url": "ct.googleapis.com/logs/xenon2020/",
+ "maximum_merge_delay": 86400,
+ "operated_by": [
+ 0
+ ],
+ "dns_api_endpoint": "xenon2020.ct.googleapis.com"
+ },
+ {
+ "description": "Google 'Xenon2021' log",
+ "key": "MFkwEwYHKoZIzj0CAQYIKoZIzj0DAQcDQgAER+1MInu8Q39BwDZ5Rp9TwXhwm3ktvgJzpk/r7dDgGk7ZacMm3ljfcoIvP1E72T8jvyLT1bvdapylajZcTH6W5g==",
+ "url": "ct.googleapis.com/logs/xenon2021/",
+ "maximum_merge_delay": 86400,
+ "operated_by": [
+ 0
+ ],
+ "dns_api_endpoint": "xenon2021.ct.googleapis.com"
+ },
+ {
+ "description": "Google 'Xenon2022' log",
+ "key": "MFkwEwYHKoZIzj0CAQYIKoZIzj0DAQcDQgAE+WS9FSxAYlCVEzg8xyGwOrmPonoV14nWjjETAIdZvLvukPzIWBMKv6tDNlQjpIHNrUcUt1igRPpqoKDXw2MeKw==",
+ "url": "ct.googleapis.com/logs/xenon2022/",
+ "maximum_merge_delay": 86400,
+ "operated_by": [
+ 0
+ ],
+ "dns_api_endpoint": "xenon2022.ct.googleapis.com"
+ },
+ {
"description": "Google 'Aviator' log",
"key": "MFkwEwYHKoZIzj0CAQYIKoZIzj0DAQcDQgAE1/TMabLkDpCjiupacAlP7xNi0I1JYP8bQFAHDG1xhtolSY1l4QgNRzRrvSe8liE+NPWHdjGxfx3JhTsN9x8/6Q==",
"url": "ct.googleapis.com/aviator/",
@@ -264,6 +304,7 @@
"operated_by": [
2
],
+ "disqualified_at": 1550275200,
"dns_api_endpoint": "symantec.ct.googleapis.com"
},
{
@@ -274,6 +315,7 @@
"operated_by": [
2
],
+ "disqualified_at": 1550275200,
"dns_api_endpoint": "symantec-vega.ct.googleapis.com"
},
{
@@ -284,6 +326,7 @@
"operated_by": [
2
],
+ "disqualified_at": 1550275200,
"dns_api_endpoint": "symantec-sirius.ct.googleapis.com"
},
{
diff --git a/chromium/components/crash/android/java/src/org/chromium/components/crash/browser/PackagePaths.java b/chromium/components/crash/android/java/src/org/chromium/components/crash/browser/PackagePaths.java
index 9b621c4801b..115f082669b 100644
--- a/chromium/components/crash/android/java/src/org/chromium/components/crash/browser/PackagePaths.java
+++ b/chromium/components/crash/android/java/src/org/chromium/components/crash/browser/PackagePaths.java
@@ -56,6 +56,17 @@ public abstract class PackagePaths {
File parent = new File(pi.applicationInfo.nativeLibraryDir).getParentFile();
if (parent != null) {
libPaths.add(new File(parent, arch).getPath());
+
+ // arch is the currently loaded library's ABI name. This is the name of the library
+ // directory in an APK, but may differ from the library directory extracted to the
+ // filesystem. ARM family abi names have a suffix specifying the architecture
+ // version, but may be extracted to directories named "arm64" or "arm".
+ // crbug.com/930342
+ if (arch.startsWith("arm64")) {
+ libPaths.add(new File(parent, "arm64").getPath());
+ } else if (arch.startsWith("arm")) {
+ libPaths.add(new File(parent, "arm").getPath());
+ }
}
for (String zip : zipPaths) {
if (zip.endsWith(".apk")) {
diff --git a/chromium/components/data_reduction_proxy/content/common/data_reduction_proxy_url_loader_throttle.cc b/chromium/components/data_reduction_proxy/content/common/data_reduction_proxy_url_loader_throttle.cc
index 8be2989609a..793067d82a7 100644
--- a/chromium/components/data_reduction_proxy/content/common/data_reduction_proxy_url_loader_throttle.cc
+++ b/chromium/components/data_reduction_proxy/content/common/data_reduction_proxy_url_loader_throttle.cc
@@ -75,6 +75,14 @@ void DataReductionProxyURLLoaderThrottle::BeforeWillProcessResponse(
if (params::IsWarmupURL(response_url))
return;
+ MaybeRetry(proxy_server, response_head.headers.get(), net::OK, defer);
+}
+
+void DataReductionProxyURLLoaderThrottle::MaybeRetry(
+ const net::ProxyServer& proxy_server,
+ const net::HttpResponseHeaders* headers,
+ net::Error net_error,
+ bool* defer) {
// The set of data reduction proxy servers to mark as bad prior to
// restarting the request.
std::vector<net::ProxyServer> bad_proxies;
@@ -82,10 +90,6 @@ void DataReductionProxyURLLoaderThrottle::BeforeWillProcessResponse(
// TODO(https://crbug.com/721403): Implement retry due to authentication
// failure.
- // TODO(https://crbug.com/721403): Should be calling this for cases where the
- // request failed with an error too.
- net::Error net_error = net::OK;
-
// TODO(https://crbug.com/721403): Need the actual bad proxies map. Since
// this is only being used for some metrics logging not a big deal.
net::ProxyRetryInfoMap proxy_retry_info;
@@ -96,8 +100,8 @@ void DataReductionProxyURLLoaderThrottle::BeforeWillProcessResponse(
DataReductionProxyBypassProtocol protocol;
pending_restart_ = protocol.MaybeBypassProxyAndPrepareToRetry(
- request_method_, url_chain_, response_head.headers.get(),
- response_head.proxy_server, net_error, proxy_retry_info,
+ request_method_, url_chain_, headers, proxy_server, net_error,
+ proxy_retry_info,
manager_->FindConfiguredDataReductionProxy(proxy_server), &bypass_type,
&data_reduction_proxy_info, &bad_proxies, &pending_restart_load_flags_);
@@ -129,6 +133,13 @@ void DataReductionProxyURLLoaderThrottle::WillProcessResponse(
is_main_frame_);
}
+void DataReductionProxyURLLoaderThrottle::WillOnCompleteWithError(
+ const network::URLLoaderCompletionStatus& status,
+ bool* defer) {
+ MaybeRetry(status.proxy_server, nullptr,
+ static_cast<net::Error>(status.error_code), defer);
+}
+
void DataReductionProxyURLLoaderThrottle::MarkProxiesAsBad(
const std::vector<net::ProxyServer>& bad_proxies,
base::TimeDelta bypass_duration) {
diff --git a/chromium/components/data_reduction_proxy/content/common/data_reduction_proxy_url_loader_throttle.h b/chromium/components/data_reduction_proxy/content/common/data_reduction_proxy_url_loader_throttle.h
index fc461452e78..d8d7edaf02b 100644
--- a/chromium/components/data_reduction_proxy/content/common/data_reduction_proxy_url_loader_throttle.h
+++ b/chromium/components/data_reduction_proxy/content/common/data_reduction_proxy_url_loader_throttle.h
@@ -45,8 +45,16 @@ class DataReductionProxyURLLoaderThrottle : public content::URLLoaderThrottle {
void WillProcessResponse(const GURL& response_url,
network::ResourceResponseHead* response_head,
bool* defer) override;
+ void WillOnCompleteWithError(const network::URLLoaderCompletionStatus& status,
+ bool* defer) override;
private:
+ // Retry the request bypassing proxies or falling back to next proxy based on
+ // |net_error| and the response headers.
+ void MaybeRetry(const net::ProxyServer& proxy_server,
+ const net::HttpResponseHeaders* headers,
+ net::Error net_error,
+ bool* defer);
// Marks |bad_proxies| to be bypassed for |bypass_duration|. Once that action
// has completed will call OnMarkProxiesAsBadComplete().
void MarkProxiesAsBad(const std::vector<net::ProxyServer>& bad_proxies,
diff --git a/chromium/components/download/public/common/auto_resumption_handler.h b/chromium/components/download/public/common/auto_resumption_handler.h
index a66c8c6a941..14982236837 100644
--- a/chromium/components/download/public/common/auto_resumption_handler.h
+++ b/chromium/components/download/public/common/auto_resumption_handler.h
@@ -40,7 +40,8 @@ class COMPONENTS_DOWNLOAD_EXPORT AutoResumptionHandler
std::unique_ptr<download::TaskManager> task_manager,
std::unique_ptr<Config> config);
- // Returns the singleton instance of the AutoResumptionHandler.
+ // Returns the singleton instance of the AutoResumptionHandler, or nullptr if
+ // initialization is not yet complete.
static AutoResumptionHandler* Get();
AutoResumptionHandler(
diff --git a/chromium/components/embedder_support/android/java/strings/translations/web_contents_delegate_android_strings_it.xtb b/chromium/components/embedder_support/android/java/strings/translations/web_contents_delegate_android_strings_it.xtb
index 26d68d11395..613c86a291e 100644
--- a/chromium/components/embedder_support/android/java/strings/translations/web_contents_delegate_android_strings_it.xtb
+++ b/chromium/components/embedder_support/android/java/strings/translations/web_contents_delegate_android_strings_it.xtb
@@ -8,7 +8,7 @@
<translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
<translation id="5901630391730855834">Giallo</translation>
<translation id="6017514345406065928">Verde</translation>
-<translation id="6042308850641462728">Più</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Altro</translation>
<translation id="6727102863431372879">Imposta</translation>
<translation id="7535087603100972091">Valore</translation>
<translation id="7569983096843329377">Nero</translation>
diff --git a/chromium/components/embedder_support/android/java/strings/translations/web_contents_delegate_android_strings_sr.xtb b/chromium/components/embedder_support/android/java/strings/translations/web_contents_delegate_android_strings_sr.xtb
index b1b1b6e814a..3f6e57524e3 100644
--- a/chromium/components/embedder_support/android/java/strings/translations/web_contents_delegate_android_strings_sr.xtb
+++ b/chromium/components/embedder_support/android/java/strings/translations/web_contents_delegate_android_strings_sr.xtb
@@ -8,7 +8,7 @@
<translation id="4115378294792113321">Циклама</translation>
<translation id="5901630391730855834">Жута</translation>
<translation id="6017514345406065928">Зелена</translation>
-<translation id="6042308850641462728">Више</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Још</translation>
<translation id="6727102863431372879">Постави</translation>
<translation id="7535087603100972091">Вредност</translation>
<translation id="7569983096843329377">Црна</translation>
diff --git a/chromium/components/feed/core/feed_scheduler_host.cc b/chromium/components/feed/core/feed_scheduler_host.cc
index 4fd86dce3d4..f7a488efa63 100644
--- a/chromium/components/feed/core/feed_scheduler_host.cc
+++ b/chromium/components/feed/core/feed_scheduler_host.cc
@@ -215,10 +215,14 @@ NativeRequestBehavior FeedSchedulerHost::ShouldSessionRequestData(
// completion of all requests. We should never encounter a scenario where only
// the scheduler thinks there is an outstanding request.
- // TODO(skym): Resolve ambiguity around this expectation.
+ // TODO(skym): Update this to use kTimeoutDurationSeconds.
// DCHECK(has_outstanding_request || !tracking_oustanding_request_);
- tracking_oustanding_request_ |= has_outstanding_request;
+ if (outstanding_request_until_.is_null() && has_outstanding_request) {
+ outstanding_request_until_ =
+ clock_->Now() +
+ base::TimeDelta::FromSeconds(kTimeoutDurationSeconds.Get());
+ }
NativeRequestBehavior behavior;
if (ShouldRefresh(TriggerType::kNtpShown)) {
@@ -260,7 +264,7 @@ void FeedSchedulerHost::OnReceiveNewContent(
content_creation_date_time);
TryRun(std::move(fixed_timer_completion_));
ScheduleFixedTimerWakeUp(GetTriggerThreshold(TriggerType::kFixedTimer));
- tracking_oustanding_request_ = false;
+ outstanding_request_until_ = base::Time();
time_until_first_shown_trigger_reported_ = false;
time_until_first_foregrounded_trigger_reported_ = false;
DVLOG(2) << "Received OnReceiveNewContent with time "
@@ -270,7 +274,7 @@ void FeedSchedulerHost::OnReceiveNewContent(
void FeedSchedulerHost::OnRequestError(int network_response_code) {
profile_prefs_->SetTime(prefs::kLastFetchAttemptTime, clock_->Now());
TryRun(std::move(fixed_timer_completion_));
- tracking_oustanding_request_ = false;
+ outstanding_request_until_ = base::Time();
time_until_first_shown_trigger_reported_ = false;
time_until_first_foregrounded_trigger_reported_ = false;
DVLOG(2) << "Received OnRequestError with code " << network_response_code;
@@ -330,7 +334,7 @@ bool FeedSchedulerHost::OnArticlesCleared(bool suppress_refreshes) {
// The Feed will try to drop any outstanding refresh request, so we should
// stop tracking one as well.
- tracking_oustanding_request_ = false;
+ outstanding_request_until_ = base::Time();
if (suppress_refreshes) {
// Due to privacy, we should not fetch for a while (unless the user
@@ -354,7 +358,7 @@ void FeedSchedulerHost::OnEulaAccepted() {
}
bool FeedSchedulerHost::ShouldRefresh(TriggerType trigger) {
- if (tracking_oustanding_request_) {
+ if (clock_->Now() < outstanding_request_until_) {
DVLOG(2) << "Outstanding request stopped refresh from trigger "
<< static_cast<int>(trigger);
return false;
@@ -435,7 +439,9 @@ bool FeedSchedulerHost::ShouldRefresh(TriggerType trigger) {
DVLOG(2) << "Requesting refresh from trigger " << static_cast<int>(trigger);
UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION("ContentSuggestions.Feed.Scheduler.RefreshTrigger",
trigger);
- tracking_oustanding_request_ = true;
+ outstanding_request_until_ =
+ clock_->Now() +
+ base::TimeDelta::FromSeconds(kTimeoutDurationSeconds.Get());
return true;
}
diff --git a/chromium/components/feed/core/feed_scheduler_host.h b/chromium/components/feed/core/feed_scheduler_host.h
index ca3991b3c05..31469361e43 100644
--- a/chromium/components/feed/core/feed_scheduler_host.h
+++ b/chromium/components/feed/core/feed_scheduler_host.h
@@ -176,13 +176,13 @@ class FeedSchedulerHost : web_resource::EulaAcceptedNotifier::Observer {
// should cause a refresh to occur.
base::Time suppress_refreshes_until_;
- // Whether the scheduler is aware of an outstanding refresh or not. There are
- // cases where a refresh may be occurring without the scheduler knowing about
- // it, such as user interaction with UI on the NTP. If this field holds a
- // value of true, it is expected that either OnReceiveNewContent or
- // OnRequestError will be called eventually, somewhere on the order of seconds
- // from now, assuming the browser does not shut down.
- bool tracking_oustanding_request_ = false;
+ // The goal of this field is to not make multiple refresh request at the same
+ // time. When the scheduler starts or indicates the caller should start a
+ // request, this field is set. When that request finishes, this field is
+ // cleared. It is unclear if this field is always and correctly cleared out,
+ // so after the point in time held by this field, the scheduler is allowed to
+ // trigger another request.
+ base::Time outstanding_request_until_;
// May hold a nullptr if the platform does not show the user a EULA. Will only
// notify if IsEulaAccepted() is called and it returns false.
diff --git a/chromium/components/feed/core/feed_scheduler_host_unittest.cc b/chromium/components/feed/core/feed_scheduler_host_unittest.cc
index f236a914b98..d7ba47085c6 100644
--- a/chromium/components/feed/core/feed_scheduler_host_unittest.cc
+++ b/chromium/components/feed/core/feed_scheduler_host_unittest.cc
@@ -875,17 +875,16 @@ TEST_F(FeedSchedulerHostTest, OustandingRequest) {
/*has_content*/ false, /*content_creation_date_time*/ Time(),
/*has_outstanding_request*/ true));
- test_clock()->Advance(TimeDelta::FromDays(7));
+ profile_prefs()->SetTime(prefs::kLastFetchAttemptTime, base::Time());
scheduler()->OnForegrounded();
EXPECT_EQ(1, refresh_call_count());
- // Although this clears outstanding, it also updates last attempted time, so
- // still expect no refresh.
- scheduler()->OnRequestError(0);
+ test_clock()->Advance(
+ TimeDelta::FromSeconds(kTimeoutDurationSeconds.Get() - 1));
scheduler()->OnForegrounded();
EXPECT_EQ(1, refresh_call_count());
- test_clock()->Advance(TimeDelta::FromDays(7));
+ test_clock()->Advance(TimeDelta::FromSeconds(2));
scheduler()->OnForegrounded();
EXPECT_EQ(2, refresh_call_count());
diff --git a/chromium/components/history/ios/browser/web_state_top_sites_observer.mm b/chromium/components/history/ios/browser/web_state_top_sites_observer.mm
index 966857fc5d9..9883b3eac08 100644
--- a/chromium/components/history/ios/browser/web_state_top_sites_observer.mm
+++ b/chromium/components/history/ios/browser/web_state_top_sites_observer.mm
@@ -40,7 +40,10 @@ WebStateTopSitesObserver::~WebStateTopSitesObserver() {
void WebStateTopSitesObserver::DidFinishNavigation(
web::WebState* web_state,
web::NavigationContext* navigation_context) {
- if (top_sites_ && navigation_context->HasCommitted()) {
+ // TODO(crbug.com/931841): Remove GetLastCommittedItem nil check once
+ // HasComitted has been fixed.
+ if (top_sites_ && navigation_context->HasCommitted() &&
+ web_state->GetNavigationManager()->GetLastCommittedItem()) {
top_sites_->OnNavigationCommitted(
web_state->GetNavigationManager()->GetLastCommittedItem()->GetURL());
}
diff --git a/chromium/components/language/content/browser/BUILD.gn b/chromium/components/language/content/browser/BUILD.gn
index d903df3a729..5332abe0ee2 100644
--- a/chromium/components/language/content/browser/BUILD.gn
+++ b/chromium/components/language/content/browser/BUILD.gn
@@ -51,6 +51,7 @@ source_set("unit_tests") {
"//base",
"//base/test:test_support",
"//components/language/content/browser/regional_language_code_locator:unit_tests",
+ "//components/language/content/browser/ulp_language_code_locator:ulp_language_code_locator",
"//components/language/content/browser/ulp_language_code_locator:unit_tests",
"//components/language/core/common",
"//components/prefs:test_support",
diff --git a/chromium/components/language/content/browser/geo_language_provider.cc b/chromium/components/language/content/browser/geo_language_provider.cc
index 14abf6b739e..1dbf51e9e0a 100644
--- a/chromium/components/language/content/browser/geo_language_provider.cc
+++ b/chromium/components/language/content/browser/geo_language_provider.cc
@@ -91,7 +91,7 @@ void GeoLanguageProvider::BackgroundStartUp() {
DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(background_sequence_checker_);
// Initialize location->language lookup library.
- language_code_locator_ = GetLanguageCodeLocator();
+ language_code_locator_ = GetLanguageCodeLocator(prefs_);
// Make initial query.
QueryNextPosition();
diff --git a/chromium/components/language/content/browser/geo_language_provider_unittest.cc b/chromium/components/language/content/browser/geo_language_provider_unittest.cc
index 9dd6832175a..8693e600bb0 100644
--- a/chromium/components/language/content/browser/geo_language_provider_unittest.cc
+++ b/chromium/components/language/content/browser/geo_language_provider_unittest.cc
@@ -14,6 +14,7 @@
#include "base/test/test_mock_time_task_runner.h"
#include "base/timer/timer.h"
#include "components/language/content/browser/test_utils.h"
+#include "components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/ulp_language_code_locator.h"
#include "components/language/core/common/language_experiments.h"
#include "components/prefs/testing_pref_service.h"
#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
@@ -35,6 +36,8 @@ class GeoLanguageProviderTest : public testing::Test {
base::Unretained(&mock_ip_geo_location_provider_)));
language::GeoLanguageProvider::RegisterLocalStatePrefs(
local_state_.registry());
+ language::UlpLanguageCodeLocator::RegisterLocalStatePrefs(
+ local_state_.registry());
}
protected:
diff --git a/chromium/components/language/content/browser/language_code_locator_provider.cc b/chromium/components/language/content/browser/language_code_locator_provider.cc
index 1bd1e178ec5..d7f5bdd6c5b 100644
--- a/chromium/components/language/content/browser/language_code_locator_provider.cc
+++ b/chromium/components/language/content/browser/language_code_locator_provider.cc
@@ -5,6 +5,7 @@
#include "components/language/content/browser/language_code_locator_provider.h"
#include <memory>
+#include <utility>
#include "base/feature_list.h"
#include "components/language/content/browser/language_code_locator.h"
@@ -12,26 +13,29 @@
#include "components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/s2langquadtree.h"
#include "components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/ulp_language_code_locator.h"
#include "components/language/core/common/language_experiments.h"
+#include "components/prefs/pref_service.h"
namespace language {
namespace {
#include "components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/ulp_language_code_locator_helper.h"
} // namespace
-std::unique_ptr<LanguageCodeLocator> GetLanguageCodeLocator() {
+std::unique_ptr<LanguageCodeLocator> GetLanguageCodeLocator(
+ PrefService* prefs) {
if (base::FeatureList::IsEnabled(kImprovedGeoLanguageData)) {
- std::vector<std::unique_ptr<S2LangQuadTreeNode>> roots;
- roots.reserve(3);
- roots.push_back(
- std::make_unique<S2LangQuadTreeNode>(S2LangQuadTreeNode::Deserialize(
- GetLanguagesRank0(), GetTreeSerializedRank0())));
- roots.push_back(
- std::make_unique<S2LangQuadTreeNode>(S2LangQuadTreeNode::Deserialize(
- GetLanguagesRank1(), GetTreeSerializedRank1())));
- roots.push_back(
- std::make_unique<S2LangQuadTreeNode>(S2LangQuadTreeNode::Deserialize(
- GetLanguagesRank2(), GetTreeSerializedRank2())));
- return std::make_unique<UlpLanguageCodeLocator>(std::move(roots));
+ std::vector<std::unique_ptr<SerializedLanguageTree>> serialized_langtrees;
+ serialized_langtrees.reserve(3);
+ serialized_langtrees.push_back(
+ std::make_unique<BitsetSerializedLanguageTree<kNumBits0>>(
+ GetLanguagesRank0(), GetTreeSerializedRank0()));
+ serialized_langtrees.push_back(
+ std::make_unique<BitsetSerializedLanguageTree<kNumBits1>>(
+ GetLanguagesRank1(), GetTreeSerializedRank1()));
+ serialized_langtrees.push_back(
+ std::make_unique<BitsetSerializedLanguageTree<kNumBits2>>(
+ GetLanguagesRank2(), GetTreeSerializedRank2()));
+ return std::make_unique<UlpLanguageCodeLocator>(
+ std::move(serialized_langtrees), prefs);
} else {
return std::make_unique<RegionalLanguageCodeLocator>();
}
diff --git a/chromium/components/language/content/browser/language_code_locator_provider.h b/chromium/components/language/content/browser/language_code_locator_provider.h
index fc7ccce725c..9c5eceb5ddd 100644
--- a/chromium/components/language/content/browser/language_code_locator_provider.h
+++ b/chromium/components/language/content/browser/language_code_locator_provider.h
@@ -7,11 +7,13 @@
#include <memory>
+class PrefService;
+
namespace language {
class LanguageCodeLocator;
-std::unique_ptr<LanguageCodeLocator> GetLanguageCodeLocator();
+std::unique_ptr<LanguageCodeLocator> GetLanguageCodeLocator(PrefService* prefs);
} // namespace language
diff --git a/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/BUILD.gn b/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/BUILD.gn
index eeb576396e2..117cefe4165 100644
--- a/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/BUILD.gn
+++ b/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/BUILD.gn
@@ -52,6 +52,7 @@ source_set("ulp_language_code_locator") {
":ulp_serialized_to_static_c",
"//base",
"//components/language/content/browser:language_code_locator",
+ "//components/prefs:prefs",
"//third_party/s2cellid",
]
}
@@ -67,6 +68,7 @@ source_set("unit_tests") {
":ulp_language_code_locator",
"//base",
"//base/test:test_support",
+ "//components/prefs:test_support",
"//testing/gmock",
"//testing/gtest",
"//third_party/s2cellid",
diff --git a/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/s2langquadtree.cc b/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/s2langquadtree.cc
index d621d6d3c06..94e12708620 100644
--- a/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/s2langquadtree.cc
+++ b/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/s2langquadtree.cc
@@ -12,31 +12,63 @@ S2LangQuadTreeNode::S2LangQuadTreeNode(const S2LangQuadTreeNode& other) =
default;
S2LangQuadTreeNode::~S2LangQuadTreeNode() = default;
-std::string S2LangQuadTreeNode::Get(const S2CellId& cell) const {
+std::string S2LangQuadTreeNode::Get(const S2CellId& cell,
+ int* level_ptr) const {
const S2LangQuadTreeNode* node = this;
- const std::string* language = &(node->language_);
- for (int current_level = 1; current_level <= cell.level(); ++current_level) {
- const S2LangQuadTreeNode* const child =
- node->GetChild(cell.child_position(current_level));
- if (child == nullptr)
- break;
- node = child;
- if (!node->language_.empty())
- language = &(node->language_);
+ for (int current_level = 0; current_level <= cell.level(); current_level++) {
+ if (node->IsLeaf()) {
+ *level_ptr = current_level;
+ return node->language_;
+ }
+ if (current_level < cell.level())
+ node = &(node->GetChild(cell.child_position(current_level + 1)));
}
- return *language;
+ *level_ptr = -1;
+ return "";
}
-const S2LangQuadTreeNode* S2LangQuadTreeNode::GetChild(
+S2LangQuadTreeNode S2LangQuadTreeNode::Deserialize(
+ const SerializedLanguageTree* serialized_langtree) {
+ S2LangQuadTreeNode root;
+ int bits_per_lang_index = serialized_langtree->GetBitsPerLanguageIndex();
+ DeserializeSubtree(serialized_langtree, bits_per_lang_index, 0, &root);
+ return root;
+}
+
+size_t S2LangQuadTreeNode::DeserializeSubtree(
+ const SerializedLanguageTree* serialized_langtree,
+ int bits_per_lang_index,
+ size_t bit_offset,
+ S2LangQuadTreeNode* root) {
+ if (serialized_langtree->GetBitAt(bit_offset)) {
+ int index = 0;
+ for (int bit_index = 1; bit_index <= bits_per_lang_index; bit_index++) {
+ index <<= 1;
+ index += serialized_langtree->GetBitAt(bit_offset + bit_index);
+ }
+ if (index != 0)
+ root->language_ = serialized_langtree->GetLanguageAt(index - 1);
+ return bits_per_lang_index + 1;
+ } else {
+ size_t subtree_size = 1;
+ root->children_.reserve(4);
+ for (int child_index = 0; child_index < 4; child_index++) {
+ S2LangQuadTreeNode child;
+ subtree_size +=
+ DeserializeSubtree(serialized_langtree, bits_per_lang_index,
+ bit_offset + subtree_size, &child);
+ root->children_.push_back(child);
+ }
+ return subtree_size;
+ }
+}
+
+const S2LangQuadTreeNode& S2LangQuadTreeNode::GetChild(
const int child_index) const {
- auto it = children_.find(child_index);
- return it == children_.end() ? nullptr : &it->second;
+ DCHECK(!children_.empty());
+ return children_[child_index];
}
bool S2LangQuadTreeNode::IsLeaf() const {
return children_.empty();
-}
-
-bool S2LangQuadTreeNode::IsNullLeaf() const {
- return IsLeaf() && language_.empty();
} \ No newline at end of file
diff --git a/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/s2langquadtree.h b/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/s2langquadtree.h
index 1b39848bdd7..efee31ec319 100644
--- a/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/s2langquadtree.h
+++ b/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/s2langquadtree.h
@@ -14,6 +14,50 @@
class S2CellId;
+// A serialized language tree. The bits given by GetBitAt represent a
+// depth-first traversal of the tree with (1) internal nodes represented by a
+// single bit 0, and (2) leaf nodes represented by a bit 1 followed by the
+// binary form of the index of the language at that leaf into the tree's
+// languages, accessible through GetLanguageAt. We assume those indexes have the
+// smallest number of bits necessary. Indices are 1-based; index 0 represents
+// absent language.
+class SerializedLanguageTree {
+ public:
+ virtual ~SerializedLanguageTree(){};
+
+ virtual std::string GetLanguageAt(const size_t pos) const = 0;
+ virtual size_t GetNumLanguages() const = 0;
+ virtual bool GetBitAt(const size_t pos) const = 0;
+
+ int GetBitsPerLanguageIndex() const {
+ return base::bits::Log2Ceiling(GetNumLanguages() + 1);
+ }
+};
+
+// An implementation of SerializedLanguageTree that backs the tree's structure
+// by a bitset.
+template <size_t numbits>
+class BitsetSerializedLanguageTree : public SerializedLanguageTree {
+ public:
+ BitsetSerializedLanguageTree(std::vector<std::string> languages,
+ std::bitset<numbits> bits)
+ : languages_(languages), bits_(bits) {}
+ ~BitsetSerializedLanguageTree() override{};
+
+ // SerializedTree implementation
+ std::string GetLanguageAt(const size_t pos) const override {
+ return languages_[pos];
+ }
+
+ size_t GetNumLanguages() const override { return languages_.size(); }
+
+ bool GetBitAt(const size_t pos) const override { return bits_[pos]; }
+
+ private:
+ std::vector<std::string> languages_;
+ std::bitset<numbits> bits_;
+};
+
// The node of a S2Cell-based quadtree holding string languages in its leaves.
class S2LangQuadTreeNode {
public:
@@ -21,77 +65,37 @@ class S2LangQuadTreeNode {
S2LangQuadTreeNode(const S2LangQuadTreeNode& other);
~S2LangQuadTreeNode();
- // Return the language in the deepest/lowest/smallest node containing the
- // given cell.
- std::string Get(const S2CellId& cell) const;
-
- // Reconstruct a S2LangQuadTree with structure given by |tree| and with
- // languages given by |languages|. |tree| represents a depth-first traversal
- // of the tree with (1) internal nodes represented by a single bit 0, and (2)
- // leaf nodes represented by a bit 1 followed by the binary form of the index
- // of the language at that leaf into |languages|. We assume those indexes have
- // the smallest number of bits necessary. Indices are 1-based; index 0
- // represents absent language.
- // The bitset size is templated to allow this method to be re-used for the
- // small number of different-sized serialized trees we have.
- template <size_t numbits>
- static S2LangQuadTreeNode Deserialize(
- const std::vector<std::string>& languages,
- const std::bitset<numbits>& tree) {
- S2LangQuadTreeNode root;
- DeserializeSubtree(tree, 0, languages,
- GetBitsPerLanguageIndex(languages.size()), &root);
- return root;
+ // Return language of the leaf containing the given |cell|.
+ // Empty string if a null-leaf contains given |cell|.
+ // |level_ptr| is set to the level (see S2CellId::level) of the leaf. (-1 if
+ // |cell| matches an internal node).
+ std::string Get(const S2CellId& cell, int* level_ptr) const;
+ std::string Get(const S2CellId& cell) const {
+ int level;
+ return Get(cell, &level);
}
+ // Reconstruct a S2LangQuadTree with structure and languages given by
+ // |serialized_langtree|. The bitset size is templated to allow this method to
+ // be re-used for the small number of different-sized serialized trees we
+ // have.
+ static S2LangQuadTreeNode Deserialize(
+ const SerializedLanguageTree* serialized_langtree);
+
private:
- // Recursively deserialize the subtree at |bit_offset| in |serialized| into
- // the node |root|. |languages| and |bits_per_lang_index| dictacte
- // how languages in leaves are serialized.
- template <size_t numbits>
- static size_t DeserializeSubtree(const std::bitset<numbits>& serialized,
- size_t bit_offset,
- const std::vector<std::string>& languages,
- const int bits_per_lang_index,
- S2LangQuadTreeNode* root) {
- if (serialized[bit_offset]) {
- int index = 0;
- for (int bit = 1; bit <= bits_per_lang_index; bit++) {
- index <<= 1;
- index += serialized[bit_offset + bit];
- }
- if (index != 0)
- root->language_ = languages[index - 1];
- return bits_per_lang_index + 1;
- } else {
- size_t subtree_size = 1;
- for (int child_index = 0; child_index < 4; child_index++) {
- S2LangQuadTreeNode child;
- subtree_size +=
- DeserializeSubtree(serialized, bit_offset + subtree_size, languages,
- bits_per_lang_index, &child);
- if (!child.IsNullLeaf())
- root->children_[child_index] = child;
- }
- return subtree_size;
- }
- }
+ static size_t DeserializeSubtree(
+ const SerializedLanguageTree* serialized_langtree,
+ int bits_per_lang_index,
+ size_t bit_offset,
+ S2LangQuadTreeNode* root);
- const S2LangQuadTreeNode* GetChild(const int child_index) const;
+ const S2LangQuadTreeNode& GetChild(const int child_index) const;
// Return true iff the node is a leaf.
bool IsLeaf() const;
- // Return true iff the node is a leaf with no language.
- bool IsNullLeaf() const;
-
- static int GetBitsPerLanguageIndex(const size_t num_languages) {
- DCHECK(num_languages > 0);
- return base::bits::Log2Ceiling(num_languages + 1);
- }
-
- std::map<int, S2LangQuadTreeNode> children_;
+ std::vector<S2LangQuadTreeNode> children_;
std::string language_;
};
-#endif // COMPONENTS_LANGUAGE_CONTENT_BROWSER_ULP_LANGUAGE_CODE_LOCATOR_S2LANGQUADTREE_H_ \ No newline at end of file
+#endif // COMPONENTS_LANGUAGE_CONTENT_BROWSER_ULP_LANGUAGE_CODE_LOCATOR_S2LANGQUADTREE_H_
diff --git a/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/s2langquadtree_datatest.cc b/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/s2langquadtree_datatest.cc
index 8e985ef6907..8e0f876ef6c 100644
--- a/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/s2langquadtree_datatest.cc
+++ b/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/s2langquadtree_datatest.cc
@@ -60,21 +60,24 @@ void ExpectTreeContainsData(const S2LangQuadTreeNode& root,
}
}
-TEST(UlpLanguageCodeLocatorDataTest, TreeContainsDataRank0) {
- ExpectTreeContainsData(S2LangQuadTreeNode::Deserialize(
- GetLanguagesRank0(), GetTreeSerializedRank0()),
+TEST(S2LangQuadTreeDataTest, TreeContainsDataRank0) {
+ const BitsetSerializedLanguageTree<kNumBits0> serialized_langtree(
+ GetLanguagesRank0(), GetTreeSerializedRank0());
+ ExpectTreeContainsData(S2LangQuadTreeNode::Deserialize(&serialized_langtree),
GetData(0));
}
-TEST(UlpLanguageCodeLocatorDataTest, TreeContainsDataRank1) {
- ExpectTreeContainsData(S2LangQuadTreeNode::Deserialize(
- GetLanguagesRank1(), GetTreeSerializedRank1()),
+TEST(S2LangQuadTreeDataTest, TreeContainsDataRank1) {
+ const BitsetSerializedLanguageTree<kNumBits1> serialized_langtree(
+ GetLanguagesRank1(), GetTreeSerializedRank1());
+ ExpectTreeContainsData(S2LangQuadTreeNode::Deserialize(&serialized_langtree),
GetData(1));
}
-TEST(UlpLanguageCodeLocatorDataTest, TreeContainsDataRank2) {
- ExpectTreeContainsData(S2LangQuadTreeNode::Deserialize(
- GetLanguagesRank2(), GetTreeSerializedRank2()),
+TEST(S2LangQuadTreeDataTest, TreeContainsDataRank2) {
+ const BitsetSerializedLanguageTree<kNumBits2> serialized_langtree(
+ GetLanguagesRank2(), GetTreeSerializedRank2());
+ ExpectTreeContainsData(S2LangQuadTreeNode::Deserialize(&serialized_langtree),
GetData(2));
}
diff --git a/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/s2langquadtree_unittest.cc b/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/s2langquadtree_unittest.cc
index 81493936ab7..d37126f0d52 100644
--- a/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/s2langquadtree_unittest.cc
+++ b/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/s2langquadtree_unittest.cc
@@ -16,18 +16,22 @@ namespace {
template <size_t numbits>
S2LangQuadTreeNode GetTree(const std::vector<std::string>& languages,
std::bitset<numbits> tree) {
- return S2LangQuadTreeNode::Deserialize(languages, tree);
+ const BitsetSerializedLanguageTree<numbits> serialized_langtree(languages,
+ tree);
+ return S2LangQuadTreeNode::Deserialize(&serialized_langtree);
}
} // namespace
namespace language {
-TEST(S2LangQuadTreeTest, Empty) {
+TEST(S2LangQuadTreeTest, RootIsEmptyLeaf) {
S2LangQuadTreeNode root;
const S2CellId cell = S2CellId::FromFace(0);
- const std::string language = root.Get(cell);
+ int level;
+ const std::string language = root.Get(cell, &level);
EXPECT_TRUE(language.empty());
+ EXPECT_EQ(level, 0);
}
TEST(S2LangQuadTreeTest, RootIsLeaf_FaceIsPresent) {
@@ -35,8 +39,10 @@ TEST(S2LangQuadTreeTest, RootIsLeaf_FaceIsPresent) {
const std::bitset<2> tree("11"); // String is in reverse order.
const S2LangQuadTreeNode root = GetTree(languages, tree);
const S2CellId cell = S2CellId::FromFace(0);
- const std::string language = root.Get(cell);
+ int level;
+ const std::string language = root.Get(cell, &level);
EXPECT_EQ(language, "fr");
+ EXPECT_EQ(level, 0);
}
TEST(S2LangQuadTreeTest, RootIsLeaf_FaceChildGetsFaceLanguage) {
@@ -44,8 +50,10 @@ TEST(S2LangQuadTreeTest, RootIsLeaf_FaceChildGetsFaceLanguage) {
const std::bitset<2> tree("11"); // String is in reverse order.
const S2LangQuadTreeNode root = GetTree(languages, tree);
const S2CellId cell = S2CellId::FromFace(0).child(0);
- const std::string language = root.Get(cell);
+ int level;
+ const std::string language = root.Get(cell, &level);
EXPECT_EQ(language, "fr");
+ EXPECT_EQ(level, 0);
}
TEST(S2LangQuadTreeTest, RootThenSingleLeaf_LeafIsPresent) {
@@ -53,8 +61,10 @@ TEST(S2LangQuadTreeTest, RootThenSingleLeaf_LeafIsPresent) {
const std::bitset<9> tree("110101010"); // String is in reverse order.
const S2LangQuadTreeNode root = GetTree(languages, tree);
const S2CellId cell = S2CellId::FromFace(0).child(3);
- const std::string language = root.Get(cell);
+ int level;
+ const std::string language = root.Get(cell, &level);
EXPECT_EQ(language, "fr");
+ EXPECT_EQ(level, 1);
}
TEST(S2LangQuadTreeTest, RootThenSingleLeaf_ParentIsAbsent) {
@@ -62,9 +72,10 @@ TEST(S2LangQuadTreeTest, RootThenSingleLeaf_ParentIsAbsent) {
const std::bitset<9> tree("110101010"); // String is in reverse order.
const S2LangQuadTreeNode root = GetTree(languages, tree);
const S2CellId cell = S2CellId::FromFace(0);
- const std::string language = root.Get(cell);
- LOG(INFO) << language;
+ int level;
+ const std::string language = root.Get(cell, &level);
EXPECT_TRUE(language.empty());
+ EXPECT_EQ(level, -1);
}
TEST(S2LangQuadTreeTest, RootThenSingleLeaf_SiblingIsAbsent) {
@@ -72,8 +83,10 @@ TEST(S2LangQuadTreeTest, RootThenSingleLeaf_SiblingIsAbsent) {
const std::bitset<9> tree("110101010"); // String is in reverse order.
const S2LangQuadTreeNode root = GetTree(languages, tree);
const S2CellId cell = S2CellId::FromFace(0).child(0);
- const std::string language = root.Get(cell);
+ int level;
+ const std::string language = root.Get(cell, &level);
EXPECT_TRUE(language.empty());
+ EXPECT_EQ(level, 1);
}
TEST(S2LangQuadTreeTest, RootThenAllLeaves_LeavesArePresent) {
@@ -82,12 +95,16 @@ TEST(S2LangQuadTreeTest, RootThenAllLeaves_LeavesArePresent) {
const S2LangQuadTreeNode root = GetTree(languages, tree);
for (int leaf_index = 0; leaf_index < 3; leaf_index++) {
const S2CellId cell = S2CellId::FromFace(0).child(leaf_index);
- const std::string language = root.Get(cell);
+ int level;
+ const std::string language = root.Get(cell, &level);
EXPECT_EQ(language, "fr");
+ EXPECT_EQ(level, 1);
}
const S2CellId cell = S2CellId::FromFace(0).child(3);
- const std::string language = root.Get(cell);
+ int level;
+ const std::string language = root.Get(cell, &level);
EXPECT_EQ(language, "en");
+ EXPECT_EQ(level, 1);
}
TEST(S2LangQuadTreeTest, RootThenAllLeaves_ParentIsAbsent) {
@@ -95,8 +112,10 @@ TEST(S2LangQuadTreeTest, RootThenAllLeaves_ParentIsAbsent) {
const std::bitset<13> tree("0111011011010"); // String is in reverse order.
const S2LangQuadTreeNode root = GetTree(languages, tree);
const S2CellId cell = S2CellId::FromFace(0);
- const std::string language = root.Get(cell);
+ int level;
+ const std::string language = root.Get(cell, &level);
EXPECT_TRUE(language.empty());
+ EXPECT_EQ(level, -1);
}
} // namespace language
diff --git a/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/ulp_language_code_locator.cc b/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/ulp_language_code_locator.cc
index 79c36ae7260..a08f3077ce9 100644
--- a/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/ulp_language_code_locator.cc
+++ b/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/ulp_language_code_locator.cc
@@ -6,26 +6,85 @@
#include <memory>
+#include "base/values.h"
#include "components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/s2langquadtree.h"
+#include "components/prefs/pref_registry_simple.h"
+#include "components/prefs/pref_service.h"
+#include "components/prefs/scoped_user_pref_update.h"
#include "third_party/s2cellid/src/s2/s2cellid.h"
#include "third_party/s2cellid/src/s2/s2latlng.h"
+namespace {
+
+const char kCellTokenKey[] = "celltoken";
+const char kLanguageKey[] = "language";
+
+base::Value GetCellLanguagePairValue(S2CellId cell, std::string language) {
+ base::Value value(base::Value::Type::DICTIONARY);
+ value.SetKey(kCellTokenKey, base::Value(cell.ToToken()));
+ value.SetKey(kLanguageKey, base::Value(language));
+ return value;
+}
+
+} // namespace
+
namespace language {
+const char UlpLanguageCodeLocator::kCachedGeoLanguagesPref[] =
+ "language.ulp_language_code_locator.cached_geo_languages";
+
UlpLanguageCodeLocator::UlpLanguageCodeLocator(
- std::vector<std::unique_ptr<S2LangQuadTreeNode>>&& roots) {
- roots_ = std::move(roots);
+ std::vector<std::unique_ptr<SerializedLanguageTree>>&& serialized_langtrees,
+ PrefService* prefs) {
+ serialized_langtrees_ = std::move(serialized_langtrees);
+ prefs_ = prefs;
}
UlpLanguageCodeLocator::~UlpLanguageCodeLocator() {}
+// static
+void UlpLanguageCodeLocator::RegisterLocalStatePrefs(
+ PrefRegistrySimple* const registry) {
+ registry->RegisterListPref(kCachedGeoLanguagesPref, PrefRegistry::LOSSY_PREF);
+}
+
std::vector<std::string> UlpLanguageCodeLocator::GetLanguageCodes(
double latitude,
double longitude) const {
S2CellId cell(S2LatLng::FromDegrees(latitude, longitude));
std::vector<std::string> languages;
- for (const auto& root : roots_) {
- const std::string language = root.get()->Get(cell);
+
+ ListPrefUpdate update(prefs_, kCachedGeoLanguagesPref);
+ base::ListValue* celllangs_cached = update.Get();
+ for (size_t index = 0; index < serialized_langtrees_.size(); index++) {
+ std::string language;
+
+ const base::DictionaryValue* celllang_cached;
+ const bool is_cached =
+ celllangs_cached->GetDictionary(index, &celllang_cached);
+
+ const S2CellId cell_cached =
+ is_cached ? S2CellId::FromToken(
+ *celllang_cached->FindStringKey(kCellTokenKey))
+ : S2CellId::None();
+
+ if (cell_cached.is_valid() && cell_cached.contains(cell)) {
+ language = *celllang_cached->FindStringKey(kLanguageKey);
+ } else {
+ const S2LangQuadTreeNode& root =
+ S2LangQuadTreeNode::Deserialize(serialized_langtrees_[index].get());
+ int level;
+ language = root.Get(cell, &level);
+ if (level != -1) {
+ if (is_cached) {
+ celllangs_cached->GetList()[index] =
+ GetCellLanguagePairValue(cell.parent(level), language);
+ } else {
+ celllangs_cached->GetList().push_back(
+ GetCellLanguagePairValue(cell.parent(level), language));
+ }
+ }
+ }
if (!language.empty())
languages.push_back(language);
}
diff --git a/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/ulp_language_code_locator.h b/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/ulp_language_code_locator.h
index 61b0f8e621c..f28a68d0340 100644
--- a/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/ulp_language_code_locator.h
+++ b/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/ulp_language_code_locator.h
@@ -12,7 +12,9 @@
#include "base/macros.h"
#include "components/language/content/browser/language_code_locator.h"
-class S2LangQuadTreeNode;
+class PrefRegistrySimple;
+class PrefService;
+class SerializedLanguageTree;
namespace language {
@@ -21,16 +23,23 @@ namespace language {
// constructor.
class UlpLanguageCodeLocator : public LanguageCodeLocator {
public:
- UlpLanguageCodeLocator(
- std::vector<std::unique_ptr<S2LangQuadTreeNode>>&& roots);
+ static const char kCachedGeoLanguagesPref[];
+
+ UlpLanguageCodeLocator(std::vector<std::unique_ptr<SerializedLanguageTree>>&&
+ serialized_langtrees,
+ PrefService* prefs);
~UlpLanguageCodeLocator() override;
+ static void RegisterLocalStatePrefs(PrefRegistrySimple* registry);
+
// LanguageCodeLocator implementation.
std::vector<std::string> GetLanguageCodes(double latitude,
double longitude) const override;
private:
- std::vector<std::unique_ptr<S2LangQuadTreeNode>> roots_;
+ std::vector<std::unique_ptr<SerializedLanguageTree>> serialized_langtrees_;
+ PrefService* prefs_;
+
DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(UlpLanguageCodeLocator);
};
} // namespace language
diff --git a/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/ulp_language_code_locator_unittest.cc b/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/ulp_language_code_locator_unittest.cc
index 3bdc553b010..9b0bf6ad181 100644
--- a/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/ulp_language_code_locator_unittest.cc
+++ b/chromium/components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/ulp_language_code_locator_unittest.cc
@@ -7,10 +7,12 @@
#include <bitset>
#include <memory>
#include <string>
+#include <utility>
#include <vector>
#include "base/logging.h"
#include "components/language/content/browser/ulp_language_code_locator/s2langquadtree.h"
+#include "components/prefs/testing_pref_service.h"
#include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
#include "third_party/s2cellid/src/s2/s2cellid.h"
@@ -18,7 +20,16 @@
namespace language {
-std::vector<std::unique_ptr<S2LangQuadTreeNode>> GetTestTrees() {
+class UlpLanguageCodeLocatorTest : public testing::Test {
+ public:
+ UlpLanguageCodeLocatorTest() {
+ UlpLanguageCodeLocator::RegisterLocalStatePrefs(local_state_.registry());
+ }
+
+ TestingPrefServiceSimple local_state_;
+};
+
+std::vector<std::unique_ptr<SerializedLanguageTree>> GetSerializedTrees() {
const std::vector<std::string> languages_rank0{"fr", "en"};
// |tree_rank0| is a two level quadtree with the second level being all leaves
// with language indices 0, 0, 0, 1.
@@ -31,13 +42,15 @@ std::vector<std::unique_ptr<S2LangQuadTreeNode>> GetTestTrees() {
const std::bitset<13> tree_rank1(
"1011011010110"); // String is in reverse order.
- std::vector<std::unique_ptr<S2LangQuadTreeNode>> roots;
- roots.reserve(2);
- roots.push_back(std::make_unique<S2LangQuadTreeNode>(
- S2LangQuadTreeNode::Deserialize(languages_rank0, tree_rank0)));
- roots.push_back(std::make_unique<S2LangQuadTreeNode>(
- S2LangQuadTreeNode::Deserialize(languages_rank1, tree_rank1)));
- return roots;
+ std::vector<std::unique_ptr<SerializedLanguageTree>> serialized_langtrees;
+ serialized_langtrees.reserve(2);
+ serialized_langtrees.push_back(
+ std::make_unique<BitsetSerializedLanguageTree<13>>(languages_rank0,
+ tree_rank0));
+ serialized_langtrees.push_back(
+ std::make_unique<BitsetSerializedLanguageTree<13>>(languages_rank1,
+ tree_rank1));
+ return serialized_langtrees;
}
void ExpectLatLngHasLanguages(const UlpLanguageCodeLocator& locator,
@@ -49,9 +62,11 @@ void ExpectLatLngHasLanguages(const UlpLanguageCodeLocator& locator,
EXPECT_THAT(languages, ::testing::ElementsAreArray(languages_expected));
}
-TEST(UlpLanguageCodeLocatorTest, QuadrantMatchLanguages) {
- std::vector<std::unique_ptr<S2LangQuadTreeNode>> roots = GetTestTrees();
- const UlpLanguageCodeLocator locator(std::move(roots));
+TEST_F(UlpLanguageCodeLocatorTest, TreeLeaves) {
+ std::vector<std::unique_ptr<SerializedLanguageTree>> serialized_langtrees =
+ GetSerializedTrees();
+ const UlpLanguageCodeLocator locator(std::move(serialized_langtrees),
+ &local_state_);
const S2CellId face = S2CellId::FromFace(0);
ExpectLatLngHasLanguages(locator, face.child(0), {"fr", "de"});
@@ -59,4 +74,36 @@ TEST(UlpLanguageCodeLocatorTest, QuadrantMatchLanguages) {
ExpectLatLngHasLanguages(locator, face.child(2), {"fr", "en"});
ExpectLatLngHasLanguages(locator, face.child(3), {"en", "en"});
}
+
+TEST_F(UlpLanguageCodeLocatorTest, Idempotence) {
+ std::vector<std::unique_ptr<SerializedLanguageTree>> serialized_langtrees =
+ GetSerializedTrees();
+ const UlpLanguageCodeLocator locator(std::move(serialized_langtrees),
+ &local_state_);
+ const S2CellId face = S2CellId::FromFace(0);
+
+ ExpectLatLngHasLanguages(locator, face.child(0), {"fr", "de"});
+ ExpectLatLngHasLanguages(locator, face.child(0), {"fr", "de"});
+
+ ExpectLatLngHasLanguages(locator, face.child(3), {"en", "en"});
+ ExpectLatLngHasLanguages(locator, face.child(3), {"en", "en"});
+}
+
+TEST_F(UlpLanguageCodeLocatorTest, TreeLeafDescendants) {
+ std::vector<std::unique_ptr<SerializedLanguageTree>> serialized_langtrees =
+ GetSerializedTrees();
+ const UlpLanguageCodeLocator locator(std::move(serialized_langtrees),
+ &local_state_);
+ const S2CellId cell = S2CellId::FromFace(0).child(0);
+
+ ExpectLatLngHasLanguages(locator, cell, {"fr", "de"});
+
+ const int depth = 2;
+ // Check that the 4**|depth| descendants of |child| map to the same language.
+ const int level = cell.level() + depth;
+ for (S2CellId descendant = cell.child_begin(level);
+ descendant != cell.child_end(level); descendant = descendant.next())
+ ExpectLatLngHasLanguages(locator, descendant, {"fr", "de"});
+}
+
} // namespace language
diff --git a/chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetch.cc b/chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetch.cc
index 59ac52b7e4f..97c4aa26677 100644
--- a/chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetch.cc
+++ b/chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetch.cc
@@ -183,11 +183,8 @@ ContextualSuggestionsResult ResultFromResponse(
ContextualSuggestionsFetch::ContextualSuggestionsFetch(
const GURL& url,
- const std::string& bcp_language_code,
- bool include_cookies)
- : url_(url),
- bcp_language_code_(bcp_language_code),
- include_cookies_(include_cookies) {}
+ const std::string& bcp_language_code)
+ : url_(url), bcp_language_code_(bcp_language_code) {}
ContextualSuggestionsFetch::~ContextualSuggestionsFetch() = default;
@@ -272,11 +269,8 @@ ContextualSuggestionsFetch::MakeResourceRequest() const {
resource_request->url = GURL(GetFetchEndpoint());
resource_request->method = "GET";
AppendHeaders(resource_request.get());
-
- int cookie_flag = include_cookies_ ? 0 : net::LOAD_DO_NOT_SEND_COOKIES;
- resource_request->load_flags = net::LOAD_BYPASS_CACHE |
- net::LOAD_DO_NOT_SAVE_COOKIES | cookie_flag |
- net::LOAD_DO_NOT_SEND_AUTH_DATA;
+ resource_request->load_flags = net::LOAD_BYPASS_CACHE;
+ resource_request->allow_credentials = false;
return resource_request;
}
diff --git a/chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetch.h b/chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetch.h
index dd8845f5526..15f371a4e0d 100644
--- a/chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetch.h
+++ b/chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetch.h
@@ -28,9 +28,7 @@ namespace contextual_suggestions {
// body protos and parsing the response body protos.
class ContextualSuggestionsFetch {
public:
- ContextualSuggestionsFetch(const GURL& url,
- const std::string& bcp_language,
- bool include_cookies);
+ ContextualSuggestionsFetch(const GURL& url, const std::string& bcp_language);
~ContextualSuggestionsFetch();
// Get the url used to fetch suggestions.
@@ -62,8 +60,6 @@ class ContextualSuggestionsFetch {
// Identifier for the spoken language in BCP47 format.
const std::string bcp_language_code_;
- bool include_cookies_ = false;
-
// The loader for downloading the suggestions. Only non-null if a fetch is
// currently ongoing.
std::unique_ptr<network::SimpleURLLoader> url_loader_;
diff --git a/chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetch_unittest.cc b/chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetch_unittest.cc
index 1a29fc78843..c02ed601b12 100644
--- a/chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetch_unittest.cc
+++ b/chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetch_unittest.cc
@@ -94,7 +94,7 @@ TEST(ContextualSuggestionsFetch, MakeResourceRequest_VariationsHeader) {
variations::VariationsHttpHeaderProvider::GetInstance()
->ForceVariationIds({"12345"}, ""));
- ContextualSuggestionsFetch fetch(GURL("http://test.com"), "en-US", false);
+ ContextualSuggestionsFetch fetch(GURL("http://test.com"), "en-US");
std::unique_ptr<network::ResourceRequest> resource_request =
fetch.MakeResourceRequestForTesting();
@@ -114,7 +114,7 @@ TEST(ContextualSuggestionsFetch,
variations::VariationsHttpHeaderProvider::GetInstance()
->ForceVariationIds({"12345"}, ""));
- ContextualSuggestionsFetch fetch(GURL("http://test.com"), "en-US", false);
+ ContextualSuggestionsFetch fetch(GURL("http://test.com"), "en-US");
std::unique_ptr<network::ResourceRequest> resource_request =
fetch.MakeResourceRequestForTesting();
diff --git a/chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetcher_impl.cc b/chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetcher_impl.cc
index ef050f796a9..9130ab485ab 100644
--- a/chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetcher_impl.cc
+++ b/chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetcher_impl.cc
@@ -12,11 +12,8 @@ namespace contextual_suggestions {
ContextualSuggestionsFetcherImpl::ContextualSuggestionsFetcherImpl(
const scoped_refptr<network::SharedURLLoaderFactory>& loader_factory,
- std::unique_ptr<unified_consent::UrlKeyedDataCollectionConsentHelper>
- consent_helper,
const std::string& application_language_code)
: loader_factory_(loader_factory),
- consent_helper_(std::move(consent_helper)),
bcp_language_code_(application_language_code) {}
ContextualSuggestionsFetcherImpl::~ContextualSuggestionsFetcherImpl() = default;
@@ -25,9 +22,8 @@ void ContextualSuggestionsFetcherImpl::FetchContextualSuggestionsClusters(
const GURL& url,
FetchClustersCallback callback,
ReportFetchMetricsCallback metrics_callback) {
- bool include_cookies = consent_helper_ && consent_helper_->IsEnabled();
- auto fetch = std::make_unique<ContextualSuggestionsFetch>(
- url, bcp_language_code_, include_cookies);
+ auto fetch =
+ std::make_unique<ContextualSuggestionsFetch>(url, bcp_language_code_);
ContextualSuggestionsFetch* fetch_unowned = fetch.get();
pending_requests_.emplace(std::move(fetch));
diff --git a/chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetcher_impl.h b/chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetcher_impl.h
index 65410f84273..3eccc9da95b 100644
--- a/chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetcher_impl.h
+++ b/chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetcher_impl.h
@@ -15,7 +15,6 @@
#include "components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestion.h"
#include "components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetch.h"
#include "components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetcher.h"
-#include "components/unified_consent/url_keyed_data_collection_consent_helper.h"
namespace network {
class SharedURLLoaderFactory;
@@ -31,8 +30,6 @@ class ContextualSuggestionsFetcherImpl : public ContextualSuggestionsFetcher {
public:
ContextualSuggestionsFetcherImpl(
const scoped_refptr<network::SharedURLLoaderFactory>& loader_factory,
- std::unique_ptr<unified_consent::UrlKeyedDataCollectionConsentHelper>
- consent_helper,
const std::string& application_language_code);
~ContextualSuggestionsFetcherImpl() override;
@@ -48,8 +45,6 @@ class ContextualSuggestionsFetcherImpl : public ContextualSuggestionsFetcher {
ContextualSuggestionsResult result);
const scoped_refptr<network::SharedURLLoaderFactory> loader_factory_;
- std::unique_ptr<unified_consent::UrlKeyedDataCollectionConsentHelper>
- consent_helper_;
/// BCP47 formatted language code to use.
const std::string bcp_language_code_;
diff --git a/chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetcher_impl_unittest.cc b/chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetcher_impl_unittest.cc
index 1f27157fc28..1b8a993618b 100644
--- a/chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetcher_impl_unittest.cc
+++ b/chromium/components/ntp_snippets/contextual/contextual_suggestions_fetcher_impl_unittest.cc
@@ -147,36 +147,18 @@ std::string SerializedResponseProto(const std::string& peek_text,
} // namespace
-class TestUrlKeyedDataCollectionConsentHelper
- : public unified_consent::UrlKeyedDataCollectionConsentHelper {
- public:
- TestUrlKeyedDataCollectionConsentHelper() = default;
- ~TestUrlKeyedDataCollectionConsentHelper() override = default;
-
- bool IsEnabled() override { return is_enabled_; }
- void SetIsEnabled(bool enabled) { is_enabled_ = enabled; }
-
- private:
- bool is_enabled_ = false;
-};
-
class ContextualSuggestionsFetcherTest : public testing::Test {
public:
ContextualSuggestionsFetcherTest() {
shared_url_loader_factory_ =
base::MakeRefCounted<network::WeakWrapperSharedURLLoaderFactory>(
&test_factory_);
- auto consent_helper =
- std::make_unique<TestUrlKeyedDataCollectionConsentHelper>();
- consent_helper_ = consent_helper.get();
fetcher_ = std::make_unique<ContextualSuggestionsFetcherImpl>(
- shared_url_loader_factory_, std::move(consent_helper), "en");
+ shared_url_loader_factory_, "en");
}
~ContextualSuggestionsFetcherTest() override {}
- void SetUp() override { consent_helper()->SetIsEnabled(true); }
-
void SetFakeResponse(const std::string& response_data,
net::HttpStatusCode response_code = net::HTTP_OK,
network::URLLoaderCompletionStatus status =
@@ -210,15 +192,10 @@ class ContextualSuggestionsFetcherTest : public testing::Test {
TestURLLoaderFactory* test_factory() { return &test_factory_; }
- TestUrlKeyedDataCollectionConsentHelper* consent_helper() {
- return consent_helper_;
- }
-
private:
base::test::ScopedTaskEnvironment scoped_task_environment_;
network::TestURLLoaderFactory test_factory_;
scoped_refptr<network::SharedURLLoaderFactory> shared_url_loader_factory_;
- TestUrlKeyedDataCollectionConsentHelper* consent_helper_;
std::unique_ptr<ContextualSuggestionsFetcherImpl> fetcher_;
DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ContextualSuggestionsFetcherTest);
@@ -435,25 +412,7 @@ TEST_F(ContextualSuggestionsFetcherTest, RequestHeaderSetCorrectly) {
"ContextualSuggestions.FetchRequestProtoSizeKB", 1);
}
-TEST_F(ContextualSuggestionsFetcherTest, CookiesIncludedWhenConsentIsEnabled) {
- network::ResourceRequest last_resource_request;
-
- test_factory()->SetInterceptor(
- base::BindLambdaForTesting([&](const network::ResourceRequest& request) {
- last_resource_request = request;
- }));
-
- SetFakeResponse(SerializedResponseProto("Peek Text", DefaultClusters()));
-
- MockClustersCallback callback;
- SendAndAwaitResponse(GURL("http://www.article.com/"), &callback);
-
- int load_flags = last_resource_request.load_flags;
- EXPECT_EQ(0, load_flags & net::LOAD_DO_NOT_SEND_COOKIES);
-}
-
-TEST_F(ContextualSuggestionsFetcherTest, CookiesExcludedWhenConsentIsDisabled) {
- consent_helper()->SetIsEnabled(false);
+TEST_F(ContextualSuggestionsFetcherTest, CredentialsExcluded) {
network::ResourceRequest last_resource_request;
test_factory()->SetInterceptor(
@@ -465,10 +424,7 @@ TEST_F(ContextualSuggestionsFetcherTest, CookiesExcludedWhenConsentIsDisabled) {
MockClustersCallback callback;
SendAndAwaitResponse(GURL("http://www.article.com/"), &callback);
-
- int load_flags = last_resource_request.load_flags;
- EXPECT_EQ(net::LOAD_DO_NOT_SEND_COOKIES,
- load_flags & net::LOAD_DO_NOT_SEND_COOKIES);
+ EXPECT_FALSE(last_resource_request.allow_credentials);
}
TEST_F(ContextualSuggestionsFetcherTest, ProtocolError) {
diff --git a/chromium/components/omnibox/browser/BUILD.gn b/chromium/components/omnibox/browser/BUILD.gn
index 7d18e55580b..a60bf739348 100644
--- a/chromium/components/omnibox/browser/BUILD.gn
+++ b/chromium/components/omnibox/browser/BUILD.gn
@@ -228,6 +228,7 @@ jumbo_static_library("browser") {
"//skia",
"//sql",
"//third_party/protobuf:protobuf_lite",
+ "//third_party/re2",
"//ui/base",
"//ui/gfx",
]
diff --git a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/data_accessor.cc b/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/data_accessor.cc
deleted file mode 100644
index 2d1df7700d5..00000000000
--- a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/data_accessor.cc
+++ /dev/null
@@ -1,112 +0,0 @@
-// Copyright 2018 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/data_accessor.h"
-
-#include <string.h>
-
-#include <algorithm>
-#include <bitset>
-
-#include "base/logging.h"
-
-namespace password_manager {
-
-namespace {
-
-// The maximum byte length of a string to be returned by |ConsumeString*|.
-constexpr size_t kMaxStringBytes = 256;
-
-} // namespace
-
-DataAccessor::DataAccessor(const uint8_t* data, size_t size)
- : data_(data), bits_consumed_(0), size_(size) {
- DCHECK(data_ || size_ == 0); // Enforce the first invariant for data members.
-}
-
-DataAccessor::~DataAccessor() = default;
-
-bool DataAccessor::ConsumeBit() {
- return ConsumeNumber(1) != 0;
-}
-
-size_t DataAccessor::ConsumeNumber(size_t bit_length) {
- CHECK_LE(bit_length, sizeof(size_t) * 8);
-
- // Fast track.
- if (bit_length == 0)
- return 0;
-
- // No genuine input bits left, return padding.
- if (size_ == 0)
- return 0;
-
- // Compute the number recursively, processing one byte from |data_| at a time.
- std::bitset<8> b(*data_);
- if (bits_consumed_ + bit_length < 8) { // Base case: all within |*data_|.
- // Shift the |bit_length|-sized interesting window up and down to discard
- // uninteresting bits. An alternative approach would be:
- // b << bit_length; // Discard consumed bits.
- // b &= std::bitset<8>((1 << bit_length) - 1); // Discard the tail.
- // But the shifting below avoids the construction of the temproary bitset.
- b <<= (8 - bits_consumed_ - bit_length);
- b >>= (8 - bit_length);
- bits_consumed_ += bit_length;
- return b.to_ulong();
- }
- // Recursive case: crossing the byte boundary in |data_|.
- const size_t original_bits_consumed = bits_consumed_;
- bit_length -= (8 - bits_consumed_);
- bits_consumed_ = 0;
- ++data_;
- --size_;
- return (b.to_ulong() | (ConsumeNumber(bit_length) << 8)) >>
- original_bits_consumed;
-}
-
-void DataAccessor::ConsumeBytesToBuffer(size_t length, uint8_t* string_buffer) {
- // First of all, align to a whole byte for efficiency.
- if (size_ > 0 && bits_consumed_ != 0) {
- bits_consumed_ = 0;
- ++data_;
- --size_;
- }
-
- size_t non_padded_length = std::min(length, size_);
- std::memcpy(string_buffer, data_, non_padded_length);
-
- if (non_padded_length != length) {
- // Pad with zeroes as needed.
- std::memset(string_buffer + non_padded_length, 0,
- length - non_padded_length);
- // The rest of the input string was not enough, so now it's certainly
- // depleted.
- size_ = 0;
- } else {
- // There was either more of the input string than needed, or just exactly
- // enough bytes of it. Either way, the update below reflects the new
- // situation.
- size_ -= length;
- data_ += length;
- }
-}
-
-std::string DataAccessor::ConsumeString(size_t length) {
- CHECK_LE(length, kMaxStringBytes);
-
- uint8_t string_buffer[kMaxStringBytes];
- ConsumeBytesToBuffer(length, string_buffer);
- return std::string(reinterpret_cast<const char*>(string_buffer), length);
-}
-
-base::string16 DataAccessor::ConsumeString16(size_t length) {
- CHECK_LE(2 * length, kMaxStringBytes);
-
- uint8_t string_buffer[kMaxStringBytes];
- ConsumeBytesToBuffer(2 * length, string_buffer);
- return base::string16(
- reinterpret_cast<base::string16::value_type*>(string_buffer), length);
-}
-
-} // namespace password_manager
diff --git a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/data_accessor.h b/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/data_accessor.h
deleted file mode 100644
index 1130440edee..00000000000
--- a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/data_accessor.h
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-// Copyright 2018 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef COMPONENTS_PASSWORD_MANAGER_CORE_BROWSER_FORM_PARSING_FUZZER_DATA_ACCESSOR_H_
-#define COMPONENTS_PASSWORD_MANAGER_CORE_BROWSER_FORM_PARSING_FUZZER_DATA_ACCESSOR_H_
-
-#include <stddef.h>
-#include <stdint.h>
-
-#include <string>
-
-#include "base/macros.h"
-#include "base/strings/string16.h"
-
-namespace password_manager {
-
-// DataAccessor is an encapsulation over the input string delivered by the
-// fuzzer framework. It pads the input string with zeroes after its end and
-// deliveres data based on the consumed string. More details in the design doc
-// linked from https://crbug.com/827945#c2.
-class DataAccessor {
- public:
- // Wraps the input string of length |size| at address |data|. Does not own the
- // input string. It sets the "reading head" to the start of the string and
- // advances it with each Consume* operation to avoid generating data from the
- // same part of input twice.
- DataAccessor(const uint8_t* data, size_t size);
-
- ~DataAccessor();
-
- // Return the next bit and advance the "reading head" by one bit.
- bool ConsumeBit();
-
- // Return the number stored on the next |bit_length| bits and advance the
- // "reading head" by |bit_length| bits.
- size_t ConsumeNumber(size_t bit_length);
-
- // Advance the "reading head" to the next whole-byte boundary, if needed, then
- // return the string stored in the next |length| characters, advancing the
- // "reading head" to point past the read data. A "character" means byte for
- // std::string and two bytes for base::string16. At most 256 bytes can be
- // consumed at once, hence |length| is restricted as noted below.
- std::string ConsumeString(size_t length); // |length| <= 256
- base::string16 ConsumeString16(size_t length); // |length| <= 128
-
- private:
- // Helper for |ConsumeString*|. It combines the |data_| and padding, if
- // needed, into |string_buffer|, to provide |length| bytes for creating a new
- // string. It also updates |data_|, |bits_consumed_| and |size_| accordingly.
- void ConsumeBytesToBuffer(size_t length, uint8_t* string_buffer);
-
- // The remaining portion of the input string (without padding) starts at
- // |data_| without the least significant |bits_consumed_| bits, and lasts
- // until |data_ + size_|, exclusively. If |size_| is 0, then there is not a
- // single bit left and all available is just the 0-padding.
- // Invariants:
- // * |data_| is not null as long as |size_| > 0
- // * |bits_consumed_| < 8
- // * if |size_| == 0 then |bits_consumed_| == 0
- const uint8_t* data_;
- size_t bits_consumed_;
- size_t size_;
-
- DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DataAccessor);
-};
-
-} // namespace password_manager
-
-#endif // COMPONENTS_PASSWORD_MANAGER_CORE_BROWSER_FORM_PARSING_FUZZER_DATA_ACCESSOR_H_
diff --git a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/data_accessor_unittest.cc b/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/data_accessor_unittest.cc
deleted file mode 100644
index ffbf4304aee..00000000000
--- a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/data_accessor_unittest.cc
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-// Copyright 2018 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/data_accessor.h"
-
-#include "base/strings/string16.h"
-#include "base/strings/utf_string_conversions.h"
-#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
-
-using base::UTF8ToUTF16;
-
-namespace password_manager {
-
-namespace {
-
-TEST(DataAccessorTest, NullInput) {
- DataAccessor accessor(nullptr, 0);
- EXPECT_EQ(0u, accessor.ConsumeNumber(13));
- EXPECT_EQ(false, accessor.ConsumeBit());
- EXPECT_EQ(std::string("\0\0\0", 3), accessor.ConsumeString(3));
- EXPECT_EQ(base::string16(), accessor.ConsumeString16(0));
-}
-
-TEST(DataAccessorTest, Bit) {
- const uint8_t x = 0b10110001;
- DataAccessor accessor(&x, 1);
- EXPECT_EQ(true, accessor.ConsumeBit());
- EXPECT_EQ(false, accessor.ConsumeBit());
- EXPECT_EQ(false, accessor.ConsumeBit());
- EXPECT_EQ(false, accessor.ConsumeBit());
- EXPECT_EQ(true, accessor.ConsumeBit());
- EXPECT_EQ(true, accessor.ConsumeBit());
- EXPECT_EQ(false, accessor.ConsumeBit());
- EXPECT_EQ(true, accessor.ConsumeBit());
-}
-
-TEST(DataAccessorTest, Number) {
- const uint8_t xs[] = {0b01100110, 0b11100110};
- DataAccessor accessor(xs, sizeof(xs));
- accessor.ConsumeBit(); // Just skip the first bit for fun.
- EXPECT_EQ(0b011u, accessor.ConsumeNumber(3));
- EXPECT_EQ(0b0u, accessor.ConsumeNumber(1));
- EXPECT_EQ(0b11u, accessor.ConsumeNumber(2));
- // 10 (2nd byte) ++ 0 (1st byte):
- EXPECT_EQ(0b100u, accessor.ConsumeNumber(3));
- EXPECT_EQ(0u, accessor.ConsumeNumber(0)); // An empty string represents 0.
- EXPECT_EQ(0b11001u, accessor.ConsumeNumber(5));
- EXPECT_EQ(0b01u, accessor.ConsumeNumber(2)); // 1, also reaching padding
- EXPECT_EQ(0b0000000u, accessor.ConsumeNumber(7)); // padding
-}
-
-TEST(DataAccessorTest, String) {
- const std::string str = "Test string 123.";
- DataAccessor accessor(reinterpret_cast<const uint8_t*>(str.c_str()),
- str.size());
- EXPECT_EQ("Test", accessor.ConsumeString(4));
- accessor.ConsumeNumber(3); // Skip 3 bits to test re-alignment.
- EXPECT_EQ("string 123", accessor.ConsumeString(10));
- EXPECT_EQ(std::string(), accessor.ConsumeString(0));
- // Test also that padding is included.
- EXPECT_EQ(std::string(".\0\0", 3), accessor.ConsumeString(3));
-}
-
-TEST(DataAccessorTest, String16) {
- const base::string16 str = UTF8ToUTF16("Test string 123.");
- DataAccessor accessor(reinterpret_cast<const uint8_t*>(str.c_str()),
- str.size() * 2);
- EXPECT_EQ(UTF8ToUTF16("Test"), accessor.ConsumeString16(4));
- accessor.ConsumeNumber(13); // Skip 13 bits to test re-alignment.
- EXPECT_EQ(UTF8ToUTF16("string 123"), accessor.ConsumeString16(10));
- EXPECT_EQ(base::string16(), accessor.ConsumeString16(0));
- // Test also that padding is included.
- EXPECT_EQ(UTF8ToUTF16(std::string(".\0\0", 3)), accessor.ConsumeString16(3));
-}
-
-TEST(DataAccessorTest, Mix) {
- const uint8_t xs[] = {'a', 'b', 0b11100101, 5, 9,
- 0b10000001, 'c', 'd', 'e', 0};
- DataAccessor accessor(xs, sizeof(xs));
- EXPECT_EQ("ab", accessor.ConsumeString(2));
- EXPECT_EQ(true, accessor.ConsumeBit());
- EXPECT_EQ(0b1110010u, accessor.ConsumeNumber(7));
- EXPECT_EQ(5u, accessor.ConsumeNumber(8));
- EXPECT_EQ(9u + (1u << 8), accessor.ConsumeNumber(9));
- EXPECT_EQ(false, accessor.ConsumeBit());
- EXPECT_EQ("cd", accessor.ConsumeString(2));
- EXPECT_EQ(UTF8ToUTF16("e"), accessor.ConsumeString16(1));
-}
-} // namespace
-
-} // namespace password_manager
diff --git a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_essentials.proto b/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_essentials.proto
deleted file mode 100644
index fde6d4bdadc..00000000000
--- a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_essentials.proto
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-// Copyright 2018 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-syntax = "proto3";
-package form_data_fuzzer;
-
-// The FormField message describes those data members of
-// autofill::FormFieldData, which are interesting for the FormData parsing code
-// being fuzzed.
-message FormField {
- bool is_focusable = 1;
- string form_control_type = 2;
- string autocomplete_attribute = 3;
- string label = 4;
- string name = 5;
- string id = 6;
- string value = 7;
-}
-
-// The Form message describes those data members of autofill::FormData, which
-// are interesting for the FormData parsing code being fuzzed.
-message Form {
- bool is_mode_filling = 1;
- bool is_form_tag = 2;
- bool is_formless_checkout = 3;
- string name = 4;
- string action = 5;
- string origin = 6;
- string main_frame_origin = 7;
- string id = 9;
- repeated FormField fields = 8;
-}
diff --git a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_producer.cc b/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_producer.cc
deleted file mode 100644
index e00006c72d4..00000000000
--- a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_producer.cc
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-// Copyright 2018 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_producer.h"
-
-#include "base/strings/string_number_conversions.h"
-#include "base/strings/utf_string_conversions.h"
-#include "build/build_config.h"
-#include "components/autofill/core/common/form_field_data.h"
-#include "components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/data_accessor.h"
-#include "url/gurl.h"
-#include "url/origin.h"
-
-using autofill::FormData;
-using autofill::FormFieldData;
-
-namespace password_manager {
-
-namespace {
-
-struct FormFieldDataParams {
- size_t form_control_type_length;
- size_t autocomplete_attribute_length;
- size_t label_length;
- size_t name_length;
- size_t id_length;
- size_t value_length;
- // In an array of FormFieldData, all instances with |same_value_field| true
- // get the same value as the first such instance.
- bool same_value_field;
-};
-
-} // namespace
-
-FormData GenerateWithDataAccessor(DataAccessor* accessor) {
- FormData result;
-
- // First determine the main non-string attributes not specific to particular
- // fields.
- result.is_form_tag = accessor->ConsumeBit();
- result.is_formless_checkout = accessor->ConsumeBit();
-
- // To minimize wasting bits, string-based data itself gets extracted after all
- // numbers and flags are. Their length can be determined now, however. A
- // reasonable range is 0-127 characters, i.e., 7 bits.
- const size_t name_length = accessor->ConsumeNumber(7);
- const size_t action_length = accessor->ConsumeNumber(7);
- const size_t origin_length = accessor->ConsumeNumber(7);
- const size_t main_frame_origin_length = accessor->ConsumeNumber(7);
-
- // Determine how many fields this form will have. 0-15, i.e., 4 bits.
- const size_t number_of_fields = accessor->ConsumeNumber(4);
- result.fields.resize(number_of_fields);
- FormFieldDataParams field_params[15];
-
- int first_field_with_same_value = -1;
- for (size_t i = 0; i < number_of_fields; ++i) {
- // Determine the non-string value for each field.
- result.fields[i].is_focusable = accessor->ConsumeBit();
- // And the lengths of the string values.
- field_params[i].form_control_type_length = accessor->ConsumeNumber(7);
- field_params[i].autocomplete_attribute_length = accessor->ConsumeNumber(7);
- field_params[i].label_length = accessor->ConsumeNumber(7);
- field_params[i].name_length = accessor->ConsumeNumber(7);
- field_params[i].id_length = accessor->ConsumeNumber(7);
- field_params[i].same_value_field = accessor->ConsumeBit();
- bool has_value_copy_from_earlier = field_params[i].same_value_field;
- if (field_params[i].same_value_field && first_field_with_same_value == -1) {
- first_field_with_same_value = static_cast<int>(i);
- has_value_copy_from_earlier = false;
- }
- // Emtpy values are interesting from the parsing perspective. Ensure that a
- // big chunk of the cases ends up with an empty value by letting an input
- // bit decide.
- field_params[i].value_length = 0;
- if (!has_value_copy_from_earlier && accessor->ConsumeBit()) {
- field_params[i].value_length = accessor->ConsumeNumber(7) + 1;
- }
- }
-
- // Now go back and determine the string-based values of the form itself.
- result.name = accessor->ConsumeString16(name_length);
- result.action = GURL(accessor->ConsumeString(action_length));
- result.origin = GURL(accessor->ConsumeString(origin_length));
- result.main_frame_origin = url::Origin::Create(
- GURL(accessor->ConsumeString(main_frame_origin_length)));
-
- // And finally do the same for all the fields.
- for (size_t i = 0; i < number_of_fields; ++i) {
- result.fields[i].form_control_type =
- accessor->ConsumeString(field_params[i].form_control_type_length);
- result.fields[i].autocomplete_attribute =
- accessor->ConsumeString(field_params[i].autocomplete_attribute_length);
- result.fields[i].label =
- accessor->ConsumeString16(field_params[i].label_length);
- result.fields[i].name =
- accessor->ConsumeString16(field_params[i].name_length);
- result.fields[i].name_attribute = result.fields[i].name;
- result.fields[i].id_attribute =
- accessor->ConsumeString16(field_params[i].id_length);
-#if defined(OS_IOS)
- result.fields[i].unique_id = result.fields[i].id_attribute +
- base::UTF8ToUTF16("-") +
- base::NumberToString16(i);
-#endif
- if (field_params[i].same_value_field &&
- first_field_with_same_value != static_cast<int>(i)) {
- result.fields[i].value = result.fields[first_field_with_same_value].value;
- } else {
- result.fields[i].value =
- accessor->ConsumeString16(field_params[i].value_length);
- }
- }
-
- return result;
-}
-
-} // namespace password_manager
diff --git a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_producer.h b/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_producer.h
deleted file mode 100644
index 3ea1b798c0f..00000000000
--- a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_producer.h
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-// Copyright 2018 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef COMPONENTS_PASSWORD_MANAGER_CORE_BROWSER_FORM_PARSING_FUZZER_FORM_DATA_PRODUCER_H_
-#define COMPONENTS_PASSWORD_MANAGER_CORE_BROWSER_FORM_PARSING_FUZZER_FORM_DATA_PRODUCER_H_
-
-#include "components/autofill/core/common/form_data.h"
-
-namespace password_manager {
-
-class DataAccessor;
-
-// Generates a |FormData| object based on values obtained via |accessor|. See
-// https://goo.gl/29t6VH for a detailed design.
-autofill::FormData GenerateWithDataAccessor(DataAccessor* accessor);
-
-} // namespace password_manager
-
-#endif // COMPONENTS_PASSWORD_MANAGER_CORE_BROWSER_FORM_PARSING_FUZZER_FORM_DATA_PRODUCER_H_
diff --git a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_proto_producer.cc b/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_proto_producer.cc
deleted file mode 100644
index 356c7b6abd7..00000000000
--- a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_proto_producer.cc
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-// Copyright 2018 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_proto_producer.h"
-
-#include "base/strings/string_number_conversions.h"
-#include "base/strings/utf_string_conversions.h"
-#include "build/build_config.h"
-#include "components/autofill/core/common/form_field_data.h"
-#include "components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_essentials.pb.h"
-#include "url/gurl.h"
-#include "url/origin.h"
-
-using autofill::FormData;
-using autofill::FormFieldData;
-using base::UTF8ToUTF16;
-
-namespace password_manager {
-
-FormData GenerateWithProto(const ::form_data_fuzzer::Form& form_proto) {
- FormData result;
-
- result.id_attribute = UTF8ToUTF16(form_proto.id());
- result.name_attribute = UTF8ToUTF16(form_proto.name());
- result.is_form_tag = form_proto.is_form_tag();
- result.is_formless_checkout = form_proto.is_formless_checkout();
- result.name = UTF8ToUTF16(form_proto.name());
- result.action = GURL(form_proto.action());
- result.origin = GURL(form_proto.origin());
- result.main_frame_origin =
- url::Origin::Create(GURL(form_proto.main_frame_origin()));
-
- result.fields.resize(form_proto.fields_size());
- for (int i = 0; i < form_proto.fields_size(); ++i) {
- const ::form_data_fuzzer::FormField& form_data_proto = form_proto.fields(i);
- result.fields[i].id_attribute = UTF8ToUTF16(form_data_proto.id());
-#if defined(OS_IOS)
- result.fields[i].unique_id = result.fields[i].id_attribute +
- base::UTF8ToUTF16("-") +
- base::NumberToString16(i);
-#endif
- result.fields[i].name_attribute = UTF8ToUTF16(form_data_proto.name());
- result.fields[i].is_focusable = form_data_proto.is_focusable();
- result.fields[i].form_control_type = form_data_proto.form_control_type();
- result.fields[i].autocomplete_attribute =
- form_data_proto.autocomplete_attribute();
- result.fields[i].label = UTF8ToUTF16(form_data_proto.label());
- result.fields[i].name = UTF8ToUTF16(form_data_proto.name());
- result.fields[i].value = UTF8ToUTF16(form_data_proto.value());
- }
-
- return result;
-}
-
-} // namespace password_manager
diff --git a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_proto_producer.h b/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_proto_producer.h
deleted file mode 100644
index 2542323f889..00000000000
--- a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_proto_producer.h
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-// Copyright 2018 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef COMPONENTS_PASSWORD_MANAGER_CORE_BROWSER_FORM_PARSING_FUZZER_FORM_DATA_PROTO_PRODUCER_H_
-#define COMPONENTS_PASSWORD_MANAGER_CORE_BROWSER_FORM_PARSING_FUZZER_FORM_DATA_PROTO_PRODUCER_H_
-
-#include "components/autofill/core/common/form_data.h"
-
-namespace form_data_fuzzer {
-class Form;
-}
-
-namespace password_manager {
-
-// Generates a |FormData| object based on values represented by a parsed
-// protobuf |form_proto|.
-autofill::FormData GenerateWithProto(
- const ::form_data_fuzzer::Form& form_proto);
-
-} // namespace password_manager
-
-#endif // COMPONENTS_PASSWORD_MANAGER_CORE_BROWSER_FORM_PARSING_FUZZER_FORM_DATA_PROTO_PRODUCER_H_
diff --git a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_parser_fuzzer.cc b/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_parser_fuzzer.cc
deleted file mode 100644
index 2f581e32e10..00000000000
--- a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_parser_fuzzer.cc
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-// Copyright 2018 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include <stddef.h>
-#include <stdint.h>
-
-#include <memory>
-
-#include "base/at_exit.h"
-#include "base/i18n/icu_util.h"
-#include "components/autofill/core/common/password_form.h"
-#include "components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/data_accessor.h"
-#include "components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_producer.h"
-#include "components/password_manager/core/browser/form_parsing/ios_form_parser.h"
-
-namespace password_manager {
-
-// ICU is used inside GURL parser, which is used by GenerateWithDataAccessor.
-struct IcuEnvironment {
- IcuEnvironment() { CHECK(base::i18n::InitializeICU()); }
- // used by ICU integration.
- base::AtExitManager at_exit_manager;
-};
-
-IcuEnvironment* env = new IcuEnvironment();
-
-extern "C" int LLVMFuzzerTestOneInput(const uint8_t* data, size_t size) {
- DataAccessor accessor(data, size);
- FormParsingMode mode = accessor.ConsumeBit() ? FormParsingMode::FILLING
- : FormParsingMode::SAVING;
- autofill::FormData form_data = GenerateWithDataAccessor(&accessor);
- std::unique_ptr<autofill::PasswordForm> result =
- ParseFormData(form_data, mode);
- if (result) {
- // Create a copy of the result -- running the copy-constructor might
- // discover some invalid data in |result|.
- autofill::PasswordForm copy(*result);
- }
- return 0;
-}
-
-} // namespace password_manager
diff --git a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_parser_fuzzer.dict b/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_parser_fuzzer.dict
deleted file mode 100644
index 16e42119107..00000000000
--- a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_parser_fuzzer.dict
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-"http://"
-"password"
-"username"
-"current-password"
-"new-password"
-"cc-name"
-"cc-number"
-"cc-csc"
-"cc-exp"
diff --git a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_parser_generic_fuzzer.cc b/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_parser_generic_fuzzer.cc
deleted file mode 100644
index 81dc4fb5262..00000000000
--- a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_parser_generic_fuzzer.cc
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-// Copyright 2018 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include <stddef.h>
-#include <stdint.h>
-
-#include <memory>
-
-#include "base/at_exit.h"
-#include "base/i18n/icu_util.h"
-#include "components/autofill/core/common/password_form.h"
-#include "components/password_manager/core/browser/form_parsing/form_parser.h"
-#include "components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/data_accessor.h"
-#include "components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_producer.h"
-
-namespace password_manager {
-
-// ICU is used inside GURL parser, which is used by GenerateWithDataAccessor.
-struct IcuEnvironment {
- IcuEnvironment() { CHECK(base::i18n::InitializeICU()); }
- // used by ICU integration.
- base::AtExitManager at_exit_manager;
-};
-
-IcuEnvironment* env = new IcuEnvironment();
-
-extern "C" int LLVMFuzzerTestOneInput(const uint8_t* data, size_t size) {
- DataAccessor accessor(data, size);
- FormDataParser::Mode mode = accessor.ConsumeBit()
- ? FormDataParser::Mode::kFilling
- : FormDataParser::Mode::kSaving;
- autofill::FormData form_data = GenerateWithDataAccessor(&accessor);
-
- FormDataParser parser;
- std::unique_ptr<autofill::PasswordForm> result =
- parser.Parse(form_data, mode);
- if (result) {
- // Create a copy of the result -- running the copy-constructor might
- // discover some invalid data in |result|.
- autofill::PasswordForm copy(*result);
- }
- return 0;
-}
-
-} // namespace password_manager
diff --git a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_parser_proto_fuzzer.cc b/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_parser_proto_fuzzer.cc
deleted file mode 100644
index d4728e3e8e4..00000000000
--- a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_parser_proto_fuzzer.cc
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-// Copyright 2018 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include <stddef.h>
-#include <stdint.h>
-
-#include <memory>
-
-#include "base/at_exit.h"
-#include "base/i18n/icu_util.h"
-#include "components/autofill/core/common/password_form.h"
-#include "components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_essentials.pb.h"
-#include "components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_proto_producer.h"
-#include "components/password_manager/core/browser/form_parsing/ios_form_parser.h"
-#include "testing/libfuzzer/proto/lpm_interface.h"
-
-namespace password_manager {
-
-// ICU is used inside GURL parser, which is used by GenerateWithDataAccessor.
-struct IcuEnvironment {
- IcuEnvironment() { CHECK(base::i18n::InitializeICU()); }
- // used by ICU integration.
- base::AtExitManager at_exit_manager;
-};
-
-IcuEnvironment* env = new IcuEnvironment();
-
-DEFINE_BINARY_PROTO_FUZZER(const ::form_data_fuzzer::Form& form_proto) {
- FormParsingMode mode = form_proto.is_mode_filling() ? FormParsingMode::FILLING
- : FormParsingMode::SAVING;
- autofill::FormData form_data = GenerateWithProto(form_proto);
- std::unique_ptr<autofill::PasswordForm> result =
- ParseFormData(form_data, mode);
- if (result) {
- // Create a copy of the result -- running the copy-constructor might
- // discover some invalid data in |result|.
- autofill::PasswordForm copy(*result);
- }
-}
-
-} // namespace password_manager
diff --git a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_parser_proto_generic_fuzzer.cc b/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_parser_proto_generic_fuzzer.cc
deleted file mode 100644
index 7d2508a6f41..00000000000
--- a/chromium/components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_parser_proto_generic_fuzzer.cc
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-// Copyright 2018 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include <stddef.h>
-#include <stdint.h>
-
-#include <memory>
-
-#include "base/at_exit.h"
-#include "base/i18n/icu_util.h"
-#include "components/autofill/core/common/password_form.h"
-#include "components/password_manager/core/browser/form_parsing/form_parser.h"
-#include "components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_essentials.pb.h"
-#include "components/password_manager/core/browser/form_parsing/fuzzer/form_data_proto_producer.h"
-#include "testing/libfuzzer/proto/lpm_interface.h"
-
-namespace password_manager {
-
-// ICU is used inside GURL parser, which is used by GenerateWithDataAccessor.
-struct IcuEnvironment {
- IcuEnvironment() { CHECK(base::i18n::InitializeICU()); }
- // used by ICU integration.
- base::AtExitManager at_exit_manager;
-};
-
-IcuEnvironment* env = new IcuEnvironment();
-
-DEFINE_BINARY_PROTO_FUZZER(const ::form_data_fuzzer::Form& form_proto) {
- FormDataParser::Mode mode = form_proto.is_mode_filling()
- ? FormDataParser::Mode::kFilling
- : FormDataParser::Mode::kSaving;
- autofill::FormData form_data = GenerateWithProto(form_proto);
-
- FormDataParser parser;
- std::unique_ptr<autofill::PasswordForm> result =
- parser.Parse(form_data, mode);
- if (result) {
- // Create a copy of the result -- running the copy-constructor might
- // discover some invalid data in |result|.
- autofill::PasswordForm copy(*result);
- }
-}
-
-} // namespace password_manager
diff --git a/chromium/components/password_manager/core/browser/new_password_form_manager.cc b/chromium/components/password_manager/core/browser/new_password_form_manager.cc
index e2de6dd1d74..8d4fb9e2ee9 100644
--- a/chromium/components/password_manager/core/browser/new_password_form_manager.cc
+++ b/chromium/components/password_manager/core/browser/new_password_form_manager.cc
@@ -315,8 +315,23 @@ void NewPasswordFormManager::UpdateUsername(
parsed_submitted_form_->username_value = new_username;
parsed_submitted_form_->username_element.clear();
- // TODO(https://crbug.com/831123): Implement processing username editing votes
- // after implementation of |other_possible_usernames|.
+ // |has_username_edited_vote_| is true iff |new_username| was typed in another
+ // field. Otherwise, |has_username_edited_vote_| is false and no vote will be
+ // uploaded.
+ votes_uploader_.set_has_username_edited_vote(false);
+ if (!new_username.empty()) {
+ // |other_possible_usernames| has all possible usernames.
+ // TODO(crbug.com/831123): rename to |all_possible_usernames| when the old
+ // parser is gone.
+ for (const auto& possible_username :
+ parsed_submitted_form_->other_possible_usernames) {
+ if (possible_username.first == new_username) {
+ parsed_submitted_form_->username_element = possible_username.second;
+ votes_uploader_.set_has_username_edited_vote(true);
+ break;
+ }
+ }
+ }
CreatePendingCredentials();
}
@@ -343,15 +358,29 @@ void NewPasswordFormManager::UpdatePasswordValue(
CreatePendingCredentials();
}
-// TODO(https://crbug.com/831123): Implement all methods from
-// PasswordFormManagerForUI.
-void NewPasswordFormManager::OnNopeUpdateClicked() {}
+void NewPasswordFormManager::OnNopeUpdateClicked() {
+ votes_uploader_.UploadPasswordVote(*parsed_submitted_form_,
+ *parsed_submitted_form_,
+ autofill::NOT_NEW_PASSWORD, std::string());
+}
void NewPasswordFormManager::OnNeverClicked() {
+ // |UNKNOWN_TYPE| is sent in order to record that a generation popup was
+ // shown and ignored.
+ votes_uploader_.UploadPasswordVote(*parsed_submitted_form_,
+ *parsed_submitted_form_,
+ autofill::UNKNOWN_TYPE, std::string());
PermanentlyBlacklist();
}
-void NewPasswordFormManager::OnNoInteraction(bool is_update) {}
+void NewPasswordFormManager::OnNoInteraction(bool is_update) {
+ // |UNKNOWN_TYPE| is sent in order to record that a generation popup was
+ // shown and ignored.
+ votes_uploader_.UploadPasswordVote(
+ *parsed_submitted_form_, *parsed_submitted_form_,
+ is_update ? autofill::PROBABLY_NEW_PASSWORD : autofill::UNKNOWN_TYPE,
+ std::string());
+}
void NewPasswordFormManager::PermanentlyBlacklist() {
DCHECK(!client_->IsIncognito());
@@ -365,7 +394,9 @@ void NewPasswordFormManager::PermanentlyBlacklist() {
form_saver_->PermanentlyBlacklist(new_blacklisted_.get());
}
-void NewPasswordFormManager::OnPasswordsRevealed() {}
+void NewPasswordFormManager::OnPasswordsRevealed() {
+ votes_uploader_.set_has_passwords_revealed_vote(true);
+}
bool NewPasswordFormManager::IsNewLogin() const {
return is_new_login_;
diff --git a/chromium/components/password_manager/core/browser/new_password_form_manager_unittest.cc b/chromium/components/password_manager/core/browser/new_password_form_manager_unittest.cc
index 1b65f68d918..f12d540d1cb 100644
--- a/chromium/components/password_manager/core/browser/new_password_form_manager_unittest.cc
+++ b/chromium/components/password_manager/core/browser/new_password_form_manager_unittest.cc
@@ -26,6 +26,7 @@
#include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
+using autofill::AutofillUploadContents;
using autofill::FieldPropertiesFlags;
using autofill::FormData;
using autofill::FormFieldData;
@@ -39,6 +40,7 @@ using base::ASCIIToUTF16;
using base::TestMockTimeTaskRunner;
using testing::_;
using testing::AllOf;
+using testing::Contains;
using testing::Mock;
using testing::NiceMock;
using testing::Return;
@@ -947,6 +949,7 @@ TEST_F(NewPasswordFormManagerTest, UpdatePasswordOnChangePasswordForm) {
EXPECT_TRUE(form_manager_->ProvisionallySave(submitted_form, &driver_));
EXPECT_FALSE(form_manager_->IsNewLogin());
EXPECT_FALSE(form_manager_->IsPasswordOverridden());
+ EXPECT_TRUE(form_manager_->IsPasswordUpdate());
MockFormSaver& form_saver = MockFormSaver::Get(form_manager_.get());
PasswordForm updated_form;
@@ -977,38 +980,43 @@ TEST_F(NewPasswordFormManagerTest, UpdatePasswordOnChangePasswordForm) {
TEST_F(NewPasswordFormManagerTest, VotesUploadingOnPasswordUpdate) {
TestMockTimeTaskRunner::ScopedContext scoped_context(task_runner_.get());
- CreateFormManager(observed_form_only_password_fields_);
- fetcher_->SetNonFederated({&saved_match_}, 0u);
- FormData submitted_form = observed_form_only_password_fields_;
- submitted_form.fields[0].value = saved_match_.password_value;
- base::string16 new_password = saved_match_.password_value + ASCIIToUTF16("1");
- submitted_form.fields[1].value = new_password;
-
- EXPECT_TRUE(form_manager_->ProvisionallySave(submitted_form, &driver_));
- EXPECT_TRUE(form_manager_->IsPasswordUpdate());
-
- MockFormSaver& form_saver = MockFormSaver::Get(form_manager_.get());
- PasswordForm updated_form;
- std::map<base::string16, const PasswordForm*> best_matches;
- std::vector<PasswordForm> credentials_to_update;
- EXPECT_CALL(form_saver, Update(_, _, _, nullptr))
- .WillOnce(DoAll(SaveArg<0>(&updated_form), SaveArg<1>(&best_matches),
- SaveArgPointee<2>(&credentials_to_update)));
-
- std::map<base::string16, autofill::ServerFieldType> expected_types;
- expected_types[ASCIIToUTF16("password")] = autofill::PASSWORD;
- expected_types[ASCIIToUTF16("password2")] = autofill::NEW_PASSWORD;
+ for (auto expected_vote :
+ {autofill::NEW_PASSWORD, autofill::PROBABLY_NEW_PASSWORD,
+ autofill::NOT_NEW_PASSWORD}) {
+ SCOPED_TRACE(testing::Message("expected_vote=") << expected_vote);
+ CreateFormManager(observed_form_only_password_fields_);
+ fetcher_->SetNonFederated({&saved_match_}, 0u);
- testing::InSequence in_sequence;
- EXPECT_CALL(mock_autofill_download_manager_,
- StartUploadRequest(UploadedAutofillTypesAre(expected_types),
- false, _, _, true, nullptr));
- // An unrelated |FIRST_USE| vote.
- EXPECT_CALL(mock_autofill_download_manager_,
- StartUploadRequest(_, _, _, _, _, _));
+ FormData submitted_form = observed_form_only_password_fields_;
+ submitted_form.fields[0].value = saved_match_.password_value;
+ auto new_password = saved_match_.password_value + ASCIIToUTF16("1");
+ submitted_form.fields[1].value = new_password;
+
+ EXPECT_TRUE(form_manager_->ProvisionallySave(submitted_form, &driver_));
+
+ std::map<base::string16, autofill::ServerFieldType> expected_types;
+ expected_types[ASCIIToUTF16("password")] = autofill::PASSWORD;
+ expected_types[ASCIIToUTF16("password2")] = expected_vote;
+
+ testing::InSequence in_sequence;
+ EXPECT_CALL(mock_autofill_download_manager_,
+ StartUploadRequest(UploadedAutofillTypesAre(expected_types),
+ false, _, _, true, nullptr));
+ if (expected_vote == autofill::NEW_PASSWORD) {
+ // An unrelated |FIRST_USE| vote.
+ EXPECT_CALL(mock_autofill_download_manager_,
+ StartUploadRequest(_, _, _, _, _, _));
+ }
- form_manager_->Save();
+ if (expected_vote == autofill::NEW_PASSWORD)
+ form_manager_->Save();
+ else if (expected_vote == autofill::PROBABLY_NEW_PASSWORD)
+ form_manager_->OnNoInteraction(true /* is_update */);
+ else
+ form_manager_->OnNopeUpdateClicked();
+ Mock::VerifyAndClearExpectations(&mock_autofill_download_manager_);
+ }
}
TEST_F(NewPasswordFormManagerTest, UpdateUsernameEmptyStore) {
@@ -1029,6 +1037,40 @@ TEST_F(NewPasswordFormManagerTest, UpdateUsernameEmptyStore) {
EXPECT_TRUE(form_manager_->IsNewLogin());
}
+TEST_F(NewPasswordFormManagerTest, UpdateUsernameToAnotherFieldValue) {
+ TestMockTimeTaskRunner::ScopedContext scoped_context(task_runner_.get());
+ fetcher_->SetNonFederated({}, 0u);
+
+ base::string16 user_chosen_username = ASCIIToUTF16("user_chosen_username");
+ base::string16 automatically_chosen_username =
+ ASCIIToUTF16("automatically_chosen_username");
+ submitted_form_.fields[0].value = user_chosen_username;
+ submitted_form_.fields[1].value = automatically_chosen_username;
+ form_manager_->ProvisionallySave(submitted_form_, &driver_);
+
+ EXPECT_EQ(automatically_chosen_username,
+ form_manager_->GetPendingCredentials().username_value);
+
+ form_manager_->UpdateUsername(user_chosen_username);
+
+ EXPECT_EQ(user_chosen_username,
+ form_manager_->GetPendingCredentials().username_value);
+
+ FieldTypeMap expected_types = {
+ {ASCIIToUTF16("firstname"), autofill::USERNAME},
+ {ASCIIToUTF16("password"), autofill::PASSWORD}};
+ VoteTypeMap expected_vote_types = {
+ {ASCIIToUTF16("firstname"),
+ AutofillUploadContents::Field::USERNAME_EDITED}};
+ EXPECT_CALL(
+ mock_autofill_download_manager_,
+ StartUploadRequest(
+ AllOf(UploadedAutofillTypesAre(expected_types),
+ HasGenerationVote(false), VoteTypesAre(expected_vote_types)),
+ _, Contains(autofill::USERNAME), _, _, nullptr));
+ form_manager_->Save();
+}
+
TEST_F(NewPasswordFormManagerTest, UpdateUsernameToAlreadyExisting) {
TestMockTimeTaskRunner::ScopedContext scoped_context(task_runner_.get());
fetcher_->SetNonFederated({&saved_match_}, 0u);
@@ -1703,6 +1745,77 @@ TEST_F(NewPasswordFormManagerTest, MAYBE_FillingAssistanceMetric) {
PasswordFormMetricsRecorder::FillingAssistance::kManual, 1);
}
+TEST_F(NewPasswordFormManagerTest, PasswordRevealedVote) {
+ TestMockTimeTaskRunner::ScopedContext scoped_context(task_runner_.get());
+
+ for (bool password_revealed : {false, true}) {
+ SCOPED_TRACE(testing::Message("password_revealed=") << password_revealed);
+ CreateFormManager(observed_form_);
+ fetcher_->SetNonFederated({}, 0u);
+
+ EXPECT_TRUE(form_manager_->ProvisionallySave(submitted_form_, &driver_));
+
+ if (password_revealed)
+ form_manager_->OnPasswordsRevealed();
+
+ EXPECT_CALL(mock_autofill_download_manager_,
+ StartUploadRequest(PasswordsWereRevealed(password_revealed),
+ false, _, _, true, nullptr));
+ form_manager_->Save();
+ Mock::VerifyAndClearExpectations(&mock_autofill_download_manager_);
+ }
+}
+
+TEST_F(NewPasswordFormManagerTest, GenerationUploadOnNoInteraction) {
+ TestMockTimeTaskRunner::ScopedContext scoped_context(task_runner_.get());
+
+ for (bool generation_popup_shown : {false, true}) {
+ SCOPED_TRACE(testing::Message("generation_popup_shown=")
+ << generation_popup_shown);
+ CreateFormManager(observed_form_);
+ fetcher_->SetNonFederated({}, 0u);
+
+ if (generation_popup_shown) {
+ form_manager_->SetGenerationElement(ASCIIToUTF16("password"));
+ form_manager_->SetGenerationPopupWasShown(
+ true /*generation_popup_was_shown*/, false /*is_manual_generation*/);
+ }
+ EXPECT_TRUE(form_manager_->ProvisionallySave(submitted_form_, &driver_));
+
+ EXPECT_CALL(
+ mock_autofill_download_manager_,
+ StartUploadRequest(HasGenerationVote(true), false, _, _, true, nullptr))
+ .Times(generation_popup_shown ? 1 : 0);
+ form_manager_->OnNoInteraction(false /*is_update */);
+ Mock::VerifyAndClearExpectations(&mock_autofill_download_manager_);
+ }
+}
+
+TEST_F(NewPasswordFormManagerTest, GenerationUploadOnNeverClicked) {
+ TestMockTimeTaskRunner::ScopedContext scoped_context(task_runner_.get());
+
+ for (bool generation_popup_shown : {false, true}) {
+ SCOPED_TRACE(testing::Message("generation_popup_shown=")
+ << generation_popup_shown);
+ CreateFormManager(observed_form_);
+ fetcher_->SetNonFederated({}, 0u);
+
+ if (generation_popup_shown) {
+ form_manager_->SetGenerationElement(ASCIIToUTF16("password"));
+ form_manager_->SetGenerationPopupWasShown(
+ true /*generation_popup_was_shown*/, false /*is_manual_generation*/);
+ }
+ EXPECT_TRUE(form_manager_->ProvisionallySave(submitted_form_, &driver_));
+
+ EXPECT_CALL(
+ mock_autofill_download_manager_,
+ StartUploadRequest(HasGenerationVote(true), false, _, _, true, nullptr))
+ .Times(generation_popup_shown ? 1 : 0);
+ form_manager_->OnNeverClicked();
+ Mock::VerifyAndClearExpectations(&mock_autofill_download_manager_);
+ }
+}
+
} // namespace
} // namespace password_manager
diff --git a/chromium/components/password_manager/core/browser/vote_uploads_test_matchers.h b/chromium/components/password_manager/core/browser/vote_uploads_test_matchers.h
index 40726423521..7ee81d76622 100644
--- a/chromium/components/password_manager/core/browser/vote_uploads_test_matchers.h
+++ b/chromium/components/password_manager/core/browser/vote_uploads_test_matchers.h
@@ -158,4 +158,8 @@ MATCHER_P2(UploadedGenerationTypesAre,
return true;
}
+MATCHER_P(PasswordsWereRevealed, passwords_were_revealed, "") {
+ return passwords_were_revealed == arg.passwords_were_revealed();
+}
+
#endif // COMPONENTS_PASSWORD_MANAGER_CORE_BROWSER_VOTE_UPLOADS_TEST_MATCHERS_H_
diff --git a/chromium/components/previews/content/previews_decider_impl.cc b/chromium/components/previews/content/previews_decider_impl.cc
index ce9b27d96e6..47034fa9941 100644
--- a/chromium/components/previews/content/previews_decider_impl.cc
+++ b/chromium/components/previews/content/previews_decider_impl.cc
@@ -274,6 +274,18 @@ PreviewsEligibilityReason PreviewsDeciderImpl::DeterminePreviewEligibility(
// eligibility so that it will be available at commit time.
previews_data->set_navigation_ect(effective_connection_type_);
+ // Do not allow previews on any authenticated pages.
+ if (url.has_username() || url.has_password())
+ return PreviewsEligibilityReason::URL_HAS_BASIC_AUTH;
+
+ // Trigger the USER_RECENTLY_OPTED_OUT rule when a reload on a preview has
+ // occurred recently.
+ if (recent_preview_reload_time_ &&
+ recent_preview_reload_time_.value() + params::SingleOptOutDuration() >
+ clock_->Now()) {
+ return PreviewsEligibilityReason::USER_RECENTLY_OPTED_OUT;
+ }
+
// In the case that the user has chosen to ignore the normal blacklist rules
// (flags or interventions-internals), a preview should still not be served
// for 5 seconds after the last opt out. This allows "show original" to
@@ -536,4 +548,10 @@ void PreviewsDeciderImpl::SetEffectiveConnectionType(
DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
effective_connection_type_ = effective_connection_type;
}
+
+void PreviewsDeciderImpl::AddPreviewReload() {
+ DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
+ recent_preview_reload_time_ = clock_->Now();
+}
+
} // namespace previews
diff --git a/chromium/components/previews/content/previews_decider_impl.h b/chromium/components/previews/content/previews_decider_impl.h
index aab49ccab4c..37788904bfd 100644
--- a/chromium/components/previews/content/previews_decider_impl.h
+++ b/chromium/components/previews/content/previews_decider_impl.h
@@ -131,6 +131,10 @@ class PreviewsDeciderImpl : public PreviewsDecider,
void SetEffectiveConnectionType(
net::EffectiveConnectionType effective_connection_type);
+ // When a preview is reloaded, this is called. No Previews are allowed for
+ // params::SingleOptOutDuration after that reload is reported.
