diff options
Diffstat (limited to 'chromium')
415 files changed, 4558 insertions, 2308 deletions
diff --git a/chromium/DEPS b/chromium/DEPS index 8cd56375cc7..32cb96404d5 100644 --- a/chromium/DEPS +++ b/chromium/DEPS @@ -38,7 +38,7 @@ gclient_gn_args = [ vars = { - "buildspec_platforms": "ios", + "buildspec_platforms": "all", # Variable that can be used to support multiple build scenarios, like having # Chromium specific targets in a client project's GN file or sync dependencies # conditionally etc. @@ -106,11 +106,11 @@ vars = { # Three lines of non-changing comments so that # the commit queue can handle CLs rolling Skia # and whatever else without interference from each other. - 'skia_revision': 'bfb749059cea324cd1372b1bbfb7a6fa830dc228', + 'skia_revision': 'e110fd1ebd2d559838c49a8821ebf18986bd6ec2', # Three lines of non-changing comments so that # the commit queue can handle CLs rolling V8 # and whatever else without interference from each other. - 'v8_revision': '434d5d0ac819c9a7d7119b23992dcbd95a06970e', + 'v8_revision': '7724db6bce8e02ab82e86e93e8e8e1ec310ad03a', # Three lines of non-changing comments so that # the commit queue can handle CLs rolling swarming_client # and whatever else without interference from each other. @@ -555,7 +555,7 @@ deps = { # For Linux and Chromium OS. 'src/third_party/cros_system_api': { - 'url': Var('chromium_git') + '/chromiumos/platform/system_api.git' + '@' + 'e0781f23b9e8f99f213b991bfb2e6bd2b50de82d', + 'url': Var('chromium_git') + '/chromiumos/platform/system_api.git' + '@' + 'ee1765f000e745e0a63cbf810b3307621ee79cde', 'condition': 'checkout_linux', }, @@ -610,7 +610,7 @@ deps = { # Used for embedded builds. CrOS & Linux use the system version. 'src/third_party/fontconfig/src': { - 'url': Var('chromium_git') + '/external/fontconfig.git' + '@' + 'd1f48f11d5dffa1d954a1b0abe44ce9e4bfc3709', + 'url': Var('chromium_git') + '/external/fontconfig.git' + '@' + 'ba206df9b9a7ca300265f650842c1459ff7c634a', 'condition': 'checkout_linux', }, @@ -706,7 +706,7 @@ deps = { Var('chromium_git') + '/chromium/deps/hunspell_dictionaries.git' + '@' + 'a9bac57ce6c9d390a52ebaad3259f5fdb871210e', 'src/third_party/icu': - Var('chromium_git') + '/chromium/deps/icu.git' + '@' + '297a4dd02b9d36c92ab9b4f121e433c9c3bc14f8', + Var('chromium_git') + '/chromium/deps/icu.git' + '@' + 'a191af9d025859e8368b8b469120d78006e9f5f6', 'src/third_party/icu4j': { 'packages': [ @@ -1069,7 +1069,7 @@ deps = { Var('chromium_git') + '/v8/v8.git' + '@' + Var('v8_revision'), 'src-internal': { - 'url': 'https://chrome-internal.googlesource.com/chrome/src-internal.git@cf54a8889a9ab3a17d608b202ed170f9b1042086', + 'url': 'https://chrome-internal.googlesource.com/chrome/src-internal.git@d588a6e25470981bac9309f18cffdad6c70cab5f', 'condition': 'checkout_src_internal', }, diff --git a/chromium/ash/public/cpp/BUILD.gn b/chromium/ash/public/cpp/BUILD.gn index 09658e0adc1..8d928bba3b7 100644 --- a/chromium/ash/public/cpp/BUILD.gn +++ b/chromium/ash/public/cpp/BUILD.gn @@ -46,6 +46,8 @@ component("cpp") { "ash_typography.h", "ash_view_ids.h", "config.h", + "default_scale_factor_retriever.cc", + "default_scale_factor_retriever.h", "immersive/immersive_context.cc", "immersive/immersive_context.h", "immersive/immersive_focus_watcher.h", @@ -142,6 +144,7 @@ mojom("test_interfaces") { source_set("unit_tests") { testonly = true sources = [ + "default_scale_factor_retriever_unittest.cc", "menu_utils_unittest.cc", "power_utils_unittest.cc", "shelf_model_unittest.cc", diff --git a/chromium/base/message_loop/message_pump_android.cc b/chromium/base/message_loop/message_pump_android.cc index 3fd5567e6b2..f3eb5704b02 100644 --- a/chromium/base/message_loop/message_pump_android.cc +++ b/chromium/base/message_loop/message_pump_android.cc @@ -20,6 +20,7 @@ #include "base/lazy_instance.h" #include "base/logging.h" #include "base/run_loop.h" +#include "build/build_config.h" // Android stripped sys/timerfd.h out of their platform headers, so we have to // use syscall to make use of timerfd. Once the min API level is 20, we can @@ -52,7 +53,15 @@ int timerfd_settime(int ufc, return syscall(__NR_timerfd_settime, ufc, flags, utmr, otmr); } -int NonDelayedLooperCallback(int fd, int events, void* data) { +// https://crbug.com/873588. The stack may not be aligned when the ALooper calls +// into our code due to the inconsistent ABI on older Android OS versions. +#if defined(ARCH_CPU_X86) +#define STACK_ALIGN __attribute__((force_align_arg_pointer)) +#else +#define STACK_ALIGN +#endif + +STACK_ALIGN int NonDelayedLooperCallback(int fd, int events, void* data) { if (events & ALOOPER_EVENT_HANGUP) return 0; @@ -62,7 +71,7 @@ int NonDelayedLooperCallback(int fd, int events, void* data) { return 1; // continue listening for events } -int DelayedLooperCallback(int fd, int events, void* data) { +STACK_ALIGN int DelayedLooperCallback(int fd, int events, void* data) { if (events & ALOOPER_EVENT_HANGUP) return 0; diff --git a/chromium/build/util/LASTCHANGE b/chromium/build/util/LASTCHANGE index 710279c6fdc..5c5e9cdfd08 100644 --- a/chromium/build/util/LASTCHANGE +++ b/chromium/build/util/LASTCHANGE @@ -1 +1 @@ -LASTCHANGE=f8bfde0ed5ddec6187895f4004ae65cce9dccbed-refs/branch-heads/3497@{#825} +LASTCHANGE=813bf9b1a5703461864fe56d23b6224480581ae1-refs/branch-heads/3497@{#969} diff --git a/chromium/chrome/VERSION b/chromium/chrome/VERSION index 44d9af28e63..78f5eb47de1 100644 --- a/chromium/chrome/VERSION +++ b/chromium/chrome/VERSION @@ -1,4 +1,4 @@ MAJOR=69 MINOR=0 BUILD=3497 -PATCH=70 +PATCH=113 diff --git a/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd b/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd index d3d5d68a9d2..5ccac208dce 100644 --- a/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd +++ b/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd @@ -220,7 +220,7 @@ If you update this file, be sure also to update google_chrome_strings.grd. --> Chromium OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"><a target="_blank" href="$1"></ph>open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS"></a></ph>. </message> <message name="IDS_ABOUT_CROS_WITH_LINUX_VERSION_LICENSE" desc="Additional text displayed beneath the Chromium open source URLs for Chrome OS when Crostini is installed."> - Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"><a target="_blank" href="$1"></ph>open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS"></a></ph>, as is Linux (Beta). + Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"><a target="_blank" href="$1"></ph>open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS"></a></ph>, as is <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS"><a target="_blank" href="$2"></ph>Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS"></a></ph>. </message> </if> <message name="IDS_ABOUT_TERMS_OF_SERVICE" desc="The terms of service label in the About box." translateable="false"> diff --git a/chromium/chrome/app/generated_resources.grd b/chromium/chrome/app/generated_resources.grd index 793edcf3cf7..b68d4210285 100644 --- a/chromium/chrome/app/generated_resources.grd +++ b/chromium/chrome/app/generated_resources.grd @@ -5275,6 +5275,12 @@ the Bookmarks menu."> <message name="IDS_FEEDBACK_INCLUDE_PERFORMANCE_TRACE_CHECKBOX" desc="Checkbox for including system performance data on the bug report dialog box"> Send performance trace data </message> + <message name="IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_CHECKBOX" desc="Checkbox for including bluetooth logs"> + Attach <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="bluetooth-logs-info-link"></ph>Bluetooth Logs<ph name="END_LINK"></a></ph> (Google internal) + </message> + <message name="IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_MESSAGE" desc="Message shown after user clicks on the bluetooth logs hyperlink"> + To better diagnose Bluetooth issues, Googlers can include additional Bluetooth logs with their feedback reports. When this option is checked, your report will include btsnoop and HCI logs from your current session, sanitized to remove as much PII as possible. Access to these logs will be restricted to managers of the Chrome OS product group in Listnr. Logs will be purged after 90 days. + </message> <message name="IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TITLE" desc="The title of the message box displayed when the user attempts to send a report while offline"> Feedback Report </message> diff --git a/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd b/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd index 4552b231ec7..c9760bf5cc9 100644 --- a/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd +++ b/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd @@ -226,7 +226,7 @@ chromium_strings.grd. --> Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"><a target="_blank" href="$1"></ph>open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS"></a></ph>. </message> <message name="IDS_ABOUT_CROS_WITH_LINUX_VERSION_LICENSE" desc="Additional text displayed beneath the Chromium open source URLs for Chrome OS when Crostini is installed."> - Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"><a target="_blank" href="$1"></ph>open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS"></a></ph>, as is Linux (Beta). + Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"><a target="_blank" href="$1"></ph>open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS"></a></ph>, as is <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS"><a target="_blank" href="$1"></ph>Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS"></a></ph>. </message> <message name="IDS_ABOUT_TERMS_OF_SERVICE" desc="The terms of service label in the About box."> Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"><a target="_blank" href="$1"></ph>Terms of Service<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK"></a></ph> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb index 095d10a9b04..b2d0ba9ff3a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ <translation id="1502360822835740515">Chromiumን የእáˆáˆµá‹Ž áŠá‰£áˆª አሳሽ ያድáˆáŒ‰</translation> <translation id="151962892725702025">ማመሳሰሠለጎራዎ ስለማá‹áŒˆáŠ Chromium OS á‹áˆ‚ብዎን ማመሳሰሠአá‹á‰½áˆáˆá¢</translation> <translation id="1585657529869845941"><ph name="BEGIN_BOLD" />ለማንኛá‹áˆ ቀá‹áˆ<ph name="END_BOLD" /> ከመጣ ጠቅ ያድáˆáŒ‰á‰µ</translation> +<translation id="1662639173275167396">Chrome OS እና እንዲáˆáˆ <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (ቅድመ-á‹áˆáŠ•á‰³)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> ሊሠሩ የቻሉት በተጨማሪ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />የáŠáት áˆáŠ•áŒ ሶáትዌáˆ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> áŠá‹á¢</translation> <translation id="1668054258064581266">መለያዎን ከChromium ካስወገዱ በኋላᣠáŠáት ትሮችዎ እንዲሰሩ መáˆáˆ°á‹ መጫን ሊኖáˆá‰¥á‹Ž á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="1688750314291223739">áŒáˆ‹á‹ŠáŠá‰µ የተላበሰዠየአሳሽ ባህሪዎችዎ ድሠላዠለማስቀመጥና ከዚያ Chromium ካለዠማንኛá‹áˆ ኮáˆá’á‹á‰°áˆ ለመድረስ አመሳስáˆáŠ• ያዋቅሩá¢</translation> <translation id="1708666629004767631">አዲስና ደህንáŠá‰± á‹á‰ áˆáŒ¥ የተጠበቀ የChromium ስሪት አለá¢</translation> @@ -124,7 +125,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium OS á‹áˆ…ን ገጽ መáŠáˆá‰µ አá‹á‰½áˆáˆá¢</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium አካባቢዎን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የአካባቢዎ መዳረሻ ያስáˆáˆáŒˆá‹‹áˆ</translation> <translation id="549669000822060376">Chromium የቅáˆá‰¥ ጊዜዎቹ የስáˆá‹“ቱ á‹áˆ›áŠ”ዎችን እስኪáŒáŠ• ድረስ እባáŠá‹Ž á‹áŒ ብá‰á¢</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS በተጨማሪ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />áŠáት áˆáŠ•áŒ ሶáትዌáˆ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> እንደ Linux (ቅድመ á‹áˆáŠ•á‰³) እንደሆáŠá‹ ሊሆን የሚችሠሆኗáˆá¢</translation> <translation id="5631814766731275228">Chromium ስሠእና ሥዕáˆ</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium Windows 7 ወá‹áˆ ከዚያ በላዠያስáˆáˆáŒˆá‹‹áˆá¢</translation> <translation id="5680901439334282664">ወደ Chromium á‹áŒá‰¡</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb index 6828af0755a..7dc759f39d5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb @@ -14,6 +14,7 @@ <translation id="1502360822835740515">â€Ø¬Ø¹Ù„ Chromium المتصÙØ Ø§Ù„ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ</translation> <translation id="151962892725702025">â€ØªØ¹Ø°Ø± على نظام التشغيل Chromium مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاØØ© ÙÙŠ نطاقك.</translation> <translation id="1585657529869845941">النقر على زر <ph name="BEGIN_BOLD" />التبديل على أي Øال<ph name="END_BOLD" /> ÙÙŠ Øال ظهوره</translation> +<translation id="1662639173275167396">â€Ø£ØµØ¨Ø نظام التشغيل Chrome متاØًا من خلال <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />برنامج Ù…ÙØªÙˆØ Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />إضاÙÙŠØŒ كما ÙÙŠ نظام التشغيل <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (إصدار تجريبي)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">â€Ø¨Ø¹Ø¯ إزالة Øسابك من ChromiumØŒ قد تØتاج إلى إعادة تØميل علامات التبويب المÙتوØØ© لتÙعيلها.</translation> <translation id="1688750314291223739">â€ÙŠÙ…كنك إعداد المزامنة Ù„ØÙظ ميزات المتصÙØ Ø§Ù„Ù…Ø®ØµØµØ© على الويب والدخول إليها من Chromium على أي كمبيوتر.</translation> <translation id="1708666629004767631">â€ÙŠØªÙˆÙر إصدار جديد وأكثر أمانًا Chromium.</translation> @@ -122,7 +123,6 @@ <translation id="5479196819031988440">â€ÙŠØªØ¹Ø°Ø± على نظام التشغيل Chromium ÙØªØ Ù‡Ø°Ù‡ الصÙØØ©.</translation> <translation id="5480860683791598150">â€ÙŠØتاج Chromium للوصول إلى موقعك الجغراÙÙŠ لمشاركته مع هذا الموقع.</translation> <translation id="549669000822060376">â€ÙŠÙرجى الانتظار أثناء تثبيت Chromium لآخر تØديثات النظام.</translation> -<translation id="5514308096618405748">â€Ø£ØµØ¨Ø نظام التشغيل Chrome متاØًا من خلال <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />برنامج Ù…ÙØªÙˆØ Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> إضاÙÙŠØŒ كما ÙÙŠ نظام التشغيل Linux (إصدار تجريبي).</translation> <translation id="5631814766731275228">â€Ø§Ù„اسم والصورة على Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">â€ÙŠØªØ·Ù„ب Chromium نظام التشغيل Windows 7 أو إصدارًا Ø£Øدث.</translation> <translation id="5680901439334282664">â€ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„ الدخول إلى Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb index 5bf254e5f5e..5afcb3680fd 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb @@ -120,7 +120,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium OS не може да отвори тази Ñтраница.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium Ñе нуждае от доÑтъп до данните за меÑтоположението ви, за да ги Ñподели Ñ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñайт</translation> <translation id="549669000822060376">МолÑ, изчакайте, докато Chromium инÑталира най-новите ÑиÑтемни актуализации.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS е възможна благодарение на допълнителен <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />Ñофтуер Ñ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½ код<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />. Това Ñе отнаÑÑ Ð¸ за Linux (бета).</translation> <translation id="5631814766731275228">Име и Ñнимка за Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">За Chromium Ñе изиÑква Windows 7 или по-нова верÑиÑ.</translation> <translation id="5680901439334282664">Влезте в Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb index 9891bbc943f..d856cbb75f4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb @@ -122,7 +122,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium OS à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটি খà§à¦²à¦¤à§‡ পারবে না।</translation> <translation id="5480860683791598150">à¦à¦‡ সাইটটির সাথে আপনার লোকেশন শেয়ার করার জনà§à¦¯ Chromium কে আপনার লোকেশনের তথà§à¦¯à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ দিতে হবে</translation> <translation id="549669000822060376">Chromium যখন সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® আপডেটগà§à¦²à¦¿à¦•à§‡ ইনসà§à¦Ÿà¦² করে তখন দয়া করে অপেকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS সমà§à¦à¦¬à¦¤ অতিরিকà§à¦¤ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ওপেন সোরà§à¦¸ সফà§à¦Ÿà¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦°<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, যেমন Linux (বিটা) দিয়ে তৈরি।</translation> <translation id="5631814766731275228">Chromium à¦à¦° নাম à¦à¦¬à¦‚ ছবি</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium à¦à¦° জনà§à¦¯ Windows 7 বা উচà§à¦šà¦¤à¦° সংসà§à¦•à¦°à¦£ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨à¥¤</translation> <translation id="5680901439334282664">Chromium ঠপà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করà§à¦¨</translation> @@ -194,12 +193,12 @@ Chromium আপনার সেটিংস পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° কঠ<translation id="7344413941077984497"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> কোন ওয়েবসাইটগà§à¦²à¦¿ দেখতে পারবে তা সেট করার জনà§à¦¯, আপনি <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> ঠগিয়ে বিধিনিষেধ ও সেটিংস কনফিগার করতে পারেন। আপনি যদি ডিফলà§à¦Ÿ সেটিংস পরিবরà§à¦¤à¦¨ না করেন, তাহলে <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ওয়েবে সবকিছৠবà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করতে পারবে। <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> কে আপনার অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করা থেকে আটকানোর জনà§à¦¯, আপনি যখন Chromium বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করছেন না তখন আপনি আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² লক করার বিষয়টি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করà§à¦¨à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ করার জনà§à¦¯, বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦°à§‡à¦° উপরের ডান দিকের কোণায় অবসà§à¦¥à¦¿à¦¤ আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² নামের উপর কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ "পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ ও চাইলà§à¦¡à¦²à¦• করà§à¦¨" বেছে নিন। -<ph name="BEGIN_LINK_2" />আরও জানà§à¦¨<ph name="END_LINK_2" /> +<ph name="BEGIN_LINK_2" />আরো জানà§à¦¨<ph name="END_LINK_2" /> -অতিরিকà§à¦¤ নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° জনà§à¦¯ দয়া করে <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ঠগিয়ে আপনার ইমেল দেখà§à¦¨à¥¤</translation> +অতিরিকà§à¦¤ নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° জনà§à¦¯ অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />-ঠগিয়ে আপনার ইমেল দেখà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">à¦à¦‡ সাইটটির জনà§à¦¯ Chromium কে আপনার কà§à¦¯à¦¾à¦®à§‡à¦°à¦¾à§Ÿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ দিতে হবে</translation> -<translation id="7483335560992089831">à¦à¦•à¦‡ Chromium সংসà§à¦•à¦°à¦£ যা বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ চলমান, ইনসà§à¦Ÿà¦² করতে পারবেন না৷ দয়া করে Chromium বনà§à¦§ করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> +<translation id="7483335560992089831">বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ Chromium-à¦à¦° যে à¦à¦¾à¦°à§à¦¸à¦¨à¦Ÿà¦¿ চলছে সেটি ইনসà§à¦Ÿà¦² করা যায় না৷ অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে Google Chrome বনà§à¦§ করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="7549178288319965365">Chromium OS সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡</translation> <translation id="7577193603922410712">Chromium à¦à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বিশেষ সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ আপডেট à¦à¦‡à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦— করা হয়েছে; à¦à¦Ÿà¦¾ কারà§à¦¯à¦•à¦° করার জনà§à¦¯ (আমরা আপনার টà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦—à§à¦²à¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° করব) আপনার à¦à¦–নই à¦à¦•à§‡ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ চালৠকরা উচিত হবে।</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium আপনার কà§à¦¯à¦¾à¦®à§‡à¦°à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ মাইকà§à¦°à§‹à¦«à§‹à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করছে৷</translation> @@ -208,7 +207,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° কঠ<translation id="7689606757190482937">আপনার সব ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ জà§à¦¡à¦¼à§‡ Chromium সিঙà§à¦• করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ নিজের মতো সাজিয়ে নিন</translation> <translation id="7729447699958282447">আপনার ডোমেনে সিঙà§à¦• উপলবà§à¦§ না থাকার কারণে Chromium সিঙà§à¦• করতে পারেনি৷</translation> <translation id="7745317241717453663">à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦‡ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ থেকে আপনার বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¿à¦‚ ডেটা মà§à¦›à§‡ ফেলবে। আপনার ডেটা পরে পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° করার জনà§à¦¯, Chromium ঠ<ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে সাইন ইন করà§à¦¨à¥¤</translation> -<translation id="7747138024166251722">ইনসà§à¦Ÿà¦²à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ অসà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ ডাইরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ তৈরি করতে পারে নি৷ দয়া করে মà§à¦•à§à¦¤ ডিসà§à¦• সà§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ সফà§à¦Ÿà¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ ইনসà§à¦Ÿà¦² করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ যাচাই করে নিন৷</translation> +<translation id="7747138024166251722">ইনসà§à¦Ÿà¦²à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ অসà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ তৈরি করতে পারেনি৷ অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে ডিসà§à¦•à§‡ কতটা খালি সà§à¦¥à¦¾à¦¨ দেখà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ সফà§à¦Ÿà¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ ইনসà§à¦Ÿà¦² করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ যাচাই করে নিন৷</translation> <translation id="7756122083761163394">à¦à¦‡ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ থেকে à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¿à¦‚ ডেটা মà§à¦›à§‡ ফেলা হবে। ডেটা পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° করতে Chrome ঠ$2 হিসাবে সাইন-ইন করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="7773960292263897147">সতরà§à¦•à¦¤à¦¾: Chromium বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¿à¦‚ ইতিহাস রেকরà§à¦¡à¦¿à¦‚ করা থেকে à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ বাধা দিতে পারেনা। ছদà§à¦®à¦¬à§‡à¦¶à§€ মোডে à¦à¦‡ à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿ অকà§à¦·à¦® করতে, à¦à¦‡ বিকলà§à¦ªà¦Ÿà¦¿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ মà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="7774736947049807614">পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à¦°à¦£à§‡à¦° শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ কাজ করেনি। অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে <ph name="USER_NAME" /> হিসেবে আবার Chromium ঠসাইন-ইন করà§à¦¨ বা আরও তথà§à¦¯à§‡à¦° জনà§à¦¯ আপনার পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§‡à¦° সাথে যোগাযোগ করà§à¦¨à¥¤ <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> @@ -242,7 +241,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° কঠ<translation id="8796602469536043152">à¦à¦‡ সাইটটির জনà§à¦¯ Chromium কে আপনার কà§à¦¯à¦¾à¦®à§‡à¦°à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ মাইকà§à¦°à§‹à¦«à§‹à¦¨à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ দিতে হবে</translation> <translation id="8803635938069941624">Chromium OS শরà§à¦¤à¦¾à¦¦à¦¿</translation> <translation id="8821041990367117597">আপনার অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করà§à¦¨ বিশদটি তারিখ সীমার বাইরে হওয়ার কারণে Chromium তা সিঙà§à¦• করতে পারেনি৷</translation> -<translation id="8862326446509486874">সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®-সà§à¦¤à¦°à§€à§Ÿ ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦° জনà§à¦¯ আপনার কাছে যথাযথ অধিকারগà§à¦²à¦¿ নেই৷ পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• হিসাবে আবার ইনসà§à¦Ÿà¦²à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ চালনার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> +<translation id="8862326446509486874">সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®-সà§à¦¤à¦°à§€à§Ÿ ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦° জনà§à¦¯ আপনার কাছে যথাযথ অধিকারগà§à¦²à¦¿ নেই৷ অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦Ÿà¦° হিসেবে আবার ইনসà§à¦Ÿà¦²à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ চালানোর চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="8897323336392112261">আপনি Chromium শà§à¦°à§ করলে বা হোম বোতামটি কà§à¦²à¦¿à¦• করলে কোন পৃষà§à¦ াটি দেখানো হবে তাও à¦à¦Ÿà¦¿ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ করে।</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium পাসওয়ারà§à¦¡à¦—à§à¦²à¦¿ দেখানোর চেষà§à¦Ÿà¦¾ করছে। à¦à¦Ÿà¦¿à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ দিতে আপনার Windows পাসওয়ারà§à¦¡ টাইপ করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromium আপডেট করা যাচà§à¦›à§‡ না</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb index e28586a8be4..5753333f6a0 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb @@ -122,7 +122,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium OS no pot obrir aquesta pà gina.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium necessita accedir a la teva ubicació per compartir-la amb aquest lloc web</translation> <translation id="549669000822060376">Espereu mentre Chromium instal·la les darreres actualitzacions del sistema.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS és possible grà cies a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programari lliure<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> addicional, aixà com Linux (versió beta).</translation> <translation id="5631814766731275228">Nom i foto de Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium requereix Windows 7 o una versió posterior.</translation> <translation id="5680901439334282664">Inicia la sessió a Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb index c4665e44443..8504ac211ae 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb @@ -124,7 +124,6 @@ NÄ›které funkce možná nebudou k dispozici a zmÄ›ny nastavenà se neuložÃ.</ <translation id="5479196819031988440">Chromium OS tuto stránku nedokáže otevÅ™Ãt</translation> <translation id="5480860683791598150">ProhlÞeÄ Chromium potÅ™ebuje pÅ™Ãstup k vaÅ¡Ã poloze, aby ji mohl sdÃlet s tÃmto webem</translation> <translation id="549669000822060376">PoÄkejte prosÃm, než Chromium nainstaluje nejnovÄ›jÅ¡Ã aktualizace systému.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS by nemohl existovat bez dalÅ¡Ãho <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softwaru s otevÅ™eným zdrojovým kódem<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, jako je Linux (beta).</translation> <translation id="5631814766731275228">Jméno a fotka v profilu Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium vyžaduje systém Windows 7 nebo vyÅ¡Å¡Ã.</translation> <translation id="5680901439334282664">pÅ™ihlaste se do prohlÞeÄe Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb index f4e932434d5..d9889421fc2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb @@ -122,7 +122,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium OS kan ikke Ã¥bne denne side.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium skal have adgang til din placering for at dele din placering med dette website</translation> <translation id="549669000822060376">Vent, mens Chromium installerer de nyeste systemopdateringer.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS realiseres ved hjælp af yderligere <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, og det samme gælder for Linux (beta).</translation> <translation id="5631814766731275228">Chromium-navn og -billede</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium kræver Windows 7 eller nyere.</translation> <translation id="5680901439334282664">log ind pÃ¥ Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb index 923597ce5ee..7c67a117761 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb @@ -122,7 +122,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium OS kann diese Seite nicht öffnen.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium benötigt Zugriff auf Ihren Standort, um ihn mit dieser Website zu teilen</translation> <translation id="549669000822060376">Bitte warten Sie, bis die aktuellen Systemupdates von Chromium installiert wurden.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS wird durch zusätzliche <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> möglich gemacht, ebenso wie Linux (Beta).</translation> <translation id="5631814766731275228">Chromium-Name und -Bild</translation> <translation id="5634636535844844681">Für Chromium ist Windows 7 oder höher erforderlich.</translation> <translation id="5680901439334282664">In Chromium anmelden</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb index cafe778b9b8..cb507f55879 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb @@ -122,7 +122,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Το Chromium OS δεν μποÏεί να ανοίξει αυτήν τη σελίδα.</translation> <translation id="5480860683791598150">Το Chromium χÏειάζεται Ï€Ïόσβαση στην τοποθεσία σας, για να την κοινοποιήσει σε αυτόν τον ιστότοπο</translation> <translation id="549669000822060376">ΠεÏιμÎνετε μÎχÏι να γίνει εγκατάσταση των πιο Ï€Ïόσφατων ενημεÏώσεων συστήματος από το Chromium.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Το Chrome OS Îγινε Ï€Ïαγματικότητα χάÏη στα Ï€Ïόσθετα <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />λογισμικά Î±Î½Î¿Î¹ÎºÏ„Î¿Ï ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ±<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, όπως το Linux (beta).</translation> <translation id="5631814766731275228">Όνομα και εικόνα στο Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">Το Chromium απαιτεί Windows 7 ή νεότεÏη Îκδοση.</translation> <translation id="5680901439334282664">σÏνδεση στο Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb index 137e9f4c9ff..62eb514df6d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="1502360822835740515">Make Chromium your default browser</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS could not sync your data because Sync is not available for your domain.</translation> <translation id="1585657529869845941">Click <ph name="BEGIN_BOLD" />Switch anyway<ph name="END_BOLD" />, if it appears</translation> +<translation id="1662639173275167396">Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, as is <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">After removing your account from Chromium, you may need to reload your open tabs to take effect.</translation> <translation id="1688750314291223739">Set up Sync to save your personalised browser features to the web and access them from Chromium on any computer.</translation> <translation id="1708666629004767631">There's a new, safer version of Chromium available.</translation> @@ -124,7 +125,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="5479196819031988440">Chromium OS can't open this page.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium needs access to your location to share your location with this site</translation> <translation id="549669000822060376">Please wait while Chromium installs the latest system updates.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, as is Linux (Beta).</translation> <translation id="5631814766731275228">Chromium name and picture</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium requires Windows 7 or higher.</translation> <translation id="5680901439334282664">sign in to Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb index 7fecb340e4d..b8353ce1796 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb @@ -120,7 +120,6 @@ <translation id="5479196819031988440">El Sistema operativo Chromium no puede abrir esta página.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium necesita acceder a tu ubicación para compartirla con este sitio</translation> <translation id="549669000822060376">Espera mientras Chromium instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation> -<translation id="5514308096618405748">El Sistema operativo Chrome es posible gracias al <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software adicional de código abierto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, como Linux (Beta).</translation> <translation id="5631814766731275228">Nombre y foto en Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">Para usar Chromium, se requiere Windows 7 o versiones posteriores.</translation> <translation id="5680901439334282664">acceder a Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb index 764b860d061..05f957bfe19 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb @@ -124,7 +124,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="5479196819031988440">Chromium OS no puede abrir esta página.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium necesita acceder a tu ubicación para compartirla con este sitio web</translation> <translation id="549669000822060376">Espera mientras Chromium instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS está creado con <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código abierto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional, como Linux (Beta).</translation> <translation id="5631814766731275228">Nombre y foto de Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium requiere Windows 7 o una versión posterior.</translation> <translation id="5680901439334282664">iniciar sesión en Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb index b9ea0af15d5..71ff2030a8d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb @@ -14,6 +14,7 @@ <translation id="1502360822835740515">Chromiumi vaikebrauseriks määramine</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS ei saanud teie andmeid sünkroonida, sest teie domeenil pole sünkroonimine saadaval.</translation> <translation id="1585657529869845941">Kui see kuvatakse, klõpsake valikul <ph name="BEGIN_BOLD" />Vaheta ikkagi<ph name="END_BOLD" /></translation> +<translation id="1662639173275167396">Chrome OS töötab täiendava <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avatud lähtekoodiga tarkvara<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> toel, nagu ka näiteks <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beetaversioon)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Pärast konto eemaldamist Chromiumist tuleb avatud vahekaardid võib-olla uuesti laadida, et need toimiksid.</translation> <translation id="1688750314291223739">Seadistage sünkroonimine, et salvestada isikupärastatud brauserifunktsioonid veebi, misjuhul pääsete igast arvutist Chromiumi kaudu nende juurde.</translation> <translation id="1708666629004767631">Saadaval on Chromiumi uus, turvalisem versioon.</translation> @@ -122,7 +123,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ei saa seda lehte avada.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium vajab juurdepääsu teie asukohale, et seda selle saidiga jagada</translation> <translation id="549669000822060376">Oodake, kuni Chromium installib uusimad süsteemivärskendused.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS-i ja ka Linuxi (beetaversioon) aluseks on <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avatud lähtekoodiga lisatarkvara<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="5631814766731275228">Chromiumi nimi ja pilt</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium vajab operatsioonisüsteemi Windows 7 või uuemat versiooni.</translation> <translation id="5680901439334282664">logige Chromiumi sisse</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb index 20a70f22e4c..4c74f1217ca 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb @@ -14,6 +14,7 @@ <translation id="1502360822835740515">â€Chromium مرورگر پیش‌Ùرض شود</translation> <translation id="151962892725702025">â€Ø³ÛŒØ³ØªÙ…‌عامل Chromium قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود زیرا همگام‌سازی برای دامنه شما قابل دسترسی نیست.</translation> <translation id="1585657529869845941">درصورتی‌که نمایان شد، روی <ph name="BEGIN_BOLD" />به‌هرصورت جابه‌جایی<ph name="END_BOLD" /> کلیک کنید</translation> +<translation id="1662639173275167396">â€Ø³Ø§Ø®Øª سیستم‌عامل Chrome به Ú©Ù…Ú© <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />نرم‌اÙزار منبع آزاد<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> دیگری (همان‌گونه Ú©Ù‡ <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (بتا)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> است)ØŒ امکان‌پذیر شده است.</translation> <translation id="1668054258064581266">â€Ù¾Ø³ از ØØ°Ù Øسابتان از ChromiumØŒ ممکن است لازم باشد برای اعمال تغییرات، برگه‌های بازتان را تازه‌سازی کنید.</translation> <translation id="1688750314291223739">â€Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ذخیره ویژگی‌های مرورگر سÙارشی شده خود در وب Ùˆ دسترسی به آن‌ها از Chromium از هر رایانه دیگری، همگام‌سازی را راه‌اندازی کنید.</translation> <translation id="1708666629004767631">â€Ù†Ø³Ø®Ù‡ جدید Ùˆ امن‌تری از Chromium موجود است.</translation> @@ -121,7 +122,6 @@ <translation id="5479196819031988440">â€Chromium OS نمی‌تواند این صÙØÙ‡ را باز کند.</translation> <translation id="5480860683791598150">â€Chromium برای هم‌رسانی مکانتان با این سایت باید به مکان شما دسترسی داشته باشد</translation> <translation id="549669000822060376">â€ÙˆÙ‚تی Chromium جدیدترین به‌روزرسانی‌های سیستم را نصب می‌کند، لطÙاً صبر کنید.</translation> -<translation id="5514308096618405748">â€Ø³Ø§Ø®Øª سیستم‌عامل Chrome به Ú©Ù…Ú© <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />نرم‌اÙزار منبع آزاد<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> دیگری Ú©Ù‡ Linux (بتا) است، امکان‌پذیر شده است.</translation> <translation id="5631814766731275228">â€Ù†Ø§Ù… Ùˆ تصویر Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">â€Chromium به Windows 7 یا بالاتر نیاز دارد.</translation> <translation id="5680901439334282664">â€ÙˆØ±ÙˆØ¯ به سیستم Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb index ea38f365c81..edfae3a6891 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb @@ -122,7 +122,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi avata tätä sivua.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium tarvitsee oikeuden käyttää sijaintiasi, jotta se voidaan jakaa tämän sivuston kanssa.</translation> <translation id="549669000822060376">Odota hetki, Chromium asentaa uusimpia järjestelmäpäivityksiä.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Toinen <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmisto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tukee Chrome-käyttöjärjestelmää, kuten myös Linuxia (beta).</translation> <translation id="5631814766731275228">Chromiumin nimi ja kuva</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium edellyttää Windows 7:ää tai uudempaa versiota.</translation> <translation id="5680901439334282664">Kirjaudu sisään Chromiumiin</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb index 507cff41598..a3673e82564 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="1502360822835740515">Gawing default mong browser ang Chromium</translation> <translation id="151962892725702025">Hindi ma-sync ng Chromium OS ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.</translation> <translation id="1585657529869845941">I-click ang <ph name="BEGIN_BOLD" />Lumipat pa rin<ph name="END_BOLD" />, kung lalabas ito</translation> +<translation id="1662639173275167396">Ginagawang posible ang Chrome OS ng karagdagang <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source na software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, gayundin ng <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Pagkatapos alisin ang iyong account sa Chromium, maaaring kailangan mong i-reload ang mga nakabukas mong tab upang magkabisa.</translation> <translation id="1688750314291223739">I-set up ang Pag-sync upang i-save ang iyong personalized na mga tampok ng browser sa web at i-access ang mga iyon mula sa Chromium sa anumang computer.</translation> <translation id="1708666629004767631">May available na bago at mas ligtas na bersyon ng Chromium.</translation> @@ -124,7 +125,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="5479196819031988440">Hindi mabuksan ng Chromium OS ang page na ito.</translation> <translation id="5480860683791598150">Kailangan ng Chromium ng access sa iyong lokasyon upang maibahagi ang lokasyon mo sa site na ito</translation> <translation id="549669000822060376">Mangyaring maghintay habang ini-install ng Chromium ang mga pinakabagong update sa system.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Naging posible ang Chrome OS, gaya ng Linux (Beta), dahil sa karagdagang <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source na software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="5631814766731275228">pangalan at larawan sa Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">Kailangan ng Chromium ng Windows 7 o mas bago.</translation> <translation id="5680901439334282664">mag-sign in sa Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb index 52d3226f100..a07ee4f84b5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb @@ -123,7 +123,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ne peut pas ouvrir cette page</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium a besoin d'accéder à votre position pour la partager avec ce site</translation> <translation id="549669000822060376">Veuillez patienter pendant que Chromium installe les dernières mises à jour du système.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS a été créé à partir d'autres <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />logiciels Open Source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, tout comme Linux (Bêta).</translation> <translation id="5631814766731275228">Nom et photo dans Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">Vous devez disposer de Windows 7 ou version ultérieure pour utiliser Chromium.</translation> <translation id="5680901439334282664">connectez-vous à Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb index de4e095a5b7..efe494a03b2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb @@ -17,7 +17,7 @@ <translation id="151962892725702025">Chromium OS તમારા ડેટાને સમનà«àªµàª¯àª¿àª¤ કરી શકà«àª¯à«àª‚ નથી કારણ કે તમારા ડોમેન માટે સમનà«àªµàª¯àª¨ ઉપલબà«àª§ નથી.</translation> <translation id="1585657529869845941">જો <ph name="BEGIN_BOLD" />છતાં સà«àªµàª¿àªš કરો<ph name="END_BOLD" /> દેખાય, તો તેના પર કà«àª²àª¿àª• કરો</translation> <translation id="1668054258064581266">તમારા àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸàª¨à«‡ Chromium માંથી દૂર કરà«àª¯àª¾àª‚ પછી, અમલમાં લાવવા માટે તમારે તમારા ટેબà«àª¸àª¨à«‡ ફરીથી લોડ કરવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation> -<translation id="1688750314291223739">તમારી વેબ પરની વà«àª¯àª•à«àª¤àª¿àª—ત કરેલી બà«àª°àª¾àª‰àªàª° સà«àªµàª¿àª§àª¾àª“ને સાચવવા અને તેમને કોઈપણ કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª° પર Chromium માંથી àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે સમનà«àªµàª¯àª¨ સેટ કરો.</translation> +<translation id="1688750314291223739">તમારી વેબ પરની વà«àª¯àª•à«àª¤àª¿àª—ત કરેલી બà«àª°àª¾àª‰àªàª° સà«àªµàª¿àª§àª¾àª“ને સાચવવા અને તેમને કોઈ પણ કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª° પર Chromium માંથી àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે સમનà«àªµàª¯àª¨ સેટ કરો.</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromium નà«àª‚ નવà«àª‚, સલામત સંસà«àª•àª°àª£ ઉપલબà«àª§ છે.</translation> <translation id="1716051742506968">{0,plural, =0{Chromium અપડેટ ઉપલબà«àª§ છે}=1{Chromium અપડેટ ઉપલબà«àª§ છે}one{Chromium અપડેટ # દિવસથી ઉપલબà«àª§ છે}other{Chromium અપડેટ # દિવસથી ઉપલબà«àª§ છે}}</translation> <translation id="1766096484055239003">અપડેટ લાગૠકરવા માટે તમે Chromiumને ફરીથી લૉનà«àªš કરો તે તમારા વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª• માટે જરૂરી છે</translation> @@ -112,7 +112,7 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium પૃષà«àª àªà«‚મિ મોડમાં છે.</translation> <translation id="4987820182225656817">અતિથિઓ કંઈપણ પાછળ છોડà«àª¯àª¾àª‚ વિના Chromium નો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation> <translation id="4994636714258228724">સà«àªµàª¯àª‚ને Chromium માં ઉમેરો</translation> -<translation id="5032989939245619637">Chromium માં વિગતો સાચવો</translation> +<translation id="5032989939245619637">Chromiumમાં વિગતો સાચવો</translation> <translation id="5045248521775609809">Chromium ને સરà«àªµàª¤à«àª° લઈ જાઓ</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium તમારી વà«àª¯àª•à«àª¤àª¿àª—ત માહિતીને સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ રીતે સંગà«àª°àª¹àª¿àª¤ કરશે જેથી તમારે તેમને ફરીથી ટાઇપ કરવાની જરૂર નથી.</translation> <translation id="5358375970380395591">તમે સંચાલિત કરેલ àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ સાથે સાઇન ઇન કરી રહà«àª¯àª¾àª‚ છો અને તમારી Chromium પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² પર તેનà«àª‚ વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª• નિયંતà«àª°àª£ આપી રહà«àª¯àª¾àª‚ છો. તમારો Chromium ડેટા, જેમ કે àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨à«‹, બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸, ઇતિહાસ, પાસવરà«àª¡à«àª¸ અને અનà«àª¯ સેટિંગà«àª¸, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸà«àª¸ ડેશબોરà«àª¡àª¥à«€ આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતૠતમે આ ડેટાને અનà«àª¯ àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> @@ -124,7 +124,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium OS, આ પૃષà«àª ને ખોલી શકતà«àª‚ નથી.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromiumને આ સાઇટ સાથે તમારà«àª‚ સà«àª¥àª¾àª¨ શેર કરવા માટે તમારા સà«àª¥àª¾àª¨àª¨àª¾ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸àª¨à«€ જરૂર પડે છે</translation> <translation id="549669000822060376">કૃપા કરીને Chromium, નવીનતમ સિસà«àªŸàª® અપડેટà«àª¸ ઇનà«àª¸à«àªŸà«‹àª² કરે તà«àª¯àª¾àª‚ સà«àª§à«€ રાહ જà«àª“.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Linux (બીટા)ની જેમ, Chrome OS વધારાના <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ઓપન સૉરà«àª¸ સૉફà«àªŸàªµà«‡àª°<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> દà«àªµàª¾àª°àª¾ શકà«àª¯ બનાવવામાં આવà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> <translation id="5631814766731275228">Chromiumમાંનà«àª‚ નામ અને ફોટો</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium માટે Windows 7 અથવા તે પછીનà«àª‚ સંસà«àª•àª°àª£ આવશà«àª¯àª• છે.</translation> <translation id="5680901439334282664">Chromium માં સાઇન ઇન કરો</translation> @@ -195,7 +194,7 @@ Chromium તમારી સેટિંગà«àª¸àª¨à«‡ પà«àª¨àªƒàªªà«àª°àª¾ <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">નવી વિંડો</translation> <translation id="734373864078049451">તમારà«àª‚ વેબ, બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸, અને અનà«àª¯ Chromium સામગà«àª°à«€ અહીં રહે છે.</translation> -<translation id="7344413941077984497">કઈ વેબસાઇટà«àª¸àª¨à«‡ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> જોઈ શકે તે સેટ કરવા માટે, તમે <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> ની મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લઈને પà«àª°àª¤àª¿àª¬àª‚ધો અને સેટિંગà«àª¸àª¨à«‡ ગોઠવી શકો છો. જો તમે ડિફોલà«àªŸ સેટિંગà«àª¸àª®àª¾àª‚ ફેરફાર કરતાં નથી, તો <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, વેબ પર બધà«àª‚ જ બà«àª°àª¾àª‰àª કરી શકે છે. +<translation id="7344413941077984497">કઈ વેબસાઇટને <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> જોઈ શકે તે સેટ કરવા માટે, તમે <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> ની મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લઈને પà«àª°àª¤àª¿àª¬àª‚ધો અને સેટિંગને ગોઠવી શકો છો. જો તમે ડિફોલà«àªŸ સેટિંગમાં ફેરફાર કરતાં નથી, તો <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, વેબ પર બધà«àª‚ જ બà«àª°àª¾àª‰àª કરી શકે છે. <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ને તમારા àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸàª¨à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવાથી અટકાવવા માટે, જà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમે Chromium નો ઉપયોગ કરી રહà«àª¯àª¾àª‚ ન હોવ તà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમે તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª²àª¨à«‡ લૉક કરી હોવાની ખાતરી કરો. આ કરવા માટે, બà«àª°àª¾àª‰àªàª°àª¨àª¾ ઉપલા-જમણા ખૂણામાં તમારા પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² નામને કà«àª²àª¿àª• કરો અને "બહાર નીકળો અને ચાઇલà«àª¡ લૉક" પસંદ કરો. <ph name="BEGIN_LINK_2" />વધૠજાણો<ph name="END_LINK_2" /> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb index cc24302b411..37cf83cab88 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb @@ -75,7 +75,7 @@ <translation id="3582788516608077514">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® अपडेट हो रहा है...