+ void AddPreviewReload();
+
protected:
// Sets a blacklist for testing.
void SetPreviewsBlacklistForTesting(
@@ -201,6 +205,8 @@ class PreviewsDeciderImpl : public PreviewsDecider,
base::Clock* clock_;
+ base::Optional<base::Time> recent_preview_reload_time_;
+
// Whether the preview is enabled. Valid after Initialize() is called.
PreviewsIsEnabledCallback is_enabled_callback_;
diff --git a/chromium/components/previews/content/previews_decider_impl_unittest.cc b/chromium/components/previews/content/previews_decider_impl_unittest.cc
index d87fbd0f689..78f2b17804a 100644
--- a/chromium/components/previews/content/previews_decider_impl_unittest.cc
+++ b/chromium/components/previews/content/previews_decider_impl_unittest.cc
@@ -437,6 +437,26 @@ TEST_F(PreviewsDeciderImplTest, AllPreviewsDisabledByFeature) {
PreviewsType::NOSCRIPT));
}
+TEST_F(PreviewsDeciderImplTest, TestDisallowBasicAuthentication) {
+ base::test::ScopedFeatureList scoped_feature_list;
+ scoped_feature_list.InitWithFeatures(
+ {features::kPreviews, features::kClientLoFi}, {});
+ InitializeUIService();
+ ReportEffectiveConnectionType(net::EFFECTIVE_CONNECTION_TYPE_2G);
+
+ base::HistogramTester histogram_tester;
+ PreviewsUserData user_data(kDefaultPageId);
+ EXPECT_FALSE(previews_decider_impl()->ShouldAllowPreviewAtNavigationStart(
+ &user_data, GURL("https://user:pass@www.google.com"), false,
+ PreviewsType::LOFI));
+ histogram_tester.ExpectBucketCount(
+ "Previews.EligibilityReason",
+ static_cast<int>(PreviewsEligibilityReason::URL_HAS_BASIC_AUTH), 1);
+ histogram_tester.ExpectBucketCount(
+ "Previews.EligibilityReason.LoFi",
+ static_cast<int>(PreviewsEligibilityReason::URL_HAS_BASIC_AUTH), 1);
+}
+
// Tests most of the reasons that a preview could be disallowed because of the
// state of the blacklist. Excluded values are USER_RECENTLY_OPTED_OUT,
// USER_BLACKLISTED, HOST_BLACKLISTED. These are internal to the blacklist.
@@ -1528,6 +1548,38 @@ TEST_F(PreviewsDeciderImplTest, IgnoreFlagStillHasFiveSecondRule) {
::testing::Contains(PreviewsEligibilityReason::USER_RECENTLY_OPTED_OUT));
}
+TEST_F(PreviewsDeciderImplTest, ReloadsTriggerFiveMinuteRule) {
+ base::test::ScopedFeatureList scoped_feature_list;
+ scoped_feature_list.InitWithFeatures(
+ {features::kPreviews, features::kClientLoFi,
+ features::kPreviewsReloadsAreSoftOptOuts},
+ {});
+ InitializeUIService();
+ ReportEffectiveConnectionType(net::EFFECTIVE_CONNECTION_TYPE_2G);
+
+ PreviewsUserData user_data(kDefaultPageId);
+ EXPECT_TRUE(previews_decider_impl()->ShouldAllowPreviewAtNavigationStart(
+ &user_data, GURL("https://www.google.com"), false, PreviewsType::LOFI));
+
+ previews_decider_impl()->AddPreviewNavigation(
+ GURL("http://wwww.somedomain.com"), false, PreviewsType::LOFI, 1);
+
+ previews_decider_impl()->AddPreviewReload();
+
+ EXPECT_FALSE(previews_decider_impl()->ShouldAllowPreviewAtNavigationStart(
+ &user_data, GURL("https://www.google.com"), false, PreviewsType::LOFI));
+ EXPECT_EQ(PreviewsEligibilityReason::USER_RECENTLY_OPTED_OUT,
+ ui_service()->decision_reasons().back());
+
+ clock_.Advance(base::TimeDelta::FromMinutes(6));
+
+ EXPECT_TRUE(previews_decider_impl()->ShouldAllowPreviewAtNavigationStart(
+ &user_data, GURL("https://www.google.com"), false, PreviewsType::LOFI));
+ EXPECT_THAT(
+ ui_service()->decision_passed_reasons().back(),
+ ::testing::Contains(PreviewsEligibilityReason::USER_RECENTLY_OPTED_OUT));
+}
+
TEST_F(PreviewsDeciderImplTest,
LoFi_LogDecisionMadeNetworkQualityNotAvailable) {
base::test::ScopedFeatureList scoped_feature_list;
diff --git a/chromium/components/previews/core/previews_black_list.h b/chromium/components/previews/core/previews_black_list.h
index 3f705be5a06..0b35fffcb40 100644
--- a/chromium/components/previews/core/previews_black_list.h
+++ b/chromium/components/previews/core/previews_black_list.h
@@ -69,6 +69,8 @@ enum class PreviewsEligibilityReason {
NETWORK_NOT_SLOW_FOR_SESSION = 14,
// Device is offline.
DEVICE_OFFLINE = 15,
+ // URL contained Basic Authentication, i.e.: a username or password.
+ URL_HAS_BASIC_AUTH = 16,
LAST,
};
diff --git a/chromium/components/previews/core/previews_features.cc b/chromium/components/previews/core/previews_features.cc
index 6c87ad138d7..f440cb1cbeb 100644
--- a/chromium/components/previews/core/previews_features.cc
+++ b/chromium/components/previews/core/previews_features.cc
@@ -103,5 +103,10 @@ const base::Feature kHTTPSServerPreviewsUsingURLLoader{
const base::Feature kDataSaverLiteModeRebranding{
"DataSaverLiteModeRebranding", base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
+// When enabled, reloading on a preview will cause the session (5 minute) rule
+// to trigger.
+const base::Feature kPreviewsReloadsAreSoftOptOuts{
+ "PreviewsReloadsAreSoftOptOuts", base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
+
} // namespace features
} // namespace previews
diff --git a/chromium/components/previews/core/previews_features.h b/chromium/components/previews/core/previews_features.h
index 9266ddeab07..99a43ac5095 100644
--- a/chromium/components/previews/core/previews_features.h
+++ b/chromium/components/previews/core/previews_features.h
@@ -25,6 +25,7 @@ extern const base::Feature kSlowPageTriggering;
extern const base::Feature kPreviewsDisallowedOnReloads;
extern const base::Feature kHTTPSServerPreviewsUsingURLLoader;
extern const base::Feature kDataSaverLiteModeRebranding;
+extern const base::Feature kPreviewsReloadsAreSoftOptOuts;
} // namespace features
} // namespace previews
diff --git a/chromium/components/previews/core/previews_lite_page_redirect.cc b/chromium/components/previews/core/previews_lite_page_redirect.cc
index 86fe7b97b54..6e50124352f 100644
--- a/chromium/components/previews/core/previews_lite_page_redirect.cc
+++ b/chromium/components/previews/core/previews_lite_page_redirect.cc
@@ -54,8 +54,11 @@ bool ExtractOriginalURLFromLitePageRedirectURL(const GURL& url,
if (!net::GetValueForKeyInQuery(url, "u", &original_url_query_param))
return false;
- if (original_url)
+ if (original_url) {
+ if (url.has_ref())
+ original_url_query_param += "#" + url.ref();
*original_url = original_url_query_param;
+ }
return true;
}
diff --git a/chromium/components/previews/core/previews_lite_page_redirect_unittest.cc b/chromium/components/previews/core/previews_lite_page_redirect_unittest.cc
index 957e283c676..13a8f145ead 100644
--- a/chromium/components/previews/core/previews_lite_page_redirect_unittest.cc
+++ b/chromium/components/previews/core/previews_lite_page_redirect_unittest.cc
@@ -38,6 +38,15 @@ TEST(PreviewsLitePageURLHandlerTest,
"http%3A%2F%2Foriginal.host.com%2Fpath%2Fpath%2Fpath%3Fquery%3Dyes",
true,
},
+ {
+ "https://previews.host.com",
+ "http://original.host.com/path/path/path?query=yes#fragment",
+ "https://6p7dar4ju6r4ynz7x3pucmlcltuqsf7z5auhvckzln7voglkt56q."
+ "previews.host.com/p?u="
+ "http%3A%2F%2Foriginal.host.com%2Fpath%2Fpath%2Fpath%3Fquery%3Dyes"
+ "#fragment",
+ true,
+ },
};
for (const TestCase& test_case : kTestCases) {
diff --git a/chromium/components/previews/core/previews_logger.cc b/chromium/components/previews/core/previews_logger.cc
index 332cce4d9a3..5799207fdb5 100644
--- a/chromium/components/previews/core/previews_logger.cc
+++ b/chromium/components/previews/core/previews_logger.cc
@@ -86,6 +86,10 @@ std::string GetReasonDescription(PreviewsEligibilityReason reason,
case PreviewsEligibilityReason::DEVICE_OFFLINE:
return want_inverse_description ? "Device is online"
: "Device is offline";
+ case PreviewsEligibilityReason::URL_HAS_BASIC_AUTH:
+ return want_inverse_description
+ ? "URL did not contain basic authentication"
+ : "URL contained basic authentication";
}
NOTREACHED();
return "";
diff --git a/chromium/components/printing/renderer/print_render_frame_helper.cc b/chromium/components/printing/renderer/print_render_frame_helper.cc
index cd9306860bb..d51abda693d 100644
--- a/chromium/components/printing/renderer/print_render_frame_helper.cc
+++ b/chromium/components/printing/renderer/print_render_frame_helper.cc
@@ -345,12 +345,6 @@ bool IsPrintingNodeOrPdfFrame(const blink::WebLocalFrame* frame,
return plugin && plugin->SupportsPaginatedPrint();
}
-bool IsPrintingFrameset(const blink::WebLocalFrame* frame) {
- return frame->GetDocument().IsHTMLDocument() &&
- !frame->GetDocument().Body().IsNull() &&
- frame->GetDocument().Body().TagName().Equals("FRAMESET");
-}
-
#if BUILDFLAG(ENABLE_PRINT_PREVIEW)
// Returns true if the current destination printer is PRINT_TO_PDF.
bool IsPrintToPdfRequested(const base::DictionaryValue& job_settings) {
@@ -1273,8 +1267,7 @@ void PrintRenderFrameHelper::OnPrintPreview(
void PrintRenderFrameHelper::PrepareFrameForPreviewDocument() {
reset_prep_frame_view_ = false;
- if (!print_pages_params_ ||
- IsPrintingFrameset(print_preview_context_.source_frame())) {
+ if (!print_pages_params_) {
print_preview_context_.set_error(PREVIEW_ERROR_ZERO_PAGES);
DidFinishPrinting(FAIL_PREVIEW);
return;
@@ -1641,11 +1634,6 @@ void PrintRenderFrameHelper::Print(blink::WebLocalFrame* frame,
FrameReference frame_ref(frame);
- if (IsPrintingFrameset(frame)) {
- DidFinishPrinting(FAIL_PRINT);
- return;
- }
-
int expected_page_count = 0;
if (!CalculateNumberOfPages(frame, node, &expected_page_count)) {
DidFinishPrinting(FAIL_PRINT_INIT);
diff --git a/chromium/components/resources/autofill_scaled_resources.grdp b/chromium/components/resources/autofill_scaled_resources.grdp
index 40cb93f008b..85ee0d7ef7a 100644
--- a/chromium/components/resources/autofill_scaled_resources.grdp
+++ b/chromium/components/resources/autofill_scaled_resources.grdp
@@ -11,6 +11,7 @@
<structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_AUTOFILL_CC_UNIONPAY" file="autofill/unionpay.png" />
<structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_AUTOFILL_CC_VISA" file="autofill/visa.png" />
<structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_AUTOFILL_GOOGLE_PAY" file="autofill/googlepay.png" />
+ <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_AUTOFILL_GOOGLE_PAY_DARK" file="autofill/googlepay_dark.png" />
<!-- These are not used on desktop, only Android, so use a placeholder file.
TODO(rouslan): Remove non-keyboard-accessory icon when keyboard
@@ -27,6 +28,7 @@
<if expr="not is_android and not is_ios">
<structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_AUTOFILL_MIGRATION_DIALOG_HEADER" file="autofill/migration_header.png" />
+ <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_AUTOFILL_MIGRATION_DIALOG_HEADER_DARK" file="autofill/migration_header_dark.png" />
</if>
<structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_CREDIT_CARD_CVC_HINT" file="autofill/credit_card_cvc_hint.png" />
diff --git a/chromium/components/resources/default_100_percent/autofill/googlepay_dark.png b/chromium/components/resources/default_100_percent/autofill/googlepay_dark.png
new file mode 100644
index 00000000000..0299246196d
--- /dev/null
+++ b/chromium/components/resources/default_100_percent/autofill/googlepay_dark.png
Binary files differ
diff --git a/chromium/components/resources/default_100_percent/autofill/migration_header_dark.png b/chromium/components/resources/default_100_percent/autofill/migration_header_dark.png
new file mode 100644
index 00000000000..5893ea3d855
--- /dev/null
+++ b/chromium/components/resources/default_100_percent/autofill/migration_header_dark.png
Binary files differ
diff --git a/chromium/components/resources/default_200_percent/autofill/googlepay_dark.png b/chromium/components/resources/default_200_percent/autofill/googlepay_dark.png
new file mode 100644
index 00000000000..45b0e251dfe
--- /dev/null
+++ b/chromium/components/resources/default_200_percent/autofill/googlepay_dark.png
Binary files differ
diff --git a/chromium/components/resources/default_200_percent/autofill/migration_header_dark.png b/chromium/components/resources/default_200_percent/autofill/migration_header_dark.png
new file mode 100644
index 00000000000..b39066c7a2f
--- /dev/null
+++ b/chromium/components/resources/default_200_percent/autofill/migration_header_dark.png
Binary files differ
diff --git a/chromium/components/resources/default_300_percent/autofill/googlepay_dark.png b/chromium/components/resources/default_300_percent/autofill/googlepay_dark.png
new file mode 100644
index 00000000000..18bbe69af7a
--- /dev/null
+++ b/chromium/components/resources/default_300_percent/autofill/googlepay_dark.png
Binary files differ
diff --git a/chromium/components/resources/default_300_percent/autofill/migration_header_dark.png b/chromium/components/resources/default_300_percent/autofill/migration_header_dark.png
new file mode 100644
index 00000000000..37992e47ba0
--- /dev/null
+++ b/chromium/components/resources/default_300_percent/autofill/migration_header_dark.png
Binary files differ
diff --git a/chromium/components/safe_browsing/features.cc b/chromium/components/safe_browsing/features.cc
index 41a24b1c779..f00d697bedd 100644
--- a/chromium/components/safe_browsing/features.cc
+++ b/chromium/components/safe_browsing/features.cc
@@ -23,8 +23,9 @@ const base::Feature kAdSamplerTriggerFeature{"SafeBrowsingAdSamplerTrigger",
base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
// Controls the billing interstitial UI.
+// TODO(http://crbug.com/933807): remove this base::Feature after a full launch.
const base::Feature kBillingInterstitial{"BillingInterstitial",
- base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
+ base::FEATURE_ENABLED_BY_DEFAULT};
// If enabled in pre-network-service world, SafeBrowsing URL checks are done by
// applying SafeBrowsing's URLLoaderThrottle subclasses to ThrottlingURLLoader.
diff --git a/chromium/components/search_provider_logos/google_logo_api.cc b/chromium/components/search_provider_logos/google_logo_api.cc
index bc180064969..2ef1c087c36 100644
--- a/chromium/components/search_provider_logos/google_logo_api.cc
+++ b/chromium/components/search_provider_logos/google_logo_api.cc
@@ -208,18 +208,23 @@ std::unique_ptr<EncodedLogo> ParseDoodleLogoResponse(
const base::DictionaryValue* share_button = nullptr;
std::string short_link_str;
// The short link in the doodle proto is an incomplete URL with the format
- // //g.co/*. Complete the URL if possible.
+ // //g.co/*, //doodle.gle/* or //google.com?doodle=*.
+ // Complete the URL if possible.
if (ddljson->GetDictionary("share_button", &share_button) &&
ddljson->GetString("short_link", &short_link_str) &&
- short_link_str.find("//g.co") == 0) {
- share_button->GetInteger("offset_x", &logo->metadata.share_button_x);
- share_button->GetInteger("offset_y", &logo->metadata.share_button_y);
- share_button->GetDouble("opacity", &logo->metadata.share_button_opacity);
- share_button->GetString("icon_image", &logo->metadata.share_button_icon);
- share_button->GetString("background_color",
- &logo->metadata.share_button_bg);
+ short_link_str.find("//") == 0) {
short_link_str.insert(0, "https:");
logo->metadata.short_link = GURL(short_link_str);
+ if (logo->metadata.short_link.is_valid()) {
+ share_button->GetInteger("offset_x", &logo->metadata.share_button_x);
+ share_button->GetInteger("offset_y", &logo->metadata.share_button_y);
+ share_button->GetDouble("opacity",
+ &logo->metadata.share_button_opacity);
+ share_button->GetString("icon_image",
+ &logo->metadata.share_button_icon);
+ share_button->GetString("background_color",
+ &logo->metadata.share_button_bg);
+ }
}
}
diff --git a/chromium/components/search_provider_logos/google_logo_api_unittest.cc b/chromium/components/search_provider_logos/google_logo_api_unittest.cc
index 1e63d72a4c3..fa56f9ae58b 100644
--- a/chromium/components/search_provider_logos/google_logo_api_unittest.cc
+++ b/chromium/components/search_provider_logos/google_logo_api_unittest.cc
@@ -217,7 +217,7 @@ TEST(GoogleNewLogoApiTest, ParsesShareButtonForSimpleDoodle) {
EXPECT_EQ(0.5, logo->metadata.share_button_opacity);
}
-TEST(GoogleNewLogoApiTest, ParsesNoShareButtonIfShortLinkInvalid) {
+TEST(GoogleNewLogoApiTest, ParsesNoShareButtonIfWrongShortLinkFormat) {
const GURL base_url("https://base.doo/");
// Note: The base64 encoding of "abc" is "YWJj".
const std::string json = R"json()]}'
@@ -225,7 +225,7 @@ TEST(GoogleNewLogoApiTest, ParsesNoShareButtonIfShortLinkInvalid) {
"ddljson": {
"doodle_type": "SIMPLE",
"data_uri": "data:image/png;base64,YWJj",
- "short_link": "invalid.club",
+ "short_link": "www.//g.co",
"share_button": {
"background_color": "#fe8080",
"icon_image": "test_img",
@@ -251,6 +251,40 @@ TEST(GoogleNewLogoApiTest, ParsesNoShareButtonIfShortLinkInvalid) {
EXPECT_EQ(0, logo->metadata.share_button_opacity);
}
+TEST(GoogleNewLogoApiTest, ParsesNoShareButtonIfShortLinkInvalid) {
+ const GURL base_url("https://base.doo/");
+ // Note: The base64 encoding of "abc" is "YWJj".
+ const std::string json = R"json()]}'
+{
+ "ddljson": {
+ "doodle_type": "SIMPLE",
+ "data_uri": "data:image/png;base64,YWJj",
+ "short_link": "//dsdjf2(*&^%&",
+ "share_button": {
+ "background_color": "#fe8080",
+ "icon_image": "test_img",
+ "offset_x": 111,
+ "offset_y": 222,
+ "opacity": 0.5
+ }
+ }
+})json";
+
+ bool failed = false;
+ std::unique_ptr<EncodedLogo> logo = ParseDoodleLogoResponse(
+ base_url, std::make_unique<std::string>(json), base::Time(), &failed);
+
+ ASSERT_FALSE(failed);
+ ASSERT_TRUE(logo);
+ EXPECT_EQ("abc", logo->encoded_image->data());
+ EXPECT_EQ(LogoType::SIMPLE, logo->metadata.type);
+ ASSERT_FALSE(logo->metadata.short_link.is_valid());
+ ASSERT_TRUE(logo->metadata.share_button_icon.empty());
+ EXPECT_EQ(-1, logo->metadata.share_button_x);
+ EXPECT_EQ(-1, logo->metadata.share_button_y);
+ EXPECT_EQ(0, logo->metadata.share_button_opacity);
+}
+
TEST(GoogleNewLogoApiTest, ParsesShareButtonForAnimatedDoodle) {
const GURL base_url("https://base.doo/");
// Note: The base64 encoding of "abc" is "YWJj".
diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb
index c31a056369a..9c38776049b 100644
--- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb
@@ -1,13 +1,13 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="te">
-<translation id="130631256467250065">మీ మార్పులు మీరు మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించే తరువాతసారి ప్రభావవంతం అవుతాయి.</translation>
+<translation id="130631256467250065">మీ మార్పులు మీరు మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించే తర్వాతిసారి అమలులోకి వస్తాయి.</translation>
<translation id="1838412507805038478">Chromium ఈ వెబ్‌సైట్ ప్రమాణపత్రాన్ని <ph name="ISSUER" /> జారీ చేసినట్లు ధృవీకరించింది.</translation>
<translation id="275588974610408078">Chromiumలో క్రాష్ నివేదిక అందుబాటులో లేదు.</translation>
<translation id="3064346599913645280">మీరు సురక్షితమైన Chromium పేజీని వీక్షిస్తున్నారు</translation>
<translation id="3550966579244642892">Chromium OS దాని ప్రాథమిక సెటప్‌ను పూర్తి చేయలేదు.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium అనేది <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ఓపెన్ సోర్స్ ప్రాజెక్ట్ మరియు ఇతర <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్<ph name="END_LINK_OSS" />లపై ఎంతగానో ఆధారపడుతుంది.</translation>
-<translation id="4559775032954821361">Chromium మెనూ &gt;
+<translation id="4559775032954821361">Chromium మెను &gt;
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
&gt;
<ph name="ADVANCED_TITLE" />
@@ -15,7 +15,7 @@
<ph name="PROXIES_TITLE" />
&gt;
LAN సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి
- మరియు "మీ LAN కోసం ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగించండి" చెక్‌బాక్స్‌ ఎంపికను తీసివేయండి.</translation>
+ మరియు "మీ LAN కోసం ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగించండి" తనిఖీ పెట్టె ఎంపికను తీసివేయండి.</translation>
<translation id="48558539577516920">మీ ఫైర్‌వాల్ లేదా యాంటీవైరస్ సెట్టింగ్‌ల్లో నెట్‌వర్క్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి
Chromiumను అనుమతించండి.</translation>
<translation id="580822234363523061">Chromium మెను &gt;
@@ -23,8 +23,8 @@
&gt;
<ph name="ADVANCED_TITLE" />
&gt;
- <ph name="PROXIES_TITLE" />కు వెళ్లి
- మీ కాన్ఫిగరేషన్ "ప్రాక్సీ వద్దు" లేదా "నేరుగా" లాగా సెట్ చేసి ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
+ <ph name="PROXIES_TITLE" />కు వెళ్లండి
+ మరియు మీ కాన్ఫిగరేషన్ "ప్రాక్సీ వద్దు" లేదా "నేరుగా" లాగా సెట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
<translation id="6613594504749178791">మీ మార్పులు మీరు Chromiumని మరుసటిసారి ప్రారంభించినప్పుడు ప్రభావాన్ని చూపుతాయి.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Chromium మెను &gt;
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb
index 20215edac59..afb751e5d8e 100644
--- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="te">
<translation id="1016765312371154165">Chrome సరిగ్గా షట్ డౌన్ కాలేదు.</translation>
-<translation id="130631256467250065">మీ మార్పులు మీరు మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించే తరువాతసారి ప్రభావవంతం అవుతాయి.</translation>
+<translation id="130631256467250065">మీ మార్పులు మీరు మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించే తర్వాతిసారి అమలులోకి వస్తాయి.</translation>
<translation id="2147651015520127414">Chrome ఈ వెబ్‌సైట్ ప్రమాణపత్రాన్ని <ph name="ISSUER" /> జారీ చేసినట్లు ధృవీకరించింది.</translation>
<translation id="2874156562296220396"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ఓపెన్ సోర్స్ ప్రాజెక్ట్‌ మరియు ఇతర <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్<ph name="END_LINK_OSS" />లపై Google Chrome ఎంతగానో ఆధారపడుతుంది.</translation>
<translation id="3140883423282498090">మీ మార్పులు మీరు Google Chromeను మళ్లీ ప్రారంభించినప్పుడు ప్రభావాన్ని చూపుతాయి.</translation>
@@ -11,13 +11,13 @@
Chromeను అనుమతించండి.</translation>
<translation id="4010643444566880169">Chrome OS దాని ప్రాథమిక సెటప్‌ను పూర్తి చేయలేదు.</translation>
<translation id="4853578032408195113">మీరు సురక్షితమైన Google Chrome పేజీని వీక్షిస్తున్నారు</translation>
-<translation id="6011049234605203654">          Chrome మెను &gt;
+<translation id="6011049234605203654">Chrome మెను &gt;
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
&gt;
<ph name="ADVANCED_TITLE" />
&gt;
- <ph name="PROXIES_TITLE" />కు వెళ్లి
- మీ కాన్ఫిగరేషన్ "ప్రాక్సీ వద్దు" లేదా "నేరుగా" లాగా సెట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
+ <ph name="PROXIES_TITLE" />కు వెళ్లండి
+ మరియు మీ కాన్ఫిగరేషన్ "ప్రాక్సీ వద్దు" లేదా "నేరుగా" లాగా సెట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
<translation id="6341737370356890233">Chrome మెను &gt;
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
&gt;
@@ -32,8 +32,8 @@
&gt;
<ph name="PROXIES_TITLE" />
&gt;
- LAN సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లి
- "మీ LAN కోసం ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగించండి" ఎంపికను తీసివేయండి.</translation>
+ LAN సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి
+ మరియు "మీ LAN కోసం ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగించండి" ఎంపికను తీసివేయండి.</translation>
<translation id="8187289872471304532">ఇలా వెళ్లండి
అప్లికేష‌న్‌లు &gt; సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలు &gt; నెట్‌వర్క్ &gt; అధునాతనం &gt; ప్రాక్సీలు
ఏవైనా ప్రాక్సీలను ఎంపిక చేసుకుని ఉంటే వాటిని తొల‌గించండి.</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb
index cbf653153c9..dbb20e50647 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">በ<ph name="LANGUAGE" /> ያሉ ገጾች አይተረጎሙም።</translation>
<translation id="2053553514270667976">ዚፕ ኮድ</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 የአስተያየት ጥቆማ}one{# የአስተያየት ጥቆማዎች}other{# የአስተያየት ጥቆማዎች}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">የእርስዎ መለያ በ<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ነው የሚተዳደረው። ይህ ማለት የእርስዎ አስተዳዳሪ መለያዎን በርቀት ሊያዋቅሩት ይችላሉ ማለት ነው።</translation>
<translation id="2068663545051464999">የስንክል ሪፖርት መታወቂያ ተሰቅሏል <ph name="CRASH_ID" /> (ከባቢያዊ ዓውድ፦ <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">ቀልብስ</translation>
<translation id="20817612488360358">የስርዓት ተኪ ቅንብሮች ስራ ላይ እንዲውሉ ተቀናብረዋል ግን ግልጽ የሆነ የተኪ ውቅርም ተገልጿል።</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">ይህ የመላኪያ ዘዴ አይገኝም። የተለየ ዘዴ ይሞክሩ።</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;ስረዛን ቀልብስ</translation>
<translation id="2413528052993050574">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው ተሽሮ ሊሆን ይችላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
+<translation id="244665789865330679">የእርስዎ መሣሪያ እና መለያ በ<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ነው የሚተዳደረው። ይህ ማለት የእርስዎ አስተዳዳሪ የእርስዎን መሣሪያ እና መለያ በርቀት ሊያዋቅር ይችላል ማለት ነው።</translation>
<translation id="2463193859425327265">መነሻ ገጹን ቀይር</translation>
<translation id="2463739503403862330">ሙላ</translation>
<translation id="2465655957518002998">የማድረሻ ዘዴ ይምረጡ</translation>
@@ -560,6 +562,7 @@
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ ያቀረበው የእውቅና ማረጋገጫ በሰጪው ተሽሯል። ይህ ማለት አገልጋዩ ያቀረበው የደህንነት ምስክርነቶች ፈጽሞ ሊታመኑ አይገባም። ከአጥቂ ጋር እየተገናኙ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="4378154925671717803">ስልክ</translation>
<translation id="4406896451731180161">የፍለጋ ውጤቶች</translation>
+<translation id="4406972042435603828">የእርስዎ አስተዳዳሪዎች ኃይለኛ ችሎታዎች ያላቸው ቅጥያዎችን ጭነዋል።</translation>
<translation id="4408413947728134509">ኩኪዎች <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">የመውሰጃ አድራሻ</translation>
<translation id="4424024547088906515">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በChrome የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
@@ -631,10 +634,12 @@
<translation id="4943872375798546930">ውጤቶች የሉም</translation>
<translation id="4950898438188848926">የትር መቀየሪያ አዝራር፣ ወደ ክፍቱ ትር <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> ለመቀየር Enterን ይጫኑ</translation>
<translation id="495170559598752135">እርምጃዎች</translation>
+<translation id="495832697253704892">ቅጥያን ሪፖርት ማድረግ</translation>
<translation id="4958444002117714549">ዝርዝሩን ዘርጋ</translation>
<translation id="4974590756084640048">ማስጠንቀቂያዎችን ዳግም አንቃ</translation>
<translation id="4989163558385430922">ሁሉንም ይመልከቱ</translation>
<translation id="4989809363548539747">ይህ ተሰኪ አይደገፍም</translation>
+<translation id="4996230189582812866">ሪፖርት ማድረግ</translation>
<translation id="5002932099480077015">የነቃ እንደሆነ Chrome ለበለጠ ፈጣን ቅጽ አሞላል ሲባል በዚህ መሳሪያ ላይ ያለው የካርድዎን ቅጂ ያከማቻል።</translation>
<translation id="5014174725590676422">በChrome ውስጥ Google ረዳት የመጀመሪያ ማሄድ ማያ ገጽ ይታያል</translation>
<translation id="5015510746216210676">የማሽን ስም፦</translation>
@@ -655,6 +660,7 @@
<translation id="5089810972385038852">ግዛት</translation>
<translation id="5094747076828555589">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በChromium የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="5095208057601539847">ጠቅላይ ግዛት</translation>
+<translation id="5098222253617183465">የእርስዎ መሣሪያ በ<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> የሚተዳደር ስሲሆን የእርስዎ መለያ በ<ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ይተዳደራል። ይህ ማለት የእርስዎ አስተዳዳሪዎች በርቀት የእርስዎን መሣሪያና መለያ ሊያዋቅሩት ይችላሉ ማለት ነው።</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-ቢት)</translation>
<translation id="5128122789703661928">ይህ ስም ያለው ክፍለ-ጊዜ ለስረዛ ልክ ያልሆነ ነው።</translation>
<translation id="5135404736266831032">አድራሻዎችን ያቀናብሩ...</translation>
@@ -667,6 +673,7 @@
<translation id="5172758083709347301">ማሽን</translation>
<translation id="5179510805599951267">በ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> አይደለም? ይህን ስህተት ሪፖርት ያድርጉ</translation>
<translation id="5190835502935405962">የዕልባቶች አሞሌ</translation>
+<translation id="5200263511887412697">በቅርቡ በመለያ የገቡ የመሣሪያ ተጠቃሚዎች ዝርዝርን ሪፖርት አድርግ</translation>
<translation id="5201306358585911203">በዚህ ድረ-ገጽ ላይ ያለ የተካተተ ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
<translation id="5205222826937269299">ስም ያስፈልጋል</translation>
<translation id="5215116848420601511">Google Payን የሚጠቀሙ የመክፈያ ዘዴዎች እና አድራሻዎች</translation>
@@ -768,6 +775,7 @@
<translation id="5869405914158311789">ይህ ጣቢያ ሊደረስበት አይችልም</translation>
<translation id="5869522115854928033">የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች</translation>
<translation id="5887400589839399685">ካርድ ተቀምጧል</translation>
+<translation id="5893718151540690985">የአውታረ መረብ በይነገጾች ዝርዝርን ከአይነቶቻቸው እና የሃርድዌር አድራሻዎቻቸው ጋር ሪፖርት አድርግ</translation>
<translation id="5893752035575986141">ክሬዲት ካርዶች ተቀባይነት አላቸው።</translation>
<translation id="5901630391730855834">ቢጫ</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ሰምሯል)</translation>
@@ -781,6 +789,7 @@
<translation id="5967592137238574583">የዕውቂያ መረጃን ያርትዑ</translation>
<translation id="5967867314010545767">ከታሪክ አስወግድ</translation>
<translation id="5975083100439434680">አሳንስ</translation>
+<translation id="5977489021191000276">የእርስዎ መሣሪያ በአስተዳዳሪ አይተዳደርም።</translation>
<translation id="5977976211062815271">በዚህ መሣሪያ ላይ</translation>
<translation id="598637245381783098">የክፍያ መተግበሪያን መክፈት አይቻልም</translation>
<translation id="5989320800837274978">ቋሚ ተኪ አገልጋዮችም ሆኑ የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል አልተገለጹም።</translation>
@@ -792,6 +801,7 @@
<translation id="6017850046339264347">በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች የሆነ ሌላ ነገር እንደሆነ መስለው የሚቀርቡ አታላይ መተግበሪያዎችን ሊጭኑ ወይም የእርስዎን ዱካ ለመከታተል የሚያስችል ውሂብን ሊሰበስቡ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />፣ <ph name="TYPE_2" />፣ <ph name="TYPE_3" /> (ሰምሯል)</translation>
<translation id="6027201098523975773">ስም ያስገቡ</translation>
+<translation id="6033927989869462158">እንደ የሲፒዩ/ራም አጠቃቀም ያሉ የሃርድዌር ስታቲስቲክስን ሪፖርት አድርግ</translation>
<translation id="6034000775414344507">ፈካ ያለ ግራጫ</translation>
<translation id="6039846035001940113">ችግሩ ከቀጠለ የጣቢያ ባለቤቱን ያነጋግሩ።</translation>
<translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
@@ -829,7 +839,7 @@
<translation id="627746635834430766">በሚቀጥለው ጊዜ በበለጠ ፍጥነት ለመክፈል ካርድዎን እና የማስከፈያ አድራሻዎን በGoogle መለያዎ ላይ ያስቀምጡ።</translation>
<translation id="6280223929691119688">ወደዚህ አድራሻ ማድረስ አይቻልም። የተለየ አድራሻ ይምረጡ።</translation>
<translation id="6282194474023008486">የፖስታ ኮድ</translation>
-<translation id="6290238015253830360">በእርስዎ የተጠቆሙ ዘገባዎች እዚህ ይመጣሉ</translation>
+<translation id="6290238015253830360">የእርስዎ የተጠቆሙ ዘገባዎች እዚህ ይመጣሉ</translation>
<translation id="6302269476990306341">በChrome ውስጥ Google ረዳት እያቆመ ነው</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> ሊደረስበት አይችልም።</translation>
<translation id="6321917430147971392">የዲኤንኤስ ቅንብሮችዎን ይፈትሹ</translation>
@@ -904,6 +914,8 @@
<translation id="6897140037006041989">የተጠቀሚ ተወካይ</translation>
<translation id="6903319715792422884">አንዳንድ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />የሥርዓት መረጃ እና የገጽ ይዘት<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ን ወደ Google በመላክ የጥንቃቄ አሰሳን ለማሻሻል እንዲቻል ያግዙ።<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">ተጠቃሚ፦</translation>
+<translation id="6934672428414710184">ይህ ስም ከእርስዎ Google መለያ የተገኘ ነው</translation>
+<translation id="6939583532829045966">የእርስዎ መሣሪያ በ<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ነው የሚተዳደረው። ይህ ማለት የእርስዎ አስተዳዳሪ መሣሪያዎን በርቀት ሊያዋቅሩት ይችላሉ ማለት ነው።</translation>
<translation id="6944692733090228304">በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ወደ የማይተዳደር ጣቢያ ላይ የእርስዎን የይለፍ ቃል አስገብተዋል። ለእርስዎ መለያ ጥበቃ ለማድረግ፣ በሌሎች መተግበሪያዎች እና ጣቢያዎች ላይ የእርስዎን የይለፍ ቃል ዳግም አይጠቀሙ።</translation>
<translation id="6945221475159498467">ይምረጡ</translation>
<translation id="6948701128805548767">የመውሰጃ ዘዴዎችን እና መስፈርቶችን ለመመልከት አድራሻ ይምረጡ</translation>
@@ -991,6 +1003,7 @@
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;ተግብር&lt;/strong&gt;ን ጠቅ ያድርጉ፣ ከዚያ &lt;strong&gt;እሺ&lt;/strong&gt;ን ጠቅ ያድርጉ
&lt;li&gt;እንዴት ሶፍትዌሩን ከኮምፒውተርዎ እስከመጨረሻው ማስወገድ እንደሚችሉ ለማወቅ &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;የChrome እገዛ ማዕከል&lt;/a&gt;ን ይጎብኙ
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> አስተዳደር</translation>
<translation id="7416351320495623771">የይለፍ ቃላትን ያስተዳድሩ...</translation>
<translation id="7419106976560586862">የመገለጫ ዱካ</translation>
<translation id="7437289804838430631">የእውቂያ መረጃ አክል</translation>
@@ -999,10 +1012,12 @@
<translation id="7442725080345379071">ፈዘዝ ያለ ብርትኳናማ</translation>
<translation id="7444046173054089907">ይህ ጣቢያ ታግዷል</translation>
<translation id="7445762425076701745">የተገናኙት የአገልጋይ ማንነት ሙሉ ለሙሉ ሊረጋገጥ አልቻለም። ስሙ በአውታረ መረብዎ ውስጥ ብቻ ልክ ከሆነ አገልጋይ ጋር ነው የተገናኙት፣ እና ባለቤትነቱ በውጫዊ የእውቅና ማረጋገጫ ሊረጋገጥ አይችልም። አንዳንድ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናት ይሁን ብለው ለእነዚህ ስሞች የእውቅና ማረጋገጫዎች መስጠታቸው የማይቀር እንደመሆኑ መጠን፣ ከአጥቂ ሳይሆን ከታሰበው ድር ጣቢያ ጋር መገናኘትዎን የሚረጋገጥበት ምንም መንገድ የለም።</translation>
+<translation id="7449109375006139765">የስርዓት ምዝግብ ማስታወሻዎችን ወደ የአስተዳደር አገልጋዩ ይላኩ</translation>
<translation id="7451311239929941790">ስለዚህ ችግር <ph name="BEGIN_LINK" />ይበልጥ በመረዳት ላይ<ph name="END_LINK" />።</translation>
<translation id="7455133967321480974">ሁለንተናዊ ነባሪውን ተጠቀም (አግድ)</translation>
<translation id="7460618730930299168">ማያ ገጹ አቀራረብ እርስዎ ከመረጡት የተለየ ነው። ይቀጥል?</translation>
<translation id="7473891865547856676">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
+<translation id="7475525192983021547">አንድ ተጠቃሚ በመሣሪያው ላይ ገቢር ሲሆን ክፍለ-ጊዜዎችን ሪፖርት አድርግ</translation>
<translation id="7481312909269577407">ወደ ፊት</translation>
<translation id="7485870689360869515">ምንም ውሂብ አልተገኘም።</translation>
<translation id="7508255263130623398">የተመላሽ መመሪያ መሣሪያ መታወቂያ ባዶ ነው ወይም ከአሁኑ የመሣሪያ መታወቂያ ጋር አይዛመድም</translation>
@@ -1095,6 +1110,7 @@
<translation id="7995512525968007366">አልተጠቀሰም</translation>
<translation id="800218591365569300">የማህደረ ትውስታ ቦታን ለማስለቀቅ ሌሎች ትሮችን ወይም ፕሮግራሞችን ዘግተው ይሞክሩ።</translation>
<translation id="8009225694047762179">የይለፍ ቃላትን ያቀናብሩ</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{ይህ ካርድ እና የክፍያ መጠየቂያ አድራሻው ይቀመጣሉ። በመለያ ወደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሲገቡ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።}one{እነዚህ ካርዶች እና የክፍያ መጠየቂያ አድራሻዎቻቸው ይቀመጣሉ። በመለያ ወደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሲገቡ ሊጠቀሙባቸው ይችላሉ።}other{እነዚህ ካርዶች እና የክፍያ መጠየቂያ አድራሻዎቻቸው ይቀመጣሉ። በመለያ ወደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሲገቡ ሊጠቀሙባቸው ይችላሉ።}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">በዚህ ጊዜ ላይ ወላጆችህን መድረስ አልቻልንም። እባክህ እንደገና ሞክር።</translation>
<translation id="8025119109950072390">በዚህ ጣቢያ ላይ ያሉ አጥቂዎች እርስዎ እንደ ሶፍትዌር መጫን ወይም የግል መረጃዎን (ለምሳሌ፦ የይለፍ ቃላት፣ ስልክ ቁጥሮች ወይም ክሬዲት ካርዶች) አሳልፈው እንዲሰጡ ያሉ አደገኛ ነገር እንዲያደርጉ ሊያታልሉዎት ይችላሉ።</translation>
<translation id="8034522405403831421">ይህ ገጽ በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ነው። ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ይተርጎም?</translation>
@@ -1105,6 +1121,7 @@
<translation id="8041940743680923270">ሁለንተናዊ ነባሪውን ተጠቀሙ (ጠይቅ)</translation>
<translation id="8042918947222776840">የመውሰጃ ዘዴ ይምረጡ</translation>
<translation id="8057711352706143257">«<ph name="SOFTWARE_NAME" />» በአግባቡ አልተዋቀረም። «<ph name="SOFTWARE_NAME" />»ን ማራገፍ አብዛኛው ጊዜ ችግሩን ይፈታዋል። <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">የእርስዎ መሣሪያ ለሚከተሉት ተዋቅሯል፦</translation>
<translation id="8078141288243656252">በሚሸከርከርበት ጊዜ ማብራራት አይችልም</translation>
<translation id="8079031581361219619">ጣቢያ ዳግም ይጫን?</translation>
<translation id="8088680233425245692">ጽሑፉን ማየት አልተቻለም።</translation>
@@ -1155,6 +1172,7 @@
<translation id="8363502534493474904">የአውሮፕላን ሁነታን ማጥፋት</translation>
<translation id="8364627913115013041">አልተዋቀረም።</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play አገልግሎቶች</translation>
+<translation id="8371889962595521444">ብጁ የስር ቅንብሮች</translation>
<translation id="8380941800586852976">አደገኛ</translation>
<translation id="8381674639488873545">እነዚህ ክፍያዎች የአንድ ጊዜ ወይም ተደጋጋሚ፣ እና የማያስታውቁ ሊሆኑ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LINK" />የሆነው ሆኖ አሳይ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">በቅርቡ የጎበኟቸው ዕልባቶች እዚህ ይመጣሉ</translation>
@@ -1164,6 +1182,7 @@
<translation id="8416694386774425977">የአውታረ መረቡ ውቅረት ልክ ያልሆነ እና ሊመጣ የማይችል ነው።
ተጨማሪ ዝርዝሮች፦
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">መሣሪያ የሚተዳደረው በ<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ነው</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">ለውጥ</translation>
<translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
<translation id="8932102934695377596">የእርስዎ ሰዓት ወደ ኋላ ቀርቷል</translation>
<translation id="893332455753468063">ስም ያክሉ</translation>
<translation id="8938939909778640821">ተቀባይነት ያላቸው የክሬዲት እና የቅድመ-ክፍያ ካርዶች</translation>
+<translation id="894185898663964645">የእርስዎ አስተዳዳሪ ብጁ የስር እውቅና ማረጋገጫዎችን አዋቅረዋል፣ እነዚህም አስተዳዳሪው እርስዎ የሚጎበኟቸው የድር ጣቢያዎች ይዘትን እንዲመለከቱ ያስችላቸዋል።</translation>
<translation id="8943282376843390568">ሎሚ ቀለም</translation>
<translation id="8957210676456822347">የተያዥ መግቢያ ፈቀዳ</translation>
<translation id="8968766641738584599">ካርድ አስቀምጥ</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 4e096b2f81b..3768c33680b 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">لن تتم ترجمة الصفحات باللغة <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="2053553514270667976">الرمز البريدي</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{اقتراح واحد}zero{# اقتراح}two{اقتراحان (#)}few{# اقتراحات}many{# اقتراحًا}other{# اقتراح}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">يدير <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> حسابك. وهذا يعني أنه قد يضبط مشرفك حسابك عن بُعد.</translation>
<translation id="2068663545051464999">مُعرّف تقارير الأعطال الذي تم تحميله <ph name="CRASH_ID" /> (السياق المحلي: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">تراجع</translation>
<translation id="20817612488360358">تم تعيين إعدادات الخادم الوكيل ليتم استخدامها وتم أيضًا تحديد تهيئة صريحة للخادم الوكيل.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">طريقة الشحن هذه غير متاحة، جرِّب طريقة أخرى.</translation>
<translation id="2396249848217231973">تراجع عن الحذ&amp;ف</translation>
<translation id="2413528052993050574">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان ربما تم إلغاء صلاحيتها. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation>
+<translation id="244665789865330679">يدير <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> جهازك وحسابك. وهذا يعني أنه قد يضبط مشرفك جهازك وحسابك عن بُعد.</translation>
<translation id="2463193859425327265">تغيير الصفحة الرئيسية</translation>
<translation id="2463739503403862330">ملء</translation>
<translation id="2465655957518002998">اختيار طريقة التسليم للمستخدم</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن جهة إصدار الشهادة التي قدمها الخادم قد أبطلت الشهادة. وهذا يعني أن بيانات اعتماد الأمان التي قدمها الخادم يجب عدم الوثوق بها مطلقًا. فقد تكون على اتصال بأحد المهاجمين.</translation>
<translation id="4378154925671717803">هاتف</translation>
<translation id="4406896451731180161">نتائج البحث</translation>
+<translation id="4406972042435603828">ثبّت المشرفون الإضافات التي تتضمّن إمكانات فعَّالة.</translation>
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> من ملفات تعريف الارتباط</translation>
<translation id="4415426530740016218">عنوان الاستلام</translation>
<translation id="4424024547088906515">‏هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من قبل Chrome. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">لا نتائج</translation>
<translation id="4950898438188848926">‏زر التبديل بين علامات التبويب، اضغط على Enter للتبديل إلى علامة التبويب المفتوحة هذه <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">إجراءات</translation>
+<translation id="495832697253704892">إعداد التقارير الخاصة بالإضافات</translation>
<translation id="4958444002117714549">توسيع القائمة</translation>
<translation id="4974590756084640048">إعادة تفعيل التحذيرات</translation>
<translation id="4989163558385430922">عرض الكل</translation>
<translation id="4989809363548539747">هذا المكوِّن الإضافي غير مدعوم</translation>
+<translation id="4996230189582812866">إعداد التقارير</translation>
<translation id="5002932099480077015">‏إذا تم التمكين، سيخزن Chrome نسخة من بطاقتك على هذا الجهاز لملء النموذج بشكل أسرع.</translation>
<translation id="5014174725590676422">‏يتم عرض شاشة التشغيل الأولى "لمساعد Google" على Chrome</translation>
<translation id="5015510746216210676">اسم الجهاز:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">الولاية</translation>
<translation id="5094747076828555589">‏هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من قبل Chromium. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
<translation id="5095208057601539847">المقاطعة</translation>
+<translation id="5098222253617183465">يدير <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> جهازك ويدير<ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> حسابك. وهذا يعني أنه قد يضبط المشرفون جهازك وحسابك عن بُعد.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 بت)</translation>
<translation id="5128122789703661928">الجلسة التي تحمل هذا الاسم غير صالحة للحذف.</translation>
<translation id="5135404736266831032">إدارة العناوين...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">الجهاز</translation>
<translation id="5179510805599951267">هل الصفحة ليست باللغة <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />؟ الإبلاغ عن هذا الخطأ</translation>
<translation id="5190835502935405962">شريط الإشارات</translation>
+<translation id="5200263511887412697">الإبلاغ عن قائمة مستخدمي الأجهزة الذين سجّلوا الدخول مؤخرًا</translation>
<translation id="5201306358585911203">تعرض صفحة مضمّنة في هذه الصفحة</translation>
<translation id="5205222826937269299">الاسم مطلوب</translation>
<translation id="5215116848420601511">‏طرق الدفع والعناوين باستخدام Google Pay</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">لا يمكن الوصول إلى موقع الويب هذا</translation>
<translation id="5869522115854928033">كلمات المرور المحفوظة</translation>
<translation id="5887400589839399685">تم حفظ البطاقة</translation>
+<translation id="5893718151540690985">الإبلاغ عن قائمة بواجهات الشبكات مع تحديد أنواعها وعناوين الأجهزة</translation>
<translation id="5893752035575986141">يتم قبول بطاقات الائتمان.</translation>
<translation id="5901630391730855834">أصفر</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (تمت المزامنة)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">تعديل معلومات الاتصال</translation>
<translation id="5967867314010545767">إزالة من السجل</translation>
<translation id="5975083100439434680">تصغير</translation>
+<translation id="5977489021191000276">لا يدير جهازك أيّ مشرف.</translation>
<translation id="5977976211062815271">على هذا الجهاز</translation>
<translation id="598637245381783098">لا يمكن فتح تطبيق الدفع</translation>
<translation id="5989320800837274978">‏لم يتم تحديد أي من الخوادم الوكيلة الثابتة ولا عنوان URL للنص البرمجي pac.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347">يمكن للمهاجمين على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> تثبيت تطبيقات مضللة تدعي أنها شيء آخر أو تجمع بيانات قد يتم استخدامها لتتبعك. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" />، <ph name="TYPE_3" /> (تمت المزامنة)</translation>
<translation id="6027201098523975773">أدخِل اسمًا</translation>
+<translation id="6033927989869462158">‏الإبلاغ عن إحصاءات الأجهزة مثل استخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU)/ ذاكرة الوصول العشوائي (RAM)</translation>
<translation id="6034000775414344507">رمادي فاتح</translation>
<translation id="6039846035001940113">في حال استمرت المشكلة، اتصل بمالك الموقع.</translation>
<translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">وكيل المستخدم</translation>
<translation id="6903319715792422884">‏يمكنك المساعدة في تحسين التصفُّح الآمن عن طريق إرسال بعض <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />معلومات النظام ومحتوى الصفحة<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> إلى Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">المستخدم:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">‏هذا الاسم من حسابك على Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">يدير <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> جهازك. وهذا يعني أنه قد يضبط مشرفك جهازك عن بُعد.</translation>
<translation id="6944692733090228304">لقد أدخلتَ كلمة المرور في موقع ويب لا تديره <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. ويُرجى عدم إعادة استخدام كلمة المرور في التطبيقات ومواقع الويب الأخرى لحماية حسابك.</translation>
<translation id="6945221475159498467">تحديد</translation>
<translation id="6948701128805548767">لعرض طرق الاستلام ومتطلباته، حدِّد عنوانًا</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
&lt;li&gt;انقر على &lt;strong&gt;"تطبيق"&lt;/strong&gt;، ثم على &lt;strong&gt;"موافق"&lt;/strong&gt;
&lt;li&gt;انتقِل إلى &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;مركز مساعدة Chrome&lt;/a&gt; لمعرفة كيفية إزالة البرنامج من جهاز الكمبيوتر نهائيًا
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">إدارة <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">إدارة كلمات المرور…</translation>
<translation id="7419106976560586862">مسار الملف الشخصي</translation>
<translation id="7437289804838430631">إضافة معلومات الاتصال</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
<translation id="7442725080345379071">برتقالي فاتح</translation>
<translation id="7444046173054089907">تم حظر هذا الموقع</translation>
<translation id="7445762425076701745">لا يمكن التحقق بصورة كاملة من صحة هوية الخادم الذي تتصل به. فأنت متصل بخادم باستخدام اسم صالح فقط ضمن شبكتك، والذي لن يتمكن المرجع المصدق الخارجي من التحقق من ملكيته. وحيث إن بعض المراجع المصدقة تُصدر الشهادات لهذه الأسماء على أي حال، فليست هناك طريقة للتأكد من أنك متصل بموقع الويب المقصود وليس بأحد المهاجمين.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">إرسال سجلَّات النظام إلى خادم الإدارة</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /> حول هذه المشكلة.</translation>
<translation id="7455133967321480974">استخدام الإعداد التلقائي العمومي (حظر)</translation>
<translation id="7460618730930299168">يختلف هذا الفحص عن اختيارك. هل تريد المتابعة؟</translation>
<translation id="7473891865547856676">لا، شكرًا</translation>
+<translation id="7475525192983021547">الإبلاغ عن الفترات الزمنية التي يكون المستخدم فيها نشطًا على الجهاز</translation>
<translation id="7481312909269577407">إلى الأمام</translation>
<translation id="7485870689360869515">لم يتم العثور على بيانات.</translation>
<translation id="7508255263130623398">رقم تعريف الجهاز المعروض للسياسة فارغ أو لا يتطابق مع رقم تعريف الجهاز الحالي</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
<translation id="7995512525968007366">غير محدد</translation>
<translation id="800218591365569300">جرّب إغلاق علامات التبويب أو البرامج الأخرى لتفريغ مساحة من الذاكرة.</translation>
<translation id="8009225694047762179">إدارة كلمات المرور</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{سيتم حفظ هذه البطاقة وعنوان إرسال الفواتير. ستتمكَّن من استخدامها عند تسجيل الدخول إلى <ph name="USER_EMAIL" />.}zero{سيتم حفظ هذه البطاقات وعناوين إرسال الفواتير. ستتمكَّن من استخدامها عند تسجيل الدخول إلى <ph name="USER_EMAIL" />.}two{سيتم حفظ هاتين البطاقتين وعنواني إرسال الفواتير. ستتمكَّن من استخدامهما عند تسجيل الدخول إلى <ph name="USER_EMAIL" />.}few{سيتم حفظ هذه البطاقات وعناوين إرسال الفواتير. ستتمكَّن من استخدامها عند تسجيل الدخول إلى <ph name="USER_EMAIL" />.}many{سيتم حفظ هذه البطاقات وعناوين إرسال الفواتير. ستتمكَّن من استخدامها عند تسجيل الدخول إلى <ph name="USER_EMAIL" />.}other{سيتم حفظ هذه البطاقات وعناوين إرسال الفواتير. ستتمكَّن من استخدامها عند تسجيل الدخول إلى <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">لم نتمكن من الوصول إلى والديك في الوقت الحالي. يُرجى إعادة المحاولة مرة أخرى.</translation>
<translation id="8025119109950072390">قد يحاول المهاجمون الموجودون على هذا الموقع فعل شيء خطير كتثبيت البرامج أو الكشف عن معلوماتك الشخصية (على سبيل المثال، كلمات المرور أو أرقام الهواتف أو بطاقات الائتمان).</translation>
<translation id="8034522405403831421">هذه الصفحة باللغة <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. هل تريد ترجمتها إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE" />؟</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
<translation id="8041940743680923270">استخدام الإعداد التلقائي العمومي (طلب)</translation>
<translation id="8042918947222776840">اختيار طريقة الاستلام من المستخدم</translation>
<translation id="8057711352706143257">لم تتم تهيئة "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" بشكل صحيح. يؤدي عادةً إلغاء تثبيت "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" إلى إصلاح المشكلة. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">تم ضبط جهازك لإجراء ما يلي:</translation>
<translation id="8078141288243656252">لا يمكن إضافة تعليق توضيحي عند تدوير المستند</translation>
<translation id="8079031581361219619">هل تريد إعادة تحميل الموقع؟</translation>
<translation id="8088680233425245692">تعذّر عرض المقالة.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
<translation id="8363502534493474904">إيقاف تشغيل وضع الطائرة</translation>
<translation id="8364627913115013041">لم يتم تعيينها.</translation>
<translation id="8368476060205742148">‏خدمات Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">شهادات الجذر المُخصَّصة</translation>
<translation id="8380941800586852976">ضارة</translation>
<translation id="8381674639488873545">قد يتم تحصيل هذه الرسوم لمرة واحدة أو بشكل متكرِّر، وقد تكون غير واضحة. <ph name="BEGIN_LINK" />عرض على أي حال<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">تظهر الإشارات المرجعية التي زرتها مؤخرًا هنا</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
<translation id="8416694386774425977">تهيئة الشبكة غير صالحة ويتعذّر استيرادها.
التفاصيل الإضافية:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">جهاز مُدار من خلال <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">تغيير</translation>
<translation id="8428213095426709021">الإعدادات</translation>
@@ -1226,6 +1245,7 @@
<translation id="8932102934695377596">توقيت ساعتك متأخر عن الوقت الحالي</translation>
<translation id="893332455753468063">إضافة اسم</translation>
<translation id="8938939909778640821">بطاقات الائتمان وبطاقات الدفع المسبق المقبولة</translation>
+<translation id="894185898663964645">ضبط مشرفك شهادات الجذر المُخصّصة والتي قد تسمح للمشرف بالتعرُّف على محتوى مواقع الويب التي تزورها.</translation>
<translation id="8943282376843390568">ليموني</translation>
<translation id="8957210676456822347">تفويض المدخل المقيد</translation>
<translation id="8968766641738584599">حفظ البطاقة</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb
index e4182085cca..c4f16b2c40f 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Страниците на <ph name="LANGUAGE" /> няма да се превеждат.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Пощенски код</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 предложение}other{# предложения}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Профилът ви се управлява от <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Това значи, че администраторът ви може да го конфигурира отдалечено.</translation>
<translation id="2068663545051464999">Идентификатор на качения сигнал за срив <ph name="CRASH_ID" /> (Локално контекстно меню: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Отмяна</translation>
<translation id="20817612488360358">За използване са зададени системни настройки за прокси сървъра, но е посочена и изрична конфигурация.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Този начин на доставка не се поддържа. Опитайте с друг.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Отмяна на изтриването</translation>
<translation id="2413528052993050574">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; възможно е сертификатът му за сигурност да е оттеглен. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Устройството и профилът ви се управляват от <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Това значи, че администраторът ви може да ги конфигурира отдалечено.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Промяна на началната страница</translation>
<translation id="2463739503403862330">Попълване</translation>
<translation id="2465655957518002998">Избиране на начин на бърза доставка</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Направихте опит да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предoстави сертификат, анулиран от издателя си. Това означава, че в никакъв случай не трябва да се доверявате на представените от сървъра идентификационни данни за сигурност. Възможно е да сте се свързали с извършител на атака.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
<translation id="4406896451731180161">резултата от търсенето</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Администраторите ви са инсталирали разширения с големи възможности.</translation>
<translation id="4408413947728134509">„Бисквитки“ <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Адрес за вземане</translation>
<translation id="4424024547088906515">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; Chrome няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Няма резултати</translation>
<translation id="4950898438188848926">Бутон за превключване между раздели. Натиснете Enter, за да преминете към отворения раздел – <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Действия</translation>
+<translation id="495832697253704892">Отчитане на разширенията</translation>
<translation id="4958444002117714549">Разгъване на списъка</translation>
<translation id="4974590756084640048">Повторно активиране на предупрежденията</translation>
<translation id="4989163558385430922">Преглед на всички</translation>
<translation id="4989809363548539747">Тази приставка не се поддържа</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Отчитане</translation>
<translation id="5002932099480077015">Ако настройката е активирана, копие на картата ви ще се съхранява в Chrome на това устройство с цел по-бързо попълване на формуляри.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Показан е екранът при първо стартиране на Google Асистент в Chrome</translation>
<translation id="5015510746216210676">Име на компютъра:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Щат</translation>
<translation id="5094747076828555589">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; Chromium няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Провинция</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Устройството ви се управлява от <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, а профилът ви се управлява от <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Това означава, че администраторите може отдалечено да конфигурират устройството и профила ви.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 бита)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Сесията с това име не е валидна за изтриване.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Управление на адресите...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Машината</translation>
<translation id="5179510805599951267">Не е на <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Подайте сигнал за тази грешка</translation>
<translation id="5190835502935405962">Лента на отметките</translation>
+<translation id="5200263511887412697">съставя списък с потребителите на устройството, които наскоро са влизали в профилите си</translation>
<translation id="5201306358585911203">Страница, вградена в тази страница, изпраща съобщение</translation>
<translation id="5205222826937269299">Името е задължително</translation>
<translation id="5215116848420601511">Начини на плащане и адреси посредством Google Pay</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Няма достъп до този сайт</translation>
<translation id="5869522115854928033">Запазени пароли</translation>
<translation id="5887400589839399685">Картата бе запазена</translation>
+<translation id="5893718151540690985">съставя списък с мрежовите интерфейси, включващ типовете и хардуерните им адреси</translation>
<translation id="5893752035575986141">Приемат се кредитни карти.</translation>
<translation id="5901630391730855834">жълто</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхронизирано)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Редактиране на информацията за връзка</translation>
<translation id="5967867314010545767">Премахване от историята</translation>
<translation id="5975083100439434680">Намаляване на мащаба</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Устройството ви не се управлява от администратор.</translation>
<translation id="5977976211062815271">На това устройство</translation>
<translation id="598637245381783098">Приложението за плащане не може да се отвори</translation>
<translation id="5989320800837274978">Не са посочени нито фиксирани прокси сървъри, нито URL адрес на скрипт във формат .pac.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Извършители на атака срещу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> могат да инсталират измамни приложения, които се представят за нещо друго или събират данни, които може да се използват за проследяването ви. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (синхронизирани)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Въведете име</translation>
+<translation id="6033927989869462158">отчита статистически данни за хардуера, като използване на централния процесор и RAM паметта</translation>
<translation id="6034000775414344507">светлосиво</translation>
<translation id="6039846035001940113">Ако проблемът не бъде отстранен, свържете се със собственика на сайта.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">Потребителски агент</translation>
<translation id="6903319715792422884">Помогнете за подобряването на Безопасно сърфиране, като ни изпращате <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />системна информация и част от съдържанието на страниците<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Потребител:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Това име е от профила ви в Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Устройството ви се управлява от <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Това значи, че администраторът ви може да го конфигурира отдалечено.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Въведохте паролата си на сайт, който не се управлява от <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. За да защитите профила си, не използвайте паролата си повторно в други приложения и сайтове.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Изберете</translation>
<translation id="6948701128805548767">За да видите начините на вземане и изискванията, изберете адрес</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
&lt;li&gt;Кликнете върху &lt;strong&gt;Приложи&lt;/strong&gt; и след това – върху &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;.
&lt;li&gt;Посетете &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Помощния център на Chrome&lt;/a&gt;, за да научите как да премахнете за постоянно софтуера от компютъра си.
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Управление на <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">Управление на паролите…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Път на потребителския профил</translation>
<translation id="7437289804838430631">Добавяне на информация за връзка</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
<translation id="7442725080345379071">светлооранжево</translation>
<translation id="7444046173054089907">Този сайт е блокиран</translation>
<translation id="7445762425076701745">Идентичността на сървъра, към който сте свързани, не може да бъде потвърдена изцяло. Свързани сте към сървър чрез име, което е валидно само във вашата мрежа и чиято собственост няма начин да се потвърди от външен сертифициращ орган. Тъй като някои сертифициращи органи въпреки това издават сертификати за такива имена, не е възможно да се гарантира, че сте свързани към желания сайт, а не към атакуващ.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">изпраща системните регистрационни файлове до сървъра за управление</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /> за този проблем.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Използване на глобалната стандартна стойност (блокиране)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Прожекцията е различна от избраната от вас. Искате ли да продължите?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Не, благодаря</translation>
+<translation id="7475525192983021547">отчита периодите от време, когато потребителят е активен на устройството</translation>
<translation id="7481312909269577407">Препращане</translation>
<translation id="7485870689360869515">Няма намерени данни.</translation>
<translation id="7508255263130623398">Върнатият от правилата идентификационен номер на устройството е празен или не съответства на текущия</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
<translation id="7995512525968007366">Не е посочено</translation>
<translation id="800218591365569300">Затворете другите раздели или програми, за да освободите памет.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Управление на паролите</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Тази карта и адресът й за фактуриране ще бъдат запазени. Ще можете да я използвате, когато сте влезли в профила <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Тези карти и адресите им за фактуриране ще бъдат запазени. Ще можете да ги използвате, когато сте влезли в профила <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Не можахме да се свържем с родителите ви. Моля, опитайте отново.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Извършителите на атаки, използващи този сайт, може да ви подведат да направите нещо опасно, като например да инсталирате софтуер или да разкриете лична информация (например пароли, телефонни номера или номера на кредитни карти).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Тази страница е на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Да се преведе ли на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
<translation id="8041940743680923270">Използване на глобалната стандартна стойност (запитване)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Избиране на начин на вземане</translation>
<translation id="8057711352706143257">Софтуерът <ph name="SOFTWARE_NAME" /> не е конфигуриран правилно. Обикновено проблемът се отстранява с деинсталиране на <ph name="SOFTWARE_NAME" />. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Устройството ви е конфигурирано да:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Добавянето на пояснения не е възможно, когато документът е завъртян</translation>
<translation id="8079031581361219619">Искате ли да презаредите сайта?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Преглеждането на статията не бе успешно.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
<translation id="8363502534493474904">Изключете самолетния режим.</translation>
<translation id="8364627913115013041">Не е зададено.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Услуги за Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Персонализирани основни сертификати</translation>
<translation id="8380941800586852976">Опасно</translation>
<translation id="8381674639488873545">Тези таксувания може да са еднократни или периодични и е възможно да не са явни. <ph name="BEGIN_LINK" />Показване въпреки това<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Наскоро посетените от вас отметки ще се показват тук</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
<translation id="8416694386774425977">Конфигурацията на мрежата е невалидна и не можа да се импортира.
Допълнителни подробности:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Устройството се управлява от <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" />, <ph name="SECOND_LABEL" />, <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Промяна</translation>
<translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
<translation id="8932102934695377596">Часовникът ви е назад</translation>
<translation id="893332455753468063">Добавяне на име</translation>
<translation id="8938939909778640821">Приемани кредитни и предплатени карти</translation>
+<translation id="894185898663964645">Администраторът ви е конфигурирал персонализирани основни сертификати, което може да му позволи да вижда съдържанието на посещаваните от вас уебсайтове.</translation>
<translation id="8943282376843390568">лимоненозелено</translation>
<translation id="8957210676456822347">Упълномощаване в портал за удостоверяване</translation>
<translation id="8968766641738584599">Запазване на картата</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb
index 0dcb4c8999a..12165f1ffff 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -187,6 +187,7 @@
<translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> ভাষার পৃষ্ঠা অনুবাদ করা হবে না।</translation>
<translation id="2053553514270667976">পিন কোড</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{১টি প্রস্তাব}one{#টি প্রস্তাব}other{#টি প্রস্তাব}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">আপনার অ্যাকাউন্ট <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-এর দ্বারা পরিচালিত হয়। অর্থাৎ, অ্যাডমিনিস্ট্রেটর দূর থেকে আপনার ডিভাইস ও অ্যাকাউন্ট কনফিগার করতে পারেন।</translation>
<translation id="2068663545051464999">ক্র্যাশ রিপোর্ট আইডি <ph name="CRASH_ID" /> আপলোড করা হয়েছে (স্থানীয় প্রসঙ্গ: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation>
<translation id="20817612488360358">সিস্টেম প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করার জন্য সেট আছে কিন্তু একটি সুনির্দিষ্ট প্রক্সি কনফিগারেশনও নির্দিষ্ট করা আছে৷</translation>
@@ -245,6 +246,7 @@
<translation id="239429038616798445">এই পদ্ধতিতে শিপিং করা যাবে না। অন্য পদ্ধতি ব্যবহার করুন।</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;মুছে ফেলাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="2413528052993050574">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেট প্রত্যাহার করা হতে পারে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
+<translation id="244665789865330679">আপনার ডিভাইস ও আপনার অ্যাকাউন্ট <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-এর দ্বারা পরিচালিত হয়। অর্থাৎ, অ্যাডমিনিস্ট্রেটর দূর থেকে আপনার ডিভাইস ও অ্যাকাউন্ট কনফিগার করতে পারেন।</translation>
<translation id="2463193859425327265">হোম পৃষ্ঠা পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="2463739503403862330">পূরণ করুন</translation>
<translation id="2465655957518002998">ডেলিভারি পদ্ধতি বেছে নিন</translation>
@@ -562,6 +564,7 @@
<translation id="4377125064752653719">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, তবে সার্ভারটি যে সার্টিফিকেটটি উপস্থাপন করেছে সেটির জারিকর্তা সেটিকে প্রত্যাহার করেছে৷ এর অর্থ হ'ল সার্ভারটি যে সুরক্ষা প্রমানপত্র উপস্থাপন করেছে তা কোনওমতেই বিশ্বাসযোগ্য নয়৷ হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন৷</translation>
<translation id="4378154925671717803">ফোন</translation>
<translation id="4406896451731180161">সার্চের ফলাফলগুলি</translation>
+<translation id="4406972042435603828">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর শক্তিশালী ক্ষমতা আছে এমন এক্সটেনশন ইনস্টল করেছেন।</translation>
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" />টি কুকিজ</translation>
<translation id="4415426530740016218">পিক-আপের ঠিকানা</translation>
<translation id="4424024547088906515">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেট Chrome এর নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
@@ -633,10 +636,12 @@
<translation id="4943872375798546930">কোন ফলাফল নেই</translation>
<translation id="4950898438188848926">একটি ট্যাব থেকে অন্য ট্যাবে যাওয়ার বোতাম, খোলা ট্যাবে যেতে এন্টার টিপুন, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">ক্রিয়াসমূহ</translation>
+<translation id="495832697253704892">এক্সটেনশন রিপোর্ট করা</translation>
<translation id="4958444002117714549">তালিকা প্রসারিত করুন</translation>
<translation id="4974590756084640048">সতর্কবার্তাগুলি পুনঃসক্ষম করুন</translation>
<translation id="4989163558385430922">সবগুলি দেখুন</translation>
<translation id="4989809363548539747">এই প্লাগ ইন সমর্থিত নয়</translation>
+<translation id="4996230189582812866">জানানো</translation>
<translation id="5002932099480077015">সক্রিয় করা হলে, ফর্ম পূরনের কাজ দ্রুত করতে Chrome এই ডিভাইসে আপনার কার্ডের একটি প্রতিলিপি সংরক্ষণ করবে।</translation>
<translation id="5014174725590676422">Chrome প্রথমবার চালানোর সময়ে Google অ্যাসিস্ট্যান্ট কীভাবে কাজ করবে তা দেখানো হয়েছে</translation>
<translation id="5015510746216210676">মেশিনের নাম:</translation>
@@ -657,6 +662,7 @@
<translation id="5089810972385038852">রাজ্য</translation>
<translation id="5094747076828555589">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেটটি Chromium এর নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="5095208057601539847">প্রদেশ</translation>
+<translation id="5098222253617183465">আপনার ডিভাইস <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ও আপনার অ্যাকাউন্ট <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />-এর দ্বারা পরিচালিত হয়। অর্থাৎ, অ্যাডমিনিস্ট্রেটর দূর থেকে আপনার ডিভাইস ও অ্যাকাউন্ট কনফিগার করতে পারেন।</translation>
<translation id="5115563688576182185">(৬৪-বিট)</translation>
<translation id="5128122789703661928">এই নামের সেশনটি মুছে ফেলার জন্য সঠিক নয়।</translation>
<translation id="5135404736266831032">ঠিকানাগুলি পরিচালনা করুন...</translation>
@@ -669,6 +675,7 @@
<translation id="5172758083709347301">যন্ত্র</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-এ নেই? এই ত্রুটি রিপোর্ট করুন</translation>
<translation id="5190835502935405962">বুকমার্ক দণ্ড</translation>
+<translation id="5200263511887412697">ডিভাইসে সম্প্রতি লগ-ইন করেছেন এমন ব্যবহারকারীর একটি সূচি প্রদান করে</translation>
<translation id="5201306358585911203">এই পৃষ্ঠার এম্বেডেড করা একটি পৃষ্ঠায় এটি দেখানো হচ্ছে</translation>
<translation id="5205222826937269299">নাম প্রয়োজন</translation>
<translation id="5215116848420601511">Google Pay ব্যবহার করে এমন পেমেন্টের পদ্ধতি এবং ঠিকানা</translation>
@@ -770,6 +777,7 @@
<translation id="5869405914158311789">এই সাইটটিতে পৌছানো যাচ্ছে না</translation>
<translation id="5869522115854928033">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড</translation>
<translation id="5887400589839399685">কার্ড সেভ করা হয়েছে</translation>
+<translation id="5893718151540690985">ধরন ও হার্ডওয়্যার ঠিকানা সহ নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসের একটি সূচি দেখায়</translation>
<translation id="5893752035575986141">ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়।</translation>
<translation id="5901630391730855834">হলুদ</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (সিঙ্ক হয়েছে)</translation>
@@ -783,6 +791,7 @@
<translation id="5967592137238574583">পরিচিতির তথ্য সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="5967867314010545767">ইতিহাস থেকে সরান</translation>
<translation id="5975083100439434680">জুম কমান</translation>
+<translation id="5977489021191000276">কোনও অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনার ডিভাইস পরিচালনা করেন না।</translation>
<translation id="5977976211062815271">এই ডিভাইসে</translation>
<translation id="598637245381783098">পেমেন্ট অ্যাপ খোলা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="5989320800837274978">কোনো নির্ধারিত প্রক্সি সার্ভার অথবা একটি.pac স্ক্রিপ্ট UR সুর্নিদিষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়নি৷</translation>
@@ -794,6 +803,7 @@
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-এ সক্রিয় থাকা আক্রমণকারীরা এমন প্রতারণামূলক অ্যাপ ইনস্টল করে দিতে পারে যেগুলি অন্যান্য আপের থেকে আলাদা করা যায় না অথবা যেগুলি এমন ডেটা সংগ্রহ করে যা দিয়ে আপনার উপরে নজর রাখা যাবে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (সিঙ্ক হয়েছে)</translation>
<translation id="6027201098523975773">একটি নাম লিখুন</translation>
+<translation id="6033927989869462158">CPU/RAM ব্যবহারের মতো হার্ডওয়্যার পরিসংখ্যান অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে দেখায়</translation>
<translation id="6034000775414344507">হালকা ধূসর</translation>
<translation id="6039846035001940113">যদি সমস্যাটি চলতে থাকে তবে সাইট মালিকের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
<translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">ব্যবহারকারী এজেন্ট</translation>
<translation id="6903319715792422884">সিস্টেমের কিছু <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />তথ্য এবং পৃষ্ঠার কন্টেন্ট<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-কে পাঠানোর মাধ্যমে আপনি নিরাপদ ব্রাউজিং আরও ভাল করে তুলতে সহায়তা করতে পারেন। <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">ব্যবহারকারী:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">এই নাম আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে নেওয়া</translation>
+<translation id="6939583532829045966">আপনার ডিভাইস <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-এর দ্বারা পরিচালিত হয়। অর্থাৎ, অ্যাডমিনিস্ট্রেটর দূর থেকে আপনার ডিভাইস ও অ্যাকাউন্ট কনফিগার করতে পারেন।</translation>
<translation id="6944692733090228304">আপনার <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-এর নয় এমন একটি সাইটে আপনার পাসওয়ার্ড লিখেছেন। আপনার অ্যাকাউন্টের সুরক্ষার জন্য অন্যান্য অ্যাপ এবং সাইটে আপনার এই পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার করবেন না।</translation>
<translation id="6945221475159498467">নির্বাচন</translation>
<translation id="6948701128805548767">পিকআপ এর পদ্ধতি এবং প্রয়োজনীয়তা দেখতে একটি ঠিকানা বেছে নিন</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;প্রয়োগ করুন&lt;/strong&gt;-এ ক্লিক করে, &lt;strong&gt;ঠিক আছে&lt;/strong&gt;বোতামে ক্লিক করুন
&lt;li&gt;কম্পিউটার থেকে সফ্টওয়্যারটি স্থায়ীভাবে সরিয়ে দেওয়ার পদ্ধতি জানতে &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome সহায়তা কেন্দ্রে&lt;/a&gt; যান
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ম্যানেজমেন্ট</translation>
<translation id="7416351320495623771">পাসওয়ার্ডগুলি পরিচালনা করুন…</translation>
<translation id="7419106976560586862">প্রোফাইল পথ</translation>
<translation id="7437289804838430631">পরিচিতির তথ্য যোগ করুন</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
<translation id="7442725080345379071">হালকা কমলা</translation>
<translation id="7444046173054089907">সাইটটি অবরুদ্ধ</translation>
<translation id="7445762425076701745">আপনি যে সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছে সেটিকে সম্পূর্ণ যাচাই করতে পারা যায় না৷ আপনি নামগুলি দিয়ে এমন একটি সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছেন যা আপনার নেটওয়ার্কে বৈধ, যেটি একটি বাহ্যিক শংসাকরণ কর্তৃপক্ষ যার এটির মালিকানা যাচাই করার কোনও উপায় নেই৷ কিছু সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষ এই নামগুলি নির্বিচারে সার্টিফিকেটগুলি ইস্যু করবে, আপনি উদ্দিষ্ট ওয়েবসাইটে সংযুক্ত রয়েছেন কোনও আক্রমণকারীতে নয় তা নিশ্চিত করার কোনও উপায় নেই৷</translation>
+<translation id="7449109375006139765">ম্যানেজমেন্ট সার্ভারে সিস্টেম লগ পাঠান</translation>
<translation id="7451311239929941790">এই সমস্যা সম্পর্কে <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="7455133967321480974">বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট ব্যবহার করুন (অবরোধ করুন)</translation>
<translation id="7460618730930299168">আপনি যা বেছে নিয়েছেন তার থেকে স্ক্রিনিংটি আলাদা। এগিয়ে যাবেন?</translation>
<translation id="7473891865547856676">না থাক</translation>
+<translation id="7475525192983021547">কোনও ব্যবহারকারীর ডিভাইস ব্যবহার করার সময়কাল দেখায়</translation>
<translation id="7481312909269577407">ফরওয়ার্ড</translation>
<translation id="7485870689360869515">কোনো ডেটা পাওয়া যায়নি৷</translation>
<translation id="7508255263130623398">ফিরে পাওয়া নীতির ডিভাইস আইডি খালি অথবা বর্তমান ডিভাইস আইডির সাথে মিলছে না</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
<translation id="7995512525968007366">নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা নেই</translation>
<translation id="800218591365569300">মেমরি ফাঁকা করতে অন্যান্য ট্যাব বা প্রোগ্রাম বন্ধ করার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="8009225694047762179">পাসওয়ার্ড পরিচালনা করুন</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{এই কার্ড ও সেটির বিলিং ঠিকানা সেভ করা হবে। <ph name="USER_EMAIL" />-এ সাইন-ইন করে থাকা অবস্থায় আপনি সেটি ব্যবহার করতে পারবেন।}one{এই কার্ডগুলি ও সেগুলির বিলিং ঠিকানা সেভ করা হবে। <ph name="USER_EMAIL" />-এ সাইন-ইন করে থাকা অবস্থায় আপনি সেগুলি ব্যবহার করতে পারবেন।}other{এই কার্ডগুলি ও সেগুলির বিলিং ঠিকানা সেভ করা হবে। <ph name="USER_EMAIL" />-এ সাইন-ইন করে থাকা অবস্থায় আপনি সেগুলি ব্যবহার করতে পারবেন।}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">এই মুহূর্তে আমরা আপনার পিতামাতার কাছে পৌঁছাতে পারিনি৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="8025119109950072390">Attackers on this site may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing your personal information (for example, passwords, phone numbers, or credit cards).</translation>
<translation id="8034522405403831421">এই পৃষ্ঠাটি <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ভাষায় রয়েছে৷ এটিকে <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ভাষায় অনুবাদ করবেন?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
<translation id="8041940743680923270">বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট ব্যবহার করুন (জানতে চান)</translation>
<translation id="8042918947222776840">পিক-আপের পদ্ধতি বেছে নিন</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" সঠিকভাবে কনফিগার হয়নি। সাধারণত "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" আন-ইনস্টল করা হলে সমস্যার সমাধান হয়ে যায়। <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">আপনার ডিভাইসে এই নীতিগুলি সেট করা হয়েছে:</translation>
<translation id="8078141288243656252">ঘূর্ণনের সময় ব্যাখ্যা করা যাবে না</translation>
<translation id="8079031581361219619">সাইটটি আবার লোড করবেন?</translation>
<translation id="8088680233425245692">নিবন্ধ দেখতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
<translation id="8363502534493474904">বিমান মোড বন্ধ করে দেখুন</translation>
<translation id="8364627913115013041">সেট করা নেই৷</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play পরিষেবাদি</translation>
+<translation id="8371889962595521444">কাস্টম রুট সার্টিফিকেট</translation>
<translation id="8380941800586852976">বিপজ্জনক</translation>
<translation id="8381674639488873545">এই চার্জ এককালীন হতে পারে বা তার পুনরাবৃত্তি হতে পারে এবং তা স্পষ্ট করে বোঝা নাও যেতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK" />তবুও দেখান<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">আপনার সম্প্রতি ঘুরে দেখা বুকমার্কগুলি এখানে দেখা যাবে</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
<translation id="8416694386774425977">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশনটি সঠিক নয় এবং ইমপোর্ট করা যায়নি৷
অতিরিক্ত বিবরণ:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-এর দ্বারা পরিচালিত ডিভাইস</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">পরিবর্তন</translation>
<translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
<translation id="8932102934695377596">আপনার ঘড়ির সময় পিছিয়ে রয়েছে</translation>
<translation id="893332455753468063">নাম যোগ করুন</translation>
<translation id="8938939909778640821">ক্রেডিট ও প্রিপেড কার্ড গ্রহণ করা হয়</translation>
+<translation id="894185898663964645">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর কাস্টম রুট সার্টিফিকেট কনফিগার করেছেন, যার ফলে আপনি যে ওয়েবসাইটে যাচ্ছেন সেটির কন্টেন্ট তিনি দেখতে পেতে পারেন।</translation>
<translation id="8943282376843390568">লাইম</translation>
<translation id="8957210676456822347">ক্যাপটিভ পোর্টাল অনুমোদন</translation>
<translation id="8968766641738584599">কার্ড সেভ করুন</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 63f6ab4c3c1..15d733328a1 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -6,7 +6,7 @@
<translation id="1010200102790553230">Carrega la pàgina més tard</translation>
<translation id="1015730422737071372">Proporcioneu més informació</translation>
<translation id="1021110881106174305">Targetes acceptades</translation>
-<translation id="1032854598605920125">Gira en el sentit de les agulles del rellotge</translation>
+<translation id="1032854598605920125">Gira en sentit horari</translation>
<translation id="1035334672863811645">Inicia la sessió a Chrome</translation>
<translation id="1038842779957582377">nom desconegut</translation>
<translation id="1050038467049342496">Tanca altres aplicacions</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Les pàgines en <ph name="LANGUAGE" /> no es traduiran.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Codi postal</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suggeriment}other{# suggeriments}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">El compte està gestionat per <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Això vol dir que l'administrador pot configurar el compte de manera remota.</translation>
<translation id="2068663545051464999">S'ha penjat l'identificador <ph name="CRASH_ID" /> de l'informe d'error (context local: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Desfés</translation>
<translation id="20817612488360358">S'ha definit la configuració del servidor intermediari del sistema perquè es pugui utilitzar, però també s'ha especificat una configuració del servidor intermediari explícita.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Aquest mètode d'enviament no està disponible. Prova'n un altre.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Desfés la supressió</translation>
<translation id="2413528052993050574">El servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè és possible que el seu certificat de seguretat s'hagi revocat. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
+<translation id="244665789865330679">El dispositiu i el compte estan gestionats per <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Això vol dir que l'administrador pot configurar el dispositiu i el compte de manera remota.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Canvia la pàgina d'inici</translation>
<translation id="2463739503403862330">Emplena</translation>
<translation id="2465655957518002998">Tria el mètode d'entrega</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però l'emissor ha revocat el certificat que ha presentat el servidor. Això vol dir que no heu de confiar gens en les credencials de seguretat que ha presentat el servidor. És possible que us estigueu comunicant amb un atacant.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telèfon</translation>
<translation id="4406896451731180161">resultats de la cerca</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Els administradors han instal·lat extensions amb funcions molt potents.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Galetes <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Adreça de recollida</translation>
<translation id="4424024547088906515">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè Chrome considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">No hi ha resultats</translation>
<translation id="4950898438188848926">Botó per canviar de pestanya; prem Retorn per canviar a la pestanya oberta, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Accions</translation>
+<translation id="495832697253704892">Informes d'extensions</translation>
<translation id="4958444002117714549">Desplega la llista</translation>
<translation id="4974590756084640048">Torna a activar els advertiments</translation>
<translation id="4989163558385430922">Mostra-ho tot</translation>
<translation id="4989809363548539747">Aquest connector no és compatible</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Informes</translation>
<translation id="5002932099480077015">Si s'activa, Chrome emmagatzemarà una còpia de la targeta en aquest dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Es mostra la pantalla de la primera execució de l'Assistent de Google a Chrome</translation>
<translation id="5015510746216210676">Nom de l'ordinador:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Estat</translation>
<translation id="5094747076828555589">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè Chromium considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Província</translation>
+<translation id="5098222253617183465">El dispositiu està gestionat per <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> i el compte, per <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Això vol dir que els administradors poden configurar tant el dispositiu com el compte de manera remota.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
<translation id="5128122789703661928">La sessió amb aquest nom no es pot suprimir.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Gestiona les adreces...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Automàtica</translation>
<translation id="5179510805599951267">No està escrita en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa d'aquest error</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra d'adreces d'interès</translation>
+<translation id="5200263511887412697">informa de la llista d'usuaris del dispositiu que han iniciat la sessió recentment</translation>
<translation id="5201306358585911203">Una pàgina inserida en aquesta pàgina diu</translation>
<translation id="5205222826937269299">El nom és obligatori</translation>
<translation id="5215116848420601511">Formes de pagament i adreces que fan servir Google Pay</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">No es pot accedir a aquest lloc</translation>
<translation id="5869522115854928033">Contrasenyes desades</translation>
<translation id="5887400589839399685">S'ha desat la targeta</translation>
+<translation id="5893718151540690985">informa de la llista d'interfícies de xarxa amb els seus tipus i adreces de maquinari</translation>
<translation id="5893752035575986141">S'accepten targetes de crèdit.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Groc</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (informació sincronitzada)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Edita la informació de contacte</translation>
<translation id="5967867314010545767">Elimina de l'historial</translation>
<translation id="5975083100439434680">Redueix</translation>
+<translation id="5977489021191000276">El dispositiu no està gestionat per cap administrador.</translation>
<translation id="5977976211062815271">En aquest dispositiu</translation>
<translation id="598637245381783098">No es pot obrir l'aplicació de pagament</translation>
<translation id="5989320800837274978">No s'especifiquen servidors intermediaris ni URL d'script .pac.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Pot ser que els atacants que es troben a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> instal·lin aplicacions enganyoses que es facin passar per d'altres o que recullin dades que podrien utilitzar-se per fer un seguiment de la teva activitat. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (informació sincronitzada)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Escriu un nom</translation>
+<translation id="6033927989869462158">informa d'estadístiques del maquinari com ara l'ús de CPU o de RAM.</translation>
<translation id="6034000775414344507">Gris clar</translation>
<translation id="6039846035001940113">Si el problema continua, contacta amb el propietari del lloc web.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">Agent d'usuari</translation>
<translation id="6903319715792422884">Per ajudar a millorar Navegació segura, envia a Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />algunes dades del sistema i contingut de les pàgines<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Usuari:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Aquest nom prové del teu Compte de Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">El dispositiu està gestionat per <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Això vol dir que l'administrador pot configurar el dispositiu de manera remota.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Has introduït la contrasenya en un lloc web que no està gestionat per <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Per protegir el teu compte, no facis servir la mateixa contrasenya en altres aplicacions ni llocs web.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Selecciona</translation>
<translation id="6948701128805548767">Per veure els mètodes i els requisits de recollida, selecciona una adreça</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@ Detalls addicionals:
&lt;li&gt;Feu clic a &lt;strong&gt;Aplica&lt;/strong&gt; i, a continuació, a &lt;strong&gt;D'acord&lt;/strong&gt;.
&lt;li&gt;Visiteu el &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Centre d'ajuda de Chrome&lt;/a&gt; per obtenir informació sobre com podeu suprimir permanentment el programari de l'ordinador.
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Gestió de: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">Gestiona les contrasenyes…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Camí del perfil</translation>
<translation id="7437289804838430631">Afegeix informació de contacte</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@ Detalls addicionals:
<translation id="7442725080345379071">Taronja clar</translation>
<translation id="7444046173054089907">Aquest lloc està bloquejat</translation>
<translation id="7445762425076701745">La identitat del servidor al qual esteu connectat no es pot acabar de validar. Esteu connectat a un servidor que utilitza un nom que només és vàlid dins la vostra xarxa, de manera que una autoritat de certificació externa no en pot validar la propietat. Com que de tota manera algunes autoritats de certificació emetran certificats per a aquests noms, no es pot assegurar que estigueu connectat al lloc web previst i no a un atacant.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">envia registres del sistema al servidor de gestió</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtenir més informació<ph name="END_LINK" /> sobre aquest problema</translation>
<translation id="7455133967321480974">Utilitza l'opció predeterminada global (Bloqueja)</translation>
<translation id="7460618730930299168">La projecció no és com havies seleccionat. Vols continuar?</translation>
<translation id="7473891865547856676">No, gràcies</translation>
+<translation id="7475525192983021547">informa dels períodes de temps en què un usuari està actiu al dispositiu</translation>
<translation id="7481312909269577407">Endavant</translation>
<translation id="7485870689360869515">No s'han trobat dades.</translation>
<translation id="7508255263130623398">L'identificador de dispositiu de la política que s'ha tornat és buit o no coincideix amb l'actual</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@ Detalls addicionals:
<translation id="7995512525968007366">No especificat</translation>
<translation id="800218591365569300">Prova de tancar altres pestanyes o programes per alliberar memòria.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Gestiona les contrasenyes</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Aquesta targeta i l'adreça de facturació associada es desaran. La podràs utilitzar quan tinguis la sessió iniciada a <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Aquestes targetes i les adreces de facturació associades es desaran. Les podràs utilitzar quan tinguis la sessió iniciada a <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">En aquests moments no ens hem pogut posar en contacte amb els pares. Torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Els atacants d'aquest lloc et poden enganyar perquè facis alguna acció perillosa, com ara instal·lar programari o revelar informació personal (per exemple, contrasenyes, números de telèfon o targetes de crèdit).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Aquesta pàgina està escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vols traduir-la a <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@ Detalls addicionals:
<translation id="8041940743680923270">Utilitza l'opció predeterminada global (Pregunta)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Tria un mètode de recollida</translation>
<translation id="8057711352706143257"><ph name="SOFTWARE_NAME" /> no s'ha configurat correctament. Normalment el problema se soluciona desinstal·lant <ph name="SOFTWARE_NAME" />. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">El dispositiu s'ha configurat de la manera següent:</translation>
<translation id="8078141288243656252">No es poden fer anotacions en un document girat</translation>
<translation id="8079031581361219619">Vols tornar a carregar el lloc web?</translation>
<translation id="8088680233425245692">No s'ha pogut consultar l'article.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@ Detalls addicionals:
<translation id="8363502534493474904">Desactiva el mode d'avió.</translation>
<translation id="8364627913115013041">No s'ha definit.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Serveis de Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Certificats arrel personalitzats</translation>
<translation id="8380941800586852976">Perillós</translation>
<translation id="8381674639488873545">Aquests càrrecs poden ser únics o recurrents i és possible que no s'indiquin d'una manera evident. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostra igualment<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Les adreces d'interès que has visitat fa poc es mostren aquí</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@ Detalls addicionals:
<translation id="8416694386774425977">La configuració de la xarxa no és vàlida i no s'ha pogut importar.
Detalls addicionals:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Dispositiu gestionat per <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Canvia</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configuració</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@ Detalls addicionals:
<translation id="8932102934695377596">El rellotge està endarrerit</translation>
<translation id="893332455753468063">Afegeix un nom</translation>
<translation id="8938939909778640821">Targetes de crèdit i de prepagament acceptades</translation>
+<translation id="894185898663964645">L'administrador ha configurat certificats arrel personalitzats, que li poden permetre veure el contingut dels llocs web que visites.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Verd llima</translation>
<translation id="8957210676456822347">Autorització de portals captius</translation>
<translation id="8968766641738584599">Desa la targeta</translation>
@@ -1253,7 +1273,7 @@ Detalls addicionals:
<translation id="9065203028668620118">Edita</translation>
<translation id="9065745800631924235">Cerca de <ph name="TEXT" /> des de l'historial</translation>
<translation id="9069693763241529744">Bloquejat per una extensió</translation>
-<translation id="9076283476770535406">Pot incloure contingut per a adults</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Pot incloure contingut no apte per a menors</translation>
<translation id="9078964945751709336">Necessitem més informació</translation>
<translation id="9080712759204168376">Resum de la comanda</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> utilitza normalment l'encriptació per protegir la vostra informació. En aquesta ocasió, quan Chromium ha provat de connectar-se a <ph name="SITE" />, el lloc web ha enviat credencials poc comunes i incorrectes. Pot ser que un atacant estigui provant de fer-se passar per <ph name="SITE" /> o que una pantalla d'inici de sessió a la xarxa Wi-Fi hagi interromput la connexió. En qualsevol cas, la vostra informació continua estant segura, perquè Chromium ha aturat la connexió abans no s'intercanviés cap dada.</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb
index b22c1ae9d8e..69253c29018 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Stránky v jazyce <ph name="LANGUAGE" /> se nebudou překládat.</translation>
<translation id="2053553514270667976">PSČ</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 návrh}few{# návrhy}many{# návrhu}other{# návrhů}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Váš účet je spravován doménou <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. To znamená, že jej váš administrátor může vzdáleně konfigurovat.</translation>
<translation id="2068663545051464999">ID nahrané zprávy o selhání <ph name="CRASH_ID" /> (místní kontext: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Vrátit zpět</translation>
<translation id="20817612488360358">Jako aktivní jsou nakonfigurována systémová nastavení proxy serveru, je však určena i explicitní konfigurace proxy serveru.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Tento způsob dopravy není k dispozici. Zkuste použít jiný způsob.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Vrátit smazání zpět</translation>
<translation id="2413528052993050574">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát byl zřejmě zrušen. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Vaše zařízení a účet jsou spravovány doménou <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. To znamená, že je může vzdáleně konfigurovat váš administrátor.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Změnit domovskou stránku</translation>
<translation id="2463739503403862330">Vyplnit</translation>
<translation id="2465655957518002998">Vybrat způsob doručení</translation>
@@ -557,6 +559,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Pokusili jste se přejít na web <ph name="DOMAIN" />, ale certifikát prezentovaný tímto webem byl vydavatelem certifikátu zrušen. To znamená, že bezpečnostním pověřením, která web prezentoval, nelze zcela důvěřovat. Je možné, že komunikujete s útočníkem.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="4406896451731180161">výsledky vyhledávání</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Vaši administrátoři nainstalovali rozšíření s rozsáhlými funkcemi.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Soubory cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Adresa vyzvednutí</translation>
<translation id="4424024547088906515">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Chrome jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
@@ -628,10 +631,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Žádné výsledky</translation>
<translation id="4950898438188848926">Tlačítko přepínání karet. Stisknutím klávesy Enter přejdete na otevřenou kartu (<ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />)</translation>
<translation id="495170559598752135">Akce</translation>
+<translation id="495832697253704892">Hlášení rozšíření</translation>
<translation id="4958444002117714549">Rozbalit seznam</translation>
<translation id="4974590756084640048">Znovu zapnout upozornění</translation>
<translation id="4989163558385430922">Zobrazit vše</translation>
<translation id="4989809363548539747">Tento plugin není podporován</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Hlášení</translation>
<translation id="5002932099480077015">Pokud je tato možnost aktivována, Chrome do zařízení uloží kopii karty za účelem rychlejšího vyplňování formulářů.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Je zobrazena obrazovka prvního spuštění Asistenta Google v Chromu</translation>
<translation id="5015510746216210676">Název počítače:</translation>
@@ -652,6 +657,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Stát/kraj</translation>
<translation id="5094747076828555589">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Chromium jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincie</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Vaše zařízení spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> a váš účet doména <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. To znamená, že administrátoři vaše zařízení a účet mohou vzdáleně nakonfigurovat.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64bitový)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Relace s tímto názvem není pro smazání platná.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Spravovat adresy...</translation>
@@ -664,6 +670,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Počítač</translation>
<translation id="5179510805599951267">Nejedná se o jazyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Nahlaste tuto chybu.</translation>
<translation id="5190835502935405962">Lišta záložek</translation>
+<translation id="5200263511887412697">hlásit seznam uživatelů zařízení, kteří se nedávno přihlásili.</translation>
<translation id="5201306358585911203">Stránka vložená na této stránce říká</translation>
<translation id="5205222826937269299">Je nutné zadat jméno</translation>
<translation id="5215116848420601511">Platební metody a adresy pomocí služby Google Pay</translation>
@@ -765,6 +772,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation>
<translation id="5869405914158311789">Tento web není dostupný</translation>
<translation id="5869522115854928033">Uložená hesla</translation>
<translation id="5887400589839399685">Karta byla uložena</translation>
+<translation id="5893718151540690985">hlásit seznam síťových rozhraní s informacemi o typu a hardwarových adresách</translation>
<translation id="5893752035575986141">Obchodník přijímá kreditní karty.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Žlutá</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronizováno)</translation>
@@ -778,6 +786,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation>
<translation id="5967592137238574583">Úprava kontaktních údajů</translation>
<translation id="5967867314010545767">Odstranit z historie</translation>
<translation id="5975083100439434680">Oddálit</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Vaše zařízení není spravováno administrátorem.</translation>
<translation id="5977976211062815271">V tomto zařízení</translation>
<translation id="598637245381783098">Platební aplikaci nelze otevřít</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nejsou určeny pevně dané servery proxy ani adresa URL skriptu PAC.</translation>
@@ -789,6 +798,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation>
<translation id="6017850046339264347">Útočníci na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> by vám do zařízení mohli nainstalovat klamavé aplikace, které se vydávají za něco jiného nebo shromažďují data ke sledování vaší aktivity. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synchronizováno)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Zadejte jméno</translation>
+<translation id="6033927989869462158">hlásit statistiky hardwaru, například využití CPU/RAM</translation>
<translation id="6034000775414344507">Světle šedá</translation>
<translation id="6039846035001940113">Pokud problém přetrvává, kontaktujte vlastníka webu.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
@@ -900,6 +910,8 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation>
<translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
<translation id="6903319715792422884">Pomozte zlepšit Bezpečné vyhledávání tím, že budete část <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informací o systému a obsahu stránek<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> odesílat do Googlu. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Uživatel:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Toto jméno pochází z vašeho účtu Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Vaše zařízení je spravováno doménou <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. To znamená, že jej může vzdáleně konfigurovat váš administrátor.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Zadali jste heslo na webu, který není spravován organizací <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Aby byl váš účet chráněn, nepoužívejte jeho heslo v jiných aplikacích a na jiných webech.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Vybrat</translation>
<translation id="6948701128805548767">Chcete-li zobrazit způsoby vyzvednutí a požadavky, vyberte adresu</translation>
@@ -986,6 +998,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation>
&lt;li&gt;Klikněte na &lt;strong&gt;Použít&lt;/strong&gt; a poté na &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;.
&lt;li&gt;Informace o tom, jak tento software trvale odstranit z počítače, naleznete v &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;centru nápovědy prohlížeče Chrome&lt;/a&gt;.
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Správa prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">Spravovat hesla…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Cesta k profilu</translation>
<translation id="7437289804838430631">Přidat kontaktní údaje</translation>
@@ -994,10 +1007,12 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation>
<translation id="7442725080345379071">Světle oranžová</translation>
<translation id="7444046173054089907">Tento web je blokován</translation>
<translation id="7445762425076701745">Totožnost serveru, k němuž jste připojeni, nelze plně ověřit. Jste připojeni k serveru, který používá název platný pouze v rámci vaší sítě. Externí certifikační autorita nemůže vlastnictví názvu nijak ověřit. Některé certifikační autority však vydají certifikát i pro takové názvy, a nelze tedy zaručit, že jste připojeni k požadovanému webu a nikoli k webu útočníka.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">odesílat systémové protokoly na server správy</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /> o tomto problému.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Použít výchozí globální hodnotu (Blokovat)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Přehrává se jiný obsah, než jste vybrali. Pokračovat?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ne, děkuji</translation>
+<translation id="7475525192983021547">hlásit časová období, kdy uživatel zařízení aktivně používá</translation>
<translation id="7481312909269577407">Vpřed</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nebyla nalezena žádná data.</translation>
<translation id="7508255263130623398">Vrácené ID zařízení pro zásady je prázdné nebo neodpovídá aktuálnímu ID zařízení</translation>
@@ -1090,6 +1105,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation>
<translation id="7995512525968007366">Není zadáno</translation>
<translation id="800218591365569300">Zkuste uvolnit paměť tím, že zavřete ostatní karty nebo programy.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Spravovat hesla</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Tato karta a její fakturační adresa se uloží. Budete ji moci používat, když budete přihlášeni k účtu <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Tyto karty a jejich fakturační adresy se uloží. Budete je moci používat, když budete přihlášeni k účtu <ph name="USER_EMAIL" />.}many{Tyto karty a jejich fakturační adresy se uloží. Budete je moci používat, když budete přihlášeni k účtu <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Tyto karty a jejich fakturační adresy se uloží. Budete je moci používat, když budete přihlášeni k účtu <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">V tuto chvíli se nám s vašimi rodiči nepodařilo spojit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Útočníci na tomto webu vás mohou podvodem přimět k nebezpečnému chování, jako je instalace softwaru nebo vyzrazení osobních údajů (například hesel, telefonních čísel nebo platebních karet).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Stránka je v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcete ji přeložit do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1100,6 +1116,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation>
<translation id="8041940743680923270">Použít výchozí globální hodnotu (Dotázat se)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Vybrat způsob vyzvednutí</translation>
<translation id="8057711352706143257">Software <ph name="SOFTWARE_NAME" /> není nakonfigurován správně. Tento problém lze obvykle vyřešit odinstalováním softwaru <ph name="SOFTWARE_NAME" />. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Ve vašem zařízení byly nastaveny tyto zásady:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Když je dokument otočený, nelze do něj přidávat značky a poznámky</translation>
<translation id="8079031581361219619">Načíst web znovu?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Zobrazení článku se nezdařilo.</translation>
@@ -1150,6 +1167,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation>
<translation id="8363502534493474904">Vypnout režim Letadlo</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nenastaveno.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Služby Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Vlastní kořenové certifikáty</translation>
<translation id="8380941800586852976">Nebezpečné</translation>
<translation id="8381674639488873545">Může se jednat o jednorázové nebo opakované poplatky, které nemusejí být jasně patrné. <ph name="BEGIN_LINK" />Přesto zobrazit<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Zde se zobrazí nedávno navštívené záložky</translation>
@@ -1159,6 +1177,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation>
<translation id="8416694386774425977">Konfigurace sítě je neplatná a nelze ji importovat.
Další podrobnosti:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Zařízení spravuje organizace <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Změnit</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
@@ -1220,6 +1239,7 @@ Další podrobnosti:
<translation id="8932102934695377596">Vaše hodiny se zpožďují</translation>
<translation id="893332455753468063">Přidání jména</translation>
<translation id="8938939909778640821">Přijímané kreditní a předplacené karty</translation>
+<translation id="894185898663964645">Váš administrátor nakonfiguroval vlastní kořenové certifikáty, které mu mohou umožnit zobrazit obsah webů, jež navštěvujete.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Limetková</translation>
<translation id="8957210676456822347">Autorizace captive portálu</translation>
<translation id="8968766641738584599">Uložit kartu</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb
index 074fa44adb9..fd422d7aa51 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Sider på <ph name="LANGUAGE" /> oversættes ikke.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Postnummer</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 forslag}one{# forslag}other{# forslag}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Din konto administreres af <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Dette betyder, at din administrator kan konfigurere din konto via fjernadgang.</translation>
<translation id="2068663545051464999">Uploadet nedbrudsrapport-id <ph name="CRASH_ID" /> (lokal kontekst: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Fortryd</translation>
<translation id="20817612488360358">Indstillingerne for systemproxy er angivet at blive brugt, men en eksplicit proxykonfiguration er også angivet.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Denne forsendelsesmetode er ikke tilgængelig. Prøv en anden metode.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Fortryd sletning</translation>
<translation id="2413528052993050574">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet muligvis er blevet tilbagekaldt. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Din enhed og konto administreres af <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Dette betyder, at din administrator kan konfigurere din enhed og konto via fjernadgang.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Skift startside</translation>
<translation id="2463739503403862330">Udfyld</translation>
<translation id="2465655957518002998">Vælg leveringsmetode</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Du har forsøgt at få fat på <ph name="DOMAIN" />, men serverens certifikat er blevet tilbagekaldt af udgiveren. Det betyder, at du bestemt ikke bør have tillid til serverens sikkerhedsoplysninger. Du kommunikerer muligvis med en hacker.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="4406896451731180161">søgeresultater</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Dine administratorer har installeret udvidelser med effektive funktioner.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Afhentningsadresse</translation>
<translation id="4424024547088906515">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da Chrome ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Ingen resultater</translation>
<translation id="4950898438188848926">Knap til faneskift. Tryk på Enter for at skifte til den åbne fane, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Handlinger</translation>
+<translation id="495832697253704892">Udvidelsers rapportering</translation>
<translation id="4958444002117714549">Udvid liste</translation>
<translation id="4974590756084640048">Genaktiver advarsler</translation>
<translation id="4989163558385430922">Se alle</translation>
<translation id="4989809363548539747">Dette plugin understøttes ikke</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Rapportering</translation>
<translation id="5002932099480077015">Hvis denne indstilling er slået til, gemmer Chrome en kopi af dit kort på denne enhed for at gøre det hurtigere at udfylde formularer.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Skærmen for førstegangsbrug af Google Assistent i Chrome vises</translation>
<translation id="5015510746216210676">Maskinnavn:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Stat</translation>
<translation id="5094747076828555589">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da Chromium ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provins</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Din enhed administreres af <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, og din konto administreres af <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Dette betyder, at dine administratorer kan konfigurere din enhed og konto via fjernadgang.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Sessionen med dette navn kan ikke slettes.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Administrer adresser...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Maskine</translation>
<translation id="5179510805599951267">Ikke på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapporter denne fejl</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bogmærkelinje</translation>
+<translation id="5200263511887412697">rapportér en liste over enhedsbrugere, der har logget ind for nylig</translation>
<translation id="5201306358585911203">En integreret side på denne side siger</translation>
<translation id="5205222826937269299">Navn påkrævet</translation>
<translation id="5215116848420601511">Betalingsmetoder og adresser, der bruger Google Pay</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Der kan ikke oprettes forbindelse til dette website</translation>
<translation id="5869522115854928033">Gemte adgangskoder</translation>
<translation id="5887400589839399685">Kortet er gemt</translation>
+<translation id="5893718151540690985">rapportér en liste over netværksgrænseflader med deres typer og hardwareadresser</translation>
<translation id="5893752035575986141">Kreditkort accepteres.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Gul</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synkroniseret)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Rediger kontaktoplysninger</translation>
<translation id="5967867314010545767">Fjern fra historik</translation>
<translation id="5975083100439434680">Zoom ud</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Din enhed administreres ikke af en administrator.</translation>
<translation id="5977976211062815271">På denne enhed</translation>
<translation id="598637245381783098">Betalingsappen kan ikke åbnes</translation>
<translation id="5989320800837274978">Der er hverken angivet faste proxyservere eller en .pac-scriptwebadresse.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Hackere på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan installere vildledende apps, der foregiver at være noget andet, eller som indsamler data, der kan anvendes til at overvåge dig. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synkroniseret)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Angiv et navn</translation>
+<translation id="6033927989869462158">rapportér hardwarestatistik såsom CPU-/RAM-forbrug</translation>
<translation id="6034000775414344507">Lysegrå</translation>
<translation id="6039846035001940113">Kontakt ejeren af websitet, hvis problemet fortsætter.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">Brugeragent</translation>
<translation id="6903319715792422884">Hjælp med at forbedre Beskyttet browsing ved at sende nogle <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />systemoplysninger og noget sideindhold<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> til Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Bruger:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Dette navn er fra din Google-konto</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Din enhed administreres af <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Dette betyder, at din administrator kan konfigurere din enhed via fjernadgang.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Du indtastede din adgangskode på et website, der ikke administreres af <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Du kan beskytte din konto ved at undgå at bruge din adgangskode i andre apps og på andre websites.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Vælg</translation>
<translation id="6948701128805548767">Vælg en adresse for at se afhentningsmetoder og -krav</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@ Yderligere oplysninger:
&lt;li&gt;Klik på &lt;strong&gt;Anvend&lt;/strong&gt;, og klik derefter på &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
&lt;li&gt;Gå til &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Hjælp til Chrome&lt;/a&gt; for at se, hvordan du permanent fjerner softwaren fra din computer
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Administration af <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">Administrer adgangskoder…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profilsti</translation>
<translation id="7437289804838430631">Tilføj kontaktoplysninger</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@ Yderligere oplysninger:
<translation id="7442725080345379071">Lys orange</translation>
<translation id="7444046173054089907">Dette website er blokeret</translation>
<translation id="7445762425076701745">Identiteten på den server, som du er tilknyttet, kan ikke bekræftes. Du er tilknyttet en server via et navn, der kun er gyldigt i dit netværk, og som en ekstern certifikatautoritet derfor ikke har mulighed for at bekræfte ejerskabet på. Da enkelte certifikatautoriteter alligevel udsteder certifikater for disse navne, kan vi på ingen måde sikre, at du er tilknyttet det tilsigtede website og ikke til en forbryder.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">send systemlogfiler til administrationsserveren</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /> om dette problem.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Brug global standard (bloker)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Screeningen stemmer ikke overens med det, du har valgt. Vil du fortsætte?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nej tak</translation>
+<translation id="7475525192983021547">rapportér tidsperioder, hvor en bruger er aktiv på enheden</translation>
<translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
<translation id="7485870689360869515">Der blev ikke fundet nogen data.</translation>
<translation id="7508255263130623398">Det returnerede enheds-id for politikken er tomt eller stemmer ikke overens med det nuværende enheds-id</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@ Yderligere oplysninger:
<translation id="7995512525968007366">Ikke angivet</translation>
<translation id="800218591365569300">Prøv at lukke andre faner eller programmer for at frigøre hukommelse.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Administrer adgangskoder</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Kortet og faktureringsadressen gemmes. Du kan bruge dem, når du er logget ind på <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Kortet og faktureringsadressen gemmes. Du kan bruge dem, når du er logget ind på <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Kortene og faktureringsadresserne gemmes. Du kan bruge dem, når du er logget ind på <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Vi kan ikke få kontakt til dine forældre på nuværende tidspunkt. Prøv igen.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Hackere på dette website kan narre dig til at gøre noget farligt, såsom at installere software eller afsløre dine personlige oplysninger (f.eks. adgangskoder, telefonnumre eller kreditkort).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Denne side er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vil du oversætte den til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@ Yderligere oplysninger:
<translation id="8041940743680923270">Brug global standard (spørg)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Vælg afhentningsmetode</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" er ikke konfigureret korrekt. Problemet kan normalt løses ved at afinstallere "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Din enhed er konfigureret til:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Der kan ikke annoteres ved rotering</translation>
<translation id="8079031581361219619">Vil du genindlæse websitet?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Artiklen kunne ikke vises.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@ Yderligere oplysninger:
<translation id="8363502534493474904">Deaktivere flytilstand</translation>
<translation id="8364627913115013041">Ikke angivet.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play-tjenester</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Tilpassede rodcertifikater</translation>
<translation id="8380941800586852976">Farlig</translation>
<translation id="8381674639488873545">Disse debiteringer kan være enkeltstående eller gentagne og fremgår muligvis ikke tydeligt. <ph name="BEGIN_LINK" />Vis alligevel<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">De bogmærker, du har besøgt for nylig, vises her</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@ Yderligere oplysninger:
<translation id="8416694386774425977">Netværkskonfigurationen er ugyldig og kunne ikke importeres.