</translation> <translation id="358997566136285270">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® लोगो</translation> <translation id="3713809861844741608">नठकà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® &टैब में लिंक खोलें</translation> -<translation id="3728336900324680424">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® पता बार में सà¥à¤à¤¾à¤µ देने के लिठआपका 'डिसà¥à¤•' à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ करेगा</translation> +<translation id="3728336900324680424">पता बार में सà¥à¤à¤¾à¤µ देने के लिठकà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® आपका 'डिसà¥à¤•' à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ करेगा</translation> <translation id="3762167353400286894">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® OS इस à¤à¤¾à¤·à¤¾ में पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ किया जा रहा है</translation> <translation id="378917192836375108">Google Chrome आपको वेब पर फ़ोन नंबर कà¥à¤²à¤¿à¤• करने और उसे Skype से कॉल करने की सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ देता है!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤®</translation> @@ -122,7 +122,6 @@ <translation id="5479196819031988440">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® OS यह पेज नहीं खोल सकता.</translation> <translation id="5480860683791598150">इस साइट से आपका सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ शेयर करने के लिठकà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® को आपके सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ का à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ चाहिà¤</translation> <translation id="549669000822060376">कृपया कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ नवीनतम सिसà¥à¤Ÿà¤® अपडेट इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करने के दौरान पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ करें.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS को Linux (बीटा) की तरह ही ज़à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ओपन सोरà¥à¤¸ सॉफ़à¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤°<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> के ज़रिठकारगर बनाया गया है.</translation> <translation id="5631814766731275228">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® पर नाम और तसà¥à¤µà¥€à¤°</translation> <translation id="5634636535844844681">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® के लिठWindows 7 या उसके बाद के वरà¥à¤¶à¤¨ की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ होती है.</translation> <translation id="5680901439334282664">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® में साइन इन करें</translation> @@ -143,7 +142,7 @@ <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® में जोड़ा गया</translation> <translation id="608189560609172163">पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करने में किसी गड़बड़ी के कारण कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® आपका डेटा समनà¥â€à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ नहीं कर सका.</translation> <translation id="6096348254544841612">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® को पसंद के मà¥à¤¤à¤¾à¤¬à¤¿à¤• बनाà¤à¤‚ और नियंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ करें. अपडेट उपलबà¥à¤§ है.</translation> -<translation id="6120345080069858279">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® इस पासवरà¥à¤¡ को आपके Google खाते में सेव कर लेगा. आपके इसे याद रखने की ज़रूरत नहीं है.</translation> +<translation id="6120345080069858279">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® इस पासवरà¥à¤¡ को आपके Google खाते में सेव कर लेगा. आपको इसे याद रखने की ज़रूरत नहीं है.</translation> <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> खतरनाक है, इसलिठकà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® ने उसे अवरोधित कर दिया है.</translation> <translation id="6212496753309875659">इस कंपà¥â€à¤¯à¥‚टर में पहले से कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® का अधिक नया वरà¥à¤¶à¤¨ है. यदि सॉफ़à¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° कारà¥à¤¯ नहीं कर रहा है, तो कृपया कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® अनइंसà¥â€à¤Ÿà¥‰à¤² करें और पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें.</translation> <translation id="6248213926982192922">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® को डिफ़ॉलà¥à¤Ÿ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼à¤° बनाà¤à¤‚</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb index 2f27ac7936b..e61e8b19078 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb @@ -14,6 +14,7 @@ <translation id="1502360822835740515">Postavljanje Chromiuma kao zadanog preglednika</translation> <translation id="151962892725702025">OS Chromium nije mogao sinkronizirati vaÅ¡e podatke jer sinkronizacija nije dostupna za vaÅ¡u domenu.</translation> <translation id="1585657529869845941">Kliknite <ph name="BEGIN_BOLD" />Svejedno promijeni<ph name="END_BOLD" />, ako ste ta opcija pojavi</translation> +<translation id="1662639173275167396">OS Chrome omogućen je dodatnim <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softverom otvorenog izvornog koda<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, isto kao i <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Nakon uklanjanja raÄuna s Chromiuma možda ćete morati ponovo uÄitati otvorene kartice kako bi nastupile promjene.</translation> <translation id="1688750314291223739">Postavite sinkronizaciju da biste spremili svoje prilagoÄ‘ene znaÄajke preglednika na web i pristupali im s preglednika Chromium na bilo kojem raÄunalu.</translation> <translation id="1708666629004767631">Dostupna je nova, sigurnija verzija preglednika Chromium.</translation> @@ -122,7 +123,6 @@ <translation id="5479196819031988440">OS Chromium ne može otvoriti ovu stranicu.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium treba dopuÅ¡tenje za pristup vaÅ¡oj lokaciji da bi je podijelio s ovom web-lokacijom</translation> <translation id="549669000822060376">PriÄekajte da Chromium instalira najnovija ažuriranja sustava.</translation> -<translation id="5514308096618405748">OS Chrome omogućen je dodatnim <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softverom otvorenog izvornog koda<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, isto kao i Linux (Beta).</translation> <translation id="5631814766731275228">Ime i slika Chromium profila</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium zahtijeva Windows 7 ili noviju verziju.</translation> <translation id="5680901439334282664">prijavite se na Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb index 872c42bffdb..f34d26ddae7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb @@ -14,6 +14,7 @@ <translation id="1502360822835740515">Legyen a Chromium az alapértelmezett böngészÅ‘je</translation> <translation id="151962892725702025">A Chromium OS nem tudta szinkronizálni az adatait, mert a szinkronizálás nem érhetÅ‘ el az Ön domainjénél.</translation> <translation id="1585657529869845941">Ha megjelenik, kattintson a <ph name="BEGIN_BOLD" />Váltás mindenképpen<ph name="END_BOLD" /> lehetÅ‘ségre</translation> +<translation id="1662639173275167396">A Chrome OS létrejöttéhez egyéb <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />nyÃlt forráskódú szoftverek<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> is hozzájárultak, ahogyan a <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (béta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> létrejöttéhez is.</translation> <translation id="1668054258064581266">Fiókjának eltávolÃtása után a Chromiumból elÅ‘fordulhat, hogy újra kell töltenie a megnyitott lapokat ahhoz, hogy a változások életbe lépjenek.</translation> <translation id="1688750314291223739">A szinkronizálás beállÃtásával személyre szabott beállÃtásait az interneten tárolhatja, Ãgy azok elérhetÅ‘k a Chromiumból bármelyik számÃtógépen.</translation> <translation id="1708666629004767631">ElérhetÅ‘ a Chromium új, biztonságosabb verziója.</translation> @@ -122,7 +123,6 @@ <translation id="5479196819031988440">A Chromium OS nem tudja megnyitni ezt az oldalt.</translation> <translation id="5480860683791598150">A Chromiumnak a helyadatokhoz való hozzáférésre van szüksége ahhoz, hogy megoszthassa az Ön tartózkodási helyét a webhellyel</translation> <translation id="549669000822060376">Kérjük, várjon, amÃg a Chromium telepÃti a legutóbbi rendszerfrissÃtéseket.</translation> -<translation id="5514308096618405748">A Chrome OS létrejöttéhez egyéb <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />nyÃlt forráskódú szoftverek<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> is hozzájárultak, ahogyan a Linux (béta) létrejöttéhez is.</translation> <translation id="5631814766731275228">Chromium-név és -kép</translation> <translation id="5634636535844844681">A Chromium futtatásához Windows 7 vagy újabb verzió szükséges.</translation> <translation id="5680901439334282664">bejelentkezés a Chromiumba</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb index 5529cd6b57f..25209860f63 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb @@ -14,6 +14,7 @@ <translation id="1502360822835740515">Jadikan Chromium sebagai browser default</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS tidak dapat menyinkronkan data Anda karena Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation> <translation id="1585657529869845941">Klik <ph name="BEGIN_BOLD" />Ganti saja<ph name="END_BOLD" />, jika muncul</translation> +<translation id="1662639173275167396">Chrome OS terwujud karena <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan, seperti <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Setelah membuang akun dari Chromium, Anda mungkin perlu memuat ulang tab terbuka untuk mulai menerapkannya.</translation> <translation id="1688750314291223739">Siapkan Sinkronisasi untuk menyimpan fitur browser hasil personalisasi Anda ke web dan mengaksesnya dari Chromium di komputer mana saja.</translation> <translation id="1708666629004767631">Tersedia versi Chromium yang baru dan lebih aman.</translation> @@ -122,7 +123,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium OS tidak dapat membuka halaman ini.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium memerlukan akses ke lokasi Anda untuk berbagi lokasi dengan situs ini</translation> <translation id="549669000822060376">Harap tunggu selagi Chromium memasang pembaruan sistem terkini.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS terwujud karena <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan, seperti Linux (Beta).</translation> <translation id="5631814766731275228">Nama dan gambar Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium memerlukan Windows 7 atau lebih tinggi.</translation> <translation id="5680901439334282664">masuk ke Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb index 05840f958ce..0cc074c8ce7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb @@ -14,6 +14,7 @@ <translation id="1502360822835740515">Imposta Chromium come browser predefinito</translation> <translation id="151962892725702025">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium OS perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation> <translation id="1585657529869845941">Fai clic su <ph name="BEGIN_BOLD" />Switch anyway<ph name="END_BOLD" /> (Passa comunque) se viene visualizzato</translation> +<translation id="1662639173275167396">La realizzazione di Chrome OS è stata possibile grazie a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> aggiuntivo, come <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Dopo avere rimosso il tuo account da Chromium, potresti dover ricaricare le schede aperte perché le modifiche vengano applicate.</translation> <translation id="1688750314291223739">Configura la sincronizzazione per salvare le funzioni personalizzate del browser sul Web e accedervi da Chromium su qualsiasi computer.</translation> <translation id="1708666629004767631">È disponibile una nuova versione più sicura di Chromium.</translation> @@ -122,7 +123,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium OS non è in grado di aprire la pagina.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium deve poter accedere alla tua posizione per condividerla con questo sito</translation> <translation id="549669000822060376">Attendi mentre Chromium installa gli aggiornamenti di sistema più recenti.</translation> -<translation id="5514308096618405748">La realizzazione di Chrome OS è stata possibile grazie a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> come Linux (beta).</translation> <translation id="5631814766731275228">Nome e immagine di Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium richiede Windows 7 o versioni successive.</translation> <translation id="5680901439334282664">accedi a Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb index b2e8edb9171..589b153c911 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb @@ -120,7 +120,6 @@ <translation id="5479196819031988440">â€×ž×¢×¨×›×ª ההפעלה של Chromium ××™× ×” יכול לפתוח ×ת הדף ×”×–×”.</translation> <translation id="5480860683791598150">â€Chromium זקוק לגישה ×œ×ž×™×§×•× ×©×œ×š כדי לשתף ×ותו ×¢× ×”×תר ×”×–×”</translation> <translation id="549669000822060376">â€×”מתן בזמן ש-Chromium מתקין ×ת ×¢×“×›×•× ×™ המערכת ×”××—×¨×•× ×™×.</translation> -<translation id="5514308096618405748">â€×”פיתוח של Chrome OS ×פשרי בזכות <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />×ª×•×›× ×•×ª קוד פתוח<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> × ×•×¡×¤×•×ª, כמו Linux (בט×).</translation> <translation id="5631814766731275228">â€×©× ×•×ª×ž×•× ×” ב-Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">â€×›×“×™ להשתמש ב-Chromium יש צורך ב-Windows מגירסה 7 ו×ילך.</translation> <translation id="5680901439334282664">â€×”×™×›× ×¡ ×ל Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb index 29d79d4dd76..cf7f0a714e1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb @@ -14,6 +14,7 @@ <translation id="1502360822835740515">Chromium をデフォルトã®ãƒ–ラウザã«ã™ã‚‹</translation> <translation id="151962892725702025">ãŠä½¿ã„ã®ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã§ã¯åŒæœŸã‚’利用ã§ããªã„ãŸã‚ã€Chromium OS ã¯ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’åŒæœŸã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="1585657529869845941">[<ph name="BEGIN_BOLD" />切り替ãˆã‚‹<ph name="END_BOLD" />] をクリックã—ã¾ã™ï¼ˆè¡¨ç¤ºã•ã‚ŒãŸå ´åˆï¼‰</translation> +<translation id="1662639173275167396">Chrome OS ã¯ã€ã•ã‚‰ã«è¿½åŠ ã®<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />ã«ã‚ˆã£ã¦ <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux（ベータ版）<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />ã§å®Ÿç¾ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="1668054258064581266">Chromium ã‹ã‚‰ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’削除ã—ãŸã‚‰ã€å ´åˆã«ã‚ˆã£ã¦ã¯é–‹ã„ã¦ã„るタブをå†èªã¿è¾¼ã¿ã—ã¦å¤‰æ›´ã‚’åæ˜ ã•ã›ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="1688750314291223739">åŒæœŸã‚’è¨å®šã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ‘ーソナライズã•ã‚ŒãŸãƒ–ラウザ機能をウェブ上ã«ä¿å˜ã—ã¦ã€ã©ã®ãƒ‘ソコン㮠Chromium ã‹ã‚‰ã§ã‚‚使用ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromium ãŒã•ã‚‰ã«å®‰å…¨ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚最新ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ãœã²ãŠè©¦ã—ãã ã•ã„。</translation> @@ -122,7 +123,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ã§ã¯ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="5480860683791598150">ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ç¾åœ¨åœ°ã‚’共有ã™ã‚‹ã«ã¯ã€Chromium ã§ä½ç½®æƒ…å ±ã®ä½¿ç”¨ã‚’許å¯ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™</translation> <translation id="549669000822060376">Chromium ã¯æœ€æ–°ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ アップデートをインストールã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã—ã°ã‚‰ããŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS ã¯ã€ã•ã‚‰ã«è¿½åŠ ã®<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />ã«ã‚ˆã£ã¦ Linux（ベータ版）ã§å®Ÿç¾ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="5631814766731275228">Chromium ã®åå‰ã¨ç”»åƒ</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium ã®ã”利用ã«ã¯ Windows 7 以上ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚</translation> <translation id="5680901439334282664">Chromium ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb index f707af292d6..215a37a433c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb @@ -3,7 +3,7 @@ <translationbundle lang="kn"> <translation id="1065672644894730302">ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²¾à²¶à²¸à³à²¤à³à²¯à²—ಳನà³à²¨à³ ರೀಡà³â€Œ ಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ಅಲà³à²²à²¦à³‡, ಕೆಲವೠವೈಶಿಷà³à²Ÿà³à²¯à²—ಳೠಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²à²¦à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²¾à²¶à²¸à³à²¤à³à²¯à²—ಳಲà³à²²à²¿ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ ಉಳಿಸಲಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="1104942323762546749">Chromium ನಿಮà³à²® ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ರಫà³à²¤à³ ಮಾಡಲೠಬಯಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಇದನà³à²¨à³ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à²²à³ ನಿಮà³à²® Windows ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œ ಟೈಪೠಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="1115445892567829615">Chromium ಗೆ ನಿಮà³à²® ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಸಿಂಕೠಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²². ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಿಮà³à²® ಸಿಂಕೠಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³ ಅನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿ.</translation> +<translation id="1115445892567829615">Chromium ಗೆ ನಿಮà³à²® ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಸಿಂಕೠಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²². ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಿಮà³à²® ಸಿಂಕೠಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³ ಅನà³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium ನಿಮà³à²® ಡಿಫಾಲà³à²Ÿà³ ಬà³à²°à³Œà²¸à²°à³ ಆಗಿದೆ.</translation> <translation id="1170115874949214249">ನಿಮà³à²® ಫೋನà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ Chromium ಅನà³à²¨à³ ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿. ನಿಮà³à²® ಖಾತೆ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²ªà³à²¤à²¿ ಫೋನೠಸಂಖà³à²¯à³†â€Œà²—ೆ ನಾವೠಎಸà³à²Žà²‚ಎಸೠಕಳà³à²¹à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à³‡à²µà³†.</translation> <translation id="1174473354587728743">ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರà³â€Œ ಅನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à³à²µà³à²¦à³‡? ಇದೀಗ ನೀವೠಇಷà³à²Ÿà²ªà²¡à³à²µ ರೀತಿಯಲà³à²²à²¿ ನೀವೠChromium ಹೊಂದಿಸಬಹà³à²¦à³.</translation> @@ -17,8 +17,8 @@ <translation id="1668054258064581266">Chromium ನಿಂದ ನಿಮà³à²® ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿à²¦ ನಂತರ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಲೠನಿಮà³à²® ತೆರೆದ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ನೀವೠಮರà³à²²à³‹à²¡à³â€Œ ಮಾಡà³à²µ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="1688750314291223739">ವೆಬà³â€Œà²—ೆ ನಿಮà³à²® ವೈಯಕà³à²¤à²¿à²•à²—ೊಳಿಸಿದ ಬà³à²°à³Œà²¸à²°à³ ವೈಶಿಷà³à²Ÿà³à²¯à²—ಳನà³à²¨à³ ಉಳಿಸಲೠಸಿಂಕೠಅನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ Chromium ನಿಂದ ಅವà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="1708666629004767631">ಹೊಸದಾದ, ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²¦ Chromium ನ ಆವೃತà³à²¤à²¿ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†.</translation> -<translation id="1716051742506968">{0,plural, =0{Chromium ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†}=1{Chromium ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†}one{# ದಿನಗಳಿಗಾಗಿ Chromium ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†}other{# ದಿನಗಳಿಗಾಗಿ Chromium ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†}}</translation> -<translation id="1766096484055239003">ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಅನà³à²µà²¯à²¿à²¸à²²à³ ನಿಮà³à²® ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²°à²¿à²—ೆ ನೀವೠChromium ಅನà³à²¨à³ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à³à²µ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†</translation> +<translation id="1716051742506968">{0,plural, =0{Chromium ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†}=1{Chromium ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†}one{# ದಿನಗಳ ಮಟà³à²Ÿà²¿à²—ೆ Chromium ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†}other{# ದಿನಗಳ ಮಟà³à²Ÿà²¿à²—ೆ Chromium ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†}}</translation> +<translation id="1766096484055239003">ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಅನà³à²µà²¯à²¿à²¸à²²à³ ನೀವೠChrome ಅನà³à²¨à³ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†à²‚ದೠನಿಮà³à²® ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²°à³ ಕೋರà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³†</translation> <translation id="1774152462503052664">Chromium ಹಿನà³à²¨à³†à²²à³†à²¯à²²à³à²²à²¿ ಚಾಲನೆಗೊಳà³à²³à²²à³ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="1779356040007214683">Chromium ಅನà³à²¨à³ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²—ಿರಿಸಲà³, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ನಲà³à²²à²¿ ನಾವೠಪಟà³à²Ÿà²¿ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವೠವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿದà³à²¦à³‡à²µà³† ಮತà³à²¤à³ ಇದೠಗಮನಕà³à²•à³† ಬಾರದೇ ಸೇರಿಸಿರಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="1808667845054772817">Chromium ಅನà³à²¨à³ ಮರà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à³</translation> @@ -27,14 +27,14 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium ಸà³à²ªà²‚ದಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²². ಇದೀಗ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à³‡?</translation> <translation id="1966382378801805537">ಡಿಫಾಲà³à²Ÿà³ ಬà³à²°à³Œà²¸à²°à³ ಅನà³à²¨à³ ನಿರà³à²§à²°à²¿à²¸à²²à³ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸಲೠChromium ಗೆ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²</translation> <translation id="2008474315282236005">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ 1 à²à²Ÿà²‚ ಅನà³à²¨à³ ಇದೠಅಳಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ನಂತರ ನಿಮà³à²® ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಮರà³à²ªà²¡à³†à²¯à²²à³, <ph name="USER_EMAIL" /> ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಸೈನà³â€Œà²‡à²¨à³ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="2117378023188580026">ಈ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಅನà³à²µà²¯à²¿à²¸à²²à³ ನೀವೠChromium ಅನà³à²¨à³ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿ ಎಂದೠನಿರà³à²µà²¾à²¹à²• ನಿಮà³à²®à²¨à³à²¨à³ ಕೇಳà³à²¤à³à²¤à²¦à³†</translation> +<translation id="2117378023188580026">ಈ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಅನà³à²µà²¯à²¿à²¸à²²à³ ನೀವೠChrome ಅನà³à²¨à³ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†à²‚ದೠನಿಮà³à²® ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²°à³ ಕೋರà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³†</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS ಕà³à²°à²¿à²¤à³</translation> <translation id="2241627712206172106">ನೀವೠಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರೠಅನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಸà³à²¨à³‡à²¹à²¿à²¤à²°à³ ಮತà³à²¤à³ ಕà³à²Ÿà³à²‚ಬದವರೠಪà³à²°à²¤à³à²¯à³‡à²•à²µà²¾à²—ಿ ಬà³à²°à³Œà²¸à³ ಮಾಡಬಹà³à²¦à³ ಮತà³à²¤à³ Chromium ಅನà³à²¨à³ ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳà³à²³à²¬à²¹à³à²¦à³.</translation> <translation id="2265088490657775772">ನಿಮà³à²® iPhone ನಲà³à²²à²¿ Chromium ಪಡೆದà³à²•à³Šà²³à³à²³à²¿</translation> <translation id="2347108572062610441">ನೀವೠChromium ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à²— ಯಾವ ಪà³à²Ÿ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಈ ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²¯à³ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="2396765026452590966">ನೀವೠChromium ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à²— ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²¯à³ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="2483889755041906834">Chromium ನಲà³à²²à²¿</translation> -<translation id="2485422356828889247">ಅಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à³</translation> +<translation id="2485422356828889247">ಅನà³â€Œà²‡à²¨à³â€Œà²¸à³à²Ÿà²¾à²²à³</translation> <translation id="2527042973354814951"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲೠChromium ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="2535480412977113886">ನಿಮà³à²® ಖಾತೆಯ ಸೈನೠಇನೠವಿವರಗಳೠತೀರಾ ಹಳೆಯದಾಗಿರà³à²µ ಕಾರಣ ನಿಮà³à²® ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಸಿಂಕೠಮಾಡಲೠChromium OS ಗೆ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²².</translation> <translation id="2560420686485554789">ಫೈಲà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³â€Œà²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠChromium ಗೆ ಸಂಗà³à²°à²¹à²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à³à²µ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†</translation> @@ -120,7 +120,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ಗೆ ಈ ಪà³à²Ÿ ತೆರೆಯಲಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="5480860683791598150">ಈ ಸೈಟà³â€Œ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮà³à²® ಸà³à²¥à²³à²µà²¨à³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à³ Chromium ಗೆ ನಿಮà³à²® ಸà³à²¥à²³à²µà²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à³à²µ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†</translation> <translation id="549669000822060376">ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಇತà³à²¤à³€à²šà²¿à²¨ ಸಿಸà³à²Ÿà²‚ ನವೀಕರಣಗಳನà³à²¨à³ Chromium ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à³à²µà²¾à²— ಕಾಯಿರಿ.</translation> -<translation id="5514308096618405748">ಹೆಚà³à²šà³à²µà²°à²¿ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ಓಪನೠಸೋರà³à²¸à³ ಸಾಫà³à²Ÿà³â€Œà²µà³‡à²°à³â€Œ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ನಿಂದ Chrome OS ನ ರಚನೆ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²¯à²¿à²¤à³. ಹಾಗೆಯೇ Linux (ಬೀಟಾ) ನದೂ ಸಹ.</translation> <translation id="5631814766731275228">Chromium ಹೆಸರೠಮತà³à²¤à³ ಚಿತà³à²°</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium ಗೆ Windows 7 ಅಥವಾ ಹೆಚà³à²šà²¿à²¨ ಆವೃತà³à²¤à²¿ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="5680901439334282664">Chromium ಗೆ ಸೈನೠಇನೠಆಗಿ</translation> @@ -150,21 +149,21 @@ <translation id="6309712487085796862">Chromium ನಿಮà³à²® ಕà³à²¯à²¾à²®à²°à²¾ ಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="6333502561965082103">Chromium ನಲà³à²²à²¿ ಬೇರೆ ಕಾರà³à²¯à²¾à²šà²°à²£à³†à²¯à³ ಪà³à²°à²—ತಿಯಲà³à²²à²¿à²¦à³†. ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಂತರ ಮತà³à²¤à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="6334986366598267305">ನಿಮà³à²® Google ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಮತà³à²¤à³ ಹಂಚಿದ ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರà³â€Œà²—ಳಲà³à²²à²¿ Chromium ಬಳಕೆಯೠಇದೀಗ ತà³à²‚ಬಾ ಸà³à²²à²à²µà²¾à²—ಿದೆ.</translation> -<translation id="6373523479360886564">Chromium ಅಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à³ ನೀವೠಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?</translation> +<translation id="6373523479360886564">Chromium ಅನà³â€Œà²‡à²¨à³â€Œà²¸à³à²Ÿà²¾à²²à³ ಮಾಡಲೠನೀವೠಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?</translation> <translation id="6394232988457703198">ಇದೀಗ ನೀವೠChromium ಅನà³à²¨à³ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³.</translation> <translation id="6400072781405947421">Mac OS X 10.9 ನಲà³à²²à²¿ Chromium ಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆ ಬೆಂಬಲಿಸದೇ ಇರà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ಅದೠಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರà³à²¯à²¨à²¿à²°à³à²µà²¹à²¿à²¸à²¦à³‡ ಇರಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium ಒಂದೠವೆಬೠಬà³à²°à³Œà²¸à²°à³ ಆಗಿದà³à²¦à³ ವೆಬà³â€Œà²ªà³à²Ÿà²—ಳನà³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ವೇಗದೊಂದಿಗೆ ಕಾರà³à²¯à²¨à²¿à²°à³à²µà²¹à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಇದೠವೇಗವಾದ, ಸà³à²¥à²¿à²°à²µà²¾à²¦, ಮತà³à²¤à³ ಬಳಸಲೠಸà³à²²à²à²µà²¾à²—ಿದೆ. ಮಾಲà³â€Œà²µà³‡à²°à³â€Œà²¨à³Šà²‚ದಿಗೆ ಹೆಚà³à²šà³ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²—ಿ ಹಾಗೂ Chromium ನಲà³à²²à²¿ ವಿನà³à²¯à²¾à²¸à²—ೊಳಿಸಲಾದ ಫಿಶಿಂಗೠಸà³à²°à²•à³à²·à³†à²¯à³Šà²‚ದಿಗೆ ವೆಬೠಅನà³à²¨à³ ಬà³à²°à³Œà²¸à³ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="641451971369018375">ಬà³à²°à³Œà²¸à²¿à²‚ಗೠಮತà³à²¤à³ Chromium ಅನà³à²¨à³ ಸà³à²§à²¾à²°à²¿à²¸à²²à³ Google ನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium 1 ಸೆಕೆಂಡà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†}one{Chromium # ಸೆಕೆಂಡà³à²—ಳಲà³à²²à²¿ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†}other{Chromium # ಸೆಕೆಂಡà³à²—ಳಲà³à²²à²¿ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†}}</translation> <translation id="6475912303565314141">ನೀವೠChromium ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à²— ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಕೂಡಾ ಇದೠನಿಯಂತà³à²°à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> -<translation id="6485906693002546646">ನಿಮà³à²® Chromium ವಿಷಯವನà³à²¨à³ ಸಿಂಕೠಮಾಡಲೠನೀವೠ<ph name="PROFILE_EMAIL" /> ಅನà³à²¨à³ ಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿. Google ಖಾತೆ ಇಲà³à²²à²¦à³† ನಿಮà³à²® ಸಿಂಕೠಪà³à²°à²¾à²¶à²¸à³à²¤à³à²¯à²—ಳನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಲೠಅಥವಾ Chromium ಬಳಸಲà³, <ph name="SETTINGS_LINK" /> à²à³‡à²Ÿà²¿ ನೀಡಿ.</translation> +<translation id="6485906693002546646">ನಿಮà³à²® Chromium ವಿಷಯವನà³à²¨à³ ಸಿಂಕೠಮಾಡಲೠನೀವೠ<ph name="PROFILE_EMAIL" /> ಅನà³à²¨à³ ಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿. Google ಖಾತೆ ಇಲà³à²²à²¦à³† ನಿಮà³à²® ಸಿಂಕೠಪà³à²°à²¾à²¶à²¸à³à²¤à³à²¯à²—ಳನà³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಲೠಅಥವಾ Chromium ಬಳಸಲà³, <ph name="SETTINGS_LINK" /> à²à³‡à²Ÿà²¿ ನೀಡಿ.</translation> <translation id="6510925080656968729">Chromium ಅನà³â€Œà²‡à²¨à³â€Œà²¸à³à²Ÿà²¾à²²à³ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6570579332384693436">ಕಾಗà³à²£à²¿à²¤ ದೋಷಗಳನà³à²¨à³ ಸರಿಪಡಿಸಲà³, ನೀವೠಪಠà³à²¯ ಕà³à²·à³‡à²¤à³à²°à²—ಳಲà³à²²à²¿ ಟೈಪೠಮಾಡà³à²µ ಪಠà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ Chromium, Google ಗೆ ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†</translation> <translation id="6598877126913850652">Chromium ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳಿಗೆ ಹೋಗಿ</translation> <translation id="6664239887951090350">{0,plural, =0{ಇದೀಗ Chromium ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²—ೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¦à³†}=1{1 ಸೆಕೆಂಡà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ Chromium ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²—ೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¦à³†}one{# ಸೆಕೆಂಡà³à²—ಳಲà³à²²à²¿ Chromium ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²—ೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¦à³†}other{# ಸೆಕೆಂಡà³à²—ಳಲà³à²²à²¿ Chromium ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²—ೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¦à³†}}</translation> <translation id="6676384891291319759">ಇಂಟರà³à²¨à³†à²Ÿà³ ಅನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="6717134281241384636">Chromium ನ ಹೊಸ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²¯à²¾à²—ಿರà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಅನà³à²¨à³ ಬಳಸಲಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ಕೆಲವೊಂದೠವೈಶಿಷà³à²Ÿà³à²¯à²—ಳೠಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²à²¦à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³. ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಬೇರೆ ಒಂದೠಪೊಫೈಲೠಡೈರೆಕà³à²Ÿà²°à²¿ ಅನà³à²¨à³ ನಿರà³à²¦à²¿à²·à³à²Ÿà²ªà²¡à²¿à²¸à²¿ ಅಥವಾ Chromium ನ ಹೊಸ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಿ.</translation> -<translation id="6734080038664603509">&Chromium ನವೀಕರಿಸಿ</translation> +<translation id="6734080038664603509">&Chromium ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6734291798041940871">ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿à²¨ ಎಲà³à²² ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ Chromium ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¤à²µà²¾à²—ಿದೆ.</translation> <translation id="6810143991807788455">ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ವರದಿ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à²° ಮೂಲಕ Chromium ಅನà³à²¨à³ ಉತà³à²¤à²®à²—ೊಳಿಸಲೠಸಹಾಯಮಾಡಿ</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -173,14 +172,14 @@ <translation id="6964305034639999644">Chromium ಅ&ದೃಶà³à²¯ ವಿಂಡೋದಲà³à²²à²¿ ಲಿಂಕೠತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6970811910055250180">ನಿಮà³à²® ಸಾಧನವನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> <translation id="6990124437352146030">ಈ ಸೈಟà³â€Œà²—ಾಗಿ ನಿಮà³à²® ಮೈಕà³à²°à³†à³‚ಫೋನà³â€Œà²—ೆ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²²à³ Chromium ಗೆ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¯ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†</translation> -<translation id="705851970750939768">Chromium ನವೀಕರಿಸಿ</translation> -<translation id="7066436765290594559">ನಿಮà³à²® ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಸಿಂಕೠಮಾಡಲೠChromium OS ಗೆ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²². ನಿಮà³à²® ಸಿಂಕೠಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³ ಅನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿ.</translation> +<translation id="705851970750939768">Chromium ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="7066436765290594559">ನಿಮà³à²® ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಸಿಂಕೠಮಾಡಲೠChromium OS ಗೆ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²². ನಿಮà³à²® ಸಿಂಕೠಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³ ಅನà³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7162152143154757523">Google ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿ ಬಳಸà³à²µ ಪದ ಪರೀಕà³à²·à²• ತಂತà³à²°à²œà³à²žà²¾à²¨à²µà²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಲೠನಿಮಗೆ ಅನà³à²®à²¤à²¿ ನೀಡಲà³, ಬà³à²°à³Œà²¸à²°à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ನೀವೠಟೈಪೠಮಾಡà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ Google ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²—ೆ ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à³à²µ ಮೂಲಕ Chromium ಒಳà³à²³à³†à²¯ ಪದ ಪರೀಕà³à²·à²µà²¨à³à²¨à³ ಒದಗಿಸಬಹà³à²¦à²¾à²—ಿದೆ.</translation> <translation id="7196312274710523067">Chromium ಅನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²². ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="7205698830395646142">Chromium ಮೆನà³à²µà²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಮರೆಮಾಡà³</translation> <translation id="7223968959479464213">ಕಾರà³à²¯à²¨à²¿à²°à³à²µà²¾à²¹à²• - Chromium</translation> <translation id="722928257909516027">Chromium ಮೆನೠತೋರಿಸಿ</translation> -<translation id="731644333568559921">&Chromium OS ಅನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿ</translation> +<translation id="731644333568559921">&Chromium OS ಅನà³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="731795002583552498">Chromium ಅನà³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†</translation> <translation id="7318036098707714271">ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²¾à²¶à²¸à³à²¤à³à²¯à²—ಳ ಫೈಲೠದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿದೆ. ನಿಮà³à²® ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಮರà³à²ªà²¡à³†à²¦à³à²•à³Šà²³à³à²³à³à²µà²²à³à²²à²¿ Chromium ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="7331920710658926971">ನಿಮà³à²® ಫೋನà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ Chromium ಅನà³à²¨à³ ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿. ನಿಮà³à²® ಫೋನà³â€Œâ€Œà²—ೆ ನಾವೠಎಸà³à²Žà²‚ಎಸೠಕಳà³à²¹à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à³‡à²µà³†.</translation> @@ -197,7 +196,7 @@ <translation id="7451052299415159299">ಈ ಸೈಟà³â€Œà²—ಾಗಿ ನಿಮà³à²® ಕà³à²¯à²¾à²®à²°à²¾à²µà²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²²à³ Chromium ಗೆ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¯ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†</translation> <translation id="7483335560992089831">ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಚಾಲನೆಯಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ Chromium ನ ಅದೇ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ Chromium ಅನà³à²¨à³ ಮà³à²šà³à²šà²¿à²°à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="7549178288319965365">Chromium OS ಕà³à²°à²¿à²¤à³</translation> -<translation id="7577193603922410712">Chromium ಗೆ ವಿಶೇಷ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à³†à²¯ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œâ€Œ ಅನà³à²¨à³ ಅನà³à²µà²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ; ಇದನà³à²¨à³ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯನà³à²¨à²¾à²—ಿಸಲೠಇದೀಗ ನೀವೠಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³ (ನಿಮà³à²® ಟà³à²¯à²¾à²¬à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ನಾವೠಮರà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à³‡à²µà³†).</translation> +<translation id="7577193603922410712">Chromium ಗೆ ವಿಶೇಷ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à³†à²¯ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œâ€Œ ಅನà³à²¨à³ ಅನà³à²µà²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ; ಇದನà³à²¨à³ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯನà³à²¨à²¾à²—ಿಸಲೠಇದೀಗ ನೀವೠಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³ (ನಿಮà³à²® ಟà³à²¯à²¾à²¬à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ನಾವೠಪà³à²¨à²ƒ ಇನà³â€Œà²¸à³à²Ÿà²¾à²²à³ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à³‡à²µà³†).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium ನಿಮà³à²® ಕà³à²¯à²¾à²®à²°à²¾ ಮತà³à²¤à³ ಮೈಕà³à²°à³‹à²«à³‹à²¨à³ ಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium ಇದೀಗ ಉತà³à²¤à²®à²—ೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium ನಿಮà³à²® ಡೀಫಾಲà³à²Ÿà³ ಬà³à²°à³Œà²¸à²°à³ ಅಲà³à²²</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb index 0aae68338f3..cffe98deeb2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb @@ -124,7 +124,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium OSì—ì„œ ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ì—´ 수 ì—†ìŒ</translation> <translation id="5480860683791598150">ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ì™€ 위치를 ê³µìœ í•˜ë ¤ë©´ Chromiumì— ë‚´ 위치 액세스 ê¶Œí•œì´ ìžˆì–´ì•¼ 합니다</translation> <translation id="549669000822060376">Chromiumì—ì„œ ìµœì‹ ì‹œìŠ¤í…œ ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ 설치하는 ë™ì•ˆ ìž ì‹œ ê¸°ë‹¤ë ¤ 주세요.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Linux(ë² íƒ€)와 마찬가지로, Chrome OS는 추가 <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />를 사용하여 개발ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="5631814766731275228">Chromium ì´ë¦„ ë° ì‚¬ì§„</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromiumì€ Windows 7 ì´ìƒ ë²„ì „ì—ì„œ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="5680901439334282664">Chromiumì— ë¡œê·¸ì¸</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb index a7a15109a50..199bf25ec20 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus iÅ¡s <translation id="1502360822835740515">Nustatymas „Chromium“ numatytÄ…ja narÅ¡ykle</translation> <translation id="151962892725702025">„Chromium“ OS negali sinchronizuoti duomenų, nes jÅ«sų domene sinchronizavimas nepasiekiamas.</translation> <translation id="1585657529869845941">Jei bus rodomas, spustelÄ—kite mygtukÄ… <ph name="BEGIN_BOLD" />Vis tiek perjungti<ph name="END_BOLD" /></translation> +<translation id="1662639173275167396">„Chrome“ OS pasiekiama naudojant papildomÄ… <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atvirojo Å¡altinio programinÄ™ įrangÄ…<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> (kaip ir <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />„Linux“ (beta versija)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />).</translation> <translation id="1668054258064581266">PaÅ¡alinus paskyrÄ… iÅ¡ „Chromium“, galbÅ«t reikÄ—s iÅ¡ naujo įkelti skirtukus, kad pakeitimai įsigaliotų.</translation> <translation id="1688750314291223739">Nustatykite sinchronizavimÄ…, kad žiniatinklyje iÅ¡saugotumÄ—te suasmenintas narÅ¡yklÄ—s funkcijas ir pasiektumÄ—te jas iÅ¡ „Chromium“ bet kuriuo kompiuteriu.</translation> <translation id="1708666629004767631">Pasiekiama nauja, saugesnÄ— „Chromium“ versija.</translation> @@ -124,7 +125,6 @@ Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus iÅ¡s <translation id="5479196819031988440">„Chromium“ OS negali atidaryti Å¡io puslapio.</translation> <translation id="5480860683791598150">„Chromium“ reikia leidimo, kad galÄ—tų naudoti jÅ«sų vietovÄ—s informacijÄ… ir bendrinti jÄ… su Å¡ia svetaine</translation> <translation id="549669000822060376">Palaukite, kol „Chromium“ įdiegs naujausius sistemos naujinius.</translation> -<translation id="5514308096618405748">„Chrome“ OS (kaip ir „Linux“ (beta vers.) pasiekiama naudojant papildomÄ… <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atvirojo Å¡altinio programinÄ™ įrangÄ…<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="5631814766731275228">„Chromium“ pavadinimas ir paveikslÄ—lis</translation> <translation id="5634636535844844681">Kad bÅ«tų galima naudoti „Chromium“, reikalinga 7 ar naujesnÄ—s versijos „Windows“.</translation> <translation id="5680901439334282664">prisijunkite prie „Chromium“</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb index 834b40358ce..9ef22840ac9 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb @@ -122,7 +122,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium OS nevar atvÄ“rt Å¡o lapu.</translation> <translation id="5480860683791598150">PÄrlÅ«kam Chromium ir nepiecieÅ¡ama piekļuve jÅ«su atraÅ¡anÄs vietas datiem, lai varÄ“tu tos kopÄ«got ar Å¡o vietni.</translation> <translation id="549669000822060376">LÅ«dzu, uzgaidiet, kamÄ“r Chromium instalÄ“ jaunÄkos sistÄ“mas atjauninÄjumus.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS un Linux (Beta) darbÄ«bu nodroÅ¡ina papildu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atklÄtÄ pirmkoda programmatÅ«ra<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="5631814766731275228">Chromium profila vÄrds un attÄ“ls</translation> <translation id="5634636535844844681">PÄrlÅ«ka Chromium izmantoÅ¡anai nepiecieÅ¡ama operÄ“tÄjsistÄ“ma Windows 7 vai jaunÄka versija.</translation> <translation id="5680901439334282664">pierakstieties pÄrlÅ«kÄ Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb index 0ec4860c3db..27e02569b91 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb @@ -46,7 +46,7 @@ <translation id="2648074677641340862">ഇൻസàµà´±àµà´±à´¾à´³àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿàµ† ഒരൠഓപàµà´ªà´±àµ‡à´±àµà´±à´¿à´‚ഗൠസിസàµà´±àµà´±à´‚ പിശകൠസംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ. Chromium വീണàµà´Ÿàµà´‚ ഡൗൺലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•.</translation> <translation id="2711502716910134313">Chromium ടാബàµ</translation> <translation id="2718390899429598676">അധിക à´¸àµà´°à´•àµà´·à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿, Chromium നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡാറàµà´± à´Žà´¨àµâ€â€Œà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´‚.</translation> -<translation id="2770231113462710648">à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¸àµà´¥à´¿ à´¬àµà´°àµŒà´¸à´°àµâ€â€Œ ഇനിപàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മാറàµà´±àµà´•:</translation> +<translation id="2770231113462710648">ഡിഫോൾടàµà´Ÿàµ à´¬àµà´°àµ—സർ ഇനിപàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മാറàµà´±àµà´•:</translation> <translation id="2799223571221894425">വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromium-ൽ നിനàµà´¨àµ നീകàµà´•à´‚ചെയàµà´¯àµà´•...</translation> <translation id="2886012850691518054">à´“à´ªàµâ€Œà´·à´£àµ½: ഉപയോഗ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´µà´¿à´µà´°à´•àµà´•à´£à´•àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ à´•àµà´°à´¾à´·àµ റിപàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ Google-ലേകàµà´•àµ à´¸àµà´µà´¯à´®àµ‡à´µ അയയàµâ€Œà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‚ടെ Chromium-à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ† മികചàµà´šà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿ മാറàµà´±à´¾àµ» സഹായികàµà´•àµà´•.</translation> @@ -91,7 +91,7 @@ <translation id="4222580632002216401">നിങàµà´™àµ¾ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ Chromium-ലേകàµà´•àµ സൈൻ ഇൻ ചെയàµâ€Œà´¤àµ! നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¡àµâ€Œà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´±àµà´±àµ¼ സമനàµà´µà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿.</translation> <translation id="4224199872375172890">Chromium കാലികമാണàµ.</translation> <translation id="4230135487732243613">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Chromium ഡാറàµà´± à´ˆ à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµà´®à´¾à´¯à´¿ ലിങàµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´£àµ‹?</translation> -<translation id="4260985389288095068">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿àµ½ ദോഷകരമായ സോഫàµâ€Œà´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ†à´¯à´±àµà´£àµà´Ÿàµ. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¬àµà´°àµ—സർ വീണàµà´Ÿàµà´‚ സാധാരണ രീതിയിൽ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ, Chromium-നൠഇതൠനീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµà´‚ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ à´ªàµà´¨à´ƒà´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚.</translation> +<translation id="4260985389288095068">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿àµ½ ദോഷകരമായ സോഫàµâ€Œà´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ†à´¯à´±àµà´£àµà´Ÿàµ. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¬àµà´°àµ—സർ വീണàµà´Ÿàµà´‚ സാധാരണ രീതിയിൽ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ, Chromium- à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ഇതൠനീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµà´‚ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ à´ªàµà´¨à´ƒà´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚.</translation> <translation id="4271805377592243930">Chromium ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ സഹായം തേടàµà´•</translation> <translation id="4285930937574705105">à´…à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´¯ പിശകിനാൽ ഇൻസàµà´±àµà´±à´¾à´³àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ½ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. Chromium നിലവിൽ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, അതൠഅടചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¶àµ‡à´·à´‚ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="4407044323746248786">à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´¯à´¾à´²àµà´‚ Chromium-à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´•à´Ÿà´•àµà´•à´£àµ‹?</translation> @@ -124,12 +124,11 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium OS-നൠഈ പേജൠതàµà´±à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium-à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´ˆ സൈറàµà´±àµà´®à´¾à´¯à´¿ ലൊകàµà´•àµ‡à´·àµ» പങàµà´•à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ലൊകàµà´•àµ‡à´·à´¨à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµ ആവശàµà´¯à´®à´¾à´£àµ</translation> <translation id="549669000822060376">Chromium à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ സിസàµâ€Œà´±àµà´±à´‚ à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´•àµ¾ ഇൻസàµà´±àµà´±à´¾à´³àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´µà´°àµ† കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Linux (ബീറàµà´±) പോലെ, അധിക <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />à´“à´ªàµà´ªàµº സോഴàµâ€Œà´¸àµ സോഫàµà´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ†à´¯àµ¼<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ഉപയോഗിചàµà´šà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚, Chrome OS നിർമàµà´®à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.</translation> <translation id="5631814766731275228">Chromium പേരàµà´‚ à´šà´¿à´¤àµà´°à´µàµà´‚</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium-à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ Windows 7 à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അതിനàµà´¶àµ‡à´·à´®àµà´³àµà´³ പതിപàµà´ªàµ ആവശàµà´¯à´®à´¾à´£àµ.</translation> <translation id="5680901439334282664">Chromium-à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ സൈൻ ഇൻ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="5698481217667032250">à´ˆ à´à´¾à´·à´¯à´¿àµ½ Chromium à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> -<translation id="5726838626470692954">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മാനേജർ നിങàµà´™à´³àµ† നീകàµà´•à´‚ചെയàµâ€Œà´¤àµ Chromium-à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരികെ ചേർകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµ.</translation> +<translation id="5726838626470692954">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മാനേജർ നിങàµà´™à´³àµ† നീകàµà´•à´‚ ചെയàµâ€Œà´¤àµ Chromium-à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരികെ ചേർകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµ.</translation> <translation id="5768914737813585044">à´ˆ à´à´¾à´·à´¯à´¿àµ½ Chromium OS à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="5796460469508169315">Chromium à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ തയാറായികàµà´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ.</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> @@ -148,7 +147,7 @@ <translation id="6120345080069858279">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Google à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿà´¿àµ½ Chromium à´ˆ പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚. നിങàµà´™àµ¾ അതൠഓർതàµà´¤àµ വയàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> അപകടകരമായതിനാൽ, Chromium ഇതിനെ à´¬àµà´²àµ‹à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ.</translation> <translation id="6212496753309875659">Chromium-à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ സമീപകാലതàµà´¤àµà´³àµà´³ പതിപàµà´ªàµ à´ˆ à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿à´²àµâ€ ഇതിനകം തനàµà´¨àµ†à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ. സോഫàµà´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ†à´¯à´°àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, Chromium അൺഇൻസàµà´±àµà´±à´¾à´³àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> -<translation id="6248213926982192922">Chromium-à´¤àµà´¤àµ† à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ à´¬àµà´°àµ—സറാകàµà´•à´¿ മാറàµà´±àµà´•</translation> +<translation id="6248213926982192922">Chromium-à´¤àµà´¤àµ† ഡിഫോൾടàµà´Ÿàµ à´¬àµà´°àµ—സറാകàµà´•àµà´•</translation> <translation id="6268381023930128611">Chromium-à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ സൈൻ ഔടàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯à´£àµ‹?</translation> <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> അപകടകരമാകാൻ ഇടയàµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, Chromium ഇതിനെ à´¬àµà´²àµ‹à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ.</translation> <translation id="6309712487085796862">Chromium നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´¯à´¾à´®à´± ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> @@ -157,7 +156,7 @@ <translation id="6373523479360886564">Chromium അൺഇൻസàµà´±àµà´±à´¾à´³àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾ താൽപàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµ തീർചàµà´šà´¯à´¾à´£àµ‹?</translation> <translation id="6394232988457703198">നിങàµà´™àµ¾ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ Chromium à´ªàµà´¨à´ƒà´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•à´£à´‚.</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium ഇനി Mac OS X 10.9.-നെ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµâ€Œà´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ഇതൠശരിയായി à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²àµà´².</translation> -<translation id="6403826409255603130">മിനàµà´¨àµ½ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ വെബàµâ€Œà´ªàµ‡à´œàµà´•à´³àµà´‚ à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠവെബൠബàµà´°àµ—സറാണൠChromium. ഇതൠവേഗതയàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤à´¯à´¾àµ¼à´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ഉപയോഗികàµà´•à´¾àµ» à´Žà´³àµà´ªàµà´ªà´®àµà´³àµà´³à´¤àµà´®à´¾à´£àµ. Chromium-ൽ à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´¨à´¿àµ¼à´®àµà´®à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´•àµà´·àµà´¦àµà´°à´µàµ†à´¯àµ¼, ഫിഷിംഗൠഎനàµà´¨à´¿à´µà´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµ†à´¤à´¿à´°à´¾à´¯àµà´³àµà´³ പരിരകàµà´·à´¯àµ‹à´ŸàµŠà´ªàµà´ªà´‚ കൂടàµà´¤àµ½ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ വെബൠബàµà´°àµ—à´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•.</translation> +<translation id="6403826409255603130">മിനàµà´¨àµ½ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ വെബàµâ€Œà´ªàµ‡à´œàµà´•à´³àµà´‚ à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠവെബൠബàµà´°àµ—സറാണൠChromium. ഇതൠവേഗതയàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤à´¯à´¾àµ¼à´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ഉപയോഗികàµà´•à´¾àµ» à´Žà´³àµà´ªàµà´ªà´®àµà´³àµà´³à´¤àµà´®à´¾à´£àµ. Chromium-à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´¨à´¿àµ¼à´®àµà´®à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ മാലàµâ€à´µàµ‡à´°àµâ€, ഫിഷിംഗൠഎനàµà´¨à´¿à´µà´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµ†à´¤à´¿à´°à´¾à´¯àµà´³àµà´³ പരിരകàµà´·à´¯àµ‹à´ŸàµŠà´ªàµà´ªà´‚ കൂടàµà´¤àµ½ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ വെബൠബàµà´°àµ—സൠചെയàµà´¯àµà´•.</translation> <translation id="641451971369018375">à´¬àµà´°àµ—സിംഗàµ, Chromium à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ മെചàµà´šà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» Google-മായി ആശയവിനിമയം നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium ഒരൠസെകàµà´•àµ»à´¡à´¿àµ½ à´ªàµà´¨à´ƒà´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµà´‚}other{Chromium # സെകàµà´•àµ»à´¡à´¿àµ½ à´ªàµà´¨à´ƒà´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµà´‚}}</translation> <translation id="6475912303565314141">നിങàµà´™àµ¾ Chromium ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ പേജàµà´‚ അതൠനിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´‚.</translation> @@ -181,7 +180,7 @@ <translation id="6990124437352146030">à´ˆ സൈറàµà´±à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿, Chromium-à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മൈകàµà´°àµ‹à´«àµ‹àµº ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµ ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿ ആവശàµà´¯à´®à´¾à´£àµ</translation> <translation id="705851970750939768">Chromium à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS-നൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡാറàµà´± സമനàµà´µà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´². നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സമനàµà´µà´¯ പാസàµâ€Œà´«àµà´°àµ†à´¯àµâ€Œà´¸àµ à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´•.</translation> -<translation id="7162152143154757523">Google തിരയൽ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ സമാനമായ à´…à´•àµà´·à´°à´ªàµà´ªà´¿à´¶à´•àµ പരിശോധനാ സാങàµà´•àµ‡à´¤à´¿à´•à´µà´¿à´¦àµà´¯ ഉപയോഗികàµà´•à´¾àµ» à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‚ടെ, à´¬àµà´°àµ—സറിൽ ടൈപàµà´ªàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµà´‚ Google സെർവറàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ അയചàµà´šàµ മികചàµà´š à´…à´•àµà´·à´°à´ªàµà´ªà´¿à´¶à´•àµ പരിശോധന നൽകാൻ Chromium-നൠകഴിയàµà´¨àµà´¨àµ.</translation> +<translation id="7162152143154757523">à´¬àµà´°àµ—സറിൽ ടൈപàµà´ªàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµà´‚ Google സെർവറàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ അയചàµà´šàµ മികചàµà´š à´…à´•àµà´·à´°à´ªàµà´ªà´¿à´¶à´•àµ പരിശോധന നൽകാൻ Chromium-നൠകഴിയàµà´¨àµà´¨àµ. ഇങàµà´™à´¨àµ†, Google തിരയൽ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ സമാനമായ à´…à´•àµà´·à´°à´ªàµà´ªà´¿à´¶à´•àµ പരിശോധനാ സാങàµà´•àµ‡à´¤à´¿à´•à´µà´¿à´¦àµà´¯ ഉപയോഗികàµà´•à´¾àµ» നിങàµà´™à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ</translation> <translation id="7196312274710523067">Chromium സമാരംà´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´². വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="7205698830395646142">Chromium മെനàµà´µà´¿àµ½ മറയàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="7223968959479464213">ടാസàµâ€Œà´•àµ മാനേജർ - Chromium</translation> @@ -195,9 +194,9 @@ <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">à´ªàµà´¤à´¿à´¯ വിനàµâ€à´¡àµ‹</translation> <translation id="734373864078049451">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വെബàµ, à´¬àµà´•àµà´•àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•àµ¾,മറàµà´±àµ Chromium ഫയൽ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ ഇവിടെ തതàµà´¸à´®à´¯à´®à´¾à´£àµ.</translation> -<translation id="7344413941077984497"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¯à´¾àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´¤àµŠà´•àµà´•àµ† വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµà´•àµ¾ കാണാനാകàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¾àµ», <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´šàµà´šàµ നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´µàµà´‚ കോൺഫിഗർ ചെയàµà´¯à´¾à´‚. നിങàµà´™àµ¾ ഡിഫോൾടàµà´Ÿàµ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¯à´¾àµ¾à´•àµà´•àµ വെബിൽ à´Žà´²àµà´²à´¾ കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨à´¾à´•àµà´‚. +<translation id="7344413941077984497"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¯à´¾àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´¤àµŠà´•àµà´•àµ† വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµà´•àµ¾ കാണാനാകàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¾àµ», <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´šàµà´šàµ നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´µàµà´‚ കോൺഫിഗർ ചെയàµà´¯à´¾à´‚. നിങàµà´™àµ¾ ഡിഫോൾടàµà´Ÿàµ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¯à´¾àµ¾à´•àµà´•àµ വെബിൽ à´Žà´²àµà´²à´¾ കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´¬àµà´°àµ—സൠചെയàµà´¯à´¾à´¨à´¾à´•àµà´‚. -നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¯à´¾à´³àµ† തടയാൻ, Chromium ഉപയോഗികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°àµŠà´«àµˆàµ½ ലോകàµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´•à´¾à´°àµà´¯à´‚ ഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´•. ഇങàµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¯à´¾àµ», à´¬àµà´°àµ—സറിനൠമàµà´•à´³à´¿àµ½ വലതàµà´•àµ‹à´£à´¿à´²àµà´³àµà´³ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°àµŠà´«àµˆàµ½ പേരിൽ à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ, "à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ ചൈൽഡàµâ€Œà´²àµ‹à´•àµà´•àµ ചെയàµà´¯àµà´•" തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•. +നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¯à´¾à´³àµ† തടയാൻ, Chromium ഉപയോഗികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°àµŠà´«àµˆàµ½ ലോകàµà´•àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´•à´¾à´°àµà´¯à´‚ ഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´•. ഇങàµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¯à´¾àµ», à´¬àµà´°àµ—സറിനൠമàµà´•à´³à´¿àµ½ വലതàµà´•àµ‹à´£à´¿à´²àµà´³àµà´³ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°àµŠà´«àµˆàµ½ പേരിൽ à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµ ചെയàµâ€Œà´¤àµ, "à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ ചൈൽഡàµâ€Œà´²àµ‹à´•àµà´•àµ ചെയàµà´¯àµà´•" തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•. <ph name="BEGIN_LINK_2" />കൂടàµà´¤à´²à´±à´¿à´¯àµà´•<ph name="END_LINK_2" /> കൂടàµà´¤àµ½ നിർദàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇമെയിൽ പരിശോധികàµà´•àµà´•.</translation> @@ -208,7 +207,7 @@ <translation id="7577193603922410712">Chromium-à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ ഒരൠപàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´• à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾ à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇതൠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•à´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´¨à´ƒà´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ (à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ടാബàµà´•àµ¾ à´ªàµà´¨à´ƒà´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´¯à´¾à´®à´±à´¯àµà´‚ മൈകàµà´°àµ‹à´«àµ‹à´£àµà´‚ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium കൂടàµà´¤àµ½ മികചàµà´šà´¤à´¾à´¯à´¿</translation> -<translation id="7686590090926151193">Chromium നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡിഫോൾടàµà´Ÿàµ à´¬àµà´°àµ—സറലàµà´²</translation> +<translation id="7686590090926151193">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡിഫോൾടàµà´Ÿàµ à´¬àµà´°àµ—സർ Chromium à´…à´²àµà´².</translation> <translation id="7689606757190482937">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉപകരണങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´Ÿà´¨àµ€à´³à´‚ Chromium സമനàµà´µà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´—തമാകàµà´•àµà´•</translation> <translation id="7729447699958282447">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡൊമെയàµâ€Œà´¨à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ സമനàµà´µà´¯à´‚ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ Chromium-à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡാറàµà´± സമനàµà´µà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="7745317241717453663">ഇതൠഈ ഉപകരണതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¬àµà´°àµ—സിംഗൠവിവരങàµà´™à´³àµ† ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•àµà´‚. പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ വിവരങàµà´™àµ¾ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾àµ», <ph name="USER_EMAIL" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¯à´¾à´³à´¾à´¯à´¿ Chromium-à´¤àµà´¤à´¿àµ½ സൈൻ ഇൻ ചെയàµà´¯àµà´•.</translation> @@ -221,7 +220,7 @@ <translation id="7901117350626490574">Chromium-à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµŠà´°àµ à´…à´ªàµà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´£àµ, നിങàµà´™àµ¾ വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഉടൻ അതൠപàµà´°à´¾à´¬à´²àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´•àµà´‚.</translation> <translation id="7937630085815544518">Chromium-à´¤àµà´¤à´¿àµ½Â നിങàµà´™àµ¾ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ സൈൻ ഇൻ ചെയàµâ€Œà´¤àµ. വീണàµà´Ÿàµà´‚ സൈൻ ഇൻ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ സമാന à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•.</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium à´¸àµà´µà´¯à´®àµ‡à´µ à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ‡à´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പതിപàµà´ªà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.</translation> -<translation id="7975919845073681630">ഇതൠChromium-à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¦àµà´µà´¿à´¤àµ€à´¯ ഇൻസàµâ€Œà´±àµà´±à´²àµ‡à´·à´¨à´¾à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡിഫോൾടàµà´Ÿàµ à´¬àµà´°àµ—സറാകàµà´•à´¾àµ» കഴിയിലàµà´².</translation> +<translation id="7975919845073681630">ഇതൠChromium-à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† ഇൻസàµâ€Œà´±àµà´±à´²àµ‡à´·à´¨à´¾à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡിഫോൾടàµà´Ÿàµ à´¬àµà´°àµ—സറാകàµà´•à´¾àµ» കഴിയിലàµà´².</translation> <translation id="7979877361127045932">Chromium മെനàµà´µà´¿àµ½ മറയàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="8013436988911883588">Chromium-à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµà´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¾àµ½, വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµ ചോദികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´•àµà´‚.</translation> <translation id="8030318113982266900">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉപകരണം <ph name="CHANNEL_NAME" /> ചാനലിലേയàµâ€Œà´•àµà´•àµ à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ...</translation> @@ -233,7 +232,7 @@ <translation id="8330519371938183845">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉപകരണങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´Ÿà´¨àµ€à´³à´‚ Chromium സമനàµà´µà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´—തമാകàµà´•à´¾àµ» സൈൻ ഇൻ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> à´®àµà´®àµà´ªàµ Chromium ഉപയോഗിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ</translation> <translation id="8375950122744241554">Chromium 70 പതിപàµà´ªàµ à´®àµà´¤àµ½ സൂപàµà´ªàµ¼à´µàµˆà´¸àµ ചെയàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ ഉപയോകàµà´¤àµƒ à´ªàµà´°àµŠà´«àµˆà´²àµà´•à´³àµâ€â€Œ ഇനിയങàµà´™àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´².</translation> -<translation id="8453117565092476964">ഇൻസàµà´±àµà´±à´¾à´³àµ¼ ആർകàµà´•àµˆà´µàµ കേടായതാണൠഅലàµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അസാധàµà´µà´¾à´£àµ. Chromium വീണàµà´Ÿàµà´‚ ഡൗൺലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•.</translation> +<translation id="8453117565092476964">ഇൻസàµà´±àµà´±à´¾à´³àµ¼ ആർകàµà´•àµˆà´µàµ കേടായതാണൠഅലàµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അസാധàµà´µà´¾à´£àµ. Chromium വീണàµà´Ÿàµà´‚ ഡൗൺലോഡൠചെയàµà´¯àµà´•.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium കാലഹരണപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ</translation> <translation id="85843667276690461">Chromium ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ സഹായം നേടàµà´•</translation> <translation id="8586442755830160949">പകർപàµà´ªà´µà´•à´¾à´¶à´‚ <ph name="YEAR" /> Chromium രചയിതാകàµà´•àµ¾. à´Žà´²àµà´²à´¾ അവകാശങàµà´™à´³àµà´‚ നികàµà´·à´¿à´ªàµâ€Œà´¤à´‚.</translation> @@ -250,7 +249,7 @@ <translation id="8897323336392112261">നിങàµà´™àµ¾ Chromium ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‹ ഹോം ബടàµà´Ÿàµº à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‹ ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ പേജàµà´‚ അതൠനിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´‚.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•àµ¾ ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഇതൠഅനàµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Windows പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµ ടൈപàµà´ªàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•.</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromium à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯à´¾à´¨à´¾à´•à´¿à´²àµà´²</translation> -<translation id="8974095189086268230">Chromium OS നിർമàµà´®à´¿à´šàµà´šà´¤àµ കൂടàµà´¤àµ½ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />à´“à´ªàµà´ªàµº സോഴàµâ€Œà´¸àµ സോഫàµà´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ†à´¯àµ¼<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ഉപയോഗിചàµà´šà´¾à´•à´¾à´‚.</translation> +<translation id="8974095189086268230">Chromium OS à´ªàµà´°à´¾à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¤àµ കൂടàµà´¤àµ½ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />à´“à´ªàµà´ªàµº സോഴàµâ€Œà´¸àµ സോഫàµà´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ†à´¯àµ¼<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ഉപയോഗിചàµà´šà´¾à´£àµ.</translation> <translation id="8985587603644336029">à´®àµà´®àµà´ªàµ മറàµà´±à´¾à´°àµ‹ Chromium-ലേയàµâ€Œà´•àµà´•àµÂ à´ˆ à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ സൈൻ ഇൻ ചെയàµâ€Œà´¤àµ. അതൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിവരങàµà´™àµ¾ വേർതിരിചàµà´šàµ നിലനിർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ഒരൠപàµà´¤à´¿à´¯ Chromium ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´•. à´à´¤àµà´µà´¿à´§àµ‡à´¨à´¯àµà´‚ സൈൻ ഇൻ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•àµ¾, à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´‚, മറàµà´±àµ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ പോലàµà´³àµà´³ Chromium വിവരങàµà´™àµ¾ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯à´¿ ലയിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb index 5c9296d275f..d88e03b4cb7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb @@ -4,9 +4,9 @@ <translation id="1065672644894730302">तà¥à¤®à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¥‡ वाचता आली नाहीत. काही वैशिषà¥â€à¤Ÿà¥à¤¯à¥‡ अनà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ असू शकतात आणि पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤‚मधील बदल सेवà¥à¤¹ केले जाणार नाहीत.</translation> <translation id="1104942323762546749">Chromium ला तà¥à¤®à¤šà¥‡ पासवरà¥à¤¡ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ करायचे आहेत. हे करू देणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¤šà¤¾ Windows पासवरà¥à¤¡ टाइप करा.</translation> -<translation id="1115445892567829615">Chromium आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚श अपडेट करा.</translation> +<translation id="1115445892567829615">Chromium तà¥à¤®à¤šà¤¾ डेटा सिंक करू शकले नाही. कृपया तà¥à¤®à¤šà¥€ सिंक पासफà¥à¤°à¥‡à¤ अपडेट करा.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium आपला डीफॉलà¥à¤Ÿ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° आहे</translation> -<translation id="1170115874949214249">आपलà¥à¤¯à¤¾ फोनवर Chromium इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करा. आमà¥à¤¹à¥€ आपलà¥à¤¯à¤¾ खाते पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¥€ फोन नंबरवर à¤à¤• SMS पाठवू.</translation> +<translation id="1170115874949214249">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ फोनवर Chromium इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करा. आमà¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ खाते रिकवà¥à¤¹à¤°à¥€ फोन नंबरवर à¤à¤• SMS पाठवू.</translation> <translation id="1174473354587728743">à¤à¤• कॉंपà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤° सामायिक करायचा? आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ आवडते तà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¥‡ आपण आता Chromium सेट करू शकता.</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium बदà¥à¤¦à¤²</translation> <translation id="1298199220304005244">Chromium OS वापरून मदत मिळवा</translation> @@ -19,7 +19,7 @@ <translation id="1688750314291223739">वेबवर तà¥à¤®à¤šà¥€ वैयकà¥à¤¤à¥€à¤•à¥ƒà¤¤ केलेली बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¥‡ सेवà¥à¤¹ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी समकà¥à¤°à¤®à¤£ सेट करा आणि कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ संगणकावरील Chromium वरून तà¥à¤¯à¤¾à¤¤ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करा.</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromium ची नवीन, सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ आवृतà¥à¤¤à¥€ उपलबà¥à¤§ आहे.</translation> <translation id="1716051742506968">{0,plural, =0{à¤à¤• Chromium अपडेट उपलबà¥à¤§ आहे}=1{à¤à¤• Chromium अपडेट उपलबà¥à¤§ आहे}one{à¤à¤• Chromium अपडेट # दिवसासाठी उपलबà¥à¤§ आहे}other{à¤à¤• Chromium अपडेट # दिवसांसाठी उपलबà¥à¤§ आहे}}</translation> -<translation id="1766096484055239003">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ अॅडमिनिसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤Ÿà¤°à¤²à¤¾ अपडेट लागू करता यावी यासाठी तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ Chrome पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लाà¤à¤š करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ आहे</translation> +<translation id="1766096484055239003">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ अॅडमिनिसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤Ÿà¤°à¤²à¤¾ अपडेट लागू करता यावे यासाठी तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ Chrome पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लाà¤à¤š करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ आहे</translation> <translation id="1774152462503052664">Chromium पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤à¥‚मीवर चालू दà¥à¤¯à¤¾</translation> <translation id="1779356040007214683">Chromium अधिक सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ बनविणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, आमà¥â€à¤¹à¥€ <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> मधà¥â€à¤¯à¥‡ सूचीबदà¥à¤§ नसलेले आणि आपलà¥â€à¤¯à¤¾ माहिती शिवाय कदाचित जोडले गेलेले काही विसà¥â€à¤¤à¤¾à¤° अकà¥à¤·à¤® केले.</translation> <translation id="1808667845054772817">Chromium पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा</translation> @@ -41,7 +41,7 @@ <translation id="2560420686485554789">फायली डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Chromium ला सà¥à¤Ÿà¥‹à¤°à¥‡à¤œ अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ हवा आहे</translation> <translation id="2572494885440352020">Chromium मदतनीस</translation> <translation id="2587578672395088481">अपडेट लागू करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Chromium OS रीसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ करणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे.</translation> -<translation id="2647554856022461007">Chromium आपला बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग अनà¥à¤à¤µ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वेब सेवा वापरू शकते. आपण या सेवा वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤•à¤ªà¤£à¥‡ अकà¥à¤·à¤® करू शकता. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घà¥à¤¯à¤¾<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="2647554856022461007">Chromium तà¥à¤®à¤šà¤¾ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग अनà¥à¤à¤µà¤¾à¤¤ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वेब सेवा वापरू शकते. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ या सेवा बंद करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घà¥à¤¯à¤¾<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2648074677641340862">सà¥â€à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¥‡à¤¦à¤°à¤®à¥â€à¤¯à¤¾à¤¨ ऑपरेटिंग पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ à¤à¤°à¤° आली. कृपया Chromium पà¥à¤¨à¥â€à¤¹à¤¾ डाउनलोड करा.</translation> <translation id="2711502716910134313">Chromium टॅब</translation> <translation id="2718390899429598676">अतिरिकà¥à¤¤ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¥‡à¤¸à¤¾à¤ ी, Chromium आपला डेटा कूटबदà¥à¤§ करेल.</translation> @@ -49,7 +49,7 @@ <translation id="2799223571221894425">पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लाà¤à¤š करा</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromium मधून काढा...</translation> <translation id="2886012850691518054">परà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥€: सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे वापर आकडेवारी आणि कà¥à¤°à¥…श अहवाल Google कडे पाठवून Chromium ला अधिक चांगले करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ मदत करा.</translation> -<translation id="2898082584336937987">आपलà¥à¤¯à¤¾ फोनवर Chromium इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करा. आमà¥à¤¹à¥€ आपलà¥à¤¯à¤¾ या फोनवर à¤à¤• SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="2898082584336937987">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ फोनवर Chromium इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करा. आमà¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ या फोनवर à¤à¤• SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">&Chromium बदà¥à¤¦à¤²</translation> <translation id="2943431542152338750">{0,plural, =1{à¤à¤•à¤¾ दिवसामधà¥à¤¯à¥‡ Chromium रीलाà¤à¤š करा}one{ # दिवसामधà¥à¤¯à¥‡ Chromium रीलाà¤à¤š करा}other{ # दिवसांमधà¥à¤¯à¥‡ Chromium रीलाà¤à¤š करा}}</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium अदà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤µà¤¤ आहे</translation> @@ -123,21 +123,20 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium OS हे पृषà¥à¤ उघडू शकत नाही.</translation> <translation id="5480860683791598150">या साइटसोबत तà¥à¤®à¤šà¥‡ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ शेअर करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Chromium ला तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤šà¤¾ अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ हवा आहे</translation> <translation id="549669000822060376">कृपया Chromium नवीनतम सिसà¥à¤Ÿà¤® अपडेट इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करेपरà¥à¤¯à¤‚त पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ करा.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Linux (बीटा) सारखेच, अतिरिकà¥à¤¤ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />मà¥à¤•à¥à¤¤ सà¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ Chrome OS शकà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡ आहे.</translation> <translation id="5631814766731275228">Chromium नाव आणि फोटो</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium साठी Windows 7 किंवा नंतरची आवृतà¥à¤¤à¥€ आवशà¥à¤¯à¤• आहे.</translation> <translation id="5680901439334282664">Chromium वर साइन इन करा</translation> -<translation id="5698481217667032250">Chromium या à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤¤ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿â€à¤¤ करा</translation> +<translation id="5698481217667032250">Chromium या à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤¤ डिसà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡ करा</translation> <translation id="5726838626470692954">आपलà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•à¤¾à¤¨à¥‡ आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ Chromium वरून काढणे आणि परत जोडणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे.</translation> -<translation id="5768914737813585044">Chromium OS या à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤¤ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿â€à¤¤ करा</translation> +<translation id="5768914737813585044">Chromium OS या à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤¤ डिसà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡ करा</translation> <translation id="5796460469508169315">Chromium जवळजवळ तयार आहे</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Chromium वर आपले सà¥â€à¤µà¤¾à¤—त आहे</translation> <translation id="5877064549588274448">चॅनेल बदलले. बदल लागू करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपले डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ रीसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ करा.</translation> <translation id="5895138241574237353">रीसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ करा</translation> -<translation id="5902536751647951209">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥‡. कृपया Chromium मधà¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ साइन इन करा किंवा आणखी माहितीसाठी तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधा. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> +<translation id="5902536751647951209">अॉथेंटिकेशन सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥‡. कृपया Chromium मधà¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ साइन इन करा किंवा आणखी माहितीसाठी तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ अॅडमिनिसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤Ÿà¤°à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधा. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">अदà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤µà¤¤ करणे जवळजवळ पूरà¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥‡! अपडेट करणे समापà¥à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपले डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ रीसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ करा.</translation> -<translation id="5987687638152509985">संकालित करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Chromium अपडेट करा</translation> +<translation id="5987687638152509985">सिंक करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Chromium अपडेट करा</translation> <translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation> <translation id="6055895534982063517">Chromium ची नवीन आवृतà¥à¤¤à¥€ उपलबà¥à¤§ आहे आणि ही नेहमीपेकà¥à¤·à¤¾ जलद आहे.</translation> <translation id="6063093106622310249">आणि Chromium मधà¥à¤¯à¥‡ उघडा</translation> @@ -160,7 +159,7 @@ <translation id="641451971369018375">बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आणि Chromium मधà¥à¤¯à¥‡ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Google शी संवाद साधते</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium १ सेकंदात रीसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ होईल}one{Chromium # सेकंदात रीसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ होईल}other{Chromium # सेकंदांत रीसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ होईल}}</translation> <translation id="6475912303565314141">आपण Chromium सà¥à¤°à¥‚ करता तेवà¥à¤¹à¤¾ कोणते पृषà¥à¤ दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤²à¥‡ जाते हे देखील हे नियंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ करते.</translation> -<translation id="6485906693002546646">आपण तà¥à¤®à¤šà¥€ Chromium सामगà¥à¤°à¥€ संकालित करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="PROFILE_EMAIL" /> वापरत आहात. आपले संकालन पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯ अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी किंवा Google खाते न सोडता Chromium वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ला à¤à¥‡à¤Ÿ दà¥à¤¯à¤¾.</translation> +<translation id="6485906693002546646">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥€ Chromium आशय सिंक करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="PROFILE_EMAIL" /> वापरत आहात. तà¥à¤®à¤šà¥‡ सिंक पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯ अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी किंवा Google खाते न सोडता Chromium वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ला à¤à¥‡à¤Ÿ दà¥à¤¯à¤¾.</translation> <translation id="6510925080656968729">Chromium विसà¥â€à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा</translation> <translation id="6570579332384693436">शबà¥à¤¦à¤²à¥‡à¤–नाचà¥à¤¯à¤¾ चà¥à¤•à¤¾à¤‚मधà¥à¤¯à¥‡ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Chromium तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ मजकूर à¤à¤¾à¤—ामधà¥à¤¯à¥‡ टाइप केलेला मजकूर Google ला पाठवते</translation> <translation id="6598877126913850652">Chromium चà¥à¤¯à¤¾ सूचना सेटिंगà¥à¤œà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ जा</translation> @@ -179,7 +178,7 @@ <translation id="6970811910055250180">आपले डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ अपडेट करीत आहे...</translation> <translation id="6990124437352146030">या साइटसाठी Chromium ला तà¥à¤®à¤šà¤¾ मायकà¥à¤°à¥‹à¤«à¥‹à¤¨ अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ परवानगी हवी आहे</translation> <translation id="705851970750939768">Chromium अपडेट करा</translation> -<translation id="7066436765290594559">Chromium OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन सांकेतिक वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚श अपडेट करा.</translation> +<translation id="7066436765290594559">Chromium OS तà¥à¤®à¤šà¤¾ डेटा सिंक करू शकले नाही. कृपया तà¥à¤®à¤šà¤¾ सिंक सांकेतिक पासफà¥à¤°à¥‡à¤ अपडेट करा.</translation> <translation id="7162152143154757523">आपण बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤°à¤®à¤§à¥â€à¤¯à¥‡ जे टाइप करता ते Google सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤²à¤¾ पाठवून, आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ Google शोध दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ वापरलेलà¥à¤¯à¤¾ शबà¥à¤¦à¤²à¥‡à¤–न-तंतà¥à¤°à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¨à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤–ेच तंतà¥à¤°à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¨ वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ अनà¥à¤®à¤¤à¥€ देऊन Chromium चाणाकà¥à¤· शबà¥à¤¦à¤²à¥‡à¤–न-तपासणी पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करॠशकते.</translation> <translation id="7196312274710523067">Chromium लाà¤à¤š करता आले नाही. पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> <translation id="7205698830395646142">Chromium मेनूमधà¥â€à¤¯à¥‡ लपवा</translation> @@ -190,7 +189,7 @@ <translation id="7318036098707714271">तà¥à¤®à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¥‡ फाइल दूषित किंवा अवैध आहे. Chromium तà¥à¤®à¤šà¥€ सेटिंगà¥à¤œ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ अकà¥à¤·à¤® आहे.</translation> -<translation id="7331920710658926971">आपलà¥à¤¯à¤¾ फोनवर Chromium इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करा. आमà¥à¤¹à¥€ आपलà¥à¤¯à¤¾ फोनवर à¤à¤• SMS पाठवू.</translation> +<translation id="7331920710658926971">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ फोनवर Chromium इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करा. आमà¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ फोनवर à¤à¤• SMS पाठवू.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">नवीन विंडो</translation> <translation id="734373864078049451">आपले वेब, बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• आणि अनà¥à¤¯ Chromium सामगà¥à¤°à¥€ येथे थेट आहे.</translation> @@ -203,7 +202,7 @@ Chromium तà¥à¤®à¤šà¥€ सेटिंगà¥à¤œ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ª <translation id="7451052299415159299">या साइटसाठी Chromium ला तà¥à¤®à¤šà¤¾ कॅमेरा अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ परवानगी हवी आहे</translation> <translation id="7483335560992089831">सधà¥â€à¤¯à¤¾ चालू असलेलà¥â€à¤¯à¤¾ सारखà¥à¤¯à¤¾à¤š Chromium आवृतà¥à¤¤à¥€à¤šà¥€ सà¥â€à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ होऊ शकत नाही. कृपया Chromium बंद करा आणि पà¥à¤¨à¥â€à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥â€à¤¨ करा.</translation> <translation id="7549178288319965365">Chromium OS बदà¥à¤¦à¤²</translation> -<translation id="7577193603922410712">Chromium साठी विशिषà¥à¤Ÿ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ अपडेट आतà¥à¤¤à¤¾à¤š लागू केले; ते पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ होणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपण आता रीसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ करावे (आमà¥à¤¹à¥€ आपले टॅब पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¤‚चयित करू).</translation> +<translation id="7577193603922410712">Chromium साठी विशिषà¥à¤Ÿ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ अपडेट आतà¥à¤¤à¤¾à¤š लागू केले; ते पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ होणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ आता रीसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ करावे (आमà¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥‡ टॅब रिसà¥à¤Ÿà¥‹à¤…र करू).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium आपला कॅमेरा आणि मायकà¥à¤°à¥‹à¤«à¥‹à¤¨ वापरत आहे.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium आता उतà¥à¤•à¥ƒà¤·à¥à¤Ÿ à¤à¤¾à¤²à¥‡ आहे</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium तà¥à¤®à¤šà¤¾ डीफॉलà¥à¤Ÿ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° नाही</translation> @@ -212,10 +211,10 @@ Chromium तà¥à¤®à¤šà¥€ सेटिंगà¥à¤œ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ª <translation id="7745317241717453663">हे या डिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ मधून आपला बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग डेटा हटवेल. नंतर आपला डेटा पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, Chromium मधà¥à¤¯à¥‡ <ph name="USER_EMAIL" /> मà¥à¤¹à¤£à¥‚न साइन इन करा.</translation> <translation id="7747138024166251722">इनà¥à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤²à¤° तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€ निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ तयार करू शकत नाही. कृपया सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी रिकà¥à¤¤ डिसà¥à¤• सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ आणि परवानगी करिता पहा.</translation> <translation id="7756122083761163394">या वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¥€à¤šà¤¾ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग डेटा या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤°à¥‚न हटवला जाईल. डेटा पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, Chrome वर $2 मà¥à¤¹à¤£à¥‚न साइन इन करा.</translation> -<translation id="7773960292263897147">चेतावणी: Chromium हे à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शनना तà¥à¤®à¤šà¤¾ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग इतिहास रेकॉरà¥à¤¡ करून ठेवणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न रोखू शकत नाही. हे à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन बंद करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी गà¥à¤ªà¥à¤¤ मोडमधील या परà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¾à¤šà¥€ निवड रदà¥à¤¦ करा.</translation> -<translation id="7774736947049807614">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥‡. कृपया Chromium मधà¥à¤¯à¥‡ <ph name="USER_NAME" /> मà¥à¤¹à¤£à¥‚न पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ साइन इन करा किंवा आणखी माहितीसाठी तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधा. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> +<translation id="7773960292263897147">चेतावणी: Chromium हे à¤à¤•à¥à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤‚शनना तà¥à¤®à¤šà¤¾ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग इतिहास रेकॉरà¥à¤¡ करून ठेवणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न रोखू शकत नाही. हे à¤à¤•à¥à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤‚शन बंद करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी गà¥à¤ªà¥à¤¤ मोडमधील या परà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¾à¤šà¥€ निवड रदà¥à¤¦ करा.</translation> +<translation id="7774736947049807614">अॉथेंटिकेशन सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥‡. कृपया Chromium मधà¥à¤¯à¥‡ <ph name="USER_NAME" /> मà¥à¤¹à¤£à¥‚न पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ साइन इन करा किंवा आणखी माहितीसाठी तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ अॅडमिनिसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤Ÿà¤°à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधा. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium कॅनरी</translation> -<translation id="7867198900892795913">Chromium नवीनतम आवृतà¥à¤¤à¥€à¤µà¤° अपडेट होऊ शकले नाही, तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ नवीन वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¥‡ आणि सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ निराकरणे गमावत आहात.</translation> +<translation id="7867198900892795913">Chromium नवीनतम आवृतà¥à¤¤à¥€à¤µà¤° अपडेट होऊ शकले नाही, तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ नवीन वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¥‡ आणि सीकà¥à¤¯à¥à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ निराकरणे गमावत आहात.</translation> <translation id="7901117350626490574">Chromium साठी नवीन अपडेट उपलबà¥à¤§ आहे आणि तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ रीलाà¤à¤š करताच ते लागू केले जाईल.</translation> <translation id="7937630085815544518">आपण <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> या रà¥à¤ªà¤¾à¤¤ Chromium मधà¥à¤¯à¥‡ साइन इन केले होते. कृपया पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ साइन इन करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी समान खाते वापरा.</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे अपडेट होते जेणेकरून आपलà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ नेहमी सरà¥à¤µà¤¾à¤¤ नवीन आवृतà¥à¤¤à¥€ असते.</translation> @@ -225,7 +224,7 @@ Chromium तà¥à¤®à¤šà¥€ सेटिंगà¥à¤œ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ª <translation id="8030318113982266900"><ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर आपले डीवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ अपडेट करत आहे...</translation> <translation id="8157153840442649507">Chromium या à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤¤ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ केले आहे</translation> <translation id="81770708095080097">ही फाईल धोकादायक आहे, तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ Chromium ने अवरोधित केली आहे.</translation> -<translation id="8222496066431494154">आपलà¥à¤¯à¤¾ फोनवर Chromium इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करा. आमà¥à¤¹à¥€ आपलà¥à¤¯à¤¾ या खाते पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¥€ फोन नंबरवर à¤à¤• SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8222496066431494154">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ फोनवर Chromium इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करा. आमà¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ या खाते रिकवà¥à¤¹à¤°à¥€ फोन नंबरवर à¤à¤• SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8269379391216269538">Chromium उतà¥à¤•à¥ƒà¤·à¥à¤Ÿ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ मदत करा</translation> <translation id="8290862415967981663">ही फाईल कदाचित धोकादायक असू शकते, तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ Chromium ने ती अवरोधित केली आहे.</translation> <translation id="8330519371938183845">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° Chromium सिंक आणि परà¥à¤¸à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी साइन इन करा</translation> @@ -237,7 +236,7 @@ Chromium तà¥à¤®à¤šà¥€ सेटिंगà¥à¤œ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ª <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium लेखक. सरà¥à¤µ हकà¥à¤• राखीव.</translation> <translation id="8619360774459241877">Chromium लाà¤à¤š करत आहे...</translation> <translation id="8621669128220841554">अनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€à¤®à¥à¤³à¥‡ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥€. कृपया Chromium पà¥à¤¨à¥â€à¤¹à¤¾ डाउनलोड करा.</translation> -<translation id="8628626585870903697">Chromium कारà¥à¤¯ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨à¤¾à¤¸ आवशà¥à¤¯à¤• असलेले PDF viewer समाविषà¥à¤Ÿ करीत नाही.</translation> +<translation id="8628626585870903697">Chromiumमधà¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨à¤¾à¤¸ आवशà¥à¤¯à¤• असलेला पीडीà¤à¤« वà¥à¤¹à¥à¤¯à¥‚अर समाविषà¥à¤Ÿ नाही.</translation> <translation id="8667808506758191620">आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अदà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤µà¤¤ आहे.</translation> <translation id="8697124171261953979">आपण Chromium सà¥à¤°à¥‚ करता किंवा ओमà¥à¤¨à¤¿à¤¬à¥‰à¤•à¥à¤¸à¤®à¤§à¥‚न शोध घेता तेवà¥à¤¹à¤¾ कोणते पृषà¥à¤ दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤²à¥‡ जाते हे देखील हे नियंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ करते.</translation> <translation id="8704119203788522458">हे आपले Chromium आहे</translation> @@ -247,7 +246,7 @@ Chromium तà¥à¤®à¤šà¥€ सेटिंगà¥à¤œ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ª <translation id="8862326446509486874">आपलà¥â€à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ सिसà¥à¤Ÿà¤®-सà¥à¤¤à¤° सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¥‡à¤¸à¤¾à¤ ी उचित अधिकार नाहीत. पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• मà¥à¤¹à¤£à¥‚न पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ इनà¥à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤²à¤° चालविणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> <translation id="8897323336392112261">आपण Chromium सà¥à¤°à¥‚ करता किंवा होम बटण कà¥à¤²à¤¿à¤• करता तेवà¥à¤¹à¤¾ कोणते पृषà¥à¤ दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤²à¥‡ जाते हे देखील हे नियंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ करते.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium संकेतशबà¥â€à¤¦ दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤£à¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥â€à¤¨ करत आहे. यास अनà¥à¤®à¤¤à¥€ देणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपला Windows संकेतशबà¥â€à¤¦ टाइप करा.</translation> -<translation id="8941642502866065432">Chromium अपडेट करू शकत नाही</translation> +<translation id="8941642502866065432">Chromium अपडेट करता आले नाही</translation> <translation id="8974095189086268230">अतिरिकà¥à¤¤ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />खà¥à¤²à¥‡ सà¥à¤°à¥‹à¤¤ सॉफà¥â€à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ Chromium OS बनवणे शकà¥â€à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡.</translation> <translation id="8985587603644336029">कोणीतरी यापूरà¥à¤µà¥€ या संगणकावरील Chromium मधà¥à¤¯à¥‡ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> या रà¥à¤ªà¤¾à¤¤ साइन इन केले होते. ते आपले खाते नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, तà¥à¤®à¤šà¥€ माहिती सà¥à¤µà¤¤à¤‚तà¥à¤° ठेवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी à¤à¤• नवीन Chromium वापरकरà¥à¤¤à¤¾ तयार करा. diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb index 0cfd8f20d56..d8a72f9896c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb @@ -14,6 +14,7 @@ <translation id="1502360822835740515">Jadikan Chromium penyemak imbas lalai anda</translation> <translation id="151962892725702025">OS Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda kerana Segerak tidak tersedia untuk domain anda.</translation> <translation id="1585657529869845941">Klik <ph name="BEGIN_BOLD" />Tukar juga<ph name="END_BOLD" />, jika dipaparkan</translation> +<translation id="1662639173275167396">OS Chrome menjadi kenyataan dengan <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan, sebagaimana <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Selepas mengalih keluar akaun anda daripada Chromium, anda mungkin perlu memuatkan semula tab yang dibuka untuk memberi kesan.</translation> <translation id="1688750314291223739">Sediakan Penyegerakan untuk menyimpan ciri penyemak imbas yang diperibadikan di web dan aksesnya dari Chromium pada mana-mana komputer.</translation> <translation id="1708666629004767631">Terdapat versi Chromium baharu yang lebih selamat tersedia.