Yderligere oplysninger:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Enheden administreres af <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Skift</translation>
<translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation>
@@ -1226,6 +1245,7 @@ Yderligere oplysninger:
<translation id="8932102934695377596">Dit ur er bagud</translation>
<translation id="893332455753468063">Tilføj navn</translation>
<translation id="8938939909778640821">Accepterede betalingskort</translation>
+<translation id="894185898663964645">Din administrator har konfigureret tilpassede rodcertifikater, hvilket kan give administratoren mulighed for at se indholdet på de websites, du besøger.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Limegrøn</translation>
<translation id="8957210676456822347">Godkendelse af captive portal</translation>
<translation id="8968766641738584599">Gem kort</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb
index e8f7e1b9faa..064a0a3f7d2 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Seiten auf <ph name="LANGUAGE" /> werden nicht übersetzt.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Postleitzahl</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 Vorschlag}other{# Vorschläge}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Ihr Konto wird durch <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> verwaltet. Das bedeutet, dass der Administrator Ihr Konto per Remotezugriff konfigurieren kann.</translation>
<translation id="2068663545051464999">ID des hochgeladenen Absturzberichts: <ph name="CRASH_ID" /> (lokaler Kontext: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Rückgängig machen</translation>
<translation id="20817612488360358">Die System-Proxy-Einstellungen sind zur Verwendung angegeben, gleichzeitig wurde aber auch eine explizite Proxy-Konfiguration festgelegt.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Diese Versandart ist nicht verfügbar. Bitte wählen Sie eine andere aus.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Löschen rückgängig machen</translation>
<translation id="2413528052993050574">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wurde möglicherweise widerrufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Ihr Gerät und Ihr Konto werden durch <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> verwaltet. Dies bedeutet, dass der Administrator Ihr Gerät und Ihr Konto per Remotezugriff konfigurieren kann.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Startseite ändern</translation>
<translation id="2463739503403862330">Ausfüllen</translation>
<translation id="2465655957518002998">Lieferoption auswählen</translation>
@@ -381,11 +383,11 @@
<translation id="3338095232262050444">Sicher</translation>
<translation id="3345135638360864351">Ihre Zugriffsanfrage für diese Website konnte nicht an <ph name="NAME" /> gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="3355823806454867987">Proxy-Einstellungen ändern...</translation>
-<translation id="3361596688432910856">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />speichert die folgenden Informationen nicht<ph name="END_EMPHASIS" />:
+<translation id="3361596688432910856">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />speichert die folgenden Daten nicht<ph name="END_EMPHASIS" />:
<ph name="BEGIN_LIST" />
<ph name="LIST_ITEM" />Ihren Browserverlauf
<ph name="LIST_ITEM" />Cookies und Websitedaten
- <ph name="LIST_ITEM" />In Formulare eingegebene Informationen
+ <ph name="LIST_ITEM" />In Formulare eingegebene Daten
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="3366477098757335611">Karten ansehen</translation>
<translation id="3369192424181595722">Fehler bei der Uhrzeit</translation>
@@ -559,6 +561,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, das vom Server übermittelte Zertifikat wurde jedoch vom entsprechenden Aussteller widerrufen. Das bedeutet, dass die vom Server übermittelten Sicherheitsinformationen nicht vertrauenswürdig sind. Möglicherweise kommunizieren Sie mit einem Hacker.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="4406896451731180161">Suchergebnisse</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Ihre Administratoren haben Erweiterungen mit leistungsstarken Funktionen installiert.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Abholadresse</translation>
<translation id="4424024547088906515">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird von Chrome als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
@@ -630,10 +633,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Keine Ergebnisse</translation>
<translation id="4950898438188848926">Schaltfläche zum Wechseln von Tabs, Eingabetaste drücken, um zum offenen Tab "<ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />" zu wechseln</translation>
<translation id="495170559598752135">Aktionen</translation>
+<translation id="495832697253704892">Berichte zu Erweiterungen</translation>
<translation id="4958444002117714549">Liste einblenden</translation>
<translation id="4974590756084640048">Warnmeldungen wieder aktivieren</translation>
<translation id="4989163558385430922">Alle ansehen</translation>
<translation id="4989809363548539747">Dieses Plug-in wird nicht unterstützt</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Berichte</translation>
<translation id="5002932099480077015">Wenn diese Funktion aktiviert ist, speichert Chrome eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, um ein Ausfüllen von Formularen zu beschleunigen.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Bildschirm für die erste Ausführung von Google Assistant für Chrome wird angezeigt</translation>
<translation id="5015510746216210676">Computername:</translation>
@@ -654,6 +659,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Bundesstaat</translation>
<translation id="5094747076828555589">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird von Chromium als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provinz</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Ihr Gerät wird durch <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> und Ihr Konto durch <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> verwaltet. Das bedeutet, dass die Administratoren Ihr Gerät und Ihr Konto per Remotezugriff konfigurieren können.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-Bit)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Die Sitzung mit diesem Namen kann nicht gelöscht werden.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Adressen verwalten…</translation>
@@ -666,6 +672,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Nicht auf <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Diesen Fehler melden</translation>
<translation id="5190835502935405962">Lesezeichenleiste</translation>
+<translation id="5200263511887412697">erstellt eine Liste der Gerätenutzer, die sich kürzlich angemeldet haben</translation>
<translation id="5201306358585911203">Auf einer in dieser Seite eingebetteten Seite wird Folgendes angezeigt</translation>
<translation id="5205222826937269299">Name erforderlich</translation>
<translation id="5215116848420601511">Bei Google Pay gespeicherte Zahlungsmethoden und Adressen</translation>
@@ -767,6 +774,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Die Website ist nicht erreichbar</translation>
<translation id="5869522115854928033">Gespeicherte Passwörter</translation>
<translation id="5887400589839399685">Karte gespeichert</translation>
+<translation id="5893718151540690985">meldet eine Liste der Netzwerkschnittstellen mit deren Typen und Hardwareadressen</translation>
<translation id="5893752035575986141">Kreditkarten werden akzeptiert.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Gelb</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronisiert)</translation>
@@ -780,6 +788,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Kontaktdaten bearbeiten</translation>
<translation id="5967867314010545767">Aus Verlauf entfernen</translation>
<translation id="5975083100439434680">Verkleinern</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Ihr Gerät wird nicht von einem Administrator verwaltet.</translation>
<translation id="5977976211062815271">Auf diesem Gerät</translation>
<translation id="598637245381783098">Fehler beim Öffnen der Zahlungs-App</translation>
<translation id="5989320800837274978">Weder feste Proxyserver noch eine PAC-Skript-URL sind festgelegt.</translation>
@@ -791,6 +800,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Angreifer auf der Website <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> könnten betrügerische Apps installieren, die scheinbar einem anderen Zweck dienen oder Daten erfassen, um Sie auszuspionieren. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synchronisiert)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Geben Sie einen Namen ein</translation>
+<translation id="6033927989869462158">meldet Hardwarestatistiken wie die CPU/RAM-Nutzung</translation>
<translation id="6034000775414344507">Hellgrau</translation>
<translation id="6039846035001940113">Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Inhaber der Website.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
@@ -903,6 +913,8 @@
<translation id="6897140037006041989">User-Agent</translation>
<translation id="6903319715792422884">Sie können uns dabei helfen, Safe Browsing weiter zu verbessern, <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />indem Sie einige Systeminformationen und Seiteninhalte an Google senden<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Nutzer:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Dieser Name stammt aus Ihrem Google-Konto</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Ihr Gerät wird durch <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> verwaltet. Dies bedeutet, dass der Administrator Ihr Gerät per Remotezugriff konfigurieren kann.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Sie haben Ihr Passwort auf einer Website eingegeben, die nicht von <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> verwaltet wird. Zum Schutz Ihres Kontos sollten Sie das Passwort nicht für andere Apps und Websites verwenden.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Auswählen</translation>
<translation id="6948701128805548767">Wählen Sie eine Adresse aus, um Abholoptionen und -anforderungen zu sehen</translation>
@@ -990,6 +1002,7 @@ Weitere Details:
&lt;li&gt;Klicken Sie auf &lt;strong&gt;Übernehmen&lt;/strong&gt; und dann auf &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;.
&lt;li&gt;In der &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome-Hilfe&lt;/a&gt; finden Sie eine Anleitung dazu, wie Sie die Software von Ihrem Computer entfernen.
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" />-Verwaltung</translation>
<translation id="7416351320495623771">Passwörter verwalten…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profilpfad</translation>
<translation id="7437289804838430631">Kontaktdaten hinzufügen</translation>
@@ -998,10 +1011,12 @@ Weitere Details:
<translation id="7442725080345379071">Helles Orange</translation>
<translation id="7444046173054089907">Diese Website ist blockiert</translation>
<translation id="7445762425076701745">Die Identität des Servers, mit dem Sie verbunden sind, kann nicht vollständig überprüft werden. Sie sind mit einem Server verbunden, dessen Name nur innerhalb Ihres Netzwerks gültig ist und dessen Eigentümerschaft von einer externen Zertifizierungsstelle nicht überprüft werden kann. Da einige Zertifizierungsstellen ungeachtet dessen dennoch Zertifikate für diese Namen ausstellen, gibt es keine Möglichkeit, sicherzustellen, dass Sie mit der gewünschten Website und nicht mit einem Angreifer verbunden sind.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">Systemprotokolle an den Verwaltungsserver senden</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /> zu diesem Problem.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Globalen Standard verwenden (Blockieren)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Die Filmvorführung entspricht nicht Ihrer Auswahl. Möchten Sie fortfahren?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nein danke</translation>
+<translation id="7475525192983021547">meldet die Zeiträume, in denen ein Nutzer auf dem Gerät aktiv ist</translation>
<translation id="7481312909269577407">Vorwärts</translation>
<translation id="7485870689360869515">Keine Daten gefunden</translation>
<translation id="7508255263130623398">Zurückgegebene Geräte-ID der Richtlinie ist leer oder entspricht nicht der aktuellen Geräte-ID</translation>
@@ -1094,6 +1109,7 @@ Weitere Details:
<translation id="7995512525968007366">Nicht angegeben</translation>
<translation id="800218591365569300">Versuchen Sie, andere Tabs oder Programme zu schließen, um Speicher freizugeben.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Passwort verwalten</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Diese Karte und die entsprechende Rechnungsadresse werden gespeichert. Sie können sie nutzen, wenn Sie in <ph name="USER_EMAIL" /> angemeldet sind.}other{Diese Karten und die entsprechenden Rechnungsadressen werden gespeichert. Sie können sie nutzen, wenn Sie in <ph name="USER_EMAIL" /> angemeldet sind.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Wir können deine Eltern momentan nicht erreichen. Bitte versuche es später noch einmal.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Unbefugte Dritte auf dieser Website versuchen unter Umständen auf betrügerische Weise, Sie zur Installation von Software zu bewegen oder Ihnen personenbezogene Daten zu entlocken, zum Beispiel Passwörter, Telefonnummern oder Kreditkartendaten.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Diese Seite ist auf <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. In folgende Sprache übersetzen: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1104,6 +1120,7 @@ Weitere Details:
<translation id="8041940743680923270">Globalen Standard verwenden (Fragen)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Abholoption auswählen</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ist nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Durch die Deinstallation von "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" sollte das Problem behoben werden. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Ihr Gerät wurde so konfiguriert:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Anmerkungen bei gedrehtem Dokument nicht möglich</translation>
<translation id="8079031581361219619">Website neu laden?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Der Artikel kann nicht angezeigt werden.</translation>
@@ -1154,6 +1171,7 @@ Weitere Details:
<translation id="8363502534493474904">Flugmodus ausschalten</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nicht eingerichtet</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play-Dienste</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Benutzerdefinierte Root-Zertifikate</translation>
<translation id="8380941800586852976">Schädlich</translation>
<translation id="8381674639488873545">Diese Kosten können einmalig oder wiederkehrend sein und sind vielleicht nicht klar zu erkennen. <ph name="BEGIN_LINK" />Trotzdem anzeigen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Hier werden Ihre kürzlich aufgerufenen Lesezeichen angezeigt</translation>
@@ -1163,6 +1181,7 @@ Weitere Details:
<translation id="8416694386774425977">Die Netzwerkkonfiguration ist ungültig und konnte nicht importiert werden.
Weitere Details:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Gerät verwaltet durch <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" />, <ph name="SECOND_LABEL" />, <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Ändern</translation>
<translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
@@ -1224,6 +1243,7 @@ Weitere Details:
<translation id="8932102934695377596">Ihre Uhr geht nach</translation>
<translation id="893332455753468063">Namen hinzufügen</translation>
<translation id="8938939909778640821">Akzeptierte Kredit- und Prepaidkarten</translation>
+<translation id="894185898663964645">Ihr Administrator hat benutzerdefinierte Root-Zertifikate konfiguriert, mit denen er unter Umständen die Inhalte der von Ihnen besuchten Websites sehen kann.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Limone</translation>
<translation id="8957210676456822347">Erfassungsportal-Autorisierung</translation>
<translation id="8968766641738584599">Karte speichern</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_el.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_el.xtb
index 4d894f7d45b..1c9ecd7487c 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Οι σελίδες στα <ph name="LANGUAGE" /> δεν θα μεταφράζονται.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Ταχυδρομικός κώδικας</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 πρόταση}other{# προτάσεις}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Η διαχείριση του λογαριασμού σας γίνεται από τον τομέα <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Αυτό σημαίνει ότι ο διαχειριστής σας μπορεί να διαμορφώνει απομακρυσμένα τον λογαριασμό σας.</translation>
<translation id="2068663545051464999">Αναγνωριστικό αναφοράς σφάλματος που ανέβηκε <ph name="CRASH_ID" /> (Τοπικό περιβάλλον: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Αναίρεση</translation>
<translation id="20817612488360358">Οι ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης του συστήματος έχουν οριστεί για να χρησιμοποιηθούν, αλλά καθορίζεται επίσης μια ρητή διαμόρφωση του διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Αυτός ο τρόπος αποστολής δεν είναι διαθέσιμος. Δοκιμάστε έναν άλλο τρόπο.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Αναίρεση διαγραφής</translation>
<translation id="2413528052993050574">Ο διακομιστής δεν κατάφερε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του μπορεί να έχει ανακληθεί. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Η διαχείριση της συσκευής και του λογαριασμού γίνεται από τον τομέα <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Αυτό σημαίνει ότι ο διαχειριστής σας μπορεί να διαμορφώσει απομακρυσμένα τη συσκευή και τον λογαριασμό σας.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Αλλαγή αρχικής σελίδας</translation>
<translation id="2463739503403862330">Συμπλήρωση</translation>
<translation id="2465655957518002998">Επιλογή τρόπου παράδοσης</translation>
@@ -562,6 +564,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Προσπαθήσατε να μεταβείτε στον τομέα <ph name="DOMAIN" />, όμως το πιστοποιητικό που παρουσιάστηκε από το διακομιστή ανακλήθηκε από τον εκδότη του. Αυτό σημαίνει ότι τα διαπιστευτήρια ασφαλείας που παρουσιάστηκαν από το διακομιστή δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να θεωρηθούν αξιόπιστα. Ενδέχεται να επικοινωνείτε με κάποιον εισβολέα.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Τηλέφωνο</translation>
<translation id="4406896451731180161">αποτελέσματα αναζήτησης</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Οι διαχειριστές σας έχουν εγκαταστήσει επεκτάσεις με ισχυρές δυνατότητες.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Διεύθυνση παραλαβής</translation>
<translation id="4424024547088906515">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από τον Chrome. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
@@ -633,10 +636,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Δεν υπάρχουν αποτελέσματα</translation>
<translation id="4950898438188848926">Κουμπί εναλλαγής καρτέλας, πατήστε Enter για μετάβαση στην ανοιχτή καρτέλα, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Ενέργειες</translation>
+<translation id="495832697253704892">Επέκταση αναφοράς</translation>
<translation id="4958444002117714549">Ανάπτυξη λίστας</translation>
<translation id="4974590756084640048">Επανενεργοποίηση προειδοποιήσεων</translation>
<translation id="4989163558385430922">Εμφάνιση όλων</translation>
<translation id="4989809363548539747">Αυτή η προσθήκη δεν υποστηρίζεται</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Αναφορές</translation>
<translation id="5002932099480077015">Εάν ενεργοποιηθεί, το Chrome θα αποθηκεύσει ένα αντίγραφο της κάρτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχύτερη συμπλήρωση φορμών.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Εμφανίζεται ο Βοηθός Google στην η οθόνη πρώτης εκτέλεσης του Chrome</translation>
<translation id="5015510746216210676">Όνομα συσκευής:</translation>
@@ -657,6 +662,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Πολιτεία</translation>
<translation id="5094747076828555589">Ο διακομιστής δεν μπορεί να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το Chromium. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Επαρχία</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Η διαχείριση της συσκευής γίνεται από <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> και η διαχείριση του λογαριασμού σας γίνεται από <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Αυτό σημαίνει ότι οι διαχειριστές σας μπορούν να διαμορφώσουν απομακρυσμένα τη συσκευή και τον λογαριασμό σας.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Η περίοδος σύνδεσης με αυτό το όνομα δεν είναι έγκυρη για διαγραφή.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Διαχείριση διευθύνσεων…</translation>
@@ -669,6 +675,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Υπολογιστής</translation>
<translation id="5179510805599951267">Δεν είναι στα <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />; Αναφέρετε αυτό το σφάλμα</translation>
<translation id="5190835502935405962">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation>
+<translation id="5200263511887412697">αναφορά λίστας συσκευών που χρησιμοποίησαν πρόσφατα οι χρήστες για να συνδεθούν</translation>
<translation id="5201306358585911203">Μια ενσωματωμένη σελίδα σε αυτήν τη σελίδα λέει</translation>
<translation id="5205222826937269299">Απαιτείται όνομα</translation>
<translation id="5215116848420601511">Τρόποι πληρωμής και διευθύνσεις που χρησιμοποιούν το Google Pay</translation>
@@ -770,6 +777,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
<translation id="5869522115854928033">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης</translation>
<translation id="5887400589839399685">Η κάρτα αποθηκεύτηκε</translation>
+<translation id="5893718151540690985">αναφορά λίστας των διεπαφών δικτύου με τον τύπο τους και τις διευθύνσεις υλικού</translation>
<translation id="5893752035575986141">Οι πιστωτικές κάρτες γίνονται δεκτές.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Κίτρινο</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (συγχρονισμένο)</translation>
@@ -783,6 +791,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Επεξεργασία στοιχείων επικοινωνίας</translation>
<translation id="5967867314010545767">Κατάργηση από το ιστορικό</translation>
<translation id="5975083100439434680">Σμίκρυνση</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Η διαχείριση της συσκευής σας δεν γίνεται από έναν διαχειριστή.</translation>
<translation id="5977976211062815271">Σε αυτήν τη συσκευή</translation>
<translation id="598637245381783098">Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της εφαρμογής πληρωμής</translation>
<translation id="5989320800837274978">Δεν προσδιορίζονται ούτε οι σταθεροί διακομιστές μεσολάβησης ούτε μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac.</translation>
@@ -794,6 +803,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Οι εισβολείς στον ιστότοπο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> θα μπορούσαν να εγκαταστήσουν παραπλανητικές εφαρμογές που προσποιούνται ότι είναι κάτι άλλο ή συλλέγουν δεδομένα τα οποία μπορεί να χρησιμοποιηθούν για την παρακολούθησή σας. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (συγχρονισμένο)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Εισαγωγή ονόματος</translation>
+<translation id="6033927989869462158">αναφορά στατιστικών στοιχείων εξοπλισμού όπως της χρήσης CPU/RAM</translation>
<translation id="6034000775414344507">Ανοιχτό γκρι</translation>
<translation id="6039846035001940113">Εάν το πρόβλημα παραμείνει, επικοινωνήστε με τον κάτοχο του ιστοτόπου.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
@@ -906,6 +916,8 @@
<translation id="6897140037006041989">Παράγοντας χρήστη</translation>
<translation id="6903319715792422884">Συμβάλετε στη βελτίωση της Ασφαλούς περιήγησης στέλνοντας ορισμένες <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />πληροφορίες συστήματος και περιεχόμενο σελίδων<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> στην Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Χρήστης</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Αυτό το όνομα προέρχεται από τον Λογαριασμό σας Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Η διαχείριση της συσκευής γίνεται από τον τομέα <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Αυτό σημαίνει ότι ο διαχειριστής σας μπορεί να διαμορφώσει απομακρυσμένα τη συσκευή σας.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Καταχωρίσατε τον κωδικό πρόσβασής σας σε έναν ιστότοπο τον οποίο δεν διαχειρίζεται ο οργανισμός <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Για να προστατεύσετε τον λογαριασμό σας, μην χρησιμοποιήσετε ξανά αυτόν τον κωδικό πρόσβασης σε άλλες εφαρμογές και ιστότοπους.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Επιλογή</translation>
<translation id="6948701128805548767">Για να δείτε τρόπους και απαιτήσεις παραλαβής, επιλέξτε μια διεύθυνση</translation>
@@ -993,6 +1005,7 @@
&lt;li&gt;Κάντε κλικ στο κουμπί &lt;strong&gt;Εφαρμογή&lt;/strong&gt; και, έπειτα, στο κουμπί &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
&lt;li&gt;Επισκεφτείτε το &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Κέντρο βοήθειας του Chrome&lt;/a&gt;, για να μάθετε πώς μπορείτε να καταργήσετε οριστικά το λογισμικό από τον υπολογιστή σας
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Διαχείριση <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">Διαχείριση κωδικών πρόσβασης…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Διαδρομή προφίλ</translation>
<translation id="7437289804838430631">Προσθήκη στοιχείων επικοινωνίας</translation>
@@ -1001,10 +1014,12 @@
<translation id="7442725080345379071">Ανοιχτό πορτοκαλί</translation>
<translation id="7444046173054089907">Αυτός ο ιστότοπος είναι αποκλεισμένος</translation>
<translation id="7445762425076701745">Η ταυτότητα του διακομιστή στον οποίο έχετε συνδεθεί δεν μπορεί να επικυρωθεί πλήρως. Είστε συδεδεμένοι σε ένα διακομιστή χρησιμοποιώντας ένα όνομα που είναι έγκυρο μόνο εντός του δικτύου σας, την κατοχή του οποίου δεν έχει τρόπο να επικυρώσει μια εξωτερική αρχή πιστοποίησης. Καθώς ορισμένες αρχές πιστοποιητικών εκδίδουν πιστοποιητικά για αυτά τα ονόματα ούτως ή άλλως, δεν υπάρχει τρόπος να βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στον ιστότοπο που επιθυμείτε και όχι σε έναν εισβολέα.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">αποστολή αρχείων καταγραφής συστήματος στον διακομιστή διαχείρισης</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Να μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /> σχετικά με αυτό το πρόβλημα.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Χρήση καθολικής προεπιλεγμένης ρύθμισης (Αποκλεισμός)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Η προβολή είναι διαφορετική από αυτήν που έχετε επιλέξει. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
<translation id="7473891865547856676">Όχι, ευχαριστώ</translation>
+<translation id="7475525192983021547">αναφορά χρονικών περιόδων στις οποίες ένας χρήστης είναι ενεργός στη συσκευή</translation>
<translation id="7481312909269577407">Προώθηση</translation>
<translation id="7485870689360869515">Δεν βρέθηκαν δεδομένα</translation>
<translation id="7508255263130623398">Η εμφανιζόμενη συσκευή πολιτικής είναι κενή ή δεν αντιστοιχεί στο τρέχον αναγνωριστικό συσκευής</translation>
@@ -1097,6 +1112,7 @@
<translation id="7995512525968007366">Δεν καθορίστηκε</translation>
<translation id="800218591365569300">Δοκιμάστε να κλείσετε τις άλλες καρτέλες ή τα άλλα προγράμματα για να απελευθερώσετε μνήμη.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Διαχείριση Κωδικός πρόσβασης</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Αυτή η κάρτα και η διεύθυνση χρέωσής της θα αποθηκευτούν. Θα μπορείτε να τη χρησιμοποιείτε όταν συνδέεστε στον λογαριασμό <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Αυτές οι κάρτες και οι διευθύνσεις χρέωσής τους θα αποθηκευτούν. Θα μπορείτε να τις χρησιμοποιείτε όταν συνδέεστε στον λογαριασμό <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τους γονείς σας αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Οι εισβολείς σε αυτόν τον ιστότοπο μπορεί να σας ξεγελάσουν και να κάνετε κάτι επικίνδυνο, όπως να εγκαταστήσετε κάποιο λογισμικό ή να αποκαλύψετε προσωπικά σας στοιχεία (για παράδειγμα, κωδικούς πρόσβασης, αριθμούς τηλεφώνου ή πιστωτικές κάρτες).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Αυτή η σελίδα είναι στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Μετάφρασή της στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />;</translation>
@@ -1107,6 +1123,7 @@
<translation id="8041940743680923270">Χρήση καθολικής προεπιλεγμένης ρύθμισης (Ερώτηση)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Επιλογή τρόπου παραλαβής</translation>
<translation id="8057711352706143257">Το λογισμικό "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" δεν έχει διαμορφωθεί σωστά. Το πρόβλημα διορθώνεται συνήθως με την απεγκατάσταση του λογισμικού "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Η συσκευή σας έχει διαμορφωθεί ως εξής:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Δεν είναι δυνατός ο σχολιασμός μετά από περιστροφή</translation>
<translation id="8079031581361219619">Να επαναληφθεί η φόρτωση του ιστοτόπου;</translation>
<translation id="8088680233425245692">Αποτυχία προβολής άρθρου.</translation>
@@ -1157,6 +1174,7 @@
<translation id="8363502534493474904">Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης</translation>
<translation id="8364627913115013041">Δεν έχει οριστεί.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Υπηρεσίες Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Προσαρμοσμένα πιστοποιητικά ρίζας</translation>
<translation id="8380941800586852976">Επικίνδυνο</translation>
<translation id="8381674639488873545">Αυτές οι χρεώσεις μπορεί να είναι εφάπαξ ή επαναλαμβανόμενες και ίσως να μην είναι εμφανείς.<ph name="BEGIN_LINK" />Εμφάνιση ούτως ή άλλως<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Οι σελιδοδείκτες που επισκεφτήκατε πρόσφατα εμφανίζονται εδώ.</translation>
@@ -1166,6 +1184,7 @@
<translation id="8416694386774425977">Η διαμόρφωση δικτύου είναι μη έγκυρη και δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της.
Πρόσθετες λεπτομέρειες:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Η διαχείριση της συσκευής γίνεται από <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Αλλαγή</translation>
<translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation>
@@ -1227,6 +1246,7 @@
<translation id="8932102934695377596">Το ρολόι σας πάει πίσω</translation>
<translation id="893332455753468063">Προσθήκη ονόματος</translation>
<translation id="8938939909778640821">Αποδεκτές πιστωτικές και προπληρωμένες κάρτες</translation>
+<translation id="894185898663964645">Ο διαχειριστής σας έχει διαμορφώσει προσαρμοσμένα πιστοποιητικά ρίζας, τα οποία ενδέχεται να επιτρέπουν στον διαχειριστή να βλέπει το περιεχόμενο των ιστοτόπων που επισκέπτεστε.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Λάιμ</translation>
<translation id="8957210676456822347">Εξουσιοδότηση πύλης υποδοχής</translation>
<translation id="8968766641738584599">Αποθήκευση κάρτας</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 94fc535f486..05340154b02 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Pages in <ph name="LANGUAGE" /> will not be translated.</translation>
<translation id="2053553514270667976">ZIP code</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suggestion}other{# suggestions}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Your account is managed by <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. This means that your administrator may remotely configure your account.</translation>
<translation id="2068663545051464999">Uploaded Crash Report ID <ph name="CRASH_ID" /> (Local Context: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Undo</translation>
<translation id="20817612488360358">System proxy settings are set to be used but an explicit proxy configuration is also specified.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">This delivery method isn’t available. Try a different method.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Undo delete</translation>
<translation id="2413528052993050574">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate might be revoked. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Your device and account is managed by <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. This means that your administrator may remotely configure your device and account.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Change home page</translation>
<translation id="2463739503403862330">Fill in</translation>
<translation id="2465655957518002998">Choose delivery method</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the certificate that the server presented has been revoked by its issuer. This means that the security credentials the server presented absolutely should not be trusted. You may be communicating with an attacker.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Phone</translation>
<translation id="4406896451731180161">search results</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Your administrators have installed extensions with powerful capabilities.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Pickup Address</translation>
<translation id="4424024547088906515">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by Chrome. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">No results</translation>
<translation id="4950898438188848926">Tab switch button, press Enter to switch to the open tab, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Actions</translation>
+<translation id="495832697253704892">Extension reporting</translation>
<translation id="4958444002117714549">Expand list</translation>
<translation id="4974590756084640048">Re-enable warnings</translation>
<translation id="4989163558385430922">See all</translation>
<translation id="4989809363548539747">This plug-in is not supported</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Reporting</translation>
<translation id="5002932099480077015">If enabled, Chrome will store a copy of your card on this device for faster form filling.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Google Assistant in Chrome first run screen is shown</translation>
<translation id="5015510746216210676">Machine Name:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">State</translation>
<translation id="5094747076828555589">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by Chromium. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Province</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Your device is managed by <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> and your account is managed by <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. This means that your administrators may remotely configure your device and account.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
<translation id="5128122789703661928">The session with this name is not valid for deletion.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Manage addresses...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Machine</translation>
<translation id="5179510805599951267">Not in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Report this error</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bookmarks Bar</translation>
+<translation id="5200263511887412697">report list of device users that have recently logged in</translation>
<translation id="5201306358585911203">An embedded page on this page says</translation>
<translation id="5205222826937269299">Name required</translation>
<translation id="5215116848420601511">Payment methods and addresses using Google Pay</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">This site can’t be reached</translation>
<translation id="5869522115854928033">Saved passwords</translation>
<translation id="5887400589839399685">Card saved</translation>
+<translation id="5893718151540690985">report list of network interfaces with their types and hardware addresses</translation>
<translation id="5893752035575986141">Credit cards are accepted.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Yellow</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synced)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Edit Contact Info</translation>
<translation id="5967867314010545767">Remove from history</translation>
<translation id="5975083100439434680">Zoom out</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Your device is not managed by an administrator.</translation>
<translation id="5977976211062815271">On this device</translation>
<translation id="598637245381783098">Can’t open payment app</translation>
<translation id="5989320800837274978">Neither fixed proxy servers nor a .pac script URL are specified.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Attackers on <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> could install deceptive apps that pretend to be something else or collect data that may be used to track you. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synced)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Enter a name</translation>
+<translation id="6033927989869462158">report hardware statistics such as CPU/RAM usage</translation>
<translation id="6034000775414344507">Light grey</translation>
<translation id="6039846035001940113">If the problem continues, contact the site owner.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Close</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">User Agent</translation>
<translation id="6903319715792422884">Help improve Safe Browsing by sending some <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />system information and page content<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> to Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">User:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">This name is from your Google account</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Your device is managed by <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. This means that your administrator may remotely configure your device.</translation>
<translation id="6944692733090228304">You entered your password on a site that’s not managed by <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. To protect your account, don’t reuse your password on other apps and sites.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Select</translation>
<translation id="6948701128805548767">To see pickup methods and requirements, select an address</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@ Additional details:
&lt;li&gt;Click &lt;strong&gt;Apply&lt;/strong&gt;, then click &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
&lt;li&gt;Visit the &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome help centre&lt;/a&gt; to find out how to permanently remove the software from your computer
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> management</translation>
<translation id="7416351320495623771">Manage passwords...</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profile Path</translation>
<translation id="7437289804838430631">Add contact info</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@ Additional details:
<translation id="7442725080345379071">Light orange</translation>
<translation id="7444046173054089907">This site is blocked</translation>
<translation id="7445762425076701745">The identity of the server to which you are connected cannot be fully validated. You are connected to a server using a name valid only within your network, and an external certificate authority has no way to validate ownership. As some certificate authorities will issue certificates for these names regardless, there is no way to ensure that you are connected to the intended website and not to an attacker.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">send system logs to the management server</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /> about this problem.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Use global default (Block)</translation>
<translation id="7460618730930299168">The screening is different from what you selected. Continue?</translation>
<translation id="7473891865547856676">No Thanks</translation>
+<translation id="7475525192983021547">report time periods when a user is active on the device</translation>
<translation id="7481312909269577407">Forward</translation>
<translation id="7485870689360869515">No data found.</translation>
<translation id="7508255263130623398">Returned policy device ID is empty or doesn't match current device ID</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@ Additional details:
<translation id="7995512525968007366">Not Specified</translation>
<translation id="800218591365569300">Try closing other tabs or programmes to free up memory.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Manage Passwords</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{This card and its billing address will be saved. You'll be able to use it when signed in to <ph name="USER_EMAIL" />.}other{These cards and their billing addresses will be saved. You'll be able to use them when signed in to <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">We could not reach your parents at the moment. Please try again.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Attackers on this site may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing your personal information (for example passwords, phone numbers or credit cards).</translation>
<translation id="8034522405403831421">This page is in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Translate it to <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@ Additional details:
<translation id="8041940743680923270">Use global default (Ask)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Choose pickup method</translation>
<translation id="8057711352706143257">'<ph name="SOFTWARE_NAME" />' isn’t configured correctly. Uninstalling '<ph name="SOFTWARE_NAME" />' usually fixes the problem. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Your device has been configured to:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Cannot annotate when rotated</translation>
<translation id="8079031581361219619">Reload site?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Failed to view article.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@ Additional details:
<translation id="8363502534493474904">Turning off aeroplane mode</translation>
<translation id="8364627913115013041">Not set.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play services</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Custom root certificates</translation>
<translation id="8380941800586852976">Dangerous</translation>
<translation id="8381674639488873545">These charges could be one-time or recurring and may not be obvious. <ph name="BEGIN_LINK" />Show anyway<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Your recently visited bookmarks appear here</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@ Additional details:
<translation id="8416694386774425977">The network configuration is invalid and couldn't be imported.
Additional details:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Device managed by <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Change</translation>
<translation id="8428213095426709021">Settings</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@ Additional details:
<translation id="8932102934695377596">Your clock is behind</translation>
<translation id="893332455753468063">Add Name</translation>
<translation id="8938939909778640821">Accepted credit and prepaid cards</translation>
+<translation id="894185898663964645">Your administrator has configured custom root certificates, which may allow the administrator to see the contents of websites that you visit.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Lime</translation>
<translation id="8957210676456822347">Captive Portal Authorisation</translation>
<translation id="8968766641738584599">Save card</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index e1768fdc385..9be328f398c 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">No se traducirán las páginas en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Código Postal</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 sugerencia}other{# sugerencias}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Tu cuenta se administra mediante el dominio <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Esto significa que tu administrador puede configurarla de forma remota.</translation>
<translation id="2068663545051464999">ID del informe de fallos subido <ph name="CRASH_ID" /> (Contexto local: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
<translation id="20817612488360358">Se ha establecido la configuración de proxy del sistema, pero también se ha especificado una configuración explícita de proxy.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">El método de envío no está disponible. Prueba otro método.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Deshacer Eliminar</translation>
<translation id="2413528052993050574">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" /> y se podría revocar el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Tu dispositivo y cuenta se administran mediante el dominio <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Esto significa que tu administrador puede configurarlos de forma remota.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Cambiar página principal</translation>
<translation id="2463739503403862330">Llenar</translation>
<translation id="2465655957518002998">Elegir método de entrega</translation>
@@ -562,6 +564,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el emisor anuló el certificado que presentó el servidor. Esto significa que no se debe confiar en absoluto en las credenciales de seguridad que presentó el servidor. Te puedes estar comunicando con un atacante.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation>
<translation id="4406896451731180161">resultados de búsqueda</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Tus administradores instalaron extensiones con potentes capacidades.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Dirección de retiro</translation>
<translation id="4424024547088906515">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; Chrome no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
@@ -633,10 +636,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Sin resultados</translation>
<translation id="4950898438188848926">Botón para cambiar de pestaña; presiona Intro para cambiar a la pestaña abierta <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Acciones</translation>
+<translation id="495832697253704892">Informe de las extensiones</translation>
<translation id="4958444002117714549">Mostrar lista</translation>
<translation id="4974590756084640048">Volver a habilitar las advertencias</translation>
<translation id="4989163558385430922">Ver todo</translation>
<translation id="4989809363548539747">Este complemento no es compatible</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Informes</translation>
<translation id="5002932099480077015">Si se habilita esta opción, Chrome almacenará una copia de la tarjeta en el dispositivo para llenar más rápidamente los formularios.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Se muestra la pantalla de primera ejecución del Asistente de Google en Chrome</translation>
<translation id="5015510746216210676">Nombre de la máquina:</translation>
@@ -657,6 +662,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
<translation id="5094747076828555589">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; Chromium no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Tu dispositivo y tu cuenta se administran mediante el dominio <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> y el <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> respectivamente. Esto significa que tus administradores pueden configurarlos de forma remota.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
<translation id="5128122789703661928">La sesión con este nombre no se puede borrar.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Administrar direcciones…</translation>
@@ -669,6 +675,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Equipo</translation>
<translation id="5179510805599951267">¿No está en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa este error</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra de favoritos</translation>
+<translation id="5200263511887412697">enviar una lista con los usuarios de dispositivos que accedieron recientemente</translation>
<translation id="5201306358585911203">Una página incorporada en esta página dice</translation>
<translation id="5205222826937269299">Nombre (obligatorio)</translation>
<translation id="5215116848420601511">Formas de pago y direcciones con Google Pay</translation>
@@ -770,6 +777,7 @@
<translation id="5869405914158311789">No se puede acceder a este sitio</translation>
<translation id="5869522115854928033">Contraseñas almacenadas</translation>
<translation id="5887400589839399685">Tarjeta guardada</translation>
+<translation id="5893718151540690985">informar una lista de las interfaces de red con sus tipos y direcciones de hardware</translation>
<translation id="5893752035575986141">Se aceptan tarjetas de crédito.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Amarillo</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizado)</translation>
@@ -783,6 +791,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Editar la información de contacto</translation>
<translation id="5967867314010545767">Eliminar del historial</translation>
<translation id="5975083100439434680">Alejar</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Tu dispositivo no está administrado.</translation>
<translation id="5977976211062815271">En este dispositivo</translation>
<translation id="598637245381783098">No se puede abrir la app de pago</translation>
<translation id="5989320800837274978">No se especifican servidores proxy fijos ni URL de secuencias de comandos .pac.</translation>
@@ -794,6 +803,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Es posible que los atacantes que se encuentran en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> instalen apps engañosas que se hagan pasar por otro tipo de contenido o que recopilen datos que se usen para rastrearte. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sincronizados)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Ingresa un nombre</translation>
+<translation id="6033927989869462158">informar las estadísticas sobre hardware, como el uso de CPU y RAM</translation>
<translation id="6034000775414344507">Gris claro</translation>
<translation id="6039846035001940113">Si el problema persiste, comunícate con el propietario del sitio.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
@@ -906,6 +916,8 @@
<translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
<translation id="6903319715792422884">Para mejorar la Navegación segura, envía <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />información del sistema y contenido de la página<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Usuario:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Este nombre es de tu Cuenta de Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Tu dispositivo se administra mediante el dominio <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Esto significa que tu administrador puede configurarlo de forma remota.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Ingresaste tu contraseña en un sitio que no está administrado por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Para proteger tu cuenta, no vuelvas a usar la contraseña en otras apps y sitios.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
<translation id="6948701128805548767">Para ver los requisitos y métodos de retiro, selecciona una dirección</translation>
@@ -993,6 +1005,7 @@ Detalles adicionales:
&lt;li&gt;Haz clic en &lt;strong&gt;Aplicar&lt;/strong&gt; y, luego, en &lt;strong&gt;Aceptar&lt;/strong&gt;.
&lt;li&gt;Visita el &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Centro de ayuda de Chrome&lt;/a&gt; para obtener información sobre cómo quitar el software de forma permanente de tu computadora.
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Administración de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">Administrar contraseñas…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation>
<translation id="7437289804838430631">Agregar información de contacto</translation>
@@ -1001,10 +1014,12 @@ Detalles adicionales:
<translation id="7442725080345379071">Naranja claro</translation>
<translation id="7444046173054089907">Este sitio está bloqueado</translation>
<translation id="7445762425076701745">La identidad del servidor al que estás conectado no se puede validar en su totalidad. Estás conectado a un servidor utilizando un nombre que sólo es válido dentro de tu red y cuya propiedad no puede validar una entidad externa de certificación. Debido a que algunas entidades emiten certificados aún para estos nombres, no hay manera de asegurar que estás conectado al sitio web que pretendías o a un atacante.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">enviar registros del sistema al servidor de administración</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /> acerca de este problema</translation>
<translation id="7455133967321480974">Usar configuración global predeterminada (Bloquear)</translation>
<translation id="7460618730930299168">La proyección es diferente a tu selección. ¿Quieres continuar?</translation>
<translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
+<translation id="7475525192983021547">informar los períodos en el que un usuario utiliza el dispositivo</translation>
<translation id="7481312909269577407">Reenviar</translation>
<translation id="7485870689360869515">No se encontró ningún dato.</translation>
<translation id="7508255263130623398">El ID de dispositivo de la política que se muestra está vacío o no coincide con el ID de dispositivo actual</translation>
@@ -1097,6 +1112,7 @@ Detalles adicionales:
<translation id="7995512525968007366">Sin especificar</translation>
<translation id="800218591365569300">Prueba cerrar las demás pestañas o programas para liberar memoria.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Administrar contraseñas</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Se guardará esta tarjeta y su dirección de facturación. Podrás usarla cuando accedas a <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Se guardarán estas tarjetas y sus direcciones de facturación. Podrás usarlas cuando accedas a <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">No pudimos comunicarnos con tus padres. Vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Es posible que los atacantes de este sitio te engañen para que hagas algo peligroso, como instalar software o divulgar información personal (p. ej., contraseñas, números de teléfono o tarjetas de crédito).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Esta página está en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1107,6 +1123,7 @@ Detalles adicionales:
<translation id="8041940743680923270">Usar configuración global predeterminada (Preguntar)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Elegir método de retiro</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" no se configuró correctamente. Prueba desinstalar "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" para corregir el problema. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Tu dispositivo se configuró para:</translation>
<translation id="8078141288243656252">No se pueden realizar anotaciones cuando el documento está rotado</translation>
<translation id="8079031581361219619">¿Deseas volver a cargar el sitio?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Error al visualizar artículo</translation>
@@ -1157,6 +1174,7 @@ Detalles adicionales:
<translation id="8363502534493474904">Desactivar el modo de avión.</translation>
<translation id="8364627913115013041">Sin establecer</translation>
<translation id="8368476060205742148">Servicios de Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Certificados raíz personalizados</translation>
<translation id="8380941800586852976">Peligrosa</translation>
<translation id="8381674639488873545">Estos cargos pueden ser únicos o recurrentes, y es posible que no sean evidentes. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar de todos modos<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Los favoritos que visitaste recientemente aparecen aquí</translation>
@@ -1166,6 +1184,7 @@ Detalles adicionales:
<translation id="8416694386774425977">La configuración de red no es válida y no se pudo importar.
Detalles adicionales:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Dispositivo administrado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
@@ -1227,6 +1246,7 @@ Detalles adicionales:
<translation id="8932102934695377596">El reloj está atrasado</translation>
<translation id="893332455753468063">Agregar nombre</translation>
<translation id="8938939909778640821">Tarjetas de crédito y prepago aceptadas</translation>
+<translation id="894185898663964645">Tu administrador configuró certificados raíz personalizados, lo que le permite ver el contenido de los sitios web que visites.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Verde lima</translation>
<translation id="8957210676456822347">Autorización de portal cautivo</translation>
<translation id="8968766641738584599">Guardar la tarjeta</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb
index b480c14cff0..fc6ce007982 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">No se traducirán las páginas en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Código postal</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{Una sugerencia}other{# sugerencias}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> gestiona tu cuenta. Esto significa que el administrador puede configurar tu cuenta de manera remota.</translation>
<translation id="2068663545051464999">ID del informe sobre fallos subido: <ph name="CRASH_ID" /> (contexto local: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
<translation id="20817612488360358">Se ha establecido la configuración del proxy del sistema, pero también se han especificado ajustes de proxy explícitos.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Este método de envío no está disponible. Selecciona otro.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Deshacer eliminación</translation>
<translation id="2413528052993050574">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" /> y se podría rechazar su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
+<translation id="244665789865330679"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> gestiona tu dispositivo y tu cuenta. Esto significa que el administrador puede configurar tu dispositivo y tu cuenta de manera remota.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Cambiar página de inicio</translation>
<translation id="2463739503403862330">Rellenar</translation>
<translation id="2465655957518002998">Seleccionar método de entrega</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el emisor ha revocado el certificado mostrado por el servidor, lo que significa que las credenciales de seguridad presentadas por el servidor no son de confianza. Es posible que hayas accedido a la página de un atacante.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation>
<translation id="4406896451731180161">resultados de la búsqueda</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Tus administradores han instalado extensiones que incluyen funciones muy potentes.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Cookies: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Dirección de recogida</translation>
<translation id="4424024547088906515">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, Chrome no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Sin resultados</translation>
<translation id="4950898438188848926">Botón de cambio de pestaña; pulsa Intro para cambiar a la pestaña abierta, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Acciones</translation>
+<translation id="495832697253704892">Informes de extensiones</translation>
<translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation>
<translation id="4974590756084640048">Volver a habilitar advertencias</translation>
<translation id="4989163558385430922">Ver todo</translation>
<translation id="4989809363548539747">Este complemento no es compatible</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Informes</translation>
<translation id="5002932099480077015">Si se habilita esta opción, Chrome guardará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para rellenar la información más rápido.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Se muestra la primera pantalla de ejecución del Asistente de Google en Chrome</translation>
<translation id="5015510746216210676">Nombre del equipo:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Estado/provincia</translation>
<translation id="5094747076828555589">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, Chromium no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
+<translation id="5098222253617183465"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> gestiona tu dispositivo y <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />, tu cuenta. Esto significa que los administradores pueden configurar de manera remota tu dispositivo y tu cuenta.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
<translation id="5128122789703661928">No se puede eliminar la sesión con este nombre.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Gestiona tus direcciones...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Equipo</translation>
<translation id="5179510805599951267">¿Esta página no está escrita en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa de este error.</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
+<translation id="5200263511887412697">permite informar de la lista de usuarios del dispositivo que han iniciado sesión recientemente</translation>
<translation id="5201306358585911203">Una página insertada en esta dice</translation>
<translation id="5205222826937269299">Nombre obligatorio</translation>
<translation id="5215116848420601511">Métodos de pago y direcciones con Google Pay</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">No se puede acceder a este sitio web</translation>
<translation id="5869522115854928033">Contraseñas guardadas</translation>
<translation id="5887400589839399685">Tarjeta guardada</translation>
+<translation id="5893718151540690985">permite informar de la lista de interfaces de red con sus tipos y sus direcciones de hardware</translation>
<translation id="5893752035575986141">Se aceptan tarjetas de crédito.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Amarillo</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizado)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Edita la información de contacto</translation>
<translation id="5967867314010545767">Eliminar del historial</translation>
<translation id="5975083100439434680">Reducir</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Tu dispositivo no está gestionado por un administrador.</translation>
<translation id="5977976211062815271">En este dispositivo</translation>
<translation id="598637245381783098">No se ha podido abrir la aplicación de pago</translation>
<translation id="5989320800837274978">No se han especificado servidores proxy fijos ni una URL de secuencia de comandos .pac.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Se ha detectado la presencia de atacantes en el sitio web <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />. Estos podrían instalar aplicaciones engañosas que se hagan pasar por otra persona o recojan datos que podrían usarse para realizar un seguimiento de tu actividad. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sincronizados)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Introduce un nombre</translation>
+<translation id="6033927989869462158">permite informar de estadísticas de hardware, como el uso de CPU y memoria RAM</translation>
<translation id="6034000775414344507">Gris claro</translation>
<translation id="6039846035001940113">Si el problema persiste, ponte en contacto con el propietario del sitio web.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">Agente de usuario</translation>
<translation id="6903319715792422884">Ayuda a mejorar la Navegación Segura enviando <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />datos del sistema y contenido de las páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Usuario:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Este nombre proviene de tu cuenta de Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> gestiona tu cuenta. Esto significa que el administrador puede configurar tu cuenta de manera remota.</translation>
<translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> no gestiona el sitio web en el que has introducido tu contraseña. Para proteger tu cuenta, no utilices la misma contraseña en otras aplicaciones o sitios web.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
<translation id="6948701128805548767">Selecciona una dirección para ver los métodos de recogida y los requisitos</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@ Más información:
&lt;li&gt;Haz clic en &lt;strong&gt;Aplicar&lt;/strong&gt; y, a continuación, en &lt;strong&gt;Aceptar&lt;/strong&gt;
&lt;li&gt;Visita el &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869?hl=es"&gt;Centro de Ayuda de Chrome&lt;/a&gt; para consultar cómo eliminar el software de forma permanente de tu ordenador
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Gestión de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">Gestionar contraseñas…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation>
<translation id="7437289804838430631">Añade la información de contacto</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@ Más información:
<translation id="7442725080345379071">Naranja claro</translation>
<translation id="7444046173054089907">Este sitio web se ha bloqueado</translation>
<translation id="7445762425076701745">La identidad del servidor al que estás conectado no se puede validar por completo. Estás conectado a un servidor con un nombre que solo es válido en tu red y cuya propiedad no puede validar en modo alguno una entidad emisora de certificados externa. A pesar de ello, algunas entidades emisoras emiten certificados para esos nombres, por lo que no es posible garantizar que estés conectado al sitio web deseado, en lugar de a un atacante.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">permite enviar los registros del sistema al servidor de administración</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Consultar más información<ph name="END_LINK" /> sobre este problema</translation>
<translation id="7455133967321480974">Utilizar valor predeterminado global (Bloquear)</translation>
<translation id="7460618730930299168">El filtro es distinto al que has seleccionado. ¿Quieres continuar?</translation>
<translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
+<translation id="7475525192983021547">permite informar de los periodos durante los que un usuario está activo en el dispositivo</translation>
<translation id="7481312909269577407">Adelante</translation>
<translation id="7485870689360869515">No se han encontrado datos.</translation>
<translation id="7508255263130623398">El ID de dispositivo de política devuelto está vacío o no coincide con el ID de dispositivo actual</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@ Más información:
<translation id="7995512525968007366">Sin especificar</translation>
<translation id="800218591365569300">Prueba a cerrar otros programas o pestañas para liberar memoria.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Administrar contraseñas</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Se guardará la tarjeta y su dirección de facturación. Podrás utilizarla cuando inicies sesión como <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Se guardarán las tarjetas y sus direcciones de facturación. Podrás utilizarlas cuando inicies sesión como <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">No hemos podido contactar con tus padres. Vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Es posible que los atacantes que se encuentren en este sitio web intenten engañarte para que realices una acción peligrosa, como instalar software o revelar tu información personal (por ejemplo, contraseñas, números de teléfono o tarjetas de crédito).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@ Más información:
<translation id="8041940743680923270">Utilizar valor predeterminado global (Preguntar)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Seleccionar método de recogida</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" no se ha configurado correctamente. Normalmente, el problema se soluciona al desinstalar "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Tu dispositivo se ha configurado de la siguiente manera:</translation>
<translation id="8078141288243656252">No se pueden añadir anotaciones a los documentos girados</translation>
<translation id="8079031581361219619">¿Quieres volver a cargar el sitio web?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Se ha producido un error al ver el artículo.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@ Más información:
<translation id="8363502534493474904">Desactivar el modo avión</translation>
<translation id="8364627913115013041">No establecida</translation>
<translation id="8368476060205742148">Servicios de Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Certificados raíz personalizados</translation>
<translation id="8380941800586852976">Peligroso</translation>
<translation id="8381674639488873545">Estos cargos pueden ser únicos o periódicos, y es posible que no se indiquen de una forma evidente. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar de todos modos<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Los marcadores a los que hayas accedido recientemente aparecen aquí</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@ Más información:
<translation id="8416694386774425977">La configuración de red no es válida y no se ha podido importar.
Más información:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Dispositivo gestionado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@ Más información:
<translation id="8932102934695377596">Tu reloj está atrasado</translation>
<translation id="893332455753468063">Añade un nombre</translation>
<translation id="8938939909778640821">Tarjetas prepago y de crédito aceptadas</translation>
+<translation id="894185898663964645">Tu administrador ha configurado certificados raíz personalizados que permiten al administrador ver el contenido de los sitios web que visites.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Lima</translation>
<translation id="8957210676456822347">Autorización de portal cautivo</translation>
<translation id="8968766641738584599">Guardar tarjeta</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_et.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_et.xtb
index 4b6b0dab0f4..e2bdcc4b774 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Selles keeles lehti ei tõlgita: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Postiindeks</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 soovitus}other{# soovitust}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Teie kontot hallatakse domeenilt <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. See tähendab, et administraator saab teie kontot kaugühenduse teel seadistada.</translation>
<translation id="2068663545051464999">Üleslaaditud krahhiaruande ID <ph name="CRASH_ID" /> (kohalik kontekst: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Võta tagasi</translation>
<translation id="20817612488360358">Kasutamiseks on määratud süsteemi puhverserveri seaded, kuid määratud on ka konkreetne puhverserveri konfigureerimine.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">See tarneviis pole saadaval. Proovige mõnda teist tarneviisi.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Võta kustutamine tagasi</translation>
<translation id="2413528052993050574">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat võib olla tühistatud. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Teie seadet ja kontot hallatakse domeenilt <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. See tähendab, et administraator saab teie seadet ja kontot kaugühenduse teel seadistada.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Muuda avalehte</translation>
<translation id="2463739503403862330">Täida</translation>
<translation id="2465655957518002998">Valige kohaletoimetamisviis</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Püüdsite jõuda saidile <ph name="DOMAIN" />, kuid sertifikaadi väljaandja on serveri esitatud sertifikaadi tagasi võtnud. See tähendab, et serveri esitatud turvamandaate ei tohiks mingil juhul usaldada. Võimalik, et suhtlete ründajaga.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="4406896451731180161">otsingutulemused</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Teie administraatorid on installinud võimekad laiendused.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Küpsisefailid: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Kättesaamisaadress</translation>
<translation id="4424024547088906515">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, Chrome ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Tulemusi pole</translation>
<translation id="4950898438188848926">Vahelehe vahetamise nupp, vajutage sisestusklahvi avatud vahelehe aktiveerimiseks, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Toimingud</translation>
+<translation id="495832697253704892">Laienduste aruandlus</translation>
<translation id="4958444002117714549">Laienda loendit</translation>
<translation id="4974590756084640048">Luba hoiatused uuesti</translation>
<translation id="4989163558385430922">Kuva kõik</translation>
<translation id="4989809363548539747">Seda pistikprogrammi ei toetata</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Aruandlus</translation>
<translation id="5002932099480077015">Kui see on lubatud, salvestab Chrome teie kaardi koopia vormide kiiremini täitmiseks sellesse seadmesse.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Näidatud on Google'i assistendi esmakordse käivitamise kuva Chrome'is</translation>
<translation id="5015510746216210676">Seadme nimi:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Osariik/Maakond</translation>
<translation id="5094747076828555589">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, Chromium ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provints</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Teie seadet hallatakse domeenilt <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ja kontot domeenilt <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. See tähendab, et administraatorid saavad teie seadet ja kontot kaugühenduse teel seadistada.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bitine)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Selle nimega seanssi ei saa kustutada.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Halda aadresse …</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Masin</translation>
<translation id="5179510805599951267">Tegu ei ole <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> keelega? Andke veast teada</translation>
<translation id="5190835502935405962">Järjehoidjariba</translation>
+<translation id="5200263511887412697">Edastab loendi seadme kasutajatest, kes on hiljuti sisse loginud.</translation>
<translation id="5201306358585911203">Selle lehe manustatud leht ütleb</translation>
<translation id="5205222826937269299">Nimi on nõutav</translation>
<translation id="5215116848420601511">Makseviisid ja aadressid, mis kasutavad teenust Google Pay.</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Selle saidiga ei saa ühendust</translation>
<translation id="5869522115854928033">Salvestatud paroolid</translation>
<translation id="5887400589839399685">Kaart on salvestatud</translation>
+<translation id="5893718151540690985">Edastab loendi võrguliidestest koos nende tüüpide ja riistvara aadressidega</translation>
<translation id="5893752035575986141">Kaupmees aktsepteerib krediitkaarte.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Kollane</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sünkroonitud)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Kontaktteabe muutmine</translation>
<translation id="5967867314010545767">Eemalda ajaloost</translation>
<translation id="5975083100439434680">Suumib välja</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Teie seadet ei halda administraator.</translation>
<translation id="5977976211062815271">Selles seadmes</translation>
<translation id="598637245381783098">Makserakendust ei saa avada</translation>
<translation id="5989320800837274978">Määratud ei ole fikseeritud puhverservereid ega pac-skriptiga URL-i.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Ründajad saidil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> võivad installida petlikke rakendusi, mis esinevad millegi muuna või koguvad andmeid, mida võidakse kasutada teie jälgimiseks. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisateave<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sünkroonitud)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Sisestage nimi</translation>
+<translation id="6033927989869462158">Edastab riistvara statistikat (nt protsessori/RAM-i kasutus)</translation>
<translation id="6034000775414344507">Helehall</translation>
<translation id="6039846035001940113">Kui probleem jätkub, võtke ühendust saidi omanikuga.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sulge</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">Kasutajaagent</translation>
<translation id="6903319715792422884">Aidake ohutu sirvimise funktsiooni täiustada, saates Google'ile <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />süsteemiteavet ja lehesisu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Kasutaja:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Nimi pärineb teie Google'i kontolt</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Teie seadet hallatakse domeenilt <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. See tähendab, et administraator saab teie seadet kaugühenduse teel seadistada.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Sisestasite oma parooli saidile, mida ei halda <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Oma konto kaitsmiseks ärge kasutage oma parooli muudes rakendustes ega saitidel.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Vali</translation>
<translation id="6948701128805548767">Kättesaamisviiside ja nõuete nägemiseks valige aadress</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@ Lisateave:
&lt;li&gt;Klõpsake käsul &lt;strong&gt;Apply&lt;/strong&gt; ja seejärel valikul &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
&lt;li&gt;Vaadake &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome'i abikeskusest&lt;/a&gt; teavet selle kohta, kuidas tarkvara arvutist jäädavalt eemaldada
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Teenuse <ph name="PRODUCT_NAME" /> haldus</translation>
<translation id="7416351320495623771">Halda paroole …</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profiili tee</translation>
<translation id="7437289804838430631">Lisa kontaktteave</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@ Lisateave:
<translation id="7442725080345379071">Heleoranž</translation>
<translation id="7444046173054089907">See sait on blokeeritud</translation>
<translation id="7445762425076701745">Serveri identiteeti, millega olete ühenduses, ei saa täielikult valideerida. Olete ühenduses serveriga nime abil, mis kehtib ainult teie võrgus, mistõttu ei saa väline sertifitseerimisorgan selle omandiõigust valideerida. Kuna mõni sertifitseerimisorgan väljastab sertifikaate hoolimata nende nimedest, puudub igasugune võimalus tagada, et olete ühenduses soovitud veebisaidi, mitte ründajaga.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">Saadab süsteemilogid haldusserverisse</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LINK" /> probleemi kohta.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Kasuta globaalset vaikeseadet (blokeeri)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Filtreerimine erineb valitust. Kas jätkata?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Tänan, ei</translation>
+<translation id="7475525192983021547">Edastab perioodid, millal kasutaja on seadmes aktiivne</translation>
<translation id="7481312909269577407">Edasta</translation>
<translation id="7485870689360869515">Andmeid ei leitud.</translation>
<translation id="7508255263130623398">Tagastatud reegli seadme-ID on tühi või ei kattu praeguse seadme-ID-ga</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@ Lisateave:
<translation id="7995512525968007366">Ei ole määratud</translation>
<translation id="800218591365569300">Sulgege muud vahelehed või programmid, et mälu vabastada.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Halda paroole</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{See kaart ja selle arveldusaadress salvestatakse. Saate seda kasutada, kui olete kontole <ph name="USER_EMAIL" /> sisse logitud.}other{Need kaardid ja nende arveldusaadressid salvestatakse. Saate neid kasutada, kui olete kontole <ph name="USER_EMAIL" /> sisse logitud.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Teie vanematega ei õnnestunud praegu ühendust võtta. Proovige hiljem uuesti.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Sellel saidil asuvad ründajad võivad teid meelitada ohtlikele tegevustele, nagu tarkvara installimine või isiklike andmete (nt paroolid, telefoninumbrid või krediitkaardid) avaldamine.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Leht on <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> keeles. Kas tõlkida <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@ Lisateave:
<translation id="8041940743680923270">Kasuta globaalset vaikeseadet (küsi)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Valige kättesaamisviis</translation>
<translation id="8057711352706143257">Tarkvara „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” ei ole õigesti seadistatud. Tarkvara „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” desinstallimine lahendab tavaliselt probleemi. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Teie seade on seadistatud järgmiseks.</translation>
<translation id="8078141288243656252">Pööramisel ei saa märkusi lisada</translation>
<translation id="8079031581361219619">Kas laadida sait uuesti?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Artikli kuvamine ebaõnnestus.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@ Lisateave:
<translation id="8363502534493474904">Lülitage lennurežiim välja</translation>
<translation id="8364627913115013041">Määramata.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play teenused</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Kohandatud juursertifikaadid</translation>
<translation id="8380941800586852976">Ohtlik</translation>
<translation id="8381674639488873545">Tasud võivad olla ühekordsed või korduvad ja need ei pruugi olla ilmselged. <ph name="BEGIN_LINK" />Kuva siiski<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Teie hiljuti külastatud järjehoidjad kuvatakse siin</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@ Lisateave:
<translation id="8416694386774425977">Võrgu seadistus on sobimatu ja seda ei saa importida.
Lisateave:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Seadet haldab <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Muuda</translation>
<translation id="8428213095426709021">Seaded</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@ Lisateave:
<translation id="8932102934695377596">Teie kell on taga</translation>
<translation id="893332455753468063">Nime lisamine</translation>
<translation id="8938939909778640821">Aktsepteeritavad ettemakstud ja krediitkaardid</translation>
+<translation id="894185898663964645">Teie administraator on seadistanud kohandatud juursertifikaadid, mille loal võib administraator teie külastatud veebisaitide sisu näha.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Laimiroheline</translation>
<translation id="8957210676456822347">Kontrollportaali volitamine</translation>
<translation id="8968766641738584599">Salvesta kaart</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fa.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 7400493645c..f1d4c2eb083 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">صفحه‌های <ph name="LANGUAGE" /> ترجمه نخواهند شد.</translation>
<translation id="2053553514270667976">کد پستی</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{۱ پیشنهاد}one{# پیشنهاد}other{# پیشنهاد}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">حسابتان توسط <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> مدیریت می‌شود. این یعنی سرپرستتان می‌تواند حسابتان را ازراه‌دور پیکربندی کند.</translation>
<translation id="2068663545051464999">شناسه گزارش خرابی بارگذاری‌شده <ph name="CRASH_ID" /> (زمینه محلی: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">لغو</translation>
<translation id="20817612488360358">تنظیمات پروکسی سیستم تنظیم شده تا مورد استفاده قرار گیرد، اما یک پیکربندی مشخص برای پروکسی نیز تعیین شده است.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">این روش ارسال در دسترس نیست. روش دیگری را امتحان کنید.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;واگرد حذف</translation>
<translation id="2413528052993050574">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ ممکن است گواهی امنیتی آن باطل شده باشد. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
+<translation id="244665789865330679">دستگاه و حسابتان توسط <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> مدیریت می‌شود. این یعنی سرپرستتان می‌تواند دستگاه و حسابتان را ازراه‌دور پیکربندی کند.</translation>
<translation id="2463193859425327265">صفحه اصلی را تغییر دهید</translation>
<translation id="2463739503403862330">تکمیل</translation>
<translation id="2465655957518002998">انتخاب روش ارسال</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719">شما سعی در دسترسی به <ph name="DOMAIN" /> را داشتید، اما صادر کننده، گواهی ارائه شده از سوی سرور را باطل کرده است. یعنی اصلاً نباید به اطلاعات کاربری که این سرور ارائه می‌کند اطمینان کرد. ممکن است شما با مهاجمی در ارتباط باشید.</translation>
<translation id="4378154925671717803">تلفن</translation>
<translation id="4406896451731180161">نتایج جستجو</translation>
+<translation id="4406972042435603828">سرپرستتان افزونه‌هایی با قابلیت‌های قدرتمندی نصب کرده است.</translation>
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> کوکی</translation>
<translation id="4415426530740016218">نشانی تحویل گرفتن</translation>
<translation id="4424024547088906515">‏این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورداعتماد Chrome نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">نتیجه‌ای پیدا نشد</translation>
<translation id="4950898438188848926">‏دکمه جابه‌جایی برگه، برای جابه‌جایی به برگه باز، کلید Enter را فشار دهید، <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">کنش‌ها</translation>
+<translation id="495832697253704892">گزارش افزونه</translation>
<translation id="4958444002117714549">بزرگ کردن فهرست</translation>
<translation id="4974590756084640048">فعال کردن مجدد اخطارها</translation>
<translation id="4989163558385430922">دیدن همه</translation>
<translation id="4989809363548539747">این افزایه پشتیبانی نمی‌شود</translation>
+<translation id="4996230189582812866">گزارش‌دهی</translation>
<translation id="5002932099480077015">‏اگر فعال شود، Chrome یک کپی از کارت شما را برای پرکردن سریع‌تر فرم در این دستگاه ذخیره می‌کند.</translation>
<translation id="5014174725590676422">‏صفحه اولین اجرای «دستیار Google» در Chrome نشان داده می‌شود</translation>
<translation id="5015510746216210676">نام ماشین:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">ایالت</translation>
<translation id="5094747076828555589">‏این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیت آن مورداعتماد Chromium نیست. علت این موضوع می‌توان پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
<translation id="5095208057601539847">استان</translation>
+<translation id="5098222253617183465">دستگاهتان توسط <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> مدیریت می‌شود و حسابتان توسط <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> مدیریت می‌شود. این یعنی سرپرستتان می‌تواند دستگاه و حسابتان را ازراه‌دور پیکربندی کند.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(۶۴ بیت)</translation>
<translation id="5128122789703661928">جلسه‌ای با این نام، برای حذف معتبر نیست.</translation>
<translation id="5135404736266831032">مدیریت نشانی‌ها…</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">دستگاه</translation>
<translation id="5179510805599951267">به زبان <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> نیست؟ گزارش این خطا</translation>
<translation id="5190835502935405962">نوار نشانک‌ها</translation>
+<translation id="5200263511887412697">فهرست کاربران دستگاه را که اخیراً وارد سیستم شده‌اند گزارش می‌دهد</translation>
<translation id="5201306358585911203">صفحه جاسازی‌شده‌ای در این صفحه می‌گوید</translation>
<translation id="5205222826937269299">نام ضروری است</translation>
<translation id="5215116848420601511">‏روش‌های پرداخت و نشانی‌های مورداستفاده در Google Pay</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">دسترسی به این سایت امکان‌پذیر نیست</translation>
<translation id="5869522115854928033">گذرواژه‌های ذخیره‌شده</translation>
<translation id="5887400589839399685">کارت ذخیره‌ شد</translation>
+<translation id="5893718151540690985">فهرستی از واسط‌های شبکه را همراه با نوع و نشانی سخت‌افزاری آن‌ها گزارش می‌کند</translation>
<translation id="5893752035575986141">کارت‌های اعتباری پذیرفته می‌شوند.</translation>
<translation id="5901630391730855834">زرد</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (همگام‌سازی‌شده)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">ویرایش اطلاعات تماس</translation>
<translation id="5967867314010545767">حذف از سابقه</translation>
<translation id="5975083100439434680">دورنمایی کردن</translation>
+<translation id="5977489021191000276">دستگاهتان توسط سرپرست مدیریت نمی‌شود.</translation>
<translation id="5977976211062815271">در این دستگاه</translation>
<translation id="598637245381783098">برنامه پرداخت باز نشد</translation>
<translation id="5989320800837274978">‏سرور پروکسی ثابت و URL اسکریپت pac. تعیین نشده‌اند.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347">مهاجم‌ها در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> می‌توانند برنامه‌های فریب‌دهنده‌ای نصب کنند که وانمود می‌کنند چیز دیگری هستند یا داده‌هایی جمع‌آوری کنند که ممکن است برای ردیابی شما استفاده شوند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" />، <ph name="TYPE_3" /> (همگام‌سازی‌شده)</translation>
<translation id="6027201098523975773">نامی وارد کنید</translation>
+<translation id="6033927989869462158">‏آمار سخت‌افزاری مانند استفاده از CPU یا RAM را گزارش می‌کند</translation>
<translation id="6034000775414344507">خاکستری کم‌رنگ</translation>
<translation id="6039846035001940113">اگر مشکل ادامه دارد، با مالک سایت تماس بگیرید.</translation>
<translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">نماینده کاربر</translation>
<translation id="6903319715792422884">‏با ارسال برخی <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />اطلاعات سیستم و محتوای صفحه<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> به Google، به بهبود «مرور ایمن» کمک کنید. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">کاربر:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">‏این نام از حساب Google شما گرفته شده است</translation>
+<translation id="6939583532829045966">دستگاهتان توسط <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> مدیریت می‌شود. این یعنی سرپرستتان می‌تواند دستگاهتان را ازراه‌دور پیکربندی کند.</translation>
<translation id="6944692733090228304">گذرواژه‌تان را در سایتی وارد کردید که توسط <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> مدیریت نمی‌شود. برای محافظت از حسابتان، از گذرواژه‌تان در برنامه‌ها و سایت‌های دیگر استفاده نکنید.</translation>
<translation id="6945221475159498467">انتخاب</translation>
<translation id="6948701128805548767">برای دیدن روش‌های تحویل گرفتن و شرایط موردنیاز، یک نشانی انتخاب کنید</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
&lt;li&gt;روی &lt;strong&gt;اعمال&lt;/strong&gt; و سپس &lt;strong&gt;تأیید&lt;/strong&gt; کلیک کنید
&lt;li&gt;برای آشنایی با نحوه برداشتن دائم نرم‌افزار از رایانه، از &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;مرکز راهنمای ‏Chrome‏&lt;/a&gt; بازدید کنید
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">مدیریت <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">مدیریت گذرواژه‌ها…</translation>
<translation id="7419106976560586862">مسیر نمایه</translation>
<translation id="7437289804838430631">افرودن اطلاعات تماس</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
<translation id="7442725080345379071">نارنجی روشن</translation>
<translation id="7444046173054089907">این سایت مسدود شده است</translation>
<translation id="7445762425076701745">هویت سروری که به آن متصل شده‌اید به‌طور کامل راستی‌آزمایی نمی‌شود. با استفاده از نامی به سرور متصل شده‌اید که فقط در شبکه شما معتبر است و ارائه دهنده مجوز خارجی قادر به راستی‌آزمایی مالکیت آن نیست. به دلیل آنکه برخی از ارائه دهندگان مجوز بدون توجه به هر موردی، مجوزهایی را برای این نام‌ها ارائه می‌کنند، روشی برای اطمینان از این امر وجود ندارد که آیا شما به سایت موردنظر خود متصل شده‌اید یا یک سایت مضر.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">گزارش‌های سیستم را به سرور مدیریت ارسال کند</translation>
<translation id="7451311239929941790">درباره این مشکل <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7455133967321480974">استفاده از پیش‌فرض جهانی (مسدود)</translation>
<translation id="7460618730930299168">فیلم در حال نمایش با آنچه انتخاب کرده‌اید متفاوت است. ادامه می‌دهید؟</translation>
<translation id="7473891865547856676">نه متشکرم</translation>
+<translation id="7475525192983021547">دوره‌های زمانی را که کاربر در دستگاه فعال بوده است گزارش می‌کند</translation>
<translation id="7481312909269577407">ارسال کردن</translation>
<translation id="7485870689360869515">هیچ داده‌ای یافت نشد.</translation>
<translation id="7508255263130623398">شناسه دستگاه خط‌مشی برگردانده‌شده خالی است یا با شناسه کنونی دستگاه مطابقت ندارد</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
<translation id="7995512525968007366">تعیین نشده</translation>
<translation id="800218591365569300">سعی کنید برگه‌ها یا برنامه‌های دیگر را ببندید تا حافظه آزاد شود.</translation>
<translation id="8009225694047762179">مدیریت گذرواژه</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{این کارت و نشانی صورت‌حساب آن ذخیره می‌شود. وقتی به سیستم <ph name="USER_EMAIL" /> وارد شوید می‌توانید از آن استفاده کنید.}one{این کارت‌ها و نشانی صورت‌حساب آن‌ها ذخیره می‌شود. وقتی به سیستم <ph name="USER_EMAIL" /> وارد شوید می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید.}other{این کارت‌ها و نشانی صورت‌حساب آن‌ها ذخیره می‌شود. وقتی به سیستم <ph name="USER_EMAIL" /> وارد شوید می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">در حال حاضر نمی‌توانیم با والدینتان ارتباط برقرار کنیم. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="8025119109950072390">مهاجمان در این سایت ممکن است شما را فریب دهند که کارهای خطرناکی مثل نصب نرم‌افزار یا ارائه اطلاعات شخصی‌تان (مثلاً گذرواژه‌ها، شماره تلفن‌ها یا کارت‌های اعتباری) انجام دهید.</translation>
<translation id="8034522405403831421">این صفحه به زبان <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> است. مایلید آن را به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه کنید؟</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
<translation id="8041940743680923270">استفاده از پیش‌فرض جهانی (سؤال شود)</translation>
<translation id="8042918947222776840">انتخاب روش تحویل گرفتن</translation>
<translation id="8057711352706143257">«<ph name="SOFTWARE_NAME" />» درست پیکربندی نمی‌شود. معمولاً حذف‌ نصب «<ph name="SOFTWARE_NAME" />» مشکل را برطرف می‌کند. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">دستگاهتان برای این موارد پیکربندی شده است:</translation>
<translation id="8078141288243656252">در حالت چرخش نمی‌توان حاشیه‌نویسی کرد</translation>
<translation id="8079031581361219619">سایت تازه‌سازی شود؟</translation>
<translation id="8088680233425245692">مشاهده مقاله ناموفق بود.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
<translation id="8363502534493474904">خاموش کردن حالت هواپیما</translation>
<translation id="8364627913115013041">تنظیم نشده است.</translation>
<translation id="8368476060205742148">‏خدمات Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">گواهی‌نامه ریشه سفارشی</translation>
<translation id="8380941800586852976">خطرناک</translation>
<translation id="8381674639488873545">ممکن است این هزینه‌ها یک‌باره یا تکرارشونده باشند و شاید شفاف نباشند. <ph name="BEGIN_LINK" />درهرصورت نمایش داده شود<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">نشانک‌هایی که به‌تازگی از آن‌ها دیدن کرده‌اید، در اینجا نشان داده می‌شوند</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
<translation id="8416694386774425977">پیکربندی شبکه نامعتبر است و نمی‌توان آن را وارد کرد.
توضیحات بیشتر:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">دستگاه تحت‌مدیریت <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">تغییر</translation>
<translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
<translation id="8932102934695377596">ساعت شما عقب است</translation>
<translation id="893332455753468063">افزودن نام</translation>
<translation id="8938939909778640821">کارت‌های اعتباری و پیش‌پرداخت قابل‌قبول</translation>
+<translation id="894185898663964645">سرپرستتان گواهینامه‌های ریشه سفارشی پیکربندی کرده است، که ممکن است به او اجازه دهد محتوای وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید را ببیند.</translation>
<translation id="8943282376843390568">لیمویی</translation>
<translation id="8957210676456822347">مجوز پورتال محدود</translation>
<translation id="8968766641738584599">ذخیره کارت</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb
index 5527c6a83ec..c4252c6fd74 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Kielellä <ph name="LANGUAGE" /> kirjoitettuja sivuja ei käännetä.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Postinumero</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ehdotus}other{# ehdotusta}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ylläpitää tiliäsi. Järjestelmänvalvoja voi siis määrittää tilin etäyhteydellä.</translation>
<translation id="2068663545051464999">Kaatumisraportti lähetetty, raporttitunnus: <ph name="CRASH_ID" /> (paikallinen konteksti: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Kumoa</translation>
<translation id="20817612488360358">Järjestelmän välityspalvelinasetukset on määritetty käytettäviksi, mutta erilliset välityspalvelimen asetukset on myös määritetty.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Lähetystapa ei ole käytettävissä. Kokeile toista tapaa.</translation>
<translation id="2396249848217231973">K&amp;umoa poisto</translation>
<translation id="2413528052993050574">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne ei välttämättä ole voimassa. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
+<translation id="244665789865330679"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ylläpitää laitettasi ja tiliäsi. Järjestelmänvalvoja voi siis määrittää laitteen ja tilin etäyhteydellä.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Vaihda etusivua</translation>
<translation id="2463739503403862330">Täytä</translation>
<translation id="2465655957518002998">Valitse jakelutapa</translation>
@@ -562,6 +564,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Yritit yhdistää sivustoon <ph name="DOMAIN" />, mutta varmenteen myöntäjä on kumonnut palvelimen esittämän varmenteen. Palvelimen esittämiin suojaustietoihin ei siis tule luottaa. Saatat olla tekemisissä hakkerin kanssa.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Puhelin</translation>
<translation id="4406896451731180161">hakutulokset</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Järjestelmänvalvojat ovat asentaneet tehokkaita laajennuksia.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Evästeet <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Nouto-osoite</translation>
<translation id="4424024547088906515">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; Chrome ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
@@ -633,10 +636,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Ei tuloksia</translation>
<translation id="4950898438188848926">Välilehden vaihtopainike, siirry avoimelle välilehdelle painamalla Enter, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Toiminnot</translation>
+<translation id="495832697253704892">Laajennusraportointi</translation>
<translation id="4958444002117714549">Laajenna luettelo</translation>
<translation id="4974590756084640048">Ota varoitukset uudelleen käyttöön</translation>
<translation id="4989163558385430922">Näytä kaikki</translation>
<translation id="4989809363548539747">Tätä laajennusta ei tueta.</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Raportointi</translation>
<translation id="5002932099480077015">Kun tämä vaihtoehto on käytössä, Chrome nopeuttaa lomakkeiden täyttämistä tallentamalla kortin tiedot tälle laittelle.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Chromen Google Assistantin ensimmäisen käyttökerran näyttö näkyy</translation>
<translation id="5015510746216210676">Laitteen nimi:</translation>
@@ -657,6 +662,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Osavaltio/alue</translation>
<translation id="5094747076828555589">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; Chromium ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provinssi</translation>
+<translation id="5098222253617183465"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ylläpitää laitettasi ja <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> tiliäsi. Järjestelmänvalvojat voivat siis määrittää laitteen ja tilin etäyhteydellä.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bittinen)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Tämännimistä käyttökertaa ei voi poistaa.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Hallinnoi osoitteita…</translation>
@@ -669,6 +675,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Kaikki tietokoneen käyttäjät</translation>
<translation id="5179510805599951267">Eikö kieli ole <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ilmoita virheestä</translation>
<translation id="5190835502935405962">Kirjanmerkkipalkki</translation>
+<translation id="5200263511887412697">Ilmoittaa luettelon viime aikoina sisäänkirjautuneista laitteen käyttäjistä</translation>
<translation id="5201306358585911203">Viesti tälle sivulle upotetulta sivulta</translation>
<translation id="5205222826937269299">Nimi vaaditaan</translation>
<translation id="5215116848420601511">Maksutavat ja osoitteet Google Paysta</translation>
@@ -770,6 +777,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Sivustoon ei saada yhteyttä</translation>
<translation id="5869522115854928033">Tallennetut salasanat</translation>
<translation id="5887400589839399685">Kortti tallennettu</translation>
+<translation id="5893718151540690985">Ilmoittaa luettelon verkon käyttöliittymistä, niiden tyypeistä ja laitteisto-osoitteista</translation>
<translation id="5893752035575986141">Luottokortit hyväksytään.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Keltainen</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synkronoitu)</translation>
@@ -783,6 +791,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Muokkaa yhteystietoja</translation>
<translation id="5967867314010545767">Poista historiasta</translation>
<translation id="5975083100439434680">Loitonna</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Järjestelmänvalvoja ei ylläpidä laitettasi.</translation>
<translation id="5977976211062815271">Tällä laitteella</translation>
<translation id="598637245381783098">Maksusovelluksen avaaminen ei onnistu.</translation>
<translation id="5989320800837274978">Kiinteitä välityspalvelimia tai .pac-URL-osoitetta ei ole määritetty.</translation>
@@ -794,6 +803,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Sivuston <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökkääjät voivat asentaa harhaanjohtavia sovelluksia, jotka teeskentelevät olevansa jotain muuta tai keräävät tietoja, joiden avulla ne voivat seurata sinua. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synkronoitu)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Kirjoita nimi</translation>
+<translation id="6033927989869462158">Ilmoittaa laitetilastoja esimerkiksi CPU:n/RAM-muistin käytöstä</translation>
<translation id="6034000775414344507">Vaaleanharmaa</translation>
<translation id="6039846035001940113">Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä sivuston omistajaan.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
@@ -906,6 +916,8 @@
<translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
<translation id="6903319715792422884">Auta kehittämään selaussuojaa lähettämällä tiettyjä <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />järjestelmätietoa ja sivujen sisältöä<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googlelle. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Käyttäjä:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Tämä nimi on peräisin Google-tililtäsi</translation>
+<translation id="6939583532829045966"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ylläpitää laitettasi. Järjestelmänvalvoja voi siis määrittää laitteen etäyhteydellä.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Kirjoitit salasanan sivustolle, jota <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ei ylläpidä. Älä käytä samaa salasanaa muissa sovelluksissa tai muilla sivustoilla tilisi turvallisuuden vuoksi.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Valitse</translation>
<translation id="6948701128805548767">Valitse osoite, niin näet noutotavat ja vaatimukset.</translation>
@@ -993,6 +1005,7 @@ Lisätietoja:
&lt;li&gt;Valitse &lt;strong&gt;Käytä&lt;/strong&gt; ja sen jälkeen &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;.
&lt;li&gt;Saat ohjeita ohjelmiston pysyvään poistamiseen tietokoneelta &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome-ohjekeskuksesta&lt;/a&gt;.
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" />: ylläpito</translation>
<translation id="7416351320495623771">Ylläpidä salasanoja…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profiilin polku</translation>
<translation id="7437289804838430631">Lisää yhteystieto</translation>
@@ -1001,10 +1014,12 @@ Lisätietoja:
<translation id="7442725080345379071">Vaaleanoranssi</translation>
<translation id="7444046173054089907">Tämä sivusto on estetty</translation>
<translation id="7445762425076701745">Palvelimen, johon olet muodostanut yhteyden, identiteettiä ei voi täysin todentaa. Tietokoneesi on yhdistetty palvelimeen sellaisen nimen avulla, joka on kelvollinen vain verkkosi sisällä ja jonka omistajaa ulkopuolinen varmenteen myöntäjä ei pysty todentamaan. Koska jotkin varmenteen myöntäjät kuitenkin myöntävät varmenteita tällaisille nimille, et voi varmistaa, että olet muodostanut yhteyden haluamaasi verkkosivustoon etkä hakkeriin.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">Lähettää järjestelmälokeja hallintapalvelimelle</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />tiedonhakua<ph name="END_LINK" /> ongelmaan liittyen</translation>
<translation id="7455133967321480974">Käytä yleistä oletusasetusta (estä)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Näkymä eroaa valinnoistasi. Haluatko jatkaa?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ei kiitos</translation>
+<translation id="7475525192983021547">Ilmoittaa ajanjaksoista, jolloin käyttäjä on käyttänyt laitetta</translation>
<translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation>
<translation id="7485870689360869515">Tietoja ei löydy.</translation>
<translation id="7508255263130623398">Palautettu käytännön laitetunnus on tyhjä tai ei vastaa nykyistä laitetunnusta.</translation>
@@ -1097,6 +1112,7 @@ Lisätietoja:
<translation id="7995512525968007366">Ei määritetty</translation>
<translation id="800218591365569300">Yritä vapauttaa muistia sulkemalla muita välilehtiä tai ohjelmia.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Salasanojen hallinta</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Tämä kortti ja sen laskutusosoite tallennetaan. Voit käyttää sitä sisäänkirjautuneena (<ph name="USER_EMAIL" />).}other{Nämä kortit ja niiden laskutusosoitteet tallennetaan. Voit käyttää niitä sisäänkirjautuneena (<ph name="USER_EMAIL" />).}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Emme tavoittaneet vanhempiasi. Yritä uudelleen.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Tälle sivustolle hyökännyt taho voi yrittää huijata sinua tekemään jotain vaarallista, kuten asentamaan ohjelmistoja tai paljastamaan henkilötietojasi (esimerkiksi salasanoja, puhelinnumeroita tai luottokorttitietoja).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Sivu on kirjoitettu kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Haluatko kääntää sen kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1107,6 +1123,7 @@ Lisätietoja:
<translation id="8041940743680923270">Käytä yleistä oletusasetusta (kysy)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Valitse noutotapa</translation>
<translation id="8057711352706143257"><ph name="SOFTWARE_NAME" /> on määritetty virheellisesti. Ongelma korjaantuu yleensä, jos <ph name="SOFTWARE_NAME" /> poistetaan. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Laitteen määritykset:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Kierrettyyn asiakirjaan ei voi tehdä merkintöjä</translation>
<translation id="8079031581361219619">Ladataanko sivusto uudelleen?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Artikkelin näyttäminen epäonnistui.</translation>
@@ -1157,6 +1174,7 @@ Lisätietoja:
<translation id="8363502534493474904">Poista lentokonetila käytöstä.</translation>
<translation id="8364627913115013041">Ei määritetty.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play Palvelut</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Yksilöidyt juurivarmenteet</translation>
<translation id="8380941800586852976">Vaarallinen</translation>
<translation id="8381674639488873545">Veloitukset voivat olla kertaluontoisia tai toistuvia, eikä niitä välttämättä esitetä selkeästi. <ph name="BEGIN_LINK" />Näytä silti<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Viimeksi käyttämäsi kirjanmerkit näkyvät tässä.</translation>
@@ -1166,6 +1184,7 @@ Lisätietoja:
<translation id="8416694386774425977">Verkkoasetukset ovat virheelliset eikä niitä voi tuoda.
Lisätietoja:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Laitteen ylläpitäjä: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Vaihda</translation>
<translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
@@ -1227,6 +1246,7 @@ Lisätietoja:
<translation id="8932102934695377596">Kellosi jätättää</translation>
<translation id="893332455753468063">Lisää nimi</translation>
<translation id="8938939909778640821">Hyväksytyt luotto- ja prepaid-kortit</translation>
+<translation id="894185898663964645">Järjestelmänvalvoja on määrittänyt yksilöidyt juurivarmenteet, joiden avulla hän voi mahdollisesti nähdä avaamiesi verkkosivustojen sisällön.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Lime</translation>
<translation id="8957210676456822347">Captive portal -valtuutus</translation>
<translation id="8968766641738584599">Tallenna kortti</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fil.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 7903ccfb867..ccfe5680a84 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Hindi ita-translate ang mga page na nasa <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="2053553514270667976">ZIP code</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suhestyon}one{# suhestyon}other{# na suhestyon}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Pinapamahalaan ng <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ang iyong account. Nangangahulugan itong maaaring malayuang i-configure ng iyong administrator ang account mo.</translation>
<translation id="2068663545051464999">ID ng Na-upload na Ulat ng Pag-crash <ph name="CRASH_ID" /> (Lokal na Konteksto: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">I-undo</translation>
<translation id="20817612488360358">Itinatakda ang mga setting ng proxy ng system upang magamit ngunit tinutukoy rin ang isang tahasang configuration ng proxy.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Hindi available ang pamamaraan ng pagpapadala na ito. Sumubok ng ibang pamamaraan.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;I-undo ang pagtanggal</translation>
<translation id="2413528052993050574">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; maaaring binawi ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Pinapamahalaan ng <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ang iyong device at account. Nangangahulugan itong maaaring malayuang i-configure ng iyong administrator ang device at account mo.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Baguhin ang Home Page</translation>
<translation id="2463739503403862330">Punan</translation>
<translation id="2465655957518002998">Pumili ng Paraan ng Paghahatid</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Tinangka mong maabot ang <ph name="DOMAIN" />, subalit ang certificate na ipinakita ng server ay binawi ng nagbigay nito. Nangangahulugan ito na ang mga kredensyal sa seguridad na ipinakita ng server ay talagang hindi dapat pagkatiwalaan. Maaaring nakikipag-ugnay ka sa isang nang-aatake.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telepono</translation>
<translation id="4406896451731180161">mga resulta ng paghahanap</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Ang iyong mga administrator ay may mga naka-install na extension na may mahuhusay na kakayahan.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Address sa Pag-pick up</translation>
<translation id="4424024547088906515">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng Chrome ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Walang mga resulta</translation>
<translation id="4950898438188848926">Button sa paglipat ng tab, pindutin ang Enter para lumipat sa nakabukas na tab, na <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Mga Pagkilos</translation>
+<translation id="495832697253704892">Pag-uulat ng extension</translation>
<translation id="4958444002117714549">Palawakin ang listahan</translation>
<translation id="4974590756084640048">Muling i-enable ang mga babala</translation>
<translation id="4989163558385430922">Tingnan lahat</translation>
<translation id="4989809363548539747">Hindi sinusuportahan ang plugin na ito</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Pag-uulat</translation>
<translation id="5002932099480077015">Kung naka-enable, mag-iimbak ang Chrome ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Ipinapakita ang screen ng unang pagtakbo ng Google Assistant sa Chrome</translation>
<translation id="5015510746216210676">Pangalan ng Machine:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
<translation id="5094747076828555589">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng Chromium ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Lalawigan</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Pinapamahalaan ng <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ang iyong device at pinapamahalaan ng <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ang account mo. Nangangahulugan itong maaaring malayuang i-configure ng iyong mga administrator ang device at account mo.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Hindi valid ang session na may ganitong pangalan upang ma-delete.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Pamahalaan ang mga address...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Wala sa <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Iulat ang error na ito</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bar ng Mga Bookmark</translation>
+<translation id="5200263511887412697">nag-uulat ng listahan ng mga user ng device na kamakailang nag-log in</translation>
<translation id="5201306358585911203">Isinasaad ng naka-embed na page sa page na ito na</translation>
<translation id="5205222826937269299">Kailangan ng pangalan</translation>
<translation id="5215116848420601511">Mga paraan ng pagbabayad at address gamit ang Google Pay</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Hindi makakonekta sa site na ito</translation>
<translation id="5869522115854928033">Mga naka-save na password</translation>
<translation id="5887400589839399685">Na-save ang card</translation>
+<translation id="5893718151540690985">nag-uulat ng listahan ng mga interface ng network kasama ang mga uri at mga address ng hardware ng mga ito</translation>
<translation id="5893752035575986141">Tinatanggap ang mga credit card.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Dilaw</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (naka-sync)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">I-edit ang Impormasyon ng Contact</translation>
<translation id="5967867314010545767">Alisin sa history</translation>
<translation id="5975083100439434680">Mag-zoom out</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Hindi pinapamahalaan ng administrator ang iyong device.</translation>
<translation id="5977976211062815271">Sa device na ito</translation>
<translation id="598637245381783098">Hindi mabuksan ang app sa pagbabayad</translation>
<translation id="5989320800837274978">Hindi tunukoy ang alinman sa mga hindi nababagong proxy server o isang .pac script URL.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Ang mga umaatake sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ay maaaring mag-install ng mga mapanlinlang na app na nagpapanggap na ibang bagay o nangongolekta ng data na maaaring gamitin upang subaybayan ka. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (naka-sync)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Maglagay ng pangalan</translation>
+<translation id="6033927989869462158">nag-uulat ng mga istatistika ng hardware tulad ng paggamit sa CPU/RAM</translation>
<translation id="6034000775414344507">Light Grey</translation>
<translation id="6039846035001940113">Kung magpapatuloy ang problema, makipag-ugnayan sa may-ari ng site.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">User Agent</translation>
<translation id="6903319715792422884">Tumulong sa pagpapahusay ng Ligtas na Pag-browse sa pamamagitan ng pagpapadala sa Google ng ilang <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />impormasyon ng system at content ng page<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">User:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Nagmula ang pangalang ito sa iyong Google Account</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Pinapamahalaan ng <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ang iyong device. Nangangahulugan itong maaaring malayuang i-configure ng iyong administrator ang device mo.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Inilagay mo ang iyong password sa site na hindi pinapamahalaan ng <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Para protektahan ang iyong account, huwag gamiting muli ang password mo sa iba pang app at site.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Pumili</translation>
<translation id="6948701128805548767">Upang makita ang mga pamamaraan at kinakailangan sa pag-pick up, pumili ng address</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@ Mga karagdagang detalye:
&lt;li&gt;I-click ang &lt;strong&gt;Apply&lt;/strong&gt;, pagkatapos ay i-click ang &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
&lt;li&gt;Bisitahin ang &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;help center ng Chrome&lt;/a&gt; para matutunan kung paano permanenteng alisin ang software sa iyong computer
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Pamamahala ng <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">Pamahalaan ang Mga Password...</translation>
<translation id="7419106976560586862">Path ng Profile</translation>
<translation id="7437289804838430631">Magdagdag ng Impormasyon ng Contact</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@ Mga karagdagang detalye:
<translation id="7442725080345379071">Light Orange</translation>
<translation id="7444046173054089907">Naka-block ang site na ito</translation>
<translation id="7445762425076701745">Hindi ganap na mapatunayan ang pagkakakilanlan ng server na konektado ka. Konektado ka sa server gamit ang pangalan na angkop lamang sa loob ng iyong network, na walang paraan ang panglabas na certificate authority na patunayan ang pagmamay-ari. Dahil magbibigay ang ilang kinauukulan sa certificate para sa mga pangalang ito, walang paraan upang matiyak na konektado ka sa nilayong website at hindi isang umaatake.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">magpadala sa server ng pamamahala ng mga log ng system</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /> tungkol sa problemang ito.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Gamitin ang pangkalahatang default (I-block)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Iba ang screening sa napili mo. Magpatuloy?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Hindi, Salamat</translation>
+<translation id="7475525192983021547">nag-uulat ng mga yugto ng panahon kapag aktibo sa device ang isang user</translation>
<translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation>
<translation id="7485870689360869515">Walang nahanap na data.</translation>
<translation id="7508255263130623398">Walang laman ang ibinalik na device id ng patakaran o hindi ito tumutugma sa kasalukuyang device id</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@ Mga karagdagang detalye:
<translation id="7995512525968007366">Hindi Tinukoy</translation>
<translation id="800218591365569300">Subukang isara ang iba pang tab o program upang magbakante ng memory.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Pamahalaan ang Mga Password</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Ise-save ang card na ito at ang billing address nito. Magagamit mo ito kapag nag-sign in ka sa <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Ise-save ang mga card na ito at ang mga billing address ng mga ito. Magagamit mo ang mga ito kapag nag-sign in ka sa <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Ise-save ang mga card na ito at ang mga billing address ng mga ito. Magagamit mo ang mga ito kapag nag-sign in ka sa <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Hindi namin makaugnayan ang iyong mga magulang sa sandaling ito. Pakisubukang muli.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Maaari kang linlangin ng mga attacker sa site na ito na gumawa ng mga bagay na mapanganib tulad ng pag-i-install ng software o pagbubunyag ng iyong personal na impormasyon (halimbawa, mga password, numero ng telepono o credit card).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Nasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ang pahinang ito. Isalin ito sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@ Mga karagdagang detalye:
<translation id="8041940743680923270">Gamitin ang pangkalahatang default (Tanungin)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Pumili ng Paraan ng Pag-pick up</translation>
<translation id="8057711352706143257">Hindi maayos na naka-configure ang "<ph name="SOFTWARE_NAME" />." Kadalasang naaayos ang problema kapag in-uninstall ang "<ph name="SOFTWARE_NAME" />." <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Na-configure ang iyong device na:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Hindi maaaring i-annotate kapag naka-rotate</translation>
<translation id="8079031581361219619">I-reload ang site?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Hindi natingnan ang artikulo.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@ Mga karagdagang detalye:
<translation id="8363502534493474904">I-off ang airplane mode</translation>
<translation id="8364627913115013041">Hindi nakatakda.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Mga serbisyo ng Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Mga custom na root certificate</translation>
<translation id="8380941800586852976">Mapanganib</translation>
<translation id="8381674639488873545">Ang mga singil na ito ay maaaring isang beses o umuulit, at maaaring hindi mapansin. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipakita pa rin<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Lalabas dito ang iyong mga kamakailang binisitang bookmark</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@ Mga karagdagang detalye:
<translation id="8416694386774425977">Invalid ang configuration ng network at hindi ito ma-import.
Mga karagdagang detalye:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Pinapamahalaan ng <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ang device</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Baguhin</translation>
<translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@ Mga karagdagang detalye:
<translation id="8932102934695377596">Nahuhuli ang iyong orasan</translation>
<translation id="893332455753468063">Magdagdag ng Pangalan</translation>
<translation id="8938939909778640821">Mga tinatanggap na credit at prepaid card</translation>
+<translation id="894185898663964645">Ang iyong administrator ay may mga naka-configure na custom na root certificate na maaaring payagan ang administrator na makita ang mga content ng mga website na binibisita mo.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Lime</translation>
<translation id="8957210676456822347">Pagpapahintulot sa Captive Portal</translation>
<translation id="8968766641738584599">I-save ang card</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb
index a33f1b85a75..fbd1b68a04e 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Les pages en <ph name="LANGUAGE" /> ne seront pas traduites.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Code postal</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suggestion}one{# suggestion}other{# suggestions}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Votre compte est géré par <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Cela signifie que votre administrateur peut configurer votre compte à distance.</translation>
<translation id="2068663545051464999">ID du rapport d'erreur importé : <ph name="CRASH_ID" /> (Contexte local : <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Annuler</translation>
<translation id="20817612488360358">Les paramètres de proxy du système sont configurés pour être utilisés, mais une configuration de proxy explicite est également spécifiée.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Mode d'expédition non disponible. Choisissez-en un autre.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Annuler la suppression</translation>
<translation id="2413528052993050574">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />. Il se peut que son certificat de sécurité ait été révoqué. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Votre appareil et votre compte sont gérés par <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Cela signifie que votre administrateur peut configurer votre appareil et votre compte à distance.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Changer de page d'accueil</translation>
<translation id="2463739503403862330">Remplir</translation>
<translation id="2465655957518002998">Sélectionner un mode d'expédition</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Vous avez tenté d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais le certificat présenté par le serveur a été révoqué par son émetteur. Cela signifie que le certificat présenté par le serveur ne doit pas être approuvé. Il est donc possible que vous communiquiez avec un pirate informatique.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Téléphone</translation>
<translation id="4406896451731180161">résultats de recherche</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Vos administrateurs ont installé des extensions aux capacités puissantes.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Adresse d'enlèvement</translation>
<translation id="4424024547088906515">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par Chrome. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Aucun résultat</translation>
<translation id="4950898438188848926">Bouton pour changer d'onglet (appuyez sur Entrée pour passer à l'onglet ouvert, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />)</translation>
<translation id="495170559598752135">Actions</translation>
+<translation id="495832697253704892">Création de rapports sur les extensions installées d'office</translation>
<translation id="4958444002117714549">Développer la liste</translation>
<translation id="4974590756084640048">Réactiver les avertissements</translation>
<translation id="4989163558385430922">Tout afficher</translation>
<translation id="4989809363548539747">Ce plug-in n'est pas compatible.</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Création de rapports</translation>
<translation id="5002932099480077015">Si cette option est activée, Chrome enregistre une copie de votre carte sur cet appareil pour vous permettre de remplir plus rapidement les formulaires.</translation>
<translation id="5014174725590676422">L'écran de première utilisation de l'Assistant Google dans Chrome est affiché</translation>
<translation id="5015510746216210676">Nom de la machine :</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">État</translation>
<translation id="5094747076828555589">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par Chromium. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Province</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Votre appareil est géré par <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> et votre compte est géré par <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Cela signifie que vos administrateurs peuvent configurer votre appareil et votre compte à distance.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Impossible de supprimer la session qui porte ce nom.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Gérer les adresses…</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Ordinateur</translation>
<translation id="5179510805599951267">Cette page n'est pas rédigée en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ? Signaler l'erreur</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barre de favoris</translation>
+<translation id="5200263511887412697">générer une liste des utilisateurs qui se sont récemment connectés à l'appareil</translation>
<translation id="5201306358585911203">Une page intégrée à cette page Web indique</translation>
<translation id="5205222826937269299">Veuillez saisir un nom</translation>
<translation id="5215116848420601511">Modes de paiement et adresses utilisés dans Google Pay</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Ce site est inaccessible</translation>
<translation id="5869522115854928033">Mots de passe enregistrés</translation>
<translation id="5887400589839399685">Carte enregistrée</translation>
+<translation id="5893718151540690985">générer une liste d'interfaces réseau, avec leur type et leur adresse matérielle sur le serveur</translation>
<translation id="5893752035575986141">Les cartes de crédit sont acceptées.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Jaune</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronisés)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Modifier les coordonnées</translation>
<translation id="5967867314010545767">Supprimer de l'historique</translation>
<translation id="5975083100439434680">Zoom arrière</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Votre appareil n'est pas géré par un administrateur.</translation>
<translation id="5977976211062815271">Sur cet appareil</translation>
<translation id="598637245381783098">Impossible d'ouvrir l'application de paiement</translation>
<translation id="5989320800837274978">Aucun serveur proxy déterminé ou URL de script .pac n'a été indiqué.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Les pirates informatiques qui contrôlent le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> peuvent installer des applications trompeuses se faisant passer pour d'autres, ou collecter des données afin de vous surveiller. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synchronisés)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Saisissez un nom</translation>
+<translation id="6033927989869462158">envoyer des rapports sur les statistiques matérielles tels que l'utilisation du processeur et de la RAM</translation>
<translation id="6034000775414344507">Gris clair</translation>
<translation id="6039846035001940113">Si le problème persiste, contactez le propriétaire du site.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">Agent utilisateur</translation>
<translation id="6903319715792422884">Aidez-nous à améliorer la navigation sécurisée en nous envoyant <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />des informations système et du contenu de pages<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Utilisateur :</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Ce nom provient de votre compte Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Votre appareil est géré par <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Cela signifie que votre administrateur peut configurer votre appareil à distance.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Vous avez saisi votre mot de passe sur un site qui n'est pas géré par <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Pour protéger votre compte, ne réutilisez pas ce mot de passe dans d'autres applications ni sur d'autres sites.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Sélectionner</translation>
<translation id="6948701128805548767">Sélectionnez une adresse pour consulter les modes et conditions d'enlèvement disponibles</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@ Informations supplémentaires :
&lt;li&gt;Cliquez sur &lt;strong&gt;Appliquer&lt;/strong&gt;, puis sur &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
&lt;li&gt;Pour savoir comment supprimer définitivement le logiciel de votre ordinateur, consultez le &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Centre d'aide Chrome&lt;/a&gt;
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Gestion de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">Gérer les mots de passe…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Chemin d'accès au profil</translation>
<translation id="7437289804838430631">Ajouter des coordonnées</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@ Informations supplémentaires :
<translation id="7442725080345379071">Orange clair</translation>
<translation id="7444046173054089907">Ce site est bloqué</translation>
<translation id="7445762425076701745">Impossible de valider entièrement l'identité du serveur auquel vous êtes connecté. Le nom utilisé pour cette connexion n'est valide que sur votre réseau et aucune autorité de certification externe ne peut en vérifier la propriété. Certaines autorités de certification délivrent tout de même des certificats pour ces types de nom, par conséquent nous ne sommes pas en mesure de vérifier que vous êtes connecté au site voulu et non à un site malveillant.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">envoyer des journaux système au serveur de gestion</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /> sur ce problème.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Utiliser le paramètre global par défaut ("Bloquer")</translation>
<translation id="7460618730930299168">Le filtrage est différent de ce que vous avez sélectionné. Continuer ?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Non, merci</translation>
+<translation id="7475525192983021547">envoyer des rapports sur les périodes d'activité d'un utilisateur sur un appareil</translation>
<translation id="7481312909269577407">Avancer</translation>
<translation id="7485870689360869515">Aucune donnée n'a été trouvée.</translation>
<translation id="7508255263130623398">L'ID d'appareil de la règle renvoyé est vide ou ne correspond pas à l'ID d'appareil actuel.</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@ Informations supplémentaires :
<translation id="7995512525968007366">Non spécifié</translation>
<translation id="800218591365569300">Essayez de fermer les autres onglets ou programmes pour libérer de la mémoire.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Gérer les mots de passe</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Cette carte et l'adresse de facturation associée seront enregistrées. Vous pourrez vous en servir lorsque vous serez connecté à <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Cette carte et l'adresse de facturation associée seront enregistrées. Vous pourrez vous en servir lorsque vous serez connecté à <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Ces cartes et les adresses de facturation associées seront enregistrées. Vous pourrez vous en servir lorsque vous serez connecté à <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Impossible de joindre vos parents pour le moment. Veuillez réessayer.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Des individus malveillants à l'œuvre sur ce site pourraient vous inciter à effectuer des opérations dangereuses, telles que l'installation d'un logiciel ou la révélation d'informations personnelles (par exemple des mots de passe, des numéros de téléphone ou des numéros de carte de paiement).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Cette page est rédigée en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Voulez-vous la traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@ Informations supplémentaires :
<translation id="8041940743680923270">Utiliser le paramètre global par défaut ("Demander")</translation>
<translation id="8042918947222776840">Sélectionner un mode d'enlèvement</translation>
<translation id="8057711352706143257">Le logiciel "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" n'est pas configuré correctement. En général, la désinstallation de "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" permet de remédier à la situation. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Votre appareil a été configuré comme suit :</translation>
<translation id="8078141288243656252">Impossible d'ajouter des annotations si le document a pivoté</translation>
<translation id="8079031581361219619">Actualiser le site Web ?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Échec de l'affichage de l'article.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@ Informations supplémentaires :
<translation id="8363502534493474904">Désactiver le mode Avion</translation>
<translation id="8364627913115013041">Non définie</translation>
<translation id="8368476060205742148">Services Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Certificats racines personnalisés</translation>
<translation id="8380941800586852976">Dangereux</translation>
<translation id="8381674639488873545">Il peut s'agir de frais uniques ou récurrents qui ne sont pas toujours clairement signalés. <ph name="BEGIN_LINK" />Je souhaite accéder malgré tout à ce site<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8382348898565613901">Vos favoris récemment consultés s'affichent ici</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@ Informations supplémentaires :
<translation id="8416694386774425977">Impossible d'importer la configuration du réseau : elle n'est pas valide.