</translation> @@ -122,7 +123,6 @@ <translation id="5479196819031988440">OS Chromium tidak boleh membuka halaman ini.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium memerlukan akses kepada lokasi anda untuk berkongsi lokasi dengan tapak ini</translation> <translation id="549669000822060376">Sila tunggu sementara Chromium memasang kemas kini sistem terkini.</translation> -<translation id="5514308096618405748">OS Chrome menjadi kenyataan dengan <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan, sebagaimana Linux (Beta).</translation> <translation id="5631814766731275228">Nama dan gambar Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium memerlukan Windows 7 atau lebih tinggi.</translation> <translation id="5680901439334282664">log masuk ke Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb index b43d605222d..5b8287526a5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb @@ -124,7 +124,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="5479196819031988440">Chromium OS kan deze pagina niet openen.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium heeft toegang tot je locatie nodig om je locatie met deze site te delen</translation> <translation id="549669000822060376">Wacht terwijl Chromium de nieuwste systeemupdates installeert.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS wordt mogelijk gemaakt door aanvullende <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open-sourcesoftware<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, net als Linux (bèta).</translation> <translation id="5631814766731275228">Naam en afbeelding voor Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">Voor Chromium is Windows 7 of hoger vereist.</translation> <translation id="5680901439334282664">inloggen bij Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb index d69c3d4e4f5..17c923fa3ae 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb @@ -122,7 +122,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium OS kan ikke Ã¥pne denne siden.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium trenger tilgang til posisjonen din for Ã¥ kunne dele den med dette nettstedet</translation> <translation id="549669000822060376">Vent mens Chromium installerer de nyeste systemoppdateringene.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS er basert pÃ¥ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />tilleggsprogramvare med Ã¥pen kildekode<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, i likhet med Linux (beta).</translation> <translation id="5631814766731275228">Navn og bilde i Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium krever Windows 7 eller nyere.</translation> <translation id="5680901439334282664">logg pÃ¥ Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb index 81411fa77ba..ef7638bab5d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb @@ -14,6 +14,7 @@ <translation id="1502360822835740515">Ustawianie Chromium jako przeglÄ…darki domyÅ›lnej</translation> <translation id="151962892725702025">System operacyjny Chromium nie może zsynchronizować danych, ponieważ synchronizacja jest niedostÄ™pna w Twojej domenie.</translation> <translation id="1585657529869845941">Kliknij przycisk <ph name="BEGIN_BOLD" />PrzeÅ‚Ä…cz mimo to<ph name="END_BOLD" />, jeÅ›li jest widoczny</translation> +<translation id="1662639173275167396">Opracowanie systemu operacyjnego Chrome byÅ‚o możliwe dziÄ™ki dodatkowemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />oprogramowaniu open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />. To samo dotyczy funkcji <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Aby po usuniÄ™ciu konta z Chromium zmiany zostaÅ‚y zastosowane, może być konieczne ponowne zaÅ‚adowanie otwartych kart.</translation> <translation id="1688750314291223739">Skonfiguruj synchronizacjÄ™, by zapisać w internecie wÅ‚asne funkcje przeglÄ…darki i mieć do nich dostÄ™p w Chromium na każdym komputerze.</translation> <translation id="1708666629004767631">DostÄ™pna jest nowa, bezpieczniejsza wersja Chromium.</translation> @@ -120,7 +121,6 @@ <translation id="5479196819031988440">System operacyjny Chromium nie może otworzyć tej strony.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium musi mieć dostÄ™p do Twojej lokalizacji, by udostÄ™pnić jÄ… tej stronie</translation> <translation id="549669000822060376">Poczekaj, aż Chromium zainstaluje najnowsze aktualizacje systemu.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Opracowanie systemu operacyjnego Chrome byÅ‚o możliwe dziÄ™ki dodatkowemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />oprogramowaniu open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />. To samo dotyczy funkcji Linux (Beta).</translation> <translation id="5631814766731275228">Nazwa i zdjÄ™cie w Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium wymaga systemu Windows 7 lub nowszego.</translation> <translation id="5680901439334282664">zaloguj siÄ™ w Chromium</translation> @@ -243,7 +243,7 @@ WiÄ™cej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysÅ‚anym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="8803635938069941624">Warunki korzystania z systemu operacyjnego Chromium</translation> <translation id="8821041990367117597">Chromium nie może zsynchronizować danych, ponieważ dane logowania na Twoje konto sÄ… nieaktualne.</translation> <translation id="8862326446509486874">Nie masz odpowiednich uprawnieÅ„ do przeprowadzenia instalacji na poziomie systemowym. Uruchom ponownie program instalacyjny jako administrator.</translation> -<translation id="8897323336392112261">Kontroluje także to, jaka strona wyÅ›wietla siÄ™ po uruchomieniu Chromium lub klikniÄ™ciu przycisku strony startowej.</translation> +<translation id="8897323336392112261">Kontroluje także to, jaka strona wyÅ›wietla siÄ™ po uruchomieniu Chromium lub klikniÄ™ciu przycisku strony głównej.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium próbuje pokazać hasÅ‚a. Podaj swoje hasÅ‚o do Windows, by na to zezwolić.</translation> <translation id="8941642502866065432">Nie można zaktualizować Chromium</translation> <translation id="8974095189086268230">Stworzenie systemu operacyjnego Chromium byÅ‚o możliwe dziÄ™ki dodatkowym <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programom o otwartym kodzie źródÅ‚owym<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb index 8ba6a4e7213..8802726ea90 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb @@ -14,6 +14,7 @@ <translation id="1502360822835740515">Tornar o Chromium seu navegador padrão</translation> <translation id="151962892725702025">O Chromium OS não pôde sincronizar seus dados porque a sincronização não está disponÃvel para seu domÃnio.</translation> <translation id="1585657529869845941">Clique em <ph name="BEGIN_BOLD" />Alterar mesmo assim<ph name="END_BOLD" />, se essa opção for exibida</translation> +<translation id="1662639173275167396">O Chrome OS tornou-se possÃvel graças a um outro <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, como o <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Depois de remover sua conta do Chromium, pode ser necessário recarregar as guias abertas para que a alteração entre em vigor.</translation> <translation id="1688750314291223739">Configure a sincronização para salvar suas caracterÃsticas de navegador personalizadas na web e acessá-las do Chromium em qualquer computador.</translation> <translation id="1708666629004767631">Há uma nova versão mais segura do Chromium disponÃvel.</translation> @@ -120,7 +121,6 @@ <translation id="5479196819031988440">O Chromium OS não pode abrir essa página.</translation> <translation id="5480860683791598150">O Chromium precisa acessar seu local para compartilhá-lo com este site</translation> <translation id="549669000822060376">Aguarde enquanto o Chromium instala as últimas atualizações do sistema.</translation> -<translation id="5514308096618405748">O Chrome OS tornou-se possÃvel graças a um <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional, como o Linux (Beta).</translation> <translation id="5631814766731275228">Nome e foto do Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">O Chromium requer o Windows 7 ou versão superior.</translation> <translation id="5680901439334282664">fazer login no Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb index 2c1fa96d96e..17c85d557d9 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb @@ -122,7 +122,6 @@ <translation id="5479196819031988440">O SO Chromium não consegue abrir esta página.</translation> <translation id="5480860683791598150">O Chromium necessita de aceder à sua localização para a partilhar com este site.</translation> <translation id="549669000822060376">Aguarde até que o Chromium instale as atualizações do sistema mais recentes.</translation> -<translation id="5514308096618405748">O Chrome OS é possÃvel através de <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional, tal como o Linux (Beta).</translation> <translation id="5631814766731275228">Nome e imagem do Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">O Chromium requer o Windows 7 ou superior.</translation> <translation id="5680901439334282664">inicie sessão no Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb index bef8d2843c9..c97a6f83866 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb @@ -122,7 +122,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Sistemul de operare Chromium nu poate deschide pagina.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium are nevoie de acces la locaÈ›ia ta ca să permită accesul la locaÈ›ie pentru acest site</translation> <translation id="549669000822060376">AÈ™teaptă până când Chromium instalează cele mai recente actualizări de sistem.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Sistemul de operare Chrome este posibil datorită unui <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> suplimentar, cum ar fi Linux (Beta).</translation> <translation id="5631814766731275228">Numele È™i imaginea profilului Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium necesită Windows 7 sau o versiune ulterioară.</translation> <translation id="5680901439334282664">conectează-te la Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb index bf0a64d2fb0..e469ac15518 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb @@ -120,7 +120,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium OS не может открыть Ñту Ñтраницу</translation> <translation id="5480860683791598150">Ð”Ð»Ñ Ñтого Ñайта Chromium запрашивает доÑтуп к данным о вашем меÑтоположении.</translation> <translation id="549669000822060376">Подождите, пока Chromium уÑтанавливает поÑледние Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑиÑтемы</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS, как и Linux (бета-верÑиÑ), работает Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼Ñƒ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />программному обеÑпечению Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼ иÑходным кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="5631814766731275228">Ð˜Ð¼Ñ Ð¸ изображение Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ñ Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Chromium необходима ОС Windows 7 или более поздней верÑии.</translation> <translation id="5680901439334282664">войдите в Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb index 5955987b015..9dd88da2d37 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="1502360822835740515">Nastavenie prehliadaÄa Chromium ako predvoleného prehliadaÄa</translation> <translation id="151962892725702025">Systému OS Chromium sa nepodarilo synchronizovaÅ¥ vaÅ¡e údaje, pretože možnosÅ¥ synchronizácie nie je pre vaÅ¡u doménu k dispozÃcii.</translation> <translation id="1585657529869845941">Kliknite na možnosÅ¥ <ph name="BEGIN_BOLD" />Napriek tomu prepnúť<ph name="END_BOLD" /> (ak sa zobrazÃ)</translation> +<translation id="1662639173275167396">Chrome OS mohol vzniknúť vÄaka ÄalÅ¡iemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softvéru open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, ako je naprÃklad <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Po odstránenà úÄtu z prehliadaÄa Chromium možno budete musieÅ¥ znova naÄÃtaÅ¥ otvorené karty, aby sa zmena uplatnila.</translation> <translation id="1688750314291223739">Ak chcete uložiÅ¥ svoje prispôsobené funkcie prehliadaÄa na webe a pristupovaÅ¥ k nim z prehliadaÄa Chromium v ktoromkoľvek poÄÃtaÄi, nastavte synchronizáciu.</translation> <translation id="1708666629004767631">K dispozÃcii je nová bezpeÄnejÅ¡ia verzia prehliadaÄa Chromium.</translation> @@ -124,7 +125,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="5479196819031988440">Chromium OS nedokáže túto stránku otvoriÅ¥.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium potrebuje prÃstup k vaÅ¡ej polohe, aby ju mohol zdieľaÅ¥ s týmto webom</translation> <translation id="549669000822060376">PoÄkajte, kým Chromium nainÅ¡taluje najnovÅ¡ie aktualizácie systému.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS mohol vzniknúť vÄaka ÄalÅ¡iemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softvéru open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, ako je Linux (beta).</translation> <translation id="5631814766731275228">Meno a obrázok profilu Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium vyžaduje Windows 7 alebo vyÅ¡Å¡Ã.</translation> <translation id="5680901439334282664">prihláste sa do prehliadaÄa Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb index dbb86a9034c..b5c1bed23ce 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb @@ -125,7 +125,6 @@ Te storitve lahko po želji onemogoÄite. <ph name="BEGIN_LINK" />VeÄ o tem<ph <translation id="5479196819031988440">OS Chromium ne more odpreti te strani.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium potrebuje dostop do vaÅ¡e lokacije, da jo bo lahko delil s tem spletnim mestom</translation> <translation id="549669000822060376">PoÄakajte, da Chromium namesti najnovejÅ¡e sistemske posodobitve.</translation> -<translation id="5514308096618405748">OS Chrome omogoÄa dodatna <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />odprtokodna programska oprema<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, enako kot Linux (beta).</translation> <translation id="5631814766731275228">Ime in slika za Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">Za Chromium potrebujete Windows 7 ali novejÅ¡i.</translation> <translation id="5680901439334282664">se prijavite v Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb index e9c9c0a3bad..a979d391d8c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb @@ -124,7 +124,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium ОС не може да отвори ову Ñтраницу.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium тражи приÑтуп вашој локацији да биÑте је делили Ñа овим Ñајтом</translation> <translation id="549669000822060376">Сачекајте да Chromium инÑталира најновија ажурирања ÑиÑтема.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome ОС је омогућен захваљујући додатном <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />Ñофтверу Ñа отвореним кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, као што је Linux (бета).</translation> <translation id="5631814766731275228">Ðазив и Ñлика Chromium профила</translation> <translation id="5634636535844844681">За Chromium је потребан Windows 7 или новија верзија.</translation> <translation id="5680901439334282664">пријавите Ñе на Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb index 05cbaa0d875..db9aa725337 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb @@ -124,7 +124,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="5479196819031988440">Det gÃ¥r inte att öppna den här sidan i Chromium OS.</translation> <translation id="5480860683791598150">Du behöver ge Chromium Ã¥tkomst till din plats om den ska kunna delas med webbplatsen</translation> <translation id="549669000822060376">Vänta medan de senaste systemuppdateringarna installeras av Chromium.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS fungerar tack vare <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />program med öppen källkod<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, liksom Linux (beta).</translation> <translation id="5631814766731275228">Namn och bild i Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">För Chromium krävs Windows 7 eller senare.</translation> <translation id="5680901439334282664">Logga in i Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb index 67c25c75c1a..7bc156de0ed 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="1502360822835740515">Fanya Chromium iwe kivinjari chako chaguomsingi</translation> <translation id="151962892725702025">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haukuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani kwa kikoa chako.</translation> <translation id="1585657529869845941">Bofya kitufe cha <ph name="BEGIN_BOLD" />Badilisha tu<ph name="END_BOLD" />, kama kinaonekana</translation> +<translation id="1662639173275167396">Mfumo wa uendeshaji wa Chrome unawezeshwa na <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programu huria<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> za ziada, jinsi ilivyo katika <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Baada ya kuondoa akaunti yako kwenye Chromium, huenda ukahitajika kupakia upya vichupo vyako vilivyo wazi ili kuanza kufanya kazi.</translation> <translation id="1688750314291223739">Sanidi Usawazishaji ili uhifadhi vipengele vyako vya kivinjari vilivyobinafsishwa kwenye mtandao na uvifikie kutoka Chromium katika kompyuta yoyote</translation> <translation id="1708666629004767631">Kuna toleo jipya, na salama linalopatikana la Chromium.</translation> @@ -124,7 +125,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="5479196819031988440">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium hauwezi kufungua ukurasa huu.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium inahitaji kufikia maelezo ya mahali ulipo ili kushiriki mahali ulipo na tovuti hii</translation> <translation id="549669000822060376">Tafadhali subiri Chromium inaposakinisha sasisho mpya ya mfumo.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Mfumo wa uendeshaji wa Chrome unawezeshwa na <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programu huria<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> za ziada, kama vile Linux (Beta).</translation> <translation id="5631814766731275228">Jina na picha kwenye Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium inahitaji Windows 7 au toleo jipya zaidi.</translation> <translation id="5680901439334282664">ingia katika Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb index 905cd855269..7d59865318d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb @@ -14,6 +14,7 @@ <translation id="1502360822835740515">Chromium஠இயலà¯à®ªà¯ உலாவியாக அமைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="151962892725702025">உஙà¯à®•à®³à¯ களதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯, Chromium OS ஆல௠உஙà¯à®•à®³à¯ தரவை ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="1585657529869845941"><ph name="BEGIN_BOLD" />பரவாயிலà¯à®²à¯ˆ, மாறà¯à®±à¯<ph name="END_BOLD" /> எனà¯à®®à¯ பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ தெரிநà¯à®¤à®¾à®²à¯, அதைக௠கிளிக௠செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯</translation> +<translation id="1662639173275167396">Chrome OS, <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linuxஸைப௠(பீடà¯à®Ÿà®¾)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> போலவே கூடà¯à®¤à®²à¯ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ஓபà¯à®ªà®©à¯ சோரà¯à®¸à¯ மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à®¾à®²à¯<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="1668054258064581266">Chromium இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ கணகà¯à®•à¯ˆ அகறà¯à®±à®¿à®¯ பினà¯à®©à®°à¯, செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ உஙà¯à®•à®³à¯ திறநà¯à®¤ தாவலà¯à®•à®³à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®± வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="1688750314291223739">உஙà¯à®•à®³à¯ தனிபà¯à®ªà®¯à®©à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ உலாவி à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆ வலையில௠சேமிகà¯à®•, ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ˆ அமைதà¯à®¤à¯, எநà¯à®¤à®•à¯ கணினியில௠உளà¯à®³ Chromium இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ அவறà¯à®±à¯ˆ அணà¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromium இன௠பà¯à®¤à®¿à®¯, பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®© பதிபà¯à®ªà¯ கிடைகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> @@ -122,7 +123,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ஆல௠இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ திறகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯.</translation> <translation id="5480860683791598150">இநà¯à®¤à®¤à¯ தளதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பகிர, Chromiumகà¯à®•à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© அணà¯à®•à®²à¯ தேவை</translation> <translation id="549669000822060376">சமீபதà¯à®¤à®¿à®¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ Chromium நிறà¯à®µà¯à®®à¯ வரை காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS, Linuxஸைப௠(பீடà¯à®Ÿà®¾) போலவே கூடà¯à®¤à®²à¯ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ஓபà¯à®ªà®©à¯ சோரà¯à®¸à¯ மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à®¾à®²à¯<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="5631814766731275228">Chromium பெயர௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ படமà¯</translation> <translation id="5634636535844844681">Windows 7 அலà¯à®²à®¤à¯ அதறà¯à®•à¯à®ªà¯ பிநà¯à®¤à¯ˆà®¯ பதிபà¯à®ªà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ Chromium இயஙà¯à®•à¯à®®à¯.</translation> <translation id="5680901439334282664">Chromium இல௠உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®•</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb index 5428dfbae5f..53e580daddf 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb @@ -120,7 +120,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium OS à°ˆ పేజీని తెరవలేదà±.</translation> <translation id="5480860683791598150">à°ˆ సైటà±â€Œà°¤à±‹ మీ à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ షేరౠచేయడానికి Chromiumకౠమీ à°¸à±à°¥à°¾à°¨ యాకà±à°¸à±†à°¸à± అవసరం</translation> <translation id="549669000822060376">దయచేసి Chromium తాజా సిసà±à°Ÿà°®à± నవీకరణలనౠఇనà±â€Œà°¸à±à°Ÿà°¾à°²à± చేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± వేచి ఉండండి.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Linux (బీటా) లాగానే, Chrome OS కూడా అదనపౠ<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ఓపెనౠసోరà±à°¸à± సాఫà±à°Ÿà±â€Œà°µà±‡à°°à±â€Œ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />పై ఎంతగానో ఆధారపడà±à°¤à±à°‚ది.</translation> <translation id="5631814766731275228">Chromium పేరౠమరియౠచితà±à°°à°‚</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromiumà°•à°¿ Windows 7 లేదా అంతకంటే ఆధà±à°¨à°¿à°•à°®à±ˆà°¨à°¦à°¿ ఉండటం ఆవశà±à°¯à°•à°‚.</translation> <translation id="5680901439334282664">Chromiumà°•à°¿ సైనౠఇనౠచేయండి</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb index 51be0f3c297..1e24efd4a72 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb @@ -14,6 +14,7 @@ <translation id="1502360822835740515">à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ให้ Chromium เป็นเบราว์เซà¸à¸£à¹Œà¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸•à¹‰à¸™</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS ไม่สามารถซิงค์ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณเนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸‹à¸´à¸‡à¸„์ไม่พร้à¸à¸¡à¹ƒà¸«à¹‰à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¹‚ดเมนขà¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="1585657529869845941">คลิà¸<ph name="BEGIN_BOLD" />สลับ<ph name="END_BOLD" /> หาà¸à¹€à¸«à¹‡à¸™à¸›à¸¸à¹ˆà¸¡à¸”ังà¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸§</translation> +<translation id="1662639173275167396">Chrome OS เà¸à¸´à¸”ขึ้นได้ด้วยà¸à¸²à¸£à¸ªà¸™à¸±à¸šà¸ªà¸™à¸¸à¸™à¸ˆà¸²à¸<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ซà¸à¸Ÿà¸•à¹Œà¹à¸§à¸£à¹Œà¹‚à¸à¹€à¸žà¸™à¸‹à¸à¸£à¹Œà¸ª<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />เพิ่มเติม เช่นเดียวà¸à¸±à¸š <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (เบต้า)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /></translation> <translation id="1668054258064581266">เมื่à¸à¸¥à¸šà¸šà¸±à¸à¸Šà¸µà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณà¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸ Chromium à¹à¸¥à¹‰à¸§ คุณต้à¸à¸‡à¹‚หลดà¹à¸—็บที่เปิดà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸‹à¹‰à¸³à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸¡à¸µà¸œà¸¥</translation> <translation id="1688750314291223739">ตั้งค่าà¸à¸²à¸£à¸‹à¸´à¸‡à¸„์เพื่à¸à¸šà¸±à¸™â€‹â€‹à¸—ึà¸à¸Ÿà¸µà¹€à¸ˆà¸à¸£à¹Œà¹€à¸šà¸£à¸²à¸§à¹Œà¹€à¸‹à¸à¸£à¹Œà¹ƒà¸™à¹à¸šà¸šà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณไปยังเว็บà¹à¸¥à¸°à¹€à¸‚้าถึงได้จาภChromium บนคà¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¹€à¸„รื่à¸à¸‡à¹ƒà¸”à¸à¹‡à¹„ด้</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromium รุ่นใหม่ที่ปลà¸à¸”ภัยà¸à¸§à¹ˆà¸²à¹€à¸”ิมพร้à¸à¸¡à¹ƒà¸«à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> @@ -122,7 +123,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ไม่สามารถเปิดหน้านี้</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸ªà¸´à¸—ธิ์เข้าถึงตำà¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณเพื่à¸à¹à¸Šà¸£à¹Œà¸•à¸³à¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡à¸à¸±à¸šà¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์นี้</translation> <translation id="549669000822060376">โปรดรà¸à¸‚ณะที่ Chromium ติดตั้งà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ตระบบล่าสุด</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS เà¸à¸´à¸”ขึ้นได้ด้วยà¸à¸²à¸£à¸ªà¸™à¸±à¸šà¸ªà¸™à¸¸à¸™à¸ˆà¸²à¸<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ซà¸à¸Ÿà¸•à¹Œà¹à¸§à¸£à¹Œà¹‚à¸à¹€à¸žà¸™à¸‹à¸à¸£à¹Œà¸ª<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />เพิ่มเติม เช่นเดียวà¸à¸±à¸š Linux (เบต้า)</translation> <translation id="5631814766731275228">ชื่à¸à¹à¸¥à¸°à¸ าพโปรไฟล์ Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium ต้à¸à¸‡à¹ƒà¸Šà¹‰ Windows 7 ขึ้นไป</translation> <translation id="5680901439334282664">ลงชื่à¸à¹€à¸‚้าใช้ Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb index d5976b7b2a9..cc5849dde55 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb @@ -120,7 +120,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium OS bu sayfayı açamıyor.</translation> <translation id="5480860683791598150">Konumunuzu bu siteyle paylaÅŸabilmek için Chromium'un konum bilgilerinize eriÅŸmesi gerekiyor</translation> <translation id="549669000822060376">Chromium en son sistem güncellemelerini yüklerken lütfen bekleyin.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS, Linux'ta (Beta) olduÄŸu gibi ek <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />açık kaynak yazılımlardan<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> yararlanılarak geliÅŸtirilmiÅŸtir.</translation> <translation id="5631814766731275228">Chromium adı ve resmi</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium, Windows 7 veya daha sonraki bir sürümü gerektirir.</translation> <translation id="5680901439334282664">Chromium'da oturum açın</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb index 0906874ab36..b475ffd2042 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb @@ -14,6 +14,7 @@ <translation id="1502360822835740515">Як зробити Chromium веб-переглÑдачем за умовчаннÑм</translation> <translation id="151962892725702025">ОС Chromium не вдалоÑÑ Ñинхронізувати ваші дані, оÑкільки ÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ домену недоÑтупна.</translation> <translation id="1585657529869845941">ÐатиÑніть кнопку <ph name="BEGIN_BOLD" />УÑе одно змінити<ph name="END_BOLD" />, Ñкщо вона з’ÑвитьÑÑ</translation> +<translation id="1662639173275167396">ОС Chrome, Ñк Ñ– <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />бета-верÑÑ–Ñ Linux<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />, працюють завдÑки додатковому <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />програмному забезпеченню з відкритим кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Якщо видалити обліковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ–Ð· Chromium, можливо, потрібно оновити відкриті вкладки, щоб зміни почали діÑти.</translation> <translation id="1688750314291223739">Ðалаштуйте Ñинхронізацію, щоб зберегти Ñвої перÑоналізовані функції веб-переглÑдача в Інтернеті й мати до них доÑтуп із Chromium на будь-Ñкому комп’ютері.</translation> <translation id="1708666629004767631">ДоÑтупна нова, надійніша верÑÑ–Ñ Chromium.</translation> @@ -122,7 +123,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Ðеможливо відкрити цю Ñторінку в ОС Chromium.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium потрібен доÑтуп до геоданих, щоб повідомлÑти ваше міÑÑ†ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ñайту</translation> <translation id="549669000822060376">Зачекайте, доки Chromium уÑтановить найновіші Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑиÑтеми.</translation> -<translation id="5514308096618405748">ОС Chrome Ñтала можливою завдÑки додатковому <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />програмному забезпеченню з відкритим кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, Ñк Ñ– бета-верÑÑ–Ñ Linux.</translation> <translation id="5631814766731275228">Ð†Ð¼â€™Ñ Ñ‚Ð° Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ñ–Ð»ÑŽ Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Chromium потрібно мати ОС Windows 7 або новішої верÑÑ–Ñ—.</translation> <translation id="5680901439334282664">увійдіть в обліковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb index 3f870e9e24e..660914254a6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb @@ -122,7 +122,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium OS không thể mở trang nà y.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium cần quyá»n truy cáºp và o vị trà của bạn để chia sẻ thông tin vị trà vá»›i trang web nà y</translation> <translation id="549669000822060376">Vui lòng đợi khi Chromium cà i đặt các bản cáºp nháºt hệ thống má»›i nhất.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS có thể hoạt Ä‘á»™ng được là nhá» <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />phần má»m nguồn mở<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> bổ sung, tÆ°Æ¡ng tá»± nhÆ° Linux (Beta).</translation> <translation id="5631814766731275228">Tên và ảnh trên Chromium</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium yêu cầu Windows 7 trở lên.</translation> <translation id="5680901439334282664">đăng nháºp và o Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb index 53f8e130642..c2f3736b610 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb @@ -122,7 +122,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium æ“ä½œç³»ç»Ÿæ— æ³•æ‰“å¼€æ¤ç½‘页。</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium 需è¦èŽ·å¾—ä½ç½®æƒé™ï¼Œæ‰èƒ½å°†æ‚¨çš„ä½ç½®ä¿¡æ¯å…±äº«ç»™æ¤ç½‘ç«™</translation> <translation id="549669000822060376">Chromiumæ£åœ¨å®‰è£…最新的系统更新，请ç¨å€™ã€‚</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome æ“作系统的问世还有其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />开放æºä»£ç 软件<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />的功劳，Linux（测试版）也是如æ¤ã€‚</translation> <translation id="5631814766731275228">Chromium å称和图片</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium ä»…æ”¯æŒ Windows 7 或更高版本的æ“作系统。</translation> <translation id="5680901439334282664">登录 Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb index 0f4825415cd..d6241997a06 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb @@ -14,6 +14,7 @@ <translation id="1502360822835740515">å°‡ Chromium è¨ç‚ºé è¨ç€è¦½å™¨</translation> <translation id="151962892725702025">ä½ çš„ç¶²åŸŸç„¡æ³•ä½¿ç”¨ã€ŒåŒæ¥åŠŸèƒ½ã€ï¼Œå› æ¤ Chromium 作æ¥ç³»çµ±ç„¡æ³•åŒæ¥è™•ç†ä½ 的資料。</translation> <translation id="1585657529869845941">è«‹é»žé¸ [確定切æ›] (如有顯示)<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="END_BOLD" /></translation> +<translation id="1662639173275167396">Chrome 作æ¥ç³»çµ±è—‰åŠ©äº†å…¶ä»–<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />開放原始碼軟體<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />的相關技術æ‰å¾—以å•ä¸–，<ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (測試版)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> 也是如æ¤ã€‚</translation> <translation id="1668054258064581266">å°‡ä½ çš„å¸³æˆ¶å¾ž Chromium 移除後，å¯èƒ½éœ€è¦é‡æ–°è¼‰å…¥é–‹å•Ÿçš„分é ï¼Œé€™é …æ“作æ‰æœƒç”Ÿæ•ˆã€‚</translation> <translation id="1688750314291223739">è¨å®šåŒæ¥è™•ç†åŠŸèƒ½ï¼Œå³å¯åœ¨ç¶²è·¯ä¸Šå„²å˜ä½ 的個人化ç€è¦½å™¨åŠŸèƒ½ï¼Œä¸¦ä¸”é€éŽä»»ä½•é›»è…¦å¾ž Chromium 使用這些功能。</translation> <translation id="1708666629004767631">新版 Chromium ç¾å·²æŽ¨å‡ºï¼Œå®‰å…¨æ›´ä¸Šä¸€å±¤æ¨“。</translation> @@ -122,7 +123,6 @@ <translation id="5479196819031988440">Chromium 作æ¥ç³»çµ±ç„¡æ³•é–‹å•Ÿé€™å€‹ç¶²é 。</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium 需è¦ä½ç½®è³‡è¨Šå˜å–權，æ‰èƒ½èˆ‡é€™å€‹ç¶²ç«™åˆ†äº«ä½ çš„ä½ç½®è³‡è¨Š</translation> <translation id="549669000822060376">è«‹ç¨å€™ï¼ŒChromium æ£åœ¨å®‰è£æœ€æ–°çš„系統更新。</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome 作æ¥ç³»çµ±è—‰åŠ©äº†å…¶ä»–<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />開放原始碼軟體<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />的相關技術æ‰å¾—以å•ä¸–，Linux (測試版) 也是如æ¤ã€‚</translation> <translation id="5631814766731275228">Chromium å稱和相片</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium åƒ…æ”¯æ´ Windows 7 以上版本的作æ¥ç³»çµ±ã€‚</translation> <translation id="5680901439334282664">登入 Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb index 1f9ff607528..987c9e13fcd 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb @@ -1770,6 +1770,7 @@ <translation id="3664511988987167893">የቅጥያ አዶ</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome አንዳንድ ቅንብሮችዎ በሌላ á•áˆ®áŒáˆ«áˆ መበላሸቱን አስተá‹áˆáˆá£ እና ወደ የመጀመሪያዎቹ áŠá‰£áˆªá‹Žá‰»á‰¸á‹ መáˆáˆ·á‰¸á‹‹áˆá¢</translation> <translation id="3668570675727296296">የቋንቋ ቅንብሮች</translation> +<translation id="3668801437375206837">የብሉቱዠችáŒáˆ®á‰½áŠ• በተሻለ áˆáŠ”ታ ለመመáˆáˆ˜áˆ የGoogle ሰራተኛዎች ተጨማሪ የብሉቱዠáˆá‹áŒá‰¥ ማስታወሻን ከáŒá‰¥áˆ¨áˆ˜áˆáˆµ ሪá–áˆá‰¶á‰»á‰¸á‹ ጋሠማካተት á‹á‰½áˆ‹áˆ‰á¢ á‹áˆ… አማራጠáˆáˆáŠá‰µ ሲደረáŒá‰ ት ሪá–áˆá‰µá‹Ž ከአáˆáŠ‘ áŠáለ-ጊዜዎ የbtsnoop እና HCI áˆá‹áŒá‰¥ ማስታወሻዎችን ያካትታáˆá£ የተቻለá‹áŠ• ያህሠPII ተወáŒá‹¶á¢ የእáŠá‹šáˆ… áˆá‹áŒá‰¥ ማስታወሻዎች መዳረሻ በListnr ቡድን á‹áˆµáŒ¥ ላሉ የChrome OS áˆáˆá‰µ አቀናባሪዎች የተገደበáŠá‹á¢ የáˆá‹áŒá‰¥ ማስታወሻዎች ከ90 ቀኖች በኋላ ሙሉ ለሙሉ á‹á‹ˆáŒˆá‹³áˆ‰á¢</translation> <translation id="3668823961463113931">ተቆጣጣሪዎች</translation> <translation id="3670229581627177274">ብሉቱá‹áŠ• አብራ</translation> <translation id="3672681487849735243">አንድ የá‹á‰¥áˆªáŠ« ስህተት ተገáŠá‰·áˆ</translation> @@ -2458,6 +2459,7 @@ <translation id="4790972063719531840">የáˆáˆáˆ˜áˆ« እና የአጠቃቀሠá‹áˆ‚ብ በራስ-ሰሠወደ Google ላáŠ</translation> <translation id="4792711294155034829">&ችáŒáˆ ሪá–áˆá‰µ ያድáˆáŒ‰...</translation> <translation id="479536056609751218">ድረ-ገጽᣠኤች ቲ ኤሠኤሠብቻ</translation> +<translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />የብሉቱዠáˆá‹áŒá‰¥ ማስታወሻ<ph name="END_LINK" />ን á‹«á‹«á‹á‹™ (Google á‹áˆµáŒ£á‹Š)</translation> <translation id="479989351350248267">áˆáˆáŒ</translation> <translation id="4801448226354548035">መለያዎችን ደብቅ</translation> <translation id="4801512016965057443">የተንቀሳቃሽ ስáˆáŠ á‹áˆ‚ብ á‹á‹á‹áˆ á‹áቀዱ</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb index b0e5091b039..d8423378563 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb @@ -1379,7 +1379,7 @@ <translation id="3053013834507634016">استخدام Ù…ÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ø´Ù‡Ø§Ø¯Ø©</translation> <translation id="3057861065630527966">نسخ الصور والÙيديوهات اØتياطيًا</translation> <translation id="3059313675706898490">â€Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„ Android</translation> -<translation id="3060379269883947824">تÙعيل سماع الاختيار</translation> +<translation id="3060379269883947824">تÙعيل الاختيار والاستماع</translation> <translation id="3061707000357573562">خدمة رمز التصØÙŠØ</translation> <translation id="3064410671692449875">بيانات غير كاÙية</translation> <translation id="3065041951436100775">التعليقات المرتبطة بعلامة التبويب المعطلة.</translation> @@ -1768,6 +1768,7 @@ <translation id="3664511988987167893">رمز الإضاÙØ©</translation> <translation id="3665589677786828986">â€Ø§ÙƒØªØ´Ù Chrome أن بعض إعداداتك تم إتلاÙها من قبل برنامج آخر وإعادة تعيينها للØالة التلقائية الأصلية.</translation> <translation id="3668570675727296296">إعدادات اللغة</translation> +<translation id="3668801437375206837">â€Ù„تشخيص مشاكل البلوتوث بشكل Ø£Ùضل، يمكن لمستخدمي Google تضمين سجلّات بلوتوث إضاÙية مع تقارير التعليقات. وعند تØديد هذا الخيار، سيتضمَّن تقريرك للجلسة الØالية ملÙات بتنسيقات btsnoop وسجلّات ÙˆØدة تØكّÙÙ… المÙضي٠(HCI) Ù…ÙصØÙ‘ÙŽØØ© لإزالة أكبر قدر ممكن من معلومات تØديد الهوية الشخصية. وسيقتصر الوصول إلى هذه السجلّات على مديري مجموعة منتجات نظام التشغيل Chrome ÙÙŠ Listnr. وستÙزال السجلّات نهائيًا بعد 90 يومًا.</translation> <translation id="3668823961463113931">المعالجات</translation> <translation id="3670229581627177274">تشغيل البلوتوث</translation> <translation id="3672681487849735243">تم اكتشا٠خطأ من المصنع</translation> @@ -2455,6 +2456,7 @@ <translation id="4790972063719531840">â€Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù„ بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google تلقائيًا</translation> <translation id="4792711294155034829">&الإبلاغ عن مشكلة...</translation> <translation id="479536056609751218">â€ØµÙØØ© الويب، HTML Ùقط</translation> +<translation id="4798236378408895261">â€Ø¥Ø±Ùاق <ph name="BEGIN_LINK" />سجلّات بلوتوث<ph name="END_LINK" /> (Google الداخلي)</translation> <translation id="479989351350248267">بØØ«</translation> <translation id="4801448226354548035">إخÙاء الØسابات</translation> <translation id="4801512016965057443">Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨ØªØ¬ÙˆØ§Ù„ بيانات الجوال</translation> @@ -3249,7 +3251,7 @@ <translation id="5955282598396714173">انتهت صلاØية كلمة المرور. ÙŠÙرجى الخروج ثم تسجيل الدخول مجددًا لتغييرها.</translation> <translation id="5956585768868398362">هل هذه هي صÙØØ© البØØ« التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation> <translation id="5957613098218939406">خيارات إضاÙية</translation> -<translation id="5957987129450536192">يمكنك النقر على رمز"سماع الاختيار" بالقرب من المل٠الشخصي، ثم اختيار ما ترغب بسماعه.</translation> +<translation id="5957987129450536192">يمكنك النقر على رمز"الاختيار والاستماع" بالقرب من المل٠الشخصي، ثم اختيار ما ترغب بسماعه.</translation> <translation id="5958529069007801266">مستخدم يخضع للإدارة</translation> <translation id="5959471481388474538">الشبكة غير متاØØ©</translation> <translation id="595959584676692139">ÙŠÙرجى إعادة تØميل الصÙØØ© لاستخدام هذه الإضاÙØ©</translation> @@ -4472,7 +4474,7 @@ <translation id="7839051173341654115">وسائط العرض/النسخ الاØتياطي</translation> <translation id="7839192898639727867">معرّ٠مÙØªØ§Ø ØµØ§Øب الشهادة</translation> <translation id="7839804798877833423">سيؤدي جلب هذه الملÙات إلى استخدام Øوالي <ph name="FILE_SIZE" /> من بيانات الجوال.</translation> -<translation id="7844553762889824470">â€Øدّد النص الذي تريد سماعه، ثم اضغط على زر "البØØ« + S". كما يمكنك الضغط مع الاستمرار على Ù…ÙØªØ§Ø "البØØ«" أو النقر على رمز "سماع الاختيار" بالقرب من صورة ملÙÙƒ الشخصي لتØديد النص.</translation> +<translation id="7844553762889824470">â€Øدّد النص الذي تريد سماعه، ثم اضغط على زر "البØØ« + S". كما يمكنك الضغط مع الاستمرار على Ù…ÙØªØ§Ø "البØØ«" أو النقر على رمز "الاختيار والاستماع" بالقرب من صورة ملÙÙƒ الشخصي لتØديد النص.</translation> <translation id="7844992432319478437">تØديث الاختلاÙات</translation> <translation id="7846076177841592234">إلغاء التØديد</translation> <translation id="7846634333498149051">لوØØ© المÙاتيØ</translation> @@ -5158,7 +5160,7 @@ <translation id="8898786835233784856">تØديد علامة التبويب التالية</translation> <translation id="8898840733695078011">قوة الإشارة</translation> <translation id="8899851313684471736">&ÙØªØ Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø§Ø¨Ø· ÙÙŠ ناÙذة جديدة</translation> -<translation id="8902667442496790482">ÙØªØ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª سماع الاختيار</translation> +<translation id="8902667442496790482">ÙØªØ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª الاختيار والاستماع</translation> <translation id="8903921497873541725">تكبير</translation> <translation id="8904976895050290827">â€Ù…زامنة Chrome</translation> <translation id="8909833622202089127">تتبّع موقع الويب موقعك الجغراÙÙŠ.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb index 88fb672bc52..513c5a1afce 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb @@ -1768,6 +1768,7 @@ <translation id="3664511988987167893">Икона на разширението</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome уÑтанови, че нÑкои от наÑтройките ви Ñа повредени от друга програма, и възÑтанови първоначалните им Ñтандартни ÑтойноÑти.</translation> <translation id="3668570675727296296">Езикови наÑтройки</translation> +<translation id="3668801437375206837">За по-добра диагноÑтика на проблемите Ñ Bluetooth Ñлужителите на Google могат да включват в Ñигналите Ñи Ñ Ð¾Ñ‚Ð·Ð¸Ð²Ð¸ допълнителни региÑтрационни файлове за Bluetooth. Когато за тази Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ Ðµ поÑтавена отметка, Ñигналът ви ще Ñъдържа региÑтрационните файлове за btsnoop и HCI от текущата ви ÑеÑиÑ, като от Ñ‚ÑÑ… ще бъде премахната възможно най-много информациÑ, позволÑваща лично идентифициране (PII). ДоÑтъпът до тези файлове ще бъде ограничен до мениджърите на групата за продукта Chrome OS в Listnr. Файловете ще бъдат изтрити безвъзвратно Ñлед 90 дни.</translation> <translation id="3668823961463113931">Манипулатори</translation> <translation id="3670229581627177274">Включване на Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">Открита е фабрична грешка</translation> @@ -2459,6 +2460,7 @@ <translation id="4790972063719531840">Ðвтоматично изпращане до Google на данни за диагноÑтиката и употребата</translation> <translation id="4792711294155034829">&Подаване на Ñигнал за проблем...</translation> <translation id="479536056609751218">Уеб Ñтраница, Ñамо HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">Прикачване на <ph name="BEGIN_LINK" />региÑтрационните файлове за Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (вътрешно за Google)</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Скриване на профилите</translation> <translation id="4801512016965057443">Разрешаване на роуминг за данни</translation> @@ -2742,7 +2744,7 @@ <translation id="5227808808023563348">ТърÑене на Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ÑˆÐ½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚</translation> <translation id="5228076606934445476">Ðещо не е наред Ñ ÑƒÑтройÑтвото. За възÑтановÑване от тази грешка ще Ñ‚Ñ€Ñбва да реÑтартирате уÑтройÑтвото и да опитате отново.</translation> <translation id="5229189185761556138">Управление на методите на въвеждане</translation> -<translation id="5230516054153933099">Прозорец</translation> +<translation id="5230516054153933099">Window</translation> <translation id="5233019165164992427">Порт за отÑтранÑване на грешки в клиента Ñ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ изпълнение</translation> <translation id="5233231016133573565">Ðомер на процеÑа</translation> <translation id="5233638681132016545">Ðов раздел</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb index 106d9a83657..1fe4332bc41 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb @@ -125,7 +125,7 @@ <translation id="1177863135347784049">কাসà§à¦Ÿà¦®</translation> <translation id="1178581264944972037">বিরতি</translation> <translation id="1181037720776840403">সরান</translation> -<translation id="1183237619868651138">সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à¦¯à¦¼ কà§à¦¯à¦¾à¦¶à§‡-à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ইনসà§à¦Ÿà¦² করা যায়নি৷</translation> +<translation id="1183237619868651138">সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à¦¯à¦¼ কà§à¦¯à¦¾à¦¶à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ইনসà§à¦Ÿà¦² করা যায়নি৷</translation> <translation id="1183378459020939734">আপনি কি আপনার নিরাপতà§à¦¤à¦¾ কী পেয়ার করতে পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤?</translation> <translation id="1185924365081634987">à¦à¦›à¦¾à§œà¦¾à¦“, à¦à¦‡ নেটওয়ারà§à¦• তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ সমাধান করতে আপনি <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />অতিথি হিসেবে বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করতে পারেন<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />।</translation> <translation id="1186771945450942097">কà§à¦·à¦¤à¦¿à¦•à¦° সফà§à¦Ÿà¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦° সরান</translation> @@ -388,7 +388,7 @@ <translation id="1568067597247500137">সাইটটি মিউট করà§à¦¨</translation> <translation id="1568323446248056064">পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ সেটিংস খà§à¦²à§à¦¨</translation> <translation id="1572266655485775982">ওয়াই ফাই সকà§à¦·à¦® করà§à¦¨</translation> -<translation id="1572876035008611720">আপনার ইমেল লিখà§à¦¨</translation> +<translation id="1572876035008611720">আপনার ইমেল আইডি লিখà§à¦¨</translation> <translation id="1576594961618857597">ডিফলà§à¦Ÿ সাদা রঙের অবতার</translation> <translation id="1581962803218266616">ফাইনà§à¦¡à¦¾à¦°à§‡ দেখান</translation> <translation id="1584990664401018068">আপনি যে ওয়াই-ফাই নেটওয়ারà§à¦• বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করছেন (<ph name="NETWORK_ID" />) তার পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à¦°à¦£à§‡à¦° পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨ হতে পারে৷</translation> @@ -647,7 +647,7 @@ <translation id="1951615167417147110">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পৃষà§à¦ া সà§à¦•à§à¦°à§‹à¦² করà§à¦¨</translation> <translation id="1954813140452229842">মাউনà§à¦Ÿà¦¿à¦‚ শেয়ারে সমসà§à¦¯à¦¾à¥¤ অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে আপনার কà§à¦°à§‡à¦¡à§‡à¦¨à¦¶à¦¿à§Ÿà¦¾à¦² যাচাই করে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="1956050014111002555">ফাইলটিতে à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• শংসাপতà§à¦° রয়েছে, à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ কোনওটিই আমদানি করা হয়নি:</translation> -<translation id="1956390763342388273">à¦à¦Ÿà¦¿ ''<ph name="FOLDER_PATH" />'' থেকে সমসà§à¦¤ ফাইল আপলোড করবে। আপনি à¦à¦‡ সাইটটি বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸ করে থাকলে তবেই à¦à¦Ÿà¦¿ করà§à¦¨à¥¤</translation> +<translation id="1956390763342388273">à¦à¦Ÿà¦¿ "<ph name="FOLDER_PATH" />" থেকে সমসà§à¦¤ ফাইল আপলোড করবে। à¦à¦‡ সাইটটি আপনার বিশà§à¦¬à¦¸à§à¦¤ হলে à¦à¦Ÿà¦¿ করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="1962233722219655970">à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নেটিঠকà§à¦²à¦¾à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে যা আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡ কাজ করে না৷</translation> <translation id="1962969542251276847">সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨ লক করà§à¦¨</translation> <translation id="1963227389609234879">সকল সরান</translation> @@ -754,7 +754,7 @@ <translation id="2127372758936585790">নিমà§à¦¨ শকà§à¦¤à¦¿à¦° চারà§à¦œà¦¾à¦°</translation> <translation id="212862741129535676">ফà§à¦°à¦¿à¦•à§‹à¦¯à¦¼à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿ সà§à¦Ÿà§‡à¦Ÿ ওকà§à¦ªà§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿à¦° শতকরা হার</translation> <translation id="2129825002735785149">পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦— ইন আপডেট করà§à¦¨</translation> -<translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />" ইনসà§à¦Ÿà¦² করতে অকà§à¦·à¦® কারণ à¦à¦Ÿà¦¿ "<ph name="IMPORT_NAME" />" à¦à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤ নয়</translation> +<translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />" ইনসà§à¦Ÿà¦² করা যায়নি কারণ à¦à¦Ÿà¦¿ "<ph name="IMPORT_NAME" />" à¦à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤ নয়</translation> <translation id="2135787500304447609">&পà§à¦¨à¦ƒà¦¸à§‚চনা</translation> <translation id="2136372518715274136">নতà§à¦¨ পাসওয়ারà§à¦¡ লিখà§à¦¨</translation> <translation id="2136476978468204130">আপনার লেখা পাসফà§à¦°à§‡à¦œà¦Ÿà¦¿ à¦à§à¦²</translation> @@ -799,7 +799,7 @@ <translation id="2190355936436201913">(খালি)</translation> <translation id="2192505247865591433">à¦à¦° থেকে:</translation> <translation id="2193365732679659387">বিশà§à¦¬à¦¸à§à¦¤à¦¤à¦¾à¦° সেটিংস</translation> -<translation id="2195729137168608510">ইমেল সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¾</translation> +<translation id="2195729137168608510">ইমেল আইডির সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¾</translation> <translation id="2199298570273670671">সমসà§à¦¯à¦¾</translation> <translation id="2200356397587687044">কাজটি চালিয়ে যাওয়ার জনà§à¦¯ Chrome কে অনà§à¦®à¦¤à¦¿ দিতে হবে</translation> <translation id="220138918934036434">বোতাম লà§à¦•à¦¾à¦¨</translation> @@ -1231,7 +1231,7 @@ <translation id="2825758591930162672">বিষয়ের সরà§à¦¬à¦œà¦¨à§€à¦¨ কী</translation> <translation id="2828650939514476812">ওয়াই-ফাই নেটওয়ারà§à¦•à§‡à¦° সাথে সংযোগ করà§à¦¨</translation> <translation id="2836269494620652131">কà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶</translation> -<translation id="2836635946302913370">আপনার পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• à¦à¦‡ ইউজারনেম দিয়ে পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করা অকà§à¦·à¦® করেছে৷</translation> +<translation id="2836635946302913370">আপনার অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦Ÿà¦° à¦à¦‡ ইউজারনেম দিয়ে সাইন-ইন করা বনà§à¦§ করেছে৷</translation> <translation id="283669119850230892"><ph name="NETWORK_ID" /> নেটওয়ারà§à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে, পà§à¦°à¦¥à¦®à§‡ নিচে ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿ থেকে আপনার সংযোগ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="2838379631617906747">ইনসà§à¦Ÿà¦² হচà§à¦›à§‡</translation> <translation id="2841837950101800123">সরবরাহকারী</translation> @@ -1399,7 +1399,7 @@ <translation id="3082780749197361769">à¦à¦‡ টà§à¦¯à¦¾à¦¬ আপনার কà§à¦¯à¦¾à¦®à§‡à¦°à¦¾ বা মাইকà§à¦°à§‹à¦«à§‹à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করছে৷</translation> <translation id="3083193146044397360">আপনার নিরাপতà§à¦¤à¦¾ রকà§à¦·à¦¾ করতে অসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§€à¦à¦¾à¦¬à§‡ বà§à¦²à¦• করà§à¦¨</translation> <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s</translation> -<translation id="3084548735795614657">ইনসà§à¦Ÿà¦² করতে ডà§à¦°à¦ª করà§à¦¨</translation> +<translation id="3084548735795614657">ইনসà§à¦Ÿà¦² করতে ডà§à¦°à¦ª করà§à¦¨</translation> <translation id="3084771660770137092">হয় Chrome-à¦à¦° মেমরির শেষ হয়েছে অথবা অনà§à¦¯ কোন কারণে ওয়েবপৃষà§à¦ ার পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ বনà§à¦§ হয়েছে৷ অবিরত রাখতে, আবার লোড করà§à¦¨ বা অনà§à¦¯ পৃষà§à¦ ায় যান৷</translation> <translation id="3085412380278336437">সাইটটি আপনার কà§à¦¯à¦¾à¦®à§‡à¦°à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে পারে</translation> <translation id="3085752524577180175">সকà§à¦¸ হোসà§à¦Ÿ</translation> @@ -1768,6 +1768,7 @@ <translation id="3664511988987167893">à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨à§‡à¦° আইকন</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome শনাকà§à¦¤ করেছে যে অনà§à¦¯ কোনো পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦® আপনার কিছৠসেটিংস কà§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ করেছে à¦à¦¬à¦‚ সেগà§à¦²à¦¿à¦•à§‡ তাদের মূল ডিফলà§à¦Ÿà§‡ আবার সেট করেছে।</translation> <translation id="3668570675727296296">à¦à¦¾à¦·à¦¾ সেটিংস</translation> +<translation id="3668801437375206837">বà§à¦²à§à¦Ÿà§à¦¥ সমসà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡ আরও à¦à¦¾à¦²à¦à¦¾à¦¬à§‡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¨ করতে, Googlers তাদের ফিডবà§à¦¯à¦¾à¦• রিপোরà§à¦Ÿà§‡à¦° সাথে অতিরিকà§à¦¤ বà§à¦²à§à¦Ÿà§à¦¥ লগও অনà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ করতে পারে। à¦à¦‡ বিকলà§à¦ªà¦Ÿà¦¿ বেছে নিলে PII যতখানি সমà§à¦à¦¬ বাদ দিয়ে আপনার বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সেশন থেকে btsnoop à¦à¦¬à¦‚ HCI লগ à¦à¦‡ রিপোরà§à¦Ÿà§‡ অনà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ করা হয়। শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° Listnr-ঠChrome OS পà§à¦°à§‹à¦¡à¦¾à¦•à§à¦Ÿ গà§à¦°à§à¦ªà§‡à¦° মà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦œà¦¾à¦°à¦°à¦¾ à¦à¦‡ লগ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে পারবেন। ৯০ দিন পরে লগ সà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦à¦¾à¦¬à§‡ মà§à¦›à§‡ ফেলা হবে।</translation> <translation id="3668823961463113931">হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦²à¦¾à¦°</translation> <translation id="3670229581627177274">বà§à¦²à§à¦Ÿà§à¦¥ চালৠকরà§à¦¨</translation> <translation id="3672681487849735243">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ফà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿà¦°à¦¿ তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ শনাকà§à¦¤ করা হয়েছে</translation> @@ -1787,7 +1788,7 @@ <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> আপনার সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨ শেয়ার করতে চায়</translation> <translation id="3693415264595406141">পাসওয়ারà§à¦¡:</translation> <translation id="3694027410380121301">পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ টà§à¦¯à¦¾à¦¬ বেছে নিন</translation> -<translation id="3699624789011381381">ইমেল ঠিকানা</translation> +<translation id="3699624789011381381">ইমেল আইডি</translation> <translation id="3699920817649120894">সিঙà§à¦• à¦à¦¬à¦‚ নিজের মতো সাজিয়ে নেওয়ার বিকলà§à¦ªà¦—à§à¦²à¦¿ বনà§à¦§ করবেন?</translation> <translation id="3700888195348409686">(<ph name="PAGE_ORIGIN" />) উপসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦¾ করা হচà§à¦›à§‡</translation> <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> অনà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ করতে আপনার শà§à¦°à§à¦° পৃষà§à¦ াগà§à¦²à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হয়েছে।</translation> @@ -2044,7 +2045,7 @@ <translation id="4068776064906523561">সংরকà§à¦·à¦¿à¦¤ আঙà§à¦—à§à¦²à§‡à¦° ছাপগà§à¦²à¦¿</translation> <translation id="407173827865827707">কà§à¦²à¦¿à¦• করা হলে</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করায় তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿</translation> -<translation id="4074900173531346617">ইমেল সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° শংসাপতà§à¦°</translation> +<translation id="4074900173531346617">ইমেল সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ</translation> <translation id="407520071244661467">সà§à¦•à§‡à¦²</translation> <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> কে কাসà§à¦Ÿ করা যায়নি।</translation> <translation id="4077917118009885966">à¦à¦‡ সাইটে বিজà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¨ বà§à¦²à¦• করা হয়েছে</translation> @@ -2136,7 +2137,7 @@ <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> à¦à¦° জনà§à¦¯ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ যোগ করà§à¦¨</translation> <translation id="4235965441080806197">সাইন ইন বাতিল করà§à¦¨</translation> <translation id="4242533952199664413">সেটিংস খà§à¦²à§à¦¨</translation> -<translation id="4242577469625748426">ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ নীতি সেটিংস ইনসà§à¦Ÿà¦² বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে: <ph name="VALIDATION_ERROR" />৷</translation> +<translation id="4242577469625748426">ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ নীতি সেটিংস ইনসà§à¦Ÿà¦² করা যায়নি: <ph name="VALIDATION_ERROR" />৷</translation> <translation id="4244238649050961491">আরও লেখনী অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨ খà§à¦à¦œà§à¦¨</translation> <translation id="424546999567421758">খà§à¦¬ বেশি পরিমান ডিসà§à¦•à§‡à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° শনাকà§à¦¤ করা হয়েছে</translation> <translation id="424726838611654458">সরà§à¦¬à¦¦à¦¾ Adobe Reader ঠখà§à¦²à§à¦¨</translation> @@ -2207,7 +2208,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ উইনà§à¦¡à§‹ শেয়ার করছে।</translation> <translation id="4364830672918311045">বিজà§à¦žà¦ªà§à¦¤à¦¿à¦—à§à¦²à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করà§à¦¨</translation> <translation id="4365673000813822030">উপস, সিঙà§à¦• কাজ করা বনà§à¦§ করে দিয়েছে৷</translation> -<translation id="4370975561335139969">আপনার লেখা ইমেল à¦à¦¬à¦‚ পাসওয়ারà§à¦¡ মিলছে না</translation> +<translation id="4370975561335139969">আপনার লেখা ইমেল আইডি à¦à¦¬à¦‚ পাসওয়ারà§à¦¡ মিলছে না</translation> <translation id="437184764829821926">উনà§à¦¨à¦¤ ফনà§à¦Ÿ সেটিংস</translation> <translation id="4372884569765913867">১x১</translation> <translation id="4374831787438678295">Linux ইনসà§à¦Ÿà¦²à¦¾à¦°</translation> @@ -2406,7 +2407,7 @@ <translation id="4699357559218762027">(সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦‚কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§‡- লঞà§à¦š হয়েছে)</translation> <translation id="4707302005824653064">chrome.com ঠপরিচালক (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦¬à¦‚ ইতিহাস পরà§à¦¯à¦¾à¦²à§‹à¦šà¦¨à¦¾ করতে পারেন৷</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPসেকে + বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° শংসাপতà§à¦°</translation> -<translation id="4707934200082538898">দয়া করে আরও নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° জনà§à¦¯ <ph name="BEGIN_BOLD" /> <ph name="MANAGER_EMAIL" /> <ph name="END_BOLD" /> ঠআপনার ইমেল পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> +<translation id="4707934200082538898">অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে আরো নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° জনà§à¦¯ <ph name="BEGIN_BOLD" /> <ph name="MANAGER_EMAIL" /> <ph name="END_BOLD" /> -ঠআপনার ইমেল দেখà§à¦¨à§·</translation> <translation id="4708794300267213770">নিদà§à¦°à¦¾ মোড থেকে জাগার সময় লক সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨ দেখান</translation> <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ করà§à¦¨</translation> <translation id="4711638718396952945">সেটিংস পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° করà§à¦¨</translation> @@ -2457,6 +2458,7 @@ <translation id="4790972063719531840">সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦‚কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§‡ Google ঠডায়াগনসà§à¦Ÿà¦¿à¦• à¦à¦¬à¦‚ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° তথà§à¦¯ পাঠান</translation> <translation id="4792711294155034829">&কোনও সমসà§à¦¯à¦¾ অà¦à¦¿à¦¯à§‹à¦— করà§à¦¨...</translation> <translation id="479536056609751218">ওয়েবপৃষà§à¦ া, কেবলমাতà§à¦°HTML </translation> +<translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />বà§à¦²à§à¦Ÿà§à¦¥ লগ<ph name="END_LINK" /> যোগ করà§à¦¨ (Google ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à¦¾à¦²)</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦—à§à¦²à¦¿ লà§à¦•à¦¾à¦¨</translation> <translation id="4801512016965057443">মোবাইল ডেটা রোমিংয়ের অনà§à¦®à¦¤à¦¿ দিন</translation> @@ -2618,7 +2620,7 @@ <translation id="5018207570537526145">à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨ ওয়েবসাইট খà§à¦²à§à¦¨</translation> <translation id="5024856940085636730">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿà¦¿à¦à¦¿à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ সময়ের থেকে বেশি সময় নিচà§à¦›à§‡à¥¤ আপনি কি à¦à¦Ÿà¦¿ থামাতে চান?</translation> <translation id="5026874946691314267">à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ আবার দেখাবেন না</translation> -<translation id="5027550639139316293">ইমেল শংসাপতà§à¦°</translation> +<translation id="5027550639139316293">ইমেল সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ</translation> <translation id="5027562294707732951">à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¾à¦¨ যোগ করà§à¦¨</translation> <translation id="5029568752722684782">পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ সাফ করà§à¦¨</translation> <translation id="5030338702439866405">দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ ইসà§à¦¯à§ করা</translation> @@ -2765,7 +2767,7 @@ <translation id="5254368820972107711">যে ফাইলগà§à¦²à¦¿ সরানো হবে সেগà§à¦²à¦¿ দেখান</translation> <translation id="52550593576409946">Kiosk অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨ লঞà§à¦š করা যায়নি৷</translation> <translation id="5256861893479663409">সমসà§à¦¤ সাইটে</translation> -<translation id="5260508466980570042">দà§à¦ƒà¦–িত, আপনার ইমেল বা পাসওয়ারà§à¦¡ যাচাই হয়নি৷ দয়া করে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> +<translation id="5260508466980570042">আপনার ইমেল আইডি বা পাসওয়ারà§à¦¡ যাচাই হয়নি৷ অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="5261683757250193089">ওয়েব সà§à¦Ÿà§‹à¦°à§‡ খà§à¦²à§à¦¨</translation> <translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />যে কোনো জায়গা থেকে à¦à¦®à¦¨à¦•à¦¿ অফলাইনে থাকাকালীনও, ফাইলগà§à¦²à¦¿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করà§à¦¨à¥¤<ph name="MARKUP_2" /> Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡ থাকা ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ-টà§-ডেট আছে à¦à¦¬à¦‚ সেগà§à¦²à¦¿ যেকোনো ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ থেকে উপলবà§à¦§à¥¤<ph name="MARKUP_3" /> @@ -2957,7 +2959,7 @@ <translation id="5516183516694518900">আপনার সমসà§à¦¤ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ আপনার বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦•, ইতিহাস, পাসওয়ারà§à¦¡ à¦à¦¬à¦‚ অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ সেটিংস পেতে আপনার Google অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ Chrome ঠসাইন ইন করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="551752069230578406">আপনার অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡ পà§à¦°à¦¿à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° যোগ করার হচà§à¦›à§‡ - à¦à¦‡ কিছৠসময় নিতে পারে...</translation> <translation id="5518219166343146486">কà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à§‡ কপি করা টেকà§à¦¸à¦Ÿ à¦à¦¬à¦‚ ছবি কোনও সাইট দেখতে চাইলে আপনাকে জিজà§à¦žà§‡à¦¸ করা হবে</translation> -<translation id="5518584115117143805">ইমেল à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¾à¦¨ শংসাপতà§à¦°</translation> +<translation id="5518584115117143805">ইমেল à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¾à¦¨ সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ</translation> <translation id="5521078259930077036">আপনি কি à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটিকে হোম পৃষà§à¦Ÿà¦¾ হিসেবে আশা করছিলেন?</translation> <translation id="5522156646677899028">à¦à¦‡ à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ গà§à¦°à§à¦¤à¦° নিরাপতà§à¦¤à¦¾à¦° দà§à¦°à§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾ রয়েছে৷</translation> <translation id="5524517123096967210">ফাইল পড়া যায়নি৷</translation> @@ -2986,7 +2988,7 @@ <translation id="5551573675707792127">কীবোরà§à¦¡ à¦à¦¬à¦‚ টেকà§à¦¸à¦Ÿ ইনপà§à¦Ÿ</translation> <translation id="5553089923092577885">শংসাপতà§à¦° নীতি মà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¿à¦‚</translation> <translation id="5554489410841842733">à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¿ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ পৃষà§à¦ াতে কাজ করলে à¦à¦‡ আইনকটিকে দেখা যাবে৷</translation> -<translation id="5554720593229208774">ইমেল শংসাকরণ করà§à¦¤à§ƒà¦ªà¦•à§à¦·</translation> +<translation id="5554720593229208774">ইমেল সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ করà§à¦¤à§ƒà¦ªà¦•à§à¦·</translation> <translation id="5556206011531515970">আপনার ডিফলà§à¦Ÿ বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° চয়ন করতে পরবরà§à¦¤à§€à¦¤à§‡ কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="5556459405103347317">আবার লোড করà§à¦¨</translation> <translation id="555746285996217175">লক / পাওয়ার</translation> @@ -3058,7 +3060,7 @@ <translation id="5653140146600257126">"$1" নামের ফোলà§à¦¡à¦¾à¦° ইতিমধà§à¦¯à§‡à¦‡ বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à§· দয়া করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ নাম চয়ন করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="5657667036353380798">বাহà§à¦¯à¦¿à¦• à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¿à¦° জনà§à¦¯ chrome à¦à¦° <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> সংসà§à¦•à¦°à¦£ বা তার পরবরà§à¦¤à§€ সংসà§à¦•à¦°à¦£ ইনসà§à¦Ÿà¦² থাকা পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§·</translation> <translation id="5658415415603568799">অতিরিকà§à¦¤ নিরাপতà§à¦¤à¦¾à¦° জনà§à¦¯, ২০ ঘণà§à¦Ÿà¦¾ পরে Smart Lock আপনাকে পাসওয়ারà§à¦¡ দিতে বলবে।</translation> -<translation id="5659593005791499971">ইমেল</translation> +<translation id="5659593005791499971">ইমেল আইডি</translation> <translation id="5659833766619490117">à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটির অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ করা যায়নি</translation> <translation id="5660204307954428567"><ph name="DEVICE_NAME" />-à¦à¦° সাথে পেয়ার করà§à¦¨</translation> <translation id="5662477687021125631">চিরসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§€</translation> @@ -3106,7 +3108,7 @@ <translation id="5731247495086897348">আ&টকান à¦à¦¬à¦‚ যান</translation> <translation id="5731409020711461763">১টি নতà§à¦¨ ফটো</translation> <translation id="5734362860645681824">যোগাযোগগà§à¦²à¦¿</translation> -<translation id="5736796278325406685">অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বৈধ ইউজারনেম লিখà§à¦¨</translation> +<translation id="5736796278325406685">অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সঠিক ইউজারনেম লিখà§à¦¨</translation> <translation id="5739458112391494395">খà§à¦¬ বড়</translation> <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, à¦à¦¬à¦‚ আরও <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" />টি</translation> <translation id="574209121243317957">পিচ</translation> @@ -3475,7 +3477,7 @@ <translation id="6291953229176937411">ফাইনà§à¦¡à¦¾à¦°à§‡ &দেখান</translation> <translation id="6295158916970320988">সমসà§à¦¤ সাইট</translation> <translation id="6295855836753816081">সংরকà§à¦·à¦£ করা হচà§à¦›à§‡...</translation> -<translation id="6298962879096096191">Android অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦¸ ইনসà§à¦Ÿà¦² করতে Google Play বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨</translation> +<translation id="6298962879096096191">Android অà§à¦¯à¦¾à¦ª ইনসà§à¦Ÿà¦² করতে Google Play বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨</translation> <translation id="630065524203833229">ব&নà§à¦§</translation> <translation id="6305607932814307878">সারà§à¦¬à¦¿à¦• নীতি:</translation> <translation id="6307990684951724544">সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® বà§à¦¯à¦¸à§à¦¤ আছে</translation> @@ -3600,7 +3602,7 @@ <translation id="648637985389593741">চালিয়ে যান, সিঙà§à¦• à¦à¦¬à¦‚ আপনার জনà§à¦¯ তৈরি বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯ চালৠকরà§à¦¨</translation> <translation id="6488384360522318064">à¦à¦¾à¦·à¦¾ বেছে নিন</translation> <translation id="648927581764831596">কিছà§à¦‡ উপলবà§à¦§ নয়</translation> -<translation id="6490936204492416398">ওয়েবসà§à¦Ÿà§‹à¦° থেকে নতà§à¦¨ ইনসà§à¦Ÿà¦² করà§à¦¨</translation> +<translation id="6490936204492416398">ওয়েব সà§à¦Ÿà§‹à¦° থেকে নতà§à¦¨ à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨ ইনসà§à¦Ÿà¦² করà§à¦¨</translation> <translation id="6491376743066338510">অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে</translation> <translation id="6492313032770352219">ডিসà§à¦•à§‡à¦° মাপ:</translation> <translation id="6494445798847293442">কোনো শংসাকরণ করà§à¦¤à§ƒà¦ªà¦•à§à¦· নয়</translation> @@ -3640,7 +3642,7 @@ <translation id="6547354035488017500">কমপকà§à¦·à§‡ ৫১২ MB জায়গা ফাà¦à¦•à¦¾ করà§à¦¨, নাহলে আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ সাড়া দিবে না। জায়গা খালি করার জনà§à¦¯, ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° সঞà§à¦šà§Ÿà¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ থেকে ফাইল মà§à¦›à§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="6549689063733911810">সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•</translation> <translation id="6550675742724504774">বিকলà§à¦ªà¦¸à¦®à§‚হ</translation> -<translation id="6551508934388063976">কমানà§à¦¡ উপলবà§à¦§ নেই৷ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নতà§à¦¨ উইনà§à¦¡à§‹ খà§à¦²à¦¤à§‡ কনà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦²-N টিপà§à¦¨à§·</translation> +<translation id="6551508934388063976">কমà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡ উপলà¦à§à¦¯ নেই৷ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নতà§à¦¨ উইনà§à¦¡à§‹ খà§à¦²à¦¤à§‡ control-N টিপà§à¦¨à§·</translation> <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> জন বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€</translation> <translation id="655483977608336153">আবার করà§à¦¨</translation> <translation id="6555432686520421228">নতà§à¦¨à§‡à¦° মত করতে সমসà§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦—à§à¦²à¦¿ সরান à¦à¦¬à¦‚ আপনার <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ আবার সেট করà§à¦¨à§·</translation> @@ -3993,7 +3995,7 @@ <translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> আপনার কà§à¦¯à¦¾à¦®à§‡à¦°à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে চায়</translation> <translation id="7108668606237948702">লিখà§à¦¨</translation> <translation id="7109543803214225826">শরà§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ সরানো হয়েছে</translation> -<translation id="7113502843173351041">আপনার ইমেল ঠিকানা জানà§à¦¨</translation> +<translation id="7113502843173351041">আপনার ইমেল আইডি জানà§à¦¨</translation> <translation id="7114054701490058191">পাসওয়ারà§à¦¡à¦—à§à¦²à¦¿ মিলছে না</translation> <translation id="7117228822971127758">পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨</translation> <translation id="7117247127439884114">আবার পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করà§à¦¨...</translation> @@ -4063,7 +4065,7 @@ <translation id="7221155467930685510">$১ GB</translation> <translation id="7221855153210829124">বিজà§à¦žà¦ªà§à¦¤à¦¿à¦—à§à¦²à¦¿ দেখান</translation> <translation id="7221869452894271364">à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটি পà§à¦¨à¦ƒ লোড করà§à¦¨</translation> -<translation id="7222232353993864120">ইমেল ঠিকানা</translation> +<translation id="7222232353993864120">ইমেল আইডি</translation> <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">নেটওয়ারà§à¦•à§‡à¦° পà§à¦°à¦•à¦¾à¦° হারিয়ে গেছে</translation> <translation id="7228479291753472782">à¦à§Œà¦—োলিক লোকেশন, মাইকà§à¦°à§‹à¦«à§‹à¦¨, কà§à¦¯à¦¾à¦®à§‡à¦°à¦¾, ইতà§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¦° মতো বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à¦—à§à¦²à¦¿à¦•à§‡ ওয়েবসাইটগà§à¦²à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে পারবে কিনা তা নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ করতে সেটিংস নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ করে।</translation> @@ -4118,7 +4120,7 @@ <translation id="7295662345261934369">অনà§à¦¯à¦¦à§‡à¦° সাথে শেয়ার করà§à¦¨</translation> <translation id="729583233778673644">AES à¦à¦¬à¦‚ RC4 à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¨ অনà§à¦®à¦¤à¦¿ দিন। à¦à¦‡ বিকলà§à¦ªà¦Ÿà¦¿à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à§à¦à¦•à¦¿ বাড়ায় কারণ RC4 সাইফারটি নিরাপদ নয়।</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> à¦à¦° শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€</translation> -<translation id="7297443947353982503">ইউজারনেম/পাসওয়ারà§à¦¡ à¦à§à¦² অথবা EAP-পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à¦°à¦£ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে</translation> +<translation id="7297443947353982503">ইউজারনেম/পাসওয়ারà§à¦¡ à¦à§à¦² অথবা EAP-পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à¦°à¦£ করা যায়নি</translation> <translation id="729761647156315797">আপনার à¦à¦¾à¦·à¦¾ ও কীবোরà§à¦¡ বেছে নিন</translation> <translation id="7299337219131431707">অতিথি বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¿à¦‚ সকà§à¦·à¦® করà§à¦¨</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{à¦à¦‡ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿ Chrome-কে সঠিকà¦à¦¾à¦¬à§‡ কাজ করতে বাধা দিতে পারে।}one{à¦à¦‡ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿ Chrome-কে সঠিকà¦à¦¾à¦¬à§‡ কাজ করতে বাধা দিতে পারে।}other{à¦à¦‡ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿ Chrome-কে সঠিকà¦à¦¾à¦¬à§‡ কাজ করতে বাধা দিতে পারে।}}</translation> @@ -4145,7 +4147,7 @@ <translation id="7340650977506865820">সাইটটি আপনার সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨ শেয়ার করছে</translation> <translation id="7345706641791090287">আপনার পাসওয়ারà§à¦¡ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করà§à¦¨</translation> <translation id="7346909386216857016">ঠিক আছে, বà§à¦à§‡à¦›à¦¿</translation> -<translation id="7347751611463936647">à¦à¦‡ à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" তারপরে TAB, à¦à¦°à¦ªà¦°à§‡ আপনার আদেশ বা সারà§à¦š টাইপ করà§à¦¨à§·</translation> +<translation id="7347751611463936647">à¦à¦‡ à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" তারপরে TAB, à¦à¦°à¦ªà¦°à§‡ আপনার command বা search টাইপ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="7348093485538360975">অন-সà§à¦•à§à¦°à§€à¦£ কীবোরà§à¦¡</translation> <translation id="7352651011704765696">কিছৠসমসà§à¦¯à¦¾ হয়েছে</translation> <translation id="735361434055555355">Linux ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হচà§à¦›à§‡...</translation> @@ -4442,24 +4444,24 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> কিছৠফটো বেছে নেওয়ার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="782590969421016895">বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ পৃষà§à¦ াগà§à¦²à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨</translation> -<translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />ডিবাগিংয়ের ফিচারগà§à¦²à¦¿<ph name="END_H3" /> +<translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />ডিবাগিং বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> - আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ কাসà§à¦Ÿà¦® কোড ইনসà§à¦Ÿà¦² à¦à¦¬à¦‚ পরীকà§à¦·à¦¾ করতে, আপনি আপনার Chrome OS ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ ডিবাগিংয়ের ফিচারগà§à¦²à¦¿ চালৠকরতে পারেন। à¦à¦Ÿà¦¿ আপনাকে à¦à¦‡à¦—à§à¦²à¦¿ করতে দেবে:<ph name="BR" /> + আপনি Chrome OS ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ কাসà§à¦Ÿà¦® কোড ইনসà§à¦Ÿà¦² à¦à¦¬à¦‚ পরীকà§à¦·à¦¾ করার জনà§à¦¯ ডিবাগিং বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à¦—à§à¦²à¦¿ চালৠকরতে পারেন। à¦à¦¤à§‡ আপনি:<ph name="BR" /> <ph name="BEGIN_LIST" /> - <ph name="LIST_ITEM" />যাচাইকরণ সরিয়ে দিয়ে আপনাকে OS ফাইলগà§à¦²à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করতে দেবে - <ph name="LIST_ITEM" />যাতে আপনি <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" />-à¦à¦° মত টà§à¦²à¦—à§à¦²à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে পারেন সেই জনà§à¦¯ সà§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§à¦¡ পরীকà§à¦·à¦¾à¦° কীগà§à¦²à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ SSH অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ চালৠকরতে দেবে - <ph name="LIST_ITEM" />যাতে আপনি ইউà¦à¦¸à¦¬à¦¿ ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦ থেকে OS-à¦à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ইমেজ ইনসà§à¦Ÿà¦² করতে পারেন সেই জনà§à¦¯ ইউà¦à¦¸à¦¬à¦¿à¦° সাহাযà§à¦¯à§‡ বà§à¦Ÿ করা চালৠকরতে দেবে - <ph name="LIST_ITEM" />যাতে আপনি মà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à§Ÿà¦¾à¦²à¦¿ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ SSH করতে পারেন সেই জনà§à¦¯ ডেঠà¦à¦¬à¦‚ সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° রà§à¦Ÿ লগ-ইন পাসওয়ারà§à¦¡ কাসà§à¦Ÿà¦® মানে সেট করতে দেবে + <ph name="LIST_ITEM" />OS ফাইলে পরিবরà§à¦¤à¦¨ করার জনà§à¦¯ rootfs যাচাইকরণের ধাপটি সরিয়ে দিতে পারেন + <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" />-à¦à¦° মতো টà§à¦²à§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করার জনà§à¦¯ সà§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§à¦¡ টেসà§à¦Ÿ কী বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ SSH অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ চালৠকরতে পারেন + <ph name="LIST_ITEM" />ইউà¦à¦¸à¦¬à¦¿ ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦ থেকে OS ইমেজ ইনসà§à¦Ÿà¦² করার জনà§à¦¯ ইউà¦à¦¸à¦¬à¦¿ থেকে বà§à¦Ÿ করার সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ চালৠকরতে পারেন + <ph name="LIST_ITEM" />ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ মà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à§Ÿà¦¾à¦²à¦¿ SSH করার জনà§à¦¯ ডেà¦à§‡à¦²à¦ªà¦¾à¦° à¦à¦¬à¦‚ সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® রà§à¦Ÿ লগ-ইন পাসওয়ারà§à¦¡ দà§à¦Ÿà¦¿ কাসà§à¦Ÿà¦® মানে সেট করতে পারেন <ph name="END_LIST" /> <ph name="BR" /> - à¦à¦Ÿà¦¿ চালৠকরলে, কোনও à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦ªà§à¦°à¦¾à¦‡à¦œ পরিচালিত ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ পাওয়ারওয়াশ বা ডেটা ওয়াইপ করার পরেও পà§à¦°à¦¾à§Ÿ সমসà§à¦¤ ডিবাগিংয়ের ফিচারগà§à¦²à¦¿ চালৠথাকবে৷ সমসà§à¦¤ ডিবাগিংয়ের ফিচারগà§à¦²à¦¿ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£à¦°à§‚পে বনà§à¦§ করতে, Chrome OS পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° করার পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦Ÿà¦¿ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করà§à¦¨ (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). + ডিবাগিং চালৠকরা হলে à¦à¦° বেশিরà¦à¦¾à¦— বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯ পাওয়ারওয়াশ করা অথবা à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦ªà§à¦°à¦¾à¦‡à¦œ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পরিচালিত ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ থেকে ডেটা মà§à¦›à§‡ দেওয়ার পরেও চালৠরয়ে যাবে। সমসà§à¦¤ ডিবাগিং বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯ বনà§à¦§ করার জনà§à¦¯ Chrome OS ফিরিয়ে আনার সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦Ÿà¦¿ অনà§à¦¸à¦°à¦£ করà§à¦¨ (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). <ph name="BR" /> <ph name="BR" /> - ডিবাগিংয়ের ফিচারগà§à¦²à¦¿ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ আরও তথà§à¦¯à§‡à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦Ÿà¦¿ দেখà§à¦¨:<ph name="BR" /> + ডিবাগিং বৈশিষà§à¦Ÿà§‡à¦° বিষয়ে আরও তথà§à¦¯à§‡à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦–ানে যান:<ph name="BR" /> https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features <ph name="BR" /> <ph name="BR" /> - <ph name="BEGIN_BOLD" />দà§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¬à§à¦¯:<ph name="END_BOLD" /> পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° সময় সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à¦Ÿà¦¿ রিবà§à¦Ÿ হবে৷</translation> + <ph name="BEGIN_BOLD" />দà§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¬à§à¦¯:<ph name="END_BOLD" /> à¦à¦Ÿà¦¿ করলে সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® রিবà§à¦Ÿ করা হবে।</translation> <translation id="7829298379596169484">অডিও ইনপà§à¦Ÿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করা হচà§à¦›à§‡</translation> <translation id="7831491651892296503">নেটওয়ারà§à¦• কনফিগার করার সময় তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> @@ -4562,7 +4564,7 @@ <translation id="7968742106503422125">আপনি যে ডেটা কপি করে আটকান তা পড়à§à¦¨ ও সংশোধন করà§à¦¨</translation> <translation id="7968833647796919681">কারà§à¦¯-সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ ডেটা সংগà§à¦°à¦¹ সকà§à¦·à¦® করà§à¦¨</translation> <translation id="7972714317346275248">RSA à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¾à¦¨à§‡à¦° সাথে PKCS #1 SHA-384</translation> -<translation id="7973962044839454485">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à§à¦² ইউজারনেম বা পাসওয়ারà§à¦¡à§‡à¦° কারণে PPP পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à¦°à¦£ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে৷</translation> +<translation id="7973962044839454485">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à§à¦² ইউজারনেম বা পাসওয়ারà§à¦¡à§‡à¦° কারণে PPP পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à¦°à¦£ করা যায়নি</translation> <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করার জনà§à¦¯ আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨</translation> <translation id="7974936243149753750">ওà¦à¦¾à¦°à¦¸à§à¦•à§à¦¯à¦¾à¦¨</translation> <translation id="7977551819349545646">Chromebox আপডেট করা হচà§à¦›à§‡...</translation> @@ -4632,7 +4634,7 @@ <translation id="8053390638574070785">à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটি পà§à¦¨à¦ƒ লোড করà§à¦¨</translation> <translation id="8054029954190364711">আঙà§à¦²à§‡à¦° ছাপ দিয়ে আনলক করার বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯</translation> <translation id="8054517699425078995">à¦à¦‡ ধরনের ফাইলের পà§à¦°à¦•à¦¾à¦° আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° কà§à¦·à¦¤à¦¿ করতে পারে৷ আপনি কী যে কোনো উপায়ে <ph name="FILE_NAME" />টিকে রাখতে চান?</translation> -<translation id="8054563304616131773">অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বৈধ ইমেল ঠিকানা লিখà§à¦¨</translation> +<translation id="8054563304616131773">অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বৈধ ইমেল আইডি লিখà§à¦¨</translation> <translation id="8054921503121346576">USB কীবোরà§à¦¡ সংযà§à¦•à§à¦¤ হয়েছে</translation> <translation id="8058655154417507695">মেয়াদ শেষের বছর</translation> <translation id="8059178146866384858">"$1" নামের ফাইল ইতিমধà§à¦¯à§‡à¦‡ বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à§· দয়া করে কোনো পৃথক নাম চয়ন করà§à¦¨à§·</translation> @@ -5003,7 +5005,7 @@ <translation id="8662978096466608964">Chrome ওয়ালপেপার সেট করতে পারে না৷</translation> <translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST" /> ঠসরà§à¦¬à¦¦à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿ ডাউনলোডগà§à¦²à¦¿ অবরà§à¦¦à§à¦§ করà§à¦¨</translation> <translation id="8664389313780386848">পৃষà§à¦ া উৎস &দেখà§à¦¨</translation> -<translation id="866611985033792019">ইমেল বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡ শনাকà§à¦¤ করার কাজে à¦à¦‡ শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸ করà§à¦¨</translation> +<translation id="866611985033792019">ইমেল বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡ শনাকà§à¦¤ করার কাজে à¦à¦‡ সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸ করà§à¦¨</translation> <translation id="8666584013686199826">কোনও সাইট ইউà¦à¦¸à¦¬à¦¿ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে চাইলে আমাকে জিজà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ করà§à¦¨</translation> <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> à¦à¦–ন সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ সà§à¦•à§à¦°à§€à¦£à§‡ আছে à¦à¦¬à¦‚ আপনার মাউস কারà§à¦¸à¦¾à¦°à¦•à§‡ অকà§à¦·à¦® করেছে৷</translation> <translation id="8669284339312441707">ওয়ারà§à¦®à¦¾à¦°</translation> @@ -5064,9 +5066,9 @@ <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{à¦à¦‡ সাইটে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ফাইল আপলোড করবেন?}one{à¦à¦‡ সাইটে #টি ফাইল আপলোড করবেন?}other{à¦à¦‡ সাইটে #টি ফাইল আপলোড করবেন?}}</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock-à¦à¦° বিকলà§à¦ª</translation> <translation id="8749863574775030885">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অজানা বিকà§à¦°à§‡à¦¤à¦¾ থেকে USB ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করà§à¦¨</translation> -<translation id="8754200782896249056"><p>কোন সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª পরিবেশে <ph name="PRODUCT_NAME" /> চলার সময়, সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ সেটিংস বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে৷ যদিও, আপনার সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ নয় অথবা আপনার সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® কনফিগারেশান পà§à¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ করার সময় à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সমসà§à¦¯à¦¾ হয়েছে৷</p> +<translation id="8754200782896249056"><p>কোন সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª পরিবেশে <ph name="PRODUCT_NAME" /> চলার সময়, সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ সেটিংস বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে৷ যদিও, আপনার সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ নয় অথবা আপনার সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® কনফিগারেশন পà§à¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ করার সময় à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সমসà§à¦¯à¦¾ হয়েছে।</p> - <p>কিনà§à¦¤à§ আপনি à¦à¦–নও কমà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡ লাইনের মাধà§à¦¯à¦®à§‡ কনফিগার করতে পারেন৷ ফà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦— ও বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ পরিবেশের উপর আরও তথà§à¦¯à§‡à¦° জনà§à¦¯ দয়া করে <code>মà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦² <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code> দেখà§à¦¨à§·</p></translation> + <p>কিনà§à¦¤à§ আপনি à¦à¦–নও কমà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡ লাইনের মাধà§à¦¯à¦®à§‡ কনফিগার করতে পারেন৷ ফà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦— ও বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ পরিবেশের উপর আরও তথà§à¦¯à§‡à¦° জনà§à¦¯ অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে <code>মà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦² <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code> দেখà§à¦¨à¥¤</p></translation> <translation id="8755376271068075440">&বৃহতà§à¦¤à¦°</translation> <translation id="8756969031206844760">পাসওয়ারà§à¦¡ আপডেট করবেন?</translation> <translation id="8757090071857742562">ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª কাসà§à¦Ÿ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে। আপনি আপনার সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨ শেয়ার করা শà§à¦°à§ করার জনà§à¦¯ পà§à¦°à¦®à§à¦ªà¦Ÿà¦Ÿà¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করেছেন কিনা তা দেখà§à¦¨à¥¤</translation> @@ -5228,7 +5230,7 @@ <translation id="9013707997379828817">আপনার অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦Ÿà¦° আপনার à¦à¦‡ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ রোল বà§à¦¯à¦¾à¦• করেছেন। গà§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚রà§à¦£ ফাইলগà§à¦²à¦¿ সেঠকরে রিসà§à¦Ÿà¦¾à¦°à§à¦Ÿ করà§à¦¨à¥¤ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° সমসà§à¦¤ ডেটা মà§à¦›à§‡ ফেলা হবে।</translation> <translation id="9014987600015527693">অনà§à¦¯ কোনো ফোন দেখান</translation> <translation id="9018218886431812662">ইনসà§à¦Ÿà¦² হয়ে গেছে</translation> -<translation id="901834265349196618">ইমেল</translation> +<translation id="901834265349196618">ইমেল আইডি</translation> <translation id="9019062154811256702">সà§à¦¬à¦¤à¦ƒà¦ªà§‚রà§à¦£ সেটিংস পড়à§à¦¨ ও পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨</translation> <translation id="9020362265352758658">৪x</translation> <translation id="9021662811137657072">à¦à¦¾à¦‡à¦°à¦¾à¦¸ শনাকà§à¦¤ হয়েছে</translation> @@ -5280,7 +5282,7 @@ <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> <translation id="9074739597929991885">বà§à¦²à§à¦Ÿà§à¦¥</translation> <translation id="9074836595010225693">USB মাউস সংযà§à¦•à§à¦¤ হয়েছে</translation> -<translation id="9076523132036239772">দà§à¦ƒà¦–িত, আপনার ইমেল বা পাসওয়ারà§à¦¡ যাচাই করা হয়নি৷ পà§à¦°à¦¥à¦®à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নেটওয়ারà§à¦•à§‡à¦° সঙà§à¦—ে সংযোগ করার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> +<translation id="9076523132036239772">আপনার ইমেল আইডি বা পাসওয়ারà§à¦¡ যাচাই করা যায়নি৷ পà§à¦°à¦¥à¦®à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নেটওয়ারà§à¦•à§‡à¦° সঙà§à¦—ে সংযোগ করার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="9084064520949870008">উইনà§à¦¡à§‹ হিসাবে খà§à¦²à§à¦¨</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> কে à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦ªà§à¦°à¦¾à¦‡à¦œ নীতি দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ অবরà§à¦¦à§à¦§ করা হয়েছে</translation> <translation id="9088917181875854783">দয়া করে "<ph name="DEVICE_NAME" />"-ঠদেখানো à¦à¦‡ পাসকীটি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করà§à¦¨:</translation> @@ -5295,7 +5297,7 @@ <translation id="9103868373786083162">ইতিহাস দেখার জনà§à¦¯ ফিরে গিয়ে পà§à¦°à¦¸à¦™à§à¦— মেনà§à¦¤à§‡ যেতে টিপà§à¦¨</translation> <translation id="9105212490906037469">F2</translation> <translation id="9109122242323516435">জায়গা খালি করার জনà§à¦¯, ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° সঞà§à¦šà§Ÿà¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ থেকে ফাইল মà§à¦›à§à¦¨à¥¤</translation> -<translation id="9110990317705400362">আমরা কà§à¦°à¦®à¦¾à¦—ত আপনার বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করা নিরাপদ করতে উপায় খà§à¦à¦œà¦›à¦¿à§· পূরà§à¦¬à§‡, যে কোনো ওয়েবসাইট আপনার বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦°à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¾à¦¨ যোগ করার অনà§à¦°à§‹à¦§ জানাতে পারত৷ Google Chrome à¦à¦° সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦• সংসà§à¦•à¦°à¦£à§‡, আপনাকে অবশà§à¦¯à¦‡ Chrome কে সà§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ বলতে হবে যে আপনি à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¾à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿à¦° পৃষà§à¦ ার মাধà§à¦¯à¦®à§‡ তাদের যোগ করে à¦à¦‡ à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¾à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿ ইনসà§à¦Ÿà¦² করতে চান৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানà§à¦¨<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="9110990317705400362">আমরা কà§à¦°à¦®à¦¾à¦—ত আপনার বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করা নিরাপদ করতে উপায় খà§à¦à¦œà¦›à¦¿à§· পূরà§à¦¬à§‡, যে কোনও ওয়েবসাইট আপনার বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦°à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨ যোগ করার অনà§à¦°à§‹à¦§ জানাতে পারত৷ Google Chrome-à¦à¦° সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦• à¦à¦¾à¦°à§à¦¸à¦¨à§‡, আপনাকে অবশà§à¦¯à¦‡ Chrome-কে সà§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ বলতে হবে যে আপনি à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿à¦° পৃষà§à¦ ার মাধà§à¦¯à¦®à§‡ à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿ যোগ করে সেগà§à¦²à¦¿à¦•à§‡ ইনসà§à¦Ÿà¦² করতে চান৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানà§à¦¨<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">আনলক</translation> <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="9112748030372401671">আপনার ওয়ালপেপার পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨</translation> @@ -5376,7 +5378,7 @@ <translation id="936801553271523408">সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® ডায়াগনোসà§à¦Ÿà¦¿à¦• ডেটা</translation> <translation id="93766956588638423">à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¾à¦¨ মেরামত করà§à¦¨</translation> <translation id="938339467127511841">Linux (বিটা) সà§à¦Ÿà§‹à¦°à§‡à¦œ</translation> -<translation id="938470336146445890">দয়া করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ শংসাপতà§à¦° ইনসà§à¦Ÿà¦² করà§à¦¨à§·</translation> +<translation id="938470336146445890">অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ শংসাপতà§à¦° ইনসà§à¦Ÿà¦² করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="938582441709398163">কীবোরà§à¦¡ ওà¦à¦¾à¦°à¦²à§‡</translation> <translation id="939252827960237676">সà§à¦•à§à¦°à§€à¦¨à¦¶à¦Ÿ সংরকà§à¦·à¦£ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb index f2596167ae3..3feac39b9ac 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb @@ -1768,6 +1768,7 @@ <translation id="3664511988987167893">Icona de l'extensió</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome ha detectat que un altre programa ha malmès alguns dels parà metres de configuració i els ha restablert als valors predeterminats originals.</translation> <translation id="3668570675727296296">Configuració d'idioma</translation> +<translation id="3668801437375206837">Per diagnosticar millor els problemes del Bluetooth, els Googlers poden incloure registres de Bluetooth addicionals als seus informes de suggeriments. Si aquesta opció està marcada, l'informe inclourà registres BTSnoop i HCI de la teva sessió actual, que es depurarà per suprimir tanta informació d'identificació personal (IIP) com sigui possible. L'accés a aquests registres es restringirà als gestors del grup de productes de Chrome OS a Listnr. Els registres se suprimiran permanentment al cap de 90 dies.</translation> <translation id="3668823961463113931">Gestors</translation> <translation id="3670229581627177274">Activa el Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">S'ha detectat un error de fà brica</translation> @@ -2458,6 +2459,7 @@ <translation id="4790972063719531840">Envia automà ticament dades de diagnòstic i d'ús a Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&Informa d'un problema...</translation> <translation id="479536056609751218">Pà gina web, només HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">Adjunta <ph name="BEGIN_LINK" />registres de Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (ús intern de Google)</translation> <translation id="479989351350248267">cerca</translation> <translation id="4801448226354548035">Amaga els comptes</translation> <translation id="4801512016965057443">Permet la itinerà ncia de dades de telefonia mòbil</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb index 18a0ae7767c..a5cca604efc 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb @@ -1768,6 +1768,7 @@ Pokud nezmÄ›nÃte výchozà nastavenÃ, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3664511988987167893">Ikona rozÅ¡ÃÅ™enÃ</translation> <translation id="3665589677786828986">ProhlÞeÄ Chrome zjistil, že nÄ›která z vaÅ¡ich nastavenà byla upravena jiným programem, a obnovil je na původnà výchozà hodnoty.</translation> <translation id="3668570675727296296">Nastavenà jazyka</translation> +<translation id="3668801437375206837">Pro lepÅ¡Ã diagnostiku problémů s rozhranÃm Bluetooth mohou zamÄ›stnanci spoleÄnosti Google ke zpÄ›tné vazbÄ› pÅ™iložit protokoly rozhranà Bluetooth. Když je tato možnost zaÅ¡krtnutá, bude hlášenà zahrnovat protokoly btsnoop a HCI z aktuálnà relace, z nichž bylo odstranÄ›no co nejvÃc údajů umožňujÃcÃch zjiÅ¡tÄ›nà totožnosti. K tÄ›mto protokolům budou mÃt pÅ™Ãstup pouze správci skupiny produktů Chrome OS v nástroji Listnr. Po 90 dnech budou protokoly trvale odstranÄ›ny.</translation> <translation id="3668823961463113931">Obslužné nástroje</translation> <translation id="3670229581627177274">zapnÄ›te Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">Byla zjiÅ¡tÄ›na chyba z výroby</translation> @@ -2457,6 +2458,7 @@ Pokud nezmÄ›nÃte výchozà nastavenÃ, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4790972063719531840">Automaticky do Googlu odesÃlat diagnostické údaje a údaje o využitÃ</translation> <translation id="4792711294155034829">&Nahlásit problém...</translation> <translation id="479536056609751218">Webová stránka, pouze HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">PÅ™ipojit <ph name="BEGIN_LINK" />Protokoly rozhranà Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (internà funkce Google)</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Skrýt úÄty</translation> <translation id="4801512016965057443">Povolit roaming pro mobilnà data</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb index 8f7a458dc4a..f6d59b79b8d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb @@ -1109,7 +1109,7 @@ <translation id="2660779039299703961">Hændelse</translation> <translation id="266079277508604648">Der kan ikke oprettes forbindelse til printeren. Tjek, at printeren er tændt og tilsluttet din Chromebook via Wi-Fi eller USB.</translation> <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation> -<translation id="2662876636500006917">Chromes netbutik</translation> +<translation id="2662876636500006917">Chrome Webshop</translation> <translation id="2663302507110284145">Sprog</translation> <translation id="2665394472441560184">Tilføj et nyt ord</translation> <translation id="2665717534925640469">Denne side vises nu i fuld skærm og har deaktiveret din musemarkør.</translation> @@ -1768,6 +1768,7 @@ <translation id="3664511988987167893">Udvidelsesikon</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome har registreret, at nogle af dine indstillinger er blevet ændret af et andet program, og har derfor gendannet standardindstillingerne.</translation> <translation id="3668570675727296296">Sprogindstillinger</translation> +<translation id="3668801437375206837">Googlere kan medtage yderligere Bluetooth-logfiler i deres feedbackrapporter for at forbedre diagnosticeringen af Bluetooth-problemer. NÃ¥r denne mulighed er valgt, omfatter din rapport btsnoop- og HCI-logfiler fra din nuværende session. Disse er renset for at fjerne sÃ¥ mange personhenførbare oplysninger som muligt. Det er kun administratorer af Chrome OS-produktgruppen i Listnr, der har adgang til disse. Logfiler ryddes efter 90 dage.</translation> <translation id="3668823961463113931">HÃ¥ndtering</translation> <translation id="3670229581627177274">SlÃ¥ Bluetooth til</translation> <translation id="3672681487849735243">Der blev registreret er fabriksfejl</translation> @@ -2458,6 +2459,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4790972063719531840">Send automatisk diagnostik og brugsdata til Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&Rapporter et problem...