Informations supplémentaires :
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Appareil géré par <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Modifier</translation>
<translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@ Informations supplémentaires :
<translation id="8932102934695377596">Votre horloge est en retard</translation>
<translation id="893332455753468063">Ajouter un nom</translation>
<translation id="8938939909778640821">Cartes de crédit et cartes prépayées acceptées</translation>
+<translation id="894185898663964645">Votre administrateur a configuré des certificats racines personnalisés, qui peuvent permettre à l'administrateur de voir le contenu des sites Web que vous consultez.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Citron vert</translation>
<translation id="8957210676456822347">Autorisation du portail captif</translation>
<translation id="8968766641738584599">Enregistrer la carte</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb
index b8a1488fe5a..fd2300cbba1 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />માં લખાયેલાં પેજનો અનુવાદ થશે નહીં.</translation>
<translation id="2053553514270667976">પિન કોડ</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 સૂચન}one{# સૂચન}other{# સૂચન}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">તમારું એકાઉન્ટ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે. આનો અર્થ છે કે તમારા વ્યવસ્થાપક રિમોટલી તમારું એકાઉન્ટ ગોઠવી શકે છે.</translation>
<translation id="2068663545051464999">ક્રૅશ રિપોર્ટ ID <ph name="CRASH_ID" /> અપલોડ કર્યું (સ્થાનિક સંદર્ભ: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો</translation>
<translation id="20817612488360358">સિસ્ટમ પ્રૉક્સી સેટિંગ ઉપયોગમાં લેવા માટે સેટ છે પણ એક સ્પષ્ટ પ્રૉક્સી ગોઠવણીનો પણ ઉલ્લેખ કરાયેલો છે.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">આ વિતરણ પદ્ધતિ ઉપલબ્ધ નથી. કોઈ ભિન્ન પદ્ધતિ અજમાવો.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;ડિલીટ રદ કરો</translation>
<translation id="2413528052993050574">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર રદબાતલ થયું હશે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
+<translation id="244665789865330679">તમારું ડિવાઇસ અને એકાઉન્ટ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે. આનો અર્થ છે કે તમારા વ્યવસ્થાપક તમારા ડિવાઇસ અને એકાઉન્ટને રિમોટલી ગોઠવી શકે છે.</translation>
<translation id="2463193859425327265">હોમ પેજ બદલો</translation>
<translation id="2463739503403862330">ભરો</translation>
<translation id="2465655957518002998">વિતરણ પદ્ધતિ પસંદ કરો</translation>
@@ -560,6 +562,7 @@
<translation id="4377125064752653719">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પણ સર્વર દ્વારા પ્રસ્તુત કરવામાં આવેલું પ્રમાણપત્ર તેના રજૂકર્તા દ્વારા જ રદ કરવામાં આવ્યું છે. આનો અર્થ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો પૂર્ણપણે વિશ્વસનીય નથી. તમે કોઈ હુમલાખોર જોડે વાત કરતા હોઈ શકો છો.</translation>
<translation id="4378154925671717803">ફોન</translation>
<translation id="4406896451731180161">શોધ પરિણામો</translation>
+<translation id="4406972042435603828">તમારા વ્યવસ્થાપકોએ શક્તિશાળી ક્ષમતાઓવાળા એક્સ્ટેન્શન ઇન્સ્ટૉલ કર્યા છે.</translation>
<translation id="4408413947728134509">કુકી <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">પિકઅપ માટેનું સરનામું</translation>
<translation id="4424024547088906515">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chrome દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
@@ -631,10 +634,12 @@
<translation id="4943872375798546930">પરિણામો નથી</translation>
<translation id="4950898438188848926">ટૅબ, સ્વિચ બટન, ખુલ્લા ટૅબ, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> પર સ્વિચ કરવા માટે Enter દબાવો</translation>
<translation id="495170559598752135">ક્રિયાઓ</translation>
+<translation id="495832697253704892">એક્સ્ટેન્શનની જાણ કરવી</translation>
<translation id="4958444002117714549">સૂચિ વિસ્તૃત કરો</translation>
<translation id="4974590756084640048">ચેતવણીઓ ફરીથી ચાલુ કરો</translation>
<translation id="4989163558385430922">બધા જુઓ</translation>
<translation id="4989809363548539747">આ પ્લગ-ઇન સમર્થિત નથી</translation>
+<translation id="4996230189582812866">જાણ કરવી</translation>
<translation id="5002932099480077015">જો સક્ષમ કરેલું હોય, તો ઝડપથી ફોર્મ ભરવા માટે Chrome આ ઉપકરણ પર તમારા કાર્ડની એક કૉપિ સંગ્રહશે.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Chromeમાં Google આસિસ્ટંટની પહેલી સ્ક્રીન બતાવવામાં આવી છે</translation>
<translation id="5015510746216210676">મશીનનું નામ:</translation>
@@ -655,6 +660,7 @@
<translation id="5089810972385038852">રાજ્ય</translation>
<translation id="5094747076828555589">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chromium દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
<translation id="5095208057601539847">પ્રાંત</translation>
+<translation id="5098222253617183465">તમારું ડિવાઇસ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે અને તમારું એકાઉન્ટ <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે. આનો અર્થ છે કે તમારા વ્યવસ્થાપકો રિમોટલી તમારા ડિવાઇસને અને એકાઉન્ટને ગોઠવી શકે છે.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-બિટ)</translation>
<translation id="5128122789703661928">આ નામવાળું સત્ર ડિલીટ કરવા માટે માન્ય નથી.</translation>
<translation id="5135404736266831032">સરનામા મેનેજ કરો…</translation>
@@ -667,6 +673,7 @@
<translation id="5172758083709347301">મશીન</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> માં નથી? આ ભૂલની જાણ કરો </translation>
<translation id="5190835502935405962">બુકમાર્ક્સ બાર</translation>
+<translation id="5200263511887412697">તાજેતરમાં લૉગ ઇન કરેલા ડિવાઇસ વપરાશકર્તાઓની રિપોર્ટ સૂચિ</translation>
<translation id="5201306358585911203">આ પેજ પરનું શામેલ કરેલ પેજ કહે છે કે</translation>
<translation id="5205222826937269299">નામ આવશ્યક છે</translation>
<translation id="5215116848420601511">Google Payનો ઉપયોગ કરતી ચુકવણી પદ્ધતિઓ અને ઍડ્રેસ</translation>
@@ -768,6 +775,7 @@
<translation id="5869405914158311789">આ સાઇટ પર પહોંચી શકાતું નથી</translation>
<translation id="5869522115854928033">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ</translation>
<translation id="5887400589839399685">કાર્ડ સાચવ્યું</translation>
+<translation id="5893718151540690985">નેટવર્ક ઇન્ટરફેસની સૂચિની તેમના પ્રકાર અને હાર્ડવેર સરનામાં સાથે જાણ કરો</translation>
<translation id="5893752035575986141">ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારવામાં આવે છે.</translation>
<translation id="5901630391730855834">પીળો</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (સમન્વયિત)</translation>
@@ -781,6 +789,7 @@
<translation id="5967592137238574583">સંપર્ક માહિતીમાં ફેરફાર કરો</translation>
<translation id="5967867314010545767">ઇતિહાસમાંથી દૂર કરો</translation>
<translation id="5975083100439434680">ઝૂમ ઘટાડો</translation>
+<translation id="5977489021191000276">તમારું ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવતું નથી.</translation>
<translation id="5977976211062815271">આ ડિવાઇસ પર</translation>
<translation id="598637245381783098">ચુકવણી ઍપ્લિકેશન ખોલી શકાતી નથી</translation>
<translation id="5989320800837274978">ફિક્સ્ડ પ્રૉક્સી સર્વર કે .pac સ્ક્રિપ્ટ URL, બેમાંથી કોઈનો પણ ઉલ્લેખ કરેલો નથી.</translation>
@@ -792,6 +801,7 @@
<translation id="6017850046339264347">હુમલાખોરો <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પર ભ્રામક ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટૉલ કરી શકે છે જે કંઈક બીજું હોવાનો ડોળ કરે છે અથવા તમને ટ્રૅક કરવા માટે ઉપયોગમાં લઈ શકાય તેવો ડેટા એકત્રિત કરી શકે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (સમન્વયિત)</translation>
<translation id="6027201098523975773">એક નામ દાખલ કરો</translation>
+<translation id="6033927989869462158">CPU/RAM વપરાશ જેવા હાર્ડવેર આંકડાની જાણ કરો</translation>
<translation id="6034000775414344507">આછો ગ્રે</translation>
<translation id="6039846035001940113">જો સમસ્યા ચાલુ રહે, તો સાઇટના માલિકનો સંપર્ક કરો.</translation>
<translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
@@ -904,6 +914,8 @@
<translation id="6897140037006041989">વપરાશકર્તા એજન્ટ</translation>
<translation id="6903319715792422884">Googleને અમુક <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />સિસ્ટમ માહિતી અને પેજ કન્ટેન્ટ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />મોકલીને સલામત બ્રાઉઝિંગ બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">વપરાશકર્તા: </translation>
+<translation id="6934672428414710184">આ નામ તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી લીધું છે</translation>
+<translation id="6939583532829045966">તમારું ડિવાઇસ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે. આનો અર્થ છે કે તમારા વ્યવસ્થાપક તમારા ડિવાઇસને રિમોટલી ગોઠવી શકે છે.</translation>
<translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> દ્વારા સંચાલિત ન થતી હોય, તેવી સાઇટ પર તમે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કર્યો છે. તમારા એકાઉન્ટની સુરક્ષા માટે, અન્ય ઍપ અને સાઇટ પર તમારા પાસવર્ડનો ફરી ઉપયોગ ન કરો.</translation>
<translation id="6945221475159498467">પસંદ કરો</translation>
<translation id="6948701128805548767">પિકઅપ પદ્ધતિ અને આવશ્યકતાઓ જોવા માટે, એક સરનામું પસંદ કરો</translation>
@@ -991,6 +1003,7 @@
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;લાગુ કરો&lt;/strong&gt; પર ક્લિક કરો, પછી &lt;strong&gt;ઓકે&lt;/strong&gt; પર ક્લિક કરો
&lt;li&gt;તમારા કમ્પ્યુટર પરથી સૉફ્ટવેરને કાયમી ધોરણે કાઢી નાંખવાની રીત જાણવા માટે, &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome સહાયતા કેન્દ્ર&lt;/a&gt; પર જાઓ
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" />મેનેજમેન્ટ</translation>
<translation id="7416351320495623771">પાસવર્ડ મેનેજ કરો…</translation>
<translation id="7419106976560586862">પ્રોફાઇલ પાથ</translation>
<translation id="7437289804838430631">સંપર્ક માહિતી ઉમેરો</translation>
@@ -999,10 +1012,12 @@
<translation id="7442725080345379071">આછો નારંગી</translation>
<translation id="7444046173054089907">આ સાઇટ અવરોધિત છે</translation>
<translation id="7445762425076701745">તમે જે સર્વરથી કનેક્ટ છો તેની ઓળખ સંપૂર્ણ રૂપે માન્ય કરી શકાતી નથી. તમે જે નામનો ઉપયોગ કરીને સર્વરથી કનેક્ટ છો, તે ફક્ત તમારા નેટવર્કની અંતર્ગત જ માન્ય છે, જેના બાહ્ય પ્રમાણપત્ર અધિકારીને માલિકીને માન્ય કરવાની કોઈ રીત નથી. આના પર ધ્યાન આપ્યાં વગર કેટલાક પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓ આ નામો માટે પ્રમાણપત્ર બહાર પાડશે, તેથી તમે ઇચ્છિત વેબસાઇટથી કનેક્ટ છો કોઈ હુમલાખોરથી નહીં, તેની ખાતરી કરવાની કોઈ રીત નથી.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">મેનેજમેન્ટ સર્વર પર સિસ્ટમ લૉગ મોકલવા</translation>
<translation id="7451311239929941790">આ સમસ્યા વિશે <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7455133967321480974">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (અવરોધિત કરો)</translation>
<translation id="7460618730930299168">તમે પસંદ કર્યું તેનાથી સ્ક્રીનિંગ અલગ છે. ચાલુ રાખીએ?</translation>
<translation id="7473891865547856676">નહીં આભાર</translation>
+<translation id="7475525192983021547">જ્યારે વપરાશકર્તા ડિવાઇસ પર સક્રિય હોય તે સમયગાળાઓની જાણ કરો</translation>
<translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation>
<translation id="7485870689360869515">કોઈ ડેટા મળ્યો નથી.</translation>
<translation id="7508255263130623398">પરત થયેલ નીતિ ઉપકરણ id ખાલી છે અથવા વર્તમાન ટોકન સાથે મેળ ખાતું નથી</translation>
@@ -1095,6 +1110,7 @@
<translation id="7995512525968007366">નિર્દિષ્ટ કરાયેલ નથી</translation>
<translation id="800218591365569300">મેમરી ખાલી કરવા માટે અન્ય ટૅબ અથવા પ્રોગ્રામને બંધ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="8009225694047762179">બધા પાસવર્ડ મેનેજ કરો</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{આ કાર્ડ અને તેનું બિલિંગ સરનામું સાચવવામાં આવશે. જ્યારે <ph name="USER_EMAIL" />માં સાઇન ઇન કર્યું હશે ત્યારે તમે તેનો ઉપયોગ કરી શકશો.}one{આ કાર્ડ અને તેના બિલિંગ સરનામાં સાચવવામાં આવશે. જ્યારે <ph name="USER_EMAIL" />માં સાઇન ઇન કર્યું હશે ત્યારે તમે તેમનો ઉપયોગ કરી શકશો.}other{આ કાર્ડ અને તેના બિલિંગ સરનામાં સાચવવામાં આવશે. જ્યારે <ph name="USER_EMAIL" />માં સાઇન ઇન કર્યું હશે ત્યારે તમે તેમનો ઉપયોગ કરી શકશો.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">અમે આ પળે તમારા વાલીઓ સુધી પહોંચી શક્યાં નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="8025119109950072390">આ સાઇટ પરના હુમલાખોરો તમારી વ્યક્તિગત માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ, ફોન નંબર અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ)ને દર્શાવવા અથવા સોફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરવા જેવી જોખમી વસ્તુઓને કરવા માટે તમને છેતરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે.</translation>
<translation id="8034522405403831421">આ પૃષ્ઠ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> માં છે. શું તેનો અનુવાદ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં કરીએ?</translation>
@@ -1105,6 +1121,7 @@
<translation id="8041940743680923270">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (કહો)</translation>
<translation id="8042918947222776840">પિકઅપ પદ્ધતિ પસંદ કરો</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ની ગોઠવણી યોગ્ય રીતે કરવામાં આવી નથી. સામાન્ય રીતે "<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાથી સમસ્યા હલ થઈ જાય છે. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">તમારું ડિવાઇસ આવું ગોઠવ્યું છે:</translation>
<translation id="8078141288243656252">ફેરવેલ હોય ત્યારે એનોટેટ કરી શકતા નથી</translation>
<translation id="8079031581361219619">સાઇટ ફરીથી લોડ કરીએ?</translation>
<translation id="8088680233425245692">લેખ જોવામાં નિષ્ફળ.</translation>
@@ -1155,6 +1172,7 @@
<translation id="8363502534493474904">એરપ્લેન મોડ બંધ કરીને</translation>
<translation id="8364627913115013041">સેટ નથી.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play સેવાઓ</translation>
+<translation id="8371889962595521444">કસ્ટમ રૂટ પ્રમાણપત્રો</translation>
<translation id="8380941800586852976">જોખમી</translation>
<translation id="8381674639488873545">આ શુલ્ક એક વખત લાગે અથવા પુનરાવર્તિત હોઈ શકે અને તેનો સ્પષ્ટ ખ્યાલ ન આવે તેમ પણ બને. <ph name="BEGIN_LINK" />તો પણ બતાવો<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">તમારા તાજેતરમાં મુલાકાત લીધેલ બુકમાર્ક્સ અહીં દેખાય છે</translation>
@@ -1164,6 +1182,7 @@
<translation id="8416694386774425977">નેટવર્કની ગોઠવણી અમાન્ય છે અને તેને આયાત કરી શકાઈ નથી.
વધારાની વિગતો:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરાતું ડિવાઇસ</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">બદલો</translation>
<translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation>
@@ -1224,6 +1243,7 @@
<translation id="8932102934695377596">તમારી ઘડિયાળ પાછળ છે</translation>
<translation id="893332455753468063">નામ ઉમેરો</translation>
<translation id="8938939909778640821">સ્વીકૃત ક્રેડિટ અને પ્રીપેઇડ કાર્ડ</translation>
+<translation id="894185898663964645">તમારા વ્યવસ્થાપકે કસ્ટમ રૂટ પ્રમાણપત્રો ગોઠવ્યા છે, જે વ્યવસ્થાપકને તમે મુલાકાત લો તે વેબસાઇટના કન્ટેન્ટને જોવાની મંજૂરી આપી શકે છે.</translation>
<translation id="8943282376843390568">લાઇમ</translation>
<translation id="8957210676456822347">કૅપ્ટિવ પોર્ટલ પ્રમાણિત</translation>
<translation id="8968766641738584599">કાર્ડ સાચવો</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb
index 0b00c0de1a8..f47c4231d0a 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> भाषा के पेजों का अनुवाद नहीं किया जाएगा.</translation>
<translation id="2053553514270667976">ज़िप कोड</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 सुझाव}one{# सुझाव}other{# सुझाव}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">आपके खाते को <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> की ओर से प्रबंधित किया जाता है. इसका मतलब है कि आपका एडमिन दूर रहकर आपके खाते को कॉन्फ़िगर कर सकता है.</translation>
<translation id="2068663545051464999">अपलोड की गई खराबी रिपोर्ट आईडी <ph name="CRASH_ID" /> (स्थानीय संदर्भ : <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">वापस लाएं</translation>
<translation id="20817612488360358">सिस्‍टम प्रॉक्‍सी सेटिंग उपयोग किए जाने के लिए सेट हैं लेकिन कोई स्पष्‍ट प्रॉक्‍सी कॉन्फ़िगरेशन भी निर्दिष्ट है.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">शिपिंग का यह तरीका उपलब्ध नहीं है. कोई दूसरा तरीका आज़माएं.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;हटाना वापस लाएं</translation>
<translation id="2413528052993050574">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" />; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र निरस्त कर दिया गया है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
+<translation id="244665789865330679">आपके डिवाइस और खाते को <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> की ओर से प्रबंधित किया जाता है. इसका मतलब है कि आपका एडमिन दूर रहकर आपके डिवाइस और खाते को कॉन्फ़िगर कर सकता है.</translation>
<translation id="2463193859425327265">होम पेज बदलें</translation>
<translation id="2463739503403862330">भरें</translation>
<translation id="2465655957518002998">डिलीवरी का तरीका चुनें</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर द्वारा प्रस्तुत प्रमाणपत्र को उसके जारीकर्ता द्वारा रद्द कर दिया गया है. इसका अर्थ है कि सर्वर द्वारा प्रस्तुत सुरक्षा प्रमाणिकता पर पूर्णतया विश्वास नहीं करना चाहिए. हो सकता है कि आप किसी हमलावर से बातचीत कर रहे हों.</translation>
<translation id="4378154925671717803">फ़ोन</translation>
<translation id="4406896451731180161">खोज परिणाम</translation>
+<translation id="4406972042435603828">आपके एडमिन ने ज़्याद क्षमताओं वाले एक्सटेंशन इंस्टॉल किए हैं.</translation>
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> कुकी</translation>
<translation id="4415426530740016218">पिकअप का पता</translation>
<translation id="4424024547088906515">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र Chrome द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">कोई परिणाम नहीं</translation>
<translation id="4950898438188848926">'टैब' बदलने का बटन, नए टैब पर जाने के लिए Enter दबाएं, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">क्रियाएं</translation>
+<translation id="495832697253704892">एक्सटेंशन रिपोर्टिंग</translation>
<translation id="4958444002117714549">सूची विस्तृत करें</translation>
<translation id="4974590756084640048">चेतावनियां फिर से सक्षम करें</translation>
<translation id="4989163558385430922">सभी देखें</translation>
<translation id="4989809363548539747">यह प्लग इन समर्थित नहीं है</translation>
+<translation id="4996230189582812866">रिपोर्ट करना</translation>
<translation id="5002932099480077015">यदि सक्षम किया हुआ हो, तो Chrome फ़ॉर्म को तेज़ी से भरने के लिए इस डिवाइस पर आपके कार्ड की एक प्रति संग्रहित करेगा.</translation>
<translation id="5014174725590676422">'Chrome में Google Assistant' की सबसे पहली स्क्रीन दिखाई गई है</translation>
<translation id="5015510746216210676">मशीन का नाम:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">राज्य</translation>
<translation id="5094747076828555589">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र Chromium द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
<translation id="5095208057601539847">प्रांत</translation>
+<translation id="5098222253617183465">आपके डिवाइस को <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> की ओर से प्रबंधित किया जाता है और आपके खाते को <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> की ओर से प्रबंधित किया जाता है. इसका मतलब है कि आपके एडमिन दूर रहकर आपके डिवाइस और खाते को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-बिट)</translation>
<translation id="5128122789703661928">इस नाम वाला सीज़न मिटाने के लिए मान्य नहीं है.</translation>
<translation id="5135404736266831032">पते प्रबंधित करें...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">मशीन</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> में नहीं है? इस गड़बड़ी की रिपोर्ट करें</translation>
<translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation>
+<translation id="5200263511887412697">हाल ही में लॉग इन करने वाले डिवाइस उपयोगकर्ताओं की रिपोर्ट सूची</translation>
<translation id="5201306358585911203">इस पेज पर एम्बेड किए गए पेज का कहना है कि</translation>
<translation id="5205222826937269299">नाम ज़रूरी है</translation>
<translation id="5215116848420601511">Google Pay का इस्तेमाल करने वाले भुगतान के तरीके और पते</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">इस साइट तक नहीं पहुंचा जा सकता</translation>
<translation id="5869522115854928033">सहेजे गए पासवर्ड</translation>
<translation id="5887400589839399685">कार्ड सेव किया गया</translation>
+<translation id="5893718151540690985">नेटवर्क इंटरफ़ेस के प्रकारों और हार्डवेयर पतों सहित उसकी रिपोर्ट सूची</translation>
<translation id="5893752035575986141">क्रेडिट कार्ड स्वीकार किए जाते हैं.</translation>
<translation id="5901630391730855834">पीला</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (सिंक किया गया)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">संपर्क जानकारी में बदलाव करें</translation>
<translation id="5967867314010545767">इतिहास से निकालें</translation>
<translation id="5975083100439434680">ज़ूम आउट</translation>
+<translation id="5977489021191000276">आपके डिवाइस को किसी एडमिन की ओर से प्रबंधित नहीं किया जाता.</translation>
<translation id="5977976211062815271">इस डिवाइस पर</translation>
<translation id="598637245381783098">भुगतान ऐप्लिकेशन नहीं खोला जा सकता</translation>
<translation id="5989320800837274978">न तो कोई फ़िक्‍स्‍ड प्रॉक्‍सी सर्वर और न ही कोई .pac स्क्रिप्ट URL साफ़ तौर पर बताया गया है.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर ऐसे भ्रामक ऐप्लिकेशन इंस्टॉल कर सकते हैं जो कुछ और होने का दावा करते हैं या ऐसा डेटा एकत्रित करते हैं जिसका उपयोग आप पर नज़र रखने के लिए किया जा सके. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (सिंक किए गए)</translation>
<translation id="6027201098523975773">नाम डालें</translation>
+<translation id="6033927989869462158">हार्डवेयर आंकड़ों जैसे कि सीपीयू (CPU)/RAM इस्तेमाल की रिपोर्ट करें</translation>
<translation id="6034000775414344507">हल्का भूरा</translation>
<translation id="6039846035001940113">अगर समस्या बनी रहती है, तो साइट के मालिक से संपर्क करें.</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">उपयोगकर्ता एजेंट</translation>
<translation id="6903319715792422884">'सुरक्षित ब्राउज़िंग' को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए Google को कुछ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />'सिस्टम जानकारी' और 'पेज सामग्री'<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> भेजें. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">उपयोगकर्ता:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">यह नाम आपके Google खाते से है</translation>
+<translation id="6939583532829045966">आपके डिवाइस को <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> की ओर से प्रबंधित किया जाता है. इसका मतलब है कि आपका एडमिन दूर रहकर आपके डिवाइस को कॉन्फ़िगर कर सकता है.</translation>
<translation id="6944692733090228304">आपने एक ऐसी साइट पर अपना पासवर्ड डाला है जिसे <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> प्रबंधित नहीं करता है. अपने खाते को सुरक्षित रखने के लिए, दूसरे ऐप्लिकेशन और साइटों पर अपने पासवर्ड का दोबारा इस्तेमाल न करें.</translation>
<translation id="6945221475159498467">चुनें</translation>
<translation id="6948701128805548767">पिकअप के तरीके और ज़रूरतें देखने के लिए, कोई पता चुनें</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;लागू करें&lt;/strong&gt; पर क्लिक करें, फिर &lt;strong&gt;ठीक है&lt;/strong&gt; पर क्लिक करें
&lt;li&gt;&lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome सहायता केंद्र&lt;/a&gt; पर जाकर अपने कंप्यूटर से सॉफ़्टवेयर को हमेशा के लिए हटाने का तरीका जानें
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रबंधन</translation>
<translation id="7416351320495623771">पासवर्ड प्रबंधित करें…</translation>
<translation id="7419106976560586862">प्रोफ़ाइल पथ</translation>
<translation id="7437289804838430631">संपर्क जानकारी जोड़ें</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
<translation id="7442725080345379071">हल्का नारंगी</translation>
<translation id="7444046173054089907">यह साइट अवरोधित है</translation>
<translation id="7445762425076701745">जिस सर्वर से आप कनेक्‍ट हैं उसकी पहचान पूर्णत: सत्‍यापित नहीं की जा सकती. आपने केवल आपके नेटवर्क में ही मान्‍य नाम का उपयोग कर किसी सर्वर से कनेक्‍ट किया है, जिसकी मान्‍यता का सत्‍यापन कोई बाह्य प्रमाणपत्र प्राधिकरण नहीं करता है. जैसा कि कुछ प्रमाणपत्र प्राधिकरण इन नामों के लिए प्रमाणपत्र जारी कर देंगे, और इस पर ध्यान नहीं दिया जाएगा कि यह सुनिश्‍चित करने का कोई तरीका नहीं है कि आप नियत वेबसाइट से कनेक्‍ट हैं, न कि किसी आक्रमणकर्ता से.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">प्रबंधन सर्वर को सिस्टम लॉग भेजें</translation>
<translation id="7451311239929941790">इस समस्या के बारे में <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7455133967321480974">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (अवरोधित करें)</translation>
<translation id="7460618730930299168">यह स्क्रीनिंग आपकी चुनी गई स्क्रीनिंग से अलग है. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation>
<translation id="7473891865547856676">जी रहने दें</translation>
+<translation id="7475525192983021547">किसी उपयोगकर्ता के डिवाइस पर काम करते रहने पर समय अवधि को रिपोर्ट करें</translation>
<translation id="7481312909269577407">आगे जाएं</translation>
<translation id="7485870689360869515">कोई डेटा नहीं मिला</translation>
<translation id="7508255263130623398">वापस लौटाया हुआ नीति डिवाइस आईडी खाली है या उसका मिलान वर्तमान डिवाइस आईडी से नहीं होता है</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
<translation id="7995512525968007366">निर्दिष्‍ट नहीं किया गया</translation>
<translation id="800218591365569300">जगह खाली करने के लिए दूसरे टैब या प्रोग्राम बंद करके देखें.</translation>
<translation id="8009225694047762179">पासवर्ड संभालें</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{इस कार्ड और इसके बिलिंग पते को सेव किया जाएगा. <ph name="USER_EMAIL" /> में साइन इन रहने पर आप इसका इस्तेमाल कर पाएंगे.}one{ये कार्ड और इनके बिलिंग पते सेव किए जाएंगे. <ph name="USER_EMAIL" /> में साइन इन रहने पर आप उनका इस्तेमाल कर पाएंगे.}other{ये कार्ड और इनके बिलिंग पते सेव किए जाएंगे. <ph name="USER_EMAIL" /> में साइन इन रहने पर आप उनका इस्तेमाल कर पाएंगे.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">हम इस समय आपके अभिभावकों तक नहीं पहुंच पा रहे हैं. कृपया पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="8025119109950072390">इस साइट पर मौजूद हमलावर आपको धोखा देकर आपसे कुछ जोखिम वाला काम करा सकते हैं, जैसे सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करना या आपकी व्यक्तिगत जानकारी (उदाहरण के लिए, पासवर्ड, फ़ोन नंबर या क्रेडिट कार्ड) प्रकट करना.</translation>
<translation id="8034522405403831421">यह पेज <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> में है. इसका <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद करें?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
<translation id="8041940743680923270">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (पूछें)</translation>
<translation id="8042918947222776840">पिकअप का तरीका चुनें</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" सही तरीके से कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है. आमतौर पर "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" को अनइंस्टॉल करने से समस्या ठीक हो जाती है. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">आपका डिवाइस इसके लिए कॉन्फ़िगर किया गया है:</translation>
<translation id="8078141288243656252">घुमाने पर एनोटेट नहीं कर सकते</translation>
<translation id="8079031581361219619">साइट को फिर लोड करें?</translation>
<translation id="8088680233425245692">लेख देखने में विफल रहा.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
<translation id="8363502534493474904">हवाई जहाज़ मोड बंद करें</translation>
<translation id="8364627913115013041">सेट नहीं है.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play सेवाएं</translation>
+<translation id="8371889962595521444">कस्टम रूट सर्टिफ़िकेट</translation>
<translation id="8380941800586852976">खतरनाक</translation>
<translation id="8381674639488873545">ये शुल्क एक बार लगने वाले या बार-बार लगने वाले हो सकते हैं और हो सकता है कि इनके बारे में साफ़ तौर पर न बताया जाए. <ph name="BEGIN_LINK" />फिर भी दिखाएं<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">हाल ही में विज़िट किए गए आपके बुकमार्क यहां दिखाई देते हैं</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
<translation id="8416694386774425977">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन गलत है और उसे लाया नहीं जा सका.
ज़्यादा जानकारी:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> की ओर से प्रबंधित डिवाइस</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">बदलें</translation>
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग</translation>
@@ -1226,6 +1245,7 @@
<translation id="8932102934695377596">आपकी घड़ी पीछे है</translation>
<translation id="893332455753468063">नाम जोड़ें</translation>
<translation id="8938939909778640821">स्वीकृत क्रेडिट और प्रीपेड कार्ड</translation>
+<translation id="894185898663964645">आपके एडमिन ने कस्टम रूट सर्टिफ़िकेट कॉन्फ़िगर किए हैं, जो एडमिन को उन वेबसाइट की सामग्री देखने दे सकते हैं जिन पर आप जाते हैं.</translation>
<translation id="8943282376843390568">नींबू पीला</translation>
<translation id="8957210676456822347">कैप्‍टिव पोर्टल प्राधिकरण</translation>
<translation id="8968766641738584599">कार्ड सेव करें</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_hr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_hr.xtb
index a255fad966f..f9a204bcf8a 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Neće se prevoditi <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="2053553514270667976">ZIP kôd</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 prijedlog}one{# prijedlog}few{# prijedloga}other{# prijedloga}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Vašim računom upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. To znači da administrator može konfigurirati vaš račun na daljinu.</translation>
<translation id="2068663545051464999">Preneseno je izvješće o padu programa s ID-jem <ph name="CRASH_ID" /> (lokalni kontekst: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Poništi</translation>
<translation id="20817612488360358">Postavljena je upotreba sistemskih postavki proxy poslužitelja, ali također je određena izričita konfiguracija proxy poslužitelja.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Taj način dostave nije dostupan. Pokušajte s drugim načinom.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Poništi brisanje</translation>
<translation id="2413528052993050574">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat možda je opozvan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Vašim uređajem i računom upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. To znači da administrator može konfigurirati vaš uređaj i račun na daljinu.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Promijeni početnu stranicu</translation>
<translation id="2463739503403862330">Ispuni</translation>
<translation id="2465655957518002998">Odaberite način isporuke</translation>
@@ -560,6 +562,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Pokušali ste doseći domenu <ph name="DOMAIN" />, ali certifikat koji je poslužitelj predstavio povučen je od strane izdavača. Prema tome nikako ne biste trebali vjerovati sigurnosnim certifikatima koje predstavlja poslužitelj. Možda komunicirate s napadačem.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="4406896451731180161">rezultati pretraživanja</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Administratori su instalirali proširenja velikih mogućnosti.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Kolačića: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Adresa preuzimanja</translation>
<translation id="4424024547088906515">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; Chrome smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
@@ -631,10 +634,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Nema rezultata</translation>
<translation id="4950898438188848926">Gumb za promjenu kartice, pritisnite Enter za prebacivanje na otvorenu karticu, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Radnje</translation>
+<translation id="495832697253704892">Izvješćivanje o proširenjima</translation>
<translation id="4958444002117714549">Proširi popis</translation>
<translation id="4974590756084640048">Ponovo omogući upozorenja</translation>
<translation id="4989163558385430922">Prikaži sve</translation>
<translation id="4989809363548539747">Taj dodatak nije podržan</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Izvješćivanje</translation>
<translation id="5002932099480077015">Ako je to omogućeno, Chrome će pohraniti kopiju vaše kartice na ovom uređaju radi bržeg ispunjavanja obrazaca.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Prikazuje se zaslon prvog pokretanja Google asistenta u Chromeu</translation>
<translation id="5015510746216210676">Naziv uređaja:</translation>
@@ -655,6 +660,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Savezna država</translation>
<translation id="5094747076828555589">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; Chromium smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Pokrajina</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Vašim uređajem upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, a vašim računom upravlja <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. To znači da administratori mogu konfigurirati vaš uređaj i račun na daljinu.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bitni)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Brisanje sesije nije uspjelo jer naziv sesije nije važeći.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Upravljajte adresama...</translation>
@@ -667,6 +673,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Strojno</translation>
<translation id="5179510805599951267">Nije <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> jezik? Prijavite tu pogrešku</translation>
<translation id="5190835502935405962">Traka oznaka</translation>
+<translation id="5200263511887412697">generiranje popisa korisnika uređaja koji su se nedavno prijavili</translation>
<translation id="5201306358585911203">Na ugrađenoj stranici na ovoj stranici navodi se sljedeće</translation>
<translation id="5205222826937269299">Ime je obavezno</translation>
<translation id="5215116848420601511">Načini plaćanja i adrese s Google Paya</translation>
@@ -768,6 +775,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Web-lokacija ne može se dohvatiti</translation>
<translation id="5869522115854928033">Spremljene zaporke</translation>
<translation id="5887400589839399685">Kartica je spremljena</translation>
+<translation id="5893718151540690985">generiranje popisa mrežnih sučelja s njihovim vrstama i adresama hardvera</translation>
<translation id="5893752035575986141">Prihvaćaju se kreditne kartice.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Žuta</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinkronizirano)</translation>
@@ -781,6 +789,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Uredite podatke za kontakt</translation>
<translation id="5967867314010545767">Ukloni iz povijesti</translation>
<translation id="5975083100439434680">Smanji</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Vašim uređajem ne upravlja administrator.</translation>
<translation id="5977976211062815271">Na ovom uređaju</translation>
<translation id="598637245381783098">Aplikacija za plaćanje ne može se otvoriti</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nisu određeni fiksni proxy poslužitelji ni URL .pac skripte.</translation>
@@ -792,6 +801,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Napadači na web-lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogli bi instalirati obmanjujuće aplikacije koje se pretvaraju da su nešto drugo ili prikupljaju podatke na temelju kojih vas je moguće pratiti. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sinkronizirano)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Unesite ime</translation>
+<translation id="6033927989869462158">izvješćivanje o statistici hardvera kao što je upotreba procesora/RAM-a</translation>
<translation id="6034000775414344507">Svijetlosiva</translation>
<translation id="6039846035001940113">Ako se problem nastavi, obratite se vlasniku web-lokacije.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
@@ -904,6 +914,8 @@
<translation id="6897140037006041989">Korisnički agent</translation>
<translation id="6903319715792422884">Pomognite poboljšati Sigurno pregledavanje tako što ćete Googleu slati neke <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />podatke o sustavu i sadržaj web-stranice<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Korisnik:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">To je ime s vašeg Google računa</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Vašim uređajem upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. To znači da administrator može konfigurirati vaš uređaj na daljinu.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Unijeli ste zaporku na web-lokaciju kojom ne upravlja <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Da biste zaštitili račun, nemojte upotrebljavati tu zaporku za druge aplikacije i web-lokacije.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Odaberi</translation>
<translation id="6948701128805548767">Odaberite adresu za prikaz načina preuzimanja i zahtjeva za preuzimanje</translation>
@@ -991,6 +1003,7 @@ Dodatne pojedinosti:
&lt;li&gt;Kliknite &lt;strong&gt;Primijeni&lt;/strong&gt;, a zatim kliknite &lt;strong&gt;U redu&lt;/strong&gt;
&lt;li&gt;U &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;centru za pomoć za Chrome&lt;/a&gt; možete saznati kako trajno ukloniti softver s računala
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Upravljanje <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">Upravljaj zaporkama…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Putanja profila</translation>
<translation id="7437289804838430631">Dodajte podatke za kontakt</translation>
@@ -999,10 +1012,12 @@ Dodatne pojedinosti:
<translation id="7442725080345379071">Svijetlonarančasta</translation>
<translation id="7444046173054089907">Ova je web-lokacija blokirana</translation>
<translation id="7445762425076701745">Identitet poslužitelja s kojim ste se povezali ne može se u potpunosti potvrditi. Povezali ste se s poslužiteljem upotrebom imena koje je valjano samo unutar vaše mreže, a za koje vanjsko tijelo za izdavanje certifikata nikako ne može potvrditi vlasništvo. Budući da postoje tijela za izdavanje certifikata koja će izdati certifikat za ta imena bez obzira na sve, nema načina da budete sigurni da ste povezani sa željenom web-lokacijom, a ne s napadačem.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">slanje zapisnika sustava poslužitelju za upravljanje</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /> o tom problemu.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (blokiraj)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Projekcija se razlikuje od onog što ste odabrali. Želite li nastaviti?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
+<translation id="7475525192983021547">izvješćivanje o razdobljima aktivnosti korisnika na uređaju</translation>
<translation id="7481312909269577407">Naprijed</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nema pronađenih podataka.</translation>
<translation id="7508255263130623398">Vraćeni ID uređaja pravila prazan je ili ne odgovara trenutačnom ID-u uređaja</translation>
@@ -1095,6 +1110,7 @@ Dodatne pojedinosti:
<translation id="7995512525968007366">Nije navedeno</translation>
<translation id="800218591365569300">Pokušajte zatvoriti ostale kartice ili programe da biste oslobodili memoriju.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Upravljanje zaporkama</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Ova kartica i njezina adresa za naplatu spremit će se. Moći ćete plaćati njome kada ste prijavljeni na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Ove kartice i njihove adrese za naplatu spremit će se. Moći ćete plaćati njima kada ste prijavljeni na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Ove kartice i njihove adrese za naplatu spremit će se. Moći ćete plaćati njima kada ste prijavljeni na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Ove kartice i njihove adrese za naplatu spremit će se. Moći ćete plaćati njima kada ste prijavljeni na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Nismo uspjeli stupiti u kontakt s tvojim roditeljima. Pokušaj ponovo.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Napadači na ovoj web-lokaciji mogu vas na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje osobnih podataka (npr. zaporki, telefonskih brojeva ili kreditnih kartica).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Jezik ove stranice jest <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Želite li je prevesti na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1105,6 +1121,7 @@ Dodatne pojedinosti:
<translation id="8041940743680923270">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (pitaj)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Odaberite način preuzimanja</translation>
<translation id="8057711352706143257">Softver "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" nije ispravno konfiguriran. Taj se problem obično rješava deinstaliranjem softvera "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Vaš je uređaj konfiguriran za:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Ne može dodati bilješku kada je dokument zakrenut</translation>
<translation id="8079031581361219619">Želite li ponovo učitati web-lokaciju?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Prikaz članka nije uspio.</translation>
@@ -1155,6 +1172,7 @@ Dodatne pojedinosti:
<translation id="8363502534493474904">isključite način rada u zrakoplovu</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nije postavljeno.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play usluge</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Prilagođeni korijenski certifikati</translation>
<translation id="8380941800586852976">Opasno</translation>
<translation id="8381674639488873545">Ta terećenja mogu biti jednokratna ili ponavljajuća i možda nisu vidljiva odmah. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak prikaži<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Ovdje će se prikazivati oznake koje ste nedavno posjetili</translation>
@@ -1164,6 +1182,7 @@ Dodatne pojedinosti:
<translation id="8416694386774425977">Konfiguracija mreže nije važeća i nije se mogla uvesti.
Dodatne pojedinosti:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Uređajem upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Promijeni</translation>
<translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@ Dodatne pojedinosti:
<translation id="8932102934695377596">Sat kasni</translation>
<translation id="893332455753468063">Dodajte ime</translation>
<translation id="8938939909778640821">Prihvaćene kreditne i pretplatne kartice</translation>
+<translation id="894185898663964645">Administrator je konfigurirao prilagođene korijenske certifikate, što mu može omogućiti da vidi sadržaj web-lokacija koje posjećujete.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Limeta</translation>
<translation id="8957210676456822347">Autorizacija obaveznog portala za autentifikaciju</translation>
<translation id="8968766641738584599">Spremanje kartice</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 19c43ba2fa3..2aa548802a1 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">A(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű oldalak nem lesznek lefordítva.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Irányítószám</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 javaslat}other{# javaslat}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Fiókját a(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> kezeli. A rendszergazda távolról módosíthatja a fiók beállításait.</translation>
<translation id="2068663545051464999">Feltöltött hibajelentés azonosítója: <ph name="CRASH_ID" /> (helyi kontextus: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Visszavonás</translation>
<translation id="20817612488360358">A rendszer proxybeállításai konfigurálva vannak a használathoz, de kifejezett proxykonfiguráció is meg van adva.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Ez a szállítási mód nem áll rendelkezésre. Próbálkozzon másik móddal.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Törlés visszavonása</translation>
<translation id="2413528052993050574">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványát visszavonhatták. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Eszközét és fiókját a(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> kezeli. A rendszergazda távolról módosíthatja az eszköz és a fiók beállításait.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Kezdőlap módosítása</translation>
<translation id="2463739503403862330">Kitöltés</translation>
<translation id="2465655957518002998">Kézbesítési mód kiválasztása</translation>
@@ -559,6 +561,7 @@
<translation id="4377125064752653719">A(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet próbálta megnyitni, de a kiállító visszavonta a szerver által bemutatott tanúsítványt. Ez azt jelenti, hogy a szerver biztonsági igazolásaiban egyáltalán nem lehet megbízni. Lehet, hogy egy támadóval áll kapcsolatban.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="4406896451731180161">keresési találat</translation>
+<translation id="4406972042435603828">A rendszergazdák nagy befolyást biztosító bővítményeket telepítettek.</translation>
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> cookie</translation>
<translation id="4415426530740016218">Átvételi cím</translation>
<translation id="4424024547088906515">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a Chrome szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
@@ -630,10 +633,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Nincs találat</translation>
<translation id="4950898438188848926">Lapváltó gomb. Nyomja meg az Entert a következő megnyitott lapra való váltáshoz: <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Műveletek</translation>
+<translation id="495832697253704892">Jelentés a bővítményekről</translation>
<translation id="4958444002117714549">Lista részletes nézete</translation>
<translation id="4974590756084640048">Figyelmeztetések újbóli engedélyezése</translation>
<translation id="4989163558385430922">Összes megtekintése</translation>
<translation id="4989809363548539747">Ez a beépülő modul nem támogatott</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Jelentés</translation>
<translation id="5002932099480077015">Ha engedélyezi, a Chrome megőrzi a kártya másolatát ezen az eszközön a gyorsabb űrlapkitöltés érdekében.</translation>
<translation id="5014174725590676422">A képernyőn a Google Segéd a Chrome-ban szolgáltatás első futtatáskor megjelenő képernyője látható</translation>
<translation id="5015510746216210676">Számítógépnév:</translation>
@@ -654,6 +659,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Állam</translation>
<translation id="5094747076828555589">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a Chromium szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Tartomány</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Eszközét a(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, fiókját pedig a(z) <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> kezeli. A rendszergazdák távolról módosíthatják eszköze és fiókja beállításait.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bites)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Ez a munkamenetnév nem érvényes, ezért nem törölhető.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Címek kezelése…</translation>
@@ -666,6 +672,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Számítógép</translation>
<translation id="5179510805599951267">Nem <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> nyelven van? Hiba bejelentése</translation>
<translation id="5190835502935405962">Könyvjelzősáv</translation>
+<translation id="5200263511887412697">jelentés a közelmúltban bejelentkezett felhasználók listájáról</translation>
<translation id="5201306358585911203">Az oldal egyik beágyazott oldalának közlendője</translation>
<translation id="5205222826937269299">A név megadása kötelező</translation>
<translation id="5215116848420601511">A Google Pay szolgáltatásban használt fizetési módok és címek</translation>
@@ -767,6 +774,7 @@
<translation id="5869405914158311789">A webhely nem érhető el</translation>
<translation id="5869522115854928033">Mentett jelszavak</translation>
<translation id="5887400589839399685">Kártya elmentve</translation>
+<translation id="5893718151540690985">jelentés a hálózati interfészekről, típusukról és hardvercímeikről</translation>
<translation id="5893752035575986141">Elfogadott hitelkártyák.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Sárga</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (szinkronizálva)</translation>
@@ -780,6 +788,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Kapcsolattartási adatok szerkesztése</translation>
<translation id="5967867314010545767">Eltávolítás az előzmények közül</translation>
<translation id="5975083100439434680">Kicsinyítés</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Eszközét nem kezeli rendszergazda.</translation>
<translation id="5977976211062815271">Ezen az eszközön</translation>
<translation id="598637245381783098">Nem sikerült megnyitni a fizetőalkalmazást</translation>
<translation id="5989320800837274978">Sem fix proxyszerver, sem pedig .pac típusú szkript URL-címe nincs megadva.</translation>
@@ -791,6 +800,7 @@
<translation id="6017850046339264347">A(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen lévő támadók megtévesztő alkalmazásokat telepíthetnek, amelyek más alkalmazásnak tettethetik magukat, illetve az Ön nyomon követésére alkalmas adatokat gyűjthetnek. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (szinkronizálva)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Adjon meg nevet</translation>
+<translation id="6033927989869462158">jelentés a hardverstatisztikákról, például a CPU és a RAM kihasználtságáról</translation>
<translation id="6034000775414344507">Világosszürke</translation>
<translation id="6039846035001940113">Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a webhely tulajdonosával.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
@@ -903,6 +913,8 @@
<translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
<translation id="6903319715792422884">A Biztonságos Böngészés fejlesztésének segítése bizonyos <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />rendszer-információknak és oldaltartalmaknak<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google-nak való elküldésével. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Felhasználó:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Ez a név a Google-fiókjából származik</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Eszközét a(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> kezeli. A rendszergazda távolról módosíthatja az eszköz beállításait.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Olyan webhelyen adta meg a jelszavát, amelyet nem a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> kezel. Fiókja védelme érdekében ne használja fel újra a jelszót más alkalmazásokban és webhelyeken.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Kiválasztás</translation>
<translation id="6948701128805548767">Az átvételi módok és követelmények megtekintéséhez válassza ki a címet</translation>
@@ -990,6 +1002,7 @@ További részletek:
&lt;li&gt;Kattintson az &lt;strong&gt;Alkalmaz&lt;/strong&gt;, majd az &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt; gombra.
&lt;li&gt;Keresse fel a &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome súgóját&lt;/a&gt;, ahol további információt talál a szoftver számítógépről történő végleges eltávolításáról.
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kezelése</translation>
<translation id="7416351320495623771">Jelszavak kezelése…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profil elérési útja</translation>
<translation id="7437289804838430631">Kapcsolatfelvételi adatok hozzáadása</translation>
@@ -998,10 +1011,12 @@ További részletek:
<translation id="7442725080345379071">Világos narancssárga</translation>
<translation id="7444046173054089907">Ez a webhely le van tiltva</translation>
<translation id="7445762425076701745">Nem sikerült teljesen ellenőrizni a szerver azonosságát, amelyhez kapcsolódik. Egy olyan névvel kapcsolódik a szerverhez, amelynek tulajdonjogát egy külső tanúsítványkibocsátó nem ellenőrizheti. Mivel egyes tanúsítványkibocsátók figyelmen kívül hagyják ezeket a neveket, így semmi nem biztosítja, hogy a kívánt webhelyhez kapcsolódik, és nem egy támadó webhelyhez.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">rendszernaplók küldése a kezelőszervernek</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />További információk megtekintése<ph name="END_LINK" /> a problémával kapcsolatban.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Globális alapértelmezés használata (Tiltás)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Az előzetes vetítés eltér az Ön által kijelölttől. Folytatja?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nem, köszönöm</translation>
+<translation id="7475525192983021547">jelentés az eszköz aktív használatának időszakairól</translation>
<translation id="7481312909269577407">Előre</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nem található adat.</translation>
<translation id="7508255263130623398">A visszakapott házirend eszközazonosítója üres, vagy nem felel meg a jelenlegi eszközazonosítónak</translation>
@@ -1094,6 +1109,7 @@ További részletek:
<translation id="7995512525968007366">Nincs megadva</translation>
<translation id="800218591365569300">Próbáljon meg bezárni más lapokat vagy programokat memória felszabadítása céljából.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Jelszó kezelése</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{A kártyát és a számlázási címet elmentjük. Az adatok kéznél lesznek, amíg <ph name="USER_EMAIL" /> e-mail-című fiókját használja.}other{A kártyákat és a számlázási címeket elmentjük. Az adatok kéznél lesznek, amíg <ph name="USER_EMAIL" /> e-mail-című fiókját használja.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Jelenleg nem tudjuk elérni szüleidet. Próbálkozz újra.</translation>
<translation id="8025119109950072390">A webhely támadói megpróbálhatják csellel rávenni Önt, hogy például telepítsen egy veszélyes szoftvert, vagy felfedje személyes adatait (jelszavát, telefonszámát, hitelkártyaszámát stb.).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Ez az oldal <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelven van. Lefordítja <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre?</translation>
@@ -1104,6 +1120,7 @@ További részletek:
<translation id="8041940743680923270">Globális alapértelmezés használata (Megkérdezés)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Átvételi mód kiválasztása</translation>
<translation id="8057711352706143257">A(z) „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” nincs megfelelően beállítva. A(z) „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” eltávolítása általában megoldja a problémát. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Eszközét a következőkre konfigurálták:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Elforgatott állapotban nem lehetséges a jegyzetelés</translation>
<translation id="8079031581361219619">Újratölti a webhelyet?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Nem sikerült megtekinteni a cikket.</translation>
@@ -1154,6 +1171,7 @@ További részletek:
<translation id="8363502534493474904">Repülős üzemmód kikapcsolása</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nincs beállítva.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play-szolgáltatások</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Egyéni gyökérszintű tanúsítványok</translation>
<translation id="8380941800586852976">Veszélyes</translation>
<translation id="8381674639488873545">Egyszeri és ismétlődő díjakról is szó lehet, amelyek nem feltétlenül nyilvánvalóak. <ph name="BEGIN_LINK" />Megjelenítés mégis<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">A közelmúltban megnyitott könyvjelzők helye</translation>
@@ -1163,6 +1181,7 @@ További részletek:
<translation id="8416694386774425977">A hálózati konfiguráció érvénytelen és nem importálható.
További részletek:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">A(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> által kezelt eszköz</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Módosítás</translation>
<translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
@@ -1224,6 +1243,7 @@ További részletek:
<translation id="8932102934695377596">Késik az órája</translation>
<translation id="893332455753468063">Név hozzáadása</translation>
<translation id="8938939909778640821">Elfogadott hitel- és feltöltőkártyák</translation>
+<translation id="894185898663964645">A rendszergazda egyéni gyökérszintű tanúsítványokat állított be, amelyekkel láthatja az Ön által meglátogatott webhelyek tartalmát.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Limezöld</translation>
<translation id="8957210676456822347">Hitelesítés hitelesítési portállal</translation>
<translation id="8968766641738584599">Kártya mentése</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_id.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_id.xtb
index b533ce86719..7199fc9a91e 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Halaman dalam bahasa <ph name="LANGUAGE" /> tidak akan diterjemahkan.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Kode pos</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 saran}other{# saran}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Akun Anda dikelola oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Ini berarti bahwa administrator dapat mengonfigurasi akun Anda dari jarak jauh.</translation>
<translation id="2068663545051464999">ID Laporan Kerusakan yang Diupload <ph name="CRASH_ID" /> (Konteks Lokal: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Urungkan</translation>
<translation id="20817612488360358">Setelan proxy sistem disetel untuk digunakan namun konfigurasi proxy eksplisit juga ditentukan.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Metode pengiriman tidak tersedia. Coba metode lain.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Urungkan penghapusan</translation>
<translation id="2413528052993050574">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya mungkin dicabut. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Perangkat dan akun Anda dikelola oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Ini berarti bahwa administrator dapat mengonfigurasi perangkat dan akun Anda dari jarak jauh.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Ubah Halaman Beranda</translation>
<translation id="2463739503403862330">Isi</translation>
<translation id="2465655957518002998">Pilih Metode Pengiriman</translation>
@@ -560,6 +562,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN" />, tetapi sertifikat yang disajikan oleh server telah dibatalkan oleh penerbitnya. Artinya informasi rahasia keamanan yang disajikan tidak dapat dipercaya. Anda mungkin sedang berkomunikasi dengan penyerang.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Ponsel</translation>
<translation id="4406896451731180161">hasil penelusuran</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Administrator telah menginstal ekstensi dengan kemampuan canggih.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Alamat Pengambilan</translation>
<translation id="4424024547088906515">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh Chrome. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
@@ -631,10 +634,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Tidak ada hasil</translation>
<translation id="4950898438188848926">Tombol beralih tab, tekan Enter untuk beralih ke tab yang terbuka, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Tindakan</translation>
+<translation id="495832697253704892">Pelaporan ekstensi</translation>
<translation id="4958444002117714549">Luaskan daftar</translation>
<translation id="4974590756084640048">Aktifkan kembali peringatan</translation>
<translation id="4989163558385430922">Lihat semua</translation>
<translation id="4989809363548539747">Plugin ini tidak didukung</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Pelaporan</translation>
<translation id="5002932099480077015">Jika diaktifkan, Chrome akan menyimpan salinan kartu Anda di perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Layar penggunaan pertama Asisten Google di Chrome ditampilkan</translation>
<translation id="5015510746216210676">Nama Mesin:</translation>
@@ -655,6 +660,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Negara Bagian</translation>
<translation id="5094747076828555589">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh Chromium. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provinsi</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Perangkat dikelola oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> dan akun dikelola oleh <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Ini berarti bahwa administrator dapat mengonfigurasi perangkat dan akun Anda dari jarak jauh.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bit)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Sesi dengan nama ini tidak valid untuk dihapus.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Kelola alamat...</translation>
@@ -667,6 +673,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Mesin</translation>
<translation id="5179510805599951267">Bukan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Laporkan kesalahan deteksi ini</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bilah Bookmark</translation>
+<translation id="5200263511887412697">melaporkan daftar perangkat yang baru-baru ini digunakan oleh pengguna untuk login</translation>
<translation id="5201306358585911203">Halaman tersemat di halaman ini menyatakan</translation>
<translation id="5205222826937269299">Nama wajib diisi</translation>
<translation id="5215116848420601511">Metode pembayaran dan alamat yang menggunakan Google Pay</translation>
@@ -768,6 +775,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Situs ini tidak dapat dijangkau</translation>
<translation id="5869522115854928033">Sandi tersimpan</translation>
<translation id="5887400589839399685">Kartu disimpan</translation>
+<translation id="5893718151540690985">melaporkan daftar antarmuka jaringan dengan jenis dan alamat hardware</translation>
<translation id="5893752035575986141">Kartu kredit diterima.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Kuning</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (disinkronkan)</translation>
@@ -781,6 +789,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Edit Info Kontak</translation>
<translation id="5967867314010545767">Hapus dari histori</translation>
<translation id="5975083100439434680">Perkecil</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Perangkat Anda tidak dikelola oleh administrator.</translation>
<translation id="5977976211062815271">Di perangkat ini</translation>
<translation id="598637245381783098">Tidak dapat membuka aplikasi pembayaran</translation>
<translation id="5989320800837274978">Baik proxy server tetap ataupun URL skrip .pac tidak ditentukan.</translation>
@@ -792,6 +801,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> dapat menginstal aplikasi penipuan dengan berpura-pura menjadi sesuatu yang lain atau mengumpulkan data yang dapat digunakan untuk melacak Anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (disinkronkan)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Masukkan nama</translation>
+<translation id="6033927989869462158">melaporkan statistik hardware seperti penggunaan CPU/RAM</translation>
<translation id="6034000775414344507">Abu-abu Muda</translation>
<translation id="6039846035001940113">Jika masalah berlanjut, hubungi pemilik situs.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
@@ -904,6 +914,8 @@
<translation id="6897140037006041989">Agen Pengguna</translation>
<translation id="6903319715792422884">Bantu sempurnakan Safe Browsing dengan mengirimkan sebagian <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informasi sistem dan konten halaman<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ke Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Pengguna:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Nama ini dari Akun Google Anda</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Perangkat Anda dikelola oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Ini berarti bahwa administrator dapat mengonfigurasi perangkat Anda dari jarak jauh.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Anda memasukkan sandi di situs yang tidak dikelola oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Untuk melindungi akun, jangan gunakan sandi yang sama di aplikasi dan situs lain.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Pilih</translation>
<translation id="6948701128805548767">Untuk melihat persyaratan dan metode pengambilan, pilih alamat</translation>
@@ -989,6 +1001,7 @@
&lt;li&gt;Klik &lt;strong&gt;Apply&lt;/strong&gt;, lalu klik &lt;strong&gt;Ok&lt;/strong&gt;
&lt;li&gt;Buka &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Pusat bantuan Chrome&lt;/a&gt; untuk mempelajari cara menghapus software tersebut secara permanen dari komputer
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Pengelolaan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">Kelola Sandi...</translation>
<translation id="7419106976560586862">Jalur Profil</translation>
<translation id="7437289804838430631">Tambahkan Info Kontak</translation>
@@ -997,10 +1010,12 @@
<translation id="7442725080345379071">Oranye Muda</translation>
<translation id="7444046173054089907">Situs ini diblokir</translation>
<translation id="7445762425076701745">Identitas server yang Anda sambungkan tidak dapat divalidasi sepenuhnya. Anda terhubung ke server menggunakan nama yang hanya valid dalam jaringan Anda, yang mana otoritas sertifikat eksternal sama sekali tidak dapat memvalidasi kepemilikannya. Karena sejumlah otoritas sertifikat akan tetap menerbitkan sertifikat untuk nama tersebut, tidak dapat dipastikan apakah Anda akan tersambung ke situs web yang dimaksudkan dan bahwa tidak akan ada penyerang.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">mengirimkan log sistem ke server pengelolaan</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /> tentang masalah ini.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Gunakan default global (Cekal)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Penyaringan ini berbeda dengan yang telah Anda pilih. Lanjutkan?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Lain Kali</translation>
+<translation id="7475525192983021547">melaporkan periode waktu saat pengguna aktif menggunakan perangkat</translation>
<translation id="7481312909269577407">Maju</translation>
<translation id="7485870689360869515">Tidak ada data yang ditemukan.</translation>
<translation id="7508255263130623398">ID perangkat kebijakan yang dikembalikan kosong atau tidak cocok dengan ID perangkat saat ini</translation>
@@ -1093,6 +1108,7 @@
<translation id="7995512525968007366">Tidak Ditentukan</translation>
<translation id="800218591365569300">Coba tutup tab atau program lain untuk mengosongkan memori.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Kelola Kata sandi</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Kartu ini dan alamat penagihannya akan disimpan. Anda dapat menggunakannya saat login ke <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Semua kartu ini dan alamat penagihannya akan disimpan. Anda dapat menggunakannya saat login ke <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Orang tua Anda saat ini tidak dapat dihubungi. Coba lagi.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Penyerang di situs ini dapat mengelabui Anda agar melakukan hal yang berbahaya seperti memasang software atau mengungkap informasi pribadi Anda (misalnya sandi, nomor telepon, atau kartu kredit).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Halaman ini berbahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Terjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1103,6 +1119,7 @@
<translation id="8041940743680923270">Gunakan default global (Tanyakan)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Pilih Metode Pengambilan</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" tidak dikonfigurasi dengan benar. Biasanya masalah akan terselesaikan dengan meng-uninstal "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Perangkat telah dikonfigurasi untuk:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Tidak dapat menambahkan anotasi saat diputar</translation>
<translation id="8079031581361219619">Muat ulang situs?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation>
@@ -1153,6 +1170,7 @@
<translation id="8363502534493474904">Nonaktifkan mode pesawat</translation>
<translation id="8364627913115013041">Tidak disetel.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Layanan Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Root certificate kustom</translation>
<translation id="8380941800586852976">Berbahaya</translation>
<translation id="8381674639488873545">Tagihan ini dapat hanya satu kali atau berulang, dan mungkin tidak ditampilkan dengan jelas. <ph name="BEGIN_LINK" />Tetap tampilkan<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Bookmark yang baru-baru ini dikunjungi ditampilkan di sini</translation>
@@ -1160,6 +1178,7 @@
<translation id="8412145213513410671">Ngadat (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Anda harus memasukkan frasa sandi yang sama dua kali.</translation>
<translation id="8416694386774425977">Konfigurasi jaringan tidak valid dan tidak dapat diimpor. Detail tambahan: <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Perangkat dikelola oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Ubah</translation>
<translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
@@ -1220,6 +1239,7 @@
<translation id="8932102934695377596">Setelan waktu Anda terlalu lambat</translation>
<translation id="893332455753468063">Tambahkan Nama</translation>
<translation id="8938939909778640821">Kartu kredit dan prabayar yang diterima</translation>
+<translation id="894185898663964645">Administrator telah mengonfigurasi root certificate kustom, yang dapat mengizinkan administrator melihat konten situs yang Anda buka.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Hijau limau</translation>
<translation id="8957210676456822347">Otorisasi Portal Tawanan</translation>
<translation id="8968766641738584599">Simpan kartu</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb
index ee18eb12679..181b8b70b89 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Le pagine in <ph name="LANGUAGE" /> non verranno tradotte.</translation>
<translation id="2053553514270667976">ZIP</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suggerimento}other{# suggerimenti}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Il tuo account è gestito da <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. L'amministratore può configurare da remoto l'account.</translation>
<translation id="2068663545051464999">ID rapporto sugli arresti anomali caricato <ph name="CRASH_ID" /> (Contesto locale: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Annulla</translation>
<translation id="20817612488360358">Devono essere utilizzate le impostazioni del proxy di sistema ma è stata specificata anche una configurazione proxy esplicita.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Questo metodo di spedizione non è disponibile. Prova un metodo diverso.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Annulla eliminazione</translation>
<translation id="2413528052993050574">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere revocato. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Il tuo dispositivo e il tuo account sono gestiti da <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. L'amministratore può configurare da remoto il dispositivo e l'account.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Cambia la pagina iniziale</translation>
<translation id="2463739503403862330">Compila</translation>
<translation id="2465655957518002998">Scegli il metodo di consegna</translation>
@@ -558,6 +560,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN" /> ma il server ha presentato un certificato revocato dall'autorità di certificazione. Ciò significa che le credenziali di sicurezza presentate dal server non sono assolutamente attendibili. Potresti avere stabilito una comunicazione con un utente malintenzionato.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefono</translation>
<translation id="4406896451731180161">risultati di ricerca</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Gli amministratori hanno installato estensioni con funzionalità efficaci.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Cookie: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Indirizzo di ritiro</translation>
<translation id="4424024547088906515">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile da Chrome. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
@@ -629,10 +632,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Nessun risultato</translation>
<translation id="4950898438188848926">Pulsante per cambiare scheda, premi INVIO per passare alla scheda aperta, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Azioni</translation>
+<translation id="495832697253704892">Rapporto sulle estensioni</translation>
<translation id="4958444002117714549">Espandi elenco</translation>
<translation id="4974590756084640048">Riattiva avvisi</translation>
<translation id="4989163558385430922">Mostra tutto</translation>
<translation id="4989809363548539747">Questo plug-in non è supportato</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Rapporti</translation>
<translation id="5002932099480077015">Se questa opzione viene attivata, Chrome memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.</translation>
<translation id="5014174725590676422">È mostrata la schermata della prima esecuzione dell'Assistente Google in Chrome</translation>
<translation id="5015510746216210676">Nome macchina:</translation>
@@ -653,6 +658,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Stato</translation>
<translation id="5094747076828555589">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile da Chromium. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Il tuo dispositivo è gestito da <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, il tuo account da <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Gli amministratori possono configurare da remoto il dispositivo e l'account.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(a 64 bit)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Impossibile eliminare la sessione perché il nome specificato non è valido.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Gestisci indirizzi…</translation>
@@ -665,6 +671,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Non in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Segnala questo errore</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra dei Preferiti</translation>
+<translation id="5200263511887412697">Segnala l'elenco di utenti del dispositivo che hanno eseguito l'accesso di recente</translation>
<translation id="5201306358585911203">Una pagina incorporata in questa pagina dice</translation>
<translation id="5205222826937269299">Nome obbligatorio</translation>
<translation id="5215116848420601511">Metodi di pagamento e indirizzi che utilizzano Google Pay</translation>
@@ -766,6 +773,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Impossibile raggiungere il sito</translation>
<translation id="5869522115854928033">Password salvate</translation>
<translation id="5887400589839399685">Carta salvata</translation>
+<translation id="5893718151540690985">Comunica l'elenco di interfacce di rete con i relativi tipi e indirizzi hardware</translation>
<translation id="5893752035575986141">Le carte di credito sono accettate.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Giallo</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizzati)</translation>
@@ -779,6 +787,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Modifica informazioni di contatto</translation>
<translation id="5967867314010545767">Rimuovi da cronologia</translation>
<translation id="5975083100439434680">Diminuisci lo zoom</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Il tuo dispositivo non è gestito da un amministratore.</translation>
<translation id="5977976211062815271">Su questo dispositivo</translation>
<translation id="598637245381783098">Impossibile aprire l'app per i pagamenti</translation>
<translation id="5989320800837274978">Non sono stati specificati né server proxy fissi né un URL script .pac.</translation>
@@ -790,6 +799,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Gli utenti malintenzionati presenti sul sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero installare app ingannevoli che si spacciano per qualcos'altro o raccolgono dati che potrebbero essere usati per monitorare la tua attività. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sincronizzati)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Inserisci un nome</translation>
+<translation id="6033927989869462158">Segnala statistiche hardware quali l'utilizzo di CPU/RAM</translation>
<translation id="6034000775414344507">Grigio chiaro</translation>
<translation id="6039846035001940113">Se il problema persiste, contatta il proprietario del sito.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
@@ -876,7 +886,7 @@
<translation id="6710594484020273272">&lt;Digita un termine di ricerca&gt;</translation>
<translation id="671076103358959139">Token di registrazione:</translation>
<translation id="6711464428925977395">Si è verificato un problema con il server proxy oppure l'indirizzo non è corretto.</translation>
-<translation id="6723740634201835758">Nell'account Google</translation>
+<translation id="6723740634201835758">Nell'Account Google</translation>
<translation id="674375294223700098">Errore sconosciuto del certificato del server.</translation>
<translation id="6744009308914054259">In attesa di una connessione, puoi visitare la pagina Download per leggere gli articoli offline.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valore norma</translation>
@@ -901,6 +911,8 @@
<translation id="6897140037006041989">User-agent</translation>
<translation id="6903319715792422884">Contribuisci a migliorare la Navigazione sicura inviando a Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informazioni di sistema e contenuti delle pagine<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Utente:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Questo nome proviene dal tuo Account Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Il tuo dispositivo è gestito da <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. L'amministratore può configurare da remoto il dispositivo.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Hai inserito la password in un sito non gestito da <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Per proteggere il tuo account, non riutilizzare la password con altri siti e app.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Seleziona</translation>
<translation id="6948701128805548767">Seleziona un indirizzo per conoscere i requisiti e i metodi di ritiro</translation>
@@ -988,6 +1000,7 @@ Ulteriori dettagli:
&lt;li&gt;Fai clic su &lt;strong&gt;Applica&lt;/strong&gt;, quindi su &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;.
&lt;li&gt;Visita il &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Centro assistenza Chrome&lt;/a&gt; per avere informazioni su come rimuovere definitivamente il software dal computer.
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Gestione di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">Gestisci password…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Percorso profilo</translation>
<translation id="7437289804838430631">Aggiungi informazioni di contatto</translation>
@@ -996,10 +1009,12 @@ Ulteriori dettagli:
<translation id="7442725080345379071">Arancione chiaro</translation>
<translation id="7444046173054089907">Questo sito è bloccato</translation>
<translation id="7445762425076701745">Impossibile convalidare completamente l'identità del server a cui sei collegato. Sei collegato a un server con un nome valido soltanto nella tua rete, di cui un'autorità di certificazione esterna non può convalidare in alcun modo la proprietà. Poiché alcune autorità di certificazione emettono comunque certificati per questi nomi, non è in alcun modo possibile garantire che tu sia collegato al sito web desiderato anziché a un sito dannoso.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">Invia log di sistema al server di gestione</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Leggere ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /> sul problema.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Usa predefinita globale (Blocca)</translation>
<translation id="7460618730930299168">I contenuti mostrati sono diversi da quelli che hai selezionato. Continuare?</translation>
<translation id="7473891865547856676">No grazie</translation>
+<translation id="7475525192983021547">Segnala i periodi di attività di un utente sul dispositivo</translation>
<translation id="7481312909269577407">Avanti</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nessun dato trovato.</translation>
<translation id="7508255263130623398">L'ID dispositivo della norma restituito è vuoto o non corrisponde all'ID dispositivo corrente</translation>
@@ -1092,6 +1107,7 @@ Ulteriori dettagli:
<translation id="7995512525968007366">Non specificato</translation>
<translation id="800218591365569300">Prova a chiudere altri programmi o schede per liberare spazio in memoria.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Gestisci password</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Questa carta e il relativo indirizzo di fatturazione verranno salvati. Potrai usarla dopo aver eseguito l'accesso all'account <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Queste carte e i relativi indirizzi di fatturazione verranno salvati. Potrai usarle dopo aver eseguito l'accesso all'account <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">In questo momento, non è possibile raggiungere i tuoi genitori. Riprova.</translation>
<translation id="8025119109950072390">I malintenzionati su questo sito potrebbero indurti con l'inganno a effettuare operazioni pericolose, come installare software o fornire i tuoi dati personali (ad esempio password, numeri di telefono o carte di credito).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Questa pagina è in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Tradurla in <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1102,6 +1118,7 @@ Ulteriori dettagli:
<translation id="8041940743680923270">Usa predefinita globale (Chiedi)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Scegli il metodo di ritiro</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" non è configurato correttamente. La disinstallazione di "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" solitamente risolve il problema. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Sul tuo dispositivo sono state configurate le seguenti norme:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Non è possibile inserire annotazioni se il documento è ruotato</translation>
<translation id="8079031581361219619">Vuoi ricaricare il sito?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Impossibile visualizzare l'articolo.</translation>
@@ -1152,6 +1169,7 @@ Ulteriori dettagli:
<translation id="8363502534493474904">Disattivare la modalità aereo</translation>
<translation id="8364627913115013041">Non impostato.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play Services</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Certificati radice personalizzati</translation>
<translation id="8380941800586852976">Pericolosa</translation>
<translation id="8381674639488873545">L'addebito potrebbe essere singolo oppure ricorrente e potrebbe non essere evidente. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostra comunque<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">I preferiti visitati di recente vengono visualizzati qui</translation>
@@ -1161,6 +1179,7 @@ Ulteriori dettagli:
<translation id="8416694386774425977">La configurazione di rete non è valida e non può essere importata.
Ulteriori dettagli:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Dispositivo gestito da <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Cambia</translation>
<translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
@@ -1221,6 +1240,7 @@ Ulteriori dettagli:
<translation id="8932102934695377596">L'orologio è indietro</translation>
<translation id="893332455753468063">Aggiungi nome</translation>
<translation id="8938939909778640821">Carte di credito e prepagate accettate</translation>
+<translation id="894185898663964645">L'amministratore ha configurato certificati radice personalizzati, che potrebbero consentirgli di vedere i contenuti dei siti web che visiti.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Giallo-verde</translation>
<translation id="8957210676456822347">Autorizzazione Captive Portal</translation>
<translation id="8968766641738584599">Salva carta</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 67fb3d38bad..309d3de4e66 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">דפים ב<ph name="LANGUAGE" /> לא יתורגמו.</translation>
<translation id="2053553514270667976">מספר / מיקוד</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{הצעה אחת}two{שתי הצעות}many{# הצעות}other{# הצעות}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">החשבון שלך מנוהל על-ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. המשמעות היא שמנהל המערכת יכול להגדיר מרחוק את תצורת החשבון.</translation>
<translation id="2068663545051464999">הועלה דוח קריסה עם המזהה <ph name="CRASH_ID" /> (הקשר מקומי: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">בטל פעולה</translation>
<translation id="20817612488360358">‏נקבע שימוש בהגדרות שרת Proxy של מערכת אך בנוסף מצוינת גם תצורה מפורשת של שרת Proxy.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">שיטת המשלוח הזו לא זמינה. עליך לבחור שיטה אחרת.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;ביטול מחיקה</translation>
<translation id="2413528052993050574">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. ייתכן שאישור האבטחה שלו בוטל. הסיבה לכך עשויה להיות הגדרה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
+<translation id="244665789865330679">המכשיר והחשבון מנוהלים על-ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. המשמעות היא שמנהל המערכת יכול להגדיר מרחוק את תצורת המכשיר והחשבון.</translation>
<translation id="2463193859425327265">שינוי דף הבית</translation>
<translation id="2463739503403862330">מלא</translation>
<translation id="2465655957518002998">בחירת שיטת מסירה</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719">ניסית להשיג את <ph name="DOMAIN" />, אך האישור שהשרת הציג בוטל על ידי המנפיק שלו. פירוש הדבר שאין כל אפשרות לתת אמון באישורי האבטחה שהשרת הציג. ייתכן שאתה מתקשר עם תוקף.</translation>
<translation id="4378154925671717803">טלפון</translation>
<translation id="4406896451731180161">תוצאות חיפוש</translation>
+<translation id="4406972042435603828">מנהלי המערכת התקינו אפליקציות עם יכולות נרחבות.</translation>
<translation id="4408413947728134509">‏קובצי Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">כתובת איסוף</translation>
<translation id="4424024547088906515">‏השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי Chrome. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
@@ -636,10 +639,12 @@ Del</translation>
<translation id="4943872375798546930">אין תוצאות</translation>
<translation id="4950898438188848926">‏לחצן החלפת כרטיסיות, יש להקיש על Enter כדי לעבור לכרטיסייה הפתוחה, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">פעולות</translation>
+<translation id="495832697253704892">דיווח תוספים</translation>
<translation id="4958444002117714549">הרחב רשימה</translation>
<translation id="4974590756084640048">הפעל מחדש אזהרות</translation>
<translation id="4989163558385430922">אני רוצה לראות הכול</translation>
<translation id="4989809363548539747">הפלאגין הזה אינו נתמך</translation>
+<translation id="4996230189582812866">דיווח</translation>
<translation id="5002932099480077015">‏אם האפשרות הזו תופעל, Chrome יאחסן עותק של הכרטיס שלך במכשיר הזה למילוי מהיר יותר של טפסים.</translation>
<translation id="5014174725590676422">‏מוצג מסך ההפעלה הראשונה של Google Assistant ב-Chrome</translation>
<translation id="5015510746216210676">שם המחשב:</translation>
@@ -660,6 +665,7 @@ Del</translation>
<translation id="5089810972385038852">מדינה</translation>
<translation id="5094747076828555589">‏השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי Chromium. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
<translation id="5095208057601539847">פרובינציה</translation>
+<translation id="5098222253617183465">המכשיר מנוהל על-ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> והחשבון מנוהל על-ידי <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. המשמעות היא שמנהלי המערכות יכולים להגדיר מרחוק את תצורת המכשיר והחשבון.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 סיביות)</translation>
<translation id="5128122789703661928">שם ההפעלה למחיקה אינו חוקי.</translation>
<translation id="5135404736266831032">ניהול כתובות...</translation>
@@ -672,6 +678,7 @@ Del</translation>
<translation id="5172758083709347301">מכונה</translation>
<translation id="5179510805599951267">לא ב<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? דיווח על שגיאה זו</translation>
<translation id="5190835502935405962">סרגל הסימניות</translation>
+<translation id="5200263511887412697">הצגת רשימה של משתמשי המכשיר שהתחברו לאחרונה</translation>
<translation id="5201306358585911203">דף מוטמע בדף הזה אומר</translation>
<translation id="5205222826937269299">שם (חובה)</translation>
<translation id="5215116848420601511">‏אמצעי תשלום וכתובות שנשמרו ב-Google Pay</translation>
@@ -774,6 +781,7 @@ Del</translation>
<translation id="5869405914158311789">לא ניתן לגשת לאתר הזה</translation>
<translation id="5869522115854928033">סיסמאות שמורות</translation>
<translation id="5887400589839399685">הכרטיס נשמר</translation>
+<translation id="5893718151540690985">דיווח רשימה של ממשקי רשתות יחד עם הסוגים וכתובות החומרה שלהם</translation>
<translation id="5893752035575986141">אפשר לשלם באמצעות כרטיסי אשראי.</translation>
<translation id="5901630391730855834">צהוב</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (מסונכרנים)</translation>
@@ -787,6 +795,7 @@ Del</translation>
<translation id="5967592137238574583">עריכת הפרטים ליצירת קשר</translation>
<translation id="5967867314010545767">הסר מההיסטוריה</translation>
<translation id="5975083100439434680">התרחק</translation>
+<translation id="5977489021191000276">המכשיר לא מנוהל על-ידי מנהל מערכת.</translation>
<translation id="5977976211062815271">במכשיר הזה</translation>
<translation id="598637245381783098">לא ניתן לפתוח את אפליקציית התשלומים</translation>
<translation id="5989320800837274978">‏לא צוינו שרתי Proxy קבועים ולא כתובת אתר של סקריפט ‎.pac</translation>
@@ -798,6 +807,7 @@ Del</translation>
<translation id="6017850046339264347">תוקפים שמשתמשים ב-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עלולים להתקין יישומים מטעים שמתחזים לאחרים או לאסוף נתונים שאפשר להשתמש בהם כדי לעקוב אחריך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (מסונכרנים)</translation>
<translation id="6027201098523975773">עליך להזין שם</translation>
+<translation id="6033927989869462158">‏דיווח נתונים סטטיסטיים לגבי חומרה, כמו שימוש ביחידת עיבוד מרכזית (CPU) או בזיכרון RAM</translation>
<translation id="6034000775414344507">אפור בהיר</translation>
<translation id="6039846035001940113">אם הבעיה ממשיכה, יש לפנות אל בעל האתר.</translation>
<translation id="6040143037577758943">סגור</translation>
@@ -910,6 +920,8 @@ Del</translation>
<translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
<translation id="6903319715792422884">‏על-ידי שליחה של חלק מ<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />פרטי המערכת ותוכן הדפים<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> אל Google, אפשר לעזור בשיפור של 'גלישה בטוחה'. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">משתמש:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">‏השם הזה הוא מחשבון Google שלך</translation>
+<translation id="6939583532829045966">המכשיר מנוהל על-ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. המשמעות היא שמנהל המערכת יכול להגדיר מרחוק את תצורת המכשיר.</translation>
<translation id="6944692733090228304">הזנת את הסיסמה שלך באתר שלא מנוהל על ידי <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. כדי להגן על החשבון, מומלץ לא להשתמש בסיסמה שלך באפליקציות ובאתרים אחרים.</translation>
<translation id="6945221475159498467">בחר</translation>
<translation id="6948701128805548767">עליך לבחור כתובת כדי לראות שיטות איסוף ודרישות</translation>
@@ -926,7 +938,7 @@ Del</translation>
<translation id="6979440798594660689">השתקה (ברירת מחדל)</translation>
<translation id="6984479912851154518">בחרת לצאת ממצב פרטי כדי לשלם באמצעות אפליקציה חיצונית. להמשיך?</translation>
<translation id="6989763994942163495">הצג הגדרות מתקדמות...</translation>
-<translation id="6996312675313362352">יש תמיד לתרגם <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="6996312675313362352">תמיד לתרגם מ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7016992613359344582">התשלום עשוי להיות חד-פעמי או לכלול חיובים חוזרים וייתכן שהדרישה לתשלום לא תוצג בצורה ברורה וחד-משמעית.</translation>
<translation id="7029809446516969842">סיסמאות</translation>
@@ -997,6 +1009,7 @@ Del</translation>
&lt;li&gt;לוחצים על &lt;strong&gt;הפעלה&lt;/strong&gt; ולאחר מכן לוחצים על &lt;strong&gt;אישור&lt;/strong&gt;
&lt;li&gt;עוברים אל &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;מרכז העזרה של Chrome&lt;/a&gt; כדי ללמוד כיצד להסיר את התוכנה מהמחשב
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">ניהול <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">ניהול סיסמאות…</translation>
<translation id="7419106976560586862">נתיב פרופיל</translation>
<translation id="7437289804838430631">הוספת פרטים ליצירת קשר</translation>
@@ -1005,10 +1018,12 @@ Del</translation>
<translation id="7442725080345379071">כתום בהיר</translation>
<translation id="7444046173054089907">האתר הזה חסום</translation>
<translation id="7445762425076701745">לא ניתן לאמת לגמרי את הזהות של השרת שאליו אתה מחובר. אתה מחובר לשרת באמצעות שם שקיים רק ברשת שלך, ושלרשות אישורים חיצונית אין דרך לאמת את בעלותך עליו. מכיוון שחלק מרשויות האישורים ינפיקו אישורים לשמות אלה ללא קשר, אין דרך להבטיח שאתה מחובר לאתר המיועד ואינך גורם תוקף.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">שליחה של יומני מערכת לשרת הניהול</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /> על בעיה זו.</translation>
<translation id="7455133967321480974">השתמש בברירת המחדל הכללית (חסום)</translation>
<translation id="7460618730930299168">הסינון שונה ממה שבחרת. להמשיך?</translation>
<translation id="7473891865547856676">לא, תודה</translation>
+<translation id="7475525192983021547">דיווח תקופות זמן שבהן המשתמש פעיל במכשיר</translation>
<translation id="7481312909269577407">קדימה</translation>
<translation id="7485870689360869515">לא נמצאו נתונים.</translation>
<translation id="7508255263130623398">מזהה המכשיר במדיניות שהוחזר ריק או שאינו תואם את מזהה המכשיר הנוכחי</translation>
@@ -1101,6 +1116,7 @@ Del</translation>
<translation id="7995512525968007366">לא צוין</translation>
<translation id="800218591365569300">מומלץ לסגור כרטיסיות או תוכניות אחרות וכך לפנות מקום בזיכרון.</translation>
<translation id="8009225694047762179">ניהול סיסמאות</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{הכרטיס הזה יישמר יחד עם הכתובת שלו לחיוב. יתאפשר לך להשתמש בו לאחר התחברות אל <ph name="USER_EMAIL" />.}two{הכרטיסים האלה יישמרו יחד עם הכתובות שלהם לחיוב. יתאפשר לך להשתמש בהם לאחר התחברות אל <ph name="USER_EMAIL" />.}many{הכרטיסים האלה יישמרו יחד עם הכתובות שלהם לחיוב. יתאפשר לך להשתמש בהם לאחר התחברות אל <ph name="USER_EMAIL" />.}other{הכרטיסים האלה יישמרו יחד עם הכתובות שלהם לחיוב. יתאפשר לך להשתמש בהם לאחר התחברות אל <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">לא הצלחנו ליצור קשר עם ההורים שלך. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
<translation id="8025119109950072390">תוקפים באתר הזה עשויים לגרום לך, בדרכי מרמה, לבצע פעולות מסוכנות כמו התקנת תוכנה או חשיפה של מידע אישי (לדוגמה: סיסמאות, מספרי טלפון או פרטי כרטיסי אשראי).</translation>
<translation id="8034522405403831421">דף זה מוצג ב<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. האם לתרגם אותו ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1111,6 +1127,7 @@ Del</translation>
<translation id="8041940743680923270">השתמש בברירת המחדל הכללית (שאל)</translation>
<translation id="8042918947222776840">בחירת שיטת איסוף</translation>
<translation id="8057711352706143257">יש בעיה בהגדרה של "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". בדרך כלל, הסרת ההתקנה של "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" פותרת את הבעיה. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">במכשיר הוגדרו קביעות המדיניות הבאות:</translation>
<translation id="8078141288243656252">לא ניתן להוסיף הערה במצב מסובב</translation>
<translation id="8079031581361219619">לטעון את האתר מחדש?</translation>
<translation id="8088680233425245692">הצגת הפריט נכשלה.</translation>
@@ -1161,6 +1178,7 @@ Del</translation>
<translation id="8363502534493474904">לכבות את מצב הטיסה</translation>
<translation id="8364627913115013041">לא מוגדר.</translation>
<translation id="8368476060205742148">‏שירותי Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">אישורי בסיס בהתאמה אישית</translation>
<translation id="8380941800586852976">מסוכן</translation>
<translation id="8381674639488873545">החיובים האלה יכולים להיות חד פעמיים או חוזרים, והם לא תמיד מוצגים בצורה בולטת. <ph name="BEGIN_LINK" />אני רוצה להמשיך בכל זאת<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">הסימניות שאליהן נכנסת לאחרונה מופיעות כאן</translation>
@@ -1170,6 +1188,7 @@ Del</translation>
<translation id="8416694386774425977">תצורת הרשת אינה חוקית ולא ניתן לייבא אותה.
פרטים נוספים:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">המכשיר מנוהל על-ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">שנה</translation>
<translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
@@ -1231,6 +1250,7 @@ Del</translation>
<translation id="8932102934695377596">השעון שלך מאחר</translation>
<translation id="893332455753468063">הוספת שם</translation>
<translation id="8938939909778640821">כרטיסי אשראי וכרטיסים משולמים מראש שהסוחר מקבל</translation>
+<translation id="894185898663964645">מנהל המערכת הגדיר אישורי בסיס מותאמים אישית, וייתכן שיש לו אפשרות לראות את תוכן האתרים שנכנסת אליהם.</translation>
<translation id="8943282376843390568">ליים</translation>
<translation id="8957210676456822347">הרשאת פורטל חובה</translation>
<translation id="8968766641738584599">שמירת הכרטיס</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb
index 5e65392e738..e9f13372fef 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />のページは翻訳されません。</translation>
<translation id="2053553514270667976">郵便番号</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 件の候補}other{# 件の候補}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">ご使用のアカウントは <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> で管理されています。管理者はアカウントをリモートで設定できます。</translation>
<translation id="2068663545051464999">クラッシュ レポート ID <ph name="CRASH_ID" /> がアップロードされました(ローカル コンテキスト: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">元に戻す</translation>
<translation id="20817612488360358">システム プロキシ設定を使用するように設定されていますが、明示的なプロキシの設定も指定されています。</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">この配送方法はご利用いただけません。別の方法を選択してください。</translation>
<translation id="2396249848217231973">削除の取り消し(&amp;U)</translation>
<translation id="2413528052993050574">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は取り消されている可能性があります。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
+<translation id="244665789865330679">ご使用のデバイスとアカウントは <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> で管理されています。管理者はデバイスとアカウントをリモートで設定できます。</translation>
<translation id="2463193859425327265">ホームページを変更する</translation>
<translation id="2463739503403862330">入力する</translation>
<translation id="2465655957518002998">配達方法を選択</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、サーバーから提示された証明書は発行元により取り消されています。これは、サーバーから提示されたセキュリティ認証情報が信頼できないことを示しており、悪意のあるユーザーと通信しようとしている可能性があります。</translation>
<translation id="4378154925671717803">電話</translation>
<translation id="4406896451731180161">検索結果</translation>
+<translation id="4406972042435603828">管理者が強力な機能を持つ拡張機能をインストールしました。</translation>
<translation id="4408413947728134509">Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">集荷先住所</translation>
<translation id="4424024547088906515">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は Chrome によって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">結果はありません</translation>
<translation id="4950898438188848926">タブの切り替えボタンです。Enter キーを押すと開いているタブ「<ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />」に切り替わります</translation>
<translation id="495170559598752135">操作</translation>
+<translation id="495832697253704892">拡張機能に関するレポート</translation>
<translation id="4958444002117714549">リストを展開する</translation>
<translation id="4974590756084640048">警告を再度有効にする</translation>
<translation id="4989163558385430922">すべて表示</translation>
<translation id="4989809363548539747">このプラグインはサポートされていません</translation>
+<translation id="4996230189582812866">レポート</translation>
<translation id="5002932099480077015">有効にすると、Chrome ではこの端末にカードのコピーが保存されます。これにより、フォームにすばやく入力できるようになります。</translation>
<translation id="5014174725590676422">Chrome の Google アシスタントの初回実行画面が表示されました</translation>
<translation id="5015510746216210676">マシン名:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">都道府県 / 州</translation>
<translation id="5094747076828555589">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は Chromium によって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="5095208057601539847">地方</translation>
+<translation id="5098222253617183465">ご使用のデバイスは <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> で管理され、アカウントは <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> で管理されています。それぞれの管理者はデバイスやアカウントをリモートで設定できます。</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 ビット)</translation>
<translation id="5128122789703661928">セッションの名前が有効でないため、削除できません。</translation>
<translation id="5135404736266831032">住所を管理...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">マシン</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />でない場合はこのエラーを報告する</translation>
<translation id="5190835502935405962">ブックマーク バー</translation>
+<translation id="5200263511887412697">最近ログインしたデバイス ユーザーのリストを報告します</translation>
<translation id="5201306358585911203">このページに埋め込まれているページの内容</translation>
<translation id="5205222826937269299">名前は必須です</translation>
<translation id="5215116848420601511">Google Pay のお支払い方法と住所</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">このサイトにアクセスできません</translation>
<translation id="5869522115854928033">保存したパスワード</translation>
<translation id="5887400589839399685">カードが保存されました</translation>
+<translation id="5893718151540690985">ネットワーク インターフェースの種類とハードウェア アドレスのリストを報告します</translation>
<translation id="5893752035575986141">クレジット カードをご利用いただけます。</translation>
<translation id="5901630391730855834">黄</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" />(同期済み)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">連絡先情報の編集</translation>
<translation id="5967867314010545767">履歴から削除</translation>
<translation id="5975083100439434680">縮小する</translation>
+<translation id="5977489021191000276">お使いのデバイスは管理者によって管理されていません。</translation>
<translation id="5977976211062815271">このデバイス</translation>
<translation id="598637245381783098">お支払いアプリを開けません</translation>
<translation id="5989320800837274978">固定プロキシ サーバーと .pac スクリプト URL のどちらも指定されていません。</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では、悪意のあるユーザーによって詐欺的なアプリ(他のものに成りすましたり、ユーザーの追跡などに使用可能なデータを収集したりするアプリ)がインストールされる可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />、<ph name="TYPE_3" />(同期済み)</translation>
<translation id="6027201098523975773">名前を入力してください</translation>
+<translation id="6033927989869462158">CPU や RAM の使用率などのハードウェア統計情報を報告します</translation>
<translation id="6034000775414344507">ライトグレー</translation>
<translation id="6039846035001940113">この問題が何度も発生する場合は、サイト所有者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
@@ -812,7 +822,7 @@
<translation id="614940544461990577">次をお試しください:</translation>
<translation id="6151417162996330722">サーバー証明書の有効期限が長すぎます。</translation>
<translation id="6157877588268064908">配送方法と要件を確認するには、住所を選択してください</translation>
-<translation id="6165508094623778733">詳細</translation>
+<translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation>
<translation id="6169916984152623906">現在、シークレット モードで閲覧しています。あなたのアクティビティは、この端末を利用する他のユーザーには表示されません。ただし、ダウンロードしたファイルとブックマークは通常どおり保存されます。</translation>
<translation id="6177128806592000436">このサイトへの接続は保護されていません</translation>
<translation id="6203231073485539293">インターネット接続を確認してください</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">ユーザー エージェント</translation>
<translation id="6903319715792422884"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />一部のシステム情報とページのコンテンツ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />を Google に送信して、セーフ ブラウジングの改善にご協力ください。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">ユーザー:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Google アカウントで設定されている名前です</translation>
+<translation id="6939583532829045966">ご使用のデバイスは <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> で管理されています。管理者はデバイスをリモートで設定できます。</translation>
<translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> が管理していないサイトでパスワードを入力しました。アカウントを保護するには、他のアプリやサイトでパスワードを再使用しないでください。</translation>
<translation id="6945221475159498467">選択</translation>
<translation id="6948701128805548767">受け取り方法と要件を確認するには、住所を選択してください</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
&lt;li&gt;[&lt;strong&gt;適用&lt;/strong&gt;] をクリックし、[&lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;] をクリックします。
&lt;li&gt;このソフトウェアをパソコンから完全に削除する方法については、&lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome ヘルプセンター&lt;/a&gt;をご覧ください。
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> の管理</translation>
<translation id="7416351320495623771">パスワードを管理…</translation>
<translation id="7419106976560586862">プロフィール パス</translation>
<translation id="7437289804838430631">連絡先情報を追加</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
<translation id="7442725080345379071">ライトオレンジ</translation>
<translation id="7444046173054089907">このサイトはブロックされています</translation>
<translation id="7445762425076701745">接続してるサーバーの身元について、十分な検証ができません。接続しているサーバーは、そのネットワーク内でのみ有効な名前を使用しており、外部認証局がその所有権を検証する方法はありません。こうした名前で証明書を発行する認証局もあるので、接続先が意図したウェブサイトか、悪意のあるユーザーのサイトかは確認できません。</translation>
+<translation id="7449109375006139765">システムログを管理サーバーに送信します</translation>
<translation id="7451311239929941790">この問題について<ph name="BEGIN_LINK" />詳細を確認<ph name="END_LINK" />する</translation>
<translation id="7455133967321480974">グローバルのデフォルト値([ブロック])を使用</translation>
<translation id="7460618730930299168">スクリーニングが選択内容と異なっています。続行しますか?</translation>
<translation id="7473891865547856676">スキップ</translation>
+<translation id="7475525192983021547">ユーザーがデバイスを操作した時間を報告します</translation>
<translation id="7481312909269577407">進む</translation>
<translation id="7485870689360869515">データが見つかりません。</translation>
<translation id="7508255263130623398">返されたポリシーの端末 ID が空であるか、現在の端末 ID と一致しません</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
<translation id="7995512525968007366">指定なし</translation>
<translation id="800218591365569300">メモリを解放するために、他のタブやプログラムを閉じてみてください。</translation>
<translation id="8009225694047762179">パスワードを管理</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{このカードと請求先住所は保存され、<ph name="USER_EMAIL" /> にログインすると使用できます。}other{これらのカードと請求先住所は保存され、<ph name="USER_EMAIL" /> にログインすると使用できます。}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">現在、保護者にたずねることができません。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="8025119109950072390">このサイトを利用すると、悪意のあるユーザーによって、ソフトウェアのインストールや個人情報(例: パスワード、電話番号、クレジット カード番号)の入力などの危険な操作を行うよう誘導される可能性があります。</translation>
<translation id="8034522405403831421">このページの言語は<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />です。<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳しますか?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
<translation id="8041940743680923270">グローバルのデフォルト値([確認])を使用</translation>
<translation id="8042918947222776840">集荷方法を選択</translation>
<translation id="8057711352706143257">「<ph name="SOFTWARE_NAME" />」が正しく設定されていません。通常、この問題は「<ph name="SOFTWARE_NAME" />」をアンインストールすることで解決します。<ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">お使いのデバイスは次のように設定されています:</translation>
<translation id="8078141288243656252">回転時に注釈を追加することはできません</translation>
<translation id="8079031581361219619">このサイトを再読み込みしますか?</translation>
<translation id="8088680233425245692">記事を表示できませんでした。</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
<translation id="8363502534493474904">機内モードをオフにする</translation>
<translation id="8364627913115013041">未設定</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play 開発者サービス</translation>
+<translation id="8371889962595521444">カスタムルート証明書</translation>
<translation id="8380941800586852976">危険</translation>
<translation id="8381674639488873545">料金の請求は 1 回限りの場合も毎月行われる場合もあり、課金されたかどうかわからないこともあります。<ph name="BEGIN_LINK" />理解したうえで表示する<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">最近アクセスしたブックマークがここに表示されます</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
<translation id="8416694386774425977">ネットワーク設定が無効なためインポートできませんでした。
詳細:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> で管理されているデバイス</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">変更</translation>
<translation id="8428213095426709021">設定</translation>
@@ -1226,6 +1245,7 @@
<translation id="8932102934695377596">時計が遅れています</translation>
<translation id="893332455753468063">名前の追加</translation>
<translation id="8938939909778640821">利用可能なクレジット カードとプリペイド カード</translation>
+<translation id="894185898663964645">管理者がカスタムルート証明書を設定しています。管理者は、ユーザーがアクセスしたウェブサイトのコンテンツを表示できます。</translation>
<translation id="8943282376843390568">ライム</translation>
<translation id="8957210676456822347">キャプティブ ポータル認証</translation>
<translation id="8968766641738584599">カードを保存</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb
index b6547aaccb0..358b11de992 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -36,7 +36,7 @@
<translation id="1165039591588034296">ದೋಷ</translation>
<translation id="1173894706177603556">ಮರುಹೆಸರಿಸು</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;ಮುದ್ರಿಸಿ...</translation>
-<translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
+<translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
<translation id="1197088940767939838">ಕಿತ್ತಳೆ</translation>
<translation id="1201402288615127009">ಮುಂದೆ</translation>
<translation id="1201895884277373915">ಈ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು</translation>
@@ -185,6 +185,7 @@
<translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಗಳು ಅನುವಾದಕ್ಕೊಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="2053553514270667976">ಪಿನ್ ಕೋಡ್</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ಸಲಹೆ}one{# ಸಲಹೆಗಳು}other{# ಸಲಹೆಗಳು}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ.</translation>
<translation id="2068663545051464999">ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿ ಐಡಿ <ph name="CRASH_ID" /> (ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂದರ್ಭ: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
<translation id="20817612488360358">ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬಹಿರಂಗವಾದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -243,6 +244,7 @@
<translation id="239429038616798445">ಈ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಧಾನ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೊಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation>
<translation id="2413528052993050574">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿರಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="244665789865330679">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಖಾತೆಯನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ.</translation>
<translation id="2463193859425327265">ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
<translation id="2463739503403862330">ಭರ್ತಿ ಮಾಡು</translation>
<translation id="2465655957518002998">ವಿತರಣೆ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation>
@@ -557,6 +559,7 @@
<translation id="4377125064752653719">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ, ಆದರೆ ಸರ್ವರ್ ನೀಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅದರ ನೀಡುವವರು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದರರ್ಥ ಸರ್ವರ್ ನೀಡಿದ ಸುರಕ್ಷತೆ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="4378154925671717803">ಫೋನ್</translation>
<translation id="4406896451731180161">ಹುಡುಕಾಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation>
+<translation id="4406972042435603828">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಪ್ರಬಲ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation>
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> ಕುಕೀಗಳು</translation>
<translation id="4415426530740016218">ಪಿಕಪ್ ವಿಳಾಸ</translation>
<translation id="4424024547088906515">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು Chrome ಪಾಲಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
@@ -628,10 +631,12 @@
<translation id="4943872375798546930">ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="4950898438188848926">ಟ್ಯಾಬ್ ಬದಲಿಸುವ ಬಟನ್, ತೆರೆದಿರುವ ಟ್ಯಾಬ್, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು Enter ಒತ್ತಿರಿ</translation>
<translation id="495170559598752135">ಕ್ರಿಯೆಗಳು</translation>
+<translation id="495832697253704892">ವಿಸ್ತರಣೆ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
<translation id="4958444002117714549">ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation>
<translation id="4974590756084640048">ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರುಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="4989163558385430922">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ</translation>
<translation id="4989809363548539747">ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="4996230189582812866">ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
<translation id="5002932099480077015">ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Chrome ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Chrome ನಲ್ಲಿನ Google ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್‌ನ ಮೊದಲ ಬಾರಿ ರನ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="5015510746216210676">ಯಂತ್ರದ ಹೆಸರು:</translation>
@@ -652,6 +657,7 @@
<translation id="5089810972385038852">ರಾಜ್ಯ</translation>
<translation id="5094747076828555589">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು Chromium ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="5095208057601539847">ಪ್ರಾಂತ್ಯ</translation>
+<translation id="5098222253617183465">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಖಾತೆಯನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-ಬಿಟ್)</translation>
<translation id="5128122789703661928">ಈ ಹೆಸರಿನ ಸೆಶನ್ ಅಳಿಸಲು ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5135404736266831032">ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
@@ -664,6 +670,7 @@
<translation id="5172758083709347301">ಯಂತ್ರ</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೆ? ಈ ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5190835502935405962">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಬಾರ್</translation>
+<translation id="5200263511887412697">ಸಾಧನವನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಳಸಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5201306358585911203">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="5205222826937269299">ಹೆಸರು ಅವಶ್ಯವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="5215116848420601511">Google Pay ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳು</translation>
@@ -765,6 +772,7 @@
<translation id="5869405914158311789">ಈ ಸೈಟ್ ತಲುಪಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="5869522115854928033">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="5887400589839399685">ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5893718151540690985">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅದರ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ವಿಳಾಸಗಳ ಸಮೇತವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5893752035575986141">ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="5901630391730855834">ಹಳದಿ</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
@@ -778,6 +786,7 @@
<translation id="5967592137238574583">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5967867314010545767">ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
<translation id="5975083100439434680">ಝೂಮ್ ಔಟ್</translation>
+<translation id="5977489021191000276">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಓರ್ವ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5977976211062815271">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವವು</translation>
<translation id="598637245381783098">ಪಾವತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="5989320800837274978">ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು ಆಗಲಿ ಅಥವಾ .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -789,6 +798,7 @@
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನಲ್ಲಿನ ದಾಳಿಕೋರರು ವಂಚನೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
<translation id="6027201098523975773">ಹೆಸರು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="6033927989869462158">CPU/RAM ಬಳಕೆ ರೀತಿಯ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6034000775414344507">ತಿಳಿ ಬೂದು</translation>
<translation id="6039846035001940113">ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಸೈಟ್ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
<translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation>
@@ -825,7 +835,7 @@
<translation id="627746635834430766">ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ವೇಗವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ.</translation>
<translation id="6280223929691119688">ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೊಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="6282194474023008486">ಪೋಸ್ಟಲ್ ಕೋಡ್</translation>
-<translation id="6290238015253830360">ನಿಮ್ಮ ಸೂಚಿತ ಲೇಖನಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation>
+<translation id="6290238015253830360">ನೀವು ಸಲಹೆ ನೀಡಿರುವ ಲೇಖನಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation>
<translation id="6302269476990306341">Chrome ನಲ್ಲಿನ Google ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> ತಲುಪಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6321917430147971392">ನಿಮ್ಮ DNS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
@@ -900,6 +910,8 @@
<translation id="6897140037006041989">ಬಳಕೆದಾರ ಏಜೆಂಟ್</translation>
<translation id="6903319715792422884"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ಸಿಸ್ಟಂ ಕುರಿತು ಕೆಲವೊಂದು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪುಟದ ವಿಷಯವನ್ನು<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">ಬಳಕೆದಾರ:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">ಈ ಹೆಸರು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ</translation>
+<translation id="6939583532829045966">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ.</translation>
<translation id="6944692733090228304">ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡದ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.</translation>
<translation id="6945221475159498467">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6948701128805548767">ಪಿಕಪ್ ವಿಧಾನಗಳು ಹಾಗೂ ಆವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಒಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -942,7 +954,7 @@
<translation id="717330890047184534">Gaia ಐಡಿ:</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}}</translation>
<translation id="7179323680825933600">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="7180611975245234373">ರಿಫ್ರೆಶ್</translation>
+<translation id="7180611975245234373">ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7182878459783632708">ಯಾವುದೇ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="7186367841673660872">ಈ ಪುಟವನ್ನು<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ನಿಂದ<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ನಿಮ್ಮ ನಂತರದ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗಬಹುದು.</translation>
@@ -986,6 +998,7 @@
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;ಸೇವೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯ&lt;/strong&gt; ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, &lt;strong&gt;ನಿಲ್ಲಿಸಿ&lt;/strong&gt; ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
&lt;li&gt; &lt;strong&gt;ಅನ್ವಯಿಸಿ&lt;/strong&gt; ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ &lt;strong&gt;ಸರಿ&lt;/strong&gt; ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
&lt;li&gt;ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ&lt;/a&gt; ಭೇಟಿ ನೀಡಿ &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಿರ್ವಹಣೆ</translation>
<translation id="7416351320495623771">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ…</translation>
<translation id="7419106976560586862">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಾದಿ</translation>
<translation id="7437289804838430631">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
@@ -994,10 +1007,12 @@
<translation id="7442725080345379071">ತಿಳಿ ಕಿತ್ತಳೆ</translation>
<translation id="7444046173054089907">ಈ ಸೈಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7445762425076701745">ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಿರುವ ಸರ್ವರ್‌ನ ಗುರುತನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಮಾನ್ಯವಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ, ಇದರ ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವನ್ನೂ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು, ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೇ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವಿರೇ ಹೊರತು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವೂ ಇಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">ನಿರ್ವಹಣೆ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸಿಸ್ಟಂ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
<translation id="7451311239929941790">ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕುರಿತು <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯುವಿಕೆ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7455133967321480974">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ)</translation>
<translation id="7460618730930299168">ವೀಕ್ಷಣೆ ಅವಧಿಯು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಯುವುದೇ?</translation>
<translation id="7473891865547856676">ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation>
+<translation id="7475525192983021547">ಓರ್ವ ಬಳಕೆದಾರರು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆ ಕಾಲಾವಧಿಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7481312909269577407">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</translation>
<translation id="7485870689360869515">ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="7508255263130623398">ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾದ ನೀತಿಯ ಸಾಧನ ಐಡಿ ಖಾಲಿ ಇದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಧನ ಐಡಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
@@ -1090,6 +1105,7 @@
<translation id="7995512525968007366">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="800218591365569300">ಮೆಮೊರಿ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="8009225694047762179">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು <ph name="USER_EMAIL" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.}one{ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು <ph name="USER_EMAIL" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.}other{ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು <ph name="USER_EMAIL" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="8025119109950072390">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗ ಪಡಿಸುವಂತಹ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವಂತಹ ಮೋಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು).</translation>
<translation id="8034522405403831421">ಈ ಪುಟವು <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ನಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಇದನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದೇ?</translation>
@@ -1100,6 +1116,7 @@
<translation id="8041940743680923270">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ಕೇಳಿ)</translation>
<translation id="8042918947222776840">ಪಿಕಪ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:</translation>
<translation id="8078141288243656252">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="8079031581361219619">ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?</translation>
<translation id="8088680233425245692">ಲೇಖನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -1150,6 +1167,7 @@
<translation id="8363502534493474904">ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="8364627913115013041">ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play ಸೇವೆಗಳು</translation>
+<translation id="8371889962595521444">ಕಸ್ಟಮ್ ರೂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು</translation>
<translation id="8380941800586852976">ಅಪಾಯಕಾರಿ</translation>
<translation id="8381674639488873545">ಈ ಶುಲ್ಕವು ಒಂದು ಬಾರಿ ಪಾವತಿಯದಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಮರುಕಳಿಸುವುದಾಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲದೇ ಇರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಹೇಗಿದ್ದರೂ ತೋರಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">ನೀವು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation>
@@ -1159,6 +1177,7 @@
<translation id="8416694386774425977">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿವರಗಳು:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">ಬದಲಿಸಿ</translation>
<translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
@@ -1220,6 +1239,7 @@
<translation id="8932102934695377596">ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ ಹಿಂದೆ ಇದೆ</translation>
<translation id="893332455753468063">ಹೆಸರು ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="8938939909778640821">ಸಮ್ಮತಿಸಲಾದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೀಪೇಯ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="894185898663964645">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಕಸ್ಟಮ್ ರೂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೋಡಬಹುದು.</translation>
<translation id="8943282376843390568">ನಿಂಬೆ ಹಳದಿ</translation>
<translation id="8957210676456822347">ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ದೃಢೀಕರಣ</translation>
<translation id="8968766641738584599">ಕಾರ್ಡ್‌ ಉಳಿಸಿ</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 54f0d59ad3a..6391fa810be 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />로 된 페이지를 번역하지 않습니다.</translation>
<translation id="2053553514270667976">우편번호</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{제안 1개}other{제안 #개}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />에서 내 계정을 관리합니다. 이는 관리자가 내 계정을 원격으로 구성할 수 있음을 의미합니다.</translation>
<translation id="2068663545051464999">비정상 종료 보고서 ID <ph name="CRASH_ID" />업로드됨(로컬 컨텍스트: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">실행취소</translation>
<translation id="20817612488360358">시스템 프록시 설정이 사용하도록 설정되었지만 명시적 프록시 설정도 지정되어 있습니다.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">사용할 수 없는 배송 방법입니다. 다른 방법을 선택하세요.</translation>
<translation id="2396249848217231973">삭제 실행 취소(&amp;U)</translation>
<translation id="2413528052993050574">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 취소될 수 있습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
+<translation id="244665789865330679"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />에서 내 기기 및 계정을 관리합니다. 이는 관리자가 내 기기와 계정을 원격으로 구성할 수 있음을 의미합니다.</translation>
<translation id="2463193859425327265">홈페이지 변경</translation>
<translation id="2463739503403862330">입력</translation>
<translation id="2465655957518002998">배달 방법 선택</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려 했으나 발행기관에서 서버가 전달한 인증서를 폐기했습니다. 이는 서버가 제시한 보안 자격증명 정보를 신뢰할 수 없음을 의미합니다. 사용자는 현재 공격자와 통신 중일 수도 있습니다.</translation>
<translation id="4378154925671717803">전화기</translation>
<translation id="4406896451731180161">검색결과</translation>
+<translation id="4406972042435603828">관리자가 강력한 기능이 포함된 확장 프로그램을 설치했습니다.</translation>
<translation id="4408413947728134509">쿠키 <ph name="NUM_COOKIES" />개</translation>
<translation id="4415426530740016218">픽업 주소</translation>
<translation id="4424024547088906515">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 Chrome에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">검색결과가 없습니다.</translation>
<translation id="4950898438188848926">탭 전환 버튼, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> 열린 탭으로 전환하려면 Enter를 누르세요</translation>
<translation id="495170559598752135">작업</translation>
+<translation id="495832697253704892">확장 프로그램 보고</translation>
<translation id="4958444002117714549">펼치기 목록</translation>
<translation id="4974590756084640048">경고 다시 사용</translation>
<translation id="4989163558385430922">모두 보기</translation>
<translation id="4989809363548539747">이 플러그인은 지원되지 않습니다.</translation>
+<translation id="4996230189582812866">보고</translation>
<translation id="5002932099480077015">선택하면 Chrome에서 양식을 더 빠르게 작성할 수 있도록 이 기기에 카드 사본을 저장합니다.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Chrome의 Google 어시스턴트 첫 실행 화면이 표시됩니다.</translation>
<translation id="5015510746216210676">컴퓨터 이름:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">시/도</translation>
<translation id="5094747076828555589">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 Chromium에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="5095208057601539847">주/도</translation>
+<translation id="5098222253617183465"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />에서 내 기기를 관리하고 <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />에서 내 계정을 관리합니다. 이는 관리자가 내 기기와 계정을 원격으로 구성할 수 있음을 의미합니다.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64비트)</translation>
<translation id="5128122789703661928">세션 이름이 잘못되어 삭제할 수 없습니다.</translation>
<translation id="5135404736266831032">주소 관리...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">컴퓨터</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />가 아닙니까? 오류 신고</translation>
<translation id="5190835502935405962">북마크바</translation>
+<translation id="5200263511887412697">최근 로그인한 기기 사용자 목록을 보고합니다.</translation>
<translation id="5201306358585911203">이 페이지에 삽입된 페이지 내용:</translation>
<translation id="5205222826937269299">이름은 필수입니다.</translation>
<translation id="5215116848420601511">Google Pay에 사용되는 결제 수단 및 주소</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">사이트에 연결할 수 없음</translation>
<translation id="5869522115854928033">저장된 비밀번호</translation>
<translation id="5887400589839399685">저장된 카드</translation>
+<translation id="5893718151540690985">네트워크 유형과 하드웨어 주소를 포함한 네트워크 인터페이스 목록을 보고합니다.</translation>
<translation id="5893752035575986141">신용카드를 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="5901630391730855834">노란색</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" />(동기화됨)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">연락처 정보 수정</translation>
<translation id="5967867314010545767">기록에서 삭제</translation>
<translation id="5975083100439434680">축소</translation>
+<translation id="5977489021191000276">내 기기는 관리자에 의해 관리되지 않습니다.</translation>
<translation id="5977976211062815271">이 기기에서</translation>
<translation id="598637245381783098">결제 앱을 열 수 없습니다.</translation>
<translation id="5989320800837274978">고정 프록시 서버와 .pac 스크립트 URL이 모두 지정되지 않았습니다.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />에 있는 공격자는 다른 앱인 것처럼 가장하거나 사용자를 추적하는 데 사용될 수 있는 데이터를 수집하는 사기성 앱을 설치할 수도 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" />(동기화됨)</translation>
<translation id="6027201098523975773">이름을 입력하세요.</translation>
+<translation id="6033927989869462158">CPU/RAM 사용 등의 하드웨어 통계를 보고합니다.</translation>
<translation id="6034000775414344507">연한 회색</translation>
<translation id="6039846035001940113">문제가 계속되면 사이트 소유자에게 문의하세요.</translation>
<translation id="6040143037577758943">닫기</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">사용자 에이전트</translation>
<translation id="6903319715792422884">일부 <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />시스템 정보와 페이지 콘텐츠를<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google로 전송하여 세이프 브라우징을 개선하도록 도와주세요. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">사용자:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Google 계정에 등록된 이름입니다.</translation>
+<translation id="6939583532829045966"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />에서 내 기기를 관리합니다. 이는 관리자가 내 기기를 원격으로 구성할 수 있음을 의미합니다.</translation>
<translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />에서 관리하지 않는 사이트에 비밀번호를 입력했습니다. 계정을 안전하게 보호하려면 다른 앱과 사이트에서 동일한 비밀번호를 재사용하지 마세요.</translation>
<translation id="6945221475159498467">선택</translation>
<translation id="6948701128805548767">수령 방법과 요구사항을 확인하려면 주소를 선택하세요.</translation>
@@ -991,6 +1003,7 @@
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;서비스 상태&lt;/strong&gt;에서 &lt;strong&gt;중지&lt;/strong&gt;를 클릭합니다.