</translation> <translation id="479536056609751218">Webside, kun HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">Vedhæft <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth-logfiler<ph name="END_LINK" /> (internt hos Google)</translation> <translation id="479989351350248267">søg</translation> <translation id="4801448226354548035">Skjul konti</translation> <translation id="4801512016965057443">Tillad dataroaming for mobil</translation> @@ -2526,7 +2528,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="48838266408104654">&Jobliste</translation> <translation id="4883898390143004266">Hjælp apps med at finde placeringer. Brug Googles placeringstjeneste til at forbedre placeringer i apps. Google kan med jævne mellemrum indsamle placeringsdata og bruge oplysningerne anonymt til at gøre placeringen mere nøjagtig og forbedre placeringsbaserede tjenester. <ph name="BEGIN_LINK1" />FÃ¥ flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sikkerhedskopiér til Google Drev. Du kan til enhver tid nemt gendanne dine data eller skifte til en anden enhed. Din backup omfatter appdata.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Appdata kan være alle former for data, som en app har gemt (baseret pÃ¥ udviklerens indstillinger). Det kan bl.a. være potentielt følsomme data som f.eks. kontaktpersoner, beskeder og billeder.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Appdata kan være alle former for data, som en app har gemt (baseret pÃ¥ udviklerens indstillinger). Det kan bl.a. være potentielt følsomme data som f.eks. kontakter, beskeder og billeder.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Sikkerhedskopierede data tæller ikke med i din kvote for Drev-lagerplads.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Du kan deaktivere denne tjeneste i Indstillinger.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb index 48837024fe7..cce58ff1794 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb @@ -1766,6 +1766,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Erweiterungssymbol</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome hat festgestellt, dass einige Ihrer Einstellungen von einem anderen Programm manipuliert wurden, und hat sie auf die ursprünglichen Standardwerte zurückgesetzt.</translation> <translation id="3668570675727296296">Spracheinstellungen</translation> +<translation id="3668801437375206837">Damit Bluetooth-Probleme besser diagnostiziert werden können, haben Google-Mitarbeiter die Möglichkeit, Feedbackberichte durch zusätzliche Bluetooth-Protokolle zu ergänzen. Wenn diese Option ausgewählt ist, enthält Ihr Bericht btsnoop- und HCI-Protokolle der aktuellen Sitzung. Personenbezogene Daten werden dabei so gut wie möglich entfernt. Nur die Administratoren der entsprechenden Chrome OS-Produktgruppe in Listnr haben Zugriff auf die Protokolle. Diese werden nach 90 Tagen dauerhaft gelöscht.</translation> <translation id="3668823961463113931">Handler</translation> <translation id="3670229581627177274">Bluetooth aktivieren</translation> <translation id="3672681487849735243">Ein werkseitiger Fehler wurde festgestellt.</translation> @@ -2456,6 +2457,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4790972063719531840">Diagnose- und Nutzungsdaten automatisch an Google senden</translation> <translation id="4792711294155034829">&Probleme melden...</translation> <translation id="479536056609751218">Webseite, nur HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth-Protokolle<ph name="END_LINK" /> anhängen (Google-intern)</translation> <translation id="479989351350248267">Suchen</translation> <translation id="4801448226354548035">Konten ausblenden</translation> <translation id="4801512016965057443">Mobilfunk-Roaming zulassen</translation> @@ -5255,7 +5257,7 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="9039890312082871605">Tabs stummschalten</translation> <translation id="9040661932550800571">Passwort für <ph name="ORIGIN" /> aktualisieren?</translation> <translation id="9041692268811217999">Der Zugriff auf lokale Dateien auf Ihrem Gerät wurde von Ihrem Administrator deaktiviert</translation> -<translation id="9042893549633094279">Sicherheit und Datenschutz</translation> +<translation id="9042893549633094279">Datenschutz und Sicherheit</translation> <translation id="904451693890288097">Geben Sie bitte den Zugangscode für "<ph name="DEVICE_NAME" />" ein:</translation> <translation id="9044646465488564462">Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Netzwerk: <ph name="DETAILS" /></translation> <translation id="9045430190527754450">Die Webadresse der Seite, die Sie aufrufen möchten, wird an Google gesendet</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb index 19552c0cec2..b62b0ca3ee0 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb @@ -1770,6 +1770,7 @@ <translation id="3664511988987167893">Εικονίδιο επÎκτασης</translation> <translation id="3665589677786828986">Το Chrome διαπιστώσαμε ότι οÏισμÎνες από τις Ïυθμίσεις σας καταστÏάφηκαν από άλλο Ï€ÏόγÏαμμα και τις επανÎφεÏε στις αÏχικÎÏ‚ τους Ï€ÏοεπιλογÎÏ‚.</translation> <translation id="3668570675727296296">Ρυθμίσεις γλώσσας</translation> +<translation id="3668801437375206837">Για την καλÏτεÏη διάγνωση ζητημάτων που σχετίζονται με το Bluetooth, οι υπάλληλοι της Google μποÏοÏν να συμπεÏιλάβουν επιπλÎον αÏχεία καταγÏαφής Bluetooth με τις αναφοÏÎÏ‚ σχολίων τους. Όταν Îχει οÏιστεί αυτή η επιλογή, η αναφοÏά σας θα πεÏιλαμβάνει αÏχεία καταγÏαφής btsnoop και HCI από την Ï„ÏÎχουσα πεÏίοδο σÏνδεσης, Ï€ÏοσαÏμοσμÎνα Îτσι ώστε να καταÏγήσουν όσο το δυνατό πεÏισσότεÏα στοιχεία PII. Η Ï€Ïόσβαση σε αυτά τα αÏχεία καταγÏαφής θα πεÏιοÏίζεται στους διαχειÏιστÎÏ‚ της ομάδας Ï€Ïοϊόντων Chrome OS στο Listnr. Τα αÏχεία καταγÏαφής θα απομακÏυνθοÏν μετά από 90 ημÎÏες.</translation> <translation id="3668823961463113931">Î ÏογÏάμματα χειÏισμοÏ</translation> <translation id="3670229581627177274">ΕνεÏγοποίηση Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">Εντοπίστηκε Îνα εÏγοστασιακό σφάλμα</translation> @@ -2460,6 +2461,7 @@ <translation id="4790972063719531840">Αυτόματη αποστολή διαγνωστικών και δεδομÎνων χÏήσης στην Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&ΑναφοÏά Ï€Ïοβλήματος...</translation> <translation id="479536056609751218">Ιστοσελίδα, μόνο HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">Επισυνάψτε <ph name="BEGIN_LINK" />αÏχεία καταγÏαφής Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (για εσωτεÏική χÏήση από την Google)</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">ΑπόκÏυψη λογαÏιασμών</translation> <translation id="4801512016965057443">Îα επιτÏÎπεται η πεÏιαγωγή δεδομÎνων κινητών συσκευών</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb index ea03b0b8fe8..f03d4cf8215 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb @@ -1769,6 +1769,7 @@ <translation id="3664511988987167893">Extension Icon</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome detected that some of your settings were corrupted by another program and reset them to their original defaults.</translation> <translation id="3668570675727296296">Language settings</translation> +<translation id="3668801437375206837">To better diagnose Bluetooth issues, Googlers can include additional Bluetooth logs with their feedback reports. When this option is ticked, your report will include btsnoop and HCI logs from your current session, sanitised to remove as much PII as possible. Access to these logs will be restricted to managers of the Chrome OS product group in Listnr. Logs will be purged after 90 days.</translation> <translation id="3668823961463113931">Handlers</translation> <translation id="3670229581627177274">Turn on Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">A factory error has been detected</translation> @@ -2459,6 +2460,7 @@ <translation id="4790972063719531840">Automatically send diagnostic and usage data to Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&Report an Issue...</translation> <translation id="479536056609751218">Web Page, HTML Only</translation> +<translation id="4798236378408895261">Attach <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth Logs<ph name="END_LINK" /> (Google internal)</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Hide accounts</translation> <translation id="4801512016965057443">Allow mobile data roaming</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb index 5f3b1ca4ea0..7828da7aac8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb @@ -1767,6 +1767,7 @@ <translation id="3664511988987167893">Ãcono de extensión</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome detectó que otro programa dañó algunas opciones de configuración, por lo que la restableció a los valores predeterminados.</translation> <translation id="3668570675727296296">Configuración de idiomas</translation> +<translation id="3668801437375206837">Para diagnosticar mejor los problemas de Bluetooth, los empleados de Google pueden incluir registros de Bluetooth adicionales en sus informes de respuesta. Si se selecciona esta opción, tu informe incluirá registros de btsnoop y HCI de tu sesión actual editados para quitar la mayor cantidad posible de información de identificación personal. Solo los gerentes del grupo del producto Sistema operativo Chrome tienen acceso a estos registros en Listnr. Los registros se borrarán definitivamente después de 90 dÃas.</translation> <translation id="3668823961463113931">Controladores</translation> <translation id="3670229581627177274">Activar Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">Se detectó un error de fábrica.</translation> @@ -2457,6 +2458,7 @@ <translation id="4790972063719531840">EnvÃa a Google datos de uso y diagnóstico automáticamente</translation> <translation id="4792711294155034829">Informar de un &problema...</translation> <translation id="479536056609751218">Página web, HTML únicamente</translation> +<translation id="4798236378408895261">Adjuntar <ph name="BEGIN_LINK" />registros de Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (para uso interno de Google)</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Ocultar cuentas</translation> <translation id="4801512016965057443">Permitir itinerancia de datos móviles</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb index 7f3a11e384a..2d358c4e77e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb @@ -65,7 +65,7 @@ <translation id="1094607894174825014">La operación de lectura o escritura se ha solicitado con una variación no válida de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="109758035718544977">Activar sonido de sitios web</translation> <translation id="1097658378307015415">Antes de iniciar sesión, entra como invitado para activar la red <ph name="NETWORK_ID" />.</translation> -<translation id="1103523840287552314">Traducir siempre el <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="1103523840287552314">Traducir siempre del <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="1108600514891325577">&Detener</translation> <translation id="1110155001042129815">Esperar</translation> <translation id="1112420131909513020">La pestaña en segundo plano está usando el Bluetooth</translation> @@ -976,7 +976,7 @@ <translation id="2470702053775288986">Extensiones no admitidas inhabilitadas</translation> <translation id="2473195200299095979">Traducir esta página</translation> <translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error.</translation> -<translation id="2476578072172137802">Configuración del sitio</translation> +<translation id="2476578072172137802">Configuración del sitio web</translation> <translation id="2478176599153288112">Permisos de archivos multimedia para "<ph name="EXTENSION" />"</translation> <translation id="247949520305900375">Compartir audio</translation> <translation id="2480868415629598489">Modificar los datos que se copian y se pegan</translation> @@ -1768,6 +1768,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3664511988987167893">Icono de la extensión</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome ha detectado que otro programa ha dañado algunas opciones de configuración y ha restablecido la configuración predeterminada original.</translation> <translation id="3668570675727296296">Configuración de idioma</translation> +<translation id="3668801437375206837">Para diagnosticar mejor los problemas de Bluetooth, los Googlers pueden incluir registros en sus comentarios. Si seleccionas esta opción, tu informe contendrá registros btsnoop y HCI de la sesión actual modificados para retirar tanta información personal identificable como sea posible. Solo los administradores de grupo de Chrome OS de Listnr podrán acceder a estos registros, que se eliminarán definitivamente después de 90 dÃas.</translation> <translation id="3668823961463113931">Controladores</translation> <translation id="3670229581627177274">Activar Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">Se ha detectado un error de fabricación</translation> @@ -1960,7 +1961,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3936390757709632190">&Abrir audio en una pestaña nueva</translation> <translation id="3936925983113350642">La contraseña que selecciones será necesaria para restaurar este certificado más adelante. Guárdala en un lugar seguro.</translation> <translation id="3937640725563832867">Nombre alternativo del emisor del certificado</translation> -<translation id="3937734102568271121">Traducir siempre el <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="3937734102568271121">Traducir siempre del <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="3940233957883229251">Habilitar repetición automática</translation> <translation id="3941357410013254652">ID de canal</translation> <translation id="3941565636838060942">Para ocultar el acceso a este programa, debes desinstalarlo utilizando la función <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> del Panel de control. @@ -2049,7 +2050,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4075639477629295004">No se puede enviar <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="4077917118009885966">Los anuncios están bloqueados en este sitio web</translation> <translation id="4081242589061676262">No se ha podido enviar el archivo.</translation> -<translation id="4084682180776658562">Marcador</translation> +<translation id="4084682180776658562">Añadir a marcadores</translation> <translation id="4084835346725913160">Cerrar <ph name="TAB_NAME" /></translation> <translation id="4085298594534903246">Se ha bloqueado JavaScript en esta página.</translation> <translation id="4087089424473531098">Se ha creado la extensión: @@ -2399,7 +2400,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> Si no te lo esperabas, ponte en contacto con el equipo de asistencia.</translation> <translation id="469230890969474295">Carpeta OEM</translation> -<translation id="4692623383562244444">Motores de búsqueda</translation> +<translation id="4692623383562244444">Buscadores</translation> <translation id="4694024090038830733">El administrador se encarga de configurar la impresora.</translation> <translation id="4697551882387947560">Al finalizar la sesión de navegación</translation> <translation id="4699172675775169585">Archivos e imágenes almacenados en caché</translation> @@ -2457,13 +2458,14 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4790972063719531840">Enviar automáticamente los datos de uso y diagnóstico a Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&Notificar un error...</translation> <translation id="479536056609751218">Página web (solo HTML)</translation> +<translation id="4798236378408895261">Adjuntar <ph name="BEGIN_LINK" />registros de Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (opción interna de Google)</translation> <translation id="479989351350248267">buscar</translation> <translation id="4801448226354548035">Ocultar cuentas</translation> <translation id="4801512016965057443">Permitir la itinerancia de datos móviles</translation> <translation id="4801956050125744859">Conservar las dos versiones</translation> <translation id="4804818685124855865">Desvincular</translation> <translation id="4807098396393229769">Titular de la tarjeta</translation> -<translation id="4808667324955055115">Ventanas emergentes bloqueadas</translation> +<translation id="4808667324955055115">Pop-ups bloqueados</translation> <translation id="480990236307250886">Abrir página de inicio</translation> <translation id="4812632551187706935">No se ha podido iniciar la conexión</translation> <translation id="4813136279048157860">Mis imágenes</translation> @@ -2648,7 +2650,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5075131525758602494">Introducir el PIN de la tarjeta SIM</translation> <translation id="5078490485380754244">Olvidar dispositivo</translation> <translation id="5078638979202084724">Añadir todas las pestañas a marcadores</translation> -<translation id="5079950360618752063">Utiliza la contraseña sugerida</translation> +<translation id="5079950360618752063">Utilizar contraseña sugerida</translation> <translation id="5084230410268011727">Permitir que los sitios web usen los sensores de luz y movimiento</translation> <translation id="5085162214018721575">Buscando actualizaciones...</translation> <translation id="5086082738160935172">Dispositivos de interfaz humana (HID)</translation> @@ -2873,7 +2875,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5398772614898833570">Anuncios bloqueados</translation> <translation id="5402815541704507626">Descargar la actualización con datos móviles</translation> <translation id="540296380408672091">Bloquear siempre cookies en <ph name="HOST" /></translation> -<translation id="5405146885510277940">Recuperar configuración</translation> +<translation id="5405146885510277940">Restablecer configuración</translation> <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation> <translation id="5409029099497331039">Sorpréndeme</translation> <translation id="5411472733320185105">No utilizar la configuración de proxy para estos hosts y dominios:</translation> @@ -3897,7 +3899,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6973630695168034713">Carpetas</translation> <translation id="6976108581241006975">Consola JavaScript</translation> <translation id="6977381486153291903">Revisión del firmware</translation> -<translation id="6978121630131642226">Motores de búsqueda</translation> +<translation id="6978121630131642226">Buscadores</translation> <translation id="6978611942794658017">Este archivo está diseñado para un PC que utilice software de Windows, por lo que no es compatible con tu dispositivo, que utiliza Chrome OS. Puedes buscar una aplicación equivalente adecuada en Chrome Web Store.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979737339423435258">Desde siempre</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb index 58640623415..84e64ac8594 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb @@ -1770,6 +1770,7 @@ <translation id="3664511988987167893">Laienduse ikoon</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome tuvastas, et teine programm rikkus teie seadeid, ja lähtestas need algsetele vaikevalikutele.</translation> <translation id="3668570675727296296">Keeleseaded</translation> +<translation id="3668801437375206837">Bluetoothi probleemide paremaks diagnoosimiseks võivad Google'i kasutajad tagasiside aruannetesse lisada täiendavad Bluetoothi logid. Kui see valik on märgitud, hõlmab teie aruanne teie praeguse seansi btsnoopi ja HCI logisid, millest on eemaldataud võimalikult palju isikut tuvastavat teavet. Nendele logidele pääsevad juurde ainult Chrome OS-i tootegrupi haldurid teenuses Listnr. Logid kustutatakse lõplikult 90 päeva pärast.</translation> <translation id="3668823961463113931">Töötlejad</translation> <translation id="3670229581627177274">Lülita Bluetooth sisse</translation> <translation id="3672681487849735243">Tuvastati tehaseviga</translation> @@ -2460,6 +2461,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4790972063719531840">Saada diagnostika- ja kasutusandmed automaatselt Google'ile</translation> <translation id="4792711294155034829">&Teata probleemist ...</translation> <translation id="479536056609751218">Veebileht, ainult HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">Manusta <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetoothi logid<ph name="END_LINK" /> (Google'ile sisemiseks kasutamiseks)</translation> <translation id="479989351350248267">otsing</translation> <translation id="4801448226354548035">Peida kontod</translation> <translation id="4801512016965057443">Luba mobiiliandmete rändlus</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb index ae7cf237a12..bd8e242656e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb @@ -1766,6 +1766,7 @@ <translation id="3664511988987167893">نماد اÙزونه</translation> <translation id="3665589677786828986">â€Chrome تشخیص داد Ú©Ù‡ برنامه دیگری برخی از تنظیمات شما را خراب کرده است Ùˆ این تنظیمات را به پیش‌Ùرض‌های اولیه آن‌ها بازنشانی کرد.</translation> <translation id="3668570675727296296">تنظیمات زبان</translation> +<translation id="3668801437375206837">â€Ø¨Ø±Ø§ÛŒ بهبود رÙع مشکلات بلوتوث، کارمندان Google می‌توانند گزارش‌های بلوتوث اضاÙی‌ای را با گزارش‌های بازخورد شما همراه کنند. وقتی این گزینه انتخاب شود، گزارشتان شامل گزارش‌های btsnoop Ùˆ HCI جلسهٔ اخیرتان نیز می‌شود، Ú©Ù‡ با برداشتن اطلاعات قابل‌شناسایی شخصی (PII) تا جای ممکن پاک‌سازی شده است. Ùقط مدیران گروه Ù…Øصول سیستم‌عامل Chrome در Listnr به این گزارش‌ها دسترسی دارند. گزارش‌ها پس از Û¹Û° روز Øذ٠دائم می‌شود.</translation> <translation id="3668823961463113931">کنترل‌کننده‌ها</translation> <translation id="3670229581627177274">روشن کردن بلوتوث</translation> <translation id="3672681487849735243">یک خطای کارخانه شناسایی شده است</translation> @@ -2456,6 +2457,7 @@ <translation id="4790972063719531840">â€Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ خودکار داده‌های تشخیصی Ùˆ میزان استÙاده به Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&گزارش یک مشکل...</translation> <translation id="479536056609751218">â€ØµÙØÙ‡Ù” وب، Ùقط HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">â€Ù¾ÛŒÙˆØ³Øª <ph name="BEGIN_LINK" />گزارش‌های بلوتوث<ph name="END_LINK" /> (داخلی Google)</translation> <translation id="479989351350248267">جستجو</translation> <translation id="4801448226354548035">پنهان‌سازی Øساب‌ها</translation> <translation id="4801512016965057443">اجازه دادن رومینگ داده تلÙÙ† همراه</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb index 6149faa2ecf..eee111c095d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb @@ -1771,6 +1771,7 @@ <translation id="3664511988987167893">Laajennuskuvake</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome havaitsi, että toinen ohjelma oli muokannut joitakin selainasetuksia, ja palautti asetukset alkuperäisiksi.</translation> <translation id="3668570675727296296">Kieliasetukset</translation> +<translation id="3668801437375206837">Voidakseen diagnosoida Bluetooth-ongelmia paremmin Googlen työntekijät voivat sisällyttää useampia Bluetooth-lokeja palauteraportteihinsa. Kun tämä vaihtoehto on valittu, raporttisi sisältää nykyisen käyttökertasi btsnoop- ja HCI-lokeja, joista on poistettu mahdollisimman paljon henkilökohtaisia tietoja. Näitä lokeja voivat katsella vain Chrome-käyttöjärjestelmän tuoteryhmän ylläpitäjät Listnr:ssä. Lokit poistetaan 90 päivän päästä.</translation> <translation id="3668823961463113931">Käsittelypalvelut</translation> <translation id="3670229581627177274">Ota Bluetooth käyttöön</translation> <translation id="3672681487849735243">Tehdasvirhe on havaittu</translation> @@ -2458,6 +2459,7 @@ <translation id="4790972063719531840">Lähetä automaattisesti diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle</translation> <translation id="4792711294155034829">&Ilmoita ongelmasta...</translation> <translation id="479536056609751218">Verkkosivu, vain HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">Liitä <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth-lokit<ph name="END_LINK" /> (Googlen sisäinen)</translation> <translation id="479989351350248267">haku</translation> <translation id="4801448226354548035">Piilota tilit</translation> <translation id="4801512016965057443">Salli mobiilitiedonsiirto roaming-tilassa</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb index 8129aa636bd..0352cd716e6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb @@ -1770,6 +1770,7 @@ <translation id="3664511988987167893">Icon ng Extension</translation> <translation id="3665589677786828986">Natunton ng Chrome na ilan sa iyong mga setting ay nasira ng isa pang program at ni-reset ang mga ito sa kanilang mga orihinal na default.</translation> <translation id="3668570675727296296">Mga setting ng wika</translation> +<translation id="3668801437375206837">Para mas mahusay na ma-diagnose ang mga isyu sa Bluetooth, maaaring magsama ang mga Googler ng karagdagang mga log ng Bluetooth sa kanilang mga ulat ng feedback. Kapag naka-check ang opsyong ito, maisasama sa iyong ulat ang mga log ng btsnoop at HCI mula sa kasalukuyan mong session, na nalinis para maalis ang lahat ng PII na maaaring alisin. Paghihigpitan ang access sa mga log na ito sa mga manager ng grupo ng produkto ng Chrome OS sa Listnr. Ipu-purge ang mga log pagkatapos ng 90 araw.</translation> <translation id="3668823961463113931">Mga Handler</translation> <translation id="3670229581627177274">I-on ang Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">Nakakita ng factory error</translation> @@ -2460,6 +2461,7 @@ <translation id="4790972063719531840">Awtomatikong magpadala ng data ng diagnostic at paggamit sa Google.</translation> <translation id="4792711294155034829">&Mag-ulat ng Isyu...</translation> <translation id="479536056609751218">Webpage, HTML Lamang</translation> +<translation id="4798236378408895261">Mag-attach ng <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Log ng Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (Google internal)</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Itago ang mga account</translation> <translation id="4801512016965057443">Payagan ang pag-roam ng mobile data</translation> @@ -2743,7 +2745,7 @@ <translation id="5227808808023563348">Hanapin ang nakaraang teksto</translation> <translation id="5228076606934445476">Nagkaroon ng problema sa device. Upang makabawi mula sa error na ito kakailanganin mong i-reboot ang device at subukang muli.</translation> <translation id="5229189185761556138">Pamahalaan ang mga paraan ng pag-input</translation> -<translation id="5230516054153933099">Power window</translation> +<translation id="5230516054153933099">Window</translation> <translation id="5233019165164992427">NaCl debug port</translation> <translation id="5233231016133573565">ID ng proseso</translation> <translation id="5233638681132016545">Bagong tab</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb index b93e41778d2..4f4a6036dba 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb @@ -1770,6 +1770,7 @@ <translation id="3664511988987167893">Icône de l'extension</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome a détecté que certains de vos paramètres ont été corrompus par un autre programme. Leurs valeurs par défaut ont été rétablies.</translation> <translation id="3668570675727296296">Paramètres linguistiques</translation> +<translation id="3668801437375206837">Afin de mieux analyser les problèmes liés au Bluetooth, les Googleurs peuvent fournir des journaux Bluetooth supplémentaires en plus de leurs rapports de commentaires. Lorsque cette option est cochée, le rapport contient les journaux btsnoop et HCI de la session en cours, qui ont été vérifiés pour retirer le maximum d'informations personnelles. Seuls les responsables du groupe de produits Chrome OS ont accès aux journaux dans Listnr. Ceux-ci sont définitivement supprimés au bout de 90 jours.</translation> <translation id="3668823961463113931">Gestionnaires</translation> <translation id="3670229581627177274">Activer le Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">Une erreur a été détectée dans la configuration d'usine</translation> @@ -2460,6 +2461,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4790972063719531840">Envoyer automatiquement des données de diagnostic et d'utilisation à Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&Signaler un problème...</translation> <translation id="479536056609751218">Page Web, HTML uniquement</translation> +<translation id="4798236378408895261">Joindre les <ph name="BEGIN_LINK" />journaux Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (usage interne de Google)</translation> <translation id="479989351350248267">rechercher</translation> <translation id="4801448226354548035">Masquer les comptes</translation> <translation id="4801512016965057443">Autoriser l'itinérance des données mobiles</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb index 9707133aaed..a7292787570 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb @@ -54,7 +54,7 @@ <translation id="1076698951459398590">થીમ સકà«àª·àª® કરો</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">હંમેશા કૅમેરાની àªàª•à«àª¸à«‡àª¸àª¨à«‡ અવરોધિત કરો</translation> -<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, તમારી Chrome સેટિંગà«àª¸àª¨à«‡ તેમના મૂળ ડિફોલà«àªŸà«àª¸ પર પà«àª¨àªƒàª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરવા માગે છે. આ તમારા હોમપેજ, નવા ટૅબ પૃષà«àª અને શોધ àªàª‚જિનને ફરીથી સેટ કરશે, તમારા àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª¨à«àª¶àª¨à«àª¸àª¨à«‡ અકà«àª·àª® કરશે અને તમામ ટેબà«àª¸àª¨à«‡ અનપિન કરશે. તે અનà«àª¯ અસà«àª¥àª¾àª¯à«€ અને કેશ કરેલા ડેટા, જેમ કે કà«àª•à«€àª, સામગà«àª°à«€ અને સાઇટ ડેટાને પણ સાફ કરશે.</translation> +<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, તમારા Chrome સેટિંગને તેમના મૂળ ડિફોલà«àªŸ પર પà«àª¨àªƒàª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરવા માગે છે. આ તમારા હોમપેજ, નવા ટૅબ પેજ અને શોધ àªàª‚જિનને ફરીથી સેટ કરશે, તમારા àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª¨à«àª¶àª¨à«àª¸àª¨à«‡ અકà«àª·àª® કરશે અને તમામ ટેબà«àª¸àª¨à«‡ અનપિન કરશે. ઠબીજા અસà«àª¥àª¾àª¯à«€ અને કેશ કરેલા ડેટા, જેમ કે કà«àª•à«€àª, કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ અને સાઇટ ડેટાને પણ સાફ કરશે.</translation> <translation id="1082725763867769612">ઑફલાઇન ફાઇલો</translation> <translation id="1084824384139382525">લિંક સર&નામાંની કૉપિ કરો</translation> <translation id="1085697365578766383">વરà«àªšà«àª¯à«àª…લ મશીન શરૂ કરવામાં àªà«‚લ આવી. કૃપા કરીને ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.</translation> @@ -278,7 +278,7 @@ <translation id="1405476660552109915">શà«àª‚ તમે ઇચà«àª›à«‹ છો કે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> આ સાઇટ માટે તમારા àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸàª¨à«‡ સાચવે?</translation> <translation id="1406500794671479665">ચકાસી રહà«àª¯à«àª‚ છે...</translation> <translation id="1407489512183974736">મધà«àª¯àª®àª¾àª‚ કાપેલà«àª‚</translation> -<translation id="1408504635543854729">Files àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨àª®àª¾àª‚ ઉપકરણની સામગà«àª°à«€àª¨à«àª‚ અનà«àªµà«‡àª·àª£ કરો. સામગà«àª°à«€ સંચાલક દà«àªµàª¾àª°àª¾ પà«àª°àª¤àª¿àª¬àª‚ધિત છે અને સંશોધિત કરી શકતા નથી.</translation> +<translation id="1408504635543854729">Files àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨àª®àª¾àª‚ ડિવાઇસના કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª®àª¾àª‚ નવà«àª‚ શોધો. કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ àªàª¡àª®àª¿àª¨ દà«àªµàª¾àª°àª¾ પà«àª°àª¤àª¿àª¬àª‚ધિત છે અને બદલી શકતા નથી.</translation> <translation id="1408789165795197664">વિગતવાર...</translation> <translation id="1409390508152595145">નિરીકà«àª·àª£ કરેલ વપરાશકરà«àª¤àª¾ બનાવો</translation> <translation id="1410197035576869800">àªàªª આઇકન</translation> @@ -311,7 +311,7 @@ <translation id="1451917004835509682">નિરીકà«àª·àª¿àª¤ વà«àª¯àª•à«àª¤àª¿ ઉમેરો</translation> <translation id="1454223536435069390">સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¶à«‹àªŸ &લો</translation> <translation id="1459967076783105826">àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª‚શન દà«àªµàª¾àª°àª¾ શોધ àªàª¨à«àªœàª¿àª¨ ઉમેરવામાં આવà«àª¯à«àª‚</translation> -<translation id="146000042969587795">આ ફà«àª°à«‡àª® અવરોધિત કરવામાં આવી હતી કારણ કે તેમાં કેટલીક અસà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ સામગà«àª°à«€ છે.</translation> +<translation id="146000042969587795">આ ફà«àª°à«‡àª® બà«àª²à«‰àª• કરવામાં આવી હતી કારણ કે તેમાં અમà«àª• અસà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ છે.</translation> <translation id="146219525117638703">ONC સà«àª¥àª¿àª¤àª¿</translation> <translation id="146220085323579959">ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ ડિસà«àª•àª¨à«‡àª•à«àªŸ થયà«àª‚, કૃપા કરીને તમારà«àª‚ ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ કનેકà«àª¶àª¨ તપાસો અને ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.</translation> <translation id="1464258312790801189">તમારા àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸà«àª¸</translation> @@ -351,7 +351,7 @@ <translation id="1510030919967934016">આ પૃષà«àª ને તમારા સà«àª¥àª¾àª¨àª¨à«‡ ટà«àª°à«…ક કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> <translation id="1510238584712386396">લૉનà«àªšàª°</translation> <translation id="1510785804673676069">જો તમે પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ સરà«àªµàª°àª¨à«‹ ઉપયોગ કરી રહà«àª¯àª¾àª‚ છો, તો તમારી પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ સેટિંગà«àª¸ તપાસો અથવા પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ સરà«àªµàª° કામ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે તેની ખાતરી કરવા માટે તમારા નેટવરà«àª• વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•àª¨à«‹ સંપરà«àª• કરો. જો તમે માનતા નથી કે તમે પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ સરà«àªµàª°àª¨à«‹ ઉપયોગ કરતા હોવા જોઈàª, તો તમારી <ph name="LINK_START" />પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ સેટિંગà«àª¸<ph name="LINK_END" />ને વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¿àª¤ કરો.</translation> -<translation id="1511388193702657997">તમારા વેબ પાસવરà«àª¡à«àª¸àª¨à«‡ સાચવવાની ઓફર કરો</translation> +<translation id="1511388193702657997">તમારા વેબ પાસવરà«àª¡àª¨à«‡ સાચવવાની ઓફર કરો</translation> <translation id="1512210426710821809">આને રદ કરવાની àªàª•àª®àª¾àª¤à«àª° રીત છે <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />ને ફરીથી ઇનà«àª¸à«àªŸà«‰àª² કરવી</translation> <translation id="151501797353681931">સફારીમાંથી આયાત કરેલà«àª‚</translation> <translation id="1521442365706402292">પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹ મેનેજ કરો</translation> @@ -554,7 +554,7 @@ <translation id="1812631533912615985">ટૅબà«àª¸ અનપિન કરો</translation> <translation id="1813278315230285598">સેવાઓ</translation> <translation id="18139523105317219">EDI પારà«àªŸà«€ નામ</translation> -<translation id="1815083418640426271">સાદા ટેકà«àª¸à«àªŸ તરીકે પેસà«àªŸ કરો</translation> +<translation id="1815083418640426271">સાદી ટેકà«àª¸à«àªŸ તરીકે પેસà«àªŸ કરો</translation> <translation id="1815579292149538864">CUPS પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸàª° સેટઅપ કરો અથવા સંચાલિત કરો.</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> વધà«...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />ચેતવણી:<ph name="END_BOLD" /> આ ફાઇલો અસà«àª¥àª¾àª¯à«€ છે અને બની શકે કે ડિસà«àª• સà«àª¥àª¾àª¨ ખાલી કરવા માટે આપમેળે કાઢી નાંખવામાં આવે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધૠજાણો<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -809,7 +809,7 @@ <translation id="2217501013957346740">àªàª• નામ બનાવો -</translation> <translation id="2218019600945559112">માઉસ અને ટચપેડ</translation> <translation id="2218320521449013367">નà«àª•àª¸àª¾àª¨àª•àª¾àª°àª• સૉફà«àªŸàªµà«‡àª°àª¨à«‡ જà«àª¯àª¾àª°à«‡ Chrome કાઢી રહà«àª¯à«àª‚ હતà«àª‚ તà«àª¯àª¾àª°à«‡ àªàª• àªà«‚લ આવી</translation> -<translation id="2218515861914035131">સાદા ટેકà«àª¸à«àªŸ તરીકે પેસà«àªŸ કરો</translation> +<translation id="2218515861914035131">સાદી ટેકà«àª¸à«àªŸ તરીકે પેસà«àªŸ કરો</translation> <translation id="221872881068107022">રિવરà«àª¸ સà«àª•à«àª°à«‹àª²àª¿àª‚ગ</translation> <translation id="2220529011494928058">સમસà«àª¯àª¾àª¨à«€ જાણ કરો</translation> <translation id="2220572644011485463">PIN અથવા પાસવરà«àª¡</translation> @@ -835,7 +835,7 @@ <translation id="2249605167705922988">ઉદા. ત. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">સિસà«àªŸàª® દરà«àª¶àª• સાથે ખોલો</translation> <translation id="225163402930830576">નેટવરà«àª•à«àª¸ તાજા કરો</translation> -<translation id="225240747099314620">સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ સામગà«àª°à«€ માટે ઓળખકરà«àª¤àª¾àª“ને મંજૂરી આપો (કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª°àª¨à«‡ પà«àª¨àªƒàªªà«àª°àª¾àª°àª‚ઠકરવાની આવશà«àª¯àª•àª¤àª¾ હોઈ શકે છે)</translation> +<translation id="225240747099314620">સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ માટે ઓળખકરà«àª¤àª¾àª“ને મંજૂરી આપો (કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª°àª¨à«‡ રિસà«àªŸàª¾àª°à«àªŸ કરવાની જરૂર પડી શકે)</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation> <translation id="2256115617011615191">હવે ફરીથી પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠકરો</translation> <translation id="225614027745146050">સà«àªµàª¾àª—ત છે</translation> @@ -905,7 +905,7 @@ <translation id="2352947182261340447">સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª• સà«àªŸà«‹àª°à«‡àªœàª®àª¾àª‚ પરà«àª¯àª¾àªªà«àª¤ જગà«àª¯àª¾ ઉપલબà«àª§ નથી.</translation> <translation id="2353297238722298836">કૅમેરા અને માઇકà«àª°à«‹àª«à«‹àª¨àª¨à«€ મંજૂરી</translation> <translation id="2356070529366658676">કહો</translation> -<translation id="2357949918965361754">તમે Chrome માંથી તમારા TV પર અથવા અનà«àª¯ ઉપકરણો પર સામગà«àª°à«€ પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ કરવા માટે આ સà«àªµàª¿àª§àª¾àª¨à«‹ ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation> +<translation id="2357949918965361754">તમે Chromeમાંથી તમારા TV પર અથવા બીજા ડિવાઇસ પર કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ કરવા માટે આ સà«àªµàª¿àª§àª¾àª¨à«‹ ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation> <translation id="2359345697448000899">ટૂલà«àª¸ મેનૂમાં àªàª•à«àª¸àªŸà«‡àª‚શનને કà«àª²àª¿àª• કરીને તમારા àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª‚શનà«àª¸àª¨à«‡ મેનેજ કરો.</translation> <translation id="2359808026110333948">ચાલૠરાખો</translation> <translation id="236117173274098341">ઑપà«àªŸàª¿àª®àª¾àª‡àª કરો</translation> @@ -1189,7 +1189,7 @@ <translation id="2772936498786524345">સà«àª¨à«€àª•à«€</translation> <translation id="2773802008104670137">આ પà«àª°àª•àª¾àª°àª¨à«€ ફાઇલ તમારા કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª°àª¨à«‡ નà«àª•àª¸àª¾àª¨ પહોંચાડી શકે છે.</translation> <translation id="2775104091073479743">ફિંગરપà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ સંપાદિત કરો</translation> -<translation id="2776441542064982094">àªàªµà«àª‚ લાગે છે કે નેટવરà«àª• પર કોઈ નોંધવા માટે કોઈ ઉપકરણો ઉપલબà«àª§ નથી. જો તમારà«àª‚ ઉપકરણ ચાલૠછે અને ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸàª¥à«€ કનેકà«àªŸ કરેલà«àª‚ છે, તો તેને તેના સૂચના મેનà«àª¯à«àª…લમાંની સૂચનાઓનો ઉપયોગ કરીને નોંધવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.</translation> +<translation id="2776441542064982094">àªàªµà«àª‚ લાગે છે કે નેટવરà«àª• પર કોઈ નોંધવા માટે કોઈ ડિવાઇસ ઉપલબà«àª§ નથી. જો તમારà«àª‚ ડિવાઇસ ચાલૠહોય અને ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸàª¥à«€ કનેકà«àªŸ કરેલà«àª‚ હોય, તો àªàª¨à«€ સૂચના મેનà«àª¯à«àª…લમાંની સૂચનાઓનો ઉપયોગ કરીને àªàª¨à«‡ નોંધવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.</translation> <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> <translation id="2782104745158847185">Linux àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ ઇનà«àª¸à«àªŸà«‰àª² કરવામાં àªà«‚લ</translation> <translation id="2783298271312924866">ડાઉનલોડ કરેલ</translation> @@ -1284,7 +1284,7 @@ <translation id="2908789530129661844">સà«àª•à«àª°à«€àª¨ àªà«‚મ ઘટાડો</translation> <translation id="2910318910161511225">નેટવરà«àª•àª¥à«€ કનેકà«àªŸ કરો અને ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો</translation> <translation id="2911898792135283060">પાસવરà«àª¡ જનરેટ કરો...</translation> -<translation id="2913331724188855103">સાઇટà«àª¸àª¨à«‡ કૂકી ડેટા સાચવવા અને વાંચવાની મંજૂરી આપો (àªàª²àª¾àª®àª£ કરેલ)</translation> +<translation id="2913331724188855103">સાઇટને કૂકી ડેટા સાચવવા અને વાંચવાની મંજૂરી આપો (àªàª²àª¾àª®àª£ કરેલ)</translation> <translation id="2916073183900451334">વેબપેજ પર ટૅબને દબાવવાથી લિંકà«àª¸àª¨à«€ સાથે સાથે ફોરà«àª® ફીલà«àª¡à«àª¸ હાઇલાઇટà«àª¸ થાય છે</translation> <translation id="2916745397441987255">àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª¨à«àª¶àª¨à«àª¸ શોધો</translation> <translation id="2921081876747860777">તમારો સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª• ડેટા સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ કરવા માટે કૃપા કરીને àªàª• પાસવરà«àª¡ બનાવો.</translation> @@ -1454,7 +1454,7 @@ <translation id="3177909033752230686">પૃષà«àª àªàª¾àª·àª¾:</translation> <translation id="3182749001423093222">જોડણી તપાસણી</translation> <translation id="3183139917765991655">પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² આયાતકાર</translation> -<translation id="3184560914950696195">$1 પર સાચવી શકાતà«àª‚ નથી. સંપાદિત છબીઓ ડાઉનલોડà«àª¸ ફોલà«àª¡àª°àª®àª¾àª‚ સાચવવામાં આવશે.</translation> +<translation id="3184560914950696195">$1 પર સાચવી શકાતà«àª‚ નથી. ફેરફાર કરેલા ફોટા ડાઉનલોડ ફોલà«àª¡àª°àª®àª¾àª‚ સાચવવામાં આવશે.</translation> <translation id="3188257591659621405">મારી ફાઇલો</translation> <translation id="3188465121994729530">ચલ સરેરાશ</translation> <translation id="3190558889382726167">પાસવરà«àª¡ સાચવà«àª¯à«‹</translation> @@ -1470,7 +1470,7 @@ <translation id="3217843140356091325">શૉરà«àªŸàª•àªŸ બનાવીàª?</translation> <translation id="321799795901478485">àªàª¿àªª આરà«àª•àª¾àª‡àªµàª°</translation> <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> કનેકà«àªŸàª° પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ કà«àª°à«‡àª¶ થઈ ગઈ. ફરીથી શરૂ કરીàª?</translation> -<translation id="3221634914176615296">ફાઇલà«àª¸ àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨àª®àª¾àª‚ ઉપકરણની સામગà«àª°à«€àª¨à«àª‚ અનà«àªµà«‡àª·àª£ કરો.</translation> +<translation id="3221634914176615296">ફાઇલ àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨àª®àª¾àª‚ ડિવાઇસની કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª®àª¾àª‚ નવà«àª‚ શોધો.</translation> <translation id="3222066309010235055">પà«àª°à«€àª°à«‡àª¨à«àª¡àª°: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> <translation id="3225084153129302039">ડિફોલà«àªŸ જાંબલી અવતાર</translation> <translation id="3225319735946384299">કોડ સાઇનિંગ </translation> @@ -1506,7 +1506,7 @@ <translation id="3275778913554317645">વિંડો તરીકે ખોલો</translation> <translation id="3279230909244266691">આ પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾àª®àª¾àª‚ થોડો સમય લાગી શકે છે. વરà«àªšà«àª¯à«àª…લ મશીન શરૂ કરી રહà«àª¯àª¾àª‚ છીàª.</translation> <translation id="3279741024917655738">આના પર પૂરà«àª£àª¸à«àª•à«àª°à«€àª¨ વીડિઓ બતાવો</translation> -<translation id="3280237271814976245">આ &રૂપમાં સાચવો...</translation> +<translation id="3280237271814976245">આ રીતે સાચવો...</translation> <translation id="3280243678470289153">Chromeમાં રહો</translation> <translation id="3280431534455935878">તૈયારી કરી રહà«àª¯àª¾àª‚ છીàª</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome માં સાઇન ઇન કરો</translation> @@ -1696,18 +1696,18 @@ <translation id="3564334271939054422">તમે ઉપયોગમાં લઈ રહà«àª¯àª¾àª‚ છો તે Wi-Fi નેટવરà«àª• <ph name="NETWORK_ID" /> માટે, તમારે તેના લોગિન પૃષà«àª ની મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="3566721612727112615">કોઈ સાઇટà«àª¸ ઉમેરી નથી</translation> <translation id="3569382839528428029">શà«àª‚ તમે ઇચà«àª›à«‹ છો કે <ph name="APP_NAME" /> તમારી સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«‡ શેર કરે?</translation> -<translation id="3570985609317741174">વેબ સામગà«àª°à«€</translation> +<translation id="3570985609317741174">વેબ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ</translation> <translation id="3571734092741541777">સેટ અપ</translation> <translation id="3574210789297084292">સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="3574917942258583917">છૂપો મોડ બંધ કરી જ દઈàª?</translation> <translation id="3576324189521867626">સફળતાપૂરà«àªµàª• ઇનà«àª¸à«àªŸà«‰àª² કરી</translation> -<translation id="3578594933904494462">આ ટેબની સામગà«àª°à«€ શેર કરવામાં આવી રહી છે.</translation> +<translation id="3578594933904494462">આ ટેબનà«àª‚ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શેર થઈ રહà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> <translation id="357886715122934472"><strong><ph name="SENDER" /></strong>, તમે માલિકી ધરાવો છો તે જૂથ સાથે <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸàª° શેર કરવા માગે છે: <strong><ph name="GROUP_NAME" /></strong>. જો તમે સà«àªµà«€àª•àª¾àª°à«‹ છો, તો બધા જૂથ સàªà«àª¯à«‹ પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸàª° પર છાપવામાં સમરà«àª¥ હશે.</translation> <translation id="3580923162759633716">પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² બનાવવાની સેવા</translation> <translation id="3584169441612580296">વાંચો અને તમારા કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª°àª®àª¾àª‚થી ફોટો, સંગીત અને અનà«àª¯ મીડિયા બદલો</translation> <translation id="3587482841069643663">બધા</translation> <translation id="358796204584394954">જોડી બનાવવા માટે "<ph name="DEVICE_NAME" />" પર આ કોડ લખો:</translation> -<translation id="3589766037099229847">અસà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ અવરોધિત</translation> +<translation id="3589766037099229847">અસà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ બà«àª²à«‰àª•</translation> <translation id="3590194807845837023">પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² અનલૉક કરો અને ફરીથી લોંચ કરો</translation> <translation id="3592260987370335752">&વધૠજાણો</translation> <translation id="359283478042092570">Enter</translation> @@ -1766,6 +1766,7 @@ <translation id="3664511988987167893">àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª‚શન આઇકન</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome ને જાણ થઈ છે કે તમારી કેટલીક સેટિંગà«àª¸ બીજા પà«àª°à«‹àª—à«àª°àª¾àª® દà«àªµàª¾àª°àª¾ દૂષિત કરવામાં આવેલી અને તેમને તેમના મૂળ ડિફોલà«àªŸà«àª¸ પર ફરીથી સેટ કરી છે.</translation> <translation id="3668570675727296296">àªàª¾àª·àª¾ સેટિંગà«àª¸</translation> +<translation id="3668801437375206837">બà«àª²à«‚ટૂથ સમસà«àª¯àª¾àª“ અંગે વધૠસારી તપાસ કરવા માટે, Googleનાં કરà«àª®àªšàª¾àª°à«€àª“ તેમના પà«àª°àª¤àª¿àª¸àª¾àª¦àª®àª¾àª‚ વધારાના બà«àª²à«‚ટૂથ લૉગનો સમાવેશ કરી શકે છે. જà«àª¯àª¾àª°à«‡ આ વિકલà«àªªàª¨à«‡ ચેક કરેલ હોય, તà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમારા રિપોરà«àªŸàª®àª¾àª‚ તમારા વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ સતà«àª°àª®àª¾àª‚થી btsnoop અને HCI લૉગનો સમાવેશ થશે અને તેમાંથી શકà«àª¯ હોય તેટલાં PIIને દૂર કરવામાં આવશે. આ લૉગ સà«àª§à«€àª¨àª¾ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸àª¨à«‡ Listnrમાં Chrome OS પà«àª°à«‹àª¡àª•à«àªŸ જૂથના મેનેજરો સà«àª§à«€ જ નિયંતà«àª°àª¿àª¤ રાખવામાં આવશે. ઠબધા લૉગ 90 દિવસ બાદ કાઢી નાખવામાં આવશે.</translation> <translation id="3668823961463113931">હેનà«àª¡àª²àª°à«àª¸</translation> <translation id="3670229581627177274">Bluetooth ચાલૠકરો</translation> <translation id="3672681487849735243">àªàª• ફેકà«àªŸàª°à«€ àªà«‚લ શોધવામાં આવી છે</translation> @@ -1796,7 +1797,7 @@ <translation id="3709244229496787112">ડાઉનલોડ પૂરà«àª£ થાય તે પહેલાં આ બà«àª°àª¾àª‰àªàª° બંધ થયà«àª‚ હતà«àª‚.</translation> <translation id="3711895659073496551">સસà«àªªà«‡àª¨à«àª¡ કરો</translation> <translation id="3712217561553024354">આ ઉપકરણને મોબાઇલ ડેટા કનેકà«àª¶àª¨ ધરાવતા તમારા Google àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ સાથેના અનà«àª¯ ઉપકરણો શોધવા દો</translation> -<translation id="3712897371525859903">પૃષà«àª આ &રીતે સાચવો...</translation> +<translation id="3712897371525859903">પેજ આ &રીતે સાચવો...