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;적용&lt;/strong&gt;을 클릭한 다음 &lt;strong&gt;확인&lt;/strong&gt;을 클릭합니다.
&lt;li&gt;&lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome 고객센터&lt;/a&gt;를 방문하여 컴퓨터에서 소프트웨어를 영구적으로 삭제하는 방법을 알아보세요. &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 관리</translation>
<translation id="7416351320495623771">비밀번호 관리...</translation>
<translation id="7419106976560586862">프로필 경로</translation>
<translation id="7437289804838430631">연락처 정보 추가</translation>
@@ -999,10 +1012,12 @@
<translation id="7442725080345379071">연한 주황색</translation>
<translation id="7444046173054089907">차단된 사이트</translation>
<translation id="7445762425076701745">연결하려는 서버 ID를 확인할 수 없습니다. 외부 인증 기관에서 소유권을 확인할 수 없으므로 네트워크에서 유효한 이름을 사용하여 서버에 연결됩니다. 일부 인증 기관에서는 이러한 이름에 대해 관계없이 인증서를 발급하기 때문에 공격자가 아니라 의도한 웹사이트에 연결되어 있는지 확인할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">시스템 로그를 관리 서버로 전송합니다.</translation>
<translation id="7451311239929941790">이 문제를 <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7455133967321480974">전체 기본값 사용(차단)</translation>
<translation id="7460618730930299168">선택한 영화와 상영 영화가 다릅니다. 계속하시겠습니까?</translation>
<translation id="7473891865547856676">건너뛰기</translation>
+<translation id="7475525192983021547">사용자가 기기를 사용한 시간을 보고합니다.</translation>
<translation id="7481312909269577407">앞으로</translation>
<translation id="7485870689360869515">데이터 없음</translation>
<translation id="7508255263130623398">반환된 정책 기기 ID가 비었거나 현재 기기 ID와 일치하지 않음</translation>
@@ -1095,6 +1110,7 @@
<translation id="7995512525968007366">지정되지 않음</translation>
<translation id="800218591365569300">다른 탭이나 프로그램을 종료하여 메모리를 확보하세요.</translation>
<translation id="8009225694047762179">비밀번호 관리</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{이 카드와 청구서 수신 주소가 저장됩니다. <ph name="USER_EMAIL" /> 계정으로 로그인하면 카드를 사용할 수 있습니다.}other{이 카드와 청구서 수신 주소가 저장됩니다. <ph name="USER_EMAIL" /> 계정으로 로그인하면 카드를 사용할 수 있습니다.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">현재 부모님께 연락할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
<translation id="8025119109950072390">이 사이트의 공격자가 소프트웨어를 설치하거나 개인정보(예: 비밀번호, 전화번호, 신용카드)를 공개하는 등의 위험한 행동을 하도록 사용자를 속일 수 있습니다.</translation>
<translation id="8034522405403831421">이 페이지는 <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />로 되어 있습니다. <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역하시겠습니까?</translation>
@@ -1105,6 +1121,7 @@
<translation id="8041940743680923270">전체 기본값 사용(요청)</translation>
<translation id="8042918947222776840">수령 방법 선택</translation>
<translation id="8057711352706143257">'<ph name="SOFTWARE_NAME" />이(가) 올바르게 설정되지 않았습니다. 일반적으로 '<ph name="SOFTWARE_NAME" />'을(를) 제거하면 문제가 해결됩니다. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">기기가 다음과 같이 구성되었습니다.</translation>
<translation id="8078141288243656252">회전 시 주석을 달 수 없습니다.</translation>
<translation id="8079031581361219619">사이트를 새로고침하시겠습니까?</translation>
<translation id="8088680233425245692">글을 조회하지 못했습니다.</translation>
@@ -1155,6 +1172,7 @@
<translation id="8363502534493474904">비행기 모드 사용 중지</translation>
<translation id="8364627913115013041">설정 안됨</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play 서비스</translation>
+<translation id="8371889962595521444">맞춤 루트 인증서</translation>
<translation id="8380941800586852976">위험</translation>
<translation id="8381674639488873545">이러한 청구는 일회성이거나 반복적일 수 있으며 명확하지 않을 수도 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />사이트 표시하기<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">최근에 방문한 북마크가 여기에 표시됩니다.</translation>
@@ -1164,6 +1182,7 @@
<translation id="8416694386774425977">네트워크 설정이 잘못되어 가져올 수 없습니다.
추가 세부정보:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />에서 관리하는 기기</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">변경</translation>
<translation id="8428213095426709021">설정</translation>
@@ -1224,6 +1243,7 @@
<translation id="8932102934695377596">시간이 너무 먼 과거로 설정되어 있습니다.</translation>
<translation id="893332455753468063">이름 추가</translation>
<translation id="8938939909778640821">사용 가능한 신용카드 및 선불카드</translation>
+<translation id="894185898663964645">관리자가 맞춤 루트 인증서를 구성했으며, 이로 인해 관리자가 내가 방문하는 웹사이트의 콘텐츠를 볼 수 있습니다.</translation>
<translation id="8943282376843390568">라임색</translation>
<translation id="8957210676456822347">캡티브 포털 승인</translation>
<translation id="8968766641738584599">카드 저장</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb
index e045e9e33bb..061fe7b86b6 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Puslapiai, parašyti <ph name="LANGUAGE" />, verčiami nebus.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Pašto kodas</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 pasiūlymas}one{# pasiūlymas}few{# pasiūlymai}many{# pasiūlymo}other{# pasiūlymų}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Jūsų paskyrą tvarko <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Tai reiškia, kad administratorius gali nuotoliniu būdu ją konfigūruoti.</translation>
<translation id="2068663545051464999">Įkeltos strigčių ataskaitos ID <ph name="CRASH_ID" /> (vietinis kontekstas: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Anuliuoti</translation>
<translation id="20817612488360358">Sistemos įgaliotojo serverio nustatymai nustatyti kaip naudotini, bet taip pat nurodyta tiksli įgaliotojo serverio konfigūracija.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Šis pristatymo metodas nepasiekiamas. Išbandykite kitą metodą.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Anuliuoti ištrynimą</translation>
<translation id="2413528052993050574">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas gali būti atšauktas. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Jūsų įrenginį ir paskyrą tvarko <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Tai reiškia, kad administratorius gali nuotoliniu būdu juos konfigūruoti.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Keisti pagrindinį puslapį</translation>
<translation id="2463739503403862330">Užpildyti</translation>
<translation id="2465655957518002998">Pasirinkti pristatymo metodą</translation>
@@ -562,6 +564,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Bandėte pasiekti svetainę „<ph name="DOMAIN" />“, bet sertifikatą, kurį pateikė serveris, anuliavo jo išdavėjas. Tai reiškia, kad saugos kredencialais, kuriuos pateikė serveris, visiškai negalima pasitikėti. Galbūt bendraujate su užpuoliku.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefonas</translation>
<translation id="4406896451731180161">paieškos rezultatai</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Administratorius įdiegė veiksmingų funkcijų plėtinių.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Slapukai <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Paėmimo adresas</translation>
<translation id="4424024547088906515">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas „Chrome“. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
@@ -633,10 +636,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Rezultatų nėra</translation>
<translation id="4950898438188848926">Skirtuko perjungimo mygtukas. Paspauskite „Enter“, kad perjungtumėte į atidarytą skirtuką „<ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />“</translation>
<translation id="495170559598752135">Veiksmai</translation>
+<translation id="495832697253704892">Plėtinių ataskaitų teikimas</translation>
<translation id="4958444002117714549">Išskleisti sąrašą</translation>
<translation id="4974590756084640048">Iš naujo įgalinti įspėjimus</translation>
<translation id="4989163558385430922">Žr. viską</translation>
<translation id="4989809363548539747">Šis papildinys nepalaikomas</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Ataskaitų teikimas</translation>
<translation id="5002932099480077015">Jei šis nustatymas įgalintas, „Chrome“ saugos kortelės kopiją šiame įrenginyje, kad būtų galima greičiau užpildyti formas.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Rodomas „Google“ padėjėjo sistemoje „Chrome“ pirmosios paleisties ekranas</translation>
<translation id="5015510746216210676">Įrenginio pavadinimas:</translation>
@@ -657,6 +662,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Valstija</translation>
<translation id="5094747076828555589">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas „Chromium“. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincija</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Jūsų įrenginį tvarko <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, o jūsų paskyrą tvarko <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Tai reiškia, kad administratoriai gali nuotoliniu būdu sukonfigūruoti įrenginį ir paskyrą.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bitų)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Sesijos šiuo pavadinimu negalima ištrinti.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Tvarkyti adresus...</translation>
@@ -669,6 +675,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Įrenginys</translation>
<translation id="5179510805599951267">Ne <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> k.? Pranešti apie šią klaidą</translation>
<translation id="5190835502935405962">Žymių juosta</translation>
+<translation id="5200263511887412697">pateikti neseniai prisijungusių įrenginio naudotojų sąrašą</translation>
<translation id="5201306358585911203">Šiame puslapyje įterptame puslapyje nurodyta:</translation>
<translation id="5205222826937269299">Būtina nurodyti pavadinimą</translation>
<translation id="5215116848420601511">„Google Pay“ naudojami mokėjimo metodai ir adresai</translation>
@@ -770,6 +777,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Nepavyksta pasiekti šios svetainės</translation>
<translation id="5869522115854928033">Išsaugoti slaptažodžiai</translation>
<translation id="5887400589839399685">Kortelė išsaugota</translation>
+<translation id="5893718151540690985">pateikti tinklo sąsajų su jų tipais ir aparatinės įrangos adresais, sąrašą</translation>
<translation id="5893752035575986141">Kredito kortelės tinkamos.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Geltona</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinchronizuota)</translation>
@@ -783,6 +791,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Kontaktinės informacijos redagavimas</translation>
<translation id="5967867314010545767">Pašalinti iš istorijos</translation>
<translation id="5975083100439434680">Tolinti</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Jūsų įrenginio netvarko administratorius.</translation>
<translation id="5977976211062815271">Šiame įrenginyje</translation>
<translation id="598637245381783098">Nepavyksta atidaryti mokėjimo programos</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nenurodyti nei fiksuoti įgaliotieji serveriai, nei .pac scenarijaus URL.</translation>
@@ -794,6 +803,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Užgrobėjai svetainėje <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> gali įdiegti klaidinančių programų, kurios apsimeta kitomis programomis, arba rinkti duomenis, naudojamus jums stebėti. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sinchronizuota)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Įveskite pavadinimą</translation>
+<translation id="6033927989869462158">pranešti aparatinės įrangos statistikos duomenis, pvz., centrinio procesoriaus / laisvosios prieigos atminties naudojimo duomenis</translation>
<translation id="6034000775414344507">Šviesiai pilka</translation>
<translation id="6039846035001940113">Jei problema išlieka, susisiekite su svetainės savininku.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
@@ -906,6 +916,8 @@
<translation id="6897140037006041989">Naudotojo atstovas</translation>
<translation id="6903319715792422884">Padėkite tobulinti Saugų naršymą siųsdami tam tikrą <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistemos informaciją ir puslapių turinį<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> „Google“. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Naudotojas:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Šis vardas yra iš jūsų „Google“ paskyros</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Jūsų įrenginį tvarko <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Tai reiškia, kad administratorius gali nuotoliniu būdu jį konfigūruoti.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Įvedėte slaptažodį svetainėje, kurios netvarko organizacija <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Kad apsaugotumėte paskyrą, nenaudokite to paties slaptažodžio kitose programose ir svetainėse.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Pasirinkti</translation>
<translation id="6948701128805548767">Jei norite peržiūrėti paėmimo metodus ir reikalavimus, pasirinkite adresą</translation>
@@ -993,6 +1005,7 @@ Papildoma išsami informacija:
&lt;li&gt;Spustelėkite &lt;strong&gt;Taikyti&lt;/strong&gt;, tada – &lt;strong&gt;Gerai&lt;/strong&gt;.
&lt;li&gt;Apsilankykite &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;„Chrome“ pagalbos centre&lt;/a&gt;, kad sužinotumėte, kaip visam laikui pašalinti programinę įrangą iš kompiuterio.
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ tvarkymas</translation>
<translation id="7416351320495623771">Tvarkyti slaptažodžius…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profilio kelias</translation>
<translation id="7437289804838430631">Pridėti kontaktinę informaciją</translation>
@@ -1001,10 +1014,12 @@ Papildoma išsami informacija:
<translation id="7442725080345379071">Šviesiai oranžinė</translation>
<translation id="7444046173054089907">Ši svetainė užblokuota</translation>
<translation id="7445762425076701745">Nepavyksta visiškai patvirtinti serverio, prie kurio esate prisijungę, tapatybės. Prie serverio esate prisijungę naudodami tik tinklui galiojantį vardą, kurio nuosavybės teisių išorinė sertifikatą išduodanti institucija negali patvirtinti. Nors kai kurios sertifikatus išduodančios institucijos vis tiek išduos sertifikatus pagal šiuos vardus, niekaip nebus galima užtikrinti, kad būsite prisijungę prie numatytos svetainės, o ne prie užpuolėjo.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">sistemos žurnalų siuntimas valdymo serveriui</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /> apie šią problemą.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (blokuoti)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Vaizdas ekrane skiriasi nuo to, ką pasirinkote. Tęsti?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ne, ačiū</translation>
+<translation id="7475525192983021547">pranešti apie laikotarpius, kai naudotojas naudoja įrenginį</translation>
<translation id="7481312909269577407">Persiųsti</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nerasta jokių duomenų.</translation>
<translation id="7508255263130623398">Sugrąžinto politikos įrenginio ID nenurodytas arba neatitinka dabartinio įrenginio ID</translation>
@@ -1097,6 +1112,7 @@ Papildoma išsami informacija:
<translation id="7995512525968007366">Nenurodytas</translation>
<translation id="800218591365569300">Pabandykite uždaryti skirtukus arba kitas programas, kad atlaisvintumėte atminties.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Tvarkyti slaptažodžius</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Ši kortelė ir jos atsiskaitymo adresas bus išsaugoti. Ją galėsite naudoti prisijungę prie <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Šios kortelės ir jų atsiskaitymo adresai bus išsaugoti. Jas galėsite naudoti prisijungę prie <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Šios kortelės ir jų atsiskaitymo adresai bus išsaugoti. Jas galėsite naudoti prisijungę prie <ph name="USER_EMAIL" />.}many{Šios kortelės ir jų atsiskaitymo adresai bus išsaugoti. Jas galėsite naudoti prisijungę prie <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Šios kortelės ir jų atsiskaitymo adresai bus išsaugoti. Jas galėsite naudoti prisijungę prie <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Šiuo metu nepavyko susisiekti su jūsų tėvais. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Šios svetainės užpuolėjai gali bandyti apgaulingai priversti atlikti pavojingus veiksmus, pvz., įdiegti programinę įrangą ar atskleisti asmens informaciją (pvz., slaptažodžius, telefonų numerius ar kredito kortelių informaciją).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Šis puslapis yra <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> k. Išversti į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> k.?</translation>
@@ -1107,6 +1123,7 @@ Papildoma išsami informacija:
<translation id="8041940743680923270">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (klausti)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Pasirinkti paėmimo metodą</translation>
<translation id="8057711352706143257">„<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ netinkamai sukonfigūruota. Pašalinus „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ paprastai pavyksta išspręsti šią problemą. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Įrenginys sukonfigūruotas:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Negalima rašyti komentarų, kai pasukta</translation>
<translation id="8079031581361219619">Iš naujo įkelti svetainę?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Nepavyko peržiūrėti straipsnio.</translation>
@@ -1157,6 +1174,7 @@ Papildoma išsami informacija:
<translation id="8363502534493474904">Išjungti lėktuvo režimą</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nenustatyta.</translation>
<translation id="8368476060205742148">„Google Play“ paslaugos</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Tinkinti šakniniai sertifikatai</translation>
<translation id="8380941800586852976">Pavojingas</translation>
<translation id="8381674639488873545">Šie mokesčiai gali būti vienkartiniai arba pasikartojantys ir gali būti neaiškūs. <ph name="BEGIN_LINK" />Vis tiek rodyti<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Čia rodomos žymės, kurias naudojote pastaruoju metu</translation>
@@ -1166,6 +1184,7 @@ Papildoma išsami informacija:
<translation id="8416694386774425977">Tinklo konfigūracija netinkama ir jos nepavyko importuoti.
Papildoma išsami informacija:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Įrenginį tvarko <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Keisti</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
@@ -1227,6 +1246,7 @@ Papildoma išsami informacija:
<translation id="8932102934695377596">Jūsų laikrodis atsilieka</translation>
<translation id="893332455753468063">Vardo ir pavardės pridėjimas</translation>
<translation id="8938939909778640821">Tinkamos kredito ir išankstinio mokėjimo kortelės</translation>
+<translation id="894185898663964645">Administratorius sukonfigūravo tinkintus šakninius sertifikatus, kurie gali leisti jam peržiūrėti svetainių, kuriose lankotės, turinį.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Žaliųjų citrinų spalva</translation>
<translation id="8957210676456822347">Fiksuotojo portalo autorizavimas</translation>
<translation id="8968766641738584599">Išsaugoti kortelę</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 9f6b95b47fa..34c93919f50 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Lapas netiks tulkotas no šīs valodas: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">Pasta indekss</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ieteikums}zero{# ieteikumi}one{# ieteikums}other{# ieteikumi}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Jūsu kontu pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Tas nozīmē, ka administrators var attāli konfigurēt jūsu kontu.</translation>
<translation id="2068663545051464999">Augšupielādētā avārijas pārskata ID: <ph name="CRASH_ID" /> (lokālais konteksts: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Atsaukt</translation>
<translation id="20817612488360358">Ir iestatīta datora starpniekserveru iestatījumu lietošana, bet ir norādīta arī atklāta starpniekservera konfigurācija.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Šis nosūtīšanas veids nav pieejams. Izmēģiniet citu veidu.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Atsaukt dzēšanu</translation>
<translation id="2413528052993050574">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts, iespējams, ir atsaukts. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Jūsu ierīci un kontu pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Tas nozīmē, ka administrators var attāli konfigurēt jūsu ierīci un kontu.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Mainīt sākumlapu</translation>
<translation id="2463739503403862330">Aizpildīt</translation>
<translation id="2465655957518002998">Izvēlēties piegādes veidu</translation>
@@ -560,6 +562,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Jūs mēģinājāt sasniegt <ph name="DOMAIN" />, bet izdevējs atsauca servera uzrādīto sertifikātu. Tas nozīmē, ka servera uzrādītie drošības akreditācijas dati itin nemaz nav uzticami. Iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Tālrunis</translation>
<translation id="4406896451731180161">meklēšanas rezultāti</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Administratori ir instalējuši paplašinājumus ar jaudīgām iespējām.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Sīkfaili <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Saņemšanas adrese</translation>
<translation id="4424024547088906515">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu pārlūkā Chrome. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
@@ -631,10 +634,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Nav rezultātu</translation>
<translation id="4950898438188848926">Ciļņu pārslēgšanas poga. Nospiediet ievadīšanas taustiņu, lai pārslēgtos uz atvērto cilni, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />.</translation>
<translation id="495170559598752135">Darbības</translation>
+<translation id="495832697253704892">Ziņošana par paplašinājumiem</translation>
<translation id="4958444002117714549">Izvērst sarakstu</translation>
<translation id="4974590756084640048">Atkārtoti iespējot brīdinājumus</translation>
<translation id="4989163558385430922">Skatīt visu</translation>
<translation id="4989809363548539747">Šis spraudnis netiek atbalstīts</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Ziņošana</translation>
<translation id="5002932099480077015">Iespējojot šo opciju, Chrome saglabās jūsu kartes informāciju šajā ierīcē, lai jūs varētu ātrāk aizpildīt veidlapas.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Tiek rādīts Google asistenta pirmās palaišanas ekrāns pārlūkprogrammā Chrome.</translation>
<translation id="5015510746216210676">Ierīces nosaukums:</translation>
@@ -655,6 +660,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Štats</translation>
<translation id="5094747076828555589">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu Chromium sistēmā. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Province</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Jūsu ierīci pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, un jūsu kontu pārvalda <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Tas nozīmē, ka administratori var attāli konfigurēt jūsu ierīci un kontu.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bitu)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Sesija ar šādu nosaukumu nav dzēšama.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Pārvaldīt adreses...</translation>
@@ -667,6 +673,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Ierīce</translation>
<translation id="5179510805599951267">Vai nav valodā: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ziņot par šo kļūdu</translation>
<translation id="5190835502935405962">Grāmatzīmju josla</translation>
+<translation id="5200263511887412697">parāda sarakstu ar ierīces lietotājiem, kuri nesen ir pieteikušies</translation>
<translation id="5201306358585911203">Šajā lapā iegultā lapā ir rakstīts</translation>
<translation id="5205222826937269299">Jānorāda vārds vai nosaukums.</translation>
<translation id="5215116848420601511">Adreses un maksājumu veidi, kuros tiek izmantots pakalpojums Google Pay</translation>
@@ -768,6 +775,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Šī vietne nav sasniedzama</translation>
<translation id="5869522115854928033">Saglabātās paroles</translation>
<translation id="5887400589839399685">Kartīte ir saglabāta</translation>
+<translation id="5893718151540690985">nosūtīt tīmekļa saskarņu sarakstu ar to veidiem un aparatūras adresēm</translation>
<translation id="5893752035575986141">Tiek pieņemtas kredītkartes.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Dzeltena</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (veikta sinhronizācija)</translation>
@@ -781,6 +789,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Kontaktinformācijas rediģēšana</translation>
<translation id="5967867314010545767">Noņemt no vēstures</translation>
<translation id="5975083100439434680">Tālināt</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Jūsu ierīci nepārvalda administrators.</translation>
<translation id="5977976211062815271">Šajā ierīcē</translation>
<translation id="598637245381783098">Nevar atvērt maksājumu lietotni</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nav norādīti nedz fiksēti starpniekserveri, nedz .pac skripta URL.</translation>
@@ -792,6 +801,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Uzbrucēji vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> varētu instalēt maldinošas lietotnes, kas uzdodas par citu saturu, vai ievākt datus, ko izmantot jūsu izsekošanai. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (veikta sinhronizācija)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Ievadiet vārdu</translation>
+<translation id="6033927989869462158">nosūtīt aparatūras statistiku, piemēram, par centrālā procesora/RAM lietojumu</translation>
<translation id="6034000775414344507">Gaiši pelēka</translation>
<translation id="6039846035001940113">Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar vietnes īpašnieku.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
@@ -904,6 +914,8 @@
<translation id="6897140037006041989">Lietotāja aģents</translation>
<translation id="6903319715792422884">Palīdziet uzlabot Drošo pārlūkošanu, nosūtot noteiktu <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistēmas informāciju un lapas saturu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google serveriem. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Lietotājs:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Šis vārds ir no jūsu Google konta</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Jūsu ierīci pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Tas nozīmē, ka administrators var attāli konfigurēt jūsu ierīci.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Jūs ievadījāt paroli vietnē, kuru nepārvalda <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Lai aizsargātu savu kontu, neizmantojiet šo paroli citās lietotnēs un vietnēs.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Atlasīt</translation>
<translation id="6948701128805548767">Lai skatītu saņemšanas veidus un prasības, atlasiet adresi.</translation>
@@ -991,6 +1003,7 @@ Papildu informācija:
&lt;li&gt;Noklikšķiniet uz &lt;strong&gt;Lietot&lt;/strong&gt;, pēc tam noklikšķiniet uz &lt;strong&gt;Labi&lt;/strong&gt;.
&lt;li&gt;Apmeklējiet &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome palīdzības centru&lt;/a&gt;, lai uzzinātu, kā neatgriezeniski noņemt programmatūru no datora.
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> pārvaldība</translation>
<translation id="7416351320495623771">Pārvaldīt paroles…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profila ceļš</translation>
<translation id="7437289804838430631">Pievienot kontaktinformāciju</translation>
@@ -999,10 +1012,12 @@ Papildu informācija:
<translation id="7442725080345379071">Gaiši oranža</translation>
<translation id="7444046173054089907">Šī vietne ir bloķēta</translation>
<translation id="7445762425076701745">Nevar pilnībā apstiprināt servera identifikācijas datus, ar kuru esat savienots. Jums ir izveidots savienojums ar serveri, izmantojot nosaukumu, kas ir derīgs tikai jūsu tīklā, kam ārējā sertifikāta izdevējiestāde nekādā veidā nevar apstiprināt īpašumtiesības. Tā kā dažas sertifikāta izdevējiestādes tāpat izsniegs sertifikātus šādiem nosaukumiem, nav iespējams garantēt, ka jūs esat savienots ar vajadzīgo vietni, nevis uzbrucēju.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">sūtīt sistēmas žurnālus pārvaldības serverim</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK" /> par šo problēmu.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Izmantot globālo noklusējumu (Bloķēt)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Pārmeklēšana atšķiras no jūsu atlasītās. Vai vēlaties turpināt?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nē, paldies!</translation>
+<translation id="7475525192983021547">nosūtīt laika periodus, kuros lietotājs aktīvi izmanto ierīci</translation>
<translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation>
<translation id="7485870689360869515">Dati netika atrasti.</translation>
<translation id="7508255263130623398">Atgrieztais politikas ierīces ID ir tukšs vai neatbilst pašreizējam ierīces ID.</translation>
@@ -1095,6 +1110,7 @@ Papildu informācija:
<translation id="7995512525968007366">Nav norādīts</translation>
<translation id="800218591365569300">Aizveriet citas cilnes vai programmas, lai atbrīvotu vietu atmiņā.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Pārvaldīt paroles</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Šī karte un tās norēķinu adrese tiks saglabāta. Jūs varēsiet to izmantot, kad būsiet pierakstījies kontā <ph name="USER_EMAIL" />.}zero{Šīs kartes un to norēķinu adreses tiks saglabātas. Jūs varēsiet tās izmantot, kad būsiet pierakstījies kontā <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Šīs kartes un to norēķinu adreses tiks saglabātas. Jūs varēsiet tās izmantot, kad būsiet pierakstījies kontā <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Šīs kartes un to norēķinu adreses tiks saglabātas. Jūs varēsiet tās izmantot, kad būsiet pierakstījies kontā <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Mēs nevarējām sasniegt jūsu vecākus. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Uzbrucēji šajā vietnē var mudināt jūs veikt bīstamas darbības, piemēram, instalēt programmatūru vai atklāt savu personas informāciju (piemēram, paroles, tālruņa numurus vai informāciju par kredītkartēm).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Šī lapas saturs ir šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vai tulkot šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1105,6 +1121,7 @@ Papildu informācija:
<translation id="8041940743680923270">Izmantot globālo noklusējumu (Vaicāt)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Izvēlēties saņemšanas veidu</translation>
<translation id="8057711352706143257">Programmatūra <ph name="SOFTWARE_NAME" /> nav pareizi konfigurēta. Atinstalējot programmatūru <ph name="SOFTWARE_NAME" />, parasti problēma tiek novērsta. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Jūsu ierīcē ir veikta šāda konfigurācija:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Pagrieztiem dokumentiem nevar pievienot piezīmes</translation>
<translation id="8079031581361219619">Vai atkārtoti ielādēt vietni?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Rakstu neizdevās skatīt.</translation>
@@ -1155,6 +1172,7 @@ Papildu informācija:
<translation id="8363502534493474904">Izslēdziet lidojuma režīmu.</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nav iestatīta.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play pakalpojumi</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Pielāgoti saknes sertifikāti</translation>
<translation id="8380941800586852976">Bīstama</translation>
<translation id="8381674639488873545">Maksa var tikt pieprasīta vienreiz vai atkārtoti; iespējams, pieprasījums nebūs skaidri pamanāms. <ph name="BEGIN_LINK" />Tik un tā rādīt<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Nesen izmantotās grāmatzīmes tiek parādītas šeit</translation>
@@ -1164,6 +1182,7 @@ Papildu informācija:
<translation id="8416694386774425977">Tīkla konfigurācija nav derīga, un to nevarēja importēt.
Papildu informācija:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Ierīci pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" />, <ph name="SECOND_LABEL" />, <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Mainīt</translation>
<translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@ Papildu informācija:
<translation id="8932102934695377596">Norādītais laiks ir pārāk tālu pagātnē</translation>
<translation id="893332455753468063">Vārda pievienošana</translation>
<translation id="8938939909778640821">Atbalstītās kredītkartes un priekšapmaksas kartes</translation>
+<translation id="894185898663964645">Administrators ir konfigurējis pielāgotus saknes sertifikātus, kas, iespējams, ļauj administratoram skatīt apmeklēto vietņu saturu.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Laima zaļa</translation>
<translation id="8957210676456822347">Caurlaides lapas autorizācija</translation>
<translation id="8968766641738584599">Saglabāt karti</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ml.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ml.xtb
index 51fe66cb9c7..6f5d7a05d2e 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> ഭാഷയിലുള്ള പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യില്ല.</translation>
<translation id="2053553514270667976">തപാൽ കോഡ്</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{ഒരു നിർദ്ദേശം}other{# നിർദ്ദേശങ്ങൾ}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ആണ്. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിദൂരമായി അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.</translation>
<translation id="2068663545051464999">ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ട് ഐഡി <ph name="CRASH_ID" /> അപ്‌ലോഡ് ചെയ്‌തു (പ്രാദേശിക സന്ദർഭം: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">പഴയപടിയാക്കുക</translation>
<translation id="20817612488360358">സിസ്റ്റം പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി സജ്ജമാക്കി, പക്ഷെ ഒരു സ്‌പഷ്‌ടമായ പ്രോക്‌സി കോൺഫിഗറേഷനും അതോടൊപ്പം നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">ഈ ഷിപ്പിംഗ് രീതി ലഭ്യമല്ല. മറ്റൊരു രീതി പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;ഇല്ലാതാക്കൽ പഴയപടിയാക്കുക</translation>
<translation id="2413528052993050574">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; സെർവറിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് റദ്ദാക്കിയിരിക്കാം. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
+<translation id="244665789865330679">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവും അക്കൗണ്ടും മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ആണ്. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടും ഉപകരണവും വിദൂരമായി അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.</translation>
<translation id="2463193859425327265">ഹോം പേജ് മാറ്റുക</translation>
<translation id="2463739503403862330">പൂരിപ്പിക്കുക</translation>
<translation id="2465655957518002998">ഡെലിവറി രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
@@ -560,6 +562,7 @@
<translation id="4377125064752653719">നിങ്ങള്‍‌ <ph name="DOMAIN" /> എന്നതില്‍‌ എത്താന്‍‌ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ സെര്‍‌വര്‍‌ നൽകിയ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അത് നല്‍‌കിയ ആള്‍‌ അസാധുവാക്കി. സെര്‍‌വര്‍‌ നല്‍‌കിയ സുരക്ഷാ ക്രെഡന്‍‌ഷ്യലുകള്‍‌ തികച്ചും വിശ്വാ‍സയോഗ്യമല്ല എന്നാണ് ഇതിനര്‍‌ത്ഥം. നിങ്ങള്‍‌ ഒരു ആക്രമണകാരിയുമായിട്ടാകാം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത്.</translation>
<translation id="4378154925671717803">ഫോൺ</translation>
<translation id="4406896451731180161">തിരയൽ ഫലങ്ങൾ</translation>
+<translation id="4406972042435603828">നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാർ ശക്തമായ ശേഷികളുള്ള വിപുലീകരണങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട്.</translation>
<translation id="4408413947728134509">കുക്കികൾ <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">പിക്കപ്പ് വിലാസം</translation>
<translation id="4424024547088906515">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് Chrome-ന് പരിചയമില്ലാത്തതാണ്. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
@@ -631,10 +634,12 @@
<translation id="4943872375798546930">ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല</translation>
<translation id="4950898438188848926">ടാബ് മാറാനുള്ള ബട്ടൺ, തുറന്നിരിക്കുന്ന ടാബായ <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> എന്നതിലേക്ക് മാറാൻ എൻ്റർ അമർത്തുക</translation>
<translation id="495170559598752135">പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍</translation>
+<translation id="495832697253704892">വിപുലീകരണം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യൽ</translation>
<translation id="4958444002117714549">ലിസ്റ്റ് വിപുലീകരിക്കുക</translation>
<translation id="4974590756084640048">മുന്നറിയിപ്പുകൾ വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
<translation id="4989163558385430922">എല്ലാം കാണുക</translation>
<translation id="4989809363548539747">ഈ പ്ലഗിൻ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല</translation>
+<translation id="4996230189582812866">റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യൽ</translation>
<translation id="5002932099480077015">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയെങ്കിൽ, വേഗത്തിൽ ഫോം പൂരിപ്പിക്കാൻ Chrome ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കും.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Chrome-ലെ Google അസിസ്‌റ്റന്‍റ്, ആദ്യ റൺ സ്‌ക്രീൻ കാണിക്കുന്നു</translation>
<translation id="5015510746216210676">മെഷീനിന്‍റെ പേര്‌:</translation>
@@ -655,6 +660,7 @@
<translation id="5089810972385038852">സ്റ്റേറ്റ്</translation>
<translation id="5094747076828555589">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ Chromium-ത്തിന്ന് പരിചയമില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
<translation id="5095208057601539847">പ്രവിശ്യ</translation>
+<translation id="5098222253617183465">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-ഉം അക്കൗണ്ട് മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />-ഉം ആണ്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവും അക്കൗണ്ടും അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർമാർ വിദൂരമായി കോൺഫിഗർ ചെയ്യാമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-ബിറ്റ്)</translation>
<translation id="5128122789703661928">സെഷന്‍റെ പേര് തെറ്റായതിനാൽ ഇല്ലാതാക്കാനായില്ല.</translation>
<translation id="5135404736266831032">വിലാസങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യുക...</translation>
@@ -667,6 +673,7 @@
<translation id="5172758083709347301">മെഷീൻ</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> എന്നതില്‍‌ ഇല്ലേ? ഈ പിശക് റിപ്പോര്‍‌ട്ടുചെയ്യുക</translation>
<translation id="5190835502935405962">ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകള്‍‌ ബാര്‍‌</translation>
+<translation id="5200263511887412697">അടുത്തിടെ ലോഗിൻ ചെയ്‌ത ഉപകരണ ഉപയോക്താക്കളുടെ ലിസ്‌റ്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5201306358585911203">ഈ പേജിലെ ഉൾച്ചേർത്ത പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
<translation id="5205222826937269299">പേര് ആവശ്യമാണ്</translation>
<translation id="5215116848420601511">Google Pay ഉപയോഗിക്കുന്ന വിലാസങ്ങളും പേയ്മെന്റ് രീതികളും</translation>
@@ -768,6 +775,7 @@
<translation id="5869405914158311789">ഈ സൈറ്റ് ലഭ്യമാക്കാനാകുന്നില്ല</translation>
<translation id="5869522115854928033">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകള്‍</translation>
<translation id="5887400589839399685">കാർഡ് സംരക്ഷിച്ചു</translation>
+<translation id="5893718151540690985">നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇന്റർഫേസുകളുടെ ലിസ്റ്റും അതിൻ്റെ തരങ്ങളും ഹാർഡ്‌വെയർ വിലാസങ്ങളും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5893752035575986141">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="5901630391730855834">മഞ്ഞ</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (സമന്വയിപ്പിച്ചത്)</translation>
@@ -781,6 +789,7 @@
<translation id="5967592137238574583">കോൺടാക്‌റ്റ് വിവരം എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="5967867314010545767">ചരിത്രത്തിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്യുക</translation>
<translation id="5975083100439434680">സൂം ഔട്ട്</translation>
+<translation id="5977489021191000276">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റർ മാനേജ് ചെയ്യുന്നില്ല.</translation>
<translation id="5977976211062815271">ഈ ഉപകരണത്തിലേത്</translation>
<translation id="598637245381783098">പേയ്‌മെന്റ് ആപ്പ് തുറക്കാനായില്ല</translation>
<translation id="5989320800837274978">ഒരു സ്ഥിരമായ പ്രോക്സി സെർവർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു .pac സ്‌ക്രിപ്റ്റ് URL വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>
@@ -792,6 +801,7 @@
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലുള്ള അക്രമികൾ, മറ്റെന്തെങ്കിലുമാണെന്ന വ്യാജേന തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ ശേഖരിച്ച് നിങ്ങളെ ട്രാക്കുചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കാം. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (സമന്വയിപ്പിച്ചത്)</translation>
<translation id="6027201098523975773">ഒരു പേര് നൽകുക</translation>
+<translation id="6033927989869462158">CPU/RAM ഉപയോഗം പോലുള്ള ഹാർഡ്‌വെയർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6034000775414344507">ഇളം ചാരനിറം</translation>
<translation id="6039846035001940113">പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, സൈറ്റ് ഉടമയെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
<translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation>
@@ -903,6 +913,8 @@
<translation id="6897140037006041989">ഉപയോക്തൃ ഏജന്‍റ്</translation>
<translation id="6903319715792422884">ചില <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />സിസ്‌റ്റം വിവരങ്ങളും പേജ് ഉള്ളടക്കവും<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-ലേക്ക് അയച്ച്, സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">ഉപയോക്താവ്:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">ഈ പേര് നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ളതാണ്</translation>
+<translation id="6939583532829045966">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ആണ്. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിദൂരമായി അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.</translation>
<translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> മാനേജ് ചെയ്യാത്ത ഒരു സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾ പാസ്‌വേഡ് നൽകി. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന്, മറ്റ് ആപ്പുകളിലും സൈറ്റുകളിലും നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കരുത്.</translation>
<translation id="6945221475159498467">തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="6948701128805548767">പിക്ക്അപ്പ് രീതികളും ആവശ്യകതകളും കാണാൻ ഒരു വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
@@ -988,6 +1000,7 @@
&lt;strong&gt;സ്റ്റാർട്ടപ്പ് തരം/strong&gt; എന്നതിന് താഴെ, &lt;strong&gt;പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി&lt;/strong&gt; തിരഞ്ഞെടുക്കുക &lt;li&gt;&lt;strong&gt;സേവന നില&lt;/strong&gt; എന്നതിന് താഴെ, &lt;strong&gt;നിർത്തുക&lt;/strong&gt; ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക &lt;li&gt;&lt;strong&gt;പ്രയോഗിക്കുക&lt;/strong&gt; ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് &lt;strong&gt;ശരി&lt;/strong&gt; ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക &lt;li&gt;
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് എങ്ങനെയാണ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ശാശ്വതമായി നീക്കംചെയ്യുന്നത് എന്നറിയാൻ &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome സഹായ കേന്ദ്രം&lt;/a&gt; സന്ദർശിക്കുക &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> മാനേജ്‌മെൻ്റ്</translation>
<translation id="7416351320495623771">പാസ്‌വേഡുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക…</translation>
<translation id="7419106976560586862">പ്രൊഫൈൽ പാത</translation>
<translation id="7437289804838430631">ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ ചേർക്കുക</translation>
@@ -996,10 +1009,12 @@
<translation id="7442725080345379071">ഇളം ഓറഞ്ച് നിറം</translation>
<translation id="7444046173054089907">ഈ സൈറ്റ് ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
<translation id="7445762425076701745">നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ച സെര്‍വറിന്‍റെ ഐഡന്‍റിറ്റി പൂര്‍ണ്ണമായി സാധൂകരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കില്‍ മാത്രം സാധുവായ ഒരു നാമം ഉപയോഗിക്കുന്ന സെര്‍വറിലേക്ക് നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിന്‍റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം ഒരു ബാഹ്യ അതോറിറ്റിയ്ക്ക് ഒരിക്കലും സാധൂകരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. ചില സാക്‍ഷ്യപത്ര അതോറിറ്റികള്‍ ഈ നാമങ്ങളെ കണക്കാക്കാതെ സാക്‍ഷ്യപത്രങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നതിനാല്‍, ഉദ്ദേശിച്ച വെബ്സൈറ്റിലേക്കാണ് നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നും ഒരു ആക്രമണകാരിയല്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കാന്‍ ഒരു മാര്‍ഗ്ഗവുമില്ല.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">മാനേജ്‌മെൻ്റ് സെർവറിലേക്ക് സിസ്‌റ്റം ലോഗുകൾ അയയ്‌ക്കുക</translation>
<translation id="7451311239929941790">ഈ പ്രശ്‌നത്തെക്കുറിച്ച് <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുന്നു<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7455133967321480974">ഗ്ലോബൽ ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക (തടയുക)</translation>
<translation id="7460618730930299168">നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്‌തമാണ് ഈ സ്ക്രീനിംഗ്. തുടരണോ?</translation>
<translation id="7473891865547856676">വേണ്ട, നന്ദി</translation>
+<translation id="7475525192983021547">ഉപയോക്താവ് ഉപകരണത്തിൽ സജീവമായിരിക്കുമ്പോൾ സമയ കാലയളവ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="7481312909269577407">മുന്നോട്ട്</translation>
<translation id="7485870689360869515">ഡാറ്റകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
<translation id="7508255263130623398">നൽകിയ നയ ഉപകരണ ഐഡി ശൂന്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലെ ഉപകരണ ഐഡിയുമായി യോജിക്കുന്നില്ല</translation>
@@ -1092,6 +1107,7 @@
<translation id="7995512525968007366">വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
<translation id="800218591365569300">ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കാൻ മറ്റ് ടാബുകളോ പ്രോഗ്രാമുകളോ അടയ്‌ക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കൂ.</translation>
<translation id="8009225694047762179">പാസ്‌വേഡുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{ഈ കാർഡും അവയുടെ ബില്ലിംഗ് വിലാസവും സംരക്ഷിക്കപ്പെടും. നിങ്ങൾ <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നതിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അത് ഉപയോഗിക്കാനാകും.}other{ഈ കാർഡുകളും അവയുടെ ബില്ലിംഗ് വിലാസങ്ങളും സംരക്ഷിക്കപ്പെടും. നിങ്ങൾ <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നതിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അവ ഉപയോഗിക്കാനാകും.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ രക്ഷകർത്താക്കളെ ബന്ധപ്പെടാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="8025119109950072390">ഈ സൈറ്റിലെ ആക്രമണകാരികൾ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതോ വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതോ (ഉദാഹരണത്തിന്, പാസ്‌വേഡുകൾ, ഫോൺ നമ്പറുകൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ എന്നീ വിവരങ്ങൾ) പോലുള്ള അപകടകരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ചേക്കാം.</translation>
<translation id="8034522405403831421">ഈ പേജ് <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />-ലാണ്. <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യണോ?</translation>
@@ -1102,6 +1118,7 @@
<translation id="8041940743680923270">ഗ്ലോബൽ ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക (ചോദിക്കുക)</translation>
<translation id="8042918947222776840">പിക്കപ്പ് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ശരിയായി കോൺഫിഗർ ചെയ്‌‌തിട്ടില്ല. സാധാരണഗതിയിൽ "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാം. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഇതിലേക്ക് കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തു:</translation>
<translation id="8078141288243656252">തിരിക്കുമ്പോൾ അനോട്ടേറ്റ് ചെയ്യാനാവില്ല</translation>
<translation id="8079031581361219619">സൈറ്റ് റീലോഡ് ചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="8088680233425245692">ലേഖനം കാണുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
@@ -1152,6 +1169,7 @@
<translation id="8363502534493474904">ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കുന്നു</translation>
<translation id="8364627913115013041">സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play സേവനങ്ങൾ</translation>
+<translation id="8371889962595521444">ഇഷ്‌ടാനുസൃത റൂട്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ</translation>
<translation id="8380941800586852976">അപകടകരമായത്</translation>
<translation id="8381674639488873545">ഈ നിരക്കുകൾ ഒറ്റത്തവണ അടയ്ക്കുന്നതോ ആവർത്തിക്കുന്നതോ ആവാം, ഒപ്പം വ്യക്തമല്ലായിരിക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK" />എന്തായാലും കാണിക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ സന്ദർശിച്ച ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
@@ -1161,6 +1179,7 @@
<translation id="8416694386774425977">നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ അസാധുവായതിനാൽ ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">ഉപകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ആണ്</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">മാറ്റുക</translation>
<translation id="8428213095426709021">ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation>
@@ -1221,6 +1240,7 @@
<translation id="8932102934695377596">നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് വളരെ പിന്നിലാണ്</translation>
<translation id="893332455753468063">പേര് ചേർക്കുക</translation>
<translation id="8938939909778640821">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളും പ്രീപെയ്ഡ് കാർഡുകളും സ്വീകരിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="894185898663964645">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഇഷ്‌ടാനുസൃത റൂട്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട്, അത് വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ഉള്ളടക്കം കാണാൻ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്ററെ അനുവദിച്ചേക്കാം.</translation>
<translation id="8943282376843390568">ചെറുനാരങ്ങയുടെ നിറം</translation>
<translation id="8957210676456822347">ക്യാപ്‌റ്റീവ് പോർട്ടൽ അംഗീകരിക്കൽ</translation>
<translation id="8968766641738584599">കാർഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 2ce5f585f98..93e99f54e68 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />मधील पेज भाषांतरीत केले जाणार नाहीत.</translation>
<translation id="2053553514270667976">पिनकोड</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 सूचना}one{# सूचना}other{# सूचना}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">तुमचे खाते <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> कडून व्यवस्थापित केले जाते. याचा अर्थ तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर तुमचे खाते रिमोट पद्धतीने कॉन्फिगर करू शकतो.</translation>
<translation id="2068663545051464999">क्रॅश अहवाल <ph name="CRASH_ID" /> आयडी अपलोड केला (स्थानिक संदर्भ: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">पहिल्यासारखे करा</translation>
<translation id="20817612488360358">सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरण्‍यास सेट करण्‍यात आल्या परंतु एक सुस्पष्‍ट प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन देखील निर्दिष्‍ट करण्‍यात आले.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">ही शिपिंग पद्धत उपलब्ध नाही. वेगळी पद्धत वापरून पहा.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;हटवा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="2413528052993050574">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट कदाचित रद्द केले असू शकते. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
+<translation id="244665789865330679">तुमचे डिव्हाइस आणि खाते <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> कडून व्यवस्थापित केले जाते. याचा अर्थ तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर तुमचे डिव्हाइस आणि खाते रिमोट पद्धतीने कॉन्फिगर करू शकतो.</translation>
<translation id="2463193859425327265">होम पेज बदला</translation>
<translation id="2463739503403862330">भरून टाका</translation>
<translation id="2465655957518002998">वितरणाची पद्धत निवडा</translation>
@@ -560,6 +562,7 @@
<translation id="4377125064752653719">तुम्ही <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने सादर केलेले प्रमाणपत्र त्याच्या जारीकर्त्याद्वारे मागे घेतले गेले आहे. याचा अर्थ सर्व्हरने सादर केलेल्या सुरक्षा क्रेडेंशियलवर अजिबात विश्वास ठेवला जाऊ नये. तुम्ही कदाचित आक्रमणकर्त्याशी संवाद प्रइंस्टॉल करत आहात.</translation>
<translation id="4378154925671717803">फोन</translation>
<translation id="4406896451731180161">शोध परिणाम</translation>
+<translation id="4406972042435603828">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरनी शक्तिशाली क्षमता असलेली एक्स्टेंशन इंस्टॉल केली आहेत.</translation>
<translation id="4408413947728134509">कुकीज <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">घेण्याचा पत्ता</translation>
<translation id="4424024547088906515">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट Chrome द्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
@@ -631,10 +634,12 @@
<translation id="4943872375798546930">परिणाम नाहीत</translation>
<translation id="4950898438188848926">टॅब स्विच बटण, उघड्या टॅबवर स्विच करण्यासाठी एंटर दाबा, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">क्रिया</translation>
+<translation id="495832697253704892">एक्स्टेंशनचा अहवाल देणे</translation>
<translation id="4958444002117714549">सूची विस्तृत करा</translation>
<translation id="4974590756084640048">चेतावण्या पुन्हा सक्षम करा</translation>
<translation id="4989163558385430922">सर्व पाहा</translation>
<translation id="4989809363548539747">हे प्लगिन समर्थित नाही</translation>
+<translation id="4996230189582812866">अहवाल देणे</translation>
<translation id="5002932099480077015">सक्षम केल्‍यास, Chrome जलदपणे फॉर्म भरण्‍यासाठी आपल्‍या कार्डची एक प्रत या डिव्‍हाइसवर संग्रहित करेल.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Chrome मध्ये Google असिस्टंट पहिल्यांदा रन केलेली स्क्रीन दाखवली आहे</translation>
<translation id="5015510746216210676">मशीन नाव:</translation>
@@ -655,6 +660,7 @@
<translation id="5089810972385038852">राज्य</translation>
<translation id="5094747076828555589">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट Chromium द्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="5095208057601539847">प्रांत</translation>
+<translation id="5098222253617183465">तुमचे डिव्हाइस <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> कडून व्यवस्थापित केले जाते आणि तुमचे खाते <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> कडून व्यवस्थापित केले जाते. याचा अर्थ तुमचे अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर तुमचे डिव्हाइस आणि खाते रिमोट पद्धतीने कॉन्फिगर करू शकतात.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-बिट)</translation>
<translation id="5128122789703661928">हे नाव असलेले सेशन हटवण्यासाठी वैध नाही.</translation>
<translation id="5135404736266831032">पत्ते व्यवस्थापित करा...</translation>
@@ -667,6 +673,7 @@
<translation id="5172758083709347301">मशीन</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> मध्ये नाही? या एररचा अहवाल नोंदवा</translation>
<translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation>
+<translation id="5200263511887412697">नुकतेच लॉग इन केलेल्या डिव्हाइस वापरकर्त्यांची अहवाल सूची</translation>
<translation id="5201306358585911203">या पेजवरील एंबेड केलेल्‍या पेजचे म्हणणे हे आहे की</translation>
<translation id="5205222826937269299">नाव आवश्यक आहे</translation>
<translation id="5215116848420601511">Google Pay वापरून पेमेंट पद्धती आणि पत्ते</translation>
@@ -768,6 +775,7 @@
<translation id="5869405914158311789">या साइटवर पोहचणे शक्य नाही</translation>
<translation id="5869522115854928033">सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation>
<translation id="5887400589839399685">कार्ड सेव्ह केले</translation>
+<translation id="5893718151540690985">नेटवर्क इंटरफेसच्या सूचीचा त्यांचे प्रकार आणि हार्डवेअर अ‍ॅड्रेससह अहवाल द्या</translation>
<translation id="5893752035575986141">क्रेडिट कार्डे स्वीकारली जातात.</translation>
<translation id="5901630391730855834">पिवळा</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (सिंक केलेले)</translation>
@@ -781,6 +789,7 @@
<translation id="5967592137238574583">संपर्क माहिती संपादित करा</translation>
<translation id="5967867314010545767">इतिहासातून काढून टाका</translation>
<translation id="5975083100439434680">झूम कमी करा</translation>
+<translation id="5977489021191000276">तुमचे डिव्हाइस अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरकडून व्यवस्थापित केले जात नाही.</translation>
<translation id="5977976211062815271">या डिव्हाइसवरील</translation>
<translation id="598637245381783098">पेमेंट ॲप उघडू शकत नाही</translation>
<translation id="5989320800837274978">निश्चित प्रॉक्‍सी सर्व्हर किंवा .pac स्क्रिप्ट URL देखील निर्दिष्‍ट केलेली नाही.</translation>
@@ -792,6 +801,7 @@
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />वर असलेले आक्रमणकर्ता फसवणारे अॅप्स इंस्टॉल करू शकतात जे दुसरे काहीतरी असल्याचे भासवू शकतात किंवा तुम्हाला शोधण्यासाठी डेटा वापरू शकतात. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (सिंक केलेले)</translation>
<translation id="6027201098523975773">नाव एंटर करा</translation>
+<translation id="6033927989869462158">CPU/RAM वापरासारख्या हार्डवेअर आकडेवारीचा अहवाल द्या</translation>
<translation id="6034000775414344507">फिकट राखाडी</translation>
<translation id="6039846035001940113">समस्या कायम राहिल्यास साइटच्या मालकाशी संपर्क साधा.</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">वापरकर्ता एजंट</translation>
<translation id="6903319715792422884">सुरक्षित ब्राउझिंगमध्ये सुधारणा करण्यासाठी Google ला काही <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />सिस्टम माहिती आणि पेज आशय<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> पाठवून मदत करा. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">वापरकर्ता:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">हे नाव तुमच्या Google खात्यावरून आहे</translation>
+<translation id="6939583532829045966">तुमचे डिव्हाइस <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> कडून व्यवस्थापित केले जाते. याचा अर्थ तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर तुमचे डिव्हाइस रिमोट पद्धतीने कॉन्फिगर करू शकतो.</translation>
<translation id="6944692733090228304">तुम्ही पासवर्ड एंटर केलेली साइट <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> द्वारे व्यवस्थापित केलेली नाही. तुमच्या खात्याच्या संरक्षणासाठी, तुमचा पासवर्ड इतर अॅप्स किंवा साइटवर पुन्हा वापरू नका.</translation>
<translation id="6945221475159498467">निवडा</translation>
<translation id="6948701128805548767">पिकअप पद्धती आणि आवश्यकता पाहण्यासाठी, एक पत्ता निवडा</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;लागू करा&lt;/strong&gt; वर क्लिक करा, मग &lt;strong&gt;ओके&lt;/strong&gt; वर क्लिक करा
&lt;li&gt;तुमच्या कॉंप्युटरवरून सॉफ्टवेअर कायमस्वरूपी कसे काढून टाकावे याबाबत शिकण्यासाठी&lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6०९886९"&gt;Chrome मदत केंद्र&lt;/a&gt; ला भेट द्या.
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> व्यवस्थापन</translation>
<translation id="7416351320495623771">पासवर्ड व्यवस्थापित करा…</translation>
<translation id="7419106976560586862">प्रोफाइल पथ</translation>
<translation id="7437289804838430631">संपर्क माहिती जोडा</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
<translation id="7442725080345379071">फिकट नारिंगी</translation>
<translation id="7444046173054089907">ही साइट अवरोधित केली आहे</translation>
<translation id="7445762425076701745">तुम्ही कनेक्ट केलेल्या सर्व्हरची ओळख पूर्णपणे पडताळणे शक्य नाही. तुम्ही सर्व्हरशी फक्त आपल्‍या डोमेनमध्ये वैध असलेले नाव वापरून कनेक्ट केलेले आहे, ज्याची मालकी सत्यापित करण्यासाठी बाह्य सर्टिफिकेट अधिकृततेला परवानगी नाही. काही सर्टिफिकेट अधिकारी तरीही या नावांसाठी सर्टिफिकेट जारी करतील, याची खात्री करण्याचा काहीही मार्ग नाही की तुम्ही इच्छित वेबसाइटशी कनेक्ट केले आहे आणि हल्लेखोराशी नाही.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">सिस्टम लॉग व्यवस्थापन सर्व्हरला पाठवा</translation>
<translation id="7451311239929941790">या समस्येविषयी <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घेणे<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7455133967321480974">सार्वत्रिक डीफॉल्‍ट वापरा (अवरोधित करा)</translation>
<translation id="7460618730930299168">तुम्ही जे निवडले, त्यापेक्षा स्क्रीनिंग वेगळे आहे. सुरू ठेवायचे का?</translation>
<translation id="7473891865547856676">नाही, नको</translation>
+<translation id="7475525192983021547">वापरकर्ता डिव्हाइसवर अ‍ॅक्टिव्ह असतानाच्या कालावधींचा अहवाल द्या</translation>
<translation id="7481312909269577407">पुढील</translation>
<translation id="7485870689360869515">डेटा आढळला नाही.</translation>
<translation id="7508255263130623398">परत केलेला धोरण डिव्हाइस आयडी रिक्त आहे किंवा वर्तमान डिव्हाइस आयडी शी जुळत नाही</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
<translation id="7995512525968007366">नमूद केलेले नाही</translation>
<translation id="800218591365569300">मेमरी मोकळी करण्‍यासाठी अन्य टॅब किंवा प्रोग्राम बंद करून पहा.</translation>
<translation id="8009225694047762179">पासवर्ड व्यवस्थापित करा</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{हे कार्ड आणि त्याचा बिलिंग पत्ता सेव्ह केला जाईल. <ph name="USER_EMAIL" /> मध्ये साइन इन केलेले असताना तुम्ही ते वापरू शकाल.}one{हे कार्ड आणि त्याचा बिलिंग पत्ता सेव्ह केला जाईल. <ph name="USER_EMAIL" /> मध्ये साइन इन केलेले असताना तुम्ही ते वापरू शकाल.}other{ही कार्डे आणि त्यांचे बिलिंग पत्ते सेव्ह केले जातील. <ph name="USER_EMAIL" /> मध्ये साइन इन केलेले असताना तुम्ही ती वापरू शकाल.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">आम्ही याक्षणी आपल्या पालकांपर्यंत पोहोचू शकलो नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="8025119109950072390">या साइट वरील आक्रमणकर्ते सॉफ्‍टवेअर इंस्टॉल करणे किंवा तुमची वैयक्तिक माहिती (उदाहरणार्थ, पासवर्ड, फोन नंबर किंवा क्रेडिट कार्ड) उघड करणे यासारखे काहीतरी धोकादायक करण्‍यामध्‍ये आपल्‍याला युक्तीने गुंतवू शकतात.</translation>
<translation id="8034522405403831421">हे पृष्‍ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> मध्ये आहे. त्यास <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरीत करायचे?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
<translation id="8041940743680923270">सार्वत्रिक डीफॉल्‍ट वापरा (विचारा)</translation>
<translation id="8042918947222776840">पिकअप पद्धत निवडा</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" योग्य रीतीने कॉन्फिगर केलेले नाही. "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" अनइंस्टॉल केल्याने सहसा समस्या सुटते. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">तुमचे डिव्हाइस यावर कॉन्फिगर केले गेले आहे:</translation>
<translation id="8078141288243656252">फिरवल्यावर भाष्य करू शकत नाही</translation>
<translation id="8079031581361219619">साइट रीलोड करायची?</translation>
<translation id="8088680233425245692">लेख पाहण्यात अयशस्वी.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
<translation id="8363502534493474904">विमान मोड बंद करा</translation>
<translation id="8364627913115013041">सेट केलेले नाही.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play सेवा</translation>
+<translation id="8371889962595521444">कस्टम रूट सर्टिफिकेट</translation>
<translation id="8380941800586852976">धोकादायक</translation>
<translation id="8381674639488873545">हे शुल्क एका वेळचे किंवा आवर्ती असू शकते आणि ते उघड नसणे शक्य आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />तरीही दाखवा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">तुम्ही अलिकडेच भेट दिलेले बुकमार्क येथे दिसतील</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
<translation id="8416694386774425977">नेटवर्क कॉन्फिगरेशन चुकीचे आहे आणि इंपोर्ट केले जाऊ शकत नाही.
अतिरिक्त तपशील:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">डिव्हाइस <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ने व्‍यवस्‍थापित केले आहे</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">बदल करा</translation>
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
<translation id="8932102934695377596">तुमचे घड्याळ मागे आहे</translation>
<translation id="893332455753468063">नाव जोडा</translation>
<translation id="8938939909778640821">स्वीकारलेली क्रेडिट आणि प्रीपेड कार्डे</translation>
+<translation id="894185898663964645">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने कस्टम रूट सर्टिफिकेट कॉन्फिगर केली आहेत, ज्यामुळे अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरला तुम्ही भेट देत असलेल्या वेबसाइटचे आशय पाहण्यास अनुमती मिळू शकते.</translation>
<translation id="8943282376843390568">लिंबू</translation>
<translation id="8957210676456822347">बंद पोर्टल प्राधिकृतता</translation>
<translation id="8968766641738584599">कार्ड सेव्ह करा</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ms.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ms.xtb
index 29f59cc4258..ada6cc9015f 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Halaman dalam <ph name="LANGUAGE" /> tidak akan diterjemah.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Poskod</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 cadangan}other{# cadangan}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Akaun anda diurus oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Ini bermakna pentadbir anda boleh mengkonfigurasikan akaun anda dari jauh.</translation>
<translation id="2068663545051464999">Memuat Naik ID Laporan Ranap <ph name="CRASH_ID" /> (Kandungan Setempat: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Buat asal</translation>
<translation id="20817612488360358">Tetapan proksi sistem telah sedia untuk digunakan tetapi konfigurasi proksi jelas juga telah ditentukan.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Kaedah penghantaran ini tidak tersedia. Cuba kaedah lain.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Buat asal pemadaman</translation>
<translation id="2413528052993050574">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya mungkin dibatalkan. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Peranti dan akaun anda diurus oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Ini bermakna pentadbir anda boleh mengkonfigurasikan peranti dan akaun anda dari jauh.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Tukar Halaman Utama</translation>
<translation id="2463739503403862330">Isi</translation>
<translation id="2465655957518002998">Pilih Kaedah Penghantaran</translation>
@@ -562,6 +564,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi sijil yang diberi pelayan telah dibatalkan oleh pengeluarnya. Ini bermakna bahawa bukti kelayakan keselamatan yang diberi pelayan sememangnya tidak harus dipercayai. Anda mungkin berkomunikasi dengan penyerang.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="4406896451731180161">hasil carian</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Pentadbir anda telah memasang sambungan yang mempunyai keupayaan yang kuat.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Kuki <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Alamat Pengambilan</translation>
<translation id="4424024547088906515">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh Chrome. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang memintasi sambungan anda.</translation>
@@ -633,10 +636,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Tiada hasil carian</translation>
<translation id="4950898438188848926">Butang peralihan tab, tekan Enter untuk beralih ke tab yang terbuka, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Tindakan</translation>
+<translation id="495832697253704892">Pelaporan sambungan</translation>
<translation id="4958444002117714549">Kembangkan senarai</translation>
<translation id="4974590756084640048">Dayakan semula amaran</translation>
<translation id="4989163558385430922">Lihat semua</translation>
<translation id="4989809363548539747">Pemalam ini tidak disokong</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Pelaporan</translation>
<translation id="5002932099480077015">Jika didayakan, Chrome akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Google Assistant dalam skrin pelaksanaan pertama Chrome dipaparkan</translation>
<translation id="5015510746216210676">Nama Mesin:</translation>
@@ -657,6 +662,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Negeri</translation>
<translation id="5094747076828555589">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh Chromium. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Wilayah</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Peranti anda diurus oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> dan akaun anda diurus oleh <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Ini bermakna pentadbir anda boleh mengkonfigurasikan peranti dan akaun anda dari jauh.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Sesi dengan nama ini tidak sah untuk pemadaman.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Urus alamat...</translation>
@@ -669,6 +675,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Mesin</translation>
<translation id="5179510805599951267">Bukan dalam <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Laporkan ralat ini</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bar Penanda Halaman</translation>
+<translation id="5200263511887412697">laporkan senarai pengguna peranti yang telah log masuk baru-baru ini</translation>
<translation id="5201306358585911203">Halaman terbenam pada halaman ini menyatakan</translation>
<translation id="5205222826937269299">Nama diperlukan</translation>
<translation id="5215116848420601511">Kaedah pembayaran dan alamat yang menggunakan Google Pay</translation>
@@ -770,6 +777,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Tapak ini tidak dapat dicapai</translation>
<translation id="5869522115854928033">Kata laluan disimpan</translation>
<translation id="5887400589839399685">Kad disimpan</translation>
+<translation id="5893718151540690985">laporkan senarai antara muka rangkaian bersama jenis dan alamat perkakasannya</translation>
<translation id="5893752035575986141">Kad kredit diterima.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Kuning</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (disegerakkan)</translation>
@@ -783,6 +791,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Edit Maklumat Hubungan</translation>
<translation id="5967867314010545767">Buang daripada sejarah</translation>
<translation id="5975083100439434680">Zum keluar</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Peranti anda tidak diurus oleh pentadbir.</translation>
<translation id="5977976211062815271">Pada peranti ini</translation>
<translation id="598637245381783098">Tidak dapat membuka apl pembayaran</translation>
<translation id="5989320800837274978">Pelayan proksi tetap begitu juga URL skrip .pac, kedua-duanya tidak ditetapkan.</translation>
@@ -794,6 +803,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> boleh memasang apl yang mengelirukan yang menyamar menjadi sesuatu yang lain atau mengumpul data yang boleh digunakan untuk menjejak anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (disegerakkan)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Masukkan nama</translation>
+<translation id="6033927989869462158">laporkan statistik perkakasan seperti penggunaan CPU/RAM</translation>
<translation id="6034000775414344507">Kelabu Cerah</translation>
<translation id="6039846035001940113">Jika masalah berterusan, hubungi pemilik tapak.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
@@ -906,6 +916,8 @@
<translation id="6897140037006041989">Ejen Pengguna</translation>
<translation id="6903319715792422884">Bantu dalam meningkatkan Penyemakan Imbas Selamat dengan menghantar beberapa <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />maklumat sistem dan kandungan halaman<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kepada Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Pengguna:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Nama ini daripada Akaun Google anda</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Peranti anda diurus oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Ini bermakna pentadbir anda boleh mengkonfigurasikan peranti anda dari jauh.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Anda memasukkan kata laluan di tapak yang tidak diurus oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Untuk melindungi akaun anda, jangan gunakan semula kata laluan anda pada apl dan tapak lain.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Pilih</translation>
<translation id="6948701128805548767">Pilih alamat untuk melihat kaedah dan syarat pengambilan</translation>
@@ -993,6 +1005,7 @@ Butiran tambahan:
&lt;li&gt;Klik &lt;strong&gt;Apply&lt;/strong&gt;, kemudian klik &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
&lt;li&gt;Lawati &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Pusat bantuan Chrome&lt;/a&gt; untuk mengetahui cara mengalih keluar perisian itu daripada komputer anda secara kekal
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Pengurusan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">Urus Kata Laluan…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Laluan Profil</translation>
<translation id="7437289804838430631">Tambahkan Maklumat Hubungan</translation>
@@ -1001,10 +1014,12 @@ Butiran tambahan:
<translation id="7442725080345379071">Jingga Cerah</translation>
<translation id="7444046173054089907">Tapak ini disekat</translation>
<translation id="7445762425076701745">Identiti pelayan yang disambungkan kepada anda tidak dapat disahkan sepenuhnya. Anda disambungkan ke pelayan menggunakan nama yang sah dalam rangkaian anda sahaja, apabila pihak berkuasa sijil luaran tiada cara untuk mengesahkan pemilikan. Oleh kerana beberapa pihak berkuasa sijil juga akan terus mengeluarkan sijil untuk nama ini, tiada cara untuk memastikan anda disambungkan ke tapak web yang diingini dan bukannya penyerang.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">hantar log sistem ke pelayan pengurusan</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /> tentang masalah ini.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Gunakan lalai global (Sekat)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Tayangan ini berbeza daripada pilihan anda. Teruskan?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Tidak, Terima Kasih</translation>
+<translation id="7475525192983021547">laporkan tempoh masa apabila pengguna aktif pada peranti</translation>
<translation id="7481312909269577407">Majukan</translation>
<translation id="7485870689360869515">Tiada data dijumpai.</translation>
<translation id="7508255263130623398">Id peranti yang dikembalikan kosong atau tidak sepadan dengan id peranti semasa</translation>
@@ -1097,6 +1112,7 @@ Butiran tambahan:
<translation id="7995512525968007366">Tidak Ditentukan</translation>
<translation id="800218591365569300">Cuba tutup tab atau atur cara lain untuk mengosongkan memori.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Urus Kata Laluan</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Kad ini dan alamat pengebilannya akan disimpan. Anda akan dapat menggunakan kad ini apabila anda log masuk ke <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Kad ini dan alamat pengebilannya akan disimpan. Anda akan dapat menggunakan kad ini apabila anda log masuk ke <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Kami tidak dapat menghubungi ibu bapa anda pada masa ini. Sila cuba lagi.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Penyerang pada tapak ini mungkin menipu anda supaya melakukan sesuatu yang berbahaya seperti memasang perisian atau mendedahkan maklumat peribadi anda (contohnya, kata laluan, nombor telefon atau maklumat kad kredit).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Halaman ini dalam <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Terjemahkannya kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1107,6 +1123,7 @@ Butiran tambahan:
<translation id="8041940743680923270">Gunakan lalai global (Tanya)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Pilih Kaedah Pengambilan</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" tidak dikonfigurasi dengan betul. Tindakan menyahpasang "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" biasanya dapat menyelesaikan masalah ini. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Peranti anda telah dikonfigurasikan kepada:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Tidak boleh melakukan anotasi apabila diputarkan</translation>
<translation id="8079031581361219619">Muatkan semula tapak?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation>
@@ -1157,6 +1174,7 @@ Butiran tambahan:
<translation id="8363502534493474904">Matikan mod pesawat</translation>
<translation id="8364627913115013041">Tidak ditetapkan.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Perkhidmatan Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Sijil akar tersuai</translation>
<translation id="8380941800586852976">Berbahaya</translation>
<translation id="8381674639488873545">Caj ini mungkin caj sekali atau caj berulang dan mungkin tidak ketara. <ph name="BEGIN_LINK" />Tunjukkan juga<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Penanda halaman anda yang terbaharu dilawati dipaparkan di sini</translation>
@@ -1166,6 +1184,7 @@ Butiran tambahan:
<translation id="8416694386774425977">Konfigurasi rangkaian tidak sah dan tidak boleh diimport.
Butiran tambahan:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Peranti diurus oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Tukar</translation>
<translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation>
@@ -1227,6 +1246,7 @@ Butiran tambahan:
<translation id="8932102934695377596">Jam anda di belakang</translation>
<translation id="893332455753468063">Tambahkan Nama</translation>
<translation id="8938939909778640821">Kad kredit dan prabayar yang diterima</translation>
+<translation id="894185898663964645">Pentadbir anda telah mengkonfigurasikan sijil akar tersuai, yang mungkin membolehkan pentadbir anda melihat kandungan tapak web yang anda lawati.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Hijau pucuk pisang</translation>
<translation id="8957210676456822347">Keizinan Portal Tawanan</translation>
<translation id="8968766641738584599">Simpan kad</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb
index f3d99a0e8fb..24d5d138494 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Pagina's in het <ph name="LANGUAGE" /> worden niet vertaald.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Postcode</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suggestie}other{# suggesties}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Je account wordt beheerd door <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Dat betekent dat je beheerder je account op afstand kan configureren.</translation>
<translation id="2068663545051464999">Crashrapport-ID <ph name="CRASH_ID" /> geüpload (lokale context: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Ongedaan maken</translation>
<translation id="20817612488360358">De proxyinstellingen van het systeem moeten worden gebruikt, maar er is ook een expliciete proxyconfiguratie opgegeven.</translation>
@@ -212,7 +213,7 @@
<translation id="2202020181578195191">Geef een geldig vervaljaar op</translation>
<translation id="2212735316055980242">Beleid niet gevonden</translation>
<translation id="2213606439339815911">Items ophalen…</translation>
-<translation id="2218879909401188352">Aanvallers die zich momenteel op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> bevinden, kunnen gevaarlijke apps installeren die je apparaat beschadigen, verborgen kosten toevoegen aan je mobiele telefoonrekening of je persoonlijke gegevens stelen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2218879909401188352">Aanvallers die zich momenteel op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> bevinden, kunnen gevaarlijke apps installeren die je apparaat beschadigen, verborgen kosten toevoegen aan je mobiele telefoonrekening of je persoonsgegevens stelen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2224337661447660594">Geen internet</translation>
<translation id="2230458221926704099">Los problemen met je verbinding op met de <ph name="BEGIN_LINK" />diagnose-app<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2239100178324503013">Nu verzenden</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Deze verzendmethode is niet beschikbaar. Kies een andere methode.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Verwijderen ongedaan maken</translation>
<translation id="2413528052993050574">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is mogelijk ingetrokken. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Je apparaat en account worden beheerd door <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Dat betekent dat je beheerder je apparaat en account op afstand kan configureren.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Homepage wijzigen</translation>
<translation id="2463739503403862330">Invullen</translation>
<translation id="2465655957518002998">Bezorgingsmethode kiezen</translation>
@@ -453,7 +455,7 @@
<translation id="3739623965217189342">Link die je hebt gekopieerd</translation>
<translation id="3744899669254331632">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat de website gecodeerde inloggegevens heeft verstuurd die niet door Chromium kunnen worden verwerkt. Aangezien netwerkfouten en aanvallen doorgaans van tijdelijke aard zijn, zal deze pagina later waarschijnlijk wel werken.</translation>
<translation id="3745099705178523657">Nadat je hebt bevestigd, worden de kaartgegevens uit je Google-account gedeeld met deze site.</translation>
-<translation id="3748148204939282805">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> proberen je mogelijk te misleiden om iets gevaarlijks te doen, zoals software installeren of je persoonlijke gegevens bekendmaken (bijvoorbeeld wachtwoorden, telefoonnummers of creditcardgegevens). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3748148204939282805">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> proberen je mogelijk te misleiden om iets gevaarlijks te doen, zoals software installeren of je persoonsgegevens bekendmaken (bijvoorbeeld wachtwoorden, telefoonnummers of creditcardgegevens). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="375403751935624634">Het vertalen is mislukt wegens een serverfout.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Je hebt geen onlangs gemelde crashes. Crashes die zich voordeden toen de crashrapportage was uitgeschakeld, worden hier niet weergegeven.</translation>
<translation id="3761718714832595332">Status verbergen</translation>
@@ -556,6 +558,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar het certificaat dat de server heeft geretourneerd, is ingetrokken door de uitgever. Dat betekent dat de veiligheidsgaranties die de server heeft geretourneerd, absoluut niet kunnen worden vertrouwd. Het kan zijn dat je met een hacker aan het communiceren bent.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefoon</translation>
<translation id="4406896451731180161">zoekresultaten</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Je beheerders hebben extensies met krachtige functionaliteit geïnstalleerd.</translation>
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> cookies</translation>
<translation id="4415426530740016218">Ophaaladres</translation>
<translation id="4424024547088906515">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door Chrome. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
@@ -627,10 +630,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Geen resultaten</translation>
<translation id="4950898438188848926">Schakelknop voor tabbladen, druk op Enter om naar het geopende tabblad, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, te schakelen</translation>
<translation id="495170559598752135">Acties</translation>
+<translation id="495832697253704892">Extensierapportage</translation>
<translation id="4958444002117714549">Lijst uitvouwen</translation>
<translation id="4974590756084640048">Waarschuwingen opnieuw inschakelen</translation>
<translation id="4989163558385430922">Alles weergeven</translation>
<translation id="4989809363548539747">Deze plug-in wordt niet ondersteund</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Rapportage</translation>
<translation id="5002932099480077015">Indien ingeschakeld, slaat Chrome een kopie van je kaart op dit apparaat op zodat formulieren sneller kunnen worden ingevuld.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Het eerste uitvoeringsscherm van de Google Assistent in Chrome wordt weergegeven</translation>
<translation id="5015510746216210676">Naam apparaat:</translation>
@@ -651,6 +656,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Staat</translation>
<translation id="5094747076828555589">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door Chromium. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincie</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Je apparaat wordt beheerd door <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> en je account wordt beheerd door <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Dit betekent dat je beheerders je apparaat en account op afstand kunnen configureren.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bits)</translation>
<translation id="5128122789703661928">De naam van deze sessie die je wilt verwijderen, is ongeldig.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Adressen beheren...</translation>
@@ -663,6 +669,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Niet in het <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Deze fout melden</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bladwijzerbalk</translation>
+<translation id="5200263511887412697">lijst melden met apparaatgebruikers die onlangs zijn ingelogd</translation>
<translation id="5201306358585911203">Een ingesloten pagina op deze pagina meldt het volgende</translation>
<translation id="5205222826937269299">Naam vereist</translation>
<translation id="5215116848420601511">Betaalmethoden en adressen die Google Pay gebruiken</translation>
@@ -764,6 +771,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Deze site is niet bereikbaar</translation>
<translation id="5869522115854928033">Opgeslagen wachtwoorden</translation>
<translation id="5887400589839399685">Kaart opgeslagen</translation>
+<translation id="5893718151540690985">lijst van netwerkinterfaces rapporteren met de bijbehorende typen en hardware-adressen</translation>
<translation id="5893752035575986141">Creditcards worden geaccepteerd.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Geel</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (gesynchroniseerd)</translation>
@@ -777,6 +785,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Contactgegevens bewerken</translation>
<translation id="5967867314010545767">Verwijderen uit geschiedenis</translation>
<translation id="5975083100439434680">Uitzoomen</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Je apparaat wordt niet beheerd door een beheerder.</translation>
<translation id="5977976211062815271">Op dit apparaat</translation>
<translation id="598637245381783098">Kan betaal-app niet openen</translation>
<translation id="5989320800837274978">Er worden geen vaste proxyservers en geen pac-script-URL gespecificeerd.</translation>
@@ -788,12 +797,13 @@
<translation id="6017850046339264347">Aanvallers op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kunnen misleidende apps installeren die zich voordoen als iets anders of gegevens verzamelen die kunnen worden gebruikt om je te volgen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (gesynchroniseerd)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Geef een naam op</translation>
+<translation id="6033927989869462158">hardwarestatistieken rapporteren zoals CPU-/RAM-gebruik</translation>
<translation id="6034000775414344507">Lichtgrijs</translation>
<translation id="6039846035001940113">Als het probleem blijft optreden, neem je contact op met de site-eigenaar.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
<translation id="6044573915096792553">Grootte 12</translation>
<translation id="6047233362582046994">Als je de beveiligingsrisico's begrijpt, kun je <ph name="BEGIN_LINK" />deze site bezoeken<ph name="END_LINK" /> voordat de schadelijke apps zijn verwijderd.</translation>
-<translation id="6047927260846328439">Deze content probeert je mogelijk te misleiden om software te installeren of persoonlijke gegevens openbaar te maken. <ph name="BEGIN_LINK" />Toch weergeven<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6047927260846328439">Deze content probeert je mogelijk te misleiden om software te installeren of persoonsgegevens openbaar te maken. <ph name="BEGIN_LINK" />Toch weergeven<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Je kunt <ph name="SITE" /> momenteel niet bezoeken, omdat de website gebruikmaakt van certificaatpinning. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation>
<translation id="6058977677006700226">Je kaarten gebruiken op al je apparaten?</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB-apparaten</translation>
@@ -848,7 +858,7 @@
<translation id="6451458296329894277">Opnieuw indienen bevestigen</translation>
<translation id="6465306955648956876">Wachtwoorden beheren...</translation>
<translation id="647261751007945333">Apparaatbeleid</translation>
-<translation id="6477321094435799029">Chrome heeft ongebruikelijke code op deze pagina gedetecteerd en heeft de code geblokkeerd om je persoonlijke gegevens (zoals wachtwoorden, telefoonnummers en creditcards) te beschermen.</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome heeft ongebruikelijke code op deze pagina gedetecteerd en heeft de code geblokkeerd om je persoonsgegevens (zoals wachtwoorden, telefoonnummers en creditcards) te beschermen.</translation>
<translation id="6489534406876378309">Uploaden van crashes starten</translation>
<translation id="6499038740797743453">Wachtwoord opnieuw instellen?</translation>
<translation id="6507833130742554667">Creditcards en betaalpassen worden geaccepteerd.</translation>
@@ -899,6 +909,8 @@
<translation id="6897140037006041989">User-agent</translation>
<translation id="6903319715792422884">Help Safe Browsing te verbeteren door bepaalde <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />systeeminformatie en paginacontent<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> naar Google te verzenden. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Gebruiker:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Dit is de naam die in je Google-account staat</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Je apparaat wordt beheerd door <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Dat betekent dat je beheerder je apparaat op afstand kan configureren.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Je hebt je wachtwoord ingevoerd op een site die niet door <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> wordt beheerd. Ter bescherming van je account kun je je wachtwoord beter niet hergebruiken voor andere apps en sites.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Selecteren</translation>
<translation id="6948701128805548767">Selecteer een adres om ophaalmethoden en vereisten te bekijken</translation>
@@ -986,6 +998,7 @@ Aanvullende informatie:
&lt;li&gt;Klik op &lt;strong&gt;Toepassen&lt;/strong&gt; en vervolgens op &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
&lt;li&gt;Ga naar het &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Helpcentrum van Chrome&lt;/a&gt; voor meer informatie over hoe je de software definitief van je computer kunt verwijderen
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Beheer van <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">Wachtwoorden beheren…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profielpad</translation>
<translation id="7437289804838430631">Contactgegevens toevoegen</translation>
@@ -994,10 +1007,12 @@ Aanvullende informatie:
<translation id="7442725080345379071">Lichtoranje</translation>
<translation id="7444046173054089907">Deze site is geblokkeerd</translation>
<translation id="7445762425076701745">De identiteit van de server waarmee je verbinding maakt, kan niet volledig worden geverifieerd. Je hebt verbinding gemaakt met een server die een naam gebruikt die alleen binnen je netwerk geldig is. Een externe certificeringsinstantie kan hiervoor nooit het eigendom verifiëren. Aangezien sommige certificeringsinstanties toch certificaten voor deze namen verlenen, kun je nooit zeker weten of je verbinding hebt met de bedoelde website en niet met een aanvaller.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">systeemlogboeken naar de beheerserver verzenden</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /> over dit probleem.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Algemene standaardinstelling gebruiken (Blokkeren)</translation>
<translation id="7460618730930299168">De screening verschilt van wat je hebt geselecteerd. Doorgaan?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nee, bedankt</translation>
+<translation id="7475525192983021547">perioden rapporteren waarin een gebruiker actief is op het apparaat</translation>
<translation id="7481312909269577407">Vooruit</translation>
<translation id="7485870689360869515">Geen gegevens gevonden.</translation>
<translation id="7508255263130623398">Geretourneerde apparaat-ID voor beleid is leeg of komt niet overeen met de huidige apparaat-ID</translation>
@@ -1090,8 +1105,9 @@ Aanvullende informatie:
<translation id="7995512525968007366">Niet opgegeven</translation>
<translation id="800218591365569300">Probeer andere tabbladen en programma's te sluiten om geheugen vrij te maken.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Wachtwoorden beheren</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Deze kaart en het bijbehorende factuuradres worden opgeslagen. Je kunt deze gegevens gebruiken wanneer je bent ingelogd op <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Deze kaarten en de bijbehorende factuuradressen worden opgeslagen. Je kunt deze gegevens gebruiken wanneer je bent ingelogd op <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">We kunnen je ouders momenteel niet bereiken. Probeer het opnieuw.</translation>
-<translation id="8025119109950072390">Cybercriminelen op deze site proberen je mogelijk te misleiden om iets gevaarlijks te doen, zoals software installeren of je persoonlijke gegevens bekendmaken (bijvoorbeeld wachtwoorden, telefoonnummers of creditcards).</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Cybercriminelen op deze site proberen je mogelijk te misleiden om iets gevaarlijks te doen, zoals software installeren of je persoonsgegevens bekendmaken (bijvoorbeeld wachtwoorden, telefoonnummers of creditcards).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Deze pagina is in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vertalen naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8035152190676905274">Pen</translation>
<translation id="8037357227543935929">Vragen (standaard)</translation>
@@ -1100,6 +1116,7 @@ Aanvullende informatie:
<translation id="8041940743680923270">Algemene standaardinstelling gebruiken (Vragen)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Ophaalmethode kiezen</translation>
<translation id="8057711352706143257">'<ph name="SOFTWARE_NAME" />' is niet correct geconfigureerd. Als je '<ph name="SOFTWARE_NAME" />' verwijdert, wordt het probleem meestal opgelost. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Je apparaat is geconfigureerd naar:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Kan geen aantekeningen maken als het document is gedraaid</translation>
<translation id="8079031581361219619">Site opnieuw laden?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Kan artikel niet bekijken.</translation>
@@ -1150,6 +1167,7 @@ Aanvullende informatie:
<translation id="8363502534493474904">Schakel de vliegtuigmodus uit</translation>
<translation id="8364627913115013041">Niet ingesteld.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play-services</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Custom rootcertificaten</translation>
<translation id="8380941800586852976">Gevaarlijk</translation>
<translation id="8381674639488873545">Deze kosten kunnen eenmalig of terugkerend zijn en zijn mogelijk niet duidelijk aangegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Toch weergeven<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Je onlangs bezochte bladwijzers worden hier weergegeven</translation>
@@ -1159,6 +1177,7 @@ Aanvullende informatie:
<translation id="8416694386774425977">De netwerkconfiguratie is ongeldig en kan niet worden geïmporteerd.
Aanvullende informatie:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Apparaat beheerd door <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Wijzigen</translation>
<translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
@@ -1219,6 +1238,7 @@ Aanvullende informatie:
<translation id="8932102934695377596">Je klok loopt achter</translation>
<translation id="893332455753468063">Naam toevoegen</translation>
<translation id="8938939909778640821">Geaccepteerde creditcards en prepaidkaarten</translation>
+<translation id="894185898663964645">Je beheerder heeft custom rootcertificaten geconfigureerd, waardoor de beheerder mogelijk de content kan bekijken van websites die je bezoekt.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Limoengroen</translation>
<translation id="8957210676456822347">Autorisatie van captive portal</translation>
<translation id="8968766641738584599">Kaart opslaan</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb
index bae2010e29f..31762b8bc53 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Sider på <ph name="LANGUAGE" /> oversettes ikke.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Postnummer</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 forslag}other{# forslag}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Kontoen din administreres av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Det betyr at administratoren kan konfigurere kontoen din eksternt.</translation>
<translation id="2068663545051464999">ID-en for den opplastede programstopprapporten <ph name="CRASH_ID" /> (lokal kontekst: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Angre</translation>
<translation id="20817612488360358">Innstillinger for systemmellomtjener er stilt inn på å brukes, men en uttrykkelig mellomtjenerkonfigurasjon er også angitt.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Denne leveringsmetoden er ikke tilgjengelig. Prøv en annen metode.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Angre slettingen</translation>
<translation id="2413528052993050574">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Tjenerens sikkerhetssertifikat kan være trukket tilbake. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Enheten og kontoen din administreres av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Det betyr at administratoren kan konfigurere enheten og kontoen din eksternt.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Endre startsiden</translation>
<translation id="2463739503403862330">Fyll ut</translation>
<translation id="2465655957518002998">Velg leveringsmåte</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Du forsøkte å gå til <ph name="DOMAIN" />, men sertifikatet tjeneren presenterte har blitt trukket tilbake av utstederen. Dette innebærer at sikkerhetsinformasjonen tjeneren presenterte ikke er klarert. Det kan hende at du kommuniserer med en angriper.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="4406896451731180161">søkeresultater</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Administratorene dine har installert utvidelser med kraftig funksjonalitet.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Informasjonskapsler <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Henteadresse</translation>
<translation id="4424024547088906515">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av Chrome. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Ingen resultater</translation>
<translation id="4950898438188848926">Knappen for å bytte fane – trykk på Enter for å bytte til den åpne fanen, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Handlinger</translation>
+<translation id="495832697253704892">Rapportering for utvidelser</translation>
<translation id="4958444002117714549">Utvid liste</translation>
<translation id="4974590756084640048">Slå på advarsler på nytt</translation>
<translation id="4989163558385430922">Se alle</translation>
<translation id="4989809363548539747">Dette programtillegget støttes ikke</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Rapportering</translation>
<translation id="5002932099480077015">Hvis du slår på dette alternativet, lagrer Chrome en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det blir raskere å fylle ut skjemaer i fremtiden.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Skjermen for første kjøring av Google-assistenten i Chrome vises</translation>
<translation id="5015510746216210676">Maskinnavn:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Fylke/delstat</translation>
<translation id="5094747076828555589">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av Chromium. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provins</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Enheten administreres av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, og kontoen din administreres av <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Det betyr at administratorene kan konfigurere enheten og kontoen din eksternt.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Økten med dette navnet er ikke gyldig for sletting.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Adminstrer adresser…</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Datamaskin</translation>
<translation id="5179510805599951267">Er ikke dette <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapportér denne feilen</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bokmerkerad</translation>
+<translation id="5200263511887412697">rapportere en liste over enhetsbrukere som har logget på i det siste</translation>
<translation id="5201306358585911203">På en innebygd side på denne siden står det</translation>
<translation id="5205222826937269299">Navn er obligatorisk</translation>
<translation id="5215116848420601511">Betalingsmåter og adresser som bruker Google Pay</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Dette nettstedet er ikke tilgjengelig</translation>
<translation id="5869522115854928033">Lagrede passord</translation>
<translation id="5887400589839399685">Kortet er lagret</translation>
+<translation id="5893718151540690985">rapportere en liste over nettverksgrensesnitt (inkludert typer og maskinvareadresser)</translation>
<translation id="5893752035575986141">Kredittkort godtas.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Gul</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synkronisert)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Endre kontaktinformasjonen</translation>
<translation id="5967867314010545767">Fjern fra loggen</translation>
<translation id="5975083100439434680">Zoom ut</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Enheten administreres ikke av en administrator.</translation>
<translation id="5977976211062815271">På denne enheten</translation>
<translation id="598637245381783098">Kan ikke åpne betalingsappen</translation>
<translation id="5989320800837274978">Verken statiske proxytjenere eller en nettadresse med .pac-skript er angitt.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Angripere på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan installere villedende apper som ser ut til å være noe annet, eller samle inn data som kan brukes til å spore deg. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> og <ph name="TYPE_3" /> (synkronisert)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Skriv inn et navn</translation>
+<translation id="6033927989869462158">rapportere maskinvarestatistikk, som prosessor- og minnebruk</translation>
<translation id="6034000775414344507">Lysegrå</translation>
<translation id="6039846035001940113">Hvis problemet fortsetter, kan du kontakte nettstedseieren.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">Brukeragent</translation>
<translation id="6903319715792422884">Bidra til å gjøre Safe Browsing bedre ved å sende noe <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />systeminformasjon og sideinnhold<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> til Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Bruker:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Dette navnet er fra Google-kontoen din</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Enheten administreres av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Det betyr at administratoren kan konfigurere enheten eksternt.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Du har skrevet inn passordet ditt på et nettsted som ikke administreres av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. For å beskytte kontoen din må du ikke bruke det samme passordet i andre apper eller på andre nettsteder.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Velg</translation>
<translation id="6948701128805548767">For å se hentemetoder og -krav, velg en adresse</translation>
@@ -991,6 +1003,7 @@
&lt;li&gt;Klikk på &lt;strong&gt;Bruk&lt;/strong&gt; og deretter på &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;.
&lt;li&gt;Gå til &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;brukerstøtten for Chrome&lt;/a&gt; for å finne ut hvordan du fjerner programvaren fra datamaskinen permanent.
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" />-administrering</translation>
<translation id="7416351320495623771">Administrer passord…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profilbane</translation>
<translation id="7437289804838430631">Legg til kontaktinformasjon</translation>
@@ -999,10 +1012,12 @@
<translation id="7442725080345379071">Lys oransje</translation>
<translation id="7444046173054089907">Dette nettstedet er blokkert</translation>
<translation id="7445762425076701745">Identiteten til tjernen du er tilkoblet kan ikke valideres. Du er tilkoblet en tjener som bruker et navn som kun er gyldig i ditt nettverk, som en ekstern sertifiseringsinstans ikke har noen mulighet til å validere eierskap for. Siden enkelte sertifiseringsinstanser likevel utsteder sertifikater for disse navnene, er det umulig å sikre at du er tilkoblet ønsket nettsted og ikke en angriper.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">sende systemlogger til administrasjonstjeneren</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /> om dette problemet.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Bruk global standardinnstilling (Blokkér)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Fremvisningen er forskjellig fra den du har valgt. Vil du fortsette?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nei takk</translation>
+<translation id="7475525192983021547">rapportere tidsperioder med brukeraktivitet på enheten</translation>
<translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
<translation id="7485870689360869515">Ingen data ble funnet.</translation>
<translation id="7508255263130623398">Den returnerte enhets-ID-en for regelen er tom eller samsvarer ikke med den faktiske enhets-ID-en</translation>
@@ -1095,6 +1110,7 @@
<translation id="7995512525968007366">Ikke spesifisert</translation>
<translation id="800218591365569300">Prøv å lukke andre faner eller programmer for å frigjøre minne.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Administrer passord</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Dette kortet og den tilknyttede faktureringsadressen lagres. Du kan bruke det når du er logget på <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Disse kortene og de tilknyttede faktureringsadressene lagres. Du kan bruke dem når du er logget på <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Vi kunne ikke nå foreldrene dine akkurat nå. Prøv igjen.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Angripere på dette nettstedet prøver kanskje å lure deg til å gjøre farlige ting som å installere programvare eller avsløre personopplysningene dine (for eksempel passord, telefonnumre eller kredittkortinformasjon).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Denne siden er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vil du oversette den til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1105,6 +1121,7 @@
<translation id="8041940743680923270">Bruk global standardinnstilling (Spør)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Velg hentemåte</translation>
<translation id="8057711352706143257">«<ph name="SOFTWARE_NAME" />» er ikke riktig konfigurert. Avinstallering av «<ph name="SOFTWARE_NAME" />» løser vanligvis problemet. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Enheten din er konfigurert til å</translation>
<translation id="8078141288243656252">Kan ikke legge til annoteringer når dokumentet er rotert</translation>
<translation id="8079031581361219619">Vil du laste inn nettstedet på nytt?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Kunne ikke åpne artikkelen.</translation>
@@ -1155,6 +1172,7 @@
<translation id="8363502534493474904">Slå av flymodus</translation>
<translation id="8364627913115013041">Ikke angitt.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play Tjenester</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Tilpassede rotsertifikater</translation>
<translation id="8380941800586852976">Farlig</translation>
<translation id="8381674639488873545">Disse belastningene kan skje én gang eller være gjentakende, og det er ikke sikkert de er åpenbare. <ph name="BEGIN_LINK" />Vis likevel<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Bokmerkene du nylig har besøkt, vises her</translation>
@@ -1164,6 +1182,7 @@
<translation id="8416694386774425977">Nettverkskonfigurasjonen er ugyldig og kan ikke importeres.
Mer informasjon:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Enheten administreres av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Endre</translation>
<translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
@@ -1224,6 +1243,7 @@ Mer informasjon:
<translation id="8932102934695377596">Klokken går for sent</translation>
<translation id="893332455753468063">Legg til navn</translation>
<translation id="8938939909778640821">Godkjente kredittkort og forhåndsbetalte kort</translation>
+<translation id="894185898663964645">Administratoren din har konfigurert tilpassede rotsertifikater, noe som betyr at vedkommende kanskje kan se innholdet på nettsteder du besøker.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Limegrønn</translation>
<translation id="8957210676456822347">Captive Portal-autorisasjon</translation>
<translation id="8968766641738584599">Lagre kortet</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 52fbde1c833..86ca4a382e5 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Strony w tym języku (<ph name="LANGUAGE" />) nie będą tłumaczone.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Kod pocztowy</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 podpowiedź}few{# podpowiedzi}many{# podpowiedzi}other{# podpowiedzi}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Twoim kontem zarządza <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Oznacza to, że administrator może zdalnie konfigurować Twoje konto.</translation>
<translation id="2068663545051464999">Przesłano raport o awarii – identyfikator: <ph name="CRASH_ID" /> (kontekst lokalny: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Cofnij</translation>
<translation id="20817612488360358">Skonfigurowano używanie systemowych ustawień proxy, ale podano też jawną konfigurację proxy.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Ta metoda wysyłki jest niedostępna. Wybierz inną.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Cofnij usunięcie</translation>
<translation id="2413528052993050574">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa mógł zostać odwołany. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Twoim urządzeniem i kontem zarządza <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Oznacza to, że administrator może zdalnie konfigurować Twoje urządzenie i konto.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Zmień stronę główną</translation>
<translation id="2463739503403862330">Wpisz</translation>
<translation id="2465655957518002998">Wybierz metodę dostawy</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Próbujesz wejść na <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat unieważniony przez wystawcę. Oznacza to, że dane uwierzytelniające podane przez serwer są zupełnie niewiarygodne. Możliwe, że komunikujesz się z intruzem.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="4406896451731180161">wyniki wyszukiwania</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Administratorzy zainstalowali rozszerzenia o dużych możliwościach.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Pliki cookie (<ph name="NUM_COOKIES" />)</translation>
<translation id="4415426530740016218">Adres odbioru</translation>
<translation id="4424024547088906515">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w Chrome. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Brak wyników</translation>
<translation id="4950898438188848926">Przycisk przełączania kart. Naciśnij Enter, by przełączyć się na otwartą kartę, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Czynności</translation>
+<translation id="495832697253704892">Zgłaszanie rozszerzenia</translation>
<translation id="4958444002117714549">Rozwiń listę</translation>
<translation id="4974590756084640048">Ponownie włącz ostrzeżenia</translation>
<translation id="4989163558385430922">Pokaż wszystko</translation>
<translation id="4989809363548539747">Ta wtyczka nie jest obsługiwana</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Raportowanie</translation>
<translation id="5002932099480077015">Jeśli włączysz tę opcję, Chrome zapisze kopię Twojej karty na tym urządzeniu, by umożliwić Ci szybsze wypełnianie formularzy.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Wyświetlany jest ekran pierwszego uruchomienia Asystenta Google w Chrome</translation>
<translation id="5015510746216210676">Nazwa komputera:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Stan</translation>
<translation id="5094747076828555589">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w Chromium. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Prowincja</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Twoim urządzeniem zarządza <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, a Twoim kontem – <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Oznacza to, że administrator może zdalnie konfigurować Twoje urządzenie i konto.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bitowa)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Nie możesz usunąć tej sesji, bo jej nazwa jest nieprawidłowa.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Zarządzaj adresami…</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Komputer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Jeśli to nie jest język <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />, zgłoś błąd</translation>
<translation id="5190835502935405962">Pasek zakładek</translation>
+<translation id="5200263511887412697">generować raporty z listą użytkowników urządzenia, którzy niedawno się zalogowali.</translation>
<translation id="5201306358585911203">Komunikat z elementu umieszczonego na bieżącej stronie</translation>
<translation id="5205222826937269299">Nazwa jest wymagana</translation>
<translation id="5215116848420601511">Formy płatności i adresy z Google Pay</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Ta witryna jest nieosiągalna</translation>
<translation id="5869522115854928033">Zapisane hasła</translation>
<translation id="5887400589839399685">Zapisano kartę</translation>
+<translation id="5893718151540690985">generować raporty z listą interfejsów sieciowych wraz z ich typami i adresami sprzętowymi</translation>
<translation id="5893752035575986141">Karty kredytowe są akceptowane.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Żółty</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (zsynchronizowane)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Edytuj dane kontaktowe</translation>
<translation id="5967867314010545767">Usuń z historii</translation>
<translation id="5975083100439434680">Pomniejsz</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Twoim urządzeniem nie zarządza administrator.</translation>
<translation id="5977976211062815271">Na tym urządzeniu</translation>
<translation id="598637245381783098">Nie można otworzyć aplikacji do płatności</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nie określono ani stałych serwerów proxy, ani adresu URL skryptu PAC.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Osoby atakujące stronę <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogą instalować wprowadzające w błąd aplikacje, które udają, że są przeznaczone do czegoś innego niż w rzeczywistości, lub zbierają dane, na podstawie których można Cię śledzić. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (zsynchronizowane)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Wpisz imię i nazwisko</translation>
+<translation id="6033927989869462158">generować raporty ze statystykami na temat sprzętu, np. użyciem procesora czy pamięci RAM.</translation>
<translation id="6034000775414344507">Jasnoszary</translation>
<translation id="6039846035001940113">Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z właścicielem strony.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">Klient</translation>
<translation id="6903319715792422884">Pomóż w ulepszaniu Bezpiecznego przeglądania, wysyłając do Google pewne <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informacje o systemie i część zawartości stron<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Użytkownik:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">To imię i nazwisko pochodzi z Twojego konta Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Twoim urządzeniem zarządza <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Oznacza to, że administrator może zdalnie konfigurować Twoje urządzenie.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Wpisałeś swoje hasło na stronie, którą nie zarządza <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Aby chronić konto, nie używaj swojego hasła w innych aplikacjach ani witrynach.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Wybierz</translation>
<translation id="6948701128805548767">Aby zobaczyć metody odbioru oraz wymagania, wybierz adres</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@ Dodatkowe informacje:
&lt;li&gt;Kliknij &lt;strong&gt;Zastosuj&lt;/strong&gt;, a potem kliknij &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;.
&lt;li&gt;W &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Centrum pomocy Chrome&lt;/a&gt; dowiesz się, jak trwale usunąć to oprogramowanie z komputera.
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> – zarządzanie</translation>
<translation id="7416351320495623771">Zarządzaj hasłami…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Ścieżka profilu</translation>
<translation id="7437289804838430631">Dodaj dane kontaktowe</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@ Dodatkowe informacje:
<translation id="7442725080345379071">Jasnopomarańczowy</translation>
<translation id="7444046173054089907">Ta strona jest zablokowana</translation>
<translation id="7445762425076701745">Nie można w pełni zweryfikować tożsamości serwera, z którym nawiązano połączenie. Nawiązano połączenie z serwerem przy użyciu nazwy obowiązującej jedynie w Twojej sieci i której własności zewnętrzny urząd certyfikacji nie jest w stanie zweryfikować. Niektóre urzędy certyfikacji wydają certyfikaty dla takich nazw bez względu na to, że nie można upewnić się, iż nawiązano połączenie z witryną, z którą zamierzano, a nie z intruzem.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">wysyłać dzienniki systemowe na serwer zarządzania</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LINK" /> o tym problemie.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Użyj globalnej wartości domyślnej (Blokuj)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Godziny seansów są inne niż wybrane przez Ciebie. Czy chcesz kontynuować?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nie, dziękuję</translation>
+<translation id="7475525192983021547">generować raporty z okresami aktywności użytkownika na urządzeniu</translation>
<translation id="7481312909269577407">Dalej</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nie znaleziono danych.</translation>
<translation id="7508255263130623398">Zwrócony identyfikator urządzenia dla zasad jest pusty lub nie pasuje do bieżącego identyfikatora urządzenia</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@ Dodatkowe informacje:
<translation id="7995512525968007366">Nie określono</translation>
<translation id="800218591365569300">Zamknij inne karty lub programy, by zwolnić pamięć.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Zarządzaj hasłami</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Ta karta i jej adres rozliczeniowy zostaną zapisane. Możesz ich używać po zalogowaniu się na konto <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Te karty i ich adresy rozliczeniowe zostaną zapisane. Możesz ich używać po zalogowaniu się na konto <ph name="USER_EMAIL" />.}many{Te karty i ich adresy rozliczeniowe zostaną zapisane. Możesz ich używać po zalogowaniu się na konto <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Te karty i ich adresy rozliczeniowe zostaną zapisane. Możesz ich używać po zalogowaniu się na konto <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Obecnie nie możemy się skontaktować z Twoimi rodzicami. Spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Osoby atakujące tę stronę mogą podstępem nakłonić Cię do zrobienia czegoś niebezpiecznego, np. zainstalowania oprogramowania lub ujawnienia danych osobowych (takich jak hasła, numery telefonów czy dane kart kredytowych).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Język tej strony to <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Przetłumaczyć ją na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@ Dodatkowe informacje:
<translation id="8041940743680923270">Użyj globalnej wartości domyślnej (Pytaj)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Wybierz metodę odbioru</translation>
<translation id="8057711352706143257">Oprogramowanie „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” nie jest prawidłowo skonfigurowane. Odinstalowanie oprogramowania „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” zwykle rozwiązuje problem. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Twoje urządzenie zostało skonfigurowane tak, by:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Nie można dodawać adnotacji, gdy dokument jest obrócony</translation>
<translation id="8079031581361219619">Załadować ponownie stronę?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Nie udało się wyświetlić artykułu.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@ Dodatkowe informacje:
<translation id="8363502534493474904">Wyłącz tryb samolotowy</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nie ustawiono.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Usługi Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Niestandardowy certyfikat główny</translation>
<translation id="8380941800586852976">Niebezpieczna</translation>
<translation id="8381674639488873545">Może to być opłata jednorazowa lub cykliczna, a informacje o niej mogą nie być wyraźnie podane. <ph name="BEGIN_LINK" />Pokaż mimo to<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Tutaj wyświetlają się ostatnio otwierane zakładki</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@ Dodatkowe informacje:
<translation id="8416694386774425977">Konfiguracja sieci jest nieprawidłowa i nie można jej zaimportować.