</translation> <translation id="371300529209814631">પાછળ/આગળ</translation> <translation id="3714633008798122362">વેબ કેલેનà«àª¡àª°</translation> <translation id="3719826155360621982">હોમપેજ</translation> @@ -1975,7 +1976,7 @@ <translation id="3950820424414687140">સાઇન ઇન</translation> <translation id="3954354850384043518">પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾àª®àª¾àª‚ છે</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> હરà«àªŸà«àª)</translation> -<translation id="3955193568934677022">સાઇટને સંરકà«àª·àª¿àª¤ સામગà«àª°à«€ ચલાવવાની મંજૂરી આપો (àªàª²àª¾àª®àª£ કરેલ)</translation> +<translation id="3955193568934677022">સાઇટને સંરકà«àª·àª¿àª¤ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ચલાવવાની મંજૂરી આપો (àªàª²àª¾àª®àª£ કરેલ)</translation> <translation id="3956702100721821638">Google Play સà«àª§à«€ પહોંચી ન શકà«àª¯àª¾àª‚</translation> <translation id="3958088479270651626">બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸ અને સેટિંગà«àª¸ આયાત કરો</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> @@ -2075,7 +2076,7 @@ <translation id="4110895898888439383">ઉચà«àªš કોનà«àªŸà«àª°àª¾àª¸à«àªŸ મોડમાં વેબ બà«àª°àª¾àª‰àª કરો</translation> <translation id="4114360727879906392">પહેલાની વિંડો</translation> <translation id="4115002065223188701">નેટવરà«àª• પહોંચની બહાર છે</translation> -<translation id="4115080753528843955">કેટલીક સામગà«àª°à«€ સેવાઓ, સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ સામગà«àª°à«€àª¨à«€ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸àª¨à«‡ અધિકૃત કરવાના ઉદà«àª¦à«‡àª¶à«àª¯à«‹ માટે અનનà«àª¯ ઓળખકરà«àª¤àª¾àª“નો ઉપયોગ કરે છે</translation> +<translation id="4115080753528843955">કેટલીક કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સેવાઓ, સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«€ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸àª¨à«‡ અધિકૃત કરવાના ઉદà«àª¦à«‡àª¶à«àª¯à«‹ માટે અનનà«àª¯ ઓળખકરà«àª¤àª¾àª“નો ઉપયોગ કરે છે</translation> <translation id="4120817667028078560">પાથ ખૂબ લાંબો છે</translation> <translation id="4121428309786185360">ના રોજ સમાપà«àª¤ થાય છે</translation> <translation id="412730574613779332">સà«àªªàª¾àª‚ડેકà«àª¸</translation> @@ -2177,7 +2178,7 @@ <translation id="4297322094678649474">àªàª¾àª·àª¾àª“ બદલો</translation> <translation id="4300305918532693141">આ સેટિંગ બદલવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />સમનà«àªµàª¯àª¨àª¨à«‡ ફરીથી સેટ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4305227814872083840">લાંબો વિલંબ (2 સે)</translation> -<translation id="4306119971288449206">àªàªª "<ph name="CONTENT_TYPE" />" કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ-પà«àª°àª•àª¾àª° સાથે પà«àª°àª¦àª¾àª¨ થવી આવશà«àª¯àª• છે</translation> +<translation id="4306119971288449206">àªàªª "<ph name="CONTENT_TYPE" />" કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ-પà«àª°àª•àª¾àª° સાથે ઉપલબà«àª§ કરાવવી જોઈàª</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K લાઇવ)</translation> <translation id="4309915981827077375">સામાનà«àª¯ માહિતી</translation> <translation id="4310139701823742692">ખોટા ફોરà«àª®à«‡àªŸàª¨à«€ ફાઇલ છે. PPD ફાઇલ તપાસો અને ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.</translation> @@ -2303,7 +2304,7 @@ <translation id="4544174279960331769">ડિફોલà«àªŸ વાદળી અવતાર</translation> <translation id="4545028762441890696">તેને ફરીથી સકà«àª·àª® કરવા માટે, આના તરફથી નવી પરવાનગીઓ સà«àªµà«€àª•àª¾àª°à«‹:</translation> <translation id="454547174531670764">બીજા àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ સાથે સિંક કરો</translation> -<translation id="4545759655004063573">અપરà«àª¯àª¾àªªà«àª¤ પરવાનગીઓને કારણે સાચવી શકાતà«àª‚ નથી. કૃપા કરીને બીજા સà«àª¥àª¾àª¨àª®àª¾àª‚ સાચવો.</translation> +<translation id="4545759655004063573">અપૂરતી પરવાનગીઓને કારણે સાચવી શકાતà«àª‚ નથી. કૃપા કરીને બીજી જગà«àª¯àª¾àª સાચવો.</translation> <translation id="4546308221697447294">Google Chrome વડે àªàª¡àªªàª¥à«€ બà«àª°àª¾àª‰àª કરો</translation> <translation id="4547659257713117923">અનà«àª¯ ઉપકરણોમાંથી કોઈ ટેબà«àª¸ નથી</translation> <translation id="4547672827276975204">આપમેળે સેટ કરો</translation> @@ -2450,12 +2451,13 @@ <translation id="4777825441726637019">Play સà«àªŸà«‹àª°</translation> <translation id="4779083564647765204">àªà«‚મ કરો</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{પૉપ-અપ બà«àª²à«‰àª• કરેલ છે}one{# પૉપ-અપ બà«àª²à«‰àª• કરેલ છે}other{# પૉપ-અપ બà«àª²à«‰àª• કરેલ છે}}</translation> -<translation id="4780321648949301421">પૃષà«àª આ રીતે સાચવો...</translation> +<translation id="4780321648949301421">પેજ આ રીતે સાચવો...</translation> <translation id="4781787911582943401">સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«àª‚ àªà«‚મ વધારો</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint પà«àª°àª¸à«àª¤à«àª¤àª¿</translation> <translation id="4790972063719531840">Google ને આપમેળે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલો</translation> <translation id="4792711294155034829">&સમસà«àª¯àª¾àª¨à«€ જાણ કરો...</translation> <translation id="479536056609751218">વેબપૃષà«àª , ફકà«àª¤ HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">જોડો <ph name="BEGIN_LINK" />બà«àª²à«‚ટૂથ લૉગ<ph name="END_LINK" /> (Google આંતરિક)</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸà«àª¸ છà«àªªàª¾àªµà«‹</translation> <translation id="4801512016965057443">મોબાઇલ ડેટા રોમિંગને મંજૂરી આપો</translation> @@ -2502,7 +2504,7 @@ <translation id="4863769717153320198"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> જેવà«àª‚ લાગે છે (ડિફૉલà«àªŸ)</translation> <translation id="4864369630010738180">સાઇન ઇન થઈ રહà«àª¯à«àª‚ છે...</translation> <translation id="486635084936119914">ડાઉનલોડ કરà«àª¯àª¾ પછી કેટલાક ફાઇલ પà«àª°àª•àª¾àª°à«‹àª¨à«‡ આપમેળે ખોલો</translation> -<translation id="4869142322204669043">Google તમે મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લીધેલ સાઇટના કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‹ તથા બà«àª°àª¾àª‰àªàª¿àª‚ગ પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ અને કà«àª°àª¿àª¯àª¾àªªà«àª°àª¤àª¿àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨à«‹ ઉપયોગ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> અને બીજી Google સેવાઓ જેમ કે અનà«àªµàª¾àª¦, શોધ, અને જાહેરાતોને વà«àª¯àª•à«àª¤àª¿àª—ત બનાવવા માટે કરી શકે છે. તમે સેટિંગમાં કોઈપણ સમયે તેને કસà«àªŸàª®àª¾àª‡àª કરી શકો છો.</translation> +<translation id="4869142322204669043">Google તમે મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લીધેલ સાઇટના કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‹ તથા બà«àª°àª¾àª‰àªàª¿àª‚ગ પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ અને અરસપરસ મેળવેલી માહિતીનો ઉપયોગ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> અને બીજી Google સેવાઓ જેમ કે અનà«àªµàª¾àª¦, શોધ, અને જાહેરાતોને વà«àª¯àª•à«àª¤àª¿àª—ત બનાવવા માટે કરી શકે છે. તમે સેટિંગમાં કોઈ પણ સમયે તેને કસà«àªŸàª®àª¾àª‡àª કરી શકો છો.</translation> <translation id="48704129375571883">વધારાની સà«àªµàª¿àª§àª¾àª“ ઉમેરો</translation> <translation id="4870903493621965035">કોઈ જોડી કરેલા ઉપકરણો નથી</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> @@ -2678,7 +2680,7 @@ <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> સફળતાપૂરà«àªµàª• છાપà«àª¯à«‹</translation> <translation id="5117930984404104619">મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લીધેલ URL સહિત, અનà«àª¯ àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª¨à«àª¶àª¨à«àª¸àª¨à«€ વરà«àª¤àª£à«‚કનà«àª‚ નિરીકà«àª·àª£ કરો</translation> <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> -<translation id="5121130586824819730">તમારી હારà«àª¡ ડિસà«àª• પૂરà«àª£ àªàª°à«‡àª²à«€ છે. કૃપા કરીને અનà«àª¯ સà«àª¥àª¾àª¨ પર સાચવો અથવા હારà«àª¡ ડિસà«àª• પર વધૠજગà«àª¯àª¾ કરો.</translation> +<translation id="5121130586824819730">તમારી હારà«àª¡ ડિસà«àª• પૂરેપૂરી àªàª°à«‡àª²à«€ છે. કૃપા કરીને બીજી જગà«àª¯àª¾àª સાચવો અથવા હારà«àª¡ ડિસà«àª•àª®àª¾àª‚ વધારે જગà«àª¯àª¾ કરી આપો.</translation> <translation id="5125751979347152379">અમાનà«àª¯ URL.</translation> <translation id="5127881134400491887">નેટવરà«àª• કનેકà«àª¶àª¨à«àª¸àª¨à«àª‚ સંચાલન કરો</translation> <translation id="512903556749061217">જોડાયેલà«àª‚</translation> @@ -2699,7 +2701,7 @@ <translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">વિષય</translation> <translation id="5157635116769074044">પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠસà«àª•à«àª°à«€àª¨ પર આ પૃષà«àª પિન કરો...</translation> -<translation id="5158593464696388225">છબી સાચવવામાં નિષà«àª«àª³ થયાં.</translation> +<translation id="5158593464696388225">ફોટા સચવાયા નહીં.</translation> <translation id="5158983316805876233">બધા પà«àª°à«‹àªŸà«‹àª•à«‹àª²à«àª¸ માટે સમાનો પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€àª¨à«‹ ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />તમારા ઉપકરણને હમણાં જ દૂર કરશો નહીં!<ph name="END_BOLD" /> <ph name="LINE_BREAKS" /> @@ -2739,7 +2741,7 @@ <translation id="5227808808023563348">પાછલો ટેકà«àª¸à«àªŸ શોધો</translation> <translation id="5228076606934445476">ઉપકરણમાં કંઈક ખોટà«àª‚ થયà«àª‚ છે. આ àªà«‚લથી પà«àª¨àªƒàªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤ કરવા માટે તમારે ઉપકરણને રીબૂટ કરી અને ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરવાની જરૂર પડશે.</translation> <translation id="5229189185761556138">ઇનપà«àªŸ પદà«àª§àª¤àª¿àª“ને સંચાલિત કરો</translation> -<translation id="5230516054153933099">પાવર વિંડો</translation> +<translation id="5230516054153933099">વિંડો</translation> <translation id="5233019165164992427">NaCl ડીબગ પોરà«àªŸ</translation> <translation id="5233231016133573565">પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ ID</translation> <translation id="5233638681132016545">નવà«àª‚ ટૅબ</translation> @@ -2758,7 +2760,7 @@ <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> કà«àª°à«‡àª¶ થયà«àª‚ છે. àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨àª¨à«‡ ફરીથી પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠકરવા માટે આ બલૂન કà«àª²àª¿àª• કરો.</translation> <translation id="5247051749037287028">ડિસà«àªªà«àª²à«‡ નામ (વૈકલà«àªªàª¿àª•)</translation> <translation id="5249624017678798539">ડાઉનલોડ પૂરà«àª£ થતા પહેલાં બà«àª°àª¾àª‰àªàª° કà«àª°à«‡àª¶ થયà«àª‚.</translation> -<translation id="5250372599208556903">તમને સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª• કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ પૂરો પાડવા માટે <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> તમારા સà«àª¥àª¾àª¨àª¨à«‹ ઉપયોગ કરે છે. તમે તેને <ph name="SETTINGS_LINK" /> માં બદલી શકો છો.</translation> +<translation id="5250372599208556903">તમને જગà«àª¯àª¾àª¿àª• કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ પૂરà«àª‚ પાડવા માટે <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> તમારી જગà«àª¯àª¾àª¨à«‹ ઉપયોગ કરે છે. તમે તેને <ph name="SETTINGS_LINK" />માં બદલી શકો છો.</translation> <translation id="5252456968953390977">રોમિંગ</translation> <translation id="5252653240322147470">PIN, <ph name="MAXIMUM" /> અંક કરતાં ઓછો હોવો આવશà«àª¯àª• છે</translation> <translation id="5253070652067921974">આના દà«àªµàª¾àª°àª¾ બનાવેલ</translation> @@ -2786,7 +2788,7 @@ <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> પર JavaScript ને હંમેશા મંજૂરી આપો </translation> <translation id="5280426389926346830">શૉરà«àªŸàª•àªŸ બનાવીàª?</translation> <translation id="528208740344463258">Android àªàªª ડાઉનલોડ કરીને તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે પહેલાં આ આવશà«àª¯àª• અપડેટ ઇનà«àª¸à«àªŸà«‰àª² કરવી જરૂરી છે. જà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમારà«àª‚ <ph name="DEVICE_TYPE" /> અપડેટ થઈ રહà«àª¯à«àª‚ હોય, તà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમે તેનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં. àªàª•àªµàª¾àª° ઇનà«àª¸à«àªŸà«‰àª²à«‡àª¶àª¨ પૂરà«àª£ થઈ જાય àªàªŸàª²à«‡ તમારà«àª‚ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ફરી શરૂ થશે.</translation> -<translation id="5282733140964383898">‘ટà«àª°à«…ક કરશો નહીં' સકà«àª·àª® કરવાનો અરà«àª¥ ઠછે કે વિનંતીને તમારા બà«àª°àª¾àª‰àªàª¿àª‚ગ ટà«àª°àª¾àª«àª¿àª• સાથે શામેલ કરવામાં આવશે. કોઈપણ પà«àª°àªàª¾àªµ વેબસાઇટ વિનંતીનો પà«àª°àª¤àª¿àª¸àª¾àª¦ આપે છે કે કેમ અને કેવી રીતે વિનંતીનà«àª‚ અરà«àª¥àª˜àªŸàª¨ થાય છે તેના પર નિરà«àªàª° છે. ઉદાહરણ તરીકે, કેટલીક વેબસાઇટ આ વિનંતીનો પà«àª°àª¤àª¿àª¸àª¾àª¦ તમને તેવી જાહેરાતો બતાવીને આપી શકે છે કે જે તમે મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લીધેલી અનà«àª¯ વેબસાઇટ પર આધારિત નથી. ઘણી વેબસાઇટ તો પણ તમારા બà«àª°àª¾àª‰àªàª¿àª‚ગ ડેટાને àªàª•àª¤à«àª°àª¿àª¤ કરશે અને તેનો ઉપયોગ - ઉદાહરણ તરીકે, સà«àª°àª•à«àª·àª¾ વધારવા માટે, તેમની વેબસાઇટ પર સામગà«àª°à«€, સેવાઓ, જાહેરાતો અને àªàª²àª¾àª®àª£ પà«àª°àª¦àª¾àª¨ કરવા માટે, રિપોરà«àªŸàª¿àª‚ગ આંકડા જનરેટ કરવા માટે કરશે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધૠજાણો<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5282733140964383898">‘ટà«àª°à«…ક કરશો નહીં' ચાલૠકરવાનો અરà«àª¥ થાય કે કોઈ વિનંતીને તમારા બà«àª°àª¾àª‰àªàª¿àª‚ગ ટà«àª°àª¾àª«àª¿àª• સાથે શામેલ કરવામાં આવશે. કોઈ વેબસાઇટ વિનંતીનો કેવો જવાબ આપે છે અને વિનંતીનà«àª‚ અરà«àª¥àª˜àªŸàª¨ કેવી રીતે કરવામાં આવà«àª¯à«àª‚ છે àªàª¨àª¾ પર કોઈ પણ અસર નિરà«àªàª° કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, કેટલીક વેબસાઇટ આ વિનંતીનો જવાબ તમને àªàªµà«€ જાહેરાતો બતાવીને આપી શકે કે જે તમે મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લીધેલી બીજી વેબસાઇટ પર આધારિત નથી. ઘણી વેબસાઇટ તેમ છતાંય તમારા બà«àª°àª¾àª‰àªàª¿àª‚ગ ડેટાને àªàª•àª¤à«àª°àª¿àª¤ કરશે અને તેનો ઉપયોગ કરશે - ઉદાહરણ તરીકે, સà«àª°àª•à«àª·àª¾ વધારવા માટે, તેમની વેબસાઇટ પર કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ, સેવાઓ, જાહેરાતો અને àªàª²àª¾àª®àª£ પà«àª°àª¦àª¾àª¨ કરવા માટે, રિપોરà«àªŸàª¿àª‚ગ માટેના આંકડા તૈયાર કરવા માટે કરશે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધૠજાણો<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">અરેરે! સિસà«àªŸàª®, ઉપકરણ મોડલ અથવા અનà«àª•à«àª°àª® નંબર નિરà«àª§àª¾àª°àª¿àª¤ કરવામાં નિષà«àª«àª³ થઈ.</translation> <translation id="5284445933715251131">ડાઉનલોડ કરવાનà«àª‚ ચાલૠરાખો</translation> <translation id="528468243742722775">સમાપà«àª¤</translation> @@ -2821,7 +2823,7 @@ <translation id="5324780743567488672">તમારા સà«àª¥àª¾àª¨àª¨à«‹ ઉપયોગ કરીને આપમેળે સમય àªà«‹àª¨ સેટ કરો</translation> <translation id="5327248766486351172">નામ</translation> <translation id="532776649628038357">હà«àª‚ સંમત છà«àª‚</translation> -<translation id="532943162177641444">આ ઉપકરણ દà«àªµàª¾àª°àª¾ ઉપયોગમાં લઈ શકાય તેવà«àª‚ મોબાઇલ હોટસà«àªªà«‹àªŸ સેટ કરવા માટે તમારા <ph name="PHONE_NAME" /> પરની સૂચનાને ટૅપ કરો.</translation> +<translation id="532943162177641444">આ ડિવાઇસ દà«àªµàª¾àª°àª¾ ઉપયોગમાં લઈ શકાય àªàªµà«àª‚ મોબાઇલ હોટસà«àªªà«‹àªŸ સેટ કરવા માટે તમારા <ph name="PHONE_NAME" /> પરની સૂચનાને ટૅપ કરો.</translation> <translation id="5329858601952122676">&કાઢી નાખો</translation> <translation id="5330145655348521461">આ ફાઇલોને બીજા ડેસà«àª•àªŸà«‰àªª પર ખોલેલી. તેને જોવા માટે <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) પર જાઓ.</translation> <translation id="5330512191124428349">માહિતી મેળવો</translation> @@ -3163,7 +3165,7 @@ <translation id="5828633471261496623">છાપકામ...</translation> <translation id="5829401023154985950">મેનેજ કરો...</translation> <translation id="5830410401012830739">સà«àª¥àª¾àª¨ સેટિંગà«àª¸ મેનેજ કરો...</translation> -<translation id="5830720307094128296">પૃષà«àª આ &રીતે સાચવો...</translation> +<translation id="5830720307094128296">પેજ આ &રીતે સાચવો...</translation> <translation id="5832805196449965646">વà«àª¯àª•à«àª¤àª¿ ઉમેરો</translation> <translation id="583281660410589416">અજà«àªžàª¾àª¤</translation> <translation id="5832976493438355584">લૉક કરેલ</translation> @@ -3378,7 +3380,7 @@ <translation id="6146563240635539929">વિડિઓàª</translation> <translation id="6147020289383635445">પà«àª°àª¿àª‚ટ પૂરà«àªµàª¾àªµàª²à«‹àª•àª¨ નિષà«àª«àª³ ગયà«àª‚.</translation> <translation id="614940544461990577">પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો:</translation> -<translation id="6150853954427645995">આ ફાઇલને ઑફલાઇન ઉપયોગ માટે સાચવવા, પાછા ઓનલાઇન થાવ, ફાઇલને રાઇટ-કà«àª²àª¿àª• કરો અને <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> વિકલà«àªª પસંદ કરો.</translation> +<translation id="6150853954427645995">આ ફાઇલને ઑફલાઇનમાં ઉપયોગ માટે સાચવવા, પાછા ઓનલાઇન થાઓ, ફાઇલ પર રાઇટ-કà«àª²àª¿àª• કરો અને <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> વિકલà«àªª પસંદ કરો.</translation> <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> ને શોધવા માટે <ph name="SEARCH_KEY" /> દબાવો</translation> <translation id="6151771661215463137">આ ફાઇલ પહેલેથી જ તમારા ડાઉનલોડ ફોલà«àª¡àª°àª®àª¾àª‚ છે.</translation> <translation id="615436196126345398">પà«àª°à«‹àªŸà«‹àª•à«‹àª²</translation> @@ -3471,7 +3473,7 @@ <translation id="6286708577777130801">સાચવેલ પાસવરà«àª¡àª¨à«€ વિગતો</translation> <translation id="6287852322318138013">આ ફાઇલ ખોલવા માટે àªàª• àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ પસંદ કરો</translation> <translation id="6289452883081499048">વà«àª¯àª•à«àª¤àª¿àª—ત Google સેવાઓ જેમ કે Play</translation> -<translation id="6290556621549272952">તમે Chromium માંથી તમારા TV પર અથવા અનà«àª¯ ઉપકરણ પર સામગà«àª°à«€ પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ કરવા માટે આ સà«àªµàª¿àª§àª¾àª¨à«‹ ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation> +<translation id="6290556621549272952">તમે Chromiumમાંથી તમારા TV પર અથવા બીજા ડિવાઇસ પર કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ કરવા માટે આ સà«àªµàª¿àª§àª¾àª¨à«‹ ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation> <translation id="6291949900244949761">જà«àª¯àª¾àª°à«‡ કોઈ સાઇટ USB ઉપકરણોને àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માગે તà«àª¯àª¾àª°à«‡ પૂછો (સà«àªàª¾àªµ આપેલ)</translation> <translation id="6291953229176937411">ફાઇનà«àª¡àª° માં &બતાવો</translation> <translation id="6295158916970320988">બધી સાઇટà«àª¸</translation> @@ -3526,7 +3528,7 @@ <translation id="6380143666419481200">સà«àªµà«€àª•àª¾àª°à«‹ અને ચાલૠરાખો</translation> <translation id="6383051423892982287">તમારા પોતાના <ph name="BEGIN_LINK" />સમનà«àªµàª¯àª¨ પાસફà«àª°à«‡àª<ph name="END_LINK" /> સાથે સમનà«àªµàª¯àª¿àª¤ ડેટા àªàª¨à«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ કરો</translation> <translation id="6384275966486438344">આ પર તમારી શોધ સેટિંગà«àª¸ બદલો: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> -<translation id="6385543213911723544">સાઇટà«àª¸ કà«àª•à«€ ડેટા સાચવી અને વાંચી શકે છે</translation> +<translation id="6385543213911723544">સાઇટ કà«àª•à«€ ડેટા સાચવી અને વાંચી શકે છે</translation> <translation id="6388429472088318283">àªàª¾àª·àª¾àª“ શોધો</translation> <translation id="6388771388956873507">તમારા ઉપકરણ પર ફિંગરપà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ સેનà«àª¸àª° શોધો અને તેને તમારી આંગળી વડે ટચ કરો</translation> <translation id="6390799748543157332">આ વિંડોમાં તમે જે પૃષà«àª à«‹ જોઈ રહà«àª¯àª¾àª‚ છો તે બà«àª°àª¾àª‰àªàª° ઇતિહાસમાં દેખાશે નહીં અને તે તમે બધી ખà«àª²à«‡àª²à«€ અતિથિ વિંડોઠબંધ કરી દો તે પછી તમારા કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª° પર કૂકીઠજેવા કોઈ અનà«àª¯ નિશાન છોડશે નહીં. જો કે, તમે ડાઉનલોડ કરેલી કોઈપણ ફાઇલો જાળવવામાં આવશે.</translation> @@ -3650,7 +3652,7 @@ <translation id="6556866813142980365">ફરી કરો</translation> <translation id="6558280019477628686">àªàª• àªà«‚લ આવી. અમà«àª• આઇટમ કદાચ ડિલીટ કરી શકાઈ નથી.</translation> <translation id="6561726789132298588">Enter</translation> -<translation id="656293578423618167">ફાઇલ પાથ અથવા નામ ખૂબ લાંબા છે. કૃપા કરીને ટૂંકા નામથી અનà«àª¯ સà«àª¥àª¾àª¨ પર સાચવો.</translation> +<translation id="656293578423618167">ફાઇલ પાથ અથવા નામ ખૂબ લાંબા છે. કૃપા કરીને ટૂંકા નામથી બીજી જગà«àª¯àª¾àª સાચવો.</translation> <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" કાઢી નાખી રહà«àª¯à«àª‚ છે...</translation> <translation id="6567688344210276845">પૃષà«àª કà«àª°àª¿àª¯àª¾ માટે આયકન '<ph name="ICON" />' લોડ કરી શકાયà«àª‚ નથી.</translation> <translation id="657402800789773160">&Reload This Page</translation> @@ -3682,7 +3684,7 @@ <translation id="6606070663386660533">ટૅબ 8</translation> <translation id="6607272825297743757">ફાઇલ માહિતી</translation> <translation id="6607831829715835317">વધૠસા&ધનો</translation> -<translation id="6612358246767739896">સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ સામગà«àª°à«€</translation> +<translation id="6612358246767739896">સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ</translation> <translation id="6613452264606394692">આ પેજને બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª• કરીને અહીં àªàª¡àªªàª¥à«€ પાછા ફરી શકશો</translation> <translation id="6614893213975402384">અપડેટ અને àªàªª ઇનà«àª¸à«àªŸà«‰àª² કરો. ચાલૠરાખીને, તમે સંમત થાઓ છો કે આ ઉપકરણ સંàªàªµàª¤àªƒ સેલà«àª¯à«àª²àª° ડેટાનો ઉપયોગ કરીને Google, તમારા કૅરિઅર અને તમારા ઉપકરણના નિરà«àª®àª¾àª¤àª¾àª¨àª¾ અપડેટ અને àªàªª આપમેળે ડાઉનલોડ અને ઇનà«àª¸à«àªŸà«‰àª² પણ કરી શકે છે. આમાંની કેટલીક àªàªª àªàªªàª®àª¾àª‚થી-ખરીદીની ઑફર કરી શકે છે. તમે કોઈપણ સમયે આ àªàªª કાઢી નાખી શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધૠજાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">મને બતાવો</translation> @@ -3703,7 +3705,7 @@ <translation id="6639554308659482635">SQLite મેમરી</translation> <translation id="6641138807883536517">રૅનà«àª¡àª®àª²à«€ બનાવવામાં આવેલો સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ મોડà«àª¯à«àª² પાસવરà«àª¡ ઉપલબà«àª§ નથી. પાવરવૉશ પછી આમ થવà«àª‚ સામાનà«àª¯ છે.</translation> <translation id="6643016212128521049">સાફ કરો</translation> -<translation id="6644512095122093795">પાસવરà«àª¡à«àª¸ સાચવવા માટે પà«àª°àª¦àª¾àª¨ કરો</translation> +<translation id="6644512095122093795">પાસવરà«àª¡ સાચવવા સà«àªµàª¿àª§àª¾ આપો</translation> <translation id="6644846457769259194">તમારà«àª‚ ઉપકરણ અપડેટ થઈ રહà«àª¯à«àª‚ છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="6647228709620733774">નેટસà«àª•à«‡àªª પà«àª°àª®àª¾àª£àª¨ અધિકારી રિવોકેશન URL</translation> <translation id="6647838571840953560">હાલમાં <ph name="CHANNEL_NAME" /> પર છે</translation> @@ -3712,7 +3714,7 @@ <translation id="6649563841575838401">આ આરà«àª•àª¾àª‡àªµ ફૉરà«àª®à«‡àªŸ સમરà«àª¥àª¿àª¤ નથી અથવા ફાઇલ ખામીયà«àª•à«àª¤ છે.</translation> <translation id="665061930738760572">&નવી વિંડોમાં ખોલો</translation> <translation id="6651237644330755633">વેબસાઇટà«àª¸ ઓળખવા માટે આ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પર વિશà«àªµàª¾àª¸ કરો</translation> -<translation id="6653525630739667879">$1 પર સાચવી શકતા નથી. બધા સંપાદનો $2 પર ડાઉનલોડà«àª¸ ફોલà«àª¡àª°àª®àª¾àª‚ સાચવવામાં આવશે.</translation> +<translation id="6653525630739667879">$1 પર સાચવી શકતા નથી. બધા ફેરફોરો $2 પર ડાઉનલોડ ફોલà«àª¡àª°àª®àª¾àª‚ સાચવવામાં આવશે.</translation> <translation id="665355505818177700">Chrome <ph name="MS_AD_NAME" /> àªàª•à«€àª•àª°àª£ ફકà«àª¤ x86_64 પà«àª²à«…ટફોરà«àª® પર સમરà«àª¥àª¿àª¤ છે. ARM અથવા x86 પà«àª²à«…ટફોરà«àª® પર બનેલ Chromebooks આ કારà«àª¯àª•à«àª·àª®àª¤àª¾àª¨à«àª‚ સમરà«àª¥àª¨ કરતà«àª‚ નથી.</translation> <translation id="6655190889273724601">વિકાસકરà«àª¤àª¾ મોડ</translation> <translation id="6655458902729017087">àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸà«àª¸ છà«àªªàª¾àªµà«‹</translation> @@ -3849,7 +3851,7 @@ <translation id="6872781471649843364">તમે દાખલ કરેલ પાસવરà«àª¡ સરà«àªµàª° દà«àªµàª¾àª°àª¾ નકારવામાં આવà«àª¯à«‹ હતો.</translation> <translation id="6878422606530379992">સેનà«àª¸àª°àª¨à«‡ મંજૂરી છે</translation> <translation id="6880587130513028875">આ પૃષà«àª પર છબીઓ અવરોધિત હતી.</translation> -<translation id="6883319974225028188">અરેરે! સિસà«àªŸàª®, ઉપકરણ ગોઠવણી સાચવવામાં નિષà«àª«àª³ થયà«àª‚.</translation> +<translation id="6883319974225028188">અરેરે! ડિવાઇસ ગોઠવણી સાચવવામાં સિસà«àªŸàª® નિષà«àª«àª³ ગઈ.</translation> <translation id="6885771755599377173">સિસà«àªŸàª® માહિતી પૂરà«àªµàª¾àªµàª²à«‹àª•àª¨</translation> <translation id="6886871292305414135">લિંક નવા &ટૅબમાં ખોલો</translation> <translation id="6892812721183419409"><ph name="USER" /> તરીકે લિંક ખોલો</translation> @@ -3977,7 +3979,7 @@ <translation id="708060913198414444">ઑડિઓ સરનામà«àª‚ કૉ&પિ કરો</translation> <translation id="7081952801286122383">તમે છૂપા મોડમાં છો</translation> <translation id="708278670402572152">સà«àª•à«…નિંગ ચાલૠકરવા માટે ડિસà«àª•àª¨à«‡àª•à«àªŸ કરો</translation> -<translation id="7084192839369222683">ફકà«àª¤ મહતà«àªµàªªà«‚રà«àª£ સામગà«àª°à«€ ચલાવો</translation> +<translation id="7084192839369222683">ફકà«àª¤ મહતà«àª¤à«àªµàª¨à«àª‚ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ચલાવો</translation> <translation id="7085389578340536476">ઑડિઓ રેકોરà«àª¡ કરવા માટે Chromeને મંજૂરી આપીàª?</translation> <translation id="7088434364990739311">અપડેટ તપાસ પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠકરવામાં નિષà«àª«àª³ થયà«àª‚ (àªà«‚લ કોડ <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">àªàª¿àªª આરà«àª•àª¾àª‡àªµàª° - Files àªàªªàª®àª¾àª‚ àªàª¿àªª ફાઇલો ખોલો અને પૅક કરો.</translation> @@ -4333,7 +4335,7 @@ <translation id="7654941827281939388">આ àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ પહેલાથીજ આ કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª° પર ઉપયોગમાં લેવાઈ રહà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> <translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation> <translation id="7659584679870740384">તમે આ ઉપકરણ વાપરવા માટે અધિકૃત નથી. કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરવાની પરવાનગી માટે વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•àª¨à«‹ સંપરà«àª• કરો.</translation> -<translation id="7661259717474717992">સાઇટà«àª¸àª¨à«‡ કà«àª•à«€ ડેટા સાચવવા તથા વાંચવાની મંજૂરી આપો</translation> +<translation id="7661259717474717992">સાઇટને કà«àª•à«€ ડેટા સાચવવા તથા વાંચવાની મંજૂરી આપો</translation> <translation id="7661451191293163002">નોંધણી પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° મેળવી શકાયà«àª‚ નથી.</translation> <translation id="7662283695561029522">ગોઠવવા માટે ટૅપ કરો</translation> <translation id="7663719505383602579">પà«àª°àª¾àªªà«àª¤àª•àª°à«àª¤àª¾: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> @@ -4376,7 +4378,7 @@ <translation id="7722040605881499779">અપડેટ કરવà«àª‚ જરૂરી છે: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> <translation id="7724603315864178912">કાપો</translation> <translation id="7728668285692163452">ચૅનલ ફેરફાર પછીથી લાગૠથશે</translation> -<translation id="7730449930968088409">તમારી સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«€ સામગà«àª°à«€ કેપà«àªšàª° કરો</translation> +<translation id="7730449930968088409">તમારી સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«€ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ કેપà«àªšàª° કરો</translation> <translation id="7730494089396812859">મેઘ બેકઅપ વિગતો દરà«àª¶àª¾àªµà«‹</translation> <translation id="7732111077498238432">નેટવરà«àª• નીતિ દà«àªµàª¾àª°àª¾ નિયંતà«àª°àª¿àª¤ છે</translation> <translation id="7737238973539693982">Linux (બીટા) ડિલીટ કરો</translation> @@ -4410,9 +4412,9 @@ <translation id="7786207843293321886">અતિથિને બહાર નીકાળો</translation> <translation id="7786889348652477777">àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ &ફરીથી લોડ કરો</translation> <translation id="7787308148023287649">અનà«àª¯ સà«àª•à«àª°à«€àª¨ પર પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ કરો</translation> -<translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />" ને ઑફલાઇન સાચવવા માટે તમારે વધૠ<ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> સà«àª¥àª¾àª¨ ખાલી કરવà«àª‚ આવશà«àª¯àª• છે:<ph name="MARKUP_1" /> - <ph name="MARKUP_2" />તમને હવે ઑફલાઇન àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવાની જરૂર ન હોય તેવી ફાઇલોને અનપિન કરો<ph name="MARKUP_3" /> - <ph name="MARKUP_4" />તમારા ડાઉનલોડà«àª¸ ફોલà«àª¡àª°àª®àª¾àª‚થી ફાઇલો કાઢી નાખો<ph name="MARKUP_5" /></translation> +<translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />" ને ઓફલાઇન સાચવવા માટે તમારે વધૠ<ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> જગà«àª¯àª¾ ખાલી કરવà«àª‚ આવશà«àª¯àª• છે:<ph name="MARKUP_1" /> + <ph name="MARKUP_2" />તમને હવે ઓફલાઇન àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવાની જરૂર ન હોય àªàªµà«€ ફાઇલને અનપિન કરો<ph name="MARKUP_3" /> + <ph name="MARKUP_4" />તમારા ડાઉનલોડ ફોલà«àª¡àª°àª®àª¾àª‚થી ફાઇલ કાઢી નાખો<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="7788298548579301890">તમારા કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª° પરના બીજા પà«àª°à«‹àª—à«àª°àª¾àª®à«‡ કોઈ àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ ઉમેરી છે જે Chrome ની કારà«àª¯àªªàª¦à«àª§àª¤àª¿àª®àª¾àª‚ ફેરફાર કરી શકે છે. <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> @@ -4540,7 +4542,7 @@ <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" />, તમારી સà«àª•à«àª°à«€àª¨ અને ઑડિઓને શેર કરી રહી છે.</translation> <translation id="7931318309563332511">અજાણ</translation> <translation id="7932099209000254951">તમારા ફોનને કનેકà«àªŸ કરો જેથી તમે તમારા કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª°àª®àª¾àª‚થી ટેકà«àª¸à«àªŸ લખીને મોકલી શકો, તમારા ફોનનà«àª‚ ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ કનેકà«àª¶àª¨ શેર કરી શકો અને તમારી Chromebook સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«‡ અનલૉક કરી શકો.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />વધૠજાણો<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ચલાવવા માગે છે. Google દà«àªµàª¾àª°àª¾ તમારા ઉપકરણની ઓળખ ચકાસવામાં આવશે.</translation> +<translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ચલાવવા માગે છે. Google દà«àªµàª¾àª°àª¾ તમારા ડિવાઇસની ઓળખ ચકાસવામાં આવશે.</translation> <translation id="793531125873261495">વરà«àªšà«àª¯à«àª…લ મશીન ડાઉનલોડ કરવામાં àªà«‚લ આવી. કૃપા કરીને ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.</translation> <translation id="7938594894617528435">હાલમાં ઑફલાઇન</translation> <translation id="7939062555109487992">વિગતવાર વિકલà«àªªà«‹</translation> @@ -4597,13 +4599,13 @@ <translation id="8016266267177410919">અસà«àª¥àª¾àª¯à«€ સà«àªŸà«‹àª°à«‡àªœ</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">શૉરà«àªŸàª•àªŸàª®àª¾àª‚ ફેરફાર કરà«àª¯à«‹</translation> -<translation id="8018313076035239964">વેબસાઇટ કઈ માહિતીનો ઉપયોગ કરી શકે અને તેઓ કઈ સામગà«àª°à«€ તમને બતાવી શકે તે નિયંતà«àª°àª¿àª¤ કરો</translation> +<translation id="8018313076035239964">વેબસાઇટ કઈ માહિતીનો ઉપયોગ કરી શકે અને તેઓ કઈ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ તમને બતાવી શકે તે નિયંતà«àª°àª¿àª¤ કરો</translation> <translation id="8023801379949507775">àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª¨à«àª¶àª¨à«àª¸ હમણાં અપડેટ કરો</translation> <translation id="8024483450737722621">તમે Google Play પરથી ડાઉનલોડ કરેલ àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨à«‹ આ Chromebook પરથી કાઢી નાખવામાં આવશે. <ph name="LINE_BREAKS1" /> - મૂવીàª, ટીવી શોàª, સંગીત, પà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ અથવા અનà«àª¯ àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨àª®àª¾àª‚ ખરીદીઓ જેવી તમે ખરીદેલ સામગà«àª°à«€ પણ કાઢી નાખવામાં આવી શકે છે. + મૂવીàª, ટીવી શોàª, મà«àª¯à«àªàª¿àª•, પà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ અથવા બીજા àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨àª®àª¾àª‚ ખરીદીઓ જેવી તમે ખરીદેલ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ પણ કાઢી નાખવામાં આવી શકે છે. <ph name="LINE_BREAKS2" /> - આ અનà«àª¯ ઉપકરણો પરની àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨à«‹ કે સામગà«àª°à«€àª¨à«‡ પà«àª°àªàª¾àªµàª¿àª¤ કરતà«àª‚ નથી.</translation> + આ બીજા ડિવાઇસ પરની àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨à«‹ કે કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‡ અસરિત કરતà«àª‚ નથી.</translation> <translation id="8026334261755873520">બà«àª°àª¾àª‰àªàª¿àª‚ગ ડેટા સાફ કરો</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> <translation id="8028134359912645720">તે મૉડિફાયરના કીબોરà«àª¡ શોરà«àªŸàª•àªŸ જોવા માટે Control, Alt, Shift અથવા લૉનà«àªšàª°àª¨à«‡ દબાવી રાખો.</translation> @@ -4693,7 +4695,7 @@ <translation id="816055135686411707">àªà«‚લ સેટિંગ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° વિશà«àªµàª¾àª¸</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">નવી નોંધ બનાવો</translation> -<translation id="8168435359814927499">સામગà«àª°à«€</translation> +<translation id="8168435359814927499">કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ</translation> <translation id="8170451533020515291">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરવા માટે તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="8174047975335711832">ઉપકરણ માહિતી</translation> <translation id="8177196903785554304">નેટવરà«àª• વિગતો</translation> @@ -4725,7 +4727,7 @@ <translation id="8214489666383623925">ફાઇલ ખોલો...</translation> <translation id="8214962590150211830">આ વà«àª¯àª•à«àª¤àª¿àª¨à«‡ દૂર કરો</translation> <translation id="8217399928341212914">બહà«àªµàª¿àª§ ફાઇલો આપમેળે ડાઉનલોડ કરવà«àª‚ અવરોધિત કરવાનà«àª‚ ચાલૠરાખો</translation> -<translation id="8223479393428528563">ઑફલાઇન વપરાશ માટે આ ફાઇલો સાચવવા, પાછા ઓનલાઇન થાઓ, ફાઇલો પર જમણી કà«àª²àª¿àª• કરો અને <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> વિકલà«àªª પસંદ કરો.</translation> +<translation id="8223479393428528563">ઑફલાઇન વપરાશ માટે આ ફાઇલ સાચવવા, પાછા ઓનલાઇન થાઓ, ફાઇલ પર જમણી કà«àª²àª¿àª• કરો અને <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> વિકલà«àªª પસંદ કરો.</translation> <translation id="8226222018808695353">પà«àª°àª¤àª¿àª¬àª‚ધિત</translation> <translation id="8226619461731305576">કતારમાં</translation> <translation id="8226742006292257240">નીચે રેંડમલી બનાવેલો TPM પાસવરà«àª¡ છે જે તમારા કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª°àª¨à«‡ અસાઇન કરવામાં આવà«àª¯à«‹ છે:</translation> @@ -4786,7 +4788,7 @@ <translation id="8320459152843401447">તમારી સંપૂરà«àª£ સà«àª•à«àª°à«€àª¨</translation> <translation id="8322814362483282060">આ પૃષà«àª ને તમારા માઇકà«àª°à«‹àª«à«‹àª¨àª¨à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ચેન</translation> -<translation id="8329978297633540474">સાદો ટેકà«àª¸à«àªŸ</translation> +<translation id="8329978297633540474">સાદી ટેકà«àª¸à«àªŸ</translation> <translation id="8335587457941836791">શેલà«àª«àª®àª¾àª‚થી અનપિન કરો</translation> <translation id="8336153091935557858">ગઈ કાલે <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation> <translation id="8338952601723052325">વિકાસકરà«àª¤àª¾ વેબસાઇટ</translation> @@ -4794,7 +4796,7 @@ <translation id="833986336429795709">આ લિંક ખોલવા માટે, àªàª• àªàªª પસંદ કરો</translation> <translation id="8342318071240498787">સમાન નામની ફાઇલ અથવા ડાયરેકà«àªŸàª°à«€ પહેલાથી જ અસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª‚ છે.</translation> <translation id="8342861492835240085">સંગà«àª°àª¹ પસંદ કરો</translation> -<translation id="8343956361364550006">શà«àª°à«‡àª·à«àª વીડિઓ અથવા àªàª¨àª¿àª®à«‡àª¶àª¨ માટે ઉચà«àªš બૅનà«àª¡àªµàª¿àª¡à«àª¥àª¨à«‹ ઉપયોગ કરો. ધીમા કનેકà«àª¶àª¨ ધરાવતાં અનà«àª¯ લોકોને કદાચ તમારà«àª‚ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ન દેખાય.</translation> +<translation id="8343956361364550006">શà«àª°à«‡àª·à«àª વીડિઓ અથવા àªàª¨àª¿àª®à«‡àª¶àª¨ માટે ઉચà«àªš બૅનà«àª¡àªµàª¿àª¡à«àª¥àª¨à«‹ ઉપયોગ કરો. ધીમા કનેકà«àª¶àª¨ ધરાવતાં બીજા લોકોને કદાચ તમારà«àª‚ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ન દેખાય.</translation> <translation id="8349826889576450703">લૉનà«àªšàª°</translation> <translation id="8351419472474436977">આ àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª¨à«àª¶àª¨à«‡ તમારી પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ સેટિંગà«àª¸àª¨à«àª‚ નિયંતà«àª°àª£ લઈ લીધà«àª‚ છે, àªàª¨à«‹ અરà«àª¥ છે કે તમે જે કંઈપણ ઓનલાઇન કરો છો તેને તે બદલી, àªàª‚ગ કરી કે છà«àªªàª¾àª‡àª¨à«‡ પારકી વાતો સાંàªàª³à«€ શકે છે. આ ફેરફાર કેમ થયો તે અંગે જો તમને ખાતરી નથી, તો સંàªàªµàª¿àª¤ રૂપે તે તમને જોઈતà«àª‚ નહીં હોય.</translation> <translation id="8352772353338965963">બહà«àªµàª¿àª§ સાઇન-ઇન કરવા àªàª• àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ ઉમેરો. બધા સાઇન-ઇન àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸà«àª¸ પાસવરà«àª¡ વગર ઉપયોગ કરી શકાય છે, તેથી આ સà«àªµàª¿àª§àª¾ માતà«àª° વિશà«àªµàª¸àª¨à«€àª¯ àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸà«àª¸ સાથે ઉપયોગમાં આવવી જોઇàª.</translation> @@ -5135,7 +5137,7 @@ <translation id="8870413625673593573">તાજેતરમાં બંધ કરેલા</translation> <translation id="8871551568777368300">વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª• દà«àªµàª¾àª°àª¾ પિન કરેલ</translation> <translation id="8871696467337989339">તમે àªàª• અનસપોરà«àªŸà«‡àª¡ કમાનà«àª¡-લાઇન ફà«àª²à«‡àª—નો ઉપયોગ કરી રહà«àª¯àª¾ છો: <ph name="BAD_FLAG" />. સà«àª¥àª¾àª¯àª¿àª¤à«àªµ અને સà«àª°àª•à«àª·àª¾ જોખમાશે.</translation> -<translation id="8871974300055371298">સામગà«àª°à«€ સેટિંગà«àª¸</translation> +<translation id="8871974300055371298">કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સેટિંગ</translation> <translation id="8872155268274985541">અમાનà«àª¯ કિઓસà«àª• બાહà«àª¯ અપડેટ મેનિફેસà«àªŸ ફાઇલ મળી. કિઓસà«àª• àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ અપડેટ કરવામાં નિષà«àª«àª³ થયાં. કૃપા કરીને USB સà«àªŸà«€àª• દૂર કરો.</translation> <translation id="8874184842967597500">કનેકà«àªŸà«‡àª¡ નથી</translation> <translation id="8876215549894133151">ફોરà«àª®à«‡àªŸ:</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb index b3c98af5377..110a4d1e746 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb @@ -457,7 +457,7 @@ <translation id="166179487779922818">पासवरà¥à¤¡ बहà¥à¤¤ छोटा है.</translation> <translation id="1661867754829461514">पिन गà¥à¤®</translation> <translation id="16620462294541761">कà¥à¤·à¤®à¤¾ करें, आपका पासवरà¥à¤¡ सतà¥â€à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ नहीं हो सका. कृपया फिर से पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें.</translation> -<translation id="1662550410081243962">à¤à¥à¤—तान के तरीके सेव करें और à¤à¤°à¥‡à¤‚</translation> +<translation id="1662550410081243962">à¤à¥à¤—तान के तरीके सेव करें और जानकारी à¤à¤°à¥‡à¤‚</translation> <translation id="166278006618318542">विषय सारà¥à¤µà¤œà¤¨à¤¿à¤• कà¥à¤‚जी कलन विधि</translation> <translation id="166439687370499867">शेयर किठगठनेटवरà¥à¤• कॉनà¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—रेशन बदलने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहीं है</translation> <translation id="1665611772925418501">फ़ाइल को संशोधित नहीं किया जा सका.</translation> @@ -718,7 +718,7 @@ <translation id="2075959085554270910">आपको कà¥à¤²à¤¿à¤•-के-लिà¤-टैप और टैप करके खींचने की सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ को चालू/बंद करने देता है</translation> <translation id="2076269580855484719">यह पà¥à¤²à¤— इन छà¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚</translation> <translation id="2076672359661571384">मधà¥à¤¯à¤® (सà¥à¤à¤¾à¤¯à¤¾ गया)</translation> -<translation id="2077129598763517140">उपलबà¥à¤§ होने पर हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤¯à¤° तà¥à¤µà¤°à¤£ का उपयोग करें</translation> +<translation id="2077129598763517140">उपलबà¥à¤§ होने पर 'हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤¯à¤° से तेज़ी लाà¤à¤‚' सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ का उपयोग करें</translation> <translation id="2078019350989722914">छोड़ने के पहले चेतावनी दें (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> <translation id="2079053412993822885">यदि आप अपने पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‹à¤‚ में से किसी à¤à¤• को हटाते हैं, तो आप आगे इसका उपयोग सà¥à¤µà¤¯à¤‚ की पहचान करने के लिठनहीं कर सकते हैं.</translation> <translation id="2079545284768500474">वापस लाà¤à¤‚</translation> @@ -863,7 +863,7 @@ <translation id="2282146716419988068">GPU पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾</translation> <translation id="2282155092769082568">URL का अपने आप कॉनà¥â€à¤«à¤¼à¤¿à¤—रेशन:</translation> <translation id="2283117145434822734">F6</translation> -<translation id="2283340219607151381">पतों की जानकारी सेव करें और à¤à¤°à¥‡à¤‚</translation> +<translation id="2283340219607151381">पतों की जानकारी सेव करें और फ़ॉरà¥à¤® में à¤à¤°à¥‡à¤‚</translation> <translation id="2286841657746966508">बिलिंग पता</translation> <translation id="2288181517385084064">वीडियो रिकॉरà¥à¤¡à¤° पर सà¥à¤µà¤¿à¤š करें</translation> <translation id="2288735659267887385">à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸-योगà¥à¤¯à¤¤à¤¾ सेटिंग</translation> @@ -1770,6 +1770,7 @@ <translation id="3664511988987167893">à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन आइकॉन</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome को पता चला है कि आपकी कà¥à¤› सेटिंग किसी दूसरे पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ दूषित कर दी गई हैं और उनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ उनके मूल डिफ़ॉलà¥à¤Ÿ पर रीसेट कर दिया गया है.</translation> <translation id="3668570675727296296">à¤à¤¾à¤·à¤¾ सेटिंग</translation> +<translation id="3668801437375206837">बà¥à¤²à¥‚टूथ की समसà¥à¤¯à¤¾à¤“ं का बेहतर निदान करने के लिà¤, Googler अपनी सà¥à¤à¤¾à¤µ रिपोरà¥à¤Ÿ के साथ अतिरिकà¥à¤¤ बà¥à¤²à¥‚टूथ लॉग शामिल कर सकते हैं. इस विकलà¥à¤ª के चà¥à¤¨à¥‡ गठहोने पर आपकी रिपोरà¥à¤Ÿ में आपके मौजूदा सतà¥à¤° से btsnoop और HCI लॉग शामिल होंगे, जिनमें से जितना हो सके PII हटा दिया गया होगा. इन लॉग का à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ Listnr में Chrome OS उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦ समूह के पà¥à¤°à¤¬à¤‚धकों तक सीमित है. लॉग 90 दिनों बाद पूरी तरह मिटा दिठजाà¤à¤‚गे.</translation> <translation id="3668823961463113931">हैंडलर</translation> <translation id="3670229581627177274">बà¥à¤²à¥‚टूथ चालू करें</translation> <translation id="3672681487849735243">फ़ैकà¥à¤Ÿà¤°à¥€ गड़बड़ी का पता लगाया गया है</translation> @@ -1778,7 +1779,7 @@ <translation id="3678156199662914018">à¤à¤•à¥â€à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">आपके फ़ीडबैक के लिठधनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦. आप अब ऑफ़लाइन हैं और आपकी रिपोरà¥à¤Ÿ बाद में à¤à¥‡à¤œ दी जाà¤à¤—ी.</translation> <translation id="3683023058278427253">हमें आपके डोमेन के लिठà¤à¤• से अधिक पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° के लाइसेंस मिले हैं. कृपया जारी रखने के लिठà¤à¤• को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚.</translation> -<translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ साà¤à¤¾à¤•à¤°à¤£ अनà¥à¤°à¥‹à¤§</translation> +<translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ शेयर करने का अनà¥à¤°à¥‹à¤§</translation> <translation id="3685122418104378273">मोबाइल डेटा का उपयोग करते समय, Google डिसà¥â€à¤• समनà¥â€à¤µà¤¯à¤¨ डिफ़ॉलà¥â€à¤Ÿ रूप से अकà¥à¤·à¤® रहता है.</translation> <translation id="368789413795732264">फ़ाइल में लिखने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करते समय कोई गड़बड़ी आई: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="3688507211863392146">आपके दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ में खोली गईं फ़ाइलों और फ़ोलà¥à¤¡à¤° में लिखें</translation> @@ -1788,7 +1789,7 @@ <translation id="3691231116639905343">कीबोरà¥à¤¡ à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨</translation> <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> आपकी सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ शेयर करना चाहता है</translation> <translation id="3693415264595406141">पासवरà¥à¤¡:</translation> -<translation id="3694027410380121301">पिछला टैब को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation> +<translation id="3694027410380121301">'पिछला टैब' चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation> <translation id="3699624789011381381">ईमेल पता</translation> <translation id="3699920817649120894">सिंक करना और मनमà¥à¤¤à¤¾à¤¬à¤¿à¤• बनाना बंद करें?</translation> <translation id="3700888195348409686">पेश है (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation> @@ -2174,7 +2175,7 @@ <translation id="428608937826130504">अलमारी आइटम 8</translation> <translation id="4287502004382794929">इस डिवाइस का नामांकन करने के लिठआपके पास परà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ सॉफ़à¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° लाइसेंस नहीं हैं. कृपया और अधिक खरीदने के लिठविकà¥à¤°à¤¯ विà¤à¤¾à¤— से संपरà¥à¤• करें. यदि आपको लगता है कि आपको यह संदेश तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿à¤µà¤¶ दिखाई दे रहा है, तो कृपया सहायता से संपरà¥à¤• करें.</translation> <translation id="4289540628985791613">संकà¥à¤·à¤¿à¤ªà¥à¤¤ विवरण</translation> -<translation id="4295072614469448764">à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ आपके टरà¥à¤®à¤¿à¤¨à¤² में उपलबà¥à¤§ है. आपके 'लॉनà¥à¤šà¤°' में à¤à¤• आइकॉन à¤à¥€ मौजूद हो सकता है.</translation> +<translation id="4295072614469448764">à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ आपके 'टरà¥à¤®à¤¿à¤¨à¤²' में उपलबà¥à¤§ है. आपके 'लॉनà¥à¤šà¤°' में à¤à¤• आइकॉन à¤à¥€ मौजूद हो सकता है.</translation> <translation id="4296575653627536209">'निगरानी में रखा गया उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾' जोड़ें</translation> <translation id="4297219207642690536">रीसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ करें और रीसेट करें</translation> <translation id="4297322094678649474">à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤‚ बदलें</translation> @@ -2459,6 +2460,7 @@ <translation id="4790972063719531840">Google को गड़बड़ी और उपयोग संबंधी डेटा अपने आप à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚</translation> <translation id="4792711294155034829">किसी समसà¥à¤¯à¤¾ की &रिपोरà¥à¤Ÿ करें...</translation> <translation id="479536056609751218">वेबपेज, केवल HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />बà¥à¤²à¥‚टूथ लॉग<ph name="END_LINK" /> अटैच करें (Google का अंदरूनी मामला)</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">खाते छिपाà¤à¤‚</translation> <translation id="4801512016965057443">मोबाइल डेटा रोमिंग की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें</translation> @@ -2563,7 +2565,7 @@ <translation id="4927753642311223124">यहां देखने के लिठकà¥à¤› à¤à¥€ नहीं है, आगे चलें.</translation> <translation id="4927846293686536410">अपने सà¤à¥€ डिवाइस पर अपने बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•, इतिहास, पासवरà¥à¤¡ और अनà¥â€à¤¯ सेटिंग पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥â€à¤¤ करने के लिठसाइन इन करें. आप अपनी Google सेवाओं में à¤à¥€ अपने आप साइन इन कर जाà¤à¤‚गे.</translation> <translation id="4929386379796360314">पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करने की जगहें</translation> -<translation id="4931132176527519925">सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ हमेशा शेयर करें</translation> +<translation id="4931132176527519925">हमेशा सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ शेयर करें</translation> <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> पर à¤à¤®à¥à¤¬à¥‡à¤¡ किया गया</translation> <translation id="493571969993549666">'निगरानी में रखा गया उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾' जोड़ें</translation> <translation id="4941246025622441835">à¤à¤‚टरपà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œà¤¼ पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन के लिठडिवाइस को नामांकित करते समय इस डिवाइस अनà¥à¤°à¥‹à¤§ का उपयोग करें:</translation> @@ -2742,7 +2744,7 @@ <translation id="5227808808023563348">पिâ€à¤›à¤²à¤¾ टेकà¥â€à¤¸à¥â€à¤Ÿ ढूंढें</translation> <translation id="5228076606934445476">इस डिवाइस में कà¥à¤› गलत है. इस गड़बड़ी को ठीक के लिठआपको डिवाइस को रीबूट करना होगा और फिर से पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करना होगा.</translation> <translation id="5229189185761556138">इनपà¥à¤Ÿ विधियां पà¥à¤°à¤¬à¤‚धित करें</translation> -<translation id="5230516054153933099">खिड़की</translation> +<translation id="5230516054153933099">विंडो</translation> <translation id="5233019165164992427">NaCl डीबग पोरà¥à¤Ÿ</translation> <translation id="5233231016133573565">पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ आईडी</translation> <translation id="5233638681132016545">नया टैब</translation> @@ -2756,7 +2758,7 @@ <translation id="5240817131241497236">Chrome में 'सिंक करें', 'मनमà¥à¤¤à¤¾à¤¬à¤¿à¤• बनाà¤à¤‚' और दूसरी 'Google सेवाओं' को नियंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ करने वाली सेटिंग बदल गई हैं. आपकी मौजूदा सेटिंग पर इसका असर पड़ सकता है.</translation> <translation id="5241128660650683457">जिन वेबसाइट पर आप जाते हैं, उन पर मौजूद अपना सारा डेटा पढ़ें</translation> <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" को सकà¥à¤·à¤® करें?</translation> -<translation id="5243522832766285132">कृपया कà¥à¤› देर बाद दोबारा कोशिश करें</translation> +<translation id="5243522832766285132">कृपया कà¥à¤› देर बाद कोशिश करें</translation> <translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" /> से समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ हो रहा है</translation> <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> कà¥à¤°à¥ˆà¤¶ हो गया है. à¤à¤ªà¥â€à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरने के लिठयह गà¥à¤¬à¥â€à¤¬à¤¾à¤°à¤¾ कà¥â€à¤²à¤¿à¤• करें.</translation> <translation id="5247051749037287028">दिखाई देने वाला नाम (वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤•)</translation> @@ -2980,7 +2982,7 @@ <translation id="5534520101572674276">आकार की गणना कर रहा है</translation> <translation id="5535941515421698170">इस डिवाइस से अपना मौजूदा डेटा à¤à¥€ निकालें</translation> <translation id="5537725057119320332">कासà¥â€à¤Ÿ करें</translation> -<translation id="5539221284352502426">आपने जो पासवरà¥à¤¡ डाला है उसे सरà¥à¤µà¤° ने असà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° कर दिया है. संà¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ कारण ये हो सकते हैं: पासवरà¥à¤¡ बहà¥à¤¤ छोटा है. पासवरà¥à¤¡ में संखà¥à¤¯à¤¾à¤à¤‚ या चिहà¥à¤¨ होने चाहिà¤. पासवरà¥à¤¡, पिछले पासवरà¥à¤¡ से अलग होना चाहिà¤.</translation> +<translation id="5539221284352502426">आपने जो पासवरà¥à¤¡ डाला है, उसे सरà¥à¤µà¤° ने असà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° कर दिया है. संà¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ कारण ये हो सकते हैं: पासवरà¥à¤¡ बहà¥à¤¤ छोटा है. पासवरà¥à¤¡ में संखà¥à¤¯à¤¾à¤à¤‚ या चिहà¥à¤¨ होने चाहिà¤. पासवरà¥à¤¡, पिछले पासवरà¥à¤¡ से अलग होना चाहिà¤.