Dodatkowe informacje:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Urządzeniem zarządza <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Zmień</translation>
<translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@ Dodatkowe informacje:
<translation id="8932102934695377596">Twój zegar się spóźnia</translation>
<translation id="893332455753468063">Dodaj imię i nazwisko lub nazwę firmy</translation>
<translation id="8938939909778640821">Akceptowane karty kredytowe i przedpłacone</translation>
+<translation id="894185898663964645">Administrator skonfigurował niestandardowe certyfikaty główne, które mogą umożliwiać mu wgląd w treści stron, które otwierasz.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Limonkowy</translation>
<translation id="8957210676456822347">Autoryzacja portalu przechwytującego</translation>
<translation id="8968766641738584599">Zapisz kartę</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 4bd2dce2556..f3d847ecf30 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Páginas em <ph name="LANGUAGE" /> não serão traduzidas.</translation>
<translation id="2053553514270667976">CEP</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 sugestão}one{# sugestão}other{# sugestões}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Sua conta é gerenciada por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Isso significa que seu administrador pode configurá-la remotamente.</translation>
<translation id="2068663545051464999">Upload do relatório de erros <ph name="CRASH_ID" /> concluído (Contexto local: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Desfazer</translation>
<translation id="20817612488360358">As configurações de proxy do sistema são definidas para serem utilizadas, mas uma configuração explícita de proxy também foi especificada.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Esse método de envio não está disponível. Tente um método diferente.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Desfazer exclusão</translation>
<translation id="2413528052993050574">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança pode ter sido revogado. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Seu dispositivo e sua conta são gerenciados por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Isso significa que seu administrador pode configurá-los remotamente.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Alterar a página inicial</translation>
<translation id="2463739503403862330">Preencher</translation>
<translation id="2465655957518002998">Escolher método de entrega</translation>
@@ -501,7 +503,7 @@
<translation id="4098354747657067197">Site enganoso à frente</translation>
<translation id="4103249731201008433">O número de série do dispositivo é inválido</translation>
<translation id="410351446219883937">Reprodução automática</translation>
-<translation id="4103763322291513355">Visite &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; para ver a lista de URLs adicionados à lista negra e outras políticas aplicadas pelo administrador do seu sistema.</translation>
+<translation id="4103763322291513355">Visite &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; para ver a lista de URLs adicionados à lista de proibições e outras políticas aplicadas pelo administrador do seu sistema.</translation>
<translation id="4110652170750985508">Analisar seu pagamento</translation>
<translation id="4116663294526079822">Sempre permitir neste site</translation>
<translation id="4117700440116928470">O escopo da política não é suportado.</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o certificado que o servidor apresentou foi revogado pelo seu emissor. Isso significa que as credenciais de segurança que o servidor apresentou não são nem um pouco seguras. Talvez você esteja se comunicando com um invasor.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefone</translation>
<translation id="4406896451731180161">resultados da pesquisa</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Seus administradores instalaram extensões com recursos avançados.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Cookies: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Endereço de Retirada</translation>
<translation id="4424024547088906515">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o Chrome. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Nenhum resultado</translation>
<translation id="4950898438188848926">Botão de alternância de guia. Pressione Enter para alternar para a guia aberta, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Ações</translation>
+<translation id="495832697253704892">Relatório de extensões</translation>
<translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation>
<translation id="4974590756084640048">Reativar avisos</translation>
<translation id="4989163558385430922">Ver tudo</translation>
<translation id="4989809363548539747">Este plug-in não é compatível</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Relatórios</translation>
<translation id="5002932099480077015">Se ativado, o Chrome armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Exibição da tela de primeiro acesso do Google Assistente no Chrome</translation>
<translation id="5015510746216210676">Nome do computador:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
<translation id="5094747076828555589">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o Chromium. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Província</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Seu dispositivo é gerenciado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, e sua conta é gerenciada por <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Isso significa que seus administradores podem configurá-los remotamente.</translation>
<translation id="5115563688576182185">64 bits</translation>
<translation id="5128122789703661928">A sessão com este nome não é válida para exclusão.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Gerenciar endereços…</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Máquina</translation>
<translation id="5179510805599951267">Não está em <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informe este erro</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra de favoritos</translation>
+<translation id="5200263511887412697">informar a lista de usuários do dispositivo que fizeram login recentemente</translation>
<translation id="5201306358585911203">Uma página incorporada nesta página diz</translation>
<translation id="5205222826937269299">Nome obrigatório</translation>
<translation id="5215116848420601511">Formas de pagamento e endereços que usam o Google Pay</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Não é possível acessar esse site</translation>
<translation id="5869522115854928033">Senhas salvas</translation>
<translation id="5887400589839399685">Cartão salvo</translation>
+<translation id="5893718151540690985">informar uma lista de interfaces de rede com os tipos e endereços de hardware delas</translation>
<translation id="5893752035575986141">Cartões de crédito são aceitos.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Amarelo</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizado)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Edite as Informações de Contato</translation>
<translation id="5967867314010545767">Remover do histórico</translation>
<translation id="5975083100439434680">Diminuir zoom</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Seu dispositivo não é gerenciado por um administrador.</translation>
<translation id="5977976211062815271">Neste dispositivo</translation>
<translation id="598637245381783098">Não foi possível abrir app de pagamento</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nem os servidores proxy fixos nem o URL de script .pac foram especificados.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Invasores em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem instalar apps enganosos que fingem ser outra pessoa ou coletam dados que podem ser usados para rastrear você. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sincronizados)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Insira um nome</translation>
+<translation id="6033927989869462158">informar estatísticas de hardware, como uso de CPU/RAM</translation>
<translation id="6034000775414344507">Cinza-claro</translation>
<translation id="6039846035001940113">Se o problema continuar, entre em contato com o proprietário do site.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">Agente do usuário</translation>
<translation id="6903319715792422884">Ajudar a melhorar o recurso "Navegação segura" enviando algumas <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informações do sistema e conteúdo da página<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> para o Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Usuário:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Este nome é da sua Conta do Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Seu dispositivo é gerenciado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Isso significa que seu administrador pode configurá-lo remotamente.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Você inseriu sua senha em um site que não é gerenciado por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Para proteger sua conta, não reutilize sua senha em outros apps e sites.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Selecionar</translation>
<translation id="6948701128805548767">Para ver métodos e requisitos de retirada, selecione um endereço</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@ Mais detalhes:
&lt;li&gt;Clique em &lt;strong&gt;Aplicar&lt;/strong&gt; e depois em &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
&lt;li&gt;Visite a &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Central de Ajuda do Chrome&lt;/a&gt; para saber como remover permanentemente o software do seu computador
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Gerenciamento do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">Gerenciar senhas…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Caminho de perfil</translation>
<translation id="7437289804838430631">Adicionar Informações de Contato</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@ Mais detalhes:
<translation id="7442725080345379071">Laranja-claro</translation>
<translation id="7444046173054089907">Este site está bloqueado</translation>
<translation id="7445762425076701745">A identidade do servidor ao qual você está conectado não pode ser validada completamente. Você está conectado ao servidor com um nome válido somente na sua rede e que, portanto, uma autoridade de certificação externa não consegue validar a propriedade. Como algumas autoridades de certificação emitem certificados para esses nomes mesmo assim, não é possível garantir que você esteja conectado ao site que gostaria e não a um invasor.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">enviar registros do sistema para o servidor de gerenciamento</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saber mais<ph name="END_LINK" /> sobre esse problema.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Usar padrão global (Bloquear)</translation>
<translation id="7460618730930299168">A exibição na tela está diferente da que você selecionou. Continuar?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
+<translation id="7475525192983021547">informar os períodos de atividade do usuário no dispositivo</translation>
<translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nenhum dado encontrado</translation>
<translation id="7508255263130623398">O código do dispositivo da política retornado está em branco ou não corresponde ao código do dispositivo atual</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@ Mais detalhes:
<translation id="7995512525968007366">Não especificado</translation>
<translation id="800218591365569300">Tente fechar outras guias ou programas para liberar memória.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Gerenciar senha</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Este cartão e o endereço de faturamento dele serão salvos. Você poderá usá-lo quando a conta <ph name="USER_EMAIL" /> estiver conectada.}one{Este cartão e o endereço de faturamento dele serão salvos. Você poderá usá-lo quando a conta <ph name="USER_EMAIL" /> estiver conectada.}other{Estes cartões e os endereços de faturamento deles serão salvos. Você poderá usá-los quando a conta <ph name="USER_EMAIL" /> estiver conectada.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Não foi possível contatar seus pais. Tente novamente.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Invasores nesse site podem induzir você a fazer algo perigoso, como instalar um software ou revelar suas informações pessoais (por exemplo, senhas, números de telefone ou cartões de crédito).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@ Mais detalhes:
<translation id="8041940743680923270">Usar padrão global (Perguntar)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Escolher método de retirada</translation>
<translation id="8057711352706143257">O software "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" não foi configurado corretamente. A desinstalação do "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" costuma resolver o problema. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Seu dispositivo foi configurado para:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Não é possível fazer anotações em documentos girados</translation>
<translation id="8079031581361219619">Atualizar o site?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Falha ao exibir artigo.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@ Mais detalhes:
<translation id="8363502534493474904">Desativar modo avião</translation>
<translation id="8364627913115013041">Não definida.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Serviços do Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Personalizar certificados raiz</translation>
<translation id="8380941800586852976">Perigoso</translation>
<translation id="8381674639488873545">Essas cobranças podem ser únicas ou recorrentes e talvez não sejam óbvias. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar mesmo assim<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Os favoritos visitados recentemente aparecerão aqui</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@ Mais detalhes:
<translation id="8416694386774425977">A configuração de rede é inválida e não pôde ser importada.
Mais detalhes:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Dispositivo gerenciado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
@@ -1226,6 +1245,7 @@ Mais detalhes:
<translation id="8932102934695377596">Seu relógio está atrasado</translation>
<translation id="893332455753468063">Adicione um Nome</translation>
<translation id="8938939909778640821">Cartões de crédito e pré-pagos aceitos</translation>
+<translation id="894185898663964645">Seu administrador configurou certificados raiz personalizados, o que pode permitir que ele veja o conteúdo dos sites que você visita.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Verde-limão</translation>
<translation id="8957210676456822347">Autorização de portal cativo</translation>
<translation id="8968766641738584599">Salvar cartão</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index 70b20112e72..98c58d64566 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">As páginas em <ph name="LANGUAGE" /> não serão traduzidas.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Código postal</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 sugestão}other{# sugestões}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">A sua conta é gerida por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Isto significa que o seu administrador pode configurar remotamente a sua conta.</translation>
<translation id="2068663545051464999">ID do relatório de falhas carregado <ph name="CRASH_ID" /> (contexto local: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />).</translation>
<translation id="2079545284768500474">Anular</translation>
<translation id="20817612488360358">As definições de proxy do sistema estão definidas para serem utilizadas, mas também está especificada uma configuração de proxy explícita.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Este método de envio não está disponível. Experimente um método diferente.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Anular eliminação</translation>
<translation id="2413528052993050574">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança poderá ser revogado. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
+<translation id="244665789865330679">O seu dispositivo e a sua conta são geridos por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Isto significa que o seu administrador pode configurar remotamente o seu dispositivo e a sua conta.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Alterar página inicial</translation>
<translation id="2463739503403862330">Preencher</translation>
<translation id="2465655957518002998">Escolher método de fornecimento</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o certificado que o servidor apresentou foi revogado pelo emissor. Isto significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor não deverão, em circunstância alguma, ser consideradas fidedignas. Pode estar a comunicar com um utilizador mal intencionado.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telemóvel</translation>
<translation id="4406896451731180161">resultados da pesquisa</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Os seus administradores instalaram extensões com capacidades poderosas.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Endereço de recolha</translation>
<translation id="4424024547088906515">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o Chrome não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Nenhum resultado</translation>
<translation id="4950898438188848926">Botão de mudança de separador: prima Enter para mudar para o separador aberto, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Ações</translation>
+<translation id="495832697253704892">Comunicação de extensões</translation>
<translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation>
<translation id="4974590756084640048">Reativar avisos</translation>
<translation id="4989163558385430922">Ver tudo</translation>
<translation id="4989809363548539747">Este plug-in não é compatível</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Relatórios</translation>
<translation id="5002932099480077015">Quando esta opção está ativada, o Chrome armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
<translation id="5014174725590676422">É apresentado o primeiro ecrã de execução do Assistente Google no Chrome.</translation>
<translation id="5015510746216210676">Nome do computador:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
<translation id="5094747076828555589">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o Chromium não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Província</translation>
+<translation id="5098222253617183465">O seu dispositivo é gerido por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> e a sua conta é gerida por <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Isto significa que os seus administradores podem configurar remotamente o seu dispositivo e a sua conta.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
<translation id="5128122789703661928">A sessão com este nome não é válida para eliminação.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Gerir endereços…</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Equipamento</translation>
<translation id="5179510805599951267">Não está em <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Comunicar este erro</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
+<translation id="5200263511887412697">comunicar lista de utilizadores do dispositivo que iniciaram sessão recentemente</translation>
<translation id="5201306358585911203">Uma página incorporada nesta página diz</translation>
<translation id="5205222826937269299">Nome obrigatório</translation>
<translation id="5215116848420601511">Métodos de pagamento e endereços com o Google Pay</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Não é possível aceder a este site</translation>
<translation id="5869522115854928033">Palavras-passe guardadas</translation>
<translation id="5887400589839399685">Cartão guardado</translation>
+<translation id="5893718151540690985">comunicar a lista de interfaces de rede com os respetivos tipos e endereços de hardware</translation>
<translation id="5893752035575986141">Os cartões de crédito são admitidos.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Amarelo</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizados)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Editar informações de contacto</translation>
<translation id="5967867314010545767">Remover do histórico</translation>
<translation id="5975083100439434680">Reduzir</translation>
+<translation id="5977489021191000276">O seu dispositivo não é gerido por um administrador.</translation>
<translation id="5977976211062815271">Neste dispositivo</translation>
<translation id="598637245381783098">Não é possível abrir a aplicação de pagamento</translation>
<translation id="5989320800837274978">Não foram especificados servidores proxy fixos nem um URL de script .pac.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Os utilizadores mal-intencionados em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem instalar aplicações fraudulentas que se fazem passar por algo diferente ou recolhem dados que podem ser utilizados para o monitorizar. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sincronizados)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Introduza um nome</translation>
+<translation id="6033927989869462158">comunicar estatísticas de hardware, como a utilização da CPU/RAM</translation>
<translation id="6034000775414344507">Cinzento-claro</translation>
<translation id="6039846035001940113">Se o problema persistir, contacte o proprietário do site.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">Agente do utilizador</translation>
<translation id="6903319715792422884">Ajude a melhorar a Navegação segura ao enviar algumas <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informações do sistema e conteúdo de páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> para a Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Utilizador:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Este nome é proveniente da sua Conta Google.</translation>
+<translation id="6939583532829045966">A sua conta é gerida por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Isto significa que o seu administrador pode configurar remotamente o seu dispositivo.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Introduziu a palavra-passe num site que não é gerido pela <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Para proteger a conta, não reutilize a sua palavra-passe noutras aplicações e sites.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Selecionar</translation>
<translation id="6948701128805548767">Para ver os métodos de recolha e os requisitos, selecione um endereço</translation>
@@ -991,6 +1003,7 @@ Detalhes adicionais:
&lt;li&gt;Em &lt;strong&gt;Estado do serviço&lt;/strong&gt;, clique em &lt;strong&gt;Parar&lt;/strong&gt;.
&lt;li&gt;Clique em &lt;strong&gt;Aplicar&lt;/strong&gt; e, de seguida, em &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;.
&lt;li&gt;Visite o &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Centro de Ajuda do Chrome&lt;/a&gt; para saber como remover permanentemente o software do computador. &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Gestão do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">Gerir palavras-passe…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Caminho do Perfil</translation>
<translation id="7437289804838430631">Adicionar informações de contacto</translation>
@@ -999,10 +1012,12 @@ Detalhes adicionais:
<translation id="7442725080345379071">Laranja-claro</translation>
<translation id="7444046173054089907">Este site está bloqueado</translation>
<translation id="7445762425076701745">Não é possível validar totalmente a identidade do servidor ao qual está ligado. Está ligado a um servidor com um nome que apenas é válido na sua rede, que não permite que uma autoridade de certificação externa valide a respectiva propriedade. Ainda assim, algumas autoridades emitem certificados para esses nomes, pelo que não há forma de garantir que está ligado ao Website que pretende e não a um site pirata.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">enviar registos do sistema para o servidor de gestão</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saber mais<ph name="END_LINK" /> sobre este problema.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Utilizar predefinição global (Bloquear)</translation>
<translation id="7460618730930299168">A apresentação é diferente daquilo que selecionou. Pretende continuar?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
+<translation id="7475525192983021547">comunicar períodos de tempo quando um utilizador está ativo no dispositivo</translation>
<translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
<translation id="7485870689360869515">Não foram encontrados dados.</translation>
<translation id="7508255263130623398">O ID do dispositivo da política devolvido está vazio ou não corresponde ao ID do dispositivo atual</translation>
@@ -1095,6 +1110,7 @@ Detalhes adicionais:
<translation id="7995512525968007366">Não especificado</translation>
<translation id="800218591365569300">Experimente fechar outros separadores ou programas para libertar memória.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Gerir palavras-passe</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Este cartão e o respetivo endereço de faturação serão guardados. Pode utilizá-lo quando tiver sessão iniciada em <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Estes cartões e os respetivos endereços de faturação serão guardados. Pode utilizá-los quando tiver sessão iniciada em <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Não conseguimos falar com os seus pais de momento. Tente novamente.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Os utilizadores mal intencionados neste site podem enganá-lo no sentido de fazer algo perigoso como instalar software ou revelar as suas informações pessoais (por exemplo, palavras-passe, números de telefone ou cartões de crédito).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Esta página está em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Pretende traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1105,6 +1121,7 @@ Detalhes adicionais:
<translation id="8041940743680923270">Utilizar predefinição global (Perguntar)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Escolher método de levantamento</translation>
<translation id="8057711352706143257">O "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" não está configurado corretamente. Normalmente, a desinstalação do "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" resolve o problema. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">O seu dispositivo foi configurado para:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Não é possível criar anotação se tiver sido aplicada uma rotação ao documento</translation>
<translation id="8079031581361219619">Pretende atualizar o site?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Falha ao ver o artigo.</translation>
@@ -1155,6 +1172,7 @@ Detalhes adicionais:
<translation id="8363502534493474904">Desativar o modo de avião</translation>
<translation id="8364627913115013041">Não definida.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Serviços do Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Certificados de raiz personalizados</translation>
<translation id="8380941800586852976">Perigosa</translation>
<translation id="8381674639488873545">Estas cobranças podem ser únicas ou recorrentes e podem não ser óbvias. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar mesmo assim<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Os seus marcadores visitados recentemente são apresentados aqui.</translation>
@@ -1164,6 +1182,7 @@ Detalhes adicionais:
<translation id="8416694386774425977">A configuração de rede é inválida e não foi possível importá-la.
Detalhes adicionais:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Dispositivo gerido por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
<translation id="8428213095426709021">Definições</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@ Detalhes adicionais:
<translation id="8932102934695377596">O seu relógio está atrasado</translation>
<translation id="893332455753468063">Adicionar nome</translation>
<translation id="8938939909778640821">Cartões de crédito e pré-pagos admitidos</translation>
+<translation id="894185898663964645">O seu administrador configurou certificados de raiz personalizados, os quais podem permitir ao administrador ver os conteúdos dos Websites que visita.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Lima</translation>
<translation id="8957210676456822347">Autorização de portal cativo</translation>
<translation id="8968766641738584599">Guardar cartão</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 0cf53aee9b1..261c22de977 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Paginile în <ph name="LANGUAGE" /> nu vor fi traduse.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Cod zip</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 sugestie}few{# sugestii}other{# de sugestii}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Contul tău este administrat de <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Administratorul poate să-ți configureze contul de la distanță.</translation>
<translation id="2068663545051464999">S-a încărcat Raportul de blocare cu ID-ul <ph name="CRASH_ID" /> (Context local: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Anulează</translation>
<translation id="20817612488360358">Setările proxy de sistem sunt setate pentru a fi utilizate, dar o configurație explicită pentru proxy este, de asemenea, specificată.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Această metodă de expediere nu este disponibilă. Încearcă altă metodă.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Anulați ștergerea</translation>
<translation id="2413528052993050574">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; este posibil ca certificatul său de securitate să fie revocat. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Dispozitivul și contul tău sunt administrate de <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Administratorul poate să-ți configureze dispozitivul și contul de la distanță.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Schimbă Pagina principală</translation>
<translation id="2463739503403862330">Completează</translation>
<translation id="2465655957518002998">Alege metoda de livrare</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Ați încercat să accesați <ph name="DOMAIN" />, dar certificatul furnizat de server a fost revocat de emitentul său. Aceasta înseamnă că acreditările de securitate furnizate de server nu sunt deloc de încredere. Este posibil să comunicați cu un atacator.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="4406896451731180161">rezultate ale căutării</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Administratorii au instalat extensii care au capacități puternice.</translation>
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> cookie-uri</translation>
<translation id="4415426530740016218">Adresă de preluare</translation>
<translation id="4424024547088906515">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; Chrome nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Nu există rezultate</translation>
<translation id="4950898438188848926">Butonul Comută între file, apasă pe Enter pentru a comuta la fila deschisă, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Acțiuni</translation>
+<translation id="495832697253704892">Raportarea extensiilor</translation>
<translation id="4958444002117714549">Extindeți lista</translation>
<translation id="4974590756084640048">Reactivează avertismentele</translation>
<translation id="4989163558385430922">Afișează-le pe toate</translation>
<translation id="4989809363548539747">Acest plugin nu este acceptat</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Raportare</translation>
<translation id="5002932099480077015">Dacă este activată, Chrome va stoca o copie a cardului pe acest dispozitiv, pentru completarea mai rapidă a formularelor.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Se afișează ecranul pentru prima rulare a Asistentului Google în Chrome</translation>
<translation id="5015510746216210676">Numele dispozitivului:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Stat</translation>
<translation id="5094747076828555589">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; Chromium nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincie</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Dispozitivul tău este gestionat de <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> și contul tău este gestionat de <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Administratorii pot configura de la distanță dispozitivul și contul tău.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 de biți)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Sesiunea cu acest nume nu este validă pentru ștergere.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Gestionează adresele...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Nu este în <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Semnalează această eroare.</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bară de marcaje</translation>
+<translation id="5200263511887412697">raportează lista cu utilizatorii dispozitivului care s-au conectat recent</translation>
<translation id="5201306358585911203">O pagină încorporată de pe această pagină afișează mesajul</translation>
<translation id="5205222826937269299">Numele este obligatoriu</translation>
<translation id="5215116848420601511">Metodele de plată și adresele care folosesc Google Pay</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Acest site nu poate fi accesat</translation>
<translation id="5869522115854928033">Parole salvate</translation>
<translation id="5887400589839399685">Cardul a fost salvat</translation>
+<translation id="5893718151540690985">raportează lista cu interfețele de rețea, care cuprinde tipurile acestora și adresele hardware</translation>
<translation id="5893752035575986141">Se acceptă carduri de credit.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Galben</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizat)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Editează informațiile de contact</translation>
<translation id="5967867314010545767">Eliminați din istoric</translation>
<translation id="5975083100439434680">Micșorează</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Dispozitivul tău nu este gestionat de un administrator.</translation>
<translation id="5977976211062815271">Pe acest dispozitiv</translation>
<translation id="598637245381783098">Nu se poate deschide aplicația de plată</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nu sunt specificate nici servere proxy fixe și nici o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Atacatorii de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ar putea instala aplicații înșelătoare care pretind a fi altceva sau culeg date care pot fi folosite pentru a te urmări. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sincronizate)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Introdu un nume</translation>
+<translation id="6033927989869462158">raportează statisticile privind hardware-ul cum ar fi utilizarea CPU/RAM</translation>
<translation id="6034000775414344507">Gri deschis</translation>
<translation id="6039846035001940113">Dacă problema persistă, contactează proprietarul site-ului.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Închide</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">User Agent</translation>
<translation id="6903319715792422884">Ne poți ajuta să îmbunătățim Navigarea sigură dacă trimiți la Google anumite <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informații despre sistem și conținutul paginii<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Utilizator:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Acest nume provine din Contul tău Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Dispozitivul tău este administrat de <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Administratorul poate să-ți configureze de la distanță dispozitivul.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Ai introdus parola pe un site care nu este gestionat de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Pentru a proteja contul, nu folosi aceeași parolă pentru alte aplicații și site-uri.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Selectează</translation>
<translation id="6948701128805548767">Pentru a vedea metodele de preluare și cerințele, selectează o adresă</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@ Detalii suplimentare:
&lt;&lt;li&gt;Dă clic pe &lt;strong&gt;Apply&lt;/strong&gt; (Aplică), apoi dă clic pe &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
&lt;li&gt;Accesează &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Centrul de ajutor Chrome&lt;/a&gt; pentru a afla cum poți să elimini definitiv software-ul de pe computer
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Gestionare <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">Gestionează parolele…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Calea profilului</translation>
<translation id="7437289804838430631">Adaugă informații de contact</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@ Detalii suplimentare:
<translation id="7442725080345379071">Portocaliu deschis</translation>
<translation id="7444046173054089907">Acest site este blocat</translation>
<translation id="7445762425076701745">Identitatea serverului la care te-ai conectat nu poate fi validată complet. Ești conectat(ă) la un server folosind un nume valid numai în rețeaua ta, pentru care o autoritate de certificare externă nu are nici o modalitate de a-l valida. Deoarece unele autorități de certificare vor emite certificate pentru aceste nume oricum, nu există nicio modalitate de a te asigura că ești conectat(ă) la site-ul corect și nu la un atacator.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">trimite jurnalele de sistem la serverul de gestionare</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />să afli mai multe<ph name="END_LINK" /> despre această problemă.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Blocați)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Proiecția este diferită de ce ai selectat. Continui?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nu, mulțumesc</translation>
+<translation id="7475525192983021547">raportează intervalele de timp în care utilizatorul este activ pe dispozitiv</translation>
<translation id="7481312909269577407">Înainte</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nu s-au găsit date.</translation>
<translation id="7508255263130623398">ID-ul de dispozitiv returnat pentru politică este gol sau nu corespunde cu ID-ul de dispozitiv actual</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@ Detalii suplimentare:
<translation id="7995512525968007366">Nespecificată</translation>
<translation id="800218591365569300">Încearcă să închizi celelalte file sau programe pentru a elibera memoria.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Gestionează parolele</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Acest card și adresa de facturare vor fi salvate. Le vei putea folosi după ce te-ai conectat la <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Aceste carduri și adresele de facturare vor fi salvate. Le vei putea folosi după ce te-ai conectat la <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Aceste carduri și adresele de facturare vor fi salvate. Le vei putea folosi după ce te-ai conectat la <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Momentan, nu ți-am putut contacta părinții. Încearcă din nou.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Atacatorii de pe acest site te pot înșela, determinându-te să faci ceva periculos, cum ar fi să instalezi software sau să îți dezvălui informațiile cu caracter personal (de exemplu, parole, numere de telefon sau carduri de credit).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Această pagină este în <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Doriți traducere în <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@ Detalii suplimentare:
<translation id="8041940743680923270">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Întrebați)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Alege metoda de preluare</translation>
<translation id="8057711352706143257">„<ph name="SOFTWARE_NAME" />” nu este configurat corect. De obicei, problema se remediază dezinstalând „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Dispozitivul a fost configurat pentru:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Nu se poate adnota când este rotit</translation>
<translation id="8079031581361219619">Reîncarci site-ul?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Articolul nu a fost vizualizat.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@ Detalii suplimentare:
<translation id="8363502534493474904">să dezactivezi modul Avion.</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nesetată.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Servicii Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Certificate rădăcină personalizate</translation>
<translation id="8380941800586852976">Periculos</translation>
<translation id="8381674639488873545">Aceste costuri pot fi unice sau recurente și ascunse. <ph name="BEGIN_LINK" />Afișează oricum<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Marcajele accesate recent apar aici</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@ Detalii suplimentare:
<translation id="8416694386774425977">Configurația rețelei este nevalidă și nu a putut fi importată.
Detalii suplimentare:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Dispozitiv gestionat de <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Modificați</translation>
<translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
@@ -1226,6 +1245,7 @@ Detalii suplimentare:
<translation id="8932102934695377596">Ora este setată în trecut</translation>
<translation id="893332455753468063">Adaugă un nume</translation>
<translation id="8938939909778640821">Carduri de credit și preplătite acceptate</translation>
+<translation id="894185898663964645">Administratorul a configurat certificate rădăcină personalizate, care îi pot permite să vadă conținutul site-urilor pe care le accesezi.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Verde-gălbui</translation>
<translation id="8957210676456822347">Autorizarea prin portalul captiv</translation>
<translation id="8968766641738584599">Salvează cardul</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 2e5cf82bbd0..0056816d8fa 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Страницы на этом языке (<ph name="LANGUAGE" />) не будут переводиться автоматически.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Почтовый индекс</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 вариант}one{# вариант}few{# варианта}many{# вариантов}other{# варианта}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Ваш аккаунт находится под управлением домена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Администратор этого домена может удаленно изменять настройки вашего аккаунта.</translation>
<translation id="2068663545051464999">Идентификатор загруженного отчета о сбоях: <ph name="CRASH_ID" />. Локальный идентификатор сбоя: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />.</translation>
<translation id="2079545284768500474">Отмена</translation>
<translation id="20817612488360358">Включены системные настройки прокси-сервера, но при этом его конфигурация задана явным образом.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Этот способ доставки недоступен. Выберите другой.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Отменить удаление</translation>
<translation id="2413528052993050574">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности может быть отозван. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Ваше устройство и аккаунт находятся под управлением домена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Администратор этого домена может удаленно изменять настройки вашего устройства и аккаунта.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Изменить главную страницу</translation>
<translation id="2463739503403862330">Заполнить</translation>
<translation id="2465655957518002998">Выбрать способ доставки</translation>
@@ -560,6 +562,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Вы попытались перейти на сайт <ph name="DOMAIN" />, однако сертификат, предоставленный сервером, был отозван издателем. Это означает, что учетные данные безопасности, предоставленные сервером, не заслуживают доверия. Возможно, вы имеете дело со злоумышленниками.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
<translation id="4406896451731180161">Результаты поиска</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Администратор установил полезные расширения для вашего браузера.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Настройки файлов cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Адрес получения</translation>
<translation id="4424024547088906515">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Chrome не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
@@ -631,10 +634,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Нет результатов</translation>
<translation id="4950898438188848926">Кнопка переключения между вкладками. Чтобы переключиться на открытую вкладку (<ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />), нажмите клавишу "Ввод".</translation>
<translation id="495170559598752135">Действия</translation>
+<translation id="495832697253704892">Отчеты о расширениях</translation>
<translation id="4958444002117714549">Развернуть список</translation>
<translation id="4974590756084640048">Снова включить предупреждения</translation>
<translation id="4989163558385430922">Показать все</translation>
<translation id="4989809363548539747">Плагин не поддерживается</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Отчеты</translation>
<translation id="5002932099480077015">Chrome будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Показан экран первого запуска Google Ассистента в Chrome</translation>
<translation id="5015510746216210676">Имя компьютера:</translation>
@@ -655,6 +660,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Штат</translation>
<translation id="5094747076828555589">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Chromium не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Провинция</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Ваше устройство находится под управлением домена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, а аккаунт – <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Администраторы этих доменов могут удаленно изменять настройки вашего устройства и аккаунта.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 бит)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Невозможно удалить сеанс с таким названием.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Управление адресами…</translation>
@@ -667,6 +673,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Локальный компьютер</translation>
<translation id="5179510805599951267">Это не <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Сообщите об ошибке</translation>
<translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation>
+<translation id="5200263511887412697">Отправлять данные о пользователях, недавно выполнявших вход на устройстве.</translation>
<translation id="5201306358585911203">Подтвердите действие</translation>
<translation id="5205222826937269299">Введите имя или название</translation>
<translation id="5215116848420601511">Способы оплаты и адреса из Google Pay</translation>
@@ -768,6 +775,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Не удается получить доступ к сайту</translation>
<translation id="5869522115854928033">Сайты с сохраненными паролями</translation>
<translation id="5887400589839399685">Карта сохранена</translation>
+<translation id="5893718151540690985">Отправлять список сетевых интерфейсов с указанием их типов и адресов оборудования.</translation>
<translation id="5893752035575986141">Принимаются кредитные карты.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Желтый</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (данные синхронизируются)</translation>
@@ -781,6 +789,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Измените контактную информацию</translation>
<translation id="5967867314010545767">Удалить из истории</translation>
<translation id="5975083100439434680">Уменьшить</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Ваше устройство не управляется администратором.</translation>
<translation id="5977976211062815271">На этом устройстве</translation>
<translation id="598637245381783098">Не удалось открыть Payments</translation>
<translation id="5989320800837274978">Ни фиксированные прокси-серверы, ни URL PAC-скриптов не указаны.</translation>
@@ -792,6 +801,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Злоумышленники могут использовать сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, чтобы установить вредоносные приложения, маскирующиеся под безопасные программы или собирающие данные, по которым вас можно отследить. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (данные синхронизируются)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Введите имя.</translation>
+<translation id="6033927989869462158">Отправлять статистические данные о работе аппаратного оборудования, например об использовании процессора или оперативной памяти.</translation>
<translation id="6034000775414344507">Светло-серый</translation>
<translation id="6039846035001940113">Если проблема не исчезнет, свяжитесь с владельцем сайта.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
@@ -904,6 +914,8 @@
<translation id="6897140037006041989">User Agent</translation>
<translation id="6903319715792422884">Чтобы улучшить режим Безопасного просмотра, вы можете <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />отправлять системную информацию и контент страниц<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> в Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Пользователь:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Это имя из вашего аккаунта Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Ваше устройство находится под управлением домена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Администратор этого домена может удаленно изменять настройки вашего устройства.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Вы ввели пароль на сайте, который не находится под управлением организации <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Чтобы защитить свой аккаунт, не используйте этот пароль для других приложений и сайтов.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Выбрать</translation>
<translation id="6948701128805548767">Выберите адрес, чтобы посмотреть способы и условия получения.</translation>
@@ -991,6 +1003,7 @@
&lt;li&gt;Нажмите &lt;strong&gt;Применить&lt;/strong&gt;, а затем – &lt;strong&gt;ОК&lt;/strong&gt;.
&lt;li&gt;О том, как удалить ПО с компьютера, читайте в &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Справочном центре Chrome&lt;/a&gt;.
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Управление <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">Управление паролями</translation>
<translation id="7419106976560586862">Путь к профилю</translation>
<translation id="7437289804838430631">Добавить контактные данные</translation>
@@ -999,10 +1012,12 @@
<translation id="7442725080345379071">Светло-оранжевый</translation>
<translation id="7444046173054089907">Сайт заблокирован</translation>
<translation id="7445762425076701745">Идентификация сервера, к которому вы подключились, не может быть полностью подтверждена. Вы подключились к серверу, используя название, которое действительно только в вашей сети; владелец этого сервера не может быть проверен или подтвержден внешним центром сертификации. Так как некоторые центры сертификации могут выдавать сертификаты для подобных названий, отсутствуют гарантии в том, что это действительно нужный вам сайт, а не сайт злоумышленника.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">Отправлять системные журналы на сервер для проверки.</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Узнайте больше<ph name="END_LINK" /> об этой проблеме.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Использовать глобальный параметр по умолчанию (блокировать)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Настройки этого сеанса отличаются от тех, которые выбрали вы. Продолжить?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Пропустить</translation>
+<translation id="7475525192983021547">Отправлять данные о длительности работы пользователей с устройством.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Вперед</translation>
<translation id="7485870689360869515">Данные не найдены.</translation>
<translation id="7508255263130623398">Возвращенный идентификатор устройства пуст или не соответствует имеющемуся</translation>
@@ -1095,6 +1110,7 @@
<translation id="7995512525968007366">Не указано</translation>
<translation id="800218591365569300">Закройте другие вкладки и программы, чтобы освободить память.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Управление паролями</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Данные этой карты и ее платежный адрес будут сохранены. Вы сможете пользоваться ею после входа в аккаунт <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Данные этих карт и их платежные адреса будут сохранены. Вы сможете пользоваться ими после входа в аккаунт <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Данные этих карт и их платежные адреса будут сохранены. Вы сможете пользоваться ими после входа в аккаунт <ph name="USER_EMAIL" />.}many{Данные этих карт и их платежные адреса будут сохранены. Вы сможете пользоваться ими после входа в аккаунт <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Данные этих карт и их платежные адреса будут сохранены. Вы сможете пользоваться ими после входа в аккаунт <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Не удалось связаться с вашими родителями. Повторите попытку.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Посещение этого сайта может привести к установке вредоносного ПО или хищению личной информации (например, паролей, телефонных номеров и данных банковских карт).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Язык этой страницы: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Перевести ее на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1105,6 +1121,7 @@
<translation id="8041940743680923270">Использовать глобальный параметр по умолчанию (спрашивать)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Выбрать способ получения</translation>
<translation id="8057711352706143257">Программа "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" настроена неправильно. Чтобы устранить проблему, удалите программу "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Для вашего устройства установлены следующие настройки:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Недоступно, когда документ повернут</translation>
<translation id="8079031581361219619">Перезагрузить сайт?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Не удалось показать статью</translation>
@@ -1155,6 +1172,7 @@
<translation id="8363502534493474904">Отключите режим полета.</translation>
<translation id="8364627913115013041">Не задано</translation>
<translation id="8368476060205742148">Сервисы Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Пользовательские корневые сертификаты</translation>
<translation id="8380941800586852976">Опасно</translation>
<translation id="8381674639488873545">Списание может быть разовым или повторяющимся без каких-либо уведомлений. <ph name="BEGIN_LINK" />Все равно продолжить<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Здесь появятся закладки, которые вы недавно открывали.</translation>
@@ -1164,6 +1182,7 @@
<translation id="8416694386774425977">Импорт невозможен: недопустимая конфигурация сети.
Подробнее:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Устройство под управлением домена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Изменить</translation>
<translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
@@ -1224,6 +1243,7 @@
<translation id="8932102934695377596">Часы отстают</translation>
<translation id="893332455753468063">Добавьте имя</translation>
<translation id="8938939909778640821">Кредитные карты и карты предоплаты, которые принимаются к оплате</translation>
+<translation id="894185898663964645">Ваш администратор настроил корневые сертификаты, позволяющие ему просматривать контент посещенных вами сайтов.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Лаймовый</translation>
<translation id="8957210676456822347">Авторизация через адаптивный портал</translation>
<translation id="8968766641738584599">Сохранить карту</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 67f5da26817..cb47a2b105b 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Stránky v jazyku <ph name="LANGUAGE" /> nebudú prekladané.</translation>
<translation id="2053553514270667976">PSČ</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 návrh}few{# návrhy}many{# návrhu}other{# návrhov}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Váš účet spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Znamená to, že správca môže vzdialene nakonfigurovať váš účet.</translation>
<translation id="2068663545051464999">Identifikátor nahranej správy o zlyhaní <ph name="CRASH_ID" /> (Miestny kontext: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Späť</translation>
<translation id="20817612488360358">Používanie systémových nastavení servera proxy je nastavené, avšak je určená aj explicitná konfigurácia servera proxy.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Tento spôsob dodania nie je k dispozícii. Skúste inú možnosť.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Vrátiť späť odstránenie</translation>
<translation id="2413528052993050574">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, jej bezpečnostný certifikát bol zrejme zrušený. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Zariadenie spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Znamená to, že správca môže vzdialene nakonfigurovať vaše zariadenie aj účet.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Zmeniť domovskú stránku</translation>
<translation id="2463739503403862330">Vyplniť</translation>
<translation id="2465655957518002998">Zvoliť spôsob doručenia</translation>
@@ -557,6 +559,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Pokúsili ste sa o prístup na stránky <ph name="DOMAIN" />, avšak certifikát poskytnutý serverom bol vydavateľom zrušený. Znamená to, že povereniam zabezpečenia, ktoré predložil server, sa celkom nedá dôverovať. Je možné, že komunikujete s útočníkom.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefón</translation>
<translation id="4406896451731180161">výsledky vyhľadávania</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Vaši správcovia nainštalovali rozšírenia s rozsiahlymi funkciami.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Súbory cookie: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Adresa vyzdvihnutia</translation>
<translation id="4424024547088906515">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, Chrome nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
@@ -628,10 +631,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Žiadne výsledky</translation>
<translation id="4950898438188848926">Tlačidlo na prepnutie karty, stlačením klávesa Enter prepnete na otvorenú kartu, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Akcie</translation>
+<translation id="495832697253704892">Prehľady rozšírenia</translation>
<translation id="4958444002117714549">Rozbaliť zoznam</translation>
<translation id="4974590756084640048">Opätovne aktivovať upozornenia</translation>
<translation id="4989163558385430922">Zobraziť všetko</translation>
<translation id="4989809363548539747">Tento doplnok nie je podporovaný</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Prehľady</translation>
<translation id="5002932099480077015">Ak túto možnosť povolíte, Chrome bude uchovávať kópiu vašej karty na tomto zariadení na účely rýchlejšieho dopĺňania formulárov.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Zobrazuje sa obrazovka pri prvom spustení Asistenta Google v Chrome</translation>
<translation id="5015510746216210676">Názov počítača:</translation>
@@ -652,6 +657,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Štát</translation>
<translation id="5094747076828555589">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, Chromium nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Zariadenie spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> a váš účet spravuje <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Znamená to, že správcovia môžu vzdialene nakonfigurovať vaše zariadenie aj účet.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bitová verzia)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Relácia s týmto názvom je neplatná a nedá sa odstrániť.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Spravovať adresy…</translation>
@@ -664,6 +670,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Počítač</translation>
<translation id="5179510805599951267">Text sa nezobrazil v jazyku <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Nahláste túto chybu</translation>
<translation id="5190835502935405962">Panel so záložkami</translation>
+<translation id="5200263511887412697">nahlasovanie zoznamu používateľov zariadenia, ktorí sa nedávno prihlásili</translation>
<translation id="5201306358585911203">Vložená stránka na tejto stránke hovorí</translation>
<translation id="5205222826937269299">Meno je povinný údaj</translation>
<translation id="5215116848420601511">Spôsoby platby a adresy pomocou Google Pay</translation>
@@ -765,6 +772,7 @@
<translation id="5869405914158311789">K tomuto webu sa nedá pripojiť</translation>
<translation id="5869522115854928033">Uložené heslá</translation>
<translation id="5887400589839399685">Karta bola uložená</translation>
+<translation id="5893718151540690985">nahlasovanie zoznamu sieťových rozhraní s typmi a adresami hardvéru</translation>
<translation id="5893752035575986141">Kreditné karty sú akceptované.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Žltá</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronizované)</translation>
@@ -778,6 +786,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Úprava kontaktných informácií</translation>
<translation id="5967867314010545767">Odstrániť z histórie</translation>
<translation id="5975083100439434680">Oddialiť</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Vaše zariadenie neovláda žiadny správca.</translation>
<translation id="5977976211062815271">V tomto zariadení</translation>
<translation id="598637245381783098">Nie je možné otvoriť platobnú aplikáciu</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nie sú určené pevne dané servery proxy ani skript PAC webovej adresy.</translation>
@@ -789,6 +798,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Útočníci na webe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> by mohli nainštalovať klamlivé aplikácie vydávajúce sa za iné aplikácie alebo zhromažďujúce údaje, ktoré sa dajú použiť na sledovanie vašej osoby. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synchronizované)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Zadajte meno</translation>
+<translation id="6033927989869462158">nahlasovanie štatistík hardvéru, napríklad využitie procesora alebo pamäte RAM</translation>
<translation id="6034000775414344507">Svetlosivá</translation>
<translation id="6039846035001940113">Ak problém naďalej pretrváva, kontaktujte vlastníka webu.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zavrieť</translation>
@@ -900,6 +910,8 @@
<translation id="6897140037006041989">Používateľský agent</translation>
<translation id="6903319715792422884">Pomôžte zlepšovať Bezpečné prehliadanie tak, že budete Googlu odosielať niektoré <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informácie o systéme a obsah stránok<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Používateľ:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Meno pochádza z vášho účtu Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Zariadenie spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Znamená to, že správca môže vzdialene nakonfigurovať vaše zariadenie.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Zadali ste heslo na webe, ktorý nie je spravovaný organizáciou <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Ak chcete, aby bol váš účet chránený, nepoužívajte jeho heslo pre iné aplikácie a weby.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Vybrať</translation>
<translation id="6948701128805548767">Ak chcete zobraziť spôsoby a požiadavky vyzdvihnutia, vyberte adresu</translation>
@@ -987,6 +999,7 @@
&lt;li&gt;Kliknite na možnosť &lt;strong&gt;Použiť&lt;/strong&gt;, potom na &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;.
&lt;li&gt;Ďalšie informácie o tom, ako natrvalo odstrániť softvér z počítača, nájdete v &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;centre pomoci Chromu&lt;/a&gt;.
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Správa prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">Spravovať heslá…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Cesta profilu</translation>
<translation id="7437289804838430631">Pridať kontaktné informácie</translation>
@@ -995,10 +1008,12 @@
<translation id="7442725080345379071">Svetlooranžová</translation>
<translation id="7444046173054089907">Tento web je blokovaný</translation>
<translation id="7445762425076701745">Identita servera, ku ktorému ste pripojení, sa nedá úplne overiť. Ste pripojení k serveru, ktorý používa názov platný iba v rámci vašej siete. Externá certifikačná autorita nemôže vlastníctvo názvu nijakým spôsobom overiť. Niektoré certifikačné autority však vydajú certifikát aj pre takéto názvy, a preto sa nedá zaručiť, že ste pripojení k požadovaným webovým stránkam a nie k stránkam útočníka.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">odosielanie denníkov systému na správcovský server</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie o tomto probléme<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7455133967321480974">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Blokovať)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Zobrazené informácie sa líšia od vášho výberu. Pokračovať?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nie, ďakujem</translation>
+<translation id="7475525192983021547">nahlasovanie časových období, kedy používateľ aktívne využíval zariadenie</translation>
<translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nenašli sa žiadne údaje.</translation>
<translation id="7508255263130623398">Identifikátor zariadenia vráteného v rámci záruky je prázdny alebo sa nezhoduje s identifikátorom aktuálneho zariadenia</translation>
@@ -1091,6 +1106,7 @@
<translation id="7995512525968007366">Nie je upresnené</translation>
<translation id="800218591365569300">Skúste zavrieť ostatné karty alebo programy a uvoľniť tak miesto v pamäti.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Spravovať heslá</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Táto karta a jej fakturačná adresa budú uložené. Budete ju môcť použiť po prihlásení do účtu <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Tieto karty a ich fakturačné adresy budú uložené. Budete ich môcť použiť po prihlásení do účtu <ph name="USER_EMAIL" />.}many{Tieto karty a ich fakturačné adresy budú uložené. Budete ich môcť použiť po prihlásení do účtu <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Tieto karty a ich fakturačné adresy budú uložené. Budete ich môcť použiť po prihlásení do účtu <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">V tejto chvíli sa nám nepodarilo spojiť s vašimi rodičmi. Skúste to znova neskôr.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Útočníci na tomto webe sa vás môžu pokúsiť naviesť vykonať niečo nebezpečné, ako je inštalovanie softvéru alebo odhalenie osobných informácií (napr. hesiel, telefónnych čísel alebo kreditných kariet).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Táto stránka je v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcete ju preložiť do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1101,6 +1117,7 @@
<translation id="8041940743680923270">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Opýtať sa)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Zvoliť spôsob vyzdvihnutia</translation>
<translation id="8057711352706143257">Softvér <ph name="SOFTWARE_NAME" /> nie je správne nakonfigurovaný. Tento problém sa zvyčajne odstráni odinštalovaním softvéru <ph name="SOFTWARE_NAME" />. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">V zariadení boli nakonfigurované nasledujúce pravidlá:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Po otočení dokumentu nie je anotácia možná</translation>
<translation id="8079031581361219619">Znova načítať web?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Článok sa nepodarilo zobraziť.</translation>
@@ -1151,6 +1168,7 @@
<translation id="8363502534493474904">Vypnúť režim v lietadle</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nenastavené.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Služby Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Vlastné koreňové certifikáty</translation>
<translation id="8380941800586852976">Nebezpečná</translation>
<translation id="8381674639488873545">Tieto poplatky môžu byť jednorazové alebo opakované a nemusia byť predvídateľné. <ph name="BEGIN_LINK" />Napriek tomu zobraziť<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Tu sa zobrazia vaše nedávno navštívené záložky</translation>
@@ -1160,6 +1178,7 @@
<translation id="8416694386774425977">Konfigurácia siete je neplatná a nepodarilo sa ju importovať.
Ďalšie podrobnosti:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Zariadenie spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Zmeniť</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
@@ -1221,6 +1240,7 @@
<translation id="8932102934695377596">Vaše hodiny idú pozadu</translation>
<translation id="893332455753468063">Pridanie mena</translation>
<translation id="8938939909778640821">Akceptované kreditné a predplatené karty</translation>
+<translation id="894185898663964645">Váš správca nakonfiguroval vlastné koreňové certifikáty, ktoré mu môžu umožniť zobrazovať obsah vami navštevovaných webov.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Limetková</translation>
<translation id="8957210676456822347">Autorizácia portálu na prihlásenie do siete</translation>
<translation id="8968766641738584599">Uložiť kartu</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sl.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sl.xtb
index 1b856afb4c7..7731a85d81e 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Strani v jeziku <ph name="LANGUAGE" /> ne bodo prevedene.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Poštna številka</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 predlog}one{# predlog}two{# predloga}few{# predlogi}other{# predlogov}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Vaš račun upravlja domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. To pomeni, da lahko skrbnik na daljavo konfigurira vaš račun.</translation>
<translation id="2068663545051464999">ID naloženega poročila o zrušitvah <ph name="CRASH_ID" /> (lokalni kontekst: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Razveljavi</translation>
<translation id="20817612488360358">Za uporabo so nastavljene sistemske nastavitve strežnika proxy, vendar je navedena tudi izrecna konfiguracija proxyja.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Ta način pošiljanja ni na voljo. Poskusite uporabiti drugega.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Razveljavi izbris</translation>
<translation id="2413528052993050574">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je bilo morda preklicano. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Vašo napravo in račun upravlja domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. To pomeni, da lahko skrbnik na daljavo konfigurira vašo napravo in račun.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Spremeni domačo stran</translation>
<translation id="2463739503403862330">Izpolni</translation>
<translation id="2465655957518002998">Izbira načina dostave</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Poskusili ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar je izdajatelj preklical potrdilo, ki ga je poslal strežnik. To pomeni, da varnostnim poverilnicam, ki jih je poslal strežnik, nikakor ne smete zaupati. Morda komunicirate z napadalcem.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="4406896451731180161">rezultati iskanja</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Skrbniki so namestili zmogljive razširitve.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Piškotki <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Naslov za prevzem</translation>
<translation id="4424024547088906515">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; Chrome ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Ni rezultatov</translation>
<translation id="4950898438188848926">Gumb za preklop zavihkov, pritisnite Enter, če želite preklopiti na odprti zavihek, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Dejanja</translation>
+<translation id="495832697253704892">Poročanje o razširitvah</translation>
<translation id="4958444002117714549">Razširi seznam</translation>
<translation id="4974590756084640048">Vnovično omogočanje opozoril</translation>
<translation id="4989163558385430922">Pokaži vse</translation>
<translation id="4989809363548539747">Ta vtičnik ni podprt</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Poročanje</translation>
<translation id="5002932099480077015">Če je to omogočeno, Chrome shrani kopijo kartice v tej napravi zaradi hitrejšega izpolnjevanja obrazcev.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Prikazan je zaslon za prvi zagon Pomočnika Google v Chromu</translation>
<translation id="5015510746216210676">Ime naprave:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Država:</translation>
<translation id="5094747076828555589">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; Chromium ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provinca</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Vašo napravo upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> in vaš račun upravlja <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. To pomeni, da lahko skrbnika na daljavo konfigurirata napravo in račun.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bitno)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Seja s tem imenom ni veljavna za izbris.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Upravljanje naslovov ...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Računalnik</translation>
<translation id="5179510805599951267">Ni v <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Obvestite nas o tej napaki</translation>
<translation id="5190835502935405962">Vrstica z zaznamki</translation>
+<translation id="5200263511887412697">poročanje o seznamu nedavno prijavljenih uporabnikov naprave</translation>
<translation id="5201306358585911203">Vdelana stran na tej spletni strani sporoča:</translation>
<translation id="5205222826937269299">Ime je obvezno</translation>
<translation id="5215116848420601511">Plačilna sredstva in naslovi z Googlom Pay</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Tega spletnega mesta ni mogoče doseči</translation>
<translation id="5869522115854928033">Shranjena gesla</translation>
<translation id="5887400589839399685">Kartica je shranjena</translation>
+<translation id="5893718151540690985">poročanje seznama omrežnih vmesnikov z vrstami in naslovi strojne opreme.</translation>
<translation id="5893752035575986141">Sprejema kreditne kartice.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Rumena</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinhronizirano)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Urejanje podatkov o stiku</translation>
<translation id="5967867314010545767">Odstrani iz zgodovine</translation>
<translation id="5975083100439434680">Pomanjšaj</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Vaše naprave ne upravlja skrbnik.</translation>
<translation id="5977976211062815271">V tej napravi</translation>
<translation id="598637245381783098">Plačilne aplikacije ni mogoče odpreti</translation>
<translation id="5989320800837274978">Določeni niso ne stalni strežniki proxy ne URL skripta .pac.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Napadalci na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> bi lahko namestili zavajajoče aplikacije, ki se pretvarjajo, da so nekaj drugega, ali zbirajo podatke, s katerimi vas lahko spremljajo. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sinhronizirano)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Vnesite ime</translation>
+<translation id="6033927989869462158">poročanje statističnih podatkov o strojni opremi, kot je uporaba CPE-ja/RAM-a</translation>
<translation id="6034000775414344507">Svetlo siva</translation>
<translation id="6039846035001940113">Če težave ne odpravite, se obrnite na lastnika spletnega mesta.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">Uporabnikov posrednik</translation>
<translation id="6903319715792422884">S pošiljanjem nekaterih <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informacij o sistemu in vsebine strani<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googlu lahko pomagate izboljšati Varno brskanje. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Uporabnik:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">To ime je iz vašega računa za Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Vašo napravo upravlja domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. To pomeni, da lahko skrbnik na daljavo konfigurira vašo napravo.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Vnesli ste geslo na spletnem mestu, ki ga ne upravlja: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Zaradi zaščite računa gesla ne uporabljajte za druge aplikacije in spletna mesta.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Izberi</translation>
<translation id="6948701128805548767">Če si želite ogledati načine prevzema in zahteve, izberite naslov</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@ Dodatne podrobnosti:
&lt;li&gt;Kliknite &lt;strong&gt;Uporabi&lt;/strong&gt; in nato &lt;strong&gt;V redu&lt;/strong&gt;.
&lt;li&gt;Obiščite &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;center za pomoč za Chrome&lt;/a&gt; če želite izvedeti, kako programsko opremo trajno odstranite iz računalnika.
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Upravljanje storitve <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">Upravljaj gesla …</translation>
<translation id="7419106976560586862">Pot profila</translation>
<translation id="7437289804838430631">Dodaj podatke o stiku</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@ Dodatne podrobnosti:
<translation id="7442725080345379071">Svetlo oranžna</translation>
<translation id="7444046173054089907">To spletno mesto je blokirano</translation>
<translation id="7445762425076701745">Identitete strežnika, s katerim ste povezani, ni mogoče v celoti preveriti. S strežnikom ste povezani z uporabo imena, ki je veljavno samo v vašem omrežju, zato zunanji overitelj potrdil ne more preveriti njegovega lastništva. Ker nekateri overitelji potrdil kljub temu izdajajo potrdila za takšna imena, ni mogoče zagotoviti, da ste povezani z želenim spletnim mestom in ne z napadalcem.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">pošiljanje sistemskih dnevnikov v strežnik za upravljanje</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Preberite več<ph name="END_LINK" /> o tej težavi.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Uporabi globalno privzeto (Blokiraj)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Predvajanje se razlikuje od tega, kar ste izbrali. Želite nadaljevati?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
+<translation id="7475525192983021547">poročanje časovnih obdobij, ko je uporabnik aktiven v napravi</translation>
<translation id="7481312909269577407">Naprej</translation>
<translation id="7485870689360869515">Ni podatkov.</translation>
<translation id="7508255263130623398">Vrnjen ID naprave pravilnika je prazen ali se ne ujema s trenutnim ID-jem naprave</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@ Dodatne podrobnosti:
<translation id="7995512525968007366">Ni navedeno</translation>
<translation id="800218591365569300">Poskusite zapreti druge zavihke ali programe, da boste tako sprostili pomnilnik.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Upravljanje gesel</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Shranjena bosta ta kartica in njen naslov za izstavitev računa. Uporabljali jo boste lahko, ko boste prijavljeni v račun <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Shranjene bodo te kartice in njihovi naslovi za izstavitev računa. Uporabljali jih boste lahko, ko boste prijavljeni v račun <ph name="USER_EMAIL" />.}two{Shranjene bodo te kartice in njihovi naslovi za izstavitev računa. Uporabljali jih boste lahko, ko boste prijavljeni v račun <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Shranjene bodo te kartice in njihovi naslovi za izstavitev računa. Uporabljali jih boste lahko, ko boste prijavljeni v račun <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Shranjene bodo te kartice in njihovi naslovi za izstavitev računa. Uporabljali jih boste lahko, ko boste prijavljeni v račun <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Trenutno ni mogoče vzpostaviti stika s starši. Poskusi znova pozneje.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Napadalci na tem spletnem mestu vas lahko z zavajanjem morda pripravijo do tega, da storite kaj nevarnega – denimo, da namestite programsko opremo ali razkrijete osebne podatke (na primer gesla, telefonske številke ali podatke kreditnih kartic).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Ta stran je v jeziku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Jo želite prevesti v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@ Dodatne podrobnosti:
<translation id="8041940743680923270">Uporabi globalno privzeto (Vprašaj)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Izbira načina prevzema</translation>
<translation id="8057711352706143257">Programska oprema »<ph name="SOFTWARE_NAME" />« ni pravilno konfigurirana. Običajno težavo odpravite tako, da odstranite programsko opremo »<ph name="SOFTWARE_NAME" />«. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Vaša naprava je konfigurirana za to:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Ko je dokument zasukan, pripisovanje ni mogoče</translation>
<translation id="8079031581361219619">Želite znova naložiti spletno mesto?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Članka si ni bilo mogoče ogledati.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@ Dodatne podrobnosti:
<translation id="8363502534493474904">izklopiti način za letalo</translation>
<translation id="8364627913115013041">Ni nastavljen.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Storitve Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Korenska potrdila po meri</translation>
<translation id="8380941800586852976">Nevarno</translation>
<translation id="8381674639488873545">Te bremenitve so lahko enkratne ali ponavljajoče se in morda niso očitne. <ph name="BEGIN_LINK" />Vseeno pokaži<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Tu so prikazani nedavno obiskani zaznamki</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@ Dodatne podrobnosti:
<translation id="8416694386774425977">Omrežna konfiguracija je neveljavna in je ni mogoče uvoziti.
Dodatne podrobnosti:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Napravo upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" />, <ph name="SECOND_LABEL" />, <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Spremeni</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@ Dodatne podrobnosti:
<translation id="8932102934695377596">Ura zaostaja</translation>
<translation id="893332455753468063">Dodajanje imena</translation>
<translation id="8938939909778640821">Sprejete kreditne in predplačniške kartice</translation>
+<translation id="894185898663964645">Skrbnik je konfiguriral korenska potrdila po meri, ki skrbniku morda omogočajo ogled vsebine spletnih mest, ki jih obiščete.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Rumenozelena</translation>
<translation id="8957210676456822347">Odobritev prestreznega portala</translation>
<translation id="8968766641738584599">Shrani kartico</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 8f98b5f918a..cab0a7ea7ba 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Странице на језику <ph name="LANGUAGE" /> неће бити преведене.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Поштански број</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 предлог}one{# предлог}few{# предлога}other{# предлога}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Налогом управља <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. То значи да администратор може даљински да конфигурише налог.</translation>
<translation id="2068663545051464999">Отпремљен је ИД извештаја о отказивању <ph name="CRASH_ID" /> (локални контекст: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Опозови</translation>
<translation id="20817612488360358">Подешено је да се користе системска подешавања проксија, али је наведена експлицитна конфигурација проксија.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Овај начин слања није доступан. Испробајте неки други начин.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Опозови брисање</translation>
<translation id="2413528052993050574">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат ће можда бити опозван. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Уређајем и налогом управља <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. То значи да администратор може даљински да конфигурише уређај и налог.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Промените почетну страницу</translation>
<translation id="2463739503403862330">Попуни</translation>
<translation id="2465655957518002998">Одаберите начин доставе</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Покушали сте да контактирате <ph name="DOMAIN" />, али је издавач опозвао сертификат који је сервер навео. То значи да никако не треба имати поверења у безбедносне акредитиве које је сервер навео. Могуће је да комуницирате са нападачем.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
<translation id="4406896451731180161">резултати претраге</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Администратори су инсталирали додатке са великим могућностима.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Колачићи (<ph name="NUM_COOKIES" />)</translation>
<translation id="4415426530740016218">Адреса преузимања</translation>
<translation id="4424024547088906515">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; Chrome нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Нема резултата</translation>
<translation id="4950898438188848926">Дугме за промену картице, притисните Enter да бисте прешли на отворену картицу, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Радње</translation>
+<translation id="495832697253704892">Пријављивање додатка</translation>
<translation id="4958444002117714549">Прошири листу</translation>
<translation id="4974590756084640048">Поново омогући упозорења</translation>
<translation id="4989163558385430922">Прикажи све</translation>
<translation id="4989809363548539747">Ова додатна компонента није подржана</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Пријављивање</translation>
<translation id="5002932099480077015">Ако је ова опција омогућена, Chrome ће складиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Приказује се екран за прво покретање Google помоћника у Chrome-у</translation>
<translation id="5015510746216210676">Назив уређаја:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Држава</translation>
<translation id="5094747076828555589">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; Chromium нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Покрајина</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Уређајем управља <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, а налогом <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. То значи да администратори могу да даљински конфигуришу уређај и налог.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-битни)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Сесија са овим називом није доступна за брисање.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Управљајте адресама...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Рачунар</translation>
<translation id="5179510805599951267">Није <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Пријавите ову грешку</translation>
<translation id="5190835502935405962">Трака са обележивачима</translation>
+<translation id="5200263511887412697">извештај листе корисника уређаја који су се недавно пријавили</translation>
<translation id="5201306358585911203">Уграђена страница на овој веб-страници наводи:</translation>
<translation id="5205222826937269299">Име је обавезно</translation>
<translation id="5215116848420601511">Начини плаћања и адресе из Google Pay-а</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Овај сајт није доступан</translation>
<translation id="5869522115854928033">Сачуване лозинке</translation>
<translation id="5887400589839399685">Картица је сачувана</translation>
+<translation id="5893718151540690985">да пријављује листу мрежних интерфејса са њиховим типовима и адресе хардвера</translation>
<translation id="5893752035575986141">Прихватају се кредитне картице.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Жута</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхронизовано)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Измените контакт информације</translation>
<translation id="5967867314010545767">Уклони из историје</translation>
<translation id="5975083100439434680">Умањивање</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Уређајем не управља администратор.</translation>
<translation id="5977976211062815271">На овом уређају</translation>
<translation id="598637245381783098">Отварање апликације за плаћање није успело</translation>
<translation id="5989320800837274978">Нису наведени ни фиксни прокси сервери нити URL адреса .pac скрипте.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Нападачи који су на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> могу да инсталирају обмањујуће апликације које се претварају да су нешто друго или да прикупљају податке који могу да се користе за праћење. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (синхронизовано)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Унесите назив</translation>
+<translation id="6033927989869462158">да пријављује статистику о хардверу, на пример, искоришћеност процесора/RAM меморије.</translation>
<translation id="6034000775414344507">Светлосива</translation>
<translation id="6039846035001940113">Ако се проблем и даље јавља, контактирајте власника сајта.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
@@ -904,6 +914,8 @@
<translation id="6897140037006041989">Кориснички агент</translation>
<translation id="6903319715792422884">Побољшајте Безбедно прегледање слањем <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />системских информација и садржаја страница<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-у. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Корисник:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">То је име са вашег Google налога</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Уређајем управља <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. То значи да администратор може даљински да конфигурише уређај.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Унели сте лозинку на сајту којим не управља <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Да бисте заштитили налог, не користите лозинку поново у другим апликацијама ни на другим сајтовима.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Изабери</translation>
<translation id="6948701128805548767">Да бисте видели начине и захтеве за преузимање, изаберите адресу</translation>
@@ -991,6 +1003,7 @@
&lt;li&gt;Прво кликните на &lt;strong&gt;Apply&lt;/strong&gt; (Примени), па на &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt; (У реду)
&lt;li&gt;Посетите &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome центар за помоћ&lt;/a&gt; да бисте сазнали како да трајно уклоните софтвер са рачунара
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Управљајте производом <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">Управљај лозинкама...</translation>
<translation id="7419106976560586862">Путања профила</translation>
<translation id="7437289804838430631">Додај контакт информације</translation>
@@ -999,10 +1012,12 @@
<translation id="7442725080345379071">Светлонаранџаста</translation>
<translation id="7444046173054089907">Овај сајт је блокиран</translation>
<translation id="7445762425076701745">Није могуће у потпуности потврдити идентитет сервера са којим сте повезани. Повезани сте са сервером који користи назив који је важећи само у вашој мрежи, а којем спољни ауторитет за издавање сертификата не може да провери власништво. Будући да неки ауторитети за издавање сертификата упркос томе издају сертификате за ове називе, ни на који начин не можете да будете сигурни да сте повезани са жељеним веб-сајтом, а не са нападачем.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">да шаље системске евиденције на сервер за управљање</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />да сазнате више<ph name="END_LINK" /> о овом проблему.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Користи глобалну подразумевану вредност (Блокирај)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Приказ се разликује од онога што сте изабрали. Желите ли да наставите?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Не, хвала</translation>
+<translation id="7475525192983021547">да пријављује временске периоде када је корисник активан на уређају</translation>
<translation id="7481312909269577407">Проследи</translation>
<translation id="7485870689360869515">Нису пронађени подаци.</translation>
<translation id="7508255263130623398">Враћени ИД уређаја за смернице је празан или се не подудара са актуелним ИД-ом уређаја</translation>
@@ -1095,6 +1110,7 @@
<translation id="7995512525968007366">Није наведено</translation>
<translation id="800218591365569300">Пробајте да затворите друге картице или програме да бисте ослободили меморију.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Управљај лозинкама</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Та картица и њена адреса за обрачун ће бити сачуване. Моћи ћете да је користите када сте пријављени на <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Те картице и њихове адресе за обрачун ће бити сачуване. Моћи ћете да их користите када сте пријављени на <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Те картице и њихове адресе за обрачун ће бити сачуване. Моћи ћете да их користите када сте пријављени на <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Те картице и њихове адресе за обрачун ће бити сачуване. Моћи ћете да их користите када сте пријављени на <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Тренутно не можемо да контактирамо родитеље. Пробај поново.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Нападачи на овом сајту могу да вас преваре да бисте урадили нешто опасно, на пример, да инсталирате софтвер или откријете личне податке (попут лозинки, бројева телефона или бројева кредитних картица).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Језик ове странице је <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Желите ли да је преведете на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1105,6 +1121,7 @@
<translation id="8041940743680923270">Користи глобалну подразумевану вредност (Питај)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Одаберите начин преузимања</translation>
<translation id="8057711352706143257">Софтвер „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ није правилно конфигурисан. Деинсталирање софтвера „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ обично решава проблем. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Уређај је конфигурисан:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Додавање напомене није могуће када је ротиран</translation>
<translation id="8079031581361219619">Желите ли поново да учитате сајт?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Прегледање чланка није успело.</translation>
@@ -1155,6 +1172,7 @@
<translation id="8363502534493474904">да искључите режим рада у авиону</translation>
<translation id="8364627913115013041">Није подешено.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play услуге</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Прилагођени сертификати основног нивоа</translation>
<translation id="8380941800586852976">Опасно</translation>
<translation id="8381674639488873545">Ти трошкови могу да буду једнократни или периодични и можда нису одмах видљиви. <ph name="BEGIN_LINK" />Ипак прикажи<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Недавно посећени обележивачи се приказују овде</translation>
@@ -1164,6 +1182,7 @@
<translation id="8416694386774425977">Конфигурација мреже је неважећа и не може да се увезе.
Додатни детаљи:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Уређајем управља <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Промени</translation>
<translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
<translation id="8932102934695377596">Сат вам касни</translation>
<translation id="893332455753468063">Додајте име</translation>
<translation id="8938939909778640821">Прихватају се кредитне и припејд картице</translation>
+<translation id="894185898663964645">Администратор је конфигурисао прилагођене сертификате основног нивоа што може да омогући администратору да види садржај веб-сајтова које посећујете.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Јаркозелена</translation>
<translation id="8957210676456822347">Овлашћење на улазном порталу</translation>
<translation id="8968766641738584599">Сачувај картицу</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb
index adfac1c01db..26011b8dd32 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Sidor på <ph name="LANGUAGE" /> översätts inte.</translation>
<translation id="2053553514270667976">ZIP</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 förslag}other{# förslag}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Ditt konto hanteras av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Det innebär att administratören kan fjärrkonfigurera kontot.</translation>
<translation id="2068663545051464999">Id för den uppladdade felrapporten <ph name="CRASH_ID" /> (Lokala: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Ångra</translation>
<translation id="20817612488360358">Datorns proxyinställningar är inställda på att användas, men det finns också en explicit proxykonfiguration.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Det här fraktalternativet är inte tillgängligt. Testa ett annat alternativ.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Ångra Ta bort</translation>
<translation id="2413528052993050574">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat kan ha återkallats. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Enheten och kontot hanteras av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Detta innebär att administratören kan fjärrkonfigurera enheten och kontot.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Ändra startsida</translation>
<translation id="2463739503403862330">Fyll i</translation>
<translation id="2465655957518002998">Välj leveranssätt</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN" />, men servern visade ett certifikat som har återkallats av utfärdaren. Det innebär att säkerhetsuppgifterna som servern visar inte är absolut tillförlitliga. Du kanske kommunicerar med en skadlig server.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Mobil</translation>
<translation id="4406896451731180161">sökresultat</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Administratören har installerat tillägg med funktioner som har vidsträckt påverkan.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Hämtningsadress</translation>
<translation id="4424024547088906515">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom Chrome inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Inga resultat</translation>
<translation id="4950898438188848926">Knapp för flikbyte. Tryck på retur för att byta till den öppna fliken <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Åtgärder</translation>
+<translation id="495832697253704892">Tilläggsrapportering</translation>
<translation id="4958444002117714549">Expandera lista</translation>
<translation id="4974590756084640048">Aktivera varningar igen</translation>
<translation id="4989163558385430922">Visa alla</translation>
<translation id="4989809363548539747">Det här pluginprogrammet stöds inte</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Rapportering</translation>
<translation id="5002932099480077015">Om alternativet är aktiverat sparar Chrome en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Skärmen vid första användningen av Googe-assistenten i Chrome visas</translation>
<translation id="5015510746216210676">Datornamn:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Stat</translation>
<translation id="5094747076828555589">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom Chromium inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provins</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Enheten hanteras av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> och kontot hanteras av <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Detta innebär att administratörerna kan fjärrkonfigurera enheten och kontot.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bitar)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Sessionen med det här namnet går inte att radera.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Hantera adresser …</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Dator</translation>
<translation id="5179510805599951267">Inte på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapportera felet</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bokmärkesfältet</translation>
+<translation id="5200263511887412697">rapportera en lista över enhetsanvändare som har loggat in nyligen</translation>
<translation id="5201306358585911203">På en inbäddad sida på den här sidan står det</translation>
<translation id="5205222826937269299">Namn måste anges</translation>
<translation id="5215116848420601511">Betalningsmetoder och adresser som används med Google Pay</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Webbplatsen kan inte nås</translation>
<translation id="5869522115854928033">Sparade lösenord</translation>
<translation id="5887400589839399685">Kortet har sparats</translation>
+<translation id="5893718151540690985">rapportera en lista över nätverksgränssnitt med typ och maskinvaruadress</translation>
<translation id="5893752035575986141">Kreditkort får användas.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Gul</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synkroniserade)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Redigera kontaktuppgifter</translation>
<translation id="5967867314010545767">Ta bort från historiken</translation>
<translation id="5975083100439434680">Zooma ut</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Din enhet hanteras inte av någon administratör.</translation>
<translation id="5977976211062815271">På den här enheten</translation>
<translation id="598637245381783098">Det gick inte att öppna betalningsappen</translation>
<translation id="5989320800837274978">Varken fasta proxyservrar eller en webbadress med PAC-skript har angetts.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Angripare på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> skulle kunna installera bedrägliga appar som inte gör vad de påstås göra eller samla in data som används för att spåra dig. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synkroniserade)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Ange ett namn</translation>
+<translation id="6033927989869462158">rapportera maskinvarustatistik, till exempel CPU- och RAM-användning</translation>
<translation id="6034000775414344507">Ljusgrå</translation>
<translation id="6039846035001940113">Kontakta webbplatsens ägare om problemet kvarstår.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">Användaragent</translation>
<translation id="6903319715792422884">Hjälp oss att förbättra Säker webbsökning genom att låta <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />viss systeminformation och visst sidinnehåll<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> skickas automatiskt till Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Användare:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Det här namnet har hämtats från Google-kontot</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Enheten hanteras av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Detta innebär att administratören kan fjärrkonfigurera enheten.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Du har angett ditt lösenord på en webbplats som inte hanteras av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Skydda kontot genom att inte återanvända lösenordet i andra appar och webbplatser.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Välj</translation>
<translation id="6948701128805548767">Välj en adress för att visa alternativ för utlämning och krav</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@ Mer information.
&lt;li&gt;Klicka på &lt;strong&gt;Verkställ&lt;/strong&gt; och sedan på &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
&lt;li&gt;Besök &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;hjälpcentret för Chrome&lt;/a&gt; om du vill veta mer om hur du tar bort programvaran från datorn permanent
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Hantering av <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">Hantera lösenord …</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profilsökväg</translation>
<translation id="7437289804838430631">Lägg till kontaktuppgifter</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@ Mer information.
<translation id="7442725080345379071">Ljusorange</translation>
<translation id="7444046173054089907">Webbplatsen är blockerad</translation>
<translation id="7445762425076701745">Det går inte att fastställa identiteten hos servern som du är ansluten till. Servernamnet som du angav vid anslutningen är bara giltigt inom ditt nätverk och externa certifikatutfärdare kan inte fastställa dess ägarskap. Vissa certifikatutfärdare utfärdar certifikat oavsett namn och därför går det inte att säkerställa att du är ansluten till den avsedda webbplatsen och inte till en skadlig server.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">skicka systemloggar till hanteringsservern</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />att läsa mer<ph name="END_LINK" /> om det här problemet.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Använd global standardinställning (Blockera)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Visningen skiljer sig från den du valde. Vill du fortsätta?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nej tack</translation>
+<translation id="7475525192983021547">rapportera tidsperioder när en användare är aktiv på enheten</translation>
<translation id="7481312909269577407">Framåt</translation>
<translation id="7485870689360869515">Ingen data hittades.</translation>
<translation id="7508255263130623398">Enhets-id för returnerad princip är tomt eller matchar inte nuvarande enhets-id</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@ Mer information.
<translation id="7995512525968007366">Inte specificerad</translation>
<translation id="800218591365569300">Testa att stänga andra flikar eller program för att frigöra minne.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Hantera Lösenord</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Det här kortet och dess faktureringsadress sparas. Du kan använda det när du är inloggad som <ph name="USER_EMAIL" />.}other{De här korten och deras faktureringsadresser sparas. Du kan använda dem när du är inloggad som <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Vi kunde inte nå dina föräldrar just nu. Försök igen.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Angripare på den här webbplatsen kan lura dig att göra något farligt, till exempel installera programvara eller lämna ut personliga uppgifter (som lösenord, telefonnummer eller kreditkortsuppgifter).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Den här sidan är skriven på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vill du översätta den till <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@ Mer information.
<translation id="8041940743680923270">Använd global standardinställning (Fråga)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Välj hämtningsalternativ</translation>
<translation id="8057711352706143257"><ph name="SOFTWARE_NAME" /> har inte konfigurerats korrekt. Ofta hjälper det att avinstallera <ph name="SOFTWARE_NAME" />. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Enheten har konfigurerats att</translation>
<translation id="8078141288243656252">Det går inte att annotera när dokumentet har roterats</translation>
<translation id="8079031581361219619">Vill du läsa in webbplatsen igen?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Det gick inte att visa artikeln.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@ Mer information.
<translation id="8363502534493474904">inaktivera flygplansläget</translation>
<translation id="8364627913115013041">Inte angiven.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play-tjänster</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Anpassade rotcertifikat</translation>
<translation id="8380941800586852976">Farlig</translation>
<translation id="8381674639488873545">Debiteringen kan göras en gång eller återkommande och det behöver inte framgå tydligt att detta händer. <ph name="BEGIN_LINK" />Visa ändå<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Dina senast besökta bokmärken visas här</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@ Mer information.
<translation id="8416694386774425977">Nätverkskonfigurationen är ogiltig och kunde inte importeras.
Mer information:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Enheten hanteras av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Ändra</translation>
<translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
@@ -1226,6 +1245,7 @@ Mer information:
<translation id="8932102934695377596">Klockan går efter</translation>
<translation id="893332455753468063">Lägg till namn</translation>
<translation id="8938939909778640821">Godkända kreditkort och förbetalda kort</translation>
+<translation id="894185898663964645">Administratören har konfigurerat anpassade rotcertifikat. Det kan innebära att administratören ser innehållet på de webbplatser du besöker.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Limegrön</translation>
<translation id="8957210676456822347">Auktorisering av infångstportal</translation>
<translation id="8968766641738584599">Spara kortet</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sw.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sw.xtb
index d4049212bf0..8054d11c065 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Haitatafsiri kurasa za <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Msimbo wa eneo</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{Pendekezo 1}other{Mapendekezo #}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Akaunti yako inadhibitiwa na <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Hii inamaanisha kwamba msimamizi wako anaweza kuweka mipangilio kwenye akaunti yako kwa mbali.</translation>
<translation id="2068663545051464999">Kitambulisho cha Ripoti Iliyopakiwa ya Kuacha Kufanya Kazi <ph name="CRASH_ID" /> (Maudhui ya Ndani: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Tendua</translation>
<translation id="20817612488360358">Mipangilio ya mfumo ya proksi imewekwa ili kutumiwa lakini usanidi dhahiri wa proksi pia umebainishwa.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Mbinu hii ya usafirishaji haipatikani. Jaribu mbinu tofauti.</translation>
<translation id="2396249848217231973">Tendua kufuta</translation>
<translation id="2413528052993050574">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; huenda cheti chake cha usalama kimebatilishwa. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Akaunti na kifaa chako kinadhibitiwa na<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Hii inamaanisha kwamba msimamizi wako anaweza kuweka mipangilio ya akaunti na kifaa chako kwa mbali.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Badilisha Ukurasa wa Kwanza</translation>
<translation id="2463739503403862330">Jaza</translation>
<translation id="2465655957518002998">Chagua Njia ya Kusafirisha</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini cheti kilichowasilishwa na seva kimebatilishwa na mtoaji wacho. Huku ni kumaanisha kuwa stakabadhi za usalama zilizowasilishwa na seva hii hazifai kuaminiwa kabisa. Huenda ukawa unawasiliana na mshabulizi.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Simu</translation>
<translation id="4406896451731180161">matokeo ya utafutaji</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Wasimamizi wako wamesakinisha viendelezi thabiti.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Vidakuzi <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Anwani ya Mahali pa Kuchukulia Bidhaa</translation>
<translation id="4424024547088906515">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na Chrome. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Hakuna matokeo yoyote yaliyopatikana</translation>
<translation id="4950898438188848926">Kitufe cha kubadilisha kichupo, bonyeza Enter ili uende kwenye kichupo cha kufungua, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Vitendo</translation>
+<translation id="495832697253704892">Kuripoti viendelezi</translation>
<translation id="4958444002117714549">Panua orodha</translation>
<translation id="4974590756084640048">Onyesha maonyo tena</translation>
<translation id="4989163558385430922">Angalia vyote</translation>
<translation id="4989809363548539747">Programu jalizi hii haitumiki</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Kuripoti</translation>
<translation id="5002932099480077015">Ikiwashwa, Chrome itahifadhi nakala ya kadi yako kwenye kifaa hiki kwa ajili ya kujaza fomu haraka zaidi.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Inaonyesha skrini ya haraka ya programu ya Mratibu wa Google katika Chrome</translation>
<translation id="5015510746216210676">Jina la Mashine:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Jimbo</translation>
<translation id="5094747076828555589">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na Chromium. Hii inaweza kusababishwa na kusanidi kusikofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Mkoa</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Kifaa chako kinadhibitiwa na <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> na akaunti yako inadhibitiwa na <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Hii inamaanisha kwamba wasimamizi wako wanaweza kuweka mipangilio kwenye kifaa na akaunti yako kwa mbali.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(biti 64)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Huruhusiwi kufuta kipindi kilicho na jina hili.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Dhibiti anwani...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Mashine</translation>
<translation id="5179510805599951267">Haiko katika <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ripoti hitilafu hii</translation>
<translation id="5190835502935405962">Sehemu ya Alamisho</translation>
+<translation id="5200263511887412697">ripoti orodha ya watumiaji wa kifaa walioingia katika akaunti hivi majuzi</translation>
<translation id="5201306358585911203">Ukurasa uliopachikwa kwenye ukurasa huu unasema</translation>
<translation id="5205222826937269299">Jina linahitajika</translation>
<translation id="5215116848420601511">Njia za kulipa na anwani zinazotumia Google Pay</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Imeshindwa kufungua tovuti hii</translation>
<translation id="5869522115854928033">Manenosiri yaliyohifadhiwa</translation>
<translation id="5887400589839399685">Kadi imehifadhiwa</translation>
+<translation id="5893718151540690985">ripoti orodha ya violesura vya mitandao pamoja na aina na anwani za maunzi husika.</translation>
<translation id="5893752035575986141">Kadi za mikopo zinakubaliwa.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Manjano</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (imesawazishwa)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Badilisha Maelezo ya Mawasiliano</translation>
<translation id="5967867314010545767">Ondoa kwenye historia</translation>
<translation id="5975083100439434680">Fifiza</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Kifaa chako hakidhibiwi na msimamizi.</translation>
<translation id="5977976211062815271">Kwenye kifaa hiki</translation>
<translation id="598637245381783098">Imeshindwa kufungua programu ya kulipa</translation>
<translation id="5989320800837274978">Siyo seva proksi za kudumu wala URL ya hati ya .pac zimebainishwa.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Wavamizi walio kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> wanaweza kusakinisha programu za udanganyifu zinazojifanya kuwa kitu kingine au kukusanya data inayoweza kutumika kukufuatilia. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (imesawazishwa)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Andika jina</translation>
+<translation id="6033927989869462158">ripoti takwimu za maunzi kama vile matumizi ya CPU au RAM</translation>
<translation id="6034000775414344507">Kijivu Isiyokolea</translation>
<translation id="6039846035001940113">Ikiwa tatizo litaendelea, wasiliana na mmiliki wa tovuti.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">Programu ya Mtumiaji</translation>
<translation id="6903319715792422884">Tusaidie tuboreshe huduma ya Kuvinjari Salama kwa kutuma baadhi ya <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />maudhui ya ukurasa na maelezo ya mfumo<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kwa Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Mtumiaji:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Jina hili linatoka kwenye Akaunti yako ya Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Kifaa chako kinadhibitiwa na <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Hii inamaanisha kwamba msimamizi wako anaweza kuweka mipangilio ya kifaa chako kwa mbali.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Uliweka nenosiri lako kwenye tovuti ambayo haisimamiwi na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Ili kulinda akaunti yako, usitumie tena nenosiri lako kwenye programu na tovuti zingine.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Chagua</translation>
<translation id="6948701128805548767">Chagua anwani ili uone mbinu za kuchukua na mahitaji</translation>
@@ -990,6 +1002,7 @@
&lt;li&gt;Bofya &lt;strong&gt;Tumia&lt;/strong&gt;, kisha ubofye &lt;strong&gt;SAWA&lt;/strong&gt;
&lt;li&gt;Tembelea &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Kituo cha usaidizi wa Chrome&lt;/a&gt; ili upate maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kuondoa kabisa programu kwenye kompyuta yako
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Usimamizi wa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">Dhibiti Manenosiri…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Kijia cha Maelezo mafupi</translation>
<translation id="7437289804838430631">Ongeza Maelezo ya Mawasiliano</translation>
@@ -998,10 +1011,12 @@
<translation id="7442725080345379071">Chungwa Isiyokolea</translation>
<translation id="7444046173054089907">Tovuti hii imezuiwa</translation>
<translation id="7445762425076701745">Utambulisho wa seva ambayo umejiunga kwayo hauwezi kuhalalishwa kikamilifu. Umeunganishwa kwenye seva kwa kutumia jina ambalo ni halali tu katika mtandao wako, ambalo mamlaka ya cheti cha nje hayana njia ya kuhalalisha umiliki wake. Kama baadhi ya mamlaka ya cheti yatatoa vyeti vya majina haya bila kujali, hakuna njia ya kuhakikisha umeunganishwa kwenye tovuti inayohitajika na sio mshambulizi.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">tuma kumbukumbu za mfumo kwenye seva ya kudhibiti</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /> kuhusu hitilafu hii.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Tumia chaguomsingi la duniani (Zuia)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Onyesho kwenye skrini ni tofauti na ile uliyochagua. Ungependa kuendelea?</translation>
<translation id="7473891865547856676">La Asante</translation>
+<translation id="7475525192983021547">ripoti vipindi ambavyo mtumiaji anatumia kifaa</translation>
<translation id="7481312909269577407">Mbele</translation>
<translation id="7485870689360869515">Hakuna data iliyopatikana.</translation>
<translation id="7508255263130623398">Kitambulisho cha sera ya kifaa kilichorejeshwa hakina kitu au hakilingani na kitambulisho cha kifaa kilichopo</translation>
@@ -1094,6 +1109,7 @@
<translation id="7995512525968007366">Hakijabainishwa</translation>
<translation id="800218591365569300">Jaribu kufunga vichupo au programu nyingine upate nafasi zaidi.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Dhibiti Manenosiri</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Tutahifadhi maelezo ya kadi hii pamoja na anwani yake ya kutuma bili. Utaweza kuitumia utakapoingia katika akaunti ya <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Tutahifadhi maelezo ya kadi hizi pamoja na anwani za kutuma bili. Utaweza kuzitumia utakapoingia katika akaunti ya <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Hatukuweza kuwafikia wazazi wako wakati huu. Tafadhali jaribu tena.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Wavamizi kwenye tovuti hii wanaweza kukulaghai ili ufanye kitu hatari kama vile kusakinisha programu au kuonyesha maelezo yako binafsi (kwa mfano, manenosiri, nambari za simu au kadi za mikopo).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Ukurasa huu ni wa lugha ya <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Je, ungependa kuutasfiri kuwa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1104,6 +1120,7 @@
<translation id="8041940743680923270">Tumia chaguomsingi la duniani (Uliza)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Chagua Mbinu ya Kuchukua Bidhaa</translation>
<translation id="8057711352706143257">Haikuweka mipangilio ya "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" kwa njia sahihi. Kwa kawaida, kuondoa "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" hurekebisha tatizo hili. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Kifaa chako kimewekewa mipangilio ya:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Huwezi kuweka vidokezo ikiwa imezungushwa</translation>
<translation id="8079031581361219619">Ungependa kupakia upya tovuti?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Haikufaulu kuangalia makala.</translation>
@@ -1154,6 +1171,7 @@
<translation id="8363502534493474904">Kuzima hali ya ndegeni</translation>
<translation id="8364627913115013041">Haijawekwa.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Huduma za Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Vyeti maalum vya msingi</translation>
<translation id="8380941800586852976">Hatari</translation>
<translation id="8381674639488873545">Gharama hizi zinaweza kuwa za mara moja au za kujirudia na huenda zisiwe za moja kwa moja. <ph name="BEGIN_LINK" />Onyesha tu<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Alamisho ulizotembelea hivi majuzi zitaonekana hapa</translation>
@@ -1161,6 +1179,7 @@
<translation id="8412145213513410671">Mivurugo ( <ph name="CRASH_COUNT" /> )</translation>
<translation id="8412392972487953978">Lazima uingize kaulisiri ile ile mara mbili.</translation>
<translation id="8416694386774425977">Mipangilio ya mtandao si sahihi na haikuweza kupakiwa. Maelezo ya ziada: <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Kifaa kinadhibitiwa na <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Badilisha</translation>
<translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation>
@@ -1222,6 +1241,7 @@
<translation id="8932102934695377596">Saa yako iko nyuma</translation>
<translation id="893332455753468063">Ongeza Jina</translation>
<translation id="8938939909778640821">Kadi za mikopo na za kulipia awali zinazokubaliwa</translation>
+<translation id="894185898663964645">Msimamizi wako ameweka mipangilio ya vyeti maalum vya msingi, hatua ambayo inaweza kumruhusu msimamizi aone maudhui ya tovuti unazotembelea.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Chokaa</translation>
<translation id="8957210676456822347">Uidhinishaji wa Ukurasa wa Wavuti</translation>
<translation id="8968766641738584599">Hifadhi kadi</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 847a593fbd9..cc850441ab4 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -22,7 +22,7 @@
<translation id="1103523840287552314">எப்போதும் இந்த மொழியை மொழிபெயர் <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், விரைவாக படிவங்களை நிரப்புவதற்காக, Chrome இந்த கார்டின் பிரதியை சாதனத்தில் சேமிக்கும்.</translation>
<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" />க்கான அனுமதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
-<translation id="1111153019813902504">சமீபத்திய புத்தகக்குறிகள்</translation>
+<translation id="1111153019813902504">சமீபத்திய புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;மறுவரிசைப்படுத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="1125573121925420732">இணையதளங்கள் தங்கள் பாதுகாப்பைப் புதுப்பிக்கும் போது, எச்சரிக்கைகளைக் காண்பிப்பது வழக்கம் தான். இந்த நிலை விரைவில் மேம்படும்.</translation>
<translation id="1126551341858583091">அகச் சேமிப்பகத்தில் <ph name="CRASH_SIZE" /> அளவு உள்ளது.</translation>
@@ -173,7 +173,7 @@
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> க்குச் செல்க</translation>
<translation id="1945968466830820669">உங்கள் நிறுவனத்தின் கணக்கிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும் அல்லது அடையாளத் திருட்டை எதிர்கொள்ளக்கூடும். இப்போதே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றும்படி Chromium பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
<translation id="1948773908305951926">ஏற்கப்படும் ப்ரீபெய்டு கார்டுகள்</translation>
-<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> புத்தகக்குறிகள்</translation>
+<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="1973335181906896915">தொடராக்க பிழை</translation>
<translation id="1974060860693918893">மேம்பட்டவை</translation>
<translation id="1978555033938440688">நிலைப்பொருளின் பதிப்பு</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> மொழியில் உள்ள பக்கங்கள் மொழிபெயர்க்கப்படாது.</translation>
<translation id="2053553514270667976">ஜிப் குறியீடு</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 பரிந்துரை}other{# பரிந்துரைகள்}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">உங்கள் கணக்கை <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது. அதாவது உங்கள் நிர்வாகி உங்கள் கணக்கைத் தொலைநிலையிலிருந்து உள்ளமைக்க முடியும்.</translation>
<translation id="2068663545051464999">பதிவேற்றப்பட்ட சிதைவு அறிக்கை ஐடி <ph name="CRASH_ID" /> (அகச் சூழல்: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">செயல்தவிர்</translation>
<translation id="20817612488360358">கணினி ப்ராக்ஸி அமைப்புகள் பயன்படுத்த அமைக்கப்பட்டுள்ளது. வெளிப்படையான ப்ராக்ஸி உள்ளமைவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">இந்த ஷிப்பிங் முறை இல்லை. வேறு முறையைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;நீக்குதலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="2413528052993050574">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் திரும்பப்பெறப்பட்டிருக்கலாம். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
+<translation id="244665789865330679">உங்கள் சாதனத்தையும் கணக்கையும் <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது. அதாவது உங்கள் நிர்வாகி இவற்றைத் தொலைநிலையிலிருந்து உள்ளமைக்க முடியும்.</translation>
<translation id="2463193859425327265">முகப்புப் பக்கத்தை மாற்று</translation>
<translation id="2463739503403862330">நிரப்பு</translation>
<translation id="2465655957518002998">டெலிவரி முறையைத் தேர்வு செய்</translation>
@@ -389,7 +391,7 @@
<translation id="337363190475750230">விடுவித்தது</translation>
<translation id="3377188786107721145">கொள்கையை அலசுவதில் பிழை</translation>
<translation id="3380365263193509176">அறியப்படாத பிழை</translation>
-<translation id="3380864720620200369">கிளையன்ட் ஐடி:</translation>
+<translation id="3380864720620200369">கிளையண்ட் ஐடி:</translation>
<translation id="3387261909427947069">கட்டண முறைகள்</translation>
<translation id="3391030046425686457">டெலிவரி முகவரி</translation>
<translation id="3395827396354264108">பிக்அப் முறை</translation>
@@ -557,6 +559,7 @@
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> ஐ அடைய முயற்சி செய்தீர்கள். ஆனால் சேவையகம் வழங்கிய சான்றிதழானது அதன் வழங்குநரால் நிராகரிக்கப்பட்டது. அதாவது, சேவையகம் வழங்கிய பாதுகாப்பு நம்பிக்கைச்சான்றுகளை நிச்சயமாக எக்காரணத்தைக்கொண்டும் நம்பக்கூடாது. போலியான ஒன்றுடன் நீங்கள் தகவல் பரிமாற்றம் செய்துகொண்டிருக்கக்கூடும்.</translation>
<translation id="4378154925671717803">மொபைல்</translation>
<translation id="4406896451731180161">தேடல் முடிவுகள்</translation>
+<translation id="4406972042435603828">சக்திவாய்ந்த திறன்களுள்ள நீட்டிப்புகளை உங்கள் நிர்வாகிகள் நிறுவியுள்ளனர்.</translation>
<translation id="4408413947728134509">குக்கீகள் (<ph name="NUM_COOKIES" />)</translation>
<translation id="4415426530740016218">பிக்அப் முகவரி</translation>
<translation id="4424024547088906515">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை Chrome நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
@@ -628,10 +631,12 @@
<translation id="4943872375798546930">முடிவுகள் இல்லை</translation>
<translation id="4950898438188848926"><ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> தாவலைத் திறக்க, ‘தாவல்’ மாற்ற பட்டனைத் தட்டி, ‘எண்டர்’ பட்டனை அழுத்தவும்</translation>
<translation id="495170559598752135">செயல்கள்</translation>
+<translation id="495832697253704892">நீட்டிப்பு குறித்து அறிக்கையளித்தல்</translation>
<translation id="4958444002117714549">பட்டியலை விரி</translation>
<translation id="4974590756084640048">எச்சரிக்கைகளை மீண்டும் இயக்கு</translation>
<translation id="4989163558385430922">எல்லாம் காட்டு</translation>
<translation id="4989809363548539747">இந்தச் செருகுநிரல் ஆதரிக்கப்படவில்லை</translation>
+<translation id="4996230189582812866">அறிக்கையளித்தல்</translation>
<translation id="5002932099480077015">இயக்கப்பட்டால், விரைவாகப் படிவத்தை நிரப்ப உங்கள் கார்டின் நகலை இச்சாதனத்தில் Chrome சேமித்து வைக்கும்.</translation>
<translation id="5014174725590676422">’Chromeமில் Google அசிஸ்டண்ட்’ முதன்மைத் திரை காண்பிக்கப்படுகிறது</translation>
<translation id="5015510746216210676">சாதனப் பெயர்:</translation>
@@ -652,6 +657,7 @@
<translation id="5089810972385038852">மாநிலம்</translation>
<translation id="5094747076828555589">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை Chromium நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="5095208057601539847">பிராந்தியம்</translation>
+<translation id="5098222253617183465">உங்கள் சாதனத்தை <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது, உங்கள் கணக்கை <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது. உங்கள் சாதனத்தையும் கணக்கையும் உங்கள் நிர்வாகிகள் தொலைநிலையிலிருந்து உள்ளமைக்க முடியும்.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-பிட்)</translation>
<translation id="5128122789703661928">இந்தப் பெயரைக் கொண்ட அமர்வானது நீக்குவதற்குத் தகுதியானதல்ல.</translation>
<translation id="5135404736266831032">முகவரிகளை நிர்வகி...</translation>
@@ -664,6 +670,7 @@
<translation id="5172758083709347301">இயந்திரம்</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> இல் இல்லையா? இந்தப் பிழையை தெரிவிக்கவும்</translation>
<translation id="5190835502935405962">புக்மார்க் பட்டி</translation>
+<translation id="5200263511887412697">பயனர்கள் சமீபத்தில் உள்நுழைந்த சாதனங்களின் அறிக்கைப் பட்டியல்</translation>
<translation id="5201306358585911203">இந்தப் பக்கத்திலுள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
<translation id="5205222826937269299">பெயர் தேவை</translation>
<translation id="5215116848420601511">Google Payவைப் பயன்படுத்தும் கட்டண முறைகளும் முகவரிகளும்</translation>
@@ -765,6 +772,7 @@
<translation id="5869405914158311789">இந்தத் தளத்தை அணுக முடியவில்லை</translation>
<translation id="5869522115854928033">சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள்</translation>
<translation id="5887400589839399685">கார்டு சேமிக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="5893718151540690985">வகைகள் மற்றும் வன்பொருள் முகவரிகளுடன் கூடிய நெட்வொர்க் இடைமுகங்களின் பட்டியலை அறிக்கையளிக்கும்</translation>
<translation id="5893752035575986141">கிரெடிட் கார்டுகள் ஏற்கப்படுகின்றன.</translation>
<translation id="5901630391730855834">மஞ்சள்</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ஒத்திசைக்கப்பட்டது)</translation>
@@ -778,6 +786,7 @@
<translation id="5967592137238574583">தொடர்புத் தகவலைத் திருத்தவும்</translation>
<translation id="5967867314010545767">வரலாற்றிலிருந்து அகற்று</translation>
<translation id="5975083100439434680">சிறிதாக்கு</translation>
+<translation id="5977489021191000276">உங்கள் சாதனம் நிர்வாகியால் நிர்வகிக்கப்படவில்லை.</translation>
<translation id="5977976211062815271">இந்தச் சாதனத்தில்</translation>
<translation id="598637245381783098">பேமெண்ட் பயன்பாட்டைத் திறக்க முடியவில்லை</translation>
<translation id="5989320800837274978">ப்ராக்ஸி சேவையகம் சரிசெய்யப்படவும் இல்லை .pac ஸ்கிரிப்ட் URL குறிப்பிடப்படவுமில்லை.</translation>
@@ -789,6 +798,7 @@
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> எனும் தளத்தில் உள்ள தீங்கிழைப்பவர்கள், ஏமாற்றக்கூடிய பயன்பாடுகளை (இவை வேறு ஏதோவொன்றைப் போல போலியாகத் தோற்றமளிக்கும் அல்லது உங்களை டிராக் செய்வதற்குப் பயன்படுத்தக்கூடிய தரவைச் சேகரிக்கும்) நிறுவலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (ஒத்திசைக்கப்பட்டன)</translation>
<translation id="6027201098523975773">பெயரை உள்ளிடவும்</translation>
+<translation id="6033927989869462158">CPU/RAM உபயோகம் போன்ற வன்பொருள் புள்ளிவிவரங்களை அறிக்கையளிக்கும்</translation>
<translation id="6034000775414344507">வெளிர் சாம்பல்</translation>
<translation id="6039846035001940113">சிக்கல் தொடர்ந்தால், தள உரிமையாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
<translation id="6040143037577758943">மூடு</translation>
@@ -859,7 +869,7 @@
<translation id="6563469144985748109">இன்னும் உங்கள் நிர்வாகி அனுமதிக்கவில்லை</translation>
<translation id="6569060085658103619">நீட்டிப்புப் பக்கத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்</translation>
<translation id="6579990219486187401">வெளிர் பிங்க் நிறம்</translation>
-<translation id="6596325263575161958">குறியாக்க விருப்பங்கள்</translation>
+<translation id="6596325263575161958">என்கோடர் விருப்பங்கள்</translation>
<translation id="6604181099783169992">நகர்வு அல்லது ஒளி உணர்விகள்</translation>
<translation id="6624427990725312378">தொடர்புத் தகவல்</translation>
<translation id="6626291197371920147">சரியான கார்டு எண்ணைச் சேர்க்கவும்</translation>
@@ -897,9 +907,11 @@
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6891596781022320156">கொள்கையின் நிலை ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
<translation id="6895330447102777224">கார்டு உறுதிசெய்யப்பட்டது</translation>
-<translation id="6897140037006041989">பயனர் முகவர்</translation>
+<translation id="6897140037006041989">பயனர் ஏஜெண்ட்</translation>
<translation id="6903319715792422884">Googleளுக்குச் சில <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />சாதனத் தகவல்களையும் பக்க உள்ளடக்கத்தையும்<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> அனுப்புவதன் மூலம் பாதுகாப்பான உலாவலை மேம்படுத்த உதவுங்கள். <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">பயனர்:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">இந்தப் பெயர் உங்கள் ‘Google கணக்கிலிருந்து’ பெறப்பட்டது</translation>
+<translation id="6939583532829045966">உங்கள் சாதனத்தை <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது. அதாவது உங்கள் நிர்வாகி உங்கள் சாதனத்தைத் தொலைநிலையிலிருந்து உள்ளமைக்க முடியும்.</translation>
<translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> நிர்வகிக்காத ஒரு தளத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். உங்கள் கணக்கைப் பாதுகாக்க, பிற ஆப்ஸிலும் தளங்களிலும் உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்த வேண்டாம்.</translation>
<translation id="6945221475159498467">தேர்ந்தெடு</translation>
<translation id="6948701128805548767">பிக்அப் முறைகளையும் தேவைகளையும் பார்க்க, முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
@@ -987,6 +999,7 @@
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;பயன்படுத்து&lt;/strong&gt; என்பதைக் கிளிக் செய்து, &lt;strong&gt;சரி&lt;/strong&gt; என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்
&lt;li&gt;உங்கள் கம்ப்யூட்டரிலிருந்து மென்பொருளை நிரந்தரமாக அகற்றுவது எப்படி என்பதை அறிய, &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome உதவி மையம்&lt;/a&gt; என்பதற்குச் செல்லவும்
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> நிர்வாகம்</translation>
<translation id="7416351320495623771">கடவுச்சொற்களை நிர்வகி…</translation>
<translation id="7419106976560586862">சுயவிவரப் பாதை</translation>
<translation id="7437289804838430631">தொடர்புத் தகவலைச் சேர்</translation>
@@ -995,10 +1008,12 @@
<translation id="7442725080345379071">வெளிர் ஆரஞ்சு</translation>
<translation id="7444046173054089907">இந்தத் தளம் தடுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="7445762425076701745">நீங்கள் இணைந்துள்ள சேவையகத்தின் அடையாளத்தை முழுமையாகச் சரிபார்க்க முடியவில்லை. உங்கள் நெட்வொர்க்கில் மட்டுமே செல்லுபடியாகும் பெயரைப் பயன்படுத்தி சேவையகத்துடன் இணைந்துள்ளீர்கள். இதன் உரிமையை ஒரு வெளிப்புற சான்றிதழ் மையம் உறுதிப்படுத்த முடியாது. சில சான்றிதழ் மையங்கள், இந்தப் பெயர்களுக்கும் சான்றிதழ்களை வழங்கும் என்பதால், நீங்கள் நினைத்த வலைப்பக்கத்துடனே இணைந்துள்ளீர்கள் என்பதையும் ஏதேனும் மோசடி தளத்துடன் இணையவில்லை என்பதையும் உறுதிப்படுத்த எந்த வழியும் இல்லை.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">நிர்வகிப்புச் சேவையகத்திற்கு சிஸ்டம் பதிவுகளை அனுப்பும்</translation>
<translation id="7451311239929941790">இந்தச் சிக்கல் குறித்து <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7455133967321480974">முழுமையான இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (தடு)</translation>
<translation id="7460618730930299168">திரையிலுள்ள உள்ளடக்கமும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த உள்ளடக்கமும் மாறுபடுகின்றன. தொடரவா?</translation>
<translation id="7473891865547856676">வேண்டாம் நன்றி</translation>
+<translation id="7475525192983021547">சாதனத்தை ஒரு பயனர் பயன்படுத்தும் காலஅளவுகளைப் பற்றி அறிக்கையளிக்கும்</translation>
<translation id="7481312909269577407">அடுத்த பக்கம்</translation>
<translation id="7485870689360869515">தரவு எதுவும் இல்லை.</translation>
<translation id="7508255263130623398">கிடைத்த பாலிசி சாதன ஐடி காலியாக உள்ளது அல்லது தற்போதைய சாதன ஐடியுடன் பொருந்தவில்லை</translation>
@@ -1091,6 +1106,7 @@
<translation id="7995512525968007366">குறிப்பிடப்படவில்லை</translation>
<translation id="800218591365569300">பிற தாவல்கள் அல்லது நிரல்களை மூடி, நினைவகத்தைக் காலியாக்கவும்.</translation>
<translation id="8009225694047762179">கடவுச்சொற்களை நிர்வகி</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{இந்தக் கார்டும் அதன் பில்லிங் முகவரியும் சேமிக்கப்படும். <ph name="USER_EMAIL" /> இல் உள்நுழைந்திருக்கும்போது இதைப் பயன்படுத்தலாம்.}other{இந்தக் கார்டுகளும் அவற்றின் பில்லிங் முகவரிகளும் சேமிக்கப்படும். <ph name="USER_EMAIL" /> இல் உள்நுழைந்திருக்கும்போது இவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">தற்போது எங்களால் உங்கள் பெற்றோர்களைத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="8025119109950072390">இந்தத் தளத்தில் உள்ள ஹேக்கர்கள், உங்களை ஏமாற்றி, மென்பொருளை நிறுவுவது அல்லது தனிப்பட்ட தகவலை (எடுத்துக்காட்டாக, கடவுச்சொற்கள், ஃபோன் எண்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டுகள்) வெளிப்படுத்துவது போன்ற உங்களுக்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும் செயல்களைச் செய்ய வைக்கலாம்.</translation>
<translation id="8034522405403831421">இந்தப் பக்கம் <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> மொழியில் உள்ளது. இதை <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு மொழிபெயர்க்கவா?</translation>
@@ -1101,6 +1117,7 @@
<translation id="8041940743680923270">முழுமையான இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (கேள்)</translation>
<translation id="8042918947222776840">பிக்அப் முறையைத் தேர்வு செய்</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" மென்பொருள் சரியாக உள்ளமைக்கப்படவில்லை. வழக்கமாக, "<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ஐ நிறுவல் நீக்கினால் சிக்கல் சரியாகிவிடும். <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">உங்கள் சாதனம் இவற்றுக்கு உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளது:</translation>
<translation id="8078141288243656252">சுழற்றப்பட்டுள்ளபோது ஆவணத்தில் விரிவுரையைச் சேர்க்க முடியாது</translation>
<translation id="8079031581361219619">தளத்தை மீண்டும் ஏற்றவா?</translation>
<translation id="8088680233425245692">கட்டுரையைக் காட்டுவதில் தோல்வி.</translation>
@@ -1151,15 +1168,17 @@
<translation id="8363502534493474904">விமானப் பயன்முறையை முடக்குதல்</translation>
<translation id="8364627913115013041">அமைக்கப்படவில்லை.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play சேவைகள்</translation>
+<translation id="8371889962595521444">பிரத்தியேகமான முதன்மை சான்றிதழ்கள்</translation>
<translation id="8380941800586852976">ஆபத்தானது</translation>
<translation id="8381674639488873545">இந்தக் கட்டணங்கள் ஒருமுறை அல்லது தொடர்ந்து வசூலிக்கப்படலாம், அவை வெளிப்படையாகத் தெரிவிக்கப்படாமல் இருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />எனினும் காண்பி<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="8382348898565613901">நீங்கள் சமீபத்தில் பார்வையிட்ட புத்தகக்குறிகள் இங்கே தோன்றும்</translation>
+<translation id="8382348898565613901">நீங்கள் சமீபத்தில் பார்வையிட்ட புக்மார்க்குகள் இங்கே தோன்றும்</translation>
<translation id="8398259832188219207">சிதைவு அறிக்கை பதிவேற்றப்பட்ட தேதி: <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
<translation id="8412145213513410671">செயலிழப்புகள் (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">நீங்கள் கண்டிப்பாக ஒரே கடவுச்சொற்றொடரை இரு முறை உள்ளிட வேண்டும்.</translation>
<translation id="8416694386774425977">நெட்வொர்க் உள்ளமைவு தவறானது மேலும் அதை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை.
கூடுதல் விவரங்கள்:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">சாதன நிர்வாகி: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">மாற்று</translation>
<translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation>
@@ -1205,7 +1224,7 @@
<translation id="8790007591277257123">&amp;நீக்குதலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="8792621596287649091"><ph name="ORG_NAME" /> கணக்கிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும் அல்லது அடையாளத் திருட்டை எதிர்கொள்ளக்கூடும். இப்போதே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றும்படி Chromium பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
<translation id="8800988563907321413">உங்கள் அருகிலுள்ளவற்றுக்கான பரிந்துரைகள் இங்கே தோன்றும்</translation>
-<translation id="8820817407110198400">புத்தகக்குறிகள்</translation>
+<translation id="8820817407110198400">புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="883848425547221593">மற்ற புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="884264119367021077">ஷிப்பிங் முகவரி</translation>
<translation id="884923133447025588">திரும்பப்பெறுதல் செயல்முறை காணப்படவில்லை.</translation>
@@ -1220,6 +1239,7 @@
<translation id="8932102934695377596">உங்கள் கடிகாரம் மிகவும் பின்தங்கி இருக்கிறது</translation>
<translation id="893332455753468063">பெயரைச் சேர்க்கவும்</translation>
<translation id="8938939909778640821">ஏற்கப்படும் கிரெடிட் மற்றும் ப்ரீபெய்டு கார்டுகள்</translation>
+<translation id="894185898663964645">பிரத்தியேகமான முதன்மை சான்றிதழ்களை உங்கள் நிர்வாகி உள்ளமைத்துள்ளார், இதன் மூலம் நீங்கள் பார்வையிடும் இணையதளங்களின் உள்ளடக்கங்களை நிர்வாகியால் பார்க்க முடியும்.</translation>
<translation id="8943282376843390568">சுண்ணாம்பு நிறம்</translation>
<translation id="8957210676456822347">கேப்டிவ் போர்டல் அங்கீகாரம்</translation>
<translation id="8968766641738584599">கார்டைச் சேமி</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb
index 9455ff30805..f365f78af72 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -20,14 +20,14 @@
<translation id="1089439967362294234">పాస్‌వర్డ్‌ని మార్చు</translation>
<translation id="109743633954054152">Chrome సెట్టింగ్‌లలో పాస్‌వర్డ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
<translation id="1103523840287552314">ఎల్లప్పుడూ <ph name="LANGUAGE" />ను అనువదించు</translation>
-<translation id="1107591249535594099">ఎంచుకున్నట్లయితే, Chrome వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
+<translation id="1107591249535594099">ఎంచుకున్నట్లయితే, మరింత వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం Chrome మీ కార్డ్ కాపీని ఈ పరికరంలో నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> కోసం అనుమతిని ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="1111153019813902504">ఇటీవలి బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
-<translation id="1125573121925420732">వెబ్‌సైట్‌ల భద్రతను అప్‌డేట్ చేస్తున్నప్పుడు హెచ్చరికలు కనిపించడం సాధారణమే. ఇది త్వరలోనే మెరుగుపరచబడుతుంది.</translation>
+<translation id="1125573121925420732">వెబ్‌సైట్‌ల యొక్క భద్రతను అప్‌డేట్ చేస్తున్నప్పుడు హెచ్చరికలు కనిపించడం సాధారణమే. ఇది త్వరలోనే మెరుగుపరచబడుతుంది.</translation>
<translation id="1126551341858583091">స్థానిక నిల్వలో పరిమాణం <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">విధాన కాష్ సరిపోయింది</translation>
-<translation id="1150979032973867961">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా స‌ర్టిఫికెట్‌ను మీ కంప్యూటర్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడి చేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="1150979032973867961">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ కంప్యూటర్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="1151972924205500581">పాస్‌వర్డ్ అవసరం</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> యొక్క <ph name="BEGIN_LINK" />కాష్ చేయబడిన కాపీ<ph name="END_LINK" />ని యాక్సెస్ చేయండి</translation>
<translation id="1156303062776767266">మీరు స్థానిక లేదా షేర్ చేసిన ఫైల్‌ను చూస్తున్నారు</translation>
@@ -95,7 +95,7 @@
<translation id="1484290072879560759">షిప్పింగ్ చిరునామాను ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="1501859676467574491">మీ Google ఖాతా నుండి కార్డ్‌లను చూపండి</translation>
<translation id="1506687042165942984">ఈ పేజీ యొక్క సేవ్ చేసిన (అంటే పాతది) కాపీని చూపుతుంది.</translation>
-<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;ఆన్‌లైన్‌కు వెళ్లడం కంటే ముందు సైన్ ఇన్ చేయాల్సిన అవసరం ఉన్న Wi-Fi పోర్టల్‌ను మీరు ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే మీకు ఈ ఎర్రర్ కనిపిస్తుంది.&lt;/p&gt;
+<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;ఆన్‌లైన్‌కు వెళ్లగలిగే ముందు సైన్ ఇన్ చేయాల్సిన అవసరం ఉన్న Wi-Fi పోర్టల్‌ను మీరు ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే మీకు ఈ ఎర్రర్ కనిపిస్తుంది.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ఎర్రర్‌ను పరిష్కరించడానికి, మీరు తెరవాలనుకుంటున్న పేజీలో &lt;strong&gt;కనెక్ట్ చేయి&lt;/strong&gt;ని నొక్కండి.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1517433312004943670">ఫోన్ నంబర్ అవసరం</translation>
<translation id="1517500485252541695">ఆమోదించబడిన క్రెడిట్ మరియు డెబిట్ కార్డ్‌లు</translation>
@@ -108,8 +108,9 @@
<translation id="1549470594296187301">ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి జావాస్క్రిప్ట్ తప్పనిసరిగా ప్రారంభించాలి.</translation>
<translation id="1555130319947370107">నీలం</translation>
<translation id="1559528461873125649">అటువంటి ఫైల్ లేదా డైరెక్టరీ లేదు</translation>
-<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;మీ పరికరం తేదీ మరియు సమయం (<ph name="DATE_AND_TIME" />) తప్పుగా ఉన్నందున <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />కి ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయడం సాధ్యపడదు.&lt;/p&gt;
- &lt;p&gt;దయచేసి &lt;strong&gt;సెట్టింగ్‌లు&lt;/strong&gt; యాప్ యొక్క &lt;strong&gt;సాధారణం&lt;/strong&gt; విభాగంలో తేదీ మరియు సమయాన్ని సర్దుబాటు చేయండి.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;మీ పరికరం తేదీ మరియు సమయం తప్పుగా (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ఉన్నందున, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />కు ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయడం సాధ్యపడలేదు.&lt;/p&gt;
+
+ &lt;p&gt;&lt;strong&gt;సెట్టింగ్‌లు&lt;/strong&gt; యాప్ యొక్క &lt;strong&gt;సాధారణం&lt;/strong&gt; విభాగంలో తేదీ మరియు సమయాన్ని దయచేసి సర్దుబాటు చేయండి.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1583429793053364125">ఈ వెబ్ పేజీని ప్రదర్శిస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది.</translation>
<translation id="1592005682883173041">స్థానిక డేటా యాక్సెస్</translation>
@@ -124,12 +125,12 @@
<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />సైట్ యొక్క హోమ్‌పేజీని సందర్శించడం<ph name="END_LINK" /> ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="1644574205037202324">చరిత్ర</translation>
<translation id="1645368109819982629">ప్రోటోకాల్‌కు మద్దతు లేదు</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని ఈ సర్వర్ నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు నిన్న ముగిసింది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_DATE" />కి సెట్ చేయబడింది. అది సరిగ్గా ఉందా? సరిగ్గా లేకుంటే, మీరు సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రిఫ్రెష్ చేయాలి.}other{ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని ఈ సర్వర్ నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు # రోజుల క్రితం ముగిసింది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_DATE" />కి సెట్ చేయబడింది. అది సరిగ్గా ఉందా? సరిగ్గా లేకుంటే, మీరు సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రిఫ్రెష్ చేయాలి.}}</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు నిన్న ముగిసింది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_DATE" />కు సెట్ చేయబడింది. అది సరిగ్గా ఉందా? సరిగ్గా లేకుంటే, మీరు సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రీఫ్రెష్ చేయాలి.}other{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు # రోజుల క్రితం ముగిసింది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_DATE" />కు సెట్ చేయబడింది. అది సరిగ్గా ఉందా? సరిగ్గా లేకుంటే, మీరు సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రీఫ్రెష్ చేయాలి.}}</translation>
<translation id="1656489000284462475">పికప్</translation>
<translation id="1662550410081243962">చెల్లింపు పద్ధతులను సేవ్ చేసి, పూరించండి</translation>
<translation id="1663943134801823270">కార్డ్‌లు మరియు చిరునామాలు Chrome నుండి పొందినవి. మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్‌లు<ph name="END_LINK" />లో వాటిని నిర్వహించవచ్చు.</translation>
<translation id="1671391448414634642">ఇప్పటి నుండి <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> భాషలో ఉన్న పేజీలు <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> భాషలోకి అనువదించబడతాయి.</translation>
-<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి ఎన్‌క్రిప్షన్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. Google Chrome ఈసారి <ph name="SITE" />కు కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్‌సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. Google Chrome, డేటా వినిమయం జ‌ర‌గ‌క‌ ముందే కనెక్షన్‌ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation>
+<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి ఎన్‌క్రిప్ష‌న్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. Google Chrome ఈసారి <ph name="SITE" />కు కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్‌సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. Google Chrome డేటా వినిమయం జ‌ర‌గ‌క ముందే కనెక్షన్‌ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation>
<translation id="168841957122794586">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం బలహీన క్రిప్టోగ్రాఫిక్ కీని కలిగి ఉంది.</translation>
<translation id="1697532407822776718">మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు!</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం రేపటిది కావచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.}other{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం భవిష్యత్తులో # రోజుల తదుపరిది కావచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.}}</translation>
@@ -146,9 +147,9 @@
<translation id="1743520634839655729">తర్వాతిసారి మరింత వేగంగా చెల్లించడానికి, మీ కార్డ్, పేరు మరియు బిల్లింగ్ చిరునామాను మీ Google ఖాతాకు మరియు ఈ పరికరానికి సేవ్ చేయండి.</translation>
<translation id="17513872634828108">తెరిచిన ట్యాబ్‍లు</translation>
<translation id="1753706481035618306">పేజీ సంఖ్య</translation>
-<translation id="1763864636252898013">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా స‌ర్టిఫికెట్‌ను మీ పరికర ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడి చేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="1763864636252898013">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ పరికర ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows నెట్‌వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం ప్రయత్నించండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
+<translation id="1783075131180517613">దయచేసి మీ సింక్‌ ర‌హ‌స్య ప‌ద‌బంధాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
<translation id="1787142507584202372">మీ తెరవబడిన ట్యాబ్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1803264062614276815">కార్డుదారుని పేరు</translation>
@@ -157,7 +158,7 @@
<translation id="1834321415901700177">ఈ సైట్ హానికరమైన ప్రోగ్రామ్‌లను కలిగి ఉంది</translation>
<translation id="1839551713262164453">విధాన విలువల క్రమబద్ధీకరణ ఎర్రర్‌లతో విఫలమైంది</translation>
<translation id="1842969606798536927">చెల్లింపు</translation>
-<translation id="1871208020102129563">ప్రాక్సీ స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లను ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడింది, .pac స్క్రిప్ట్ URLను కాదు.</translation>
+<translation id="1871208020102129563">.pac స్క్రిప్ట్ URLను కాకుండా, స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లను ఉపయోగించేలా ప్రాక్సీ సెట్ చేయబడింది.</translation>
<translation id="1871284979644508959">అవసరమైన ఫీల్డ్</translation>
<translation id="1874765382782611674">ఆమోదించే డెబిట్ కార్డ్‌లు</translation>
<translation id="1875512691959384712">Google ఫారమ్‌లు</translation>
@@ -175,16 +176,17 @@
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
<translation id="1973335181906896915">శ్రేణిగా రూపొందించడంలో ఎర్రర్</translation>
<translation id="1974060860693918893">ఆధునిక</translation>
-<translation id="1978555033938440688">ఫర్మ్‌వేర్ వెర్షన్‌</translation>
+<translation id="1978555033938440688">ఫర్మ్‌వేర్ వెర్షన్</translation>
<translation id="1981206234434200693">Chrome బ్రౌజింగ్ చరిత్ర డేటాని తీసివేయి</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{మరియు మరొకటి}other{మరియు మరో #}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">ఇప్పుడే మీ పాస్‌వర్డ్‌ని రీసెట్ చేయండి</translation>
-<translation id="2025186561304664664">ప్రాక్సీ స్వయంచాలకంగా కాన్ఫిగర్ చేయబడేలా సెట్ చేయబడింది.</translation>
+<translation id="2025186561304664664">ప్రాక్సీ ఆటోమేటిక్‌గా కాన్ఫిగర్ చేయబడేలా సెట్ చేయబడింది.</translation>
<translation id="2030481566774242610">మీ ఉద్దేశ్యం <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రాక్సీ మరియు ఫైర్‌వాల్‌ను తనిఖీ చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> భాషలో ఉన్న పేజీలు అనువదించబడవు.</translation>
<translation id="2053553514270667976">జిప్ కోడ్</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 సూచన}other{# సూచనలు}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">మీ ఖాతా <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది. దీని ప్రకారం, మీ నిర్వాహకుడు రిమోట్ పద్ధతిలో మీ ఖాతాను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.</translation>
<translation id="2068663545051464999">అప్‌లోడ్ చేసిన క్రాష్ నివేదిక ID <ph name="CRASH_ID" /> (స్థానిక సందర్భం: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">చర్య రద్దు</translation>
<translation id="20817612488360358">సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడ్డాయి కానీ స్పష్టమైన ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ కూడా పేర్కొనబడింది.</translation>
@@ -200,7 +202,7 @@
<translation id="214556005048008348">చెల్లింపును రద్దు చేయి</translation>
<translation id="2147827593068025794">నేపథ్య సమకాలీకరణ</translation>
<translation id="2148613324460538318">కార్డ్‌ని జోడించు</translation>
-<translation id="2154054054215849342">సమకాలీకరణ మీ డొమైన్‌కు అందుబాటులో లేదు</translation>
+<translation id="2154054054215849342">సింక్‌ మీ డొమైన్‌కు అందుబాటులో లేదు</translation>
<translation id="2154484045852737596">కార్డ్‌ను సవరించండి</translation>
<translation id="2166049586286450108">పూర్తి నిర్వాహక యాక్సెస్</translation>
<translation id="2166378884831602661">ఈ సైట్ సురక్షితమైన కనెక్షన్‌ను అందించలేదు</translation>
@@ -222,10 +224,10 @@
<translation id="2283340219607151381">చిరునామాలను సేవ్ చేసి, పూరించండి</translation>
<translation id="2292556288342944218">మీ ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
<translation id="2316887270356262533">1 MB కంటే తక్కువ స్థలాన్ని ఖాళీ చేస్తుంది. కొన్ని సైట్‌లను మీరు తర్వాతిసారి సందర్శించేటప్పుడు, అవి మరింత నెమ్మదిగా లోడ్ కావచ్చు.</translation>
-<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" />కి వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్ అవసరం.</translation>
+<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" />కు వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్ అవసరం.</translation>
<translation id="2317583587496011522">డెబిట్ కార్డ్‌లు ఆమోదించబడతాయి.</translation>
<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, గడువు <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />న ముగుస్తుంది</translation>
-<translation id="2337852623177822836">సెట్టింగ్‌ని మీ నిర్వాహకులు నియంత్రిస్తున్నారు</translation>
+<translation id="2337852623177822836">సెట్టింగ్‌ను మీ నిర్వాహకులు నియంత్రిస్తున్నారు</translation>
<translation id="2349790679044093737">VR సెషన్ యాక్టివ్‌లో ఉంది</translation>
<translation id="2354001756790975382">ఇతర బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />హానికర యాప్‌లను కనుగొంది<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -242,7 +244,8 @@
<translation id="2392959068659972793">విలువ సెట్ చేయని విధానాలను చూపు</translation>
<translation id="239429038616798445">ఈ రవాణా పద్ధతి అందుబాటులో లేదు. వేరే పద్ధతిని ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;తొలగించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
-<translation id="2413528052993050574">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం ఉపసంహరించబడి ఉండవచ్చు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="2413528052993050574">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం ఉపసంహరించబడి ఉండవచ్చు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="244665789865330679">మీ పరికరం, ఖాతా <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడతాయి. దీని ప్రకారం, మీ నిర్వాహకుడు రిమోట్ పద్ధతిలో మీ పరికరాన్ని, ఖాతాను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.</translation>
<translation id="2463193859425327265">హోమ్ పేజీని మార్చు</translation>
<translation id="2463739503403862330">పూరించు</translation>
<translation id="2465655957518002998">బట్వాడా పద్ధతిని ఎంచుకోండి</translation>
@@ -253,7 +256,7 @@
<translation id="248348093745724435">మెషీన్ విధానాలు</translation>
<translation id="2491120439723279231">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రంలో లోపాలు ఉన్నాయి.</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON పార్సర్</translation>
-<translation id="2495093607237746763">ఎంచుకుంటే, Chromium వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
+<translation id="2495093607237746763">ఎంచుకుంటే, మరింత వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని Chromium నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
<translation id="2498091847651709837">కొత్త కార్డ్‌ను స్కాన్ చేయండి</translation>
<translation id="2501278716633472235">వెనుకకు వెళ్ళు</translation>
<translation id="2503184589641749290">ఆమోదించబడిన డెబిట్ మరియు ప్రీపెయిడ్ కార్డ్‌లు</translation>
@@ -289,7 +292,7 @@
<translation id="2713444072780614174">తెలుపు</translation>
<translation id="2720342946869265578">సమీపం</translation>
<translation id="2721148159707890343">అభ్యర్థన విజయవంతం అయింది</translation>
-<translation id="2728127805433021124">సర్వర్ సర్టిఫికెట్ బలహీన సంతకం అల్గారిథమ్‌ను ఉపయోగించి సంతకం చేయబడింది.</translation>
+<translation id="2728127805433021124">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం బలహీన సంతకం అల్గారిథమ్‌ను ఉపయోగించి సంతకం చేయబడింది.</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />కనెక్టివిటీ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2738330467931008676">పికప్ చిరునామాను ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="2740531572673183784">సరే</translation>
@@ -306,7 +309,7 @@
<translation id="2803306138276472711">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />మాల్వేర్‌ను గుర్తించింది<ph name="END_LINK" />. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌‌లకు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ సోకుతుంది.</translation>
<translation id="2824775600643448204">చిరునామా మరియు శోధన బార్</translation>
<translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" />ను ఉపయోగించి కనెక్షన్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయ‌బ‌డింది, ప్రామాణీకరించబడింది మరియు <ph name="KX" />ను కీలకమైన పరివర్తన విధానంగా ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
-<translation id="2835170189407361413">ఫారమ్‌ను తుడిచివేయి</translation>
+<translation id="2835170189407361413">ఫారమ్‌ను క్లియర్ చేయి</translation>
<translation id="2847118875340931228">అజ్ఞాత విండోని తెరువు</translation>
<translation id="2851634818064021665">ఈ సైట్‌ను సందర్శించడానికి మీకు అనుమతి అవసరం</translation>
<translation id="2856444702002559011">హ్యాకర్‌లు <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> నుండి మీ సమాచారాన్ని దొంగిలించడానికి ప్రయత్నిస్తూ ఉండవచ్చు (ఉదాహరణకు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్‌లు). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -319,14 +322,14 @@
<translation id="2925673989565098301">బట్వాడా పద్ధతి</translation>
<translation id="2928905813689894207">బిల్లింగ్ చిరునామా</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
-<translation id="2941952326391522266">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం <ph name="DOMAIN2" /> నుండి జారీ చేయబడింది. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="2941952326391522266">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం <ph name="DOMAIN2" /> నుండి జారీ చేయబడింది. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="2948083400971632585">మీరు సెట్టింగ్‌ల పేజీ నుండి కనెక్షన్ కోసం కాన్ఫిగర్ చేయబడిన ఏ ప్రాక్సీలను అయినా నిలిపివేయవచ్చు.</translation>
<translation id="2955913368246107853">కనుగొను పట్టీని మూసివేయి</translation>
<translation id="2969319727213777354">సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడానికి, మీ గడియారాన్ని సరైన సమయానికి సెట్ చేయాలి. ఎందుకంటే వెబ్‌సైట్‌లు వాటిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించే ప్రమాణపత్రాలు నిర్దిష్ట కాలవ్యవధుల్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరం గడియారం సమయం తప్పుగా ఉన్నందున, Google Chrome ఈ ప్రమాణపత్రాలను ధృవీకరించలేదు.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;పునరావృతం</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, ప్రస్తుతం ఎంచుకోబడింది. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2982481275546140226">డేటాను తీసివేయి</translation>
-<translation id="2985306909656435243">ప్రారంభిస్తే, Chromium వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
+<translation id="2985306909656435243">ప్రారంభిస్తే, మరింత వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం Chromium మీ కార్డ్ కాపీని ఈ పరికరంలో నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
<translation id="2985398929374701810">చెల్లుబాటు అయ్యే చిరునామాని నమోదు చేయండి</translation>
<translation id="2986368408720340940">ఈ పికప్ పద్ధతి అందుబాటులో లేదు. వేరే పద్ధతిని ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="2991174974383378012">వెబ్‌సైట్‌లతో భాగస్వామ్యం</translation>
@@ -348,10 +351,10 @@
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{ఏమీ లేవు}=1{1 ఖాతా సైన్ ఇన్ డేటా}other{# ఖాతాల సైన్ ఇన్ డేటా}}</translation>
<translation id="3145945101586104090">ప్రతిస్పందనను డీకోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
<translation id="3150653042067488994">తాత్కాలిక సర్వర్ ఎర్రర్</translation>
-<translation id="3154506275960390542">ఈ పేజీలో ఉన్న ఫారమ్‌ని సురక్షితంగా సమర్పించలేకపోవచ్చు. బదిలీ చేయబడే సమయంలో మీరు పంపే డేటాని ఇతరులు వీక్షించవచ్చు లేదా సర్వర్ స్వీకరించే డేటాని మార్చడం కోసం హ్యాకర్‌లు దీనిని సవరించవచ్చు.</translation>
+<translation id="3154506275960390542">ఈ పేజీలో ఉన్న ఫారమ్‌ను సురక్షితంగా సమర్పించలేకపోవచ్చు. బదిలీ చేయబడే సమయంలో మీరు పంపే డేటాను ఇతరులు వీక్షించవచ్చు లేదా సర్వర్ స్వీకరించే డేటాను మార్చడం కోసం హ్యాకర్‌లు దీనిని సవరించవచ్చు.</translation>
<translation id="3157931365184549694">పునరుద్ధరించు</translation>
-<translation id="3162559335345991374">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fiకి మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం.</translation>
-<translation id="3167968892399408617">మీరు అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లలో వీక్షించిన పేజీలు మీ అన్ని అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లను మూసివేసిన తర్వాత, మీ బ్రౌజర్ చరిత్ర, కుక్కీ స్టోర్ లేదా శోధన చరిత్రలో ఉంచబడవు. మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసే ఏవైనా ఫైల్‌లు లేదా మీరు సృష్టించే ఏవైనా బుక్‌మార్క్‌లు అలాగే ఉంచబడతాయి.</translation>
+<translation id="3162559335345991374">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi, దాని లాగిన్ పేజీని మీరు సందర్శించాల్సిందిగా కోరవచ్చు.</translation>
+<translation id="3167968892399408617">మీరు అజ్ఞాత ట్యాబ్‌ల్లో వీక్షించిన పేజీలు- మీ అన్ని అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లను మూసివేసిన అనంతరం- మీ బ్రౌజర్ చరిత్ర, కుక్కీ స్టోర్ లేదా శోధన చరిత్రలో ఉంచబడవు. మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసే ఏవైనా ఫైల్స్ లేదా మీరు సృష్టించే ఏవైనా బుక్‌మార్క్‌లు అలాగే ఉంచబడతాయి.</translation>
<translation id="3169472444629675720">కనుగొను</translation>
<translation id="3174168572213147020">దీవి</translation>
<translation id="3176929007561373547">ప్రాక్సీ సర్వర్ పని చేస్తున్నట్లు నిర్ధారించుకోవడానికి మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేయండి లేదా
@@ -362,7 +365,7 @@
<translation id="320323717674993345">చెల్లింపును రద్దు చేయండి</translation>
<translation id="3207960819495026254">బుక్‌మార్క్ చేయబడింది</translation>
<translation id="3209375525920864198">దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే సెషన్ పేరుని నమోదు చేయండి.</translation>
-<translation id="3225919329040284222">అంతర్నిర్మిత అంచనాలకు సరిపోలని ఒక ధృవీకరణ పత్రాన్ని సర్వర్ సమర్పించింది. మిమ్మల్ని సంరక్షించే దిశగా నిర్దిష్ట, ఉన్నత స్ధాయి భద్రతా వెబ్‌సైట్‌ల కోసం ఈ అంచనాలు చేర్చబడ్డాయి.</translation>
+<translation id="3225919329040284222">అంతర్గత అంచనాలకు సరిపోలని ఒక ధృవీకరణ పత్రాన్ని సర్వర్ సమర్పించింది. మిమ్మల్ని సంరక్షించే దిశగా నిర్దిష్ట, ఉన్నత స్ధాయి భద్రతా వెబ్‌సైట్‌ల కోసం ఈ అంచనాలు చేర్చబడ్డాయి.</translation>
<translation id="3226128629678568754">పేజీని లోడ్ చేయడానికి అవసరమైన డేటాను మళ్లీ సమర్పించడం కోసం 'మళ్లీ లోడ్ చేయి' బటన్ క్లిక్ చేయండి.</translation>
<translation id="3227137524299004712">మైక్రోఫోన్</translation>
<translation id="3228969707346345236">పేజీ ఇప్పటికే <ph name="LANGUAGE" />లో ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
@@ -402,8 +405,8 @@
<translation id="3427342743765426898">&amp;సవరించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
<translation id="342781501876943858">మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ని ఇతర సైట్‌లలో తిరిగి ఉపయోగించినట్లయితే దీనిని రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chromium సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation>
<translation id="3431636764301398940">ఈ కార్డ్‌ను ఈ పరికరానికి సేవ్ చేయి</translation>
-<translation id="3447661539832366887">ఈ పరికర యజమాని డైనోసార్ ఆటను ఆఫ్ చేసారు.</translation>
-<translation id="3447884698081792621">సర్టిఫికేట్‌ని చూపు (<ph name="ISSUER" /> ద్వారా జారీ చేయబడింది)</translation>
+<translation id="3447661539832366887">ఈ పరికర యజమాని డైనోసార్ గేమ్‌ను ఆఫ్ చేసారు.</translation>
+<translation id="3447884698081792621">సర్టిఫికేట్‌ను చూపు (<ph name="ISSUER" /> ద్వారా జారీ చేయబడింది)</translation>
<translation id="3452404311384756672">విరామాన్ని పొందండి:</translation>
<translation id="3461824795358126837">హైలైటర్</translation>
<translation id="3462200631372590220">అధునాతనం దాచు</translation>
@@ -415,7 +418,7 @@
<translation id="3495081129428749620">పేజీలో కనుగొను
<ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3498215018399854026">మేము ప్రస్తుతం మీ తల్లి/తండ్రిని సంప్రదించలేకపోయాము. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="3528171143076753409">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణ పత్రం నమ్మదగినది కాదు.</translation>
+<translation id="3528171143076753409">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం విశ్వసనీయమైనది కాదు.</translation>
<translation id="3528485271872257980">ముదురు గోధుమ రంగు</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{సమకాలీకరించిన పరికరాల్లో కనీసం 1 అంశం}=1{1 అంశం (మరియు సమకాలీకరించిన పరికరాల్లో మరిన్ని)}other{# అంశాలు (మరియు సమకాలీకరించిన పరికరాల్లో మరిన్ని)}}</translation>
<translation id="3539171420378717834">ఈ పరికరంలో ఈ కార్డ్ కాపీని ఉంచు</translation>
@@ -431,7 +434,7 @@
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3614103345592970299">పరిమాణం 2</translation>
<translation id="3615877443314183785">చెల్లుబాటు అయ్యే గడువు ముగింపు తేదీని నమోదు చేయండి</translation>
-<translation id="36224234498066874">బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగించు...</translation>
+<translation id="36224234498066874">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చేయి...</translation>
<translation id="362276910939193118">పూర్తి చరిత్రను చూపించు</translation>
<translation id="3623476034248543066">విలువను చూపండి</translation>
<translation id="3630155396527302611">ఇప్పటికే ఇది నెట్‌వర్క్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతించబడిన ప్రోగ్రామ్ లాగా జాబితా చేయబడి ఉంటే,
@@ -452,7 +455,7 @@
<translation id="3714780639079136834">మొబైల్ డేటా లేదా Wi-Fiని ఆన్ చేయడం</translation>
<translation id="3715597595485130451">Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయండి</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రాక్సీ, ఫైర్‌వాల్ మరియు DNS కాన్ఫిగరేషన్‌ను తనిఖీ చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="372429172604983730">యాంటీవైరస్, ఫైర్‌వాల్ మరియు వెబ్ ఫిల్టరింగ్ లేదా ప్రాక్సీ సాఫ్ట్‌వేర్ వంటి అప్లికేషన్‌లు ఈ ఎర్రర్‌కు దారితీయవచ్చు.</translation>
+<translation id="372429172604983730">ఈ ఎర్రర్‌కు దారితీసే అప్లికేషన్‌లలో యాంటీవైరస్, ఫైర్‌వాల్ మరియు వెబ్ ఫిల్టరింగ్ లేదా ప్రాక్సీ సాఫ్ట్‌వేర్ ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="3736520371357197498">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, ప్రమాదకరమైన ప్రోగ్రామ్‌లు తీసివేయబడటానికి ముందే <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ అసురక్షితమైన సైట్‌ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3739623965217189342">మీరు కాపీ చేసిన లింక్</translation>
<translation id="3744899669254331632">మీరు సందర్శించాలనుకుంటున్న <ph name="SITE" /> వెబ్‌సైట్, Chromium ప్రాసెస్ చేయలేని చిందరవందరైన ఆధారాలను పంపినందున ప్రస్తుతం దానిని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ ఎర్రర్‌లు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగా మాత్రమే ఉంటాయి, కాబట్టి ఈ పేజీ బహుశా తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation>
@@ -472,7 +475,7 @@
<translation id="382518646247711829">మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగిస్తే...</translation>
<translation id="3828924085048779000">ఖాళీ రహస్య పదబంధం అనుమతించబడదు.</translation>
<translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation>
-<translation id="3858027520442213535">తేదీ మరియు సమయాన్ని అప్‌డేట్ చేయి</translation>
+<translation id="3858027520442213535">తేదీని, సమయాన్ని అప్‌డేట్ చేయి</translation>
<translation id="3884278016824448484">వైరుధ్యమైన పరికరం ఐడెంటిఫైయర్</translation>
<translation id="3885155851504623709">పారిష్</translation>
<translation id="3886446263141354045">మీరు ఈ సైట్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి చేసిన అభ్యర్థన <ph name="NAME" />కి పంపబడింది</translation>
@@ -480,7 +483,7 @@
<translation id="3901925938762663762">కార్డ్ గడువు సమయం ముగిసింది</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3946209740501886391">ఈ సైట్‌లో ఎల్లప్పుడూ అడగాలి</translation>
-<translation id="3949571496842715403">ఈ సర్వర్ తను <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రంలో విషయ ప్రత్యామ్నాయ పేర్లు పేర్కొనబడలేదు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా హ్యాకర్ మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="3949571496842715403">ఈ సర్వర్ తను <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రంలో విషయ ప్రత్యామ్నాయ పేర్లు పేర్కొనబడలేదు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా హ్యాకర్ మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="3949601375789751990">మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్ర ఇక్కడ కనిపిస్తుంది</translation>
<translation id="3950820424414687140">సైన్ ఇన్</translation>
<translation id="3963721102035795474">పాఠకుని మోడ్</translation>
@@ -495,12 +498,12 @@
<translation id="4058922952496707368">కీ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">చెల్లుబాటు అయ్యే చిరునామాను జోడించండి</translation>
<translation id="4072486802667267160">మీ ఆర్డర్‌ను ప్రాసెస్ చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="4075732493274867456">క్లయింట్ మరియు సర్వర్ ఒకే SSL ప్రోటోకాల్ వెర్షన్ లేదా సైఫర్ సూట్‌కు మద్దతివ్వవు.</translation>
-<translation id="4079302484614802869">ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లను కాకుండా, ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URLను ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడింది.</translation>
+<translation id="4075732493274867456">క్లయింట్ మరియు సర్వర్ ఒకే SSL ప్రోటోకాల్ వెర్ష‌న్‌ లేదా సైఫర్ సూట్‌కు మద్దతివ్వవు.</translation>
+<translation id="4079302484614802869">స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లను కాకుండా, ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URLను ఉపయోగించేలా ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ సెట్ చేయబడింది.</translation>
<translation id="4098354747657067197">ముందు వంచనాత్మక సైట్ ఉంది</translation>
-<translation id="4103249731201008433">పరికరం క్రమ సంఖ్య చెల్లదు</translation>
+<translation id="4103249731201008433">పరికర క్రమ సంఖ్య చెల్లదు</translation>
<translation id="410351446219883937">స్వీయ ప్లే</translation>
-<translation id="4103763322291513355">నిరోధిత జాబితాలో ఉన్న URLల జాబితాను మరియు మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుని ద్వారా అమలు చేయబడిన ఇతర విధానాలను చూడటానికి &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;ని సందర్శించండి.</translation>
+<translation id="4103763322291513355">బ్లాక్‌లిస్ట్‌లో ఉన్న URLల జాబితాను మరియు మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుని ద్వారా అమలు చేయబడిన ఇతర విధానాలను చూడటానికి &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;ని సందర్శించండి.</translation>
<translation id="4110652170750985508">మీ చెల్లింపును సమీక్షించండి</translation>
<translation id="4116663294526079822">ఈ సైట్‌లో ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు</translation>
<translation id="4117700440116928470">విధానం పరిధికి మద్దతు లేదు.</translation>
@@ -526,9 +529,9 @@
&lt;/ol&gt;
&lt;h4&gt;2వ దశ: అజ్ఞాత మోడ్‌లో పేజీని తెరవండి (కంప్యూటర్ మాత్రమే)&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;మీరు సందర్శిస్తున్న పేజీని అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి.&lt;/p&gt;
- &lt;p&gt;పేజీ తెరుచుకుందంటే, Chrome ఎక్స్‌టెన్షన్ సరిగ్గా పని చేయడం లేదని అర్థం. ఎర్రర్‌ను పరిష్కరించడానికి, ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను ఆఫ్ చేయండి.&lt;/p&gt;
+ &lt;p&gt;పేజీ తెరుచుకుంటే, Chrome ఎక్స్‌టెన్షన్ సరిగ్గా పని చేయడం లేదని అర్థం. ఎర్రర్‌ను పరిష్కరించడానికి, ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను ఆఫ్ చేయండి.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;3వ దశ: మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌ను అప్‌డేట్ చేయండి&lt;/h4&gt;
- &lt;p&gt;మీ పరికరం తాజాగా ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి.&lt;/p&gt;
+ &lt;p&gt;మీ పరికరం అప్‌డేట్ అయినట్టు నిర్ధారించుకోండి.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;4వ దశ: మీ యాంటీవైరస్‌ను తాత్కాలికంగా ఆఫ్ చేయండి&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;"HTTPS రక్షణ" లేదా "HTTPS స్కానింగ్" వంటివి అందించే యాంటీవైరస్‌ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను మీరు ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే మీకు ఈ ఎర్రర్ కనిపిస్తుంది. Chrome మీకు భద్రతను అందించకుండా యాంటీవైరస్ నివారిస్తోంది.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;సమస్యను పరిష్కరించడానికి, మీ యాంటీవైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఆఫ్ చేయండి. సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఆఫ్ చేసిన తర్వాత పేజీ పని చేసినట్లయితే, మీరు సురక్షిత సైట్‌లను ఉపయోగించేటప్పుడు ఈ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఆఫ్ చేయండి.&lt;/p&gt;
@@ -552,17 +555,18 @@
<translation id="4325863107915753736">కథనాన్ని కనుగొనడం విఫలమైంది</translation>
<translation id="4326324639298822553">మీ గడువు ముగింపు తేదీని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
<translation id="4331708818696583467">సురక్షితం కాదు</translation>
-<translation id="4340982228985273705">ఈ కంప్యూటర్‌ని ఎంటర్‌ప్రైజ్ నిర్వహిస్తున్నట్లు గుర్తించబడలేదు, కనుక Chrome వెబ్‌స్టోర్‌లో హోస్ట్ చేయబడిన ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను మాత్రమే విధానం ఆటోమేటిక్‌గా ఇన్‌స్టాల్ చేస్తుంది. Chrome వెబ్‌స్టోర్ అప్‌డేట్ URL ఇది: "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation>
+<translation id="4340982228985273705">ఈ కంప్యూటర్‌ను ఎంటర్‌ప్రైజ్ నిర్వహిస్తున్నట్లు గుర్తించబడలేదు, కాబ‌ట్టి Chrome వెబ్‌స్టోర్‌లో హోస్ట్ చేయబడిన ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను మాత్రమే విధానం ఆటోమేటిక్‌గా ఇన్‌స్టాల్ చేస్తుంది. Chrome వెబ్‌స్టోర్ అప్‌డేట్ URL "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation>
<translation id="4346197816712207223">ఆమోదించే క్రెడిట్ కార్డ్‌లు</translation>
<translation id="4356973930735388585">ఈ సైట్‌లోని దాడి చేసేవారు మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, ఫోటోలు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) దొంగిలించడం కోసం లేదా తొలగించడం కోసం మీ కంప్యూటర్‌లో ప్రమాదకరమైన ప్రోగ్రామ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
<translation id="4358461427845829800">చెల్లింపు పద్ధతులను నిర్వహించండి...</translation>
<translation id="4372948949327679948">ఆశిస్తున్న <ph name="VALUE_TYPE" /> విలువ.</translation>
-<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన సర్టిఫికెట్ దాన్ని జారీ చేసినవారు రద్దు చేసారు. సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు ఖచ్చితంగా విశ్వసించబడలేదని దీని అర్థం. మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తూ ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రాన్ని జారీ చేసినవారు రద్దు చేసారు. సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు ఖచ్చితంగా విశ్వసించబడలేదని దీని అర్థం. మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తూ ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="4378154925671717803">ఫోన్</translation>
<translation id="4406896451731180161">శోధన ఫలితాలు</translation>
+<translation id="4406972042435603828">మీ నిర్వాహకులు శక్తివంతమైన సామర్థ్యాలతో ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేశారు.</translation>
<translation id="4408413947728134509">కుక్కీలు <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">పికప్ చిరునామా</translation>
-<translation id="4424024547088906515">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chrome విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="4424024547088906515">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chrome విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> మీ లాగిన్ ప్రమాణపత్రాన్ని ఆమోదించలేదు లేదా ఏదీ అందించి ఉండకపోవచ్చు.</translation>
<translation id="4434045419905280838">పాప్-అప్‌లు మరియు మళ్లింపులు</translation>
<translation id="443673843213245140">ప్రాక్సీని ఉపయోగించడం ఆపివేయబడింది కానీ స్పష్టమైన ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ పేర్కొనబడింది.</translation>
@@ -570,7 +574,7 @@
<translation id="4482953324121162758">ఈ సైట్ అనువదించబడదు.</translation>
<translation id="4506176782989081258">ధృవీకరణ ఎర్రర్: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించడం</translation>
-<translation id="450710068430902550">నిర్వాహకుడితో భాగస్వామ్యం</translation>
+<translation id="450710068430902550">నిర్వాహకుడితో షేర్‌</translation>
<translation id="4515275063822566619">కార్డ్‌లు, చిరునామాలు- Chrome నుండి, మీ Google ఖాతా (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) నుండి పొందినవి. మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్‌లు<ph name="END_LINK" />లో వాటిని నిర్వహించవచ్చు.</translation>
<translation id="4522570452068850558">వివరాలు</translation>
<translation id="4524805452350978254">కార్డ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
@@ -584,9 +588,9 @@
<translation id="4597348597567598915">పరిమాణం 8</translation>
<translation id="4646534391647090355">ఇప్పుడు నన్ను అక్కడకు తీసుకు వెళ్లు</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
-<translation id="467662567472608290">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రంలో లోపాలు ఉన్నాయి. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="467662567472608290">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రంలో లోపాలు ఉన్నాయి. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="467809019005607715">Google స్లయిడ్‌లు</translation>
-<translation id="4690462567478992370">చెల్లని స‌ర్టిఫికెట్‌ను ఉపయోగించడాన్ని ఆపివేయి</translation>
+<translation id="4690462567478992370">చెల్లని ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించడాన్ని ఆపివేయి</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం ఏర్పడింది</translation>
<translation id="471880041731876836">ఈ సైట్‌ను సందర్శించడానికి మీకు అనుమతి లేదు</translation>
@@ -594,7 +598,7 @@
<translation id="4726672564094551039">విధానాలను మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
<translation id="4728558894243024398">ప్లాట్‌ఫారమ్</translation>
<translation id="4736825316280949806">Chromiumని పునఃప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="473775607612524610">అప్‌డేట్</translation>
+<translation id="473775607612524610">అప్‌డేట్‌</translation>
<translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> శోధన సూచన</translation>
<translation id="4742407542027196863">పాస్‌వర్డ్‌లను నిర్వహించు…</translation>
<translation id="4744603770635761495">అమలు చేయగల పాథ్‌</translation>
@@ -631,11 +635,13 @@
<translation id="4943872375798546930">ఫలితాలు ఏవీ లేవు</translation>
<translation id="4950898438188848926">ట్యాబ్ మార్పు బటన్, తెరిచియున్న ట్యాబ్ <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />కు మారడానికి ఎంటర్ నొక్కండి</translation>
<translation id="495170559598752135">చర్యలు</translation>
+<translation id="495832697253704892">ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ నివేదన</translation>
<translation id="4958444002117714549">జాబితాను విస్తరించు</translation>
<translation id="4974590756084640048">హెచ్చరికలను మళ్లీ ప్రారంభించు</translation>
<translation id="4989163558385430922">అన్నీ చూడండి</translation>
-<translation id="4989809363548539747">ఈ ప్లగిన్‌కు మద్దతు లేదు</translation>
-<translation id="5002932099480077015">ప్రారంభిస్తే, వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
+<translation id="4989809363548539747">ఈ ప్లగ్ఇన్‌‌కు మద్దతు లేదు</translation>
+<translation id="4996230189582812866">నివేదన</translation>
+<translation id="5002932099480077015">ప్రారంభిస్తే, మరింత వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం Chrome మీ కార్డ్ కాపీని ఈ పరికరంలో నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Chromeలో Google అసిస్టెంట్ మొదటి అమలు స్క్రీన్ చూపబడింది</translation>
<translation id="5015510746216210676">మెషీన్ పేరు:</translation>
<translation id="5018422839182700155">ఈ పేజీని తెరవడం సాధ్యపడదు</translation>
@@ -653,8 +659,9 @@
<translation id="5087286274860437796">ప్రస్తుతం సర్వర్ ప్రమాణపత్రం చెల్లదు.</translation>
<translation id="5087580092889165836">కార్డ్‌ను జోడించు</translation>
<translation id="5089810972385038852">రాష్ట్రం</translation>
-<translation id="5094747076828555589">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chromium విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="5094747076828555589">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chromium విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="5095208057601539847">ప్రావిన్స్</translation>
+<translation id="5098222253617183465">మీ పరికరం <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది, అలాగే <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ద్వారా మీ ఖాతా నిర్వహించబడుతుంది. దీని ప్రకారం, మీ నిర్వాహకులు రిమోట్ విధానం ద్వారా మీ పరికరం, ఖాతాను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు .</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-బిట్)</translation>
<translation id="5128122789703661928">ఈ పేరు కలిగిన సెషన్‌ని తొలగించలేరు.</translation>
<translation id="5135404736266831032">చిరునామాలను నిర్వహించండి...</translation>
@@ -667,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">మెషీన్</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />లో లేదా? ఈ ఎర్రర్‌ను నివేదించండి</translation>
<translation id="5190835502935405962">బుక్‌మార్క్‌ల బార్</translation>
+<translation id="5200263511887412697">ఇటీవల లాగిన్ చేసిన పరికర వినియోగదారుల జాబితాను నివేదించండి</translation>
<translation id="5201306358585911203">ఈ పేజీలోని పొందుపరిచిన పేజీ ఇలా చెబుతోంది</translation>
<translation id="5205222826937269299">పేరు ఆవశ్యకం</translation>
<translation id="5215116848420601511">Google Payని ఉపయోగిస్తున్న చెల్లింపు పద్ధతులు మరియు చిరునామాలు</translation>
@@ -687,13 +695,13 @@
<translation id="5327248766486351172">పేరు</translation>
<translation id="5332219387342487447">షిప్పింగ్ పద్ధతి</translation>
<translation id="5344579389779391559">ఈ పేజీ మీకు డబ్బు ఛార్జీ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు</translation>
-<translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" /> యొక్క సర్టిఫికెట్ రద్దు చేయబడినందున మీరు ప్రస్తుతం దీనిని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ ఎర్రర్‌లు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికమే, కనుక ఈ పేజీ తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation>
+<translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" /> యొక్క ప్రమాణపత్రం రద్దు చేయబడినందున మీరు ప్రస్తుతం దీన్ని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికమే, కనుక ఈ పేజీ తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation>
<translation id="536296301121032821">విధాన సెట్టింగ్‌లను నిల్వ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
<translation id="5371425731340848620">కార్డ్‌ని అప్‌డేట్ చేయండి</translation>
<translation id="5377026284221673050">"మీ గడియారం ఆలస్యంగా నడుస్తోంది" లేదా "మీ గడియారం ముందుగా ఉంది" లేదా "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
<translation id="5384855140246857529">మీ కార్డ్‌ల‌ను అన్ని పరికరాలలో ఉపయోగించాలంటే, సైన్ ఇన్ చేసి, సమకాలీకరణను ఆన్ చేయండి.</translation>
<translation id="5386426401304769735">ఈ సైట్ ప్రమాణపత్రం గొలుసులో SHA-1 ఉపయోగించి సంతకం చేసిన ప్రమాణపత్రం ఉంది.</translation>
-<translation id="540969355065856584">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం ప్రస్తుతం చెల్లదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడి చేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="540969355065856584">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం ప్రస్తుతం చెల్లదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడి చేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="5421136146218899937">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చేయి...</translation>
<translation id="5430298929874300616">బుక్‌మార్క్‌ను తీసివేయండి</translation>
<translation id="5431657950005405462">మీ ఫైల్ కనుగొనబడలేదు</translation>
@@ -703,10 +711,10 @@
<translation id="5457113250005438886">చెల్లదు</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;సవరించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
-<translation id="5481076368049295676">ఈ కంటెంట్ మీ సమాచారాన్ని దొంగిలించగల లేదా తొలగించగల హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్‌ను మీ పరికరంలో ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />ఏదేమైనా స‌రే చూపు<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5481076368049295676">ఈ కంటెంట్ మీ సమాచారాన్ని దొంగిలించగల లేదా తొలగించగల హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్‌ను మీ పరికరంలో ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />ఏదేమైనా చూపు<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="54817484435770891">చెల్లుబాటు అయ్యే చిరునామాను జోడించండి</translation>
<translation id="5490432419156082418">చిరునామాలు మరియు మరిన్ని</translation>
-<translation id="5492298309214877701">కంపెనీ, సంస్థ లేదా పాఠశాల ఇంట్రానెట్‌లోని ఈ సైట్, బ‌య‌టి వెబ్‌సైట్ కలిగి ఉన్న అదే URLను కలిగి ఉంది.
+<translation id="5492298309214877701">కంపెనీ, సంస్థ లేదా పాఠశాల ఇంట్రానెట్‌లోని ఈ సైట్- బాహ్య వెబ్‌సైట్ కలిగి ఉన్న అదే URLను కలిగి ఉంది.
<ph name="LINE_BREAK" />
మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="549333378215107354">పరిమాణం 3</translation>
@@ -722,7 +730,7 @@
<translation id="5565735124758917034">సక్రియం</translation>
<translation id="5571083550517324815">ఈ చిరునామా నుండి పికప్ చేసుకోవడం సాధ్యం కాదు. వేరే చిరునామాని ఎంచుకోండి.</translation>
<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 వినియోగంలో ఉంది}other{# వినియోగంలో ఉన్నాయి}})</translation>
-<translation id="5572851009514199876">దయచేసి Chromeని ప్రారంభించి, దానికి సైన్ ఇన్ చేయండి, అప్పుడు మీకు ఈ సైట్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతి ఉందో లేదో Chrome తనిఖీ చేయగలదు.</translation>
+<translation id="5572851009514199876">దయచేసి Chromeను ప్రారంభించి, దానికి సైన్ ఇన్ చేయండి, అప్పుడు ఈ సైట్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి మీకు అనుమతి ఉందో లేదో Chrome తనిఖీ చేయగలదు.</translation>
<translation id="5580958916614886209">మీ గడువు ముగింపు నెలను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
<translation id="5586446728396275693">సేవ్ చేయబడిన చిరునామాలు లేవు</translation>
<translation id="5595485650161345191">చిరునామాను సవరించు</translation>
@@ -768,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">ఈ సైట్‌ను చేరుకోలేకపోయాము</translation>
<translation id="5869522115854928033">సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
<translation id="5887400589839399685">కార్డ్ సేవ్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="5893718151540690985">నెట్‌వర్క్ ఇంటర్‌ఫేస్‌ల జాబితాను వాటి రకాలు, హార్డ్‌వేర్ చిరునామాలతో నివేదిస్తుంది</translation>
<translation id="5893752035575986141">క్రెడిట్ కార్డ్‌లు ఆమోదించబడతాయి.</translation>
<translation id="5901630391730855834">పసుపు</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (సమకాలీకరించబడింది)</translation>
@@ -781,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని సవరించండి</translation>
<translation id="5967867314010545767">చరిత్ర నుండి తీసివేయి</translation>
<translation id="5975083100439434680">దూరంగా జూమ్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="5977489021191000276">మీ పరికరం నిర్వాహకుడితో నిర్వహించబడదు.</translation>
<translation id="5977976211062815271">ఈ పరికరంలో</translation>
<translation id="598637245381783098">చెల్లింపు యాప్‌ను తెరవడం సాధ్యం కాదు</translation>
<translation id="5989320800837274978">స్థిర ప్రాక్సీ సర్వర్‌లు లేదా ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URL పేర్కొనబడలేదు.</translation>
@@ -792,17 +802,18 @@
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />లోని హ్యాకర్‌లు మోసపూరిత యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు. ఇవి వేరే వాటిలా కనిపించవచ్చు లేదా మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేయడానికి ఉపయోగించబడే డేటాను సేకరించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (సమకాలీకరించబడ్డాయి)</translation>
<translation id="6027201098523975773">పేరుని నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="6033927989869462158">CPU/RAM వినియోగం లాంటి హార్డ్‌వేర్ గణాంకాలను నివేదిస్తుంది</translation>
<translation id="6034000775414344507">లేత బూడిద రంగు</translation>
<translation id="6039846035001940113">సమస్య కొనసాగుతుంటే, సైట్ యజమానిని సంప్రదించండి.</translation>
<translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
<translation id="6044573915096792553">పరిమాణం 12</translation>
<translation id="6047233362582046994">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, హానికర యాప్‌లు తీసివేయబడటానికి ముందే మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ సైట్‌ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6047927260846328439">ఈ కంటెంట్, సాఫ్ట్‌వేర్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేసేలా లేదా వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేసేలా మిమ్మల్ని మోసం చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />ఏదేమైనా చూపు<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="6051221802930200923">సర్టిఫికెట్‌ను పిన్ చేసే పద్ధతిని వెబ్‌సైట్ ఉపయోగిస్తుంది కనుక మీరు ప్రస్తుతానికి <ph name="SITE" />ని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ ఎర్రర్‌లు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికమే, కనుక ఈ పేజీ తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation>
+<translation id="6051221802930200923">ప్రమాణపత్రాన్ని పిన్ చేసే పద్ధతిని వెబ్‌సైట్ ఉపయోగిస్తుంది కనుక మీరు ప్రస్తుతానికి <ph name="SITE" />‌ను సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికమే, కనుక ఈ పేజీ తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation>
<translation id="6058977677006700226">మీ కార్డ్‌లను మీ అన్ని పరికరాలలో ఉపయోగించాలా?</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB పరికరాలు</translation>
<translation id="6071091556643036997">ఈ విధాన రకం చెల్లదు.</translation>
-<translation id="6080696365213338172">మీరు నిర్వాహకుని ద్వారా అందించబడిన సర్టిఫికెట్‌ను ఉపయోగించి కంటెంట్‌ను యాక్సెస్ చేసారు. మీరు <ph name="DOMAIN" />కు అందించే డేటాను మీ నిర్వాహకుడు చూడవచ్చు.</translation>
+<translation id="6080696365213338172">మీరు నిర్వాహకుని ద్వారా అందించబడిన ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించి కంటెంట్‌ను యాక్సెస్ చేసారు. మీరు <ph name="DOMAIN" />కు అందించే డేటాకు మీ నిర్వాహకుని ద్వారా అంతరాయం ఏర్పడవచ్చు.</translation>
<translation id="6094273045989040137">అదనపు గమనికను జోడించండి</translation>
<translation id="610911394827799129">మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర రూపాల్లో ఉన్న బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{ఏమీ లేవు}=1{1 పాస్‌వర్డ్ (సమకాలీకరించబడింది)}other{# పాస్‌వర్డ్‌లు (సమకాలీకరించబడ్డాయి)}}</translation>
@@ -812,7 +823,7 @@
<translation id="6151417162996330722">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు వ్యవధి చాలా ఎక్కువ కాలం ఉంది.</translation>
<translation id="6157877588268064908">రవాణా పద్ధతులు మరియు అవసరాలను చూడాలంటే, చిరునామాని ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
-<translation id="6169916984152623906">‌ఇప్పుడు మీరు వ్యక్తిగతంగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు మరియు ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించే ఇతర వ్యక్తులకు మీ కార్యాచరణ కనిపించదు. అయినప్పటికీ, డౌన్‌లోడ్‌లు మరియు బుక్‌మార్క్‌లు సేవ్ చేయబడతాయి.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">‌ఇప్పుడు మీరు వ్యక్తిగతంగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు. ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించే ఇతర వ్యక్తులకు మీ కార్య‌క‌లాపం కనిపించదు. అయినప్పటికీ, డౌన్‌లోడ్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు సేవ్ చేయబడతాయి.</translation>
<translation id="6177128806592000436">ఈ సైట్‌కి మీ కనెక్షన్ సురక్షితంగా లేదు</translation>
<translation id="6203231073485539293">మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి</translation>
<translation id="6218753634732582820">Chromium నుండి చిరునామాను తీసివేయాలా?</translation>
@@ -845,7 +856,7 @@
<translation id="6404511346730675251">బుక్‌మార్క్‌ను సవరించండి</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని నమోదు చేయండి</translation>
<translation id="6414888972213066896">మీరు ఈ సైట్‌ని సందర్శించడానికి అనుమతించమని కోరుతూ మీ తల్లి/తండ్రికి అభ్యర్థన పంపారు</translation>
-<translation id="6417515091412812850">సర్టిఫికెట్ రద్దు చేయబడిందా అని తనిఖీ చేయడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
+<translation id="6417515091412812850">ప్రమాణపత్రం రద్దు చెయ్యబడిందా అని తనిఖీ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
<translation id="6433490469411711332">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని సవరించండి</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> కనెక్ట్ కావడానికి నిరాకరించింది.</translation>
<translation id="6446608382365791566">మరింత సమాచారాన్ని జోడించండి</translation>
@@ -880,7 +891,7 @@
<translation id="671076103358959139">నమోదు టోకెన్:</translation>
<translation id="6711464428925977395">ప్రాక్సీ సర్వర్‌లో ఏదో తప్పు ఉంది లేదా చిరునామా సరైనది కాదు.</translation>
<translation id="6723740634201835758">మీ Google ఖాతాలో</translation>
-<translation id="674375294223700098">తెలియని సర్వర్ సర్టిఫికెట్ ఎర్రర్.</translation>
+<translation id="674375294223700098">తెలియని సర్వర్ ప్రమాణపత్రం లోపం.</translation>
<translation id="6744009308914054259">కనెక్షన్ కోసం వేచి ఉన్నప్పుడు, మీరు ఆఫ్‌లైన్ కథనాలను చదవడానికి డౌన్‌లోడ్‌లను సందర్శించవచ్చు.</translation>
<translation id="6753269504797312559">విధానం విలువ</translation>
<translation id="6757797048963528358">మీ పరికరం నిద్రావస్థకి వెళ్లింది.</translation>
@@ -890,7 +901,7 @@
<translation id="681021252041861472">అవసరమైన ఫీల్డ్</translation>
<translation id="6810899417690483278">అనుకూలీకరణ ID</translation>
<translation id="6824266427216888781">ప్రాంతాల డేటాను లోడ్ చేయడం విఫలమైంది</translation>
-<translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ (SHA-1 వంటి) బలహీనమైన సంతకం అల్గారిథమ్‌ను ఉపయోగించి సంతకం చేసిన సర్టిఫికెట్‌ను అందించింది. అంటే సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు నకిలీ కావచ్చు మరియు సర్వర్ మీరు ఊహించిన సర్వర్ కాకపోవచ్చు (మీరు హ్యాకర్‌తో పరస్పర చర్య చేస్తుండవచ్చు).</translation>
+<translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ (SHA-1 వంటి) బలహీనమైన సంతకం అల్గారిథమ్‌ను ఉపయోగించి సంతకం చేసిన ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. అంటే సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు నకిలీ కావచ్చు మరియు సర్వర్ మీరు ఊహించిన సర్వర్ కాకపోవచ్చు (మీరు హ్యాకర్‌తో పరస్పర చర్య చేస్తుండవచ్చు).</translation>
<translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation>
<translation id="6839929833149231406">ప్రాంతం</translation>
<translation id="6852204201400771460">యాప్‌ను మళ్లీ లోడ్ చేయాలా?</translation>
@@ -904,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">వినియోగదారు ప్రతినిధి</translation>
<translation id="6903319715792422884"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />కొంత సిస్టమ్ సమాచారం మరియు పేజీ కంటెంట్‌<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ను Googleకి పంపడం ద్వారా సురక్షిత బ్రౌజింగ్‌ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">వినియోగదారు:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">ఇది మీ Google ఖాతాలో ఉన్న పేరు</translation>
+<translation id="6939583532829045966">మీ పరికరం <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది. దీని ప్రకారం, మీ నిర్వాహకుడు రిమోట్ పద్ధతిలో మీ పరికరాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయగలరు.</translation>
<translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> నిర్వహించని ఒక సైట్‌లో మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేసారు. మీ ఖాతాని రక్షించడం కోసం, మీ పాస్‌వర్డ్‌ని ఇతర యాప్‌లు మరియు సైట్‌లలో తిరిగి ఉపయోగించవద్దు.</translation>
<translation id="6945221475159498467">ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="6948701128805548767">పికప్ పద్ధతులు మరియు అవసరాలను చూడాలంటే, చిరునామాని ఎంచుకోండి</translation>
@@ -924,7 +937,7 @@
<translation id="7012363358306927923">చైనా యూనియన్ పే</translation>
<translation id="7016992613359344582">ఈ ఛార్జ్‌లు ఒకే సారి చెల్లించేవి లేదా పునరావృతంగా చెల్లించాల్సినవి కావచ్చు మరియు స్పష్టంగా పేర్కొనబడకపోవచ్చు.</translation>
<translation id="7029809446516969842">పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
-<translation id="7050187094878475250">మీరు <ph name="DOMAIN" />ని చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రం విశ్వసించలేనంత ఎక్కువ చెల్లుబాటు వ్యవధిని కలిగి ఉంది.</translation>
+<translation id="7050187094878475250">మీరు <ph name="DOMAIN" />‌ను చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రం విశ్వసించలేనంత ఎక్కువ చెల్లుబాటు వ్యవధిని కలిగి ఉంది.</translation>
<translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{ప్రస్తుతం ఈ కార్డ్‌ని సేవ్ చేయలేరు}other{ప్రస్తుతం ఈ కార్డ్‌లని సేవ్ చేయలేరు}}</translation>
<translation id="7053983685419859001">నిరోధించు</translation>
<translation id="7062635574500127092">నీలి పచ్చ రంగు</translation>
@@ -957,7 +970,7 @@
<translation id="7220786058474068424">ప్రాసెస్ చేస్తోంది</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="724691107663265825">మీరు చేరుకోబోయే సైట్‌లో మాల్వేర్ ఉంది</translation>
-<translation id="724975217298816891">మీ కార్డ్ వివరాలను అప్‌డేట్ చేయడానికి <ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని నమోదు చేయండి. మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation>
+<translation id="724975217298816891">మీ కార్డ్ వివరాలను అప్‌డేట్ చేయ‌డానికి <ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని నమోదు చేయండి. మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో షేర్‌ చేయబడతాయి.</translation>
<translation id="7251437084390964440">నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ONC ప్రమాణానికి అనుకూలంగా లేదు. కాన్ఫిగరేషన్‌లోని భాగాలు దిగుమతి కాకపోయి ఉండకపోవచ్చు.
అదనపు వివరాలు:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
@@ -984,25 +997,28 @@
<translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;మీ Windows కంప్యూటర్‌లో Superfish సాఫ్ట్‌వేర్ ఉన్నట్లయితే మీకు ఈ ఎర్రర్ కనిపిస్తుంది.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;మీరు వెబ్‌లోకి వెళ్లడం కోసం, సాఫ్ట్‌వేర్‌ను తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడానికి ఈ దశలను అనుసరించండి. మీ వద్ద నిర్వాహకుడి స్థాయి అధికారాలు ఉండాలి.&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
- &lt;li&gt;&lt;strong&gt;ప్రారంభించు&lt;/strong&gt;ని క్లిక్ చేసి, ఆపై &lt;strong&gt;"స్థానిక సేవలను వీక్షించండి"&lt;/strong&gt; కోసం వెతికి, దానిని ఎంచుకోండి
+ &lt;li&gt;&lt;strong&gt;ప్రారంభించు&lt;/strong&gt;ను క్లిక్ చేసి, ఆపై &lt;strong&gt;"స్థానిక సేవలను వీక్షించండి"&lt;/strong&gt; కోసం వెతికి, దానిని ఎంచుకోండి
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;ని ఎంచుకోండి
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;ప్రారంభ రకం&lt;/strong&gt;లో, &lt;strong&gt;నిలిపివేయబడింది&lt;/strong&gt; ఎంచుకోండి
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;సేవా స్థితి&lt;/strong&gt;లో, &lt;strong&gt;ఆపివేయి&lt;/strong&gt;ని క్లిక్ చేయండి
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;వర్తింపజేయి&lt;/strong&gt;ని క్లిక్ చేసి, ఆపై &lt;strong&gt;సరే&lt;/strong&gt; క్లిక్ చేయండి
- &lt;li&gt;సాఫ్ట్‌వేర్‌ను మీ కంప్యూటర్ నుండి శాశ్వతంగా ఎలా తొలగించాలో తెలుసుకోవడానికి &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome సహాయ కేంద్రం&lt;/a&gt;ను సందర్శించండి
+ &lt;li&gt;మీ కంప్యూటర్ నుండి శాశ్వతంగా సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఎలా తొలగించాలో తెలుసుకోవడానికి &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome సహాయ కేంద్రం&lt;/a&gt;ను సందర్శించండి
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> నిర్వహణ</translation>
<translation id="7416351320495623771">పాస్‌వర్డ్‌లను నిర్వహించండి…</translation>
-<translation id="7419106976560586862">ప్రొఫైల్ పాథ్‌</translation>
+<translation id="7419106976560586862">ప్రొఫైల్ మార్గం</translation>
<translation id="7437289804838430631">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని జోడించు</translation>
<translation id="7440140511386898319">ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు అన్వేషించండి</translation>
<translation id="7441627299479586546">చెల్లని విధాన విషయం</translation>
<translation id="7442725080345379071">లేత నారింజ రంగు</translation>
<translation id="7444046173054089907">ఈ సైట్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
-<translation id="7445762425076701745">మీరు కనెక్ట్ చేసిన సర్వర్ యొక్క గుర్తింపు పూర్తిగా ధృవీకరించబడలేదు. మీ నెట్‌వర్క్‌లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అయ్యే పేరును ఉపయోగించి ఈ సర్వర్‌కి కనెక్ట్ చేసారు, కాబట్టి దీని యాజమాన్యాన్ని బాహ్య సర్టిఫికెట్ అధికారిక సంస్థ ధృవీకరించలేదు. అయినా కూడా, కొన్ని సర్టిఫికెట్ అధికారిక సంస్థలు ఈ పేర్లకు సర్టిఫికెట్‌ను జారీ చేస్తాయి కాబట్టి, మీరు సరైన వెబ్‌సైట్‌కి కనెక్ట్ అయ్యారా లేదా ఒక అటాకర్‌కి కనెక్ట్ అయ్యారా అని నిర్ధారించడానికి ఏ మార్గమూ లేదు.</translation>
+<translation id="7445762425076701745">మీరు కనెక్ట్ చేసిన సర్వర్ యొక్క గుర్తింపు పూర్తిగా ధృవీకరించబడలేదు. మీరు దీని యొక్క యాజమాన్యాన్ని ధృవీకరించడానికి అంతర్గత ప్రమాణపత్రం అధికారికి మరొక దాని లేని మీ నెట్‌వర్క్‌లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అయ్యే పేరును ఉపయోగించి సర్వర్‌కు కనెక్ట్ చేసారు. కొన్ని ప్రమాణపత్రం అధికారులు సంబంధంలేని ఈ పేర్లకు ప్రమాణపత్రాన్ని జారీ చేస్తారు, మీరు సరైన వెబ్‌సైట్‌కు మరియు అటాకర్‌కు కనెక్ట్ చేసారా అని నిర్ధారించడానికి వేరే మార్గం లేదు.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">సిస్టమ్ లాగ్‌లను నిర్వహణ సర్వర్‌కు పంపుతుంది</translation>
<translation id="7451311239929941790">ఈ సమస్య గురించి <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7455133967321480974">సార్వజనీన డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (బ్లాక్ చేయి)</translation>
<translation id="7460618730930299168">మీరు ఎంచుకున్నది మరియు స్క్రీనింగ్ చేస్తున్నది వేరుగా ఉన్నాయి. కొనసాగించాలా?</translation>
<translation id="7473891865547856676">వద్దు, ధన్యవాదాలు</translation>
+<translation id="7475525192983021547">పరికరంలో వినియోగదారు యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు కాల వ్యవధులను నివేదిస్తుంది</translation>
<translation id="7481312909269577407">ఫార్వర్డ్</translation>
<translation id="7485870689360869515">డేటా కనుగొనబడలేదు.</translation>
<translation id="7508255263130623398">అందించబడిన విధాన పరికర id ఖాళీగా ఉంది లేదా ప్రస్తుత పరికర idకి సరిపోలలేదు</translation>
@@ -1014,7 +1030,7 @@
<translation id="7526934274050461096">ఈ సైట్‌కి మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్ కాదు</translation>
<translation id="7537536606612762813">తప్పనిసరి</translation>
<translation id="7542403920425041731">మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation>
-<translation id="7542995811387359312">ఈ ఫారమ్ సురక్షిత కనెక్షన్‌ని ఉపయోగించనందున ఆటోమేటిక్‌గా క్రెడిట్ కార్డ్ పూర్తి చెయ్యడం ఆపివేయబడింది.</translation>
+<translation id="7542995811387359312">ఈ ఫారమ్ సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఉపయోగించనందున క్రెడిట్ కార్డ్ వివరాలను ఆటోమేటిక్‌గా పూర్తి చేయడం ఆపివేయబడింది.</translation>
<translation id="7543525346216957623">మీ తల్లి/తండ్రిని అడగండి</translation>
<translation id="7548892272833184391">కనెక్షన్ ఎర్రర్‌లను పరిష్కరించండి</translation>
<translation id="7549584377607005141">ఈ వెబ్‌పేజీ సరిగ్గా ప్రదర్శించబడటానికి మీరు మునుపు నమోదు చేసిన డేటా అవసరం. మీరు ఈ డేటాను మళ్లీ పంపవచ్చు. కానీ అలా చేయడం వలన ఈ పేజీ మునుపు ప్రదర్శించిన ఏదైనా చర్య పునరావృతం కావచ్చు.</translation>
@@ -1022,7 +1038,7 @@
<translation id="7554791636758816595">కొత్త ట్యాబ్</translation>
<translation id="7564049878696755256">మీరు మీ <ph name="ORG_NAME" /> ఖాతాకు యాక్సెస్‌ని కోల్పోవచ్చు లేదా గుర్తింపు చోరీకి గురి కావచ్చు. మీ పాస్‌వర్డ్‌ని ఇప్పుడే రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation>
<translation id="7566125604157659769">మీరు కాపీ చేసిన వచనం</translation>
-<translation id="7567204685887185387">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం మోసపూరితంగా జారీ అయ్యి ఉండవచ్చు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="7567204685887185387">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం మోసపూరితంగా జారీ అయ్యి ఉండవచ్చు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome నుండి క్రెడిట్ కార్డ్‌ను తీసివేయాలా?</translation>
<translation id="7569983096843329377">నలుపు</translation>
<translation id="7578104083680115302">మీరు Googleతో సేవ్ చేసిన కార్డ్‌లను ఉపయోగించి పరికరాల్లోని సైట్‌లు మరియు అనువర్తనాల్లో శీఘ్రంగా చెల్లించండి.</translation>
@@ -1032,7 +1048,7 @@
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />ను ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు</translation>
<translation id="7610193165460212391">విలువ <ph name="VALUE" /> పరిధి వెలుపల ఉంది.</translation>
<translation id="7613889955535752492">గడువు ముగింపు: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
-<translation id="7615602087246926389">మీ ద‌గ్గ‌ర‌ ఇప్పటికే మీ Google ఖాతా పాస్‌వర్డ్ యొక్క మరొక వెర్ష‌న్‌ను ఉపయోగించి ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన డేటా ఉంది. దయచేసి దాన్ని దిగువున‌ నమోదు చేయండి.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">మీ Google ఖాతా పాస్‌వర్డ్ యొక్క మరొక వెర్షన్‌ను ఉపయోగించి ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన డేటా మీ వద్ద ఇప్పటికే ఉంది. దయచేసి దానిని దిగువ నమోదు చేయండి.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Chromium నుండి క్రెడిట్ కార్డ్‌ను తీసివేయాలా?</translation>
<translation id="7639968568612851608">ముదురు బూడిద రంగు</translation>
<translation id="765676359832457558">అధునాతన సెట్టింగ్‌లను దాచు...</translation>
@@ -1058,13 +1074,13 @@
<translation id="7755287808199759310">మీ తల్లి/తండ్రి దీన్ని మీ కోసం అన్‌బ్లాక్ చేయగలరు</translation>
<translation id="7758069387465995638">ఫైర్‌వాల్ లేదా యాంటీవైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్ కనెక్షన్‌ను బ్లాక్ చేసి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="7759163816903619567">ప్రదర్శన డొమైన్:</translation>
-<translation id="7761701407923456692">సర్వర్ సర్టిఫికెట్ URLతో సరిపోలలేదు.</translation>
+<translation id="7761701407923456692">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం URLతో సరిపోలలేదు.</translation>
<translation id="7763386264682878361">చెల్లింపు మానిఫెస్ట్ అన్వయ ప్రక్రియ</translation>
<translation id="7764225426217299476">చిరునామాను జోడించు</translation>
<translation id="777702478322588152">అధికారిక నివాసం</translation>
<translation id="7791543448312431591">జోడించు</translation>
<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" />లోని వెబ్‌పేజీ తాత్కాలికంగా పని చేయకపోవచ్చు లేదా ఇది క్రొత్త వెబ్ చిరునామాకు శాశ్వతంగా తరలించబడి ఉండవచ్చు.</translation>
-<translation id="7800304661137206267"><ph name="KX" />ను కీ మార్పిడి విధానం లాగా మరియు సందేశ ప్రామాణీకరణ కోసం <ph name="CIPHER" />ను <ph name="MAC" />తో ఉపయోగించడం ద్వారా కనెక్షన్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయ‌బ‌డింది.</translation>
+<translation id="7800304661137206267"><ph name="KX" />‌ను కీ మార్పిడి విధానం లాగా మరియు సందేశ ప్రామాణీకరణ కోసం <ph name="CIPHER" />‌ను <ph name="MAC" />తో ఉపయోగించడం ద్వారా కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడింది.</translation>
<translation id="7802523362929240268">సైట్ చట్టబద్ధమైనది</translation>
<translation id="780301667611848630">వద్దు , ధన్యవాదాలు</translation>
<translation id="7805768142964895445">స్థితి</translation>
@@ -1073,7 +1089,7 @@
<translation id="7813600968533626083">Chrome నుండి ఫారమ్ సూచనను తీసివేయాలా?</translation>
<translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' కోసం <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> కనుగొనబడ్డాయి</translation>
<translation id="7818867226424560206">విధాన నిర్వహణ</translation>
-<translation id="782886543891417279">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />)కి మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం.</translation>
+<translation id="782886543891417279">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi అయిన (<ph name="WIFI_NAME" />), దాని లాగిన్ పేజీని మీరు సందర్శించాల్సిందిగా కోరవచ్చు.</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{ఏదీ వద్దు}=1{1 యాప్ (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 యాప్‌లు (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{# యాప్‌లు (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
<translation id="785549533363645510">అయినప్పటికీ, మీరు అదృశ్యంగా ఉండరు. అజ్ఞాతంలోకి వెళ్లడం వ‌ల్ల‌ మీ బ్రౌజింగ్- మీ యజమానికి, మీ ఇంటర్నెట్ సేవా ప్రదాతకు లేదా మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌లకు కనిపించకుండా దాచబడదు.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
@@ -1086,7 +1102,7 @@
<translation id="79338296614623784">చెల్లుబాటు అయ్యే ఫోన్ నంబర్‌ను నమోదు చేయండి</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM డిస్టిల్లర్</translation>
<translation id="7937554595067888181"><ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />న గడువు ముగుస్తుంది</translation>
-<translation id="7938958445268990899">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం ఇంకా చెల్లుబాటు కాదు.</translation>
+<translation id="7938958445268990899">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం ఇంకా చెల్లుబాటులో లేదు.</translation>
<translation id="7942349550061667556">ఎరుపు</translation>
<translation id="7947285636476623132">మీ గడువు ముగింపు సంవత్సరాన్ని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-బిట్)</translation>
@@ -1095,6 +1111,7 @@
<translation id="7995512525968007366">పేర్కొనబడలేదు</translation>
<translation id="800218591365569300">మెమరీని ఖాళీ చేయడానికి ఇతర ట్యాబ్‌లు లేదా ప్రోగ్రామ్‌లను మూసివేయడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="8009225694047762179">పాస్‌వర్డ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{ఈ కార్డ్, దీని బిల్లింగ్ చిరునామా సేవ్ చేయబడతాయి. <ph name="USER_EMAIL" />కు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు మీరు దీనిని ఉపయోగించగలరు.}other{ఈ కార్డ్‌లు, వీటి బిల్లింగ్ చిరునామాలు సేవ్ చేయబడతాయి. <ph name="USER_EMAIL" />కు సైన్ ఇన్ చేసినప్పడు, మీరు వీటిని ఉపయోగించగలరు.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">మేము ప్రస్తుతం మీ తల్లిదండ్రులను సంప్రదించలేకపోయాము. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="8025119109950072390">ఈ సైట్‌లోని దాడి చేసేవారు సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం లేదా మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఫోన్ నంబర్‌లు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) వెల్లడించడం వంటి ప్రమాదకరమైన పనులు చేసేలా మిమ్మల్ని మాయ చేయవచ్చు.</translation>
<translation id="8034522405403831421">ఈ పేజీ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />లో ఉంది. దీన్ని <ph name="TARGET_LANGUAGE" />లోకి అనువదించాలా?</translation>
@@ -1105,6 +1122,7 @@
<translation id="8041940743680923270">సార్వజనీన డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (అడుగు)</translation>
<translation id="8042918947222776840">పికప్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ని సరిగ్గా కాన్ఫిగర్ చేయలేదు. సాధారణంగా "<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా సమస్య పరిష్కారం కావచ్చు. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">మీ పరికరం దీనికి కాన్ఫిగర్ చేయబడింది:</translation>
<translation id="8078141288243656252">తిప్పినప్పుడు అదనపు గమనికలను అందించడం సాధ్యపడదు</translation>
<translation id="8079031581361219619">సైట్‌ను తిరిగి లోడ్ చేయాలా?</translation>
<translation id="8088680233425245692">కథనాన్ని వీక్షించడంలో విఫలమైంది.</translation>
@@ -1125,7 +1143,7 @@
<translation id="8184538546369750125">సార్వజనీన డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (అనుమతించు)</translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;తరలించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
<translation id="8197543752516192074">పేజీని అనువదించు</translation>
-<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ఉన్న ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ కోసం అప్‌డేట్ URL చెల్లదు..</translation>
+<translation id="8201077131113104583">ID "<ph name="EXTENSION_ID" />" ఉన్న ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ కోసం అప్‌డేట్‌ URL చెల్లదు.</translation>
<translation id="8202097416529803614">ఆర్డర్ సారాంశం</translation>
<translation id="8211406090763984747">కనెక్షన్ సురక్షితంగా ఉంది</translation>
<translation id="8218327578424803826">కేటాయించిన స్థానం:</translation>
@@ -1141,8 +1159,8 @@
<translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation>
<translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" />గా సైన్ ఇన్ చేస్తోంది</translation>
<translation id="8286036467436129157">సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
-<translation id="8288807391153049143">సర్టిఫికేట్‌ని చూపు</translation>
-<translation id="8289355894181816810">మీకు దీని గురించి ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే మీ నెట్‌వర్క్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="8288807391153049143">సర్టిఫికేట్‌ను చూపు</translation>
+<translation id="8289355894181816810">మీకు దీని గురించి ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే మీ నెట్‌వర్క్ నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.</translation>
<translation id="8293206222192510085">బుక్‌మార్క్‌లను జోడించు</translation>
<translation id="8294431847097064396">మూలం</translation>
<translation id="8298115750975731693">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />)కి మీరు <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ను సందర్శించడం అవసరం.</translation>
@@ -1155,6 +1173,7 @@
<translation id="8363502534493474904">ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్‌ను ఆఫ్ చేయడం</translation>
<translation id="8364627913115013041">సెట్ చేయలేదు.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play సేవలు</translation>
+<translation id="8371889962595521444">అనుకూల రూట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
<translation id="8380941800586852976">అపాయకరమైనది</translation>
<translation id="8381674639488873545">ఈ ఛార్జ్‌లు ఒకసారి చెల్లించేవి లేదా పునరావృతంగా చెల్లించాల్సినవి కావచ్చు, అది స్పష్టంగా పేర్కొనబడకపోవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />ఏదేమైనా చూపు<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">మీరు ఇటీవల సందర్శించిన బుక్‌మార్క్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
@@ -1164,6 +1183,7 @@
<translation id="8416694386774425977">నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ చెల్లదు, కాబట్టి దిగుమతి చేయడం సాధ్యం కాదు.
అదనపు వివరాలు:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">పరికరం <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">మార్చు</translation>
<translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్‌లు</translation>
@@ -1172,7 +1192,7 @@
<translation id="8461694314515752532">మీ స్వంత సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో సమకాలీకరించబడిన డేటాని ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 క్రెడిట్ కార్డ్}other{# క్రెడిట్ కార్డ్‌లు}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">చిరునామాలు మరియు మరిన్ని</translation>
-<translation id="8483780878231876732">మీ Google ఖాతా నుండి కార్డ్‌లను ఉపయోగించేందుకు, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
+<translation id="8483780878231876732">మీ Google ఖాతా నుండి కార్డ్‌లను ఉపయోగించేందుకు, Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
<translation id="8488350697529856933">వీటికి వర్తిస్తుంది</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ప్రతిస్పందించడానికి చాలా ఎక్కువ సమయం పట్టింది.</translation>
<translation id="8503559462189395349">Chrome పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
@@ -1186,7 +1206,7 @@
<translation id="8564985650692024650">మీరు మీ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> పాస్‌వర్డ్‌ని ఇతర సైట్‌లలో తిరిగి ఉపయోగించినట్లయితే దీనిని రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chromium సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation>
<translation id="8571890674111243710">పేజీని <ph name="LANGUAGE" />కు అనువదిస్తోంది...</translation>
<translation id="858637041960032120">ఫోన్ నం. జోడిం.</translation>
-<translation id="859285277496340001">ఇది రద్దు చేయబడిందా అని తనిఖీ చేయడానికి సర్టిఫికెట్ విధానాన్ని పేర్కొనలేదు.</translation>
+<translation id="859285277496340001">ఇది రద్దు చెయ్యబడిందా అని తనిఖీ చెయ్యడానికి ప్రమాణపత్రం విధానాన్ని పేర్కొనలేదు.</translation>
<translation id="860043288473659153">కార్డుదారుని పేరు</translation>
<translation id="861775596732816396">పరిమాణం 4</translation>
<translation id="8620436878122366504">మీ తల్లిదండ్రులు దీన్ని ఇంకా ఆమోదించలేదు</translation>
@@ -1199,7 +1219,7 @@
<translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation>
<translation id="8728672262656704056">మీరు ఇప్పుడు అజ్ఞాత మోడ్‌లో ఉన్నారు</translation>
<translation id="8730621377337864115">పూర్తయింది</translation>
-<translation id="8738058698779197622">సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడానికి, మీ గడియారాన్ని సరైన సమయానికి సెట్ చేయాలి. ఎందుకంటే వెబ్‌సైట్‌లు వాటిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించే ప్రమాణపత్రాలు నిర్దిష్ట కాలవ్యవధుల్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరం యొక్క గడియారం సమయం తప్పుగా ఉన్నందున, Chromium ఈ ప్రమాణపత్రాలను ధృవీకరించడానికి వీలుపడలేదు.</translation>
+<translation id="8738058698779197622">సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడానికి, మీ గడియారాన్ని సరైన సమయానికి సెట్ చేయాలి. ఎందుకంటే వెబ్‌సైట్‌లు వాటిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించే సర్టిఫికెట్‌లు నిర్దిష్ట కాలవ్యవధులలో మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరం యొక్క గడియారం సమయం తప్పుగా ఉన్నందున, Chromium ఈ సర్టిఫికెట్‌లను ధృవీకరించలేకపోయింది.</translation>
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS చిరునామా&lt;/abbr&gt; కనుగొనబడలేదు. సమస్యను నిర్ధారిస్తోంది.</translation>
<translation id="874846938927089722">ఆమోదించే క్రెడిట్ మరియు ప్రీపెయిడ్ కార్డ్‌లు</translation>
<translation id="8759274551635299824">ఈ కార్డ్ గడువు ముగిసింది</translation>
@@ -1224,10 +1244,11 @@
<translation id="8932102934695377596">మీ గడియారం సమయం గతంలో ఉంది</translation>
<translation id="893332455753468063">పేరుని జోడించండి</translation>
<translation id="8938939909778640821">ఆమోదించబడిన క్రెడిట్ మరియు ప్రీపెయిడ్ కార్డ్‌లు</translation>
+<translation id="894185898663964645">మీ నిర్వాహకుడు అనుకూల రూట్ సర్టిఫికెట్‌లను కాన్ఫిగర్ చేసారు, ఇవి మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌ల కంటెంట్‌ను చూసేందుకు నిర్వాహకుడిని అనుమతించవచ్చు.</translation>
<translation id="8943282376843390568">నిమ్మపండు రంగు</translation>
<translation id="8957210676456822347">క్యాప్టివ్ పోర్టల్ ప్రామాణీకరణ</translation>
<translation id="8968766641738584599">కార్డ్‌ని సేవ్ చేయండి</translation>
-<translation id="8971063699422889582">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసింది.</translation>
+<translation id="8971063699422889582">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసింది.</translation>
<translation id="8975012916872825179">ఫోన్ నంబర్‌లు, ఇమెయిల్ చిరునామాలు మరియు బట్వాడా చిరునామాలు లాంటి సమాచారం ఉంటుంది</translation>
<translation id="8978053250194585037">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />ఫిషింగ్‌ని గుర్తించింది<ph name="END_LINK" />. ఫిషింగ్ సైట్‌లు వేరే వెబ్‌సైట్‌ల వలె ప్రవర్తించడం ద్వారా మిమ్మల్ని మాయ చేయవచ్చు.</translation>
<translation id="8983003182662520383">Google Payని ఉపయోగిస్తున్న చెల్లింపు పద్ధతులు మరియు చిరునామాలు</translation>
@@ -1247,7 +1268,7 @@
<translation id="9038649477754266430">పేజీలను మరింత త్వరగా లోడ్ చేయడానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation>
<translation id="9039213469156557790">అలాగే, ఈ పేజీలో సురక్షితం కాని ఇతర వనరులు ఉన్నాయి. ఈ వనరులను బదిలీ చేస్తున్నప్పుడు ఇతరులు చూడగలరు మరియు దాడికి పాల్పడేవారు పేజీ ప్రవర్తనను మార్చేలా వీటిని సవరించగలరు.</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
-<translation id="9049981332609050619">మీరు <ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు. కానీ సర్వర్ ఒక చెల్లుబాటులో లేని సర్టిఫికెట్‌ను అందించింది.</translation>
+<translation id="9049981332609050619">మీరు <ph name="DOMAIN" />ని చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ ఒక చెల్లుబాటులో లేని ప్రమాణపత్రంని అందించింది.</translation>
<translation id="9050666287014529139">రహస్య పదబంధం</translation>
<translation id="9065203028668620118">సవరించు</translation>
<translation id="9065745800631924235">చరిత్ర నుండి <ph name="TEXT" /> శోధన</translation>
@@ -1255,13 +1276,13 @@
<translation id="9076283476770535406">ఇందులో పెద్దలకు మాత్రమే తగిన కంటెంట్ ఉండవచ్చు</translation>
<translation id="9078964945751709336">మరింత సమాచారం ఆవశ్యకం</translation>
<translation id="9080712759204168376">ఆర్డర్ సారాంశం</translation>
-<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి ఎన్‌క్రిప్షన్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. Chromium ఈసారి <ph name="SITE" />కు కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్‌సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. ఎలాంటి డేటా వినిమయం జ‌ర‌గ‌క ముందే Chromium, కనెక్షన్‌ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation>
+<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి ఎన్‌క్రిప్ష‌న్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. Chromium ఈసారి <ph name="SITE" />కు కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్‌సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. Chromium ఎలాంటి డేటా వినిమయం జ‌ర‌గ‌క ముందే కనెక్షన్‌ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation>
<translation id="9106062320799175032">బిల్లింగ్ చిరునామాను జోడించండి</translation>
<translation id="9110718169272311511">Chromeలో Google అసిస్టెంట్ స్క్రీన్ దిగువ భాగానికి దగ్గరలో అందుబాటులో ఉంది</translation>
<translation id="9114524666733003316">కార్డ్‌ నిర్ధారించబడుతోంది...</translation>
<translation id="9128870381267983090">నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చేయి</translation>
<translation id="9137013805542155359">అసలును చూపించు</translation>
-<translation id="9137248913990643158">దయచేసి ఈ యాప్‌ను ఉపయోగించే ముందు Chromeను ప్రారంభించి, దానికి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="9137248913990643158">ఈ యాప్‌ను ఉపయోగించే ముందు, దయచేసి Chromeను ప్రారంభించి, దానికి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
<translation id="9148088599418889305">షిప్పింగ్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;సవరించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
<translation id="9154194610265714752">నవీకరించబడింది</translation>
@@ -1270,7 +1291,7 @@
<translation id="9169664750068251925">ఈ సైట్‌లో ఎల్లప్పుడూ బ్లాక్ చేయి</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;అన్డు</translation>
<translation id="9171296965991013597">యాప్ నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation>
-<translation id="917450738466192189">సర్వర్ యొక్క సర్టిఫికెట్ చెల్లుబాటు కాదు.</translation>
+<translation id="917450738466192189">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు కాదు.</translation>
<translation id="9174917557437862841">ట్యాబ్ స్విచ్ బటన్, ఈ ట్యాబ్‌కి మారడానికి ఎంటర్‌ని నొక్కండి</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google డాక్స్</translation>
<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> మద్దతు లేని ప్రోటోకాల్‌ను ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb
index 76965334793..2f4561e533a 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">ระบบจะไม่แปลหน้าเว็บภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">รหัสไปรษณีย์</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 คำแนะนำ}other{# คำแนะนำ}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">บัญชีของคุณจัดการโดย <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ซึ่งหมายความว่าผู้ดูแลระบบอาจกำหนดค่าบัญชีดังกล่าวจากระยะไกล</translation>
<translation id="2068663545051464999">อัปโหลดรหัสรายงานข้อขัดข้อง <ph name="CRASH_ID" /> แล้ว (บริบทเฉพาะรายการ: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">เลิกทำ</translation>
<translation id="20817612488360358">มีการกำหนดให้ใช้การตั้งค่าพร็อกซีระบบ แต่ก็มีการระบุการกำหนดค่าพร็อกซีอย่างชัดเจนไว้ด้วยเช่นกัน</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">วิธีการจัดส่งสินค้านี้ไม่พร้อมให้บริการ โปรดลองใช้วิธีการอื่น</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;เลิกทำการนำออก</translation>
<translation id="2413528052993050574">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะอาจมีการเพิกถอนใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
+<translation id="244665789865330679">อุปกรณ์และบัญชีของคุณจัดการโดย <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ซึ่งหมายความว่าผู้ดูแลระบบอาจกำหนดค่าอุปกรณ์และบัญชีดังกล่าวจากระยะไกล</translation>
<translation id="2463193859425327265">เปลี่ยนหน้าแรก</translation>
<translation id="2463739503403862330">กรอกข้อมูล</translation>
<translation id="2465655957518002998">เลือกวิธีนำส่งสินค้า</translation>
@@ -560,6 +562,7 @@
<translation id="4377125064752653719">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่ใบรับรองที่เซิร์ฟเวอร์แจ้งมาถูกเพิกถอนโดยผู้ออกใบรับรอง ซึ่งหมายความว่าข้อมูลรับรองด้านความปลอดภัยที่เซิร์ฟเวอร์แจ้งมานั้นไม่สามารถเชื่อถือได้ คุณอาจกำลังติดต่อกับคนที่คิดจะโจมตีคุณ</translation>
<translation id="4378154925671717803">โทรศัพท์</translation>
<translation id="4406896451731180161">ผลการค้นหา</translation>
+<translation id="4406972042435603828">ผู้ดูแลระบบได้ติดตั้งส่วนขยายซึ่งมาพร้อมกับความสามารถที่มีประสิทธิภาพ</translation>
<translation id="4408413947728134509">คุกกี้ <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">ที่อยู่ในการรับ</translation>
<translation id="4424024547088906515">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะ Chrome ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
@@ -631,10 +634,12 @@
<translation id="4943872375798546930">ไม่มีผลการค้นหา</translation>
<translation id="4950898438188848926">ปุ่มเปลี่ยนแท็บ โปรดกด Enter เพื่อเปลี่ยนไปยังแท็บที่เปิดอยู่ <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">การทำงาน</translation>
+<translation id="495832697253704892">การรายงานส่วนขยาย</translation>
<translation id="4958444002117714549">ขยายรายการ</translation>
<translation id="4974590756084640048">เปิดใช้คำเตือนอีกครั้ง</translation>
<translation id="4989163558385430922">ดูทั้งหมด</translation>
<translation id="4989809363548539747">ไม่รองรับปลั๊กอินนี้</translation>
+<translation id="4996230189582812866">การรายงาน</translation>
<translation id="5002932099480077015">หากเปิดใช้ Chrome จะเก็บสำเนาการ์ดของคุณในอุปกรณ์นี้เพื่อให้การกรอกฟอร์มทำได้เร็วขึ้น</translation>
<translation id="5014174725590676422">กำลังแสดงหน้าจอเรียกใช้ Google Assistant ครั้งแรกใน Chrome</translation>
<translation id="5015510746216210676">ชื่อเครื่อง:</translation>
@@ -655,6 +660,7 @@
<translation id="5089810972385038852">รัฐ</translation>
<translation id="5094747076828555589">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะ Chromium ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
<translation id="5095208057601539847">จังหวัด</translation>
+<translation id="5098222253617183465">อุปกรณ์ของคุณจัดการโดย <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> และบัญชีของคุณจัดการโดย <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ซึ่งหมายความว่าผู้ดูแลระบบอาจกำหนดค่าอุปกรณ์และบัญชีดังกล่าวจากระยะไกล</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 บิต)</translation>
<translation id="5128122789703661928">ลบเซสชันที่ใช้ชื่อนี้ไม่ได้</translation>
<translation id="5135404736266831032">จัดการที่อยู่...</translation>
@@ -667,6 +673,7 @@
<translation id="5172758083709347301">ผู้ใช้คอมพิวเตอร์นี้</translation>
<translation id="5179510805599951267">หากไม่มีในภาษา <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ให้รายงานข้อผิดพลาดนี้</translation>
<translation id="5190835502935405962">แถบบุ๊กมาร์ก</translation>
+<translation id="5200263511887412697">รายงานรายชื่อผู้ใช้อุปกรณ์ที่ลงชื่อเข้าสู่ระบบเมื่อเร็วๆ นี้</translation>
<translation id="5201306358585911203">หน้าที่ฝังไว้ในหน้าเว็บนี้บอกว่า</translation>
<translation id="5205222826937269299">ต้องระบุชื่อ</translation>
<translation id="5215116848420601511">วิธีการชำระเงินและที่อยู่จาก Google Pay</translation>
@@ -768,6 +775,7 @@
<translation id="5869405914158311789">ไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์นี้</translation>
<translation id="5869522115854928033">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation>
<translation id="5887400589839399685">บันทึกการ์ดแล้ว</translation>
+<translation id="5893718151540690985">รายงานรายการอินเทอร์เฟซเครือข่ายพร้อมด้วยประเภทและที่อยู่ฮาร์ดแวร์</translation>
<translation id="5893752035575986141">รับบัตรเครดิต</translation>
<translation id="5901630391730855834">สีเหลือง</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ซิงค์แล้ว)</translation>
@@ -781,6 +789,7 @@
<translation id="5967592137238574583">แก้ไขข้อมูลติดต่อ</translation>
<translation id="5967867314010545767">ลบจากประวัติการเข้าชม</translation>
<translation id="5975083100439434680">ย่อ</translation>
+<translation id="5977489021191000276">อุปกรณ์ไม่ได้จัดการโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
<translation id="5977976211062815271">ในอุปกรณ์นี้</translation>
<translation id="598637245381783098">ไม่สามารถเปิดแอปการชำระเงิน</translation>
<translation id="5989320800837274978">ไม่มีการระบุทั้งพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่หรือ URL สคริปต์ .pac</translation>
@@ -792,6 +801,7 @@
<translation id="6017850046339264347">ผู้โจมตี <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> สามารถติดตั้งแอปที่หลอกลวงซึ่งปลอมเป็นเนื้อหาอย่างอื่นหรือรวบรวมข้อมูลที่อาจนำไปใช้ติดตามคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" /> <ph name="TYPE_2" /> <ph name="TYPE_3" /> (ซิงค์แล้ว)</translation>
<translation id="6027201098523975773">ป้อนชื่อ</translation>
+<translation id="6033927989869462158">รายงานสถิติฮาร์ดแวร์ เช่น การใช้งาน CPU/RAM</translation>
<translation id="6034000775414344507">เทาอ่อน</translation>
<translation id="6039846035001940113">หากยังคงพบปัญหา ให้ติดต่อเจ้าของเว็บไซต์</translation>
<translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
@@ -904,6 +914,8 @@
<translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
<translation id="6903319715792422884">ช่วยปรับปรุง Safe Browsing โดยส่ง<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ข้อมูลบางอย่างของระบบและเนื้อหาของหน้า<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ให้ Google <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">ผู้ใช้:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">ชื่อนี้มาจากบัญชี Google ของคุณ</translation>
+<translation id="6939583532829045966">อุปกรณ์ของคุณจัดการโดย <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ซึ่งหมายความว่าผู้ดูแลระบบอาจกำหนดค่าอุปกรณ์ดังกล่าวจากระยะไกล</translation>
<translation id="6944692733090228304">คุณป้อนรหัสผ่านในเว็บไซต์ที่ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ไม่ได้จัดการ เพื่อปกป้องบัญชี โปรดอย่าใช้รหัสผ่านซ้ำในแอปและเว็บไซต์อื่นๆ</translation>
<translation id="6945221475159498467">เลือก</translation>
<translation id="6948701128805548767">หากต้องการดูวิธีการรับสินค้าและข้อกำหนด โปรดเลือกที่อยู่</translation>
@@ -991,6 +1003,7 @@
&lt;li&gt;คลิก&lt;strong&gt;ใช้&lt;/strong&gt; แล้วคลิก&lt;strong&gt;ตกลง&lt;/strong&gt;
&lt;li&gt;ไปที่&lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;ศูนย์ช่วยเหลือของ Chrome&lt;/a&gt; เพื่อดูวิธีนำซอฟต์แวร์ดังกล่าวออกจากคอมพิวเตอร์อย่างถาวร
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">การจัดการ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">จัดการรหัสผ่าน…</translation>
<translation id="7419106976560586862">เส้นทางโปรไฟล์</translation>
<translation id="7437289804838430631">เพิ่มข้อมูลติดต่อ</translation>
@@ -999,10 +1012,12 @@
<translation id="7442725080345379071">ส้มอ่อน</translation>
<translation id="7444046173054089907">เว็บไซต์นี้ถูกบล็อก</translation>
<translation id="7445762425076701745">ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลประจำตัวของเซิร์ฟเวอร์ที่คุณเชื่อมต่ออยู่ได้ทั้งหมด คุณกำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ชื่อที่ใช้ได้เฉพาะในเครือข่ายของคุณ ซึ่งผู้ออกใบรับรองภายนอกไม่สามารถตรวจสอบการเป็นเจ้าของได้ เนื่องจากผู้ออกใบรับรองบางรายจะยังคงออกใบรับรองให้กับชื่อเหล่านี้อยู่ คุณจึงไม่มีทางมั่นใจได้ว่ากำลังเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ที่คุณต้องการดูโดยไม่ใช่ผู้โจมตี</translation>
+<translation id="7449109375006139765">ส่งบันทึกของระบบไปยังเซิร์ฟเวอร์การจัดการ</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" />เกี่ยวกับปัญหานี้</translation>
<translation id="7455133967321480974">ใช้ค่าเริ่มต้นสากล (บล็อก)</translation>
<translation id="7460618730930299168">การแสดงบนหน้าจอแตกต่างจากที่คุณเลือก ต้องการดำเนินการต่อไหม</translation>
<translation id="7473891865547856676">ไม่ ขอบคุณ</translation>
+<translation id="7475525192983021547">รายงานระยะเวลาที่ผู้ใช้ดำเนินการในอุปกรณ์</translation>
<translation id="7481312909269577407">ส่งต่อ</translation>
<translation id="7485870689360869515">ไม่พบข้อมูล</translation>
<translation id="7508255263130623398">รหัสอุปกรณ์นโยบายที่ส่งกลับว่างเปล่าหรือไม่ตรงกับรหัสอุปกรณ์ปัจจุบัน</translation>
@@ -1095,6 +1110,7 @@
<translation id="7995512525968007366">ไม่ได้ระบุ</translation>
<translation id="800218591365569300">ลองปิดแท็บหรือโปรแกรมอื่นๆ เพื่อเพิ่มหน่วยความจำ</translation>
<translation id="8009225694047762179">จัดการรหัสผ่าน</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{ระบบจะบันทึกบัตรนี้และที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของบัตร คุณจะใช้บัตรนี้ได้เมื่อลงชื่อเข้าใช้ <ph name="USER_EMAIL" />}other{ระบบจะบันทึกบัตรเหล่านี้และที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของบัตร คุณจะใช้บัตรเหล่านี้ได้เมื่อลงชื่อเข้าใช้ <ph name="USER_EMAIL" />}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">เราไม่สามารถติดต่อผู้ปกครองของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="8025119109950072390">ผู้โจมตีในเว็บไซต์นี้อาจหลอกล่อให้คุณทำบางสิ่งที่อันตราย เช่น การติดตั้งซอฟต์แวร์หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล (ตัวอย่างเช่น รหัสผ่าน หมายเลขโทรศัพท์ หรือบัตรเครดิต)</translation>
<translation id="8034522405403831421">หน้าเว็บนี้อยู่ในภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ต้องการแปลเป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE" />ไหม</translation>
@@ -1105,6 +1121,7 @@
<translation id="8041940743680923270">ใช้ค่าเริ่มต้นสากล (ถาม)</translation>
<translation id="8042918947222776840">เลือกวิธีรับสินค้า</translation>
<translation id="8057711352706143257">กำหนดค่า "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ไม่ถูกต้อง การถอนการติดตั้ง "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" มักแก้ไขปัญหานี้ได้ <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">อุปกรณ์ได้รับการกำหนดค่าเป็น</translation>
<translation id="8078141288243656252">เมื่อหมุนแล้วจะใส่หมายเหตุไม่ได้</translation>
<translation id="8079031581361219619">โหลดเว็บไซต์ซ้ำไหม</translation>
<translation id="8088680233425245692">การดูบทความล้มเหลว</translation>
@@ -1155,6 +1172,7 @@
<translation id="8363502534493474904">ปิดโหมดบนเครื่องบิน</translation>
<translation id="8364627913115013041">ไม่ได้ตั้งค่า</translation>
<translation id="8368476060205742148">บริการ Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">ใบรับรองรูทที่กำหนดเอง</translation>
<translation id="8380941800586852976">อันตราย</translation>
<translation id="8381674639488873545">การเรียกเก็บเงินเหล่านี้อาจเกิดขึ้นครั้งเดียวหรือเกิดขึ้นซ้ำๆ และอาจไม่แสดงอย่างชัดแจ้ง <ph name="BEGIN_LINK" />เปิดเว็บไซต์<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">บุ๊กมาร์กที่คุณเข้าชมล่าสุดจะปรากฏที่นี่</translation>
@@ -1164,6 +1182,7 @@
<translation id="8416694386774425977">การกำหนดค่าเครือข่ายไม่ถูกต้องและนำเข้าไม่ได้
รายละเอียดเพิ่มเติม:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">อุปกรณ์จัดการโดย <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">เปลี่ยน</translation>
<translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
<translation id="8932102934695377596">นาฬิกาช้าเกินไป</translation>
<translation id="893332455753468063">เพิ่มชื่อ</translation>
<translation id="8938939909778640821">บัตรเครดิตและบัตรเติมเงินที่ยอมรับ</translation>
+<translation id="894185898663964645">ผู้ดูแลระบบได้กำหนดค่าใบรับรองรูทที่กำหนดเอง ซึ่งอาจทำให้ผู้ดูแลระบบดูเนื้อหาของเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมได้</translation>
<translation id="8943282376843390568">เหลืองมะนาว</translation>
<translation id="8957210676456822347">การให้สิทธิ์แคปทีฟพอร์ทัล</translation>
<translation id="8968766641738584599">บันทึกบัตร</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 88274351afb..b46f3ba873a 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> dilindeki sayfalar çevrilmeyecek.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Posta kodu</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 öneri}other{# öneri}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Hesabınız <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor. Bu durumda yöneticiniz hesabınızı uzaktan yapılandırabilir.</translation>
<translation id="2068663545051464999">Yüklenen Kilitlenme Raporu Kimliği <ph name="CRASH_ID" /> (Yerel Bağlam: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Geri al</translation>
<translation id="20817612488360358">Sistem proxy ayarları kullanılmak üzere ayarlandı, ancak açık bir proxy yapılandırması da belirtildi.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Bu gönderim yöntemi kullanılamıyor. Farklı bir yöntem deneyin.</translation>
<translation id="2396249848217231973">Silmeyi &amp;geri al</translation>
<translation id="2413528052993050574">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası iptal edilmiş olabilir. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Cihazınız ve hesabınız <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor. Bu durumda yöneticiniz cihazınızı ve hesabınızı uzaktan yapılandırabilir.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Ana Sayfayı değiştir</translation>
<translation id="2463739503403862330">Doldur</translation>
<translation id="2465655957518002998">Teslimat Yöntemi Seç</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> adresine ulaşmayı denediniz, ancak sunucunun sağladığı sertifika, sertifikayı veren tarafından iptal edildi. Bu, sunucunun sağladığı güvenlik kimlik bilgilerine kesinlikle güvenilmemesi gerektiği anlamına gelir. Bir saldırganla irtibat kuruyor olabilirsiniz.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="4406896451731180161">arama sonuçları</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Yöneticileriniz etkili özelliklere sahip uzantılar yüklemiş.</translation>
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> çerez</translation>
<translation id="4415426530740016218">Alınacağı Adres</translation>
<translation id="4424024547088906515">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Chrome, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Sonuç yok</translation>
<translation id="4950898438188848926">Sekme değiştirme düğmesi, açık sekmeye geçmek için enter tuşuna basın, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">İşlemler</translation>
+<translation id="495832697253704892">Uzantı raporlama</translation>
<translation id="4958444002117714549">Listeyi genişlet</translation>
<translation id="4974590756084640048">Uyarıları yeniden etkinleştir</translation>
<translation id="4989163558385430922">Tümünü göster</translation>
<translation id="4989809363548539747">Bu eklenti desteklenmiyor</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Raporlama</translation>
<translation id="5002932099480077015">Bu seçenek etkinleştirildiğinde Chrome, formları daha hızlı doldurmak için kartınızın bir kopyasını bu cihazda saklar.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Chrome'da Google Asistan'ın ilk kez çalışma ekranı aşağıda gösterilmiştir</translation>
<translation id="5015510746216210676">Makine Adı:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Eyalet</translation>
<translation id="5094747076828555589">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı; Chromium, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Eyalet</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Cihazınız <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tarafından, hesabınız ise <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor. Bu durumda yöneticileriniz cihazınızı ve hesabınızı uzaktan yapılandırabilir.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bit)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Silmek üzere gönderilen bu oturum adı geçerli değil.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Adresleri yönet...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Makine</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilinde değil mi? Bu hatayı bildirin</translation>
<translation id="5190835502935405962">Yer İşareti Çubuğu</translation>
+<translation id="5200263511887412697">son zamanlarda giriş yapmış cihaz kullanıcılarının listesini rapor et</translation>
<translation id="5201306358585911203">Bu sayfadaki yerleşik bir sayfanın mesajı</translation>
<translation id="5205222826937269299">Ad gerekli</translation>
<translation id="5215116848420601511">Google Pay'i kullanan ödeme yöntemleri ve adresler</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Bu siteye ulaşılamıyor</translation>
<translation id="5869522115854928033">Kayıtlı şifreler</translation>
<translation id="5887400589839399685">Kart kaydedildi</translation>
+<translation id="5893718151540690985">türleri ve donanım adresleriyle birlikte ağ arayüzleri listesini rapor et</translation>
<translation id="5893752035575986141">Kredi kartları kabul edilir.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Sarı</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (senkronize edildi)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">İletişim Bilgilerini Düzenleyin</translation>
<translation id="5967867314010545767">Geçmişten kaldır.</translation>
<translation id="5975083100439434680">Uzaklaştır</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Cihazınız bir yönetici tarafından yönetilmiyor.</translation>
<translation id="5977976211062815271">Bu cihazda</translation>
<translation id="598637245381783098">Ödeme uygulaması açılamıyor</translation>
<translation id="5989320800837274978">Sabit proxy sunucular veya bir .pac komut dosyası URL'si belirtilmedi.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> öğesini kullanan saldırganlar başka bir şeyi taklit eden aldatıcı uygulamalar yükleyebilir veya sizi izlemek için kullanılabilecek veriler toplayabilirler. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (senkronize edildi)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Bir ad girin</translation>
+<translation id="6033927989869462158">CPU/RAM kullanımı gibi donanım istatistiklerini rapor et</translation>
<translation id="6034000775414344507">Açık Gri</translation>
<translation id="6039846035001940113">Sorun devam ederse site sahibiyle iletişime geçin.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">Kullanıcı Aracısı</translation>
<translation id="6903319715792422884">Google'a bazı <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistem bilgilerini ve sayfa içeriklerini<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> göndererek Güvenli Tarama'nın iyileştirilmesine yardımcı olabilirsiniz. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Kullanıcı:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Bu ad Google Hesabınızdan gelmektedir</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Cihazınız <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor. Bu durumda yöneticiniz cihazınızı uzaktan yapılandırabilir.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Şifrenizi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> tarafından yönetilmeyen bir sitede girdiniz. Hesabınızı korumak için şifrenizi başka uygulama ve sitelerde tekrar kullanmayın.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Seç</translation>
<translation id="6948701128805548767">Alım yöntemlerini ve gereksinimlerini görmek için bir adres seçin</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@ Ek ayrıntılar:
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Uygula&lt;/strong&gt;'yı, ardından &lt;strong&gt;Tamam&lt;/strong&gt;'ı tıklayın
&lt;li&gt;Yazılımı bilgisayarınızdan kalıcı olarak nasıl kaldıracağınızı öğrenmek için &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome yardım merkezini&lt;/a&gt; ziyaret edin
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> yönetimi</translation>
<translation id="7416351320495623771">Şifreleri Yönet…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profil Yolu</translation>
<translation id="7437289804838430631">İletişim Bilgisi Ekle</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@ Ek ayrıntılar:
<translation id="7442725080345379071">Açık Turuncu</translation>
<translation id="7444046173054089907">Bu site engellenmiş</translation>
<translation id="7445762425076701745">Bağlı olduğunuz sunucunun kimliği tam olarak doğrulanamıyor. Sunucuya yalnızca ağınızın içinde geçerli olan ve dış sertifika yetkilisi tarafından hiçbir şekilde sahipliği doğrulanamayacak bir ad kullanarak bağlandınız. Bazı sertifika yetkilileri bu adlar için sertifikalar yayınlasa da, bir saldırgana değil, hedeflenen web sitesine bağlandığınızdan emin olmanın herhangi bir yolu yoktur.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">yönetim sunucusuna sistem günlükleri gönder</translation>
<translation id="7451311239929941790">Bu sorun hakkında <ph name="BEGIN_LINK" />daha fazla<ph name="END_LINK" /> bilgi edinme.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Genel varsayılanı kullan (Engelle)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Filtreleme sizin seçiminizden farklı. Devam etmek istiyor musunuz?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Hayır, Teşekkürler</translation>
+<translation id="7475525192983021547">bir kullanıcının cihazı aktif olarak kullandığı dönemleri rapor et</translation>
<translation id="7481312909269577407">İleri</translation>
<translation id="7485870689360869515">Hiçbir veri bulunamadı.</translation>
<translation id="7508255263130623398">Döndürülen politika cihaz kimliği boş veya mevcut cihaz kimliğiyle eşleşmiyor</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@ Ek ayrıntılar:
<translation id="7995512525968007366">Belirtilmedi</translation>
<translation id="800218591365569300">Bellekte yer açmak için diğer sekmeleri veya programları kapatmayı deneyin.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Şifreleri Yönet</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Aşağıdaki kart ve ona ait fatura adresi kaydedilecektir. Kaydettiğiniz kartı <ph name="USER_EMAIL" /> hesabında oturumunuz açıkken kullanabilirsiniz.}other{Aşağıdaki kartlar ve onlara ait fatura adresleri kaydedilecektir. Kaydettiğiniz kartları <ph name="USER_EMAIL" /> hesabında oturumunuz açıkken kullanabilirsiniz.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Şu anda ebeveynlerinize erişemedik. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Bu sitedeki saldırganlar sizi kandırarak yazılım yükleme veya kişisel bilgilerinizi (örneğin şifreler, telefon numaraları veya kredi kartları) ifşa etme gibi tehlikeli şeyler yaptırabilir.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Bu sayfa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilinde. <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrilsin mi?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@ Ek ayrıntılar:
<translation id="8041940743680923270">Genel varsayılanı kullan (Sor)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Alma Yöntemi Seç</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" doğru şekilde yapılandırılmamış. Genellikle "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" kaldırıldığında sorun çözülür. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Cihazınız şu şekilde yapılandırıldı:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Doküman döndürüldüğünde ek açıklama özelliği kullanılamaz</translation>
<translation id="8079031581361219619">Site yeniden yüklensin mi?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Makale görüntülenemedi.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@ Ek ayrıntılar:
<translation id="8363502534493474904">Uçak modunu kapatma</translation>
<translation id="8364627913115013041">Henüz ayarlanmadı.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play hizmetleri</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Özel kök sertifikalar</translation>
<translation id="8380941800586852976">Tehlikeli</translation>
<translation id="8381674639488873545">Bu ödemeler bir defalık alınabileceği gibi yinelenen ödemeler de olabilir ve bu durum açıkça belli olmayabilir. <ph name="BEGIN_LINK" />Yine de göster<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Son ziyaret ettiğiniz yer işaretleri burada görünür</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@ Ek ayrıntılar:
<translation id="8416694386774425977">Ağ yapılandırması geçersiz ve içe aktarılamadı.
Ek ayrıntılar:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Cihaz <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Değiştir</translation>
<translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
@@ -1226,6 +1245,7 @@ Ek ayrıntılar:
<translation id="8932102934695377596">Saatiniz geri</translation>
<translation id="893332455753468063">Ad Ekleyin</translation>
<translation id="8938939909778640821">Kabul edilen kredi kartları ve ön ödemeli kartlar</translation>
+<translation id="894185898663964645">Yöneticiniz, ziyaret ettiğiniz web sitelerinin içeriğinin yönetici tarafından görülmesini sağlayabilen özel kök sertifikalar yapılandırmış.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Küf yeşili</translation>
<translation id="8957210676456822347">Giriş Portalı Yetkilendirmesi</translation>
<translation id="8968766641738584599">Kartı kaydet</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_uk.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 556398b0f4b..658dfb0734b 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Сторінки цією мовою (<ph name="LANGUAGE" />) не перекладатимуться.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Поштовий індекс</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 пропозиція}one{# пропозиція}few{# пропозиції}many{# пропозицій}other{# пропозиції}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> керує вашим обліковим записом. Це означає, що адміністратор може віддалено налаштовувати його.</translation>
<translation id="2068663545051464999">Ідентифікатор завантаженого звіту про аварійне завершення роботи – <ph name="CRASH_ID" /> (Локальний контекст: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Відмінити</translation>
<translation id="20817612488360358">Системні параметри проксі-сервера налаштовано для використання, але чітко вказано налаштування проксі-сервера.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Цей спосіб відправлення недоступний. Виберіть інший спосіб.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Відмінити видалення</translation>
<translation id="2413528052993050574">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Можливо, його сертифікат безпеки відкликано. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
+<translation id="244665789865330679"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> керує вашим пристроєм і обліковим записом. Це означає, що адміністратор може віддалено налаштовувати їх.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Змінити домашню сторінку</translation>
<translation id="2463739503403862330">Заповнити</translation>
<translation id="2465655957518002998">Вибрати спосіб доставки</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Ви пробували зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, проте сервер надав сертифікат, відкликаний його видавцем. Це означає, що не варто довіряти обліковим даним системи захисту, наданим сервером. Можливо, ви обмінюєтеся даними зі зловмисником.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
<translation id="4406896451731180161">результати пошуку</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Ваші адміністратори встановили потужні розширення.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Файли cookie: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Адреса отримання</translation>
<translation id="4424024547088906515">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Chrome не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Не знайдено жодного результату</translation>
<translation id="4950898438188848926">Кнопка перемикання вкладки: натисніть Enter, щоб перейти на відкриту вкладку, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Дії</translation>
+<translation id="495832697253704892">Звіти про розширення</translation>
<translation id="4958444002117714549">Розгорнути список</translation>
<translation id="4974590756084640048">Показувати застереження</translation>
<translation id="4989163558385430922">Показати все</translation>
<translation id="4989809363548539747">Цей плагін не підтримується</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Звітування</translation>
<translation id="5002932099480077015">Коли цю функцію ввімкнено, Chrome зберігає копію даних вашої картки на пристрої, щоб ви могли швидше заповнювати форми.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Показано екран першого запуску Google Асистента в Chrome</translation>
<translation id="5015510746216210676">Назва пристрою:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Штат/провінція</translation>
<translation id="5094747076828555589">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Chromium не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Провінція</translation>
+<translation id="5098222253617183465"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> керує вашим пристроєм, а <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> – обліковим записом. Це означає, що адміністратори можуть віддалено налаштовувати їх.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-розрядна версія)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Сеанс із цією назвою не можна видалити.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Керувати адресами…</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Комп’ютер</translation>
<translation id="5179510805599951267">Це не <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Повідомте про помилку</translation>
<translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation>
+<translation id="5200263511887412697">надавати список користувачів, які нещодавно входили на пристрій</translation>
<translation id="5201306358585911203">Повідомлення з вбудованої сторінки на цій сторінці</translation>
<translation id="5205222826937269299">Укажіть ім’я</translation>
<translation id="5215116848420601511">Способи оплати й адреси, пов’язані з Google Pay</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Немає зв’язку із сайтом</translation>
<translation id="5869522115854928033">Збережені паролі</translation>
<translation id="5887400589839399685">Картку збережено</translation>
+<translation id="5893718151540690985">повідомляти список мережевих інтерфейсів, указуючи їх типи й адреси апаратного забезпечення</translation>
<translation id="5893752035575986141">Кредитні картки, які приймаються.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Жовтий</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхронізовано)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Змініть контактну інформацію</translation>
<translation id="5967867314010545767">Видалити з історії</translation>
<translation id="5975083100439434680">Зменшити масштаб</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Адміністратор не керує вашим пристроєм.</translation>
<translation id="5977976211062815271">На цьому пристрої</translation>
<translation id="598637245381783098">Неможливо відкрити додаток для платежів</translation>
<translation id="5989320800837274978">Не вказано ні фіксованих проксі-серверів, ні URL-адрес сценарію .pac.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Зловмисники на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> можуть установити на ваш пристрій оманливі додатки, які видають себе за інший вміст або збирають дані для відстеження вашої активності. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (синхронізовано)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Введіть ім’я</translation>
+<translation id="6033927989869462158">повідомляти статистику апаратного забезпечення, як-от використання ЦП або оперативної пам’яті</translation>
<translation id="6034000775414344507">Світло-сірий</translation>
<translation id="6039846035001940113">Якщо проблема не зникла, зв’яжіться з власником сайту.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">Агент користувача</translation>
<translation id="6903319715792422884">Допоможіть покращити Безпечний перегляд, надсилаючи в Google деяку <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />інформацію про систему та вміст сторінок<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Користувач:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Це ім’я з вашого облікового запису Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> керує вашим пристроєм. Це означає, що адміністратор може віддалено налаштовувати його.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Ви ввели пароль на сайті, яким не керує <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Щоб захистити свій обліковий запис, не використовуйте цей пароль для інших додатків і сайтів.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Вибрати</translation>
<translation id="6948701128805548767">Укажіть адресу, щоб переглянути способи отримання та вимоги.</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
&lt;li&gt;Натисніть &lt;strong&gt;Застосувати&lt;/strong&gt;, а потім – кнопку &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
&lt;li&gt;Відвідайте &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Довідковий центр Chrome&lt;/a&gt;, щоб дізнатися, як повністю видалити програмне забезпечення з комп’ютера
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Керування <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">Керувати паролями…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Шлях до профілю</translation>
<translation id="7437289804838430631">Додати контактну інформацію</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
<translation id="7442725080345379071">Світло-оранжевий</translation>
<translation id="7444046173054089907">Цей сайт заблоковано</translation>
<translation id="7445762425076701745">Ідентифікацію сервера, з яким ви з'єднані, не можна повністю підтвердити. Ви з'єднані із сервером за допомогою імені, дійсного лише у вашій мережі, і зовнішній центр сертифікації не має способів підтвердити право власності на це ім'я. Хоча деякі центри сертифікації, попри все, видають сертифікати на такі імена, неможливо цілком упевнитися, що ви з'єднані з безпечним сайтом, а не зі зловмисником.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">надсилати системні журнали на сервер керування</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />дізнатися більше<ph name="END_LINK" /> про цю проблему.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Використовувати глобальне налаштування за умовчанням (Блокувати)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Дані відрізняються від вибраних. Продовжити?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ні, дякую</translation>
+<translation id="7475525192983021547">повідомляти періоди активності пристрою</translation>
<translation id="7481312909269577407">Переслати</translation>
<translation id="7485870689360869515">Даних не знайдено.</translation>
<translation id="7508255263130623398">Отриманий ідентифікатор правил пристрою порожній або не збігається з поточним ідентифікатором пристрою</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
<translation id="7995512525968007366">Не вказано</translation>
<translation id="800218591365569300">Щоб звільнити пам’ять, закрийте інші вкладки та програми.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Керувати паролями</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Цю картку та її платіжну адресу буде збережено. Ви зможете скористатися нею, коли ввійдете в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Ці картки та їх платіжні адреси буде збережено. Ви зможете скористатися ними, коли ввійдете в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Ці картки та їх платіжні адреси буде збережено. Ви зможете скористатися ними, коли ввійдете в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL" />.}many{Ці картки та їх платіжні адреси буде збережено. Ви зможете скористатися ними, коли ввійдете в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Ці картки та їх платіжні адреси буде збережено. Ви зможете скористатися ними, коли ввійдете в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Не вдалося зв’язатися з вашими батьками. Повторіть спробу.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Зловмисники на цьому сайті можуть обманом змусити вас виконати небезпечну дію, як-от установити програмне забезпечення або повідомити особисту інформацію (наприклад, паролі, номери телефонів або кредитних карток).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Мова цієї сторінки: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Перекласти її такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
<translation id="8041940743680923270">Використовувати глобальне налаштування за умовчанням (Запитувати)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Вибрати спосіб отримання</translation>
<translation id="8057711352706143257"><ph name="SOFTWARE_NAME" /> налаштовано неправильно. Якщо видалити програмне забезпечення <ph name="SOFTWARE_NAME" />, проблема зазвичай зникає. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Ваш пристрій налаштовано, щоб:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Коли документ обернено, створення приміток недоступне</translation>
<translation id="8079031581361219619">Оновити сайт?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Не вдалося переглянути статтю.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
<translation id="8363502534493474904">вимкнути режим польоту</translation>
<translation id="8364627913115013041">Не встановлено.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Сервіси Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Власні кореневі сертифікати</translation>
<translation id="8380941800586852976">Небезпечна</translation>
<translation id="8381674639488873545">Такі стягнення можуть бути одноразовими чи регулярними й неочевидними. <ph name="BEGIN_LINK" />Усе одно показати<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Тут відображатимуться нещодавно відкриті закладки</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
<translation id="8416694386774425977">Конфігурація мережі недійсна та не може імпортуватися.
Додаткові відомості:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> керує пристроєм</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Змінити</translation>
<translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
@@ -1226,6 +1245,7 @@
<translation id="8932102934695377596">Ваш годинник запізнюється</translation>
<translation id="893332455753468063">Додайте ім’я</translation>
<translation id="8938939909778640821">Прийнятні кредитні та передплачені картки</translation>
+<translation id="894185898663964645">Адміністратор налаштував власні кореневі сертифікати, які дозволяють йому переглядати вміст відвіданих вами веб-сайтів.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Лаймовий</translation>
<translation id="8957210676456822347">Авторизація приєднаного порталу</translation>
<translation id="8968766641738584599">Зберегти картку</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_vi.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_vi.xtb
index f0ccb7f74a5..2cce1a9b612 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -129,7 +129,7 @@
<translation id="1656489000284462475">Nhận hàng</translation>
<translation id="1662550410081243962">Lưu và điền phương thức thanh toán</translation>
<translation id="1663943134801823270">Thẻ và địa chỉ từ Chrome. Bạn có thể quản lý thẻ và địa chỉ trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1671391448414634642">Kể từ bây giờ trở đi, Trang viết bằng <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> sẽ được dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
+<translation id="1671391448414634642">Kể từ bây giờ trở đi, các trang viết bằng <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> sẽ được dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> thường sử dụng mã hóa để bảo vệ thông tin của bạn. Khi Google Chrome tìm cách kết nối với <ph name="SITE" /> tại thời điểm này, trang web đã gửi lại thông tin đăng nhập không chính xác và bất thường. Điều này có thể xảy ra khi kẻ tấn công đang cố gắng giả mạo là <ph name="SITE" /> hoặc màn hình đăng nhập Wi-Fi đã làm gián đoạn kết nối. Thông tin của bạn vẫn an toàn do Google Chrome đã ngừng kết nối trước khi bất kỳ dữ liệu nào được trao đổi.</translation>
<translation id="168841957122794586">Chứng chỉ máy chủ chứa khóa mật mã yếu.</translation>
<translation id="1697532407822776718">Bạn đã hoàn tất!</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">Các trang viết bằng <ph name="LANGUAGE" /> sẽ không được dịch.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Mã zip</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 đề xuất}other{# đề xuất}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> quản lý tài khoản của bạn. Điều này có nghĩa là quản trị viên có thể định cấu hình tài khoản của bạn từ xa.</translation>
<translation id="2068663545051464999">ID báo cáo sự cố đã tải lên <ph name="CRASH_ID" /> (Ngữ cảnh cục bộ: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Hoàn tác</translation>
<translation id="20817612488360358">Cài đặt proxy hệ thống được đặt để sử dụng nhưng cấu hình proxy rõ ràng cũng được chỉ định.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">Phương thức giao hàng này không có sẵn. Hãy thử một phương thức khác.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Hoàn tác xóa</translation>
<translation id="2413528052993050574">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này có thể đã bị thu hồi. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
+<translation id="244665789865330679"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> quản lý thiết bị và tài khoản của bạn. Điều này có nghĩa là quản trị viên có thể định cấu hình thiết bị và tài khoản của bạn từ xa.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Thay đổi trang chủ</translation>
<translation id="2463739503403862330">Điền</translation>
<translation id="2465655957518002998">Chọn cách giao hàng</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Bạn đã cố truy cập vào <ph name="DOMAIN" /> nhưng chứng chỉ mà máy chủ xuất trình đã bị nhà phát hành thu hồi. Điều này có nghĩa là giấy ủy nhiệm bảo mật mà máy chủ xuất trình hoàn toàn không đáng tin cậy. Bạn có thể đang giao tiếp với kẻ tấn công.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Điện thoại</translation>
<translation id="4406896451731180161">kết quả tìm kiếm</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Quản trị viên của bạn đã cài đặt các tiện ích có nhiều tính năng nâng cao.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Địa chỉ nhận hàng</translation>
<translation id="4424024547088906515">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được Chrome tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">Không tìm thấy kết quả nào</translation>
<translation id="4950898438188848926">Nút chuyển đổi tab, nhấn phím Enter để chuyển sang tab đang mở, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Tác vụ</translation>
+<translation id="495832697253704892">Báo cáo tiện ích</translation>
<translation id="4958444002117714549">Mở rộng danh sách</translation>
<translation id="4974590756084640048">Bật lại cảnh báo</translation>
<translation id="4989163558385430922">Xem tất cả</translation>
<translation id="4989809363548539747">Plugin này không được hỗ trợ</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Báo cáo</translation>
<translation id="5002932099480077015">Nếu được bật, Chrome sẽ lưu trữ bản sao thẻ của bạn trên thiết bị này để điền vào biểu mẫu nhanh hơn.</translation>
<translation id="5014174725590676422">Màn hình chạy đầu tiên của Trợ lý Google trong Chrome đã được hiển thị</translation>
<translation id="5015510746216210676">Tên máy:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">Tỉnh</translation>
<translation id="5094747076828555589">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được Chromium tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Tỉnh</translation>
+<translation id="5098222253617183465"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> quản lý thiết bị của bạn và <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> quản lý tài khoản của bạn. Điều này có nghĩa là quản trị viên có thể định cấu hình thiết bị và tài khoản của bạn từ xa.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bit)</translation>
<translation id="5128122789703661928">Không thể xóa phiên do tên phiên không hợp lệ.</translation>
<translation id="5135404736266831032">Quản lý địa chỉ...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Máy</translation>
<translation id="5179510805599951267">Không ở <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Báo cáo lỗi này</translation>
<translation id="5190835502935405962">Thanh Dấu trang</translation>
+<translation id="5200263511887412697">báo cáo danh sách những người dùng thiết bị đã đăng nhập gần đây</translation>
<translation id="5201306358585911203">Một trang được nhúng trên trang này cho biết</translation>
<translation id="5205222826937269299">Cần có tên</translation>
<translation id="5215116848420601511">Địa chỉ và phương thức thanh toán lưu trong Google Pay</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">Không thể truy cập trang web này</translation>
<translation id="5869522115854928033">Mật khẩu đã lưu</translation>
<translation id="5887400589839399685">Đã lưu thẻ</translation>
+<translation id="5893718151540690985">báo cáo danh sách các giao diện mạng kèm thông tin về loại giao diện và địa chỉ phần cứng</translation>
<translation id="5893752035575986141">Thẻ tín dụng được chấp nhận.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Vàng</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (được đồng bộ hóa)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Chỉnh sửa thông tin liên hệ</translation>
<translation id="5967867314010545767">Xóa khỏi lịch sử</translation>
<translation id="5975083100439434680">Thu nhỏ</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Thiết bị của bạn không do quản trị viên quản lý.</translation>
<translation id="5977976211062815271">Trên thiết bị này</translation>
<translation id="598637245381783098">Không thể mở ứng dụng thanh toán</translation>
<translation id="5989320800837274978">Cả máy chủ proxy cố định và URL tập lệnh .pac đều chưa được chỉ định.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347">Những kẻ tấn công trên <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể cài đặt ứng dụng lừa đảo giả vờ là nội dung khác hoặc thu thập dữ liệu có thể dùng để theo dõi bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (được đồng bộ hóa)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Nhập tên</translation>
+<translation id="6033927989869462158">báo cáo thống kê phần cứng chẳng hạn như mức sử dụng CPU/RAM</translation>
<translation id="6034000775414344507">Xám nhạt</translation>
<translation id="6039846035001940113">Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với chủ sở hữu trang web.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">Tác nhân Người dùng</translation>
<translation id="6903319715792422884">Giúp cải thiện tính năng Duyệt web an toàn bằng cách gửi một số <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />thông tin hệ thống và nội dung trang<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> tới Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Người dùng:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Tên này lấy từ Tài khoản Google của bạn</translation>
+<translation id="6939583532829045966"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> quản lý thiết bị của bạn. Điều này có nghĩa là quản trị viên có thể định cấu hình thiết bị của bạn từ xa.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Bạn đã nhập mật khẩu trên trang web không do <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> quản lý. Để bảo vệ tài khoản, không sử dụng lại mật khẩu của bạn trên các ứng dụng và trang web khác.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Chọn</translation>
<translation id="6948701128805548767">Để xem các yêu cầu và phương thức nhận hàng, hãy chọn một địa chỉ</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@ Thông tin chi tiết bổ sung:
&lt;li&gt;Nhấp vào &lt;strong&gt;Apply&lt;/strong&gt; (Áp dụng), sau đó nhấp vào &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
&lt;li&gt;Truy cập vào &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Trung tâm trợ giúp Chrome&lt;/a&gt; để tìm hiểu cách xóa vĩnh viễn phần mềm này khỏi máy tính của bạn
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Quản lý <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">Quản lý mật khẩu…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Đường dẫn cấu hình</translation>
<translation id="7437289804838430631">Thêm thông tin liên hệ</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@ Thông tin chi tiết bổ sung:
<translation id="7442725080345379071">Cam nhạt</translation>
<translation id="7444046173054089907">Trang web này bị chặn</translation>
<translation id="7445762425076701745">Không thể xác thực đầy đủ nhận dạng của máy chủ bạn đã kết nối. Bạn đã kết nối vào máy chủ bằng một tên chỉ hợp lệ trong mạng của bạn và đó là tên mà các tổ chức phát hành chứng chỉ bên ngoài không thể xác thực được. Vì một số tổ chức phát hành chứng chỉ sẽ cấp chứng chỉ cho các tên này thay thế, nên không có cách nào đảm bảo bạn được kết nối tới trang web đã chỉ định và không phải là kẻ tấn công.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">gửi nhật ký hệ thống đến máy chủ quản lý</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /> về sự cố này.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Chặn)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Màn hình khác với nội dung bạn đã chọn. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Không, cảm ơn</translation>
+<translation id="7475525192983021547">báo cáo khoảng thời gian khi người dùng sử dụng thiết bị</translation>
<translation id="7481312909269577407">Chuyển tiếp</translation>
<translation id="7485870689360869515">Không tìm thấy dữ liệu.</translation>
<translation id="7508255263130623398">ID thiết bị thuộc chính sách trả lại trống hoặc không khớp với ID của thiết bị hiện tại</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@ Thông tin chi tiết bổ sung:
<translation id="7995512525968007366">Không chỉ định</translation>
<translation id="800218591365569300">Thử đóng các tab hoặc chương trình khác để giải phóng bộ nhớ.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Quản lý mật khẩu</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Thẻ này và địa chỉ thanh toán của thẻ sẽ được lưu. Bạn có thể sử dụng thẻ khi đăng nhập vào <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Các thẻ này và địa chỉ thanh toán của thẻ sẽ được lưu. Bạn có thể sử dụng các thẻ này khi đăng nhập vào <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Chúng tôi không thể liên lạc với cha mẹ của bạn vào thời điểm này. Vui lòng thử lại.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Những kẻ tấn công trên trang web này có thể đánh lừa bạn làm một việc gì đó nguy hiểm như cài đặt phần mềm hoặc tiết lộ thông tin cá nhân của bạn (ví dụ: mật khẩu, số điện thoại hoặc thẻ tín dụng).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Trang này có ngôn ngữ là <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Dịch trang này sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@ Thông tin chi tiết bổ sung:
<translation id="8041940743680923270">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Hỏi)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Chọn phương thức nhận hàng</translation>
<translation id="8057711352706143257">Cấu hình của "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" không chính xác. Việc gỡ cài đặt "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" thường sẽ khắc phục được sự cố này. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Thiết bị của bạn đã được định cấu hình thành:</translation>
<translation id="8078141288243656252">Không thể chú thích khi xoay</translation>
<translation id="8079031581361219619">Tải lại trang web?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Không xem được bài viết.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@ Thông tin chi tiết bổ sung:
<translation id="8363502534493474904">Tắt chế độ trên máy bay</translation>
<translation id="8364627913115013041">Chưa được đặt.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Dịch vụ của Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Chứng chỉ gốc tùy chỉnh</translation>
<translation id="8380941800586852976">Nguy hiểm</translation>
<translation id="8381674639488873545">Những khoản phí này có thể là khoản thu một lần hoặc định kỳ và có thể không rõ ràng. <ph name="BEGIN_LINK" />Vẫn hiển thị<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Dấu trang bạn truy cập gần đây sẽ xuất hiện ở đây</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@ Thông tin chi tiết bổ sung:
<translation id="8416694386774425977">Cấu hình mạng này là không hợp lệ và không thể nhập được.
Thông tin chi tiết bổ sung:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Thiết bị do <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> quản lý</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Thay đổi</translation>
<translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation>
@@ -1226,6 +1245,7 @@ Thông tin chi tiết bổ sung:
<translation id="8932102934695377596">Đồng hồ của bạn chạy chậm</translation>
<translation id="893332455753468063">Thêm tên</translation>
<translation id="8938939909778640821">Thẻ tín dụng và thẻ trả trước được chấp nhận</translation>
+<translation id="894185898663964645">Quản trị viên của bạn đã định cấu hình chứng chỉ gốc tùy chỉnh. Điều này có thể cho phép quản trị viên xem nội dung của các trang web mà bạn truy cập.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Vàng chanh</translation>
<translation id="8957210676456822347">Ủy quyền cổng bị khóa</translation>
<translation id="8968766641738584599">Lưu thẻ</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index 80fc500a628..012d1730f70 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">系统不会翻译<ph name="LANGUAGE" />网页。</translation>
<translation id="2053553514270667976">邮编</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 条建议}other{# 条建议}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">您的帐号由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理。这意味着,您的管理员可能会远程配置您的帐号。</translation>
<translation id="2068663545051464999">已上传的崩溃报告的 ID:<ph name="CRASH_ID" />(本地上下文:<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">撤消</translation>
<translation id="20817612488360358">已设置为使用系统代理设置,但同时指定了一个明确的代理配置。</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">该送货方式不可用。请另选一种方式。</translation>
<translation id="2396249848217231973">撤消删除(&amp;U)</translation>
<translation id="2413528052993050574">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />;其安全证书可能已被撤消。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
+<translation id="244665789865330679">您的设备和帐号由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理。这意味着,您的管理员可能会远程配置您的设备和帐号。</translation>
<translation id="2463193859425327265">更改主页</translation>
<translation id="2463739503403862330">填充</translation>
<translation id="2465655957518002998">选择速递方式</translation>
@@ -557,6 +559,7 @@
<translation id="4377125064752653719">您尝试访问的是 <ph name="DOMAIN" />,但服务器出示的证书已被其颁发者吊销。这表明绝对不应该信任此服务器出示的安全凭据。您可能正在与攻击者进行通信。</translation>
<translation id="4378154925671717803">电话机</translation>
<translation id="4406896451731180161">搜索结果</translation>
+<translation id="4406972042435603828">您的管理员安装了一些具有强大功能的扩展程序。</translation>
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" />Cookie</translation>
<translation id="4415426530740016218">取货地址</translation>
<translation id="4424024547088906515">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />;Chrome不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
@@ -628,10 +631,12 @@
<translation id="4943872375798546930">找不到结果</translation>
<translation id="4950898438188848926">标签页切换按钮,按 Enter 键可切换到打开的标签页,<ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">操作</translation>
+<translation id="495832697253704892">扩展程序报告</translation>
<translation id="4958444002117714549">展开列表</translation>
<translation id="4974590756084640048">重新启用警告功能</translation>
<translation id="4989163558385430922">查看全部</translation>
<translation id="4989809363548539747">该插件不受支持</translation>
+<translation id="4996230189582812866">报告</translation>
<translation id="5002932099480077015">如果您选中此项,Chrome 会将您的卡的副本存储在此设备上,以加快表单填写速度。</translation>
<translation id="5014174725590676422">显示 Chrome 中的 Google 助理的首次运行屏幕</translation>
<translation id="5015510746216210676">设备名称:</translation>
@@ -652,6 +657,7 @@
<translation id="5089810972385038852">州/省/直辖市/自治区</translation>
<translation id="5094747076828555589">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />;Chromium不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
<translation id="5095208057601539847">省</translation>
+<translation id="5098222253617183465">您的设备由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理,而您的帐号由 <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> 管理。这意味着,您的管理员可能会远程配置您的设备和帐号。</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 位)</translation>
<translation id="5128122789703661928">无法删除此会话,因为它的名称无效。</translation>
<translation id="5135404736266831032">管理地址…</translation>
@@ -664,6 +670,7 @@
<translation id="5172758083709347301">本机</translation>
<translation id="5179510805599951267">不是<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />?报告此错误</translation>
<translation id="5190835502935405962">书签栏</translation>
+<translation id="5200263511887412697">以列表的形式报告最近登录过的设备用户</translation>
<translation id="5201306358585911203">此网页上的嵌入式页面显示</translation>
<translation id="5205222826937269299">需要提供名称</translation>
<translation id="5215116848420601511">Google Pay 中存储的付款方式和地址信息</translation>
@@ -765,6 +772,7 @@
<translation id="5869405914158311789">无法访问此网站</translation>
<translation id="5869522115854928033">已保存的密码</translation>
<translation id="5887400589839399685">已保存卡片</translation>
+<translation id="5893718151540690985">以列表的形式报告网络接口及其类型和硬件地址</translation>
<translation id="5893752035575986141">接受信用卡。</translation>
<translation id="5901630391730855834">黄色</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" />(已同步)</translation>
@@ -778,6 +786,7 @@
<translation id="5967592137238574583">修改联系信息</translation>
<translation id="5967867314010545767">从历史记录中移除</translation>
<translation id="5975083100439434680">缩小</translation>
+<translation id="5977489021191000276">您的设备不受管理员管理。</translation>
<translation id="5977976211062815271">在这部设备上</translation>
<translation id="598637245381783098">无法打开付款应用</translation>
<translation id="5989320800837274978">固定代理服务器和 .pac 脚本网址均未指定。</translation>
@@ -789,6 +798,7 @@
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 上的攻击者可能会安装欺骗性应用来冒充其他内容或收集可用于对您进行跟踪的数据。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />、<ph name="TYPE_3" />(已同步)</translation>
<translation id="6027201098523975773">请输入名称</translation>
+<translation id="6033927989869462158">报告硬件统计信息(例如 CPU/RAM 使用情况)</translation>
<translation id="6034000775414344507">浅灰色</translation>
<translation id="6039846035001940113">如果问题仍然存在,请与网站所有者联系。</translation>
<translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
@@ -900,6 +910,8 @@
<translation id="6897140037006041989">用户代理</translation>
<translation id="6903319715792422884">您可以选择向 Google 发送一些<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />系统信息和网页内容<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />,以帮助我们改进安全浏览功能。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">用户:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">此名称来自您的 Google 帐号</translation>
+<translation id="6939583532829045966">您的设备由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理。这意味着,您的管理员可能会远程配置您的设备。</translation>
<translation id="6944692733090228304">您在一个不受 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> 管理的网站上输入了您的密码。为了保护您的帐号,请不要在其他应用和网站上重复使用您的密码。</translation>
<translation id="6945221475159498467">选择</translation>
<translation id="6948701128805548767">要查看取货方式和要求,请选择相应地址</translation>
@@ -987,6 +999,7 @@
&lt;li&gt;依次点击&lt;strong&gt;应用&lt;/strong&gt;和&lt;strong&gt;确定&lt;/strong&gt;
&lt;li&gt;访问 &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome 帮助中心&lt;/a&gt;,了解如何从您的计算机中永久移除该软件
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" />管理</translation>
<translation id="7416351320495623771">管理密码…</translation>
<translation id="7419106976560586862">个人资料路径</translation>
<translation id="7437289804838430631">添加联系信息</translation>
@@ -995,10 +1008,12 @@
<translation id="7442725080345379071">浅橙色</translation>
<translation id="7444046173054089907">此网站已被屏蔽</translation>
<translation id="7445762425076701745">无法完全验证您所连接到的服务器的身份。您在连接服务器时使用的服务器名称仅在您的网络中有效,而外部证书授权中心无法验证该名称的所有权。由于一些证书授权中心仍然会为这些名称颁发证书,因此无法确保您连接到想要访问的网站而不是攻击网站。</translation>
+<translation id="7449109375006139765">将系统日志发送到管理服务器</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />详细了解<ph name="END_LINK" />此问题。</translation>
<translation id="7455133967321480974">使用全局默认设置(阻止)</translation>
<translation id="7460618730930299168">此处显示的放映时间不同于您的选择。继续?</translation>
<translation id="7473891865547856676">不,谢谢</translation>
+<translation id="7475525192983021547">报告用户在设备上处于活跃状态的时间段</translation>
<translation id="7481312909269577407">前进</translation>
<translation id="7485870689360869515">找不到数据。</translation>
<translation id="7508255263130623398">返回的政策设备 ID 为空,或与当前的设备 ID 不一致</translation>
@@ -1091,6 +1106,7 @@
<translation id="7995512525968007366">未指定</translation>
<translation id="800218591365569300">请尝试关闭其他标签页或程序以释放内存。</translation>
<translation id="8009225694047762179">管理密码</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{这张卡及其帐单邮寄地址将被保存。登录 <ph name="USER_EMAIL" /> 后即可使用这张卡。}other{这些卡及其帐单邮寄地址将被保存。登录 <ph name="USER_EMAIL" /> 后即可使用这些卡。}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">我们暂时无法与您父母取得联系,请重试。</translation>
<translation id="8025119109950072390">此网站上的攻击者可能会诱骗您做出一些诸如安装软件或泄露个人信息(例如:密码、电话号码或信用卡信息)之类的危险事情。</translation>
<translation id="8034522405403831421">此网页的源语言为<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />,要将其翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />吗?</translation>
@@ -1101,6 +1117,7 @@
<translation id="8041940743680923270">使用全局默认设置(询问)</translation>
<translation id="8042918947222776840">选择取货方式</translation>
<translation id="8057711352706143257">“<ph name="SOFTWARE_NAME" />”的配置有误。卸载“<ph name="SOFTWARE_NAME" />”通常可解决此问题。<ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">您的设备已被配置为:</translation>
<translation id="8078141288243656252">无法在旋转后添加注释</translation>
<translation id="8079031581361219619">重新加载此网站?</translation>
<translation id="8088680233425245692">无法查看文章。</translation>
@@ -1151,6 +1168,7 @@
<translation id="8363502534493474904">关闭飞行模式</translation>
<translation id="8364627913115013041">未设置。</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play 服务</translation>
+<translation id="8371889962595521444">自定义的根证书</translation>
<translation id="8380941800586852976">危险</translation>
<translation id="8381674639488873545">这些费用可能会一次性收取,也可能会周期性收取,而且可能不易察觉。<ph name="BEGIN_LINK" />仍然显示<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">您最近访问过的书签会显示在此处</translation>
@@ -1160,6 +1178,7 @@
<translation id="8416694386774425977">网络配置无效,因此无法导入。
更多详情:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">设备由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> - <ph name="SECOND_LABEL" /> - <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">更改</translation>
<translation id="8428213095426709021">设置</translation>
@@ -1221,6 +1240,7 @@
<translation id="8932102934695377596">您的时钟慢了</translation>
<translation id="893332455753468063">添加名称</translation>
<translation id="8938939909778640821">接受的信用卡和预付卡</translation>
+<translation id="894185898663964645">您的管理员配置了自定义根证书,这些证书可能会允许管理员查看您所访问的网站的内容。</translation>
<translation id="8943282376843390568">绿黄色</translation>
<translation id="8957210676456822347">强制门户授权</translation>
<translation id="8968766641738584599">保存卡片</translation>
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index f2ba1e50a4a..3d8e4c7acca 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="2053111141626950936">系統不會翻譯<ph name="LANGUAGE" />網頁。</translation>
<translation id="2053553514270667976">郵遞區號</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 個建議項目}other{# 個建議項目}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">你的帳戶是由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理,這表示你的系統管理員可以從遠端設定你的帳戶。</translation>
<translation id="2068663545051464999">已上傳的當機報告 ID <ph name="CRASH_ID" /> (本機當機 ID:<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">復原</translation>
<translation id="20817612488360358">雖然系統 Proxy 設定已設為使用,不過也指定了明確 Proxy 設定。</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
<translation id="239429038616798445">不支援所選的運送方式,請改選其他方式。</translation>
<translation id="2396249848217231973">復原刪除(&amp;U)</translation>
<translation id="2413528052993050574">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域;其安全性憑證已遭撤銷。這可能是因為設定錯誤,或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
+<translation id="244665789865330679">你的裝置和帳戶是由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理,這表示你的系統管理員可以從遠端設定你的裝置和帳戶。</translation>
<translation id="2463193859425327265">變更首頁</translation>
<translation id="2463739503403862330">填入</translation>
<translation id="2465655957518002998">選擇快遞方式</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
<translation id="4377125064752653719">你嘗試前往 <ph name="DOMAIN" />,但是發行者已撤銷伺服器提供的憑證。在這種情況下,請勿信任伺服器提供的安全性憑證,因為你的連線對象可能是攻擊者的電腦。</translation>
<translation id="4378154925671717803">電話</translation>
<translation id="4406896451731180161">搜尋結果</translation>
+<translation id="4406972042435603828">你的系統管理員已在瀏覽器中安裝功能強大的擴充功能。</translation>
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> 個 Cookie</translation>
<translation id="4415426530740016218">取件地址</translation>
<translation id="4424024547088906515">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域;其安全性憑證未取得 Chrome 的信任。這可能是因為設定錯誤,或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
<translation id="4943872375798546930">沒有結果</translation>
<translation id="4950898438188848926">分頁切換按鈕,按下 Enter 鍵即可切換至開啟的分頁:<ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">動作</translation>
+<translation id="495832697253704892">擴充功能回報</translation>
<translation id="4958444002117714549">展開清單</translation>
<translation id="4974590756084640048">重新啟用警告功能</translation>
<translation id="4989163558385430922">查看全部</translation>
<translation id="4989809363548539747">這是不支援的外掛程式</translation>
+<translation id="4996230189582812866">回報功能</translation>
<translation id="5002932099480077015">啟用後,Chrome 會將您的信用卡複本儲存在這個裝置上,以加快表單填寫速度。</translation>
<translation id="5014174725590676422">目前顯示 Chrome 版 Google 助理首次執行的畫面</translation>
<translation id="5015510746216210676">裝置名稱:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
<translation id="5089810972385038852">州</translation>
<translation id="5094747076828555589">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域;其安全性憑證未取得 Chromium 的信任。這可能是因為設定錯誤,或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
<translation id="5095208057601539847">州/省</translation>
+<translation id="5098222253617183465">你的裝置是由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理,而你的帳戶是由 <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> 管理;這表示你的系統管理員可以從遠端設定你的裝置和帳戶。</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 位元)</translation>
<translation id="5128122789703661928">無法將使用這個名稱的工作階段刪除。</translation>
<translation id="5135404736266831032">管理地址...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
<translation id="5172758083709347301">本機</translation>
<translation id="5179510805599951267">網頁內容不是<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />嗎?請回報此錯誤</translation>
<translation id="5190835502935405962">書籤列</translation>
+<translation id="5200263511887412697">回報最近登入的裝置使用者名單</translation>
<translation id="5201306358585911203">這個網頁上的嵌入式網頁顯示</translation>
<translation id="5205222826937269299">請輸入名稱</translation>
<translation id="5215116848420601511">儲存在 Google Pay 的付款方式和地址資訊</translation>
@@ -769,6 +776,7 @@
<translation id="5869405914158311789">無法連上這個網站</translation>
<translation id="5869522115854928033">已儲存的密碼</translation>
<translation id="5887400589839399685">已儲存卡片</translation>
+<translation id="5893718151540690985">回報網路介面清單,當中包含網路介面類型和硬體位址資料</translation>
<translation id="5893752035575986141">接受簽帳金融卡。</translation>
<translation id="5901630391730855834">黃色</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (已同步)</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
<translation id="5967592137238574583">編輯聯絡資訊</translation>
<translation id="5967867314010545767">從記錄中移除</translation>
<translation id="5975083100439434680">縮小</translation>
+<translation id="5977489021191000276">你的裝置並非由系統管理員管理。</translation>
<translation id="5977976211062815271">在這部裝置上</translation>
<translation id="598637245381783098">無法開啟付款應用程式</translation>
<translation id="5989320800837274978">沒有指定固定的 Proxy 伺服器和 .pac 指令碼網址。</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
<translation id="6017850046339264347">目前在 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 上的攻擊者可能會讓你安裝身分不實的欺騙性應用程式,或是收集可用於追蹤你的資料。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />、<ph name="TYPE_3" /> (已同步)</translation>
<translation id="6027201098523975773">輸入名稱</translation>
+<translation id="6033927989869462158">回報 CPU/RAM 使用量等硬體統計資料</translation>
<translation id="6034000775414344507">淺灰色</translation>
<translation id="6039846035001940113">如果問題仍未解決,請與網站擁有者聯絡。</translation>
<translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
<translation id="6897140037006041989">使用者代理程式</translation>
<translation id="6903319715792422884">將部分<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />系統資訊和網頁內容<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />傳送給 Google,協助我們改善安全瀏覽功能。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">使用者:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">這是你在 Google 帳戶中設定的名稱</translation>
+<translation id="6939583532829045966">你的裝置是由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理,這表示你的系統管理員可以從遠端設定你的裝置。</translation>
<translation id="6944692733090228304">你在不是由 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> 管理的網站上輸入了你的密碼。為確保帳戶安全,請勿在其他應用程式和網站上重複使用你的密碼。</translation>
<translation id="6945221475159498467">選取</translation>
<translation id="6948701128805548767">如要查看取件方式和相關規定,請選取一個地址</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
&lt;li&gt;依序按一下 [套用]&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt; 和 [確定]&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;
&lt;li&gt;前往 &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome 說明中心&lt;/a&gt;瞭解如何將該軟體從電腦上永久移除
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">管理 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7416351320495623771">管理密碼…</translation>
<translation id="7419106976560586862">設定檔路徑</translation>
<translation id="7437289804838430631">新增聯絡資訊</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
<translation id="7442725080345379071">淺橘色</translation>
<translation id="7444046173054089907">這個網站遭到封鎖</translation>
<translation id="7445762425076701745">你所連線的伺服器身分無法完全驗證,該伺服器所使用的名稱僅在你的網路中有效,無法驗證外部憑證授權單位的擁有權。即使某些憑證授權單位會核發這些憑證,不過無法就此確保你所連上的網站是正確的,而不會遭到網路攻擊。</translation>
+<translation id="7449109375006139765">將系統記錄傳送到管理伺服器</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />進一步瞭解<ph name="END_LINK" />這個問題。</translation>
<translation id="7455133967321480974">使用全域預設值 (封鎖)</translation>
<translation id="7460618730930299168">放映場次細節與你所選取的不同。要繼續嗎?</translation>
<translation id="7473891865547856676">不用了,謝謝</translation>
+<translation id="7475525192983021547">回報使用者的裝置使用時間範圍</translation>
<translation id="7481312909269577407">往前</translation>
<translation id="7485870689360869515">找不到任何資料。</translation>
<translation id="7508255263130623398">傳回的政策裝置 ID 沒有任何內容,或是與目前的裝置 ID 不符</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
<translation id="7995512525968007366">未指定</translation>
<translation id="800218591365569300">嘗試關閉其他分頁或程式,以釋出記憶體。</translation>
<translation id="8009225694047762179">管理密碼</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{系統會儲存這張卡片和相應的帳單地址。只要登入 <ph name="USER_EMAIL" /> 即可使用。}other{系統會儲存這些卡片和相應的帳單地址。只要登入 <ph name="USER_EMAIL" /> 即可使用。}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">我們暫時無法與您的家長聯絡,請再試一次。</translation>
<translation id="8025119109950072390">攻擊者可能會試圖透過這個網站誘使你做一些危險的行為,例如安裝軟體或提供個人資訊 (包括密碼、電話號碼或信用卡資料)。</translation>
<translation id="8034522405403831421">這是<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />網頁,需要翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />嗎?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
<translation id="8041940743680923270">使用全域預設值 (要求確認)</translation>
<translation id="8042918947222776840">選擇取件方式</translation>
<translation id="8057711352706143257">「<ph name="SOFTWARE_NAME" />」的設定不正確。通常解除安裝「<ph name="SOFTWARE_NAME" />」即可修正這個問題。<ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">你的裝置已設定為:</translation>
<translation id="8078141288243656252">文件旋轉後無法加註</translation>
<translation id="8079031581361219619">要重新載入網站嗎?</translation>
<translation id="8088680233425245692">無法查看文章。</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
<translation id="8363502534493474904">關閉飛航模式</translation>
<translation id="8364627913115013041">未設定。</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play 服務</translation>
+<translation id="8371889962595521444">自訂根憑證</translation>
<translation id="8380941800586852976">不安全</translation>
<translation id="8381674639488873545">這些費用可能是一次性或週期性的費用,而且可能難以察覺。<ph name="BEGIN_LINK" />仍要顯示<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">這裡會顯示你最近造訪過的書籤</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
<translation id="8416694386774425977">網路設定無效,無法匯入。
其他詳細資料:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理的裝置</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">變更</translation>
<translation id="8428213095426709021">設定</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
<translation id="8932102934695377596">你的時鐘時間過慢</translation>
<translation id="893332455753468063">新增名稱</translation>
<translation id="8938939909778640821">接受的信用卡和預付卡</translation>
+<translation id="894185898663964645">你的系統管理員已設定自訂根憑證,這項設定將能允許系統管理員查看你所造訪網站的內容。</translation>
<translation id="8943282376843390568">萊姆綠</translation>
<translation id="8957210676456822347">監控式入口網站授權</translation>
<translation id="8968766641738584599">儲存卡片</translation>
diff --git a/chromium/components/translate/content/common/BUILD.gn b/chromium/components/translate/content/common/BUILD.gn
index a5b6a6787e8..ae521372300 100644
--- a/chromium/components/translate/content/common/BUILD.gn
+++ b/chromium/components/translate/content/common/BUILD.gn
@@ -11,6 +11,7 @@ mojom("common") {
public_deps = [
"//mojo/public/mojom/base",
+ "//services/network/public/mojom:mojom",
"//url/mojom:url_mojom_gurl",
]
}
diff --git a/chromium/components/translate/content/common/translate.mojom b/chromium/components/translate/content/common/translate.mojom
index 7d09c8fd949..0893def177e 100644
--- a/chromium/components/translate/content/common/translate.mojom
+++ b/chromium/components/translate/content/common/translate.mojom
@@ -6,6 +6,7 @@ module translate.mojom;
import "mojo/public/mojom/base/time.mojom";
import "mojo/public/mojom/base/string16.mojom";
+import "services/network/public/mojom/url_loader_factory.mojom";
import "url/mojom/url.mojom";
enum TranslateError {
@@ -39,6 +40,12 @@ interface Page {
// Requests that the page be translated from |source_lang| to
// |target_lang|.
//
+ // |loader_factory_for_translate_script| should provide a factory that the
+ // translation scripts can use for making fetch requests associated with the
+ // "translate" origin (the default factory's |request_initiator_site_lock| is
+ // not compatible with |request_initiator| of fetch requests initiated by the
+ // "translate" origin).
+ //
// If a Translate request is already in progress with a matching
// |target_lang|, this request will respond with |cancelled| set
// to |true|.
@@ -49,7 +56,10 @@ interface Page {
//
// If |cancelled| is |true| all other response values should be
// ignored.
- Translate(string translate_script, string source_lang, string target_lang)
+ Translate(string translate_script,
+ network.mojom.URLLoaderFactory loader_factory_for_translate_script,
+ string source_lang,
+ string target_lang)
=> (bool cancelled, string original_lang, string translated_lang,
TranslateError error);
diff --git a/chromium/components/translate/content/renderer/BUILD.gn b/chromium/components/translate/content/renderer/BUILD.gn
index 8915865bc8f..72a887301bd 100644
--- a/chromium/components/translate/content/renderer/BUILD.gn
+++ b/chromium/components/translate/content/renderer/BUILD.gn
@@ -15,13 +15,17 @@ static_library("renderer") {
"//components/translate/content/common",
"//components/translate/core/common",
"//components/translate/core/language_detection",
- "//content/public/common",
- "//content/public/renderer",
"//services/service_manager/public/cpp",
"//third_party/blink/public:blink",
"//url",
"//v8",
]
+
+ public_deps = [
+ "//content/public/common",
+ "//content/public/renderer",
+ "//third_party/blink/public:blink_headers",
+ ]
}
source_set("unit_tests") {
diff --git a/chromium/components/ukm/ukm_recorder_impl.cc b/chromium/components/ukm/ukm_recorder_impl.cc
index 08b22965309..fe2b7319a9e 100644
--- a/chromium/components/ukm/ukm_recorder_impl.cc
+++ b/chromium/components/ukm/ukm_recorder_impl.cc
@@ -668,7 +668,7 @@ bool UkmRecorderImpl::IsSampledIn(int sampling_rate) {
// A sampling rate of 0 is "never"; everything else is 1-in-N but skip
// the RandInt() call if N==1.
return sampling_rate > 0 &&
- (sampling_rate == 1 || base::RandInt(1, sampling_rate) != 1);
+ (sampling_rate == 1 || base::RandInt(1, sampling_rate) == 1);
}
void UkmRecorderImpl::StoreWhitelistedEntries() {
diff --git a/chromium/components/ukm/ukm_recorder_impl.h b/chromium/components/ukm/ukm_recorder_impl.h
index 8a62b52e0ac..1732626d02a 100644
--- a/chromium/components/ukm/ukm_recorder_impl.h
+++ b/chromium/components/ukm/ukm_recorder_impl.h
@@ -105,6 +105,7 @@ class UkmRecorderImpl : public UkmRecorder {
friend ::ukm::debug::UkmDebugDataExtractor;
friend ::ukm::UkmRecorderImplTest;
friend ::ukm::UkmUtilsForTest;
+ FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(UkmRecorderImplTest, PageSamplingCondition);
struct MetricAggregate {
uint64_t total_count = 0;
diff --git a/chromium/components/ukm/ukm_recorder_impl_unittest.cc b/chromium/components/ukm/ukm_recorder_impl_unittest.cc
index 51b185d8af3..1314fe150a0 100644
--- a/chromium/components/ukm/ukm_recorder_impl_unittest.cc
+++ b/chromium/components/ukm/ukm_recorder_impl_unittest.cc
@@ -75,6 +75,26 @@ class UkmRecorderImplTest : public testing::Test {
DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(UkmRecorderImplTest);
};
+TEST_F(UkmRecorderImplTest, PageSamplingCondition) {
+ EXPECT_FALSE(impl().UkmRecorderImpl::IsSampledIn(0));
+ EXPECT_TRUE(impl().UkmRecorderImpl::IsSampledIn(1));
+
+ // Actual sampling is "random" so there's no single operation to test.
+ // Instead, sample many times and expect that some, but less than 1/2,
+ // will be sampled-in. This is sufficient to ensure that the condition
+ // is not "dead" (always false) and has not been mistakenly reversed...
+ // without the test being flaky.
+ const int kRandomCheckCount = 1000;
+ int sampled_in_count = 0;
+ for (int i = 0; i < kRandomCheckCount; ++i) {
+ // Sample 1-in-10...
+ if (impl().UkmRecorderImpl::IsSampledIn(10))
+ sampled_in_count += 1;
+ }
+ EXPECT_LT(0, sampled_in_count);
+ EXPECT_GT(kRandomCheckCount / 2, sampled_in_count);
+}
+
TEST_F(UkmRecorderImplTest, PageSampling) {
SourceId page1_source =
ConvertToSourceId(101, base::UkmSourceId::Type::NAVIGATION_ID);
diff --git a/chromium/components/user_manager/known_user.cc b/chromium/components/user_manager/known_user.cc
index d3d54d262e1..44a5bdd9a33 100644
--- a/chromium/components/user_manager/known_user.cc
+++ b/chromium/components/user_manager/known_user.cc
@@ -490,19 +490,11 @@ bool IsUsingSAML(const AccountId& account_id) {
bool WasProfileEverInitialized(const AccountId& account_id) {
bool profile_ever_initialized;
- const bool pref_set = GetBooleanPref(account_id, kProfileEverInitialized,
- &profile_ever_initialized);
- // TODO(atwilson): Remove migration code below once this UMA stat reports
- // that migration is completed - crbug.com/736760.
- UMA_HISTOGRAM_BOOLEAN("UserManager.ProfileEverInitializedMigrationCompleted",
- pref_set);
- if (pref_set)
+ if (GetBooleanPref(account_id, kProfileEverInitialized,
+ &profile_ever_initialized)) {
return profile_ever_initialized;
-
- // Sessions created before we started setting the session_initialized flag
- // should default to "initialized = true".
- LOG(WARNING) << "Treating unmigrated user as profile_ever_initialized=true";
- return true;
+ }
+ return false;
}
void SetProfileEverInitialized(const AccountId& account_id, bool initialized) {
@@ -595,23 +587,6 @@ void CleanEphemeralUsers() {
}
}
-// Exported so tests can call this from other components.
-void RemoveSetProfileEverInitializedPrefForTesting(
- const AccountId& account_id) {
- const base::DictionaryValue* prefs = nullptr;
- if (!FindPrefs(account_id, &prefs))
- return;
-
- if (!prefs->HasKey(kProfileEverInitialized))
- return;
-
- std::unique_ptr<base::DictionaryValue> new_prefs(prefs->CreateDeepCopy());
- if (!new_prefs->RemoveKey(kProfileEverInitialized))
- return;
-
- UpdatePrefs(account_id, *new_prefs, true);
-}
-
void RegisterPrefs(PrefRegistrySimple* registry) {
registry->RegisterListPref(kKnownUsers);
}
diff --git a/chromium/components/user_manager/known_user.h b/chromium/components/user_manager/known_user.h
index 0e8a53f9f93..52a92fb53a5 100644
--- a/chromium/components/user_manager/known_user.h
+++ b/chromium/components/user_manager/known_user.h
@@ -193,10 +193,6 @@ void RemovePrefs(const AccountId& account_id);
// Removes all ephemeral users.
void CleanEphemeralUsers();
-// Clears kProfileEverInitialized for a user.
-void USER_MANAGER_EXPORT
-RemoveSetProfileEverInitializedPrefForTesting(const AccountId& account_id);
-
// Register known user prefs.
void USER_MANAGER_EXPORT RegisterPrefs(PrefRegistrySimple* registry);
}
diff --git a/chromium/components/viz/client/hit_test_data_provider_draw_quad_unittest.cc b/chromium/components/viz/client/hit_test_data_provider_draw_quad_unittest.cc
index 443499351fa..ae7a1c55b94 100644
--- a/chromium/components/viz/client/hit_test_data_provider_draw_quad_unittest.cc
+++ b/chromium/components/viz/client/hit_test_data_provider_draw_quad_unittest.cc
@@ -122,9 +122,8 @@ TEST(HitTestDataProviderDrawQuad, HitTestDataRenderer) {
hit_test_region_list->regions[0].transform);
}
-// Test to ensure that we skip regions with non-invertible transforms and with
-// updated FrameSinkId between fallback and primary when preparing for hit-test
-// data.
+// Test to ensure that we skip regions with non-invertible transforms when
+// preparing for hit-test data.
TEST(HitTestDataProviderDrawQuad, HitTestDataSkipQuads) {
std::unique_ptr<HitTestDataProvider> hit_test_data_provider =
std::make_unique<HitTestDataProviderDrawQuad>(
@@ -167,53 +166,45 @@ TEST(HitTestDataProviderDrawQuad, HitTestDataSkipQuads) {
invertible_transform);
pass_list.push_back(std::move(pass3));
- // The draw quad's FrameSinkId changed between fallback and primary.
- SurfaceId child_surface_id4 = CreateChildSurfaceId(5);
- SurfaceId fallback_child_surface_id4 = CreateChildSurfaceId(6);
- auto pass4 = CreateRenderPassWithChildSurface(
- 4, child_surface_id4, kFrameRect, child_rect, invertible_transform,
- invertible_transform, fallback_child_surface_id4);
- pass_list.push_back(std::move(pass4));
-
- auto pass5_root = RenderPass::Create();
- pass5_root->output_rect = kFrameRect;
- pass5_root->id = 5;
- auto* shared_quad_state5_root = pass5_root->CreateAndAppendSharedQuadState();
- gfx::Rect rect5_root(kFrameRect);
- shared_quad_state5_root->SetAll(
- gfx::Transform(), /*quad_layer_rect=*/rect5_root,
- /*visible_quad_layer_rect=*/rect5_root, /*clip_rect=*/rect5_root,
+ auto pass4_root = RenderPass::Create();
+ pass4_root->output_rect = kFrameRect;
+ pass4_root->id = 5;
+ auto* shared_quad_state4_root = pass4_root->CreateAndAppendSharedQuadState();
+ gfx::Rect rect4_root(kFrameRect);
+ shared_quad_state4_root->SetAll(
+ gfx::Transform(), /*quad_layer_rect=*/rect4_root,
+ /*visible_quad_layer_rect=*/rect4_root, /*clip_rect=*/rect4_root,
/*is_clipped=*/false, /*are_contents_opaque=*/false,
/*opacity=*/0.5f, SkBlendMode::kSrcOver, /*sorting_context_id=*/0);
- auto* quad5_root_1 =
- pass5_root->quad_list.AllocateAndConstruct<RenderPassDrawQuad>();
- quad5_root_1->SetNew(shared_quad_state5_root, /*rect=*/rect5_root,
- /*visible_rect=*/rect5_root, /*render_pass_id=*/1,
+ auto* quad4_root_1 =
+ pass4_root->quad_list.AllocateAndConstruct<RenderPassDrawQuad>();
+ quad4_root_1->SetNew(shared_quad_state4_root, /*rect=*/rect4_root,
+ /*visible_rect=*/rect4_root, /*render_pass_id=*/1,
/*mask_resource_id=*/0, gfx::RectF(), gfx::Size(),
gfx::Vector2dF(1, 1), gfx::PointF(), gfx::RectF(), false,
1.0f);
- auto* quad5_root_2 =
- pass5_root->quad_list.AllocateAndConstruct<RenderPassDrawQuad>();
- quad5_root_2->SetNew(shared_quad_state5_root, /*rect=*/rect5_root,
- /*visible_rect=*/rect5_root, /*render_pass_id=*/2,
+ auto* quad4_root_2 =
+ pass4_root->quad_list.AllocateAndConstruct<RenderPassDrawQuad>();
+ quad4_root_2->SetNew(shared_quad_state4_root, /*rect=*/rect4_root,
+ /*visible_rect=*/rect4_root, /*render_pass_id=*/2,
/*mask_resource_id=*/0, gfx::RectF(), gfx::Size(),
gfx::Vector2dF(1, 1), gfx::PointF(), gfx::RectF(), false,
1.0f);
- auto* quad5_root_3 =
- pass5_root->quad_list.AllocateAndConstruct<RenderPassDrawQuad>();
- quad5_root_3->SetNew(shared_quad_state5_root, /*rect=*/rect5_root,
- /*visible_rect=*/rect5_root, /*render_pass_id=*/3,
+ auto* quad4_root_3 =
+ pass4_root->quad_list.AllocateAndConstruct<RenderPassDrawQuad>();
+ quad4_root_3->SetNew(shared_quad_state4_root, /*rect=*/rect4_root,
+ /*visible_rect=*/rect4_root, /*render_pass_id=*/3,
/*mask_resource_id=*/0, gfx::RectF(), gfx::Size(),
gfx::Vector2dF(1, 1), gfx::PointF(), gfx::RectF(), false,
1.0f);
- auto* quad5_root_4 =
- pass5_root->quad_list.AllocateAndConstruct<RenderPassDrawQuad>();
- quad5_root_4->SetNew(shared_quad_state5_root, /*rect=*/rect5_root,
- /*visible_rect=*/rect5_root, /*render_pass_id=*/4,
+ auto* quad4_root_4 =
+ pass4_root->quad_list.AllocateAndConstruct<RenderPassDrawQuad>();
+ quad4_root_4->SetNew(shared_quad_state4_root, /*rect=*/rect4_root,
+ /*visible_rect=*/rect4_root, /*render_pass_id=*/4,
/*mask_resource_id=*/0, gfx::RectF(), gfx::Size(),
gfx::Vector2dF(1, 1), gfx::PointF(), gfx::RectF(), false,
1.0f);
- pass_list.push_back(std::move(pass5_root));
+ pass_list.push_back(std::move(pass4_root));
auto compositor_frame =
CompositorFrameBuilder().SetRenderPassList(std::move(pass_list)).Build();
@@ -313,4 +304,109 @@ TEST(HitTestDataProviderDrawQuad, HitTestDataTransparent) {
hit_test_region_list->regions[0].transform);
}
+// Test to ensure that we account for shape-rects in hit-test data when it's
+// present in the filters of the RenderPass.
+TEST(HitTestDataProviderDrawQuad, HitTestDataShapeFilters) {
+ std::unique_ptr<HitTestDataProvider> hit_test_data_provider =
+ std::make_unique<HitTestDataProviderDrawQuad>(
+ true /* should_ask_for_child_region */,
+ true /* root_accepts_events */);
+
+ constexpr gfx::Rect kFrameRect(0, 0, 1024, 768);
+ gfx::Rect child_rect(200, 100);
+ gfx::Transform invertible_transform;
+ invertible_transform.Translate(200, 100);
+
+ RenderPassList pass_list;
+
+ // A render pass that has shape filters.
+ SurfaceId child_surface_id1 = CreateChildSurfaceId(2);
+ SurfaceId child_surface_id2 = CreateChildSurfaceId(3);
+
+ auto pass1 = RenderPass::Create();
+ pass1->SetNew(1, kFrameRect, kFrameRect, invertible_transform);
+ // Create a filter with three shapes, the first two are included in
+ // surface_quad_1 and the other one intersects sueface_quad_2. These rects are
+ // in DIP space.
+ cc::FilterOperations filters;
+ filters.Append(cc::FilterOperation::CreateAlphaThresholdFilter(
+ {gfx::Rect(101, 51, 25, 25), gfx::Rect(151, 51, 25, 25),
+ gfx::Rect(325, 200, 200, 200)},
+ 0.f, 0.f));
+ pass1->filters = filters;
+ auto* shared_state_1 = pass1->CreateAndAppendSharedQuadState();
+ shared_state_1->SetAll(invertible_transform, kFrameRect, kFrameRect,
+ kFrameRect, false, false, 1, SkBlendMode::kSrcOver, 0);
+
+ auto* surface_quad_1 = pass1->CreateAndAppendDrawQuad<SurfaceDrawQuad>();
+ surface_quad_1->SetNew(
+ pass1->shared_quad_state_list.back(), child_rect, child_rect,
+ SurfaceRange(child_surface_id1), SK_ColorWHITE,
+ /*stretch_content_to_fill_bounds=*/false, /*ignores_input_event=*/false);
+
+ gfx::Rect child_rect2(400, 400, 100, 100);
+ auto* surface_quad_2 = pass1->CreateAndAppendDrawQuad<SurfaceDrawQuad>();
+ surface_quad_2->SetNew(
+ pass1->shared_quad_state_list.back(), child_rect2, child_rect2,
+ SurfaceRange(child_surface_id2), SK_ColorWHITE,
+ /*stretch_content_to_fill_bounds=*/false, /*ignores_input_event=*/false);
+
+ pass_list.push_back(std::move(pass1));
+
+ auto compositor_frame = CompositorFrameBuilder()
+ .SetRenderPassList(std::move(pass_list))
+ .SetDeviceScaleFactor(2.f)
+ .Build();
+ base::Optional<HitTestRegionList> hit_test_region_list =
+ hit_test_data_provider->GetHitTestData(compositor_frame);
+
+ // Expect three hit-test regions, two from the first draw-quad and the other
+ // from the second draw-quad.
+ EXPECT_EQ(3u, hit_test_region_list->regions.size());
+ EXPECT_EQ(child_surface_id1.frame_sink_id(),
+ hit_test_region_list->regions[0].frame_sink_id);
+ EXPECT_EQ(gfx::Rect(2, 2, 50, 50), hit_test_region_list->regions[0].rect);
+ EXPECT_EQ(child_surface_id1.frame_sink_id(),
+ hit_test_region_list->regions[1].frame_sink_id);
+ EXPECT_EQ(gfx::Rect(102, 2, 50, 50), hit_test_region_list->regions[1].rect);
+ EXPECT_EQ(child_surface_id2.frame_sink_id(),
+ hit_test_region_list->regions[2].frame_sink_id);
+ EXPECT_EQ(gfx::Rect(450, 400, 50, 100),
+ hit_test_region_list->regions[2].rect);
+
+ // Build another CompositorFrame with device-scale-factor=0.5f.
+ auto pass2 = RenderPass::Create();
+ pass2->SetNew(2, kFrameRect, kFrameRect, invertible_transform);
+ // Create a filter with a shapes included in surface_quad_3, in DIP space.
+ cc::FilterOperations filters2;
+ filters2.Append(cc::FilterOperation::CreateAlphaThresholdFilter(
+ {gfx::Rect(600, 200, 300, 300)}, 0.f, 0.f));
+ pass2->filters = filters2;
+ auto* shared_state_2 = pass2->CreateAndAppendSharedQuadState();
+ shared_state_2->SetAll(invertible_transform, kFrameRect, kFrameRect,
+ kFrameRect, false, false, 1, SkBlendMode::kSrcOver, 0);
+
+ auto* surface_quad_3 = pass2->CreateAndAppendDrawQuad<SurfaceDrawQuad>();
+ surface_quad_3->SetNew(
+ pass2->shared_quad_state_list.back(), child_rect, child_rect,
+ SurfaceRange(child_surface_id1), SK_ColorWHITE,
+ /*stretch_content_to_fill_bounds=*/false, /*ignores_input_event=*/false);
+
+ pass_list.push_back(std::move(pass2));
+
+ auto compositor_frame_2 = CompositorFrameBuilder()
+ .SetRenderPassList(std::move(pass_list))
+ .SetDeviceScaleFactor(.5f)
+ .Build();
+ base::Optional<HitTestRegionList> hit_test_region_list_2 =
+ hit_test_data_provider->GetHitTestData(compositor_frame_2);
+
+ // Expect one region included in surface_quad_3.
+ EXPECT_EQ(1u, hit_test_region_list_2->regions.size());
+ EXPECT_EQ(child_surface_id1.frame_sink_id(),
+ hit_test_region_list_2->regions[0].frame_sink_id);
+ EXPECT_EQ(gfx::Rect(100, 0, 100, 100),
+ hit_test_region_list_2->regions[0].rect);
+}
+
} // namespace viz
diff --git a/chromium/components/viz/common/features.cc b/chromium/components/viz/common/features.cc
index f0c077da19a..1f35ba2f3c9 100644
--- a/chromium/components/viz/common/features.cc
+++ b/chromium/components/viz/common/features.cc
@@ -28,7 +28,7 @@ const base::Feature kEnableSurfaceSynchronization{
// (OOP-D).
// TODO(dnicoara): Look at enabling Chromecast support when ChromeOS support is
// ready.
-#if defined(OS_CHROMEOS) || defined(IS_CHROMECAST)
+#if defined(OS_CHROMEOS) || defined(IS_CHROMECAST) || defined(OS_ANDROID)
const base::Feature kVizDisplayCompositor{"VizDisplayCompositor",
base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
#else
diff --git a/chromium/components/viz/common/hit_test/hit_test_data_builder.cc b/chromium/components/viz/common/hit_test/hit_test_data_builder.cc
index 4751d12efc5..1d7ae75a599 100644
--- a/chromium/components/viz/common/hit_test/hit_test_data_builder.cc
+++ b/chromium/components/viz/common/hit_test/hit_test_data_builder.cc
@@ -5,30 +5,13 @@
#include "components/viz/common/hit_test/hit_test_data_builder.h"
#include "components/viz/common/quads/surface_draw_quad.h"
+#include "ui/gfx/geometry/rect_conversions.h"
namespace viz {
+namespace {
-// static
-base::Optional<HitTestRegionList> HitTestDataBuilder::CreateHitTestData(
- const CompositorFrame& compositor_frame,
- bool root_accepts_events,
- bool should_ask_for_child_region) {
- base::Optional<HitTestRegionList> hit_test_region_list(base::in_place);
- hit_test_region_list->flags =
- (root_accepts_events ? HitTestRegionFlags::kHitTestMine
- : HitTestRegionFlags::kHitTestIgnore) |
- HitTestRegionFlags::kHitTestMouse | HitTestRegionFlags::kHitTestTouch;
- hit_test_region_list->bounds.set_size(compositor_frame.size_in_pixels());
- AddHitTestDataFromRenderPass(
- compositor_frame, compositor_frame.render_pass_list.back()->id,
- &hit_test_region_list->regions, should_ask_for_child_region);
- return hit_test_region_list;
-}
-
-// static
-const RenderPass* HitTestDataBuilder::GetRenderPassInFrame(
- const CompositorFrame& frame,
- RenderPassId render_pass_id) {
+const RenderPass* GetRenderPassInFrame(const CompositorFrame& frame,
+ RenderPassId render_pass_id) {
if (!render_pass_id)
return frame.render_pass_list.back().get();
@@ -40,12 +23,65 @@ const RenderPass* HitTestDataBuilder::GetRenderPassInFrame(
return nullptr;
}
-// static
-void HitTestDataBuilder::AddHitTestDataFromRenderPass(
- const CompositorFrame& frame,
- RenderPassId render_pass_id,
- std::vector<HitTestRegion>* regions,
- bool should_ask_for_child_region) {
+void AddHitTestRegion(const FrameSinkId& frame_sink_id,
+ const gfx::Rect& visible_rect,
+ const gfx::Transform& hit_test_region_transform,
+ std::vector<HitTestRegion>* regions,
+ bool should_ask_for_child_region) {
+ regions->emplace_back();
+ HitTestRegion* hit_test_region = &regions->back();
+ hit_test_region->frame_sink_id = frame_sink_id;
+ hit_test_region->flags = HitTestRegionFlags::kHitTestMouse |
+ HitTestRegionFlags::kHitTestTouch |
+ HitTestRegionFlags::kHitTestChildSurface;
+ if (should_ask_for_child_region) {
+ hit_test_region->flags |= HitTestRegionFlags::kHitTestAsk;
+ hit_test_region->async_hit_test_reasons =
+ AsyncHitTestReasons::kUseDrawQuadData;
+ }
+ hit_test_region->rect = visible_rect;
+ hit_test_region->transform = hit_test_region_transform;
+}
+
+std::vector<gfx::Rect> ExtractAlphaRects(
+ const cc::FilterOperations& filters,
+ const gfx::Rect& surface_quad_rect,
+ const gfx::Transform& quad_to_target_transform,
+ const gfx::Transform& target_to_quad_transform,
+ float device_scale_factor) {
+ std::vector<gfx::Rect> filter_regions;
+ if (filters.IsEmpty())
+ return filter_regions;
+
+ size_t i = 0;
+ for (i = 0; i < filters.size(); ++i) {
+ const cc::FilterOperation& op = filters.at(i);
+ if (op.type() == cc::FilterOperation::ALPHA_THRESHOLD) {
+ if (op.shape().empty())
+ return filter_regions;
+
+ for (const gfx::Rect& rect : op.shape()) {
+ gfx::RectF rect_in_pixels(
+ gfx::ScaleRect(gfx::RectF(rect), device_scale_factor));
+ gfx::RectF surface_quad_rect_in_pass(surface_quad_rect);
+ quad_to_target_transform.TransformRect(&surface_quad_rect_in_pass);
+ if (surface_quad_rect_in_pass.Intersects(rect_in_pixels)) {
+ gfx::RectF visible_rect(surface_quad_rect_in_pass);
+ visible_rect.Intersect(rect_in_pixels);
+ target_to_quad_transform.TransformRect(&visible_rect);
+ filter_regions.push_back(gfx::ToNearestRect(visible_rect));
+ }
+ }
+ return filter_regions;
+ }
+ }
+ return filter_regions;
+}
+
+void AddHitTestDataFromRenderPass(const CompositorFrame& frame,
+ RenderPassId render_pass_id,
+ std::vector<HitTestRegion>* regions,
+ bool should_ask_for_child_region) {
const RenderPass* render_pass = GetRenderPassInFrame(frame, render_pass_id);
if (!render_pass)
return;
@@ -68,15 +104,6 @@ void HitTestDataBuilder::AddHitTestDataFromRenderPass(
if (surface_quad->ignores_input_event)
continue;
- // Skip the quad if the FrameSinkId between fallback and primary is not
- // the same, because we don't know which FrameSinkId would be used to
- // draw this quad.
- if (surface_quad->surface_range.start() &&
- surface_quad->surface_range.start()->frame_sink_id() !=
- surface_quad->surface_range.end().frame_sink_id()) {
- continue;
- }
-
// Skip the quad if the transform is not invertible (i.e. it will not
// be able to receive events).
gfx::Transform quad_to_target_transform =
@@ -86,22 +113,27 @@ void HitTestDataBuilder::AddHitTestDataFromRenderPass(
if (!quad_to_target_transform.GetInverse(&target_to_quad_transform)) {
continue;
}
+ gfx::Transform hit_test_region_transform =
+ target_to_quad_transform * transform_from_root_target;
- regions->emplace_back();
- HitTestRegion* hit_test_region = &regions->back();
- hit_test_region->frame_sink_id =
- surface_quad->surface_range.end().frame_sink_id();
- hit_test_region->flags = HitTestRegionFlags::kHitTestMouse |
- HitTestRegionFlags::kHitTestTouch |
- HitTestRegionFlags::kHitTestChildSurface;
- if (should_ask_for_child_region) {
- hit_test_region->flags |= HitTestRegionFlags::kHitTestAsk;
- hit_test_region->async_hit_test_reasons =
- AsyncHitTestReasons::kUseDrawQuadData;
+ // If |surface_range|.begin() and end() have different frame sinks, use
+ // end(). If there is no surface submitted for this FrameSinkId at
+ // aggregation time, an async hit test query will be sent to the client.
+ const auto& filters = render_pass->filters;
+ std::vector<gfx::Rect> filter_regions = ExtractAlphaRects(
+ filters, surface_quad->rect, quad_to_target_transform,
+ target_to_quad_transform, frame.device_scale_factor());
+ if (filter_regions.empty()) {
+ AddHitTestRegion(surface_quad->surface_range.end().frame_sink_id(),
+ surface_quad->rect, hit_test_region_transform, regions,
+ should_ask_for_child_region);
+ } else {
+ for (const auto& filter_region : filter_regions) {
+ AddHitTestRegion(surface_quad->surface_range.end().frame_sink_id(),
+ filter_region, hit_test_region_transform, regions,
+ should_ask_for_child_region);
+ }
}
- hit_test_region->rect = surface_quad->rect;
- hit_test_region->transform =
- target_to_quad_transform * transform_from_root_target;
} else if (quad->material == DrawQuad::RENDER_PASS) {
const RenderPassDrawQuad* render_quad =
RenderPassDrawQuad::MaterialCast(quad);
@@ -111,4 +143,23 @@ void HitTestDataBuilder::AddHitTestDataFromRenderPass(
}
}
+} // namespace
+
+// static
+base::Optional<HitTestRegionList> HitTestDataBuilder::CreateHitTestData(
+ const CompositorFrame& compositor_frame,
+ bool root_accepts_events,
+ bool should_ask_for_child_region) {
+ base::Optional<HitTestRegionList> hit_test_region_list(base::in_place);
+ hit_test_region_list->flags =
+ (root_accepts_events ? HitTestRegionFlags::kHitTestMine
+ : HitTestRegionFlags::kHitTestIgnore) |
+ HitTestRegionFlags::kHitTestMouse | HitTestRegionFlags::kHitTestTouch;
+ hit_test_region_list->bounds.set_size(compositor_frame.size_in_pixels());
+ AddHitTestDataFromRenderPass(
+ compositor_frame, compositor_frame.render_pass_list.back()->id,
+ &hit_test_region_list->regions, should_ask_for_child_region);
+ return hit_test_region_list;
+}
+
} // namespace viz
diff --git a/chromium/components/viz/common/hit_test/hit_test_data_builder.h b/chromium/components/viz/common/hit_test/hit_test_data_builder.h
index 526101ed5ad..5eea8d9d536 100644
--- a/chromium/components/viz/common/hit_test/hit_test_data_builder.h
+++ b/chromium/components/viz/common/hit_test/hit_test_data_builder.h
@@ -23,14 +23,6 @@ class VIZ_COMMON_EXPORT HitTestDataBuilder {
bool should_ask_for_child_region);
private:
- static const RenderPass* GetRenderPassInFrame(const CompositorFrame& frame,
- RenderPassId render_pass_id);
-
- static void AddHitTestDataFromRenderPass(const CompositorFrame& frame,
- RenderPassId render_pass_id,
- std::vector<HitTestRegion>* regions,
- bool should_ask_for_child_region);
-
DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(HitTestDataBuilder);
};
diff --git a/chromium/components/viz/host/hit_test/hit_test_query.cc b/chromium/components/viz/host/hit_test/hit_test_query.cc
index 9d40b3f77e3..7e74fc7b994 100644
--- a/chromium/components/viz/host/hit_test/hit_test_query.cc
+++ b/chromium/components/viz/host/hit_test/hit_test_query.cc
@@ -227,10 +227,6 @@ bool HitTestQuery::FindTargetInRegionForLocation(
size_t child_region = region_index + 1;
size_t child_region_end = child_region + region_child_count;
gfx::PointF location_in_target = location_transformed;
- if (!features::IsVizHitTestingSurfaceLayerEnabled() &&
- is_location_relative_to_parent) {
- location_in_target -= hit_test_data_[region_index].rect.OffsetFromOrigin();
- }
const uint32_t flags = hit_test_data_[region_index].flags;
@@ -291,10 +287,6 @@ bool HitTestQuery::TransformLocationForTargetRecursively(
}
hit_test_data_[region_index].transform().TransformPoint(location_in_target);
- if (!features::IsVizHitTestingSurfaceLayerEnabled()) {
- location_in_target->Offset(-hit_test_data_[region_index].rect.x(),
- -hit_test_data_[region_index].rect.y());
- }
if (!target_ancestor)
return true;
@@ -333,10 +325,6 @@ bool HitTestQuery::GetTransformToTargetRecursively(
// found immediately.
if (hit_test_data_[region_index].frame_sink_id == target) {
*transform = hit_test_data_[region_index].transform();
- if (!features::IsVizHitTestingSurfaceLayerEnabled()) {
- transform->Translate(-hit_test_data_[region_index].rect.x(),
- -hit_test_data_[region_index].rect.y());
- }
return true;
}
@@ -353,10 +341,6 @@ bool HitTestQuery::GetTransformToTargetRecursively(
if (GetTransformToTargetRecursively(target, child_region,
&transform_to_child)) {
gfx::Transform region_transform(hit_test_data_[region_index].transform());
- if (!features::IsVizHitTestingSurfaceLayerEnabled()) {
- region_transform.Translate(-hit_test_data_[region_index].rect.x(),
- -hit_test_data_[region_index].rect.y());
- }
*transform = transform_to_child * region_transform;
return true;
}
diff --git a/chromium/components/viz/host/hit_test/hit_test_query.h b/chromium/components/viz/host/hit_test/hit_test_query.h
index df8e5da3ea3..8261e31a91d 100644
--- a/chromium/components/viz/host/hit_test/hit_test_query.h
+++ b/chromium/components/viz/host/hit_test/hit_test_query.h
@@ -57,7 +57,9 @@ class VIZ_HOST_EXPORT HitTestQuery {
// 1. The list is in ascending (front to back) z-order.
// 2. Children count includes children of children.
// 3. After applying transform to the incoming point, point is in the same
- // coordinate system as the bounds it is comparing against.
+ // coordinate system as the bounds it is comparing against. We shouldn't
+ // need to apply rect's origin offset as it should be included in this
+ // transform.
// For example,
// +e-------------+
// | +c---------|
diff --git a/chromium/components/viz/host/hit_test/hit_test_query_unittest.cc b/chromium/components/viz/host/hit_test/hit_test_query_unittest.cc
index 1b62a210c79..29c876f2a0a 100644
--- a/chromium/components/viz/host/hit_test/hit_test_query_unittest.cc
+++ b/chromium/components/viz/host/hit_test/hit_test_query_unittest.cc
@@ -361,12 +361,13 @@ TEST_F(HitTestQueryTest, ClippedChildWithChildUnderneathTransform) {
gfx::Rect e_bounds_in_e = gfx::Rect(0, 0, 600, 600);
gfx::Rect c_bounds_in_e = gfx::Rect(0, 0, 800, 800);
gfx::Rect a_bounds_in_c = gfx::Rect(0, 0, 200, 100);
- gfx::Rect b_bounds_in_c = gfx::Rect(0, 100, 800, 600);
+ gfx::Rect b_bounds_in_c = gfx::Rect(0, 0, 800, 600);
gfx::Rect d_bounds_in_e = gfx::Rect(0, 0, 800, 800);
gfx::Transform transform_e_to_e, transform_e_to_c, transform_c_to_a,
transform_c_to_b, transform_e_to_d;
transform_e_to_c.Translate(-200, -100);
transform_e_to_d.Translate(-400, -50);
+ transform_c_to_b.Translate(0, -100);
active_data_.push_back(AggregatedHitTestRegion(
e_id,
HitTestRegionFlags::kHitTestMine | HitTestRegionFlags::kHitTestMouse,
@@ -1097,14 +1098,15 @@ TEST_F(HitTestQueryTest, GetTransformToTarget) {
FrameSinkId b_id = FrameSinkId(4, 4);
FrameSinkId d_id = FrameSinkId(5, 5);
gfx::Rect e_bounds_in_e = gfx::Rect(0, 0, 600, 600);
- gfx::Rect c_bounds_in_e = gfx::Rect(0, 50, 800, 800);
+ gfx::Rect c_bounds_in_e = gfx::Rect(0, 0, 800, 800);
gfx::Rect a_bounds_in_c = gfx::Rect(0, 0, 200, 100);
- gfx::Rect b_bounds_in_c = gfx::Rect(0, 100, 800, 600);
+ gfx::Rect b_bounds_in_c = gfx::Rect(0, 0, 800, 600);
gfx::Rect d_bounds_in_e = gfx::Rect(0, 0, 800, 800);
gfx::Transform transform_e_to_e, transform_e_to_c, transform_c_to_a,
transform_c_to_b, transform_e_to_d;
- transform_e_to_c.Translate(-200, -100);
+ transform_e_to_c.Translate(-200, -150);
transform_e_to_d.Translate(-400, -50);
+ transform_c_to_b.Translate(0, -100);
transform_c_to_b.Skew(2, 3);
transform_c_to_b.Scale(.5f, .7f);
active_data_.push_back(AggregatedHitTestRegion(
@@ -1150,7 +1152,6 @@ TEST_F(HitTestQueryTest, GetTransformToTarget) {
gfx::Transform transform_to_b;
gfx::Transform expected_transform_to_b;
expected_transform_to_b.Translate(-200, -150);
- expected_transform_to_b.Translate(0, -100);
expected_transform_to_b.ConcatTransform(transform_c_to_b);
EXPECT_TRUE(hit_test_query().GetTransformToTarget(b_id, &transform_to_b));
// Use ToString so that we can compare float.
diff --git a/chromium/components/viz/service/display/display.cc b/chromium/components/viz/service/display/display.cc
index 08a8c58cc52..d5b094cbf73 100644
--- a/chromium/components/viz/service/display/display.cc
+++ b/chromium/components/viz/service/display/display.cc
@@ -117,6 +117,16 @@ Display::Display(
}
Display::~Display() {
+#if defined(OS_ANDROID)
+ // In certain cases, drivers hang when tearing down the display. Finishing
+ // before teardown appears to address this. As we're during display teardown,
+ // an additional finish should have minimal impact.
+ // TODO(ericrk): Add a more robust workaround. crbug.com/899705
+ if (auto* context = output_surface_->context_provider()) {
+ context->ContextGL()->Finish();
+ }
+#endif
+
for (auto& observer : observers_)
observer.OnDisplayDestroyed();
observers_.Clear();
diff --git a/chromium/components/viz/service/frame_sinks/surface_synchronization_unittest.cc b/chromium/components/viz/service/frame_sinks/surface_synchronization_unittest.cc
index 0c7902dc627..10db1240649 100644
--- a/chromium/components/viz/service/frame_sinks/surface_synchronization_unittest.cc
+++ b/chromium/components/viz/service/frame_sinks/surface_synchronization_unittest.cc
@@ -2974,4 +2974,199 @@ TEST_F(SurfaceSynchronizationTest, EvictSurface) {
EXPECT_FALSE(IsMarkedForDestruction(child_id3));
}
+// If a parent CompositorFrame is blocked on the child, don't throttle child's
+// surface to avoid a deadlock. In this variation of the test, parent's
+// CompositorFrame arrives first.
+TEST_F(SurfaceSynchronizationTest, ChildNotThrottledWhenParentBlocked1) {
+ const SurfaceId parent_id = MakeSurfaceId(kParentFrameSink, 1);
+ const SurfaceId child_id1 = MakeSurfaceId(kChildFrameSink1, 1, 1);
+ const SurfaceId child_id2 = MakeSurfaceId(kChildFrameSink1, 1, 2);
+ const SurfaceId child_id3 = MakeSurfaceId(kChildFrameSink1, 2, 2);
+ const SurfaceId child_id4 = MakeSurfaceId(kChildFrameSink1, 2, 3);
+ const SurfaceId child_id5 = MakeSurfaceId(kChildFrameSink1, 2, 4);
+
+ // The parent embeds |child_surface3|. This should avoid the child getting
+ // throttled when it submits to |child_id2|.
+ parent_support().SubmitCompositorFrame(
+ parent_id.local_surface_id(),
+ MakeCompositorFrame({child_id3}, {SurfaceRange(base::nullopt, child_id3)},
+ std::vector<TransferableResource>(),
+ MakeDefaultDeadline()));
+
+ // |child_id1| Surface should immediately activate because it's the child's
+ // first surface.
+ child_support1().SubmitCompositorFrame(child_id1.local_surface_id(),
+ MakeDefaultCompositorFrame());
+ Surface* child_surface1 = GetSurfaceForId(child_id1);
+ ASSERT_NE(nullptr, child_surface1);
+ EXPECT_FALSE(child_surface1->HasPendingFrame());
+ EXPECT_TRUE(child_surface1->HasActiveFrame());
+
+ // |child_id2| would normally get throttled, but in this case it shouldn't
+ // because the parent is blocked.
+ child_support1().SubmitCompositorFrame(
+ child_id2.local_surface_id(),
+ MakeCompositorFrame(empty_surface_ids(), empty_surface_ranges(),
+ std::vector<TransferableResource>(),
+ MakeDeadline(1u)));
+ Surface* child_surface2 = GetSurfaceForId(child_id2);
+ ASSERT_NE(nullptr, child_surface2);
+ EXPECT_FALSE(child_surface2->HasPendingFrame());
+ EXPECT_TRUE(child_surface2->HasActiveFrame());
+
+ // After this submission, the parent will be unblocked.
+ Surface* parent_surface = GetSurfaceForId(parent_id);
+ ASSERT_NE(nullptr, parent_surface);
+ EXPECT_TRUE(parent_surface->HasPendingFrame());
+ EXPECT_FALSE(parent_surface->HasActiveFrame());
+ child_support1().SubmitCompositorFrame(child_id3.local_surface_id(),
+ MakeDefaultCompositorFrame());
+ Surface* child_surface3 = GetSurfaceForId(child_id3);
+ ASSERT_NE(nullptr, child_surface3);
+ EXPECT_FALSE(child_surface3->HasPendingFrame());
+ EXPECT_TRUE(child_surface3->HasActiveFrame());
+ EXPECT_FALSE(parent_surface->HasPendingFrame());
+ EXPECT_TRUE(parent_surface->HasActiveFrame());
+
+ // This is the first surface after the parent got unblocked. It will not get
+ // throttled.
+ child_support1().SubmitCompositorFrame(child_id4.local_surface_id(),
+ MakeDefaultCompositorFrame());
+ Surface* child_surface4 = GetSurfaceForId(child_id4);
+ ASSERT_NE(nullptr, child_surface4);
+ EXPECT_FALSE(child_surface4->HasPendingFrame());
+ EXPECT_TRUE(child_surface4->HasActiveFrame());
+
+ // This is the second surface after the parent got unblocked. It will get
+ // throttled.
+ child_support1().SubmitCompositorFrame(child_id5.local_surface_id(),
+ MakeDefaultCompositorFrame());
+ Surface* child_surface5 = GetSurfaceForId(child_id5);
+ ASSERT_NE(nullptr, child_surface5);
+ EXPECT_TRUE(child_surface5->HasPendingFrame());
+ EXPECT_FALSE(child_surface5->HasActiveFrame());
+}
+
+// If a parent CompositorFrame is blocked on the child, don't throttle child's
+// surface to avoid a deadlock. In this variation of the test, child's
+// CompositorFrame arrives first.
+TEST_F(SurfaceSynchronizationTest, ChildNotThrottledWhenParentBlocked2) {
+ const SurfaceId parent_id = MakeSurfaceId(kParentFrameSink, 1);
+ const SurfaceId child_id1 = MakeSurfaceId(kChildFrameSink1, 1, 1);
+ const SurfaceId child_id2 = MakeSurfaceId(kChildFrameSink1, 1, 2);
+ const SurfaceId child_id3 = MakeSurfaceId(kChildFrameSink1, 2, 1);
+ const SurfaceId child_id4 = MakeSurfaceId(kChildFrameSink1, 2, 2);
+ const SurfaceId child_id5 = MakeSurfaceId(kChildFrameSink1, 2, 3);
+ const SurfaceId child_id6 = MakeSurfaceId(kChildFrameSink1, 2, 4);
+
+ // |child_id1| Surface should immediately activate.
+ child_support1().SubmitCompositorFrame(child_id1.local_surface_id(),
+ MakeDefaultCompositorFrame());
+ Surface* child_surface1 = GetSurfaceForId(child_id1);
+ ASSERT_NE(nullptr, child_surface1);
+ EXPECT_FALSE(child_surface1->HasPendingFrame());
+ EXPECT_TRUE(child_surface1->HasActiveFrame());
+
+ // |child_id2| Surface should not activate because |child_id1| was never
+ // added as a dependency by a parent.
+ child_support1().SubmitCompositorFrame(
+ child_id2.local_surface_id(),
+ MakeCompositorFrame(empty_surface_ids(), empty_surface_ranges(),
+ std::vector<TransferableResource>(),
+ MakeDeadline(1u)));
+ Surface* child_surface2 = GetSurfaceForId(child_id2);
+ ASSERT_NE(nullptr, child_surface2);
+ EXPECT_TRUE(child_surface2->HasPendingFrame());
+ EXPECT_FALSE(child_surface2->HasActiveFrame());
+ EXPECT_TRUE(child_surface2->has_deadline());
+
+ FrameDeadline deadline = MakeDefaultDeadline();
+ base::TimeTicks deadline_wall_time = deadline.ToWallTime();
+ EXPECT_EQ(deadline_wall_time, child_surface2->deadline_for_testing());
+
+ // The parent gets blocked on the child. The child should get unthrottled to
+ // avoid deadlocks.
+ parent_support().SubmitCompositorFrame(
+ parent_id.local_surface_id(),
+ MakeCompositorFrame({child_id3}, {SurfaceRange(base::nullopt, child_id3)},
+ std::vector<TransferableResource>(),
+ MakeDefaultDeadline()));
+ EXPECT_FALSE(child_surface2->HasPendingFrame());
+ EXPECT_TRUE(child_surface2->HasActiveFrame());
+
+ // After this submission, the parent will be unblocked.
+ Surface* parent_surface = GetSurfaceForId(parent_id);
+ ASSERT_NE(nullptr, parent_surface);
+ EXPECT_TRUE(parent_surface->HasPendingFrame());
+ EXPECT_FALSE(parent_surface->HasActiveFrame());
+ child_support1().SubmitCompositorFrame(child_id4.local_surface_id(),
+ MakeDefaultCompositorFrame());
+ Surface* child_surface4 = GetSurfaceForId(child_id4);
+ ASSERT_NE(nullptr, child_surface4);
+ EXPECT_FALSE(child_surface4->HasPendingFrame());
+ EXPECT_TRUE(child_surface4->HasActiveFrame());
+ EXPECT_FALSE(parent_surface->HasPendingFrame());
+ EXPECT_TRUE(parent_surface->HasActiveFrame());
+
+ // This is the first surface after the parent got unblocked. It will not get
+ // throttled.
+ child_support1().SubmitCompositorFrame(child_id5.local_surface_id(),
+ MakeDefaultCompositorFrame());
+ Surface* child_surface5 = GetSurfaceForId(child_id5);
+ ASSERT_NE(nullptr, child_surface5);
+ EXPECT_FALSE(child_surface5->HasPendingFrame());
+ EXPECT_TRUE(child_surface5->HasActiveFrame());
+
+ // This is the second surface after the parent got unblocked. It will get
+ // throttled.
+ child_support1().SubmitCompositorFrame(child_id6.local_surface_id(),
+ MakeDefaultCompositorFrame());
+ Surface* child_surface6 = GetSurfaceForId(child_id6);
+ ASSERT_NE(nullptr, child_surface6);
+ EXPECT_TRUE(child_surface6->HasPendingFrame());
+ EXPECT_FALSE(child_surface6->HasActiveFrame());
+}
+
+// Tests that in cases where a pending-deletion surface (surface A) is
+// activated during anothother surface (surface B)'s deletion, we don't attempt
+// to delete surface A twice.
+TEST_F(SurfaceSynchronizationTest, SurfaceActivationDuringDeletion) {
+ const SurfaceId child_id1 = MakeSurfaceId(kChildFrameSink1, 1, 1);
+ // Child-initiated synchronization event:
+ const SurfaceId child_id2 = MakeSurfaceId(kChildFrameSink1, 1, 2);
+
+ // Submit a CompositorFrame to |child_id1|.
+ child_support1().SubmitCompositorFrame(child_id1.local_surface_id(),
+ MakeDefaultCompositorFrame());
+
+ // Child 1 should not yet be active.
+ Surface* child_surface1 = GetSurfaceForId(child_id1);
+ ASSERT_NE(nullptr, child_surface1);
+ EXPECT_FALSE(child_surface1->HasPendingFrame());
+ EXPECT_TRUE(child_surface1->HasActiveFrame());
+
+ // Submit a CompositorFrame to |child_id2|.
+ child_support1().SubmitCompositorFrame(child_id2.local_surface_id(),
+ MakeDefaultCompositorFrame());
+
+ // Child 2 should not yet be active.
+ Surface* child_surface2 = GetSurfaceForId(child_id2);
+ ASSERT_NE(nullptr, child_surface2);
+ EXPECT_TRUE(child_surface2->HasPendingFrame());
+ EXPECT_FALSE(child_surface2->HasActiveFrame());
+
+ // Evict |child_id2|. both surfaces should be marked for deletion.
+ child_support1().EvictSurface(child_id1.local_surface_id());
+ EXPECT_TRUE(IsMarkedForDestruction(child_id1));
+ EXPECT_TRUE(IsMarkedForDestruction(child_id2));
+
+ // Garbage collect to delete the above surfaces. This will activate
+ // |child_id2|, which will cause it to attempt re-deletion.
+ ExpireAllTemporaryReferencesAndGarbageCollect();
+
+ // Neither should still be marked for deletion.
+ EXPECT_FALSE(IsMarkedForDestruction(child_id1));
+ EXPECT_FALSE(IsMarkedForDestruction(child_id2));
+}
+
} // namespace viz
diff --git a/chromium/components/viz/service/hit_test/hit_test_aggregator.cc b/chromium/components/viz/service/hit_test/hit_test_aggregator.cc
index 847564602a4..ed7a0c36e91 100644
--- a/chromium/components/viz/service/hit_test/hit_test_aggregator.cc
+++ b/chromium/components/viz/service/hit_test/hit_test_aggregator.cc
@@ -64,7 +64,6 @@ void HitTestAggregator::Aggregate(const SurfaceId& display_surface_id,
aggregate_timer.Elapsed(),
base::TimeDelta::FromMicroseconds(1),
base::TimeDelta::FromSeconds(10), 50);
- referenced_child_regions_.clear();
SendHitTestData();
if (hit_test_debug_ && render_passes) {
@@ -180,6 +179,7 @@ void HitTestAggregator::AppendRoot(const SurfaceId& surface_id) {
trace_id ? TRACE_EVENT_FLAG_FLOW_IN : TRACE_EVENT_FLAG_NONE, "step",
"AggregateHitTestData(Root)");
+ DCHECK(referenced_child_regions_.empty());
referenced_child_regions_.insert(surface_id.frame_sink_id());
size_t region_index = 1;
@@ -187,7 +187,9 @@ void HitTestAggregator::AppendRoot(const SurfaceId& surface_id) {
if (region_index >= hit_test_data_capacity_ - 1)
break;
region_index = AppendRegion(region_index, region);
+ DCHECK_EQ(referenced_child_regions_.size(), 1u);
}
+ referenced_child_regions_.erase(referenced_child_regions_.begin());
DCHECK_GE(region_index, 1u);
int32_t child_count = region_index - 1;
@@ -269,6 +271,7 @@ size_t HitTestAggregator::AppendRegion(size_t region_index,
break;
}
}
+ referenced_child_regions_.erase(region.frame_sink_id);
}
DCHECK_GE(region_index - parent_index - 1, 0u);
int32_t child_count = region_index - parent_index - 1;
diff --git a/chromium/components/viz/service/hit_test/hit_test_aggregator.h b/chromium/components/viz/service/hit_test/hit_test_aggregator.h
index 2b53f958bfd..3d09c6680d4 100644
--- a/chromium/components/viz/service/hit_test/hit_test_aggregator.h
+++ b/chromium/components/viz/service/hit_test/hit_test_aggregator.h
@@ -95,8 +95,10 @@ class VIZ_SERVICE_EXPORT HitTestAggregator {
bool hit_test_debug_ = false;
uint32_t hit_test_debug_ask_regions_ = 0;
- // This is the set of FrameSinkIds referenced in the aggregation so far, used
- // to detect cycles.
+ // This is the set of FrameSinkIds referenced in the aggregation in this tree
+ // chain so far, used to detect cycles. We can have regions that have the
+ // same FrameSinkId, e.g. when ALPHA_SHAPE is set in cc::FilterOperations,
+ // but only at the same hierarchy level.
base::flat_set<FrameSinkId> referenced_child_regions_;
base::flat_map<FrameSinkId, uint64_t> last_active_frame_index_;
diff --git a/chromium/components/viz/service/surfaces/surface.cc b/chromium/components/viz/service/surfaces/surface.cc
index fb8c3ea0681..196879a0219 100644
--- a/chromium/components/viz/service/surfaces/surface.cc
+++ b/chromium/components/viz/service/surfaces/surface.cc
@@ -229,9 +229,11 @@ bool Surface::QueueFrame(
surface_client_->ReceiveFromChild(frame.resource_list);
if (!seen_first_surface_dependency_) {
+ // We should not throttle this client if there is another client blocked on
+ // it, in order to avoid deadlocks.
seen_first_surface_dependency_ =
surface_manager_->dependency_tracker()->HasSurfaceBlockedOn(
- surface_id());
+ surface_id().frame_sink_id());
}
bool block_activation =
@@ -331,17 +333,6 @@ void Surface::NotifySurfaceIdAvailable(const SurfaceId& surface_id) {
ActivatePendingFrame(base::nullopt);
}
-bool Surface::IsBlockedOn(const SurfaceId& surface_id) const {
- for (const SurfaceId& dependency : activation_dependencies_) {
- if (dependency.frame_sink_id() != surface_id.frame_sink_id())
- continue;
-
- if (dependency.local_surface_id() <= surface_id.local_surface_id())
- return true;
- }
- return false;
-}
-
void Surface::ActivatePendingFrameForDeadline(
base::Optional<base::TimeDelta> duration) {
if (!pending_frame_data_)
diff --git a/chromium/components/viz/service/surfaces/surface.h b/chromium/components/viz/service/surfaces/surface.h
index cf47e9826fb..4ff0194ffb7 100644
--- a/chromium/components/viz/service/surfaces/surface.h
+++ b/chromium/components/viz/service/surfaces/surface.h
@@ -140,10 +140,6 @@ class VIZ_SERVICE_EXPORT Surface final : public SurfaceDeadlineClient {
// frame.
void NotifySurfaceIdAvailable(const SurfaceId& surface_id);
- // Returns whether the Surface is blocked on the provided |surface_id| or a
- // predecessor.
- bool IsBlockedOn(const SurfaceId& surface_id) const;
-
// Called if a deadline has been hit and this surface is not yet active but
// it's marked as respecting deadlines.
void ActivatePendingFrameForDeadline(
diff --git a/chromium/components/viz/service/surfaces/surface_dependency_tracker.cc b/chromium/components/viz/service/surfaces/surface_dependency_tracker.cc
index b1435079d60..55542b48068 100644
--- a/chromium/components/viz/service/surfaces/surface_dependency_tracker.cc
+++ b/chromium/components/viz/service/surfaces/surface_dependency_tracker.cc
@@ -4,6 +4,7 @@
#include "components/viz/service/surfaces/surface_dependency_tracker.h"
+#include "build/build_config.h"
#include "components/viz/common/surfaces/surface_info.h"
#include "components/viz/service/surfaces/surface.h"
#include "components/viz/service/surfaces/surface_manager.h"
@@ -50,18 +51,10 @@ void SurfaceDependencyTracker::RequestSurfaceResolution(Surface* surface) {
}
bool SurfaceDependencyTracker::HasSurfaceBlockedOn(
- const SurfaceId& surface_id) const {
- auto it = blocked_surfaces_from_dependency_.find(surface_id.frame_sink_id());
- if (it == blocked_surfaces_from_dependency_.end())
- return false;
-
- for (const SurfaceId& blocked_surface_by_id : it->second) {
- Surface* blocked_surface =
- surface_manager_->GetSurfaceForId(blocked_surface_by_id);
- if (blocked_surface && blocked_surface->IsBlockedOn(surface_id))
- return true;
- }
- return false;
+ const FrameSinkId& frame_sink_id) const {
+ auto it = blocked_surfaces_from_dependency_.find(frame_sink_id);
+ DCHECK(it == blocked_surfaces_from_dependency_.end() || !it->second.empty());
+ return it != blocked_surfaces_from_dependency_.end();
}
void SurfaceDependencyTracker::OnSurfaceActivated(Surface* surface) {
@@ -86,7 +79,21 @@ void SurfaceDependencyTracker::OnSurfaceDependencyAdded(
base::flat_set<SurfaceId>& blocked_surfaces = it->second;
for (auto iter = blocked_surfaces.begin(); iter != blocked_surfaces.end();) {
- if (iter->local_surface_id() <= surface_id.local_surface_id()) {
+ bool should_notify =
+ iter->local_surface_id() <= surface_id.local_surface_id();
+#if defined(OS_ANDROID)
+ // On Android we work around a throttling bug by also firing if the
+ // immediately preceding surface has a dependency added.
+ // TODO(https://crbug.com/898460): Solve this generally.
+ bool is_same_parent =
+ iter->local_surface_id().parent_sequence_number() ==
+ surface_id.local_surface_id().parent_sequence_number();
+ bool is_next_child =
+ iter->local_surface_id().child_sequence_number() ==
+ surface_id.local_surface_id().child_sequence_number() + 1;
+ should_notify |= is_same_parent && is_next_child;
+#endif
+ if (should_notify) {
dependencies_to_notify.push_back(*iter);
iter = blocked_surfaces.erase(iter);
} else {
diff --git a/chromium/components/viz/service/surfaces/surface_dependency_tracker.h b/chromium/components/viz/service/surfaces/surface_dependency_tracker.h
index 81542ac333f..e8fbd88f1ac 100644
--- a/chromium/components/viz/service/surfaces/surface_dependency_tracker.h
+++ b/chromium/components/viz/service/surfaces/surface_dependency_tracker.h
@@ -38,8 +38,8 @@ class VIZ_SERVICE_EXPORT SurfaceDependencyTracker {
void RequestSurfaceResolution(Surface* surface);
// Returns whether the dependency tracker has a surface blocked on the
- // provided |surface_id|.
- bool HasSurfaceBlockedOn(const SurfaceId& surface_id) const;
+ // provided |frame_sink_id|.
+ bool HasSurfaceBlockedOn(const FrameSinkId& frame_sink_id) const;
void OnSurfaceActivated(Surface* surface);
void OnSurfaceDependencyAdded(const SurfaceId& surface_id);
diff --git a/chromium/components/viz/service/surfaces/surface_manager.cc b/chromium/components/viz/service/surfaces/surface_manager.cc
index 4a4dd72224d..4698e8e19b1 100644
--- a/chromium/components/viz/service/surfaces/surface_manager.cc
+++ b/chromium/components/viz/service/surfaces/surface_manager.cc
@@ -205,6 +205,17 @@ void SurfaceManager::GarbageCollectSurfaces() {
// ~Surface() draw callback could modify |surfaces_to_destroy_|.
for (const SurfaceId& surface_id : surfaces_to_delete)
DestroySurfaceInternal(surface_id);
+
+ // Run another pass over surfaces_to_delete, all of which have just been
+ // deleted, making sure they are not present in |surfaces_to_destroy_|. This
+ // is necessary as ~Surface may re-add already-in-destruction surfaces to the
+ // set and we need to avoid double-deletion.
+ // TODO(ericrk): Removing surfaces both here and above allows for
+ // GarbageCollectSurfaces re-entrancy, which is exercised in tests and is
+ // hard to prove can't happen in the wild. Evaluate whether we should allow
+ // re-entrancy, and if not just remove here.
+ for (const SurfaceId& surface_id : surfaces_to_delete)
+ surfaces_to_destroy_.erase(surface_id);
}
const base::flat_set<SurfaceId>& SurfaceManager::GetSurfacesReferencedByParent(