</translation> <translation id="5541687815721799001">à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ का उपयोग करें</translation> <translation id="5542132724887566711">पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²</translation> <translation id="5542750926112347543"><ph name="DOMAIN" /> की कà¥à¤•à¥€ बà¥à¤²à¥‰à¤• की गई हैं</translation> @@ -3284,7 +3286,7 @@ <translation id="6011193465932186973">फ़िंगरपà¥à¤°à¤¿à¤‚ट</translation> <translation id="6011449291337289699">साइट डेटा साफ़ करें</translation> <translation id="6015796118275082299">वरà¥à¤·</translation> -<translation id="6016551720757758985">पिछले वरà¥à¤œà¤¼à¤¨ पर वापस लौटने के साथ ही पावरवॉश की पà¥à¤·à¥â€à¤Ÿà¤¿ करें</translation> +<translation id="6016551720757758985">पिछले वरà¥à¤¶à¤¨ पर वापस लौटने के साथ ही पावरवॉश की पà¥à¤·à¥â€à¤Ÿà¤¿ करें</translation> <translation id="6016972670657536680">à¤à¤¾à¤·à¤¾ और कीबोरà¥à¤¡ बटन चà¥à¤¨à¥‡à¤‚. इस समय चà¥à¤¨à¥€ गई à¤à¤¾à¤·à¤¾ <ph name="LANGUAGE" /> है.</translation> <translation id="6019169947004469866">काटें</translation> <translation id="6020431688553761150">सरà¥à¤µà¤° ने इस सà¥à¤°à¥‹à¤¤ को à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ करने के लिठआपको पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¿à¤•à¥ƒà¤¤ नहीं किया था.</translation> @@ -4161,7 +4163,7 @@ <translation id="7364796246159120393">फ़ाइल चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation> <translation id="7366415735885268578">साइट जोड़ें</translation> <translation id="7366909168761621528">बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¥›à¤¿à¤‚ग डेटा</translation> -<translation id="7371006317849674875">पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठसमय</translation> +<translation id="7371006317849674875">शà¥à¤°à¥‚ करने का समय</translation> <translation id="737439367876257440">Google को सिसà¥à¤Ÿà¤® और इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² से जà¥à¤¡à¤¼à¥€ जानकारी à¤à¥‡à¤œà¤•à¤° Chrome और उसकी सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ को बेहतर बनाà¤à¤‚</translation> <translation id="7374989181012106167">आपका Chromebook आपके फ़ोन के साथ और à¤à¥€ बेहतर काम करता है. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ जानें.<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> @@ -4467,7 +4469,7 @@ <translation id="7829298379596169484">ऑडियो इनपà¥à¤Ÿ à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ हो रहा है</translation> <translation id="7831491651892296503">नेटवरà¥à¤• कॉनà¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—र करने में गड़बड़ी</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> -<translation id="7832084384634357321">समापà¥à¤¤à¤¿ समय</translation> +<translation id="7832084384634357321">खतà¥à¤® होने का समय</translation> <translation id="7832327313660264358">Google में सिंक किठगठडेटा और आपके इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² किठजा रहे फ़ीचर में कोई बदलाव नहीं होगा</translation> <translation id="7833720883933317473">सहेजे गठकसà¥à¤Ÿà¤® शबà¥à¤¦ यहां दिखाई देंगे</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -5230,7 +5232,7 @@ <translation id="9011178328451474963">अंतिम टैब</translation> <translation id="9013707997379828817">आपके à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ ने यह डिवाइस बहाल कर दिया है. कृपया ज़रूरी फ़ाइलें सेव कर लें, उसके बाद रीसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ करें. डिवाइस पर मौजूद सारा डेटा मिटा दिया जाà¤à¤—ा.</translation> <translation id="9014987600015527693">दूसरा मोबाइल दिखाà¤à¤‚</translation> -<translation id="9018218886431812662">इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤²à¥‡à¤¶à¤¨ हो गया है</translation> +<translation id="9018218886431812662">इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² हो गया है</translation> <translation id="901834265349196618">ईमेल</translation> <translation id="9019062154811256702">ऑटोमैटिक à¤à¤°à¤¨à¥‡ वाली सेटिंग को पà¥à¥‡à¤‚ और बदलें</translation> <translation id="9020362265352758658">4x</translation> @@ -5359,7 +5361,7 @@ <translation id="9203478404496196495">टैब अनमà¥â€à¤¯à¥‚ट करें</translation> <translation id="9203904171912129171">डिवाइस चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation> <translation id="9203962528777363226">इस डिवाइस के वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• ने नठउपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ जोड़े जाना अकà¥à¤·à¤® कर दिया है</translation> -<translation id="9213073329713032541">इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करना ठीक से शà¥à¤°à¥‚ हो गया है.</translation> +<translation id="9213073329713032541">ठीक से इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² होना शà¥à¤°à¥‚ हो गया है.</translation> <translation id="9214520840402538427">ओह! इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤²à¥‡à¤¶à¤¨-समय विशेषताà¤à¤‚ आरंठकरने की समय सीमा समापà¥à¤¤ हो गई है. कृपया अपने सहायता पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¨à¤¿à¤§à¤¿ से संपरà¥à¤• करें.</translation> <translation id="9214695392875603905">कपकेक</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोड़ा गया</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb index 70be9c576d9..2f090150945 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb @@ -1770,6 +1770,7 @@ <translation id="3664511988987167893">Ikona proÅ¡irenja</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome je otkrio da je neki drugi program promijenio vaÅ¡e postavke, pa ih je vratio na izvorne zadane vrijednosti.</translation> <translation id="3668570675727296296">Postavke jezika</translation> +<translation id="3668801437375206837">Kako bi lakÅ¡e dijagnosticirali poteÅ¡koće s Bluetoothom, Googleovi zaposlenici mogu ukljuÄiti dodatne Bluetooth zapisnike u svoja izvješća s povratnim informacijama. Kada se stavi kvaÄica u okvir te opcije, u vaÅ¡e će izvješće biti ukljuÄeni btsnoop i HCI zapisnici iz vaÅ¡e trenutaÄne sesije, a iz njih će u najvećoj mogućoj mjeri biti uklonjeni podaci koji otkrivaju identitet. Pristup tim zapisnicima bit će ograniÄen na upravitelje grupe proizvoda OS-a Chrome u Listnru. Zapisnici će se nepovratno ukloniti nakon 90 dana.</translation> <translation id="3668823961463113931">Rukovatelji</translation> <translation id="3670229581627177274">UkljuÄite Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">Otkrivena je tvorniÄka pogreÅ¡ka</translation> @@ -2460,6 +2461,7 @@ <translation id="4790972063719531840">Automatski Å¡alji Googleu podatke o upotrebi i dijagnostici</translation> <translation id="4792711294155034829">&Prijavljivanje problema...</translation> <translation id="479536056609751218">Web-stranica, samo HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">Priloži <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth zapisnike<ph name="END_LINK" /> (Google interno)</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Sakrij raÄune</translation> <translation id="4801512016965057443">Omogući roaming mobilnih podataka</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb index b7926510e7f..0582d1a43a5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb @@ -1771,6 +1771,7 @@ <translation id="3664511988987167893">BÅ‘vÃtmény ikonja</translation> <translation id="3665589677786828986">A Chrome azt észlelte, hogy egy másik program miatt megsérült néhány beállÃtás, ezért visszaállÃtja Å‘ket az eredeti alapértelmezett értékekre.</translation> <translation id="3668570675727296296">Nyelvi beállÃtások</translation> +<translation id="3668801437375206837">A Bluetooth-problémák hatékonyabb elemzése érdekében a Google-alkalmazottak kiegészÃtÅ‘ Bluetooth-naplókat is csatolhatnak visszajelzéseikhez. Ha be van jelölve ez a beállÃtás, a jelentés tartalmazni fogja az aktuális munkamenet btsnoop és HCI naplóit, kitörölve belÅ‘lük a lehetÅ‘ legtöbb személyazonosÃtásra alkalmas adatot. Ezekhez a naplókhoz kizárólag a Chrome OS termékcsalád vezetÅ‘i férhetnek hozzá a Listnr szolgáltatásban. A naplók törlése 90 nap múlva megtörténik.</translation> <translation id="3668823961463113931">KezelÅ‘k</translation> <translation id="3670229581627177274">Bluetooth bekapcsolása</translation> <translation id="3672681487849735243">A rendszer gyári hibát észlelt</translation> @@ -2460,6 +2461,7 @@ ElindÃtja a következÅ‘t: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4790972063719531840">Diagnosztikai és használati adatok automatikus elküldése a Google-nak</translation> <translation id="4792711294155034829">&Hibabejelentés...</translation> <translation id="479536056609751218">Weboldal -- csak HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth-naplók<ph name="END_LINK" /> csatolása (a Google általi belsÅ‘ felhasználásra)</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Fiókok elrejtése</translation> <translation id="4801512016965057443">Mobil adatbarangolás engedélyezése</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb index 804bcd51513..a3bc53b1686 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb @@ -490,7 +490,7 @@ <translation id="1711973684025117106">Gagal membuat file zip, kesalahan tidak terduga: $1</translation> <translation id="1712349894969001173">Dapatkan sandi ini di iPhone</translation> <translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> ingin menyimpan data di komputer lokal Anda secara permanen</translation> -<translation id="1718835860248848330">Jam terakhir</translation> +<translation id="1718835860248848330">1 jam terakhir</translation> <translation id="1719312230114180055">Catatan: Sidik jari mungkin kurang aman dibandingkan dengan PIN atau sandi yang kuat.</translation> <translation id="1720318856472900922">Autentikasi Server TLS WWW</translation> <translation id="1721937473331968728">Anda dapat menambahkan printer klasik yang terhubung ke komputer Anda ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> @@ -1770,6 +1770,7 @@ <translation id="3664511988987167893">Ikon Ekstensi</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome mendeteksi bahwa beberapa setelan Anda dirusak oleh program lain dan menyetelnya ulang ke setelan default aslinya.</translation> <translation id="3668570675727296296">Setelan bahasa</translation> +<translation id="3668801437375206837">Untuk mendiagnosis masalah Bluetooth dengan lebih baik, Googler dapat menyertakan log Bluetooth tambahan dengan laporan umpannya. Jika opsi ini dicentang, laporan Anda akan menyertakan log HCI dan btsnoop dari sesi Anda saat ini, yang dihapus untuk membuang PII sebanyak mungkin. Akses ke log ini akan dibatasi pada pengelola grup produk Chrome OS di Listnr. Log akan dihapus setelah 90 hari.</translation> <translation id="3668823961463113931">Penangan</translation> <translation id="3670229581627177274">Aktifkan Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">Kesalahan pabrik terdeteksi</translation> @@ -2460,6 +2461,7 @@ <translation id="4790972063719531840">Otomatis kirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google</translation> <translation id="4792711294155034829">Lapo&rkan Masalah...</translation> <translation id="479536056609751218">Halaman Web, HTML Saja</translation> +<translation id="4798236378408895261">Lampirkan <ph name="BEGIN_LINK" />Log Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (internal Google)</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Sembunyikan akun</translation> <translation id="4801512016965057443">Izinkan roaming data seluler</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb index 419988f0e6e..85c03cf57e6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb @@ -1767,6 +1767,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3664511988987167893">Icona dell'estensione</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome ha rilevato che alcune impostazioni sono state danneggiate da un altro programma e le ha ripristinate con i valori originali predefiniti.</translation> <translation id="3668570675727296296">Impostazioni lingua</translation> +<translation id="3668801437375206837">Per meglio diagnosticare i problemi del Bluetooth, i Googler possono includere log Bluetooth aggiuntivi nei loro rapporti di feedback. Quando questa opzione è selezionata, il rapporto includerà i log btsnoop e HCI relativi alla tua sessione attuale, sottoposti a sanitizzazione per rimuovere il maggior numero possibile di PII. L'accesso a questi log verrà limitato agli amministratori del gruppo di prodotti Chrome OS in Listnr. I log verranno eliminati dopo 90 giorni.</translation> <translation id="3668823961463113931">Gestori</translation> <translation id="3670229581627177274">Attiva il Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">È stato rilevato un errore di fabbrica</translation> @@ -2457,6 +2458,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4790972063719531840">Invia automaticamente a Google dati di diagnostica e utilizzo</translation> <translation id="4792711294155034829">&Segnala un problema...</translation> <translation id="479536056609751218">Pagina web, solo HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">Allega <ph name="BEGIN_LINK" />log Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (interno di Google)</translation> <translation id="479989351350248267">ricerca</translation> <translation id="4801448226354548035">Nascondi account</translation> <translation id="4801512016965057443">Consenti roaming dati mobile</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb index 98cbad2f1cb..9036d3f1a07 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb @@ -1767,6 +1767,7 @@ <translation id="3664511988987167893">סמל התוסף</translation> <translation id="3665589677786828986">â€Chrome ×–×™×”×” שחלק מההגדרות שלך × ×¤×’×ž×• על ידי ×ª×›× ×™×ª ×חרת ו×יפס ×ותן לברירות המחדל המקוריות.</translation> <translation id="3668570675727296296">הגדרות שפה</translation> +<translation id="3668801437375206837">â€×›×“×™ לשפר ×ת ×”×בחון של בעיות בחיבור Bluetooth, ×’×•×’×œ×¨×™× ×™×›×•×œ×™× ×œ×›×œ×•×œ ×™×•×ž× ×™ Bluetooth × ×•×¡×¤×™× ×‘×ž×©×•×‘×™×. ×× ×”×פשרות ×ž×¡×•×ž× ×ª, הדוח יכלול ×ת ×™×•×ž× ×™ btsnoop ו-HCI מהסשן ×”× ×•×›×—×™, והמערכת "×ª× ×§×”" ×ותו כדי להסיר כמה שיותר ×¤×¨×˜×™× ××™×©×™×™× ×ž×–×”×™× (PII). הגישה ×œ×™×•×ž× ×™× ×”×לה תוגבל ×œ×ž× ×”×œ×™× ×©×œ קבוצת מוצרי Chrome OS ב-Listnr. המערכת תמחק לצמיתות ×ת ×”×™×•×ž× ×™× ×חרי 90 ימי×.</translation> <translation id="3668823961463113931">מטפלי×</translation> <translation id="3670229581627177274">â€×”פעל Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">×ותרה שגי××” שמקורה ביצרן</translation> @@ -2457,6 +2458,7 @@ <translation id="4790972063719531840">â€×©×œ×™×—×” ×וטומטית של × ×ª×•× ×™ ×בחון ושימוש ×ל Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&דווח על בעיה...</translation> <translation id="479536056609751218">â€×“×£ ××™× ×˜×¨× ×˜, HTML בלבד</translation> +<translation id="4798236378408895261">â€×¦×™×¨×•×£ של <ph name="BEGIN_LINK" />×™×•×ž× ×™ Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (מידע ×¤× ×™×ž×™ של Google)</translation> <translation id="479989351350248267">Search</translation> <translation id="4801448226354548035">הסתר ×—×©×‘×•× ×•×ª</translation> <translation id="4801512016965057443">×פשר × ×“×™×“×ª × ×ª×•× ×™× ×œ× ×™×™×“ </translation> @@ -2740,7 +2742,7 @@ <translation id="5227808808023563348">חפש ×ת הטקסט הקוד×</translation> <translation id="5228076606934445476">משהו השתבש במכשיר. כדי להת×ושש משגי××” זו ×™×”×™×” עליך ל×תחל ×ת המכשיר ×•×œ× ×¡×•×ª שוב.</translation> <translation id="5229189185761556138">× ×”×œ שיטות קלט</translation> -<translation id="5230516054153933099">חלון חשמלי</translation> +<translation id="5230516054153933099">חלון</translation> <translation id="5233019165164992427">â€×™×¦×™×ת × ×™×¤×•×™ ב××’×™× ×©×œ NaCl</translation> <translation id="5233231016133573565">זיהוי תהליך</translation> <translation id="5233638681132016545">כרטיסייה חדשה</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb index af392864946..9ee8129a61c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb @@ -1770,6 +1770,7 @@ <translation id="3664511988987167893">拡張機能アイコン</translation> <translation id="3665589677786828986">è¨å®šã®ä¸€éƒ¨ãŒåˆ¥ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã«ã‚ˆã£ã¦å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ã„ãŸãŸã‚ã€å…ƒã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆè¨å®šã«æˆ»ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="3668570675727296296">言語è¨å®š</translation> +<translation id="3668801437375206837">Bluetooth ã®å•é¡Œã®è¨ºæ–ã«å‘ã‘ã¦ã€Google 社員ã¯ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ レãƒãƒ¼ãƒˆã«è¿½åŠ ã® Bluetooth ãƒã‚°ã‚’å«ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ãŒã‚ªãƒ³ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã«ã¯ç¾åœ¨ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã® btsnoop ãƒã‚°ã¨ HCI ãƒã‚°ãŒå«ã‚られã¾ã™ã€‚ãã®éš›ã€å€‹äººã‚’特定ã§ãã‚‹æƒ…å ±ã¯å¯èƒ½ãªé™ã‚Šå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“れらã®ãƒã‚°ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã¯ã€Listnr ã§ã® Chrome OS プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆ グループã®ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã®ã¿ã«åˆ¶é™ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ãƒã‚°ã¯ 90 日経éŽå¾Œã«æ¶ˆåŽ»ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="3668823961463113931">ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©</translation> <translation id="3670229581627177274">Bluetooth ã‚’ ON ã«ã™ã‚‹</translation> <translation id="3672681487849735243">出è·æ™‚ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸ</translation> @@ -2460,6 +2461,7 @@ <translation id="4790972063719531840">診æ–ã¨ä½¿ç”¨çŠ¶æ³ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ Google ã«è‡ªå‹•é€ä¿¡ã™ã‚‹</translation> <translation id="4792711294155034829">å•é¡Œã®å ±å‘Š(&R)...</translation> <translation id="479536056609751218">ウェブページã€HTML ã®ã¿</translation> +<translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth ãƒã‚°<ph name="END_LINK" />を添付ã™ã‚‹ï¼ˆGoogle 内部）</translation> <translation id="479989351350248267">検索</translation> <translation id="4801448226354548035">アカウントをéžè¡¨ç¤ºã«ã™ã‚‹</translation> <translation id="4801512016965057443">モãƒã‚¤ãƒ« データ ãƒãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°ã‚’許å¯ã™ã‚‹</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb index 45592f804f3..aab7012c3cd 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb @@ -229,7 +229,7 @@ <translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> ಕà³à²—à³à²—ಿಸಿ</translation> <translation id="1338950911836659113">ಅಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> <translation id="1340527397989195812">ಫೈಲà³â€Œà²—ಳ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠಸಾಧನದಿಂದ ಮಾಧà³à²¯à²®à²µà²¨à³à²¨à³ ಬà³à²¯à²¾à²•à²ªà³ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="1341988552785875222">ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ವಾಲà³â€Œà²ªà³‡à²ªà²°à³ ಅನà³à²¨à³ '<ph name="APP_NAME" />' ಹೊಂದಿಸಿದೆ. ಬೇರೊಂದೠವಾಲà³â€Œà²ªà³‡à²ªà²°à³ ಆಯà³à²•à²®à²¾à²¡à³à²µ ಮೊದಲೠನೀವೠ'<ph name="APP_NAME" />' ಅಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¾à²—ಬಹà³à²¦à³.</translation> +<translation id="1341988552785875222">ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ವಾಲà³â€Œà²ªà³‡à²ªà²°à³ ಅನà³à²¨à³ '<ph name="APP_NAME" />' ಹೊಂದಿಸಿದೆ. ಬೇರೊಂದೠವಾಲà³â€Œà²ªà³‡à²ªà²°à³ ಆಯà³à²•à²®à²¾à²¡à³à²µ ಮೊದಲೠನೀವೠ'<ph name="APP_NAME" />' ಅನà³â€Œà²‡à²¨à³â€Œà²¸à³à²Ÿà²¾à²²à³ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="1346748346194534595">ಬಲಕà³à²•à³†</translation> <translation id="1347975661240122359">ಬà³à²¯à²¾à²Ÿà²°à²¿ <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ಪà³à²°à²®à²¾à²£ ತಲà³à²ªà²¿à²¦à²¾à²— ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ಫೈಲà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಆಮದೠಮಾಡಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> @@ -751,7 +751,7 @@ <translation id="2126167708562367080">ನಿಮà³à²® ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²°à³ ಸಿಂಕೠಅನà³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿದà³à²¦à²¾à²°à³†.</translation> <translation id="2127372758936585790">ಕಡಿಮೆ ವಿದà³à²¯à³à²¤à³ ಚಾರà³à²œà²°à³</translation> <translation id="212862741129535676">ಆವರà³à²¤à²¨ ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²¯ ನೆಲೆಸà³à²µà²¿à²•à³†à²¯ ಪà³à²°à²¤à²¿à²¶à²¤</translation> -<translation id="2129825002735785149">ಪà³à²²à²—ಿನà³â€Œ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="2129825002735785149">ಪà³à²²à²—à³â€Œà²‡à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />" ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²² à²à²•à³†à²‚ದರೆ ಇದನà³à²¨à³ "<ph name="IMPORT_NAME" />" ರಿಂದ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²</translation> <translation id="2135787500304447609">&ಪà³à²¨à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à³</translation> <translation id="2136372518715274136">ಹೊಸ ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³ ನಮೂದಿಸಿ</translation> @@ -941,7 +941,7 @@ <translation id="2423578206845792524">ಇದರಂತೆ ಇಮೇಜೠಅನà³à²¨à³ ಉ&ಳಿಸಿ...</translation> <translation id="2425665904502185219">ಒಟà³à²Ÿà³ ಫೈಲà³â€Œà²¨ ಗಾತà³à²°</translation> <translation id="2428510569851653187">ಟà³à²¯à²¾à²¬à³ ಕà³à²°à³à²¯à²¾à²¶à³ ಆದಾಗ ನೀವೇನೠಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¿à²°à²¿ ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ವಿವರಿಸಿ</translation> -<translation id="2431027948063157455">Google ಸಹಾಯಕವನà³à²¨à³ ಲೋಡà³â€Œ ಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²², ನಿಮà³à²® ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³â€Œ ಸಂಪರà³à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.</translation> +<translation id="2431027948063157455">Google ಅಸಿಸà³à²Ÿà³†à²‚ಟೠಅನà³à²¨à³ ಲೋಡà³â€Œ ಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²², ನಿಮà³à²® ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³â€Œ ಸಂಪರà³à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (ಬೀಟಾ) ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œâ€Œ ಮಾಡà³à²µ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†</translation> <translation id="2433452467737464329">ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²µà²¯à²‚ ರಿಫà³à²°à³†à²¶à³ ಮಾಡಲೠURL ನಲà³à²²à²¿ ಪà³à²°à²¶à³à²¨à²¾à²µà²³à²¿ ಪà³à²¯à²¾à²°à²¾à²®à³€à²Ÿà²°à³ ಸೇರಿಸಿ: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">ಗೋಚರತೆ</translation> @@ -978,7 +978,7 @@ <translation id="247949520305900375">ಆಡಿಯೊ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²¿</translation> <translation id="2480868415629598489">ನೀವೠನಕಲಿಸಿದ ಮತà³à²¤à³ ಅಂಟಿಸಿದ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಮಾರà³à²ªà²¡à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="2482878487686419369">ಸೂಚನೆಗಳà³</translation> -<translation id="2485422356828889247">ಅಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à³</translation> +<translation id="2485422356828889247">ಅನà³â€Œà²‡à²¨à³â€Œà²¸à³à²Ÿà²¾à²²à³</translation> <translation id="2487067538648443797">ಹೊಸ ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="248861575772995840">ನಿಮà³à²® ಫೋನೠಅನà³à²¨à³ ಪತà³à²¤à³† ಮಾಡಲಾಗಲಿಲà³à²². ನಿಮà³à²® <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನಗಳಲà³à²²à²¿ ಬà³à²²à³‚ಟೂತೠಆನà³â€Œ ಆಗಿದೆ ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳà³à²³à²¿. <a>ಇನà³à²¨à²·à³à²Ÿà³ ತಿಳಿಯಿರಿ</a></translation> <translation id="2489918096470125693">&ಫೋಲà³à²¡à²°à³ ಅನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ...</translation> @@ -1406,7 +1406,7 @@ <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3101709781009526431">ದಿನಾಂಕ ಮತà³à²¤à³ ಸಮಯ</translation> <translation id="3104900172193317662">ನಿಮà³à²® ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à²¾ ಕೀಯನà³à²¨à³ ಬಳಸಲೠಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à²¿</translation> -<translation id="310671807099593501">ಬà³à²²à³‚ಟೂತೠಅನà³à²¨à³ ಸೈಟà³â€Œ ಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†</translation> +<translation id="310671807099593501">ಸೈಟà³â€Œ ಬà³à²²à³‚ಟೂತೠಅನà³à²¨à³ ಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†</translation> <translation id="3115128645424181617">ನಿಮà³à²® ಫೋನà³â€Œ ಹà³à²¡à³à²•à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ಅದೠಸà³à²²à²à²µà²¾à²—ಿ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†à²¯à³‡ ಮತà³à²¤à³ ಬà³à²²à³‚ಟೂತà³â€Œ ಆನà³â€Œ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಖಚಿತಪಡಿಕೊಳà³à²³à²¿.</translation> <translation id="3115147772012638511">ಕà³à²¯à²¾à²¶à³â€Œà²—ಾಗಿ ನಿರೀಕà³à²·à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಹಾಯ</translation> @@ -1481,7 +1481,7 @@ <translation id="3232318083971127729">ಮೌಲà³à²¯:</translation> <translation id="3236289833370040187"><ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> ಗೆ ಮಾಲೀಕತà³à²µà²µà²¨à³à²¨à³ ವರà³à²—ಾಯಿಸಲಾಗವà³à²¦à³.</translation> <translation id="323803881985677942">ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³† ಆಯà³à²•à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="3241680850019875542">ಪà³à²¯à²¾à²•à³ ಮಾಡಲೠವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²¯ ಮೂಲ ಡೈರೆಕà³à²Ÿà²°à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿. ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಲà³, ಮರà³à²¬à²³à²¸à²²à³ ಖಾಸಗಿ ಕೀ ಫೈಲà³â€Œâ€Œ ಅನà³à²¨à³ ಕೂಡ ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿.</translation> +<translation id="3241680850019875542">ಪà³à²¯à²¾à²•à³ ಮಾಡಲೠವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²¯ ಮೂಲ ಡೈರೆಕà³à²Ÿà²°à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿. ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಲà³, ಮರà³à²¬à²³à²¸à²²à³ ಖಾಸಗಿ ಕೀ ಫೈಲà³â€Œâ€Œ ಅನà³à²¨à³ ಕೂಡ ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿.</translation> <translation id="3244294424315804309">ಧà³à²µà²¨à²¿ ಮà³à²¯à³‚ಟೠಮಾಡà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="3245321423178950146">ಅಪರಿಚಿತ ಕಲಾವಿದ</translation> <translation id="3246097286174000800">Smart Lock ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿</translation> @@ -1530,7 +1530,7 @@ <translation id="3308006649705061278">ಸಂಸà³à²¥à³† ಘಟಕ (OU)</translation> <translation id="3308116878371095290">ಕà³à²•à³à²•à²¿à²—ಳನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿಸದಂತೆ ಈ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ತಡೆಗಟà³à²Ÿà²²à²¾à²—ಿದೆ.</translation> <translation id="3308134619352333507">ಬಟನೠಅನà³à²¨à³ ಮರೆಮಾಡà³</translation> -<translation id="3308852433423051161">Google ಸಹಾಯಕವನà³à²¨à³ ಲೋಡà³â€Œ ಮಾಡಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> +<translation id="3308852433423051161">Google ಅಸಿಸà³à²Ÿà³†à²‚ಟೠಅನà³à²¨à³ ಲೋಡà³â€Œ ಮಾಡಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> <translation id="3312424061798279731">ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲಾದ à²à²¾à²·à³†à²—ಳà³</translation> <translation id="3313590242757056087">ಯಾವ ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಮೇಲà³à²µà²¿à²šà²¾à²°à²£à³† ಬಳಕೆದಾರರೠವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³ ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಹೊಂದಿಸಲà³, ನೀವೠ<ph name="MANAGEMENT_URL" /> ಗೆ à²à³‡à²Ÿà²¿ ನೀಡà³à²µà³à²¦à²° ಮೂಲಕ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಗಳೠಮತà³à²¤à³ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೠಮಾಡಬಹà³à²¦à³. @@ -1767,6 +1767,7 @@ <translation id="3664511988987167893">ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³† à²à²•à²¾à²¨à³</translation> <translation id="3665589677786828986">ನಿಮà³à²® ಕೆಲವೠಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳೠಬೇರೊಂದೠಪà³à²°à³‹à²—à³à²°à²¾à²‚ನಿಂದಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿರà³à²µà³à²¦à³ Chrome ಗಮನಕà³à²•à³† ಬಂದಿದೆ ಮತà³à²¤à³ ಅವà³à²—ಳ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲà³à²Ÿà³â€Œà²—ಳಿಗೆ ಅವà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಮರà³à²¹à³Šà²‚ದಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="3668570675727296296">à²à²¾à²·à³†à²¯ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳà³</translation> +<translation id="3668801437375206837">ಬà³à²²à³‚ಟೂತೠಸಮಸà³à²¯à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಇನà³à²¨à³‚ ಉತà³à²¤à²®à²µà²¾à²—ಿ ಪತà³à²¤à³†à²®à²¾à²¡à²²à³, ಗೂಗà³à²²à²°à³â€Œà²—ಳೠತಮà³à²® ಪà³à²°à²¤à²¿à²•à³à²°à²¿à²¯à³† ವರದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚà³à²šà³à²µà²°à²¿ ಬà³à²²à³‚ಟೂತೠಲಾಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿಕೊಳà³à²³à²¬à²¹à³à²¦à³. ಈ ಆಯà³à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಗà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à²—, ನಿಮà³à²® ವರದಿಯೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²¦à²·à³à²Ÿà³ PII ಯನà³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²²à³ ಸà³à²µà²šà³à²›à²—ೊಳಿಸಲಾಗಿರà³à²µ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಸೆಶನà³â€Œà²¨à²¿à²‚ದ ಪಡೆಯಲಾದ btsnoop ಮತà³à²¤à³ HCI ಲಾಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಒಳಗೊಂಡಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಈ ಲಾಗà³â€Œà²—ಳಿಗೆ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ Listnr ನಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ Chrome OS ಉತà³à²ªà²¨à³à²¨ ಗà³à²‚ಪಿನ ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²°à²¿à²—ಷà³à²Ÿà³‡ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ದಾಖಲೆಗಳನà³à²¨à³ 90 ದಿನಗಳ ನಂತರ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="3668823961463113931">ಹà³à²¯à²¾à²‚ಡà³â€Œà²²à²°à³â€Œà²—ಳà³</translation> <translation id="3670229581627177274">ಬà³à²²à³‚ಟೂತೠಆನೠಮಾಡಿ</translation> <translation id="3672681487849735243">ತಯಾರಿಕೆಯ ದೋಷವನà³à²¨à³ ಪತà³à²¤à³† ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -1963,7 +1964,7 @@ <translation id="3940233957883229251">ಸà³à²µà²¯à²‚-ಪà³à²¨à²°à²¾à²µà²°à³à²¤à²¨à³† ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3941357410013254652">ಚಾನಲೠID</translation> <translation id="3941565636838060942">ಈ ಪà³à²°à³‹à²—à³à²°à²¾à²‚ಗೆ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ ಮರೆಮಾಡಲà³, ನಿಯಂತà³à²°à²£ ಫಲಕದಲà³à²²à²¿ <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ಅನà³à²¨à³ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠ- ನೀವದನà³à²¨à³ ಅಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. + ನೀವದನà³à²¨à³ ಅನà³â€Œà²‡à²¨à³â€Œà²¸à³à²Ÿà²¾à²²à³ ಮಾಡಬೇಕಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ನೀವೠ<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²²à³ ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?</translation> <translation id="394183848452296464">ಶಾರà³à²Ÿà³â€Œà²•à²Ÿà³ ರಚಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²</translation> @@ -2457,6 +2458,7 @@ <translation id="4790972063719531840">Google ಗೆ ಡಯಾಗà³à²¨à²¸à³à²Ÿà²¿à²•à³ ಮತà³à²¤à³ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನà³à²¨à³ ಸà³à²µà²¯à²‚ಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à³</translation> <translation id="4792711294155034829">&ಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ವರದಿಮಾಡಿ...</translation> <translation id="479536056609751218">ವೆಬà³â€Œà²ªà³à²Ÿ, HTML ಮಾತà³à²°</translation> +<translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />ಬà³à²²à³‚ಟೂತೠಲಾಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³<ph name="END_LINK" /> (Google ಆಂತರಿಕ) ಲಗತà³à²¤à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">ಖಾತೆಗಳನà³à²¨à³ ಮರೆಮಾಡà³</translation> <translation id="4801512016965057443">ಮೊಬೈಲೠಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗೠಅನà³à²¨à³ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à²¿</translation> @@ -2664,7 +2666,7 @@ <translation id="5094721898978802975">ಸಹಕರಿಸà³à²µ ಸà³à²¥à²³à³€à²¯ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€Œà²—ಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸಿ</translation> <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³â€Œà²—ೆ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²²à³ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="DETAILS" /></translation> <translation id="5099354524039520280">ಮೇಲಕà³à²•à³†</translation> -<translation id="5100114659116077956">ನಿಮಗೆ ಇತà³à²¤à²¿à³•à²šà²¿à²¨ ವೈಶಿಷà³à²Ÿà³à²¯à²—ಳನà³à²¨à³ ನೀಡà³à²µ ದೃಷà³à²Ÿà²¿à²¯à²¿à²‚ದ, ನಿಮà³à²® Chromebox ನವೀಕರಿಸà³à²µ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†.</translation> +<translation id="5100114659116077956">ನಿಮಗೆ ಇತà³à²¤à²¿à³•à²šà²¿à²¨ ವೈಶಿಷà³à²Ÿà³à²¯à²—ಳನà³à²¨à³ ನೀಡà³à²µ ದೃಷà³à²Ÿà²¿à²¯à²¿à²‚ದ, ನಿಮà³à²® Chromebox ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="5101042277149003567">ಎಲà³à²²à²¾ ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5104546332954397226">ನಿಮà³à²® ಫೋನೠಅನà³à²¨à³ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à²¾ ಕೀ ಎಂಬಂತೆ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="5105855035535475848">ಪಿನೠಟà³à²¯à²¾à²¬à³â€Œà²—ಳà³</translation> @@ -2746,7 +2748,7 @@ <translation id="5233638681132016545">ಹೊಸ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³</translation> <translation id="5233736638227740678">&ಅಂಟಿಸಿ</translation> <translation id="5234764350956374838">ವಜಾಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="5235050375939235066">ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³ ಅಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à³à²µà³à²¦à³‡?</translation> +<translation id="5235050375939235066">ಆà³à²¯à²ªà³ ಅನà³â€Œà²‡à²¨à³â€Œà²¸à³à²Ÿà²¾à²²à³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³‡?</translation> <translation id="5235565664420173924">Better Together</translation> <translation id="5235750401727657667">ಹೊಸ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³ ತೆರೆದಿರà³à²µà²¾à²— ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ನೀವೠನೋಡಿ</translation> <translation id="5238278114306905396">ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸà³à²µà²¯à²‚ಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²²à²¾à²—ಿದೆ.</translation> @@ -2894,7 +2896,7 @@ <translation id="5427278936122846523">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನà³à²µà²¾à²¦à²¿à²¸à³</translation> <translation id="5427459444770871191">&ಪà³à²°à²¦à²•à³à²·à²¿à²£à³†à²¯à²‚ತೆ ತಿರà³à²—ಿಸಿ</translation> <translation id="542872847390508405">ನೀವೠಒಬà³à²¬ ಅತಿಥಿಯಂತೆ ಬà³à²°à³Œà²¸à³ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿</translation> -<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (ನವೀಕರಣವೠಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†)</translation> +<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†)</translation> <translation id="5430931332414098647">ತತà³â€Œà²•à³à²·à²£à²¦ ಟೆಥರಿಂಗà³â€Œ</translation> <translation id="5431318178759467895">ಬಣà³à²£</translation> <translation id="5431825016875453137">VPN / L2TP ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -2997,7 +2999,7 @@ <translation id="5557991081552967863">ನಿದà³à²°à³† ಸಮಯದಲà³à²²à²¿ ವೈ-ಫೈ ಆನೠಇರಿಸಿ</translation> <translation id="5558129378926964177">à²à³‚ಮೠ&ಇನà³</translation> <translation id="55601339223879446">ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¨à²¦ ಒಳಗೆ ನಿಮà³à²® ಡೆಸà³à²•à³â€Œà²Ÿà²¾à²ªà³â€Œà²¨ ಎಲà³à²²à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ</translation> -<translation id="5562781907504170924">ಈ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³ ಅನà³à²¨à³ ಬà³à²²à³‚ಟೂತà³â€Œ ಸಾಧನಕà³à²•à³† ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ.</translation> +<translation id="5562781907504170924">ಈ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³ ಬà³à²²à³‚ಟೂತà³â€Œ ಸಾಧನಕà³à²•à³† ಸಂಪರà³à²•à²—ೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="5563234215388768762">Google ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ URL ಟೈಪೠಮಾಡಿ</translation> <translation id="5565871407246142825">ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ ಕಾರà³à²¡à³â€Œà²—ಳà³</translation> <translation id="5567989639534621706">ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³ ಸಂಗà³à²°à²¹à²—ಳà³</translation> @@ -3124,7 +3126,7 @@ <translation id="5764483294734785780">ಇದರಂತೆ ಆಡಿಯೋ ಉ&ಳಿಸಿ...</translation> <translation id="57646104491463491">ದಿನಾಂಕ ಮಾರà³à²ªà²¡à²¿à²¸à²¿à²¦à³†</translation> <translation id="5764797882307050727">ನಿಮà³à²® ಸಾಧನದಲà³à²²à²¿ ಸà³à²µà²²à³à²ª ಸà³à²¥à²³à²¾à²µà²•à²¾à²¶ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="5765425701854290211">ಕà³à²·à²®à²¿à²¸à²¿, ಕೆಲವೠಫೈಲà³â€Œà²—ಳೠಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದà³à²¦à²µà³ ಮತà³à²¤à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³† ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿರಲಿಲà³à²². ನಿಮà³à²® ಸಿಂಕೠಮಾಡಿದ ಫೈಲà³â€Œà²—ಳೠಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²—ಿವೆ.</translation> +<translation id="5765425701854290211">ಕà³à²·à²®à²¿à²¸à²¿, ಕೆಲವೠಫೈಲà³â€Œà²—ಳೠಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದà³à²¦à²µà³ ಮತà³à²¤à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³† ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿರಲಿಲà³à²². ಸಿಂಕೠಆಗಿರà³à²µ ನಿಮà³à²® ಫೈಲà³â€Œà²—ಳೠಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²—ಿವೆ.</translation> <translation id="5765491088802881382">ಯಾವà³à²¦à³‡ ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³â€Œà²—ಳೠಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²</translation> <translation id="5765780083710877561">ವಿವರಣೆ:</translation> <translation id="5771816112378578655">ಸೆಟಪೠಪà³à²°à²—ತಿಯಲà³à²²à²¿à²¦à³†...</translation> @@ -3259,7 +3261,7 @@ <translation id="595959584676692139">ಈ ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಲೠಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಪà³à²¨à²ƒ ಲೋಡೠಮಾಡಿ</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ಪೀಕà³)</translation> <translation id="5965661248935608907">ನೀವೠಮà³à²–ಪà³à²Ÿ ಬಟನೠಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಓಮà³à²¨à²¿à²¬à²¾à²•à³à²¸à³â€Œà²¨à²¿à²‚ದ ಹà³à²¡à³à²•à²¿à²¦à²¾à²— ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಕೂಡಾ ಇದೠನಿಯಂತà³à²°à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> -<translation id="5971037678316050792">ಬà³à²²à³‚ಟೂತà³â€Œ ಅಡಾಪà³à²Ÿà²°à³ ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಜೋಡಿಸà³à²µà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಿಯಂತà³à²°à²¿à²¸à³</translation> +<translation id="5971037678316050792">ಬà³à²²à³‚ಟೂತà³â€Œ ಅಡಾಪà³à²Ÿà²°à³ ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಜೋಡಿಸà³à²µà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಿಯಂತà³à²°à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²¿...</translation> <translation id="5972708806901999743">ಮೇಲಕà³à²•à³† ಸರಿಸಿ</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à³</translation> @@ -3339,7 +3341,7 @@ <translation id="6087960857463881712">ಅದà³à²à³à²¤ ಮà³à²–</translation> <translation id="6089481419520884864">ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಶೋಧಿಸà³</translation> <translation id="6091761513005122595">ಹಂಚಿಕೆ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="6093888419484831006">ನವೀಕರಣವನà³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> +<translation id="6093888419484831006">ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಅನà³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> <translation id="6095984072944024315">−</translation> <translation id="6096047740730590436">ಗರಿಷà³à² ಗೊಳಿಸà³à²µà²¿à²•à³†à²¯à²²à³à²²à²¿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 ಹೆಸರà³</translation> @@ -3551,7 +3553,7 @@ <translation id="6417265370957905582">Google ಸಹಾಯಕ</translation> <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ನ ಹಿಂದೆ ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿à²¦ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²—ೆ ಹಿಂತಿರà³à²—ಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†</translation> <translation id="6418481728190846787">ಎಲà³à²²à²¾ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€Œà²—ಳ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ ಶಾಶà³à²µà²¤à²µà²¾à²—ಿ ತೆಗೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="6418511932144861495">ಮಹತà³à²µà²¦ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಅನà³à²¨à³ ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿</translation> +<translation id="6418511932144861495">ಮಹತà³à²µà²¦ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಅನà³à²¨à³ ಇನà³â€Œà²¸à³à²Ÿà²¾à²²à³ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6419288379019356534">ಈ ಸಾಧನವನà³à²¨à³ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ನಿರà³à²µà²¹à²£à³† ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†. <ph name="LINE_BREAK" /> ನಿಮà³à²® <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಖಾತೆಗೆ ಸೈನೠಇನೠಮಾಡà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²•à³à²•à³† "ಮà³à²‚ದೆ" ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -3580,7 +3582,7 @@ <translation id="6455264371803474013">ನಿರà³à²¦à²¿à²·à³à²Ÿ ಸೈಟà³â€Œà²—ಳಲà³à²²à²¿</translation> <translation id="6455894534188563617">&ಹೊಸ ಫೋಲà³à²¡à²°à³</translation> <translation id="6456394469623773452">ಉತà³à²•à³ƒà²·à³à²Ÿ</translation> -<translation id="6456631036739229488">Smart Lock ಫೋನೠಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. Smart Lock ಅನà³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಲೠನಿಮà³à²® ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œ ಅನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ, ಮà³à²‚ದಿನ ಬಾರಿ, ನಿಮà³à²® ಫೋನà³â€Œ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನà³à²¨à³ ಅನà³â€Œà²²à²¾à²•à³â€Œ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳಲà³à²²à²¿ Smart Lock ಅನà³à²¨à³ ಆಫà³â€Œ ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="6456631036739229488">Smart Lock ಫೋನೠಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. Smart Lock ಅನà³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಲೠನಿಮà³à²® ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œ ಅನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ, ಮà³à²‚ದಿನ ಬಾರಿ, ನಿಮà³à²® ಫೋನà³â€Œ ನಿಮà³à²® <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನà³à²¨à³ ಅನà³â€Œà²²à²¾à²•à³â€Œ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳಲà³à²²à²¿ Smart Lock ಅನà³à²¨à³ ಆಫà³â€Œ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="645705751491738698">JavaScript ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸà³à²µà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="6459488832681039634">ಹà³à²¡à³à²•à²²à³ ಆಯà³à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="6459799433792303855">ಮತà³à²¤à³Šà²‚ದೠಡಿಸà³â€Œà²ªà³à²²à³‡à²—ೆ ಸಕà³à²°à²¿à²¯ ವಿಂಡೋವನà³à²¨à³ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -4146,7 +4148,7 @@ <translation id="7340650977506865820">ನಿಮà³à²® ಪರದೆಯನà³à²¨à³ ಸೈಟà³â€Œ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†</translation> <translation id="7345706641791090287">ನಿಮà³à²® ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation> <translation id="7346909386216857016">ಸರಿ, ಅರà³à²¥à²µà²¾à²¯à²¿à²¤à³</translation> -<translation id="7347751611463936647">ಈ ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಲà³, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ಅನà³à²¨à³ ಟೈಪೠಮಾಡಿ, ನಂತರ TAB, ನಂತರ ನಿಮà³à²® ಆದೇಶ ಅಥವಾ ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿâ€Œà²µà²¨à³à²¨à³ ಟೈಪೠಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="7347751611463936647">ಈ ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಲೠ"<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", ಅನà³à²¨à³ ಟೈಪೠಮಾಡಿ, ನಂತರ TAB, ನಂತರ ನಿಮà³à²® ಕಮಾಂಡೠಅಥವಾ ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿâ€Œà²µà²¨à³à²¨à³ ಟೈಪೠಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7348093485538360975">ಆನೠಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³ ಕೀಬೋರà³à²¡à³</translation> <translation id="7352651011704765696">ಯಾವà³à²¦à³†à³‚ೕ ತಪà³à²ªà³ ಸಂà²à²µà²¿à²¸à²¿à²¦à³†</translation> <translation id="735361434055555355">Linux ಇನà³â€Œà²¸à³à²Ÿà²¾à²²à³ ಮಾಡಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> @@ -4218,7 +4220,7 @@ <translation id="7473891865547856676">ಇಲà³à²², ಧನà³à²¯à²µà²¾à²¦à²—ಳà³</translation> <translation id="747459581954555080">ಎಲà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³ ಮರà³à²¸à²‚ಗà³à²°à²¹à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="7475671414023905704">Netscape ಕಳೆದೠಹೋದ ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³ URL</translation> -<translation id="7476454130948140105"><ph name="BATTERY_PERCENT" /> ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಲೠಬà³à²¯à²¾à²Ÿà²°à²¿ ತà³à²‚ಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation> +<translation id="7476454130948140105">ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಲೠಬà³à²¯à²¾à²Ÿà²°à²¿ <ph name="BATTERY_PERCENT" /> ತà³à²‚ಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation> <translation id="7478485216301680444">ಕಿಯೋಸà³à²•à³ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³ ಅನà³à²¨à³ ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="7481312909269577407">ಫಾರà³à²µà²°à³à²¡à³</translation> <translation id="748138892655239008">ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಆಧಾರಿತ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಗಳà³</translation> @@ -4283,7 +4285,7 @@ <translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="756809126120519699">Chrome ಡೇಟಾ ತೆರವà³à²—ೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7568790562536448087">ನವೀಕರಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†</translation> -<translation id="7571643774869182231">ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಲೠಸಾಕಷà³à²Ÿà³ ಸà³à²¥à²³à²¾à²µà²•à²¾à²¶à²µà²¿à²²à³à²²</translation> +<translation id="7571643774869182231">ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಲೠಸಾಕಷà³à²Ÿà³ ಸಂಗà³à²°à²¹à²£à³†à²¯à²¿à²²à³à²²</translation> <translation id="7573172247376861652">ಬà³à²¯à²¾à²Ÿà²°à²¿ ಚಾರà³à²œà³</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡà³</translation> @@ -4334,12 +4336,12 @@ <translation id="7661451191293163002">ನೋಂದಣಿ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪಡೆದà³à²•à³Šà²³à³à²³à²²à²¾à²—ಲಿಲà³à²².</translation> <translation id="7662283695561029522">ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೠಮಾಡಲೠಟà³à²¯à²¾à²ªà³â€Œ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7663719505383602579">ರಿಸೀವರà³: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> -<translation id="7664620655576155379">ಬೆಂಬಲಿಸದಿರà³à²µ ಬà³à²²à³‚ಟೂತà³â€Œ ಸಾಧನ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> +<translation id="7664620655576155379">ಬೆಂಬಲಿಸದಿರà³à²µ ಬà³à²²à³‚ಟೂತೠಸಾಧನ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸà³</translation> <translation id="7671130400130574146">ಸಿಸà³à²Ÿà²‚ ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³† ಪಟà³à²Ÿà²¿ ಮತà³à²¤à³ ಅಂಚà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE" /> ನಲà³à²²à²¿ <ph name="HUNG_IFRAME_URL" /></translation> <translation id="7676867886086876795">ಯಾವà³à²¦à³‡ ಪಠà³à²¯ ಫೀಲà³à²¡à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಡಿಕà³à²Ÿà³‡à²·à²¨à³ ಅನà³à²¨à³ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à²²à³ ನಿಮà³à²® ಧà³à²µà²¨à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ Google ಗೆ ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à²¿.</translation> -<translation id="7681095912841365527">ಬà³à²²à³‚ಟೂತೠಅನà³à²¨à³ ಸೈಟà³â€Œ ಬಳಸಬಹà³à²¦à³</translation> +<translation id="7681095912841365527">ಸೈಟà³â€Œ ಬà³à²²à³‚ಟೂತೠಅನà³à²¨à³ ಬಳಸಬಹà³à²¦à³</translation> <translation id="7683373461016844951">ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à²¿à²¸à²²à³, ಸರಿ ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ. ಆಮೇಲೆ, ನಿಮà³à²® <ph name="DOMAIN" /> ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸಕà³à²•à²¾à²—ಿ ಹೊಸ ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಅನà³à²¨à³ ರಚಿಸಲà³, ವà³à²¯à²•à³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7684212569183643648">ನಿಮà³à²® ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²°à³ ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³†</translation> <translation id="7684559058815332124">ಕà³à²¯à²¾à²ªà³à²Ÿà²¿à²µà³ ಪೋರà³à²Ÿà²²à³ ಲಾಗಿನೠಪà³à²Ÿà²•à³à²•à³† à²à³‡à²Ÿà²¿ ನೀಡಿ</translation> @@ -4487,7 +4489,7 @@ <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ಕà³à²•à³€}one{# ಕà³à²•à³€à²—ಳà³}other{# ಕà³à²•à³€à²—ಳà³}}</translation> <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7870730066603611552">ಸೆಟಪೠನಂತರ ಸಿಂಕೠಆಯà³à²•à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> -<translation id="7870790288828963061">ಹೊಸ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²¯à³†à³‚ಂದಿಗೆ ಯಾವà³à²¦à³†à³• ಕಿಯೋಸà³à²•à³ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³†à³•à²¶à²¨à³â€Œà²—ಳೠಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿಲà³à²². ನವೀಕರಿಸಲೠà²à²¨à³‚ ಇಲà³à²². ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ USB ಸà³à²Ÿà²¿à²•à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿.</translation> +<translation id="7870790288828963061">ಹೊಸ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²¯à³†à³‚ಂದಿಗೆ ಯಾವà³à²¦à³†à³• ಕಿಯೋಸà³à²•à³ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³†à³•à²¶à²¨à³â€Œà²—ಳೠಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿಲà³à²². ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಲೠà²à²¨à³‚ ಇಲà³à²². ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ USB ಸà³à²Ÿà²¿à²•à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿.</translation> <translation id="7874257161694977650">Chrome ಹಿನà³à²¨à³†à²²à³†à²—ಳà³</translation> <translation id="7877451762676714207">ಅಪರಿಚಿತ ಸರà³à²µà²°à³ ದೋಷ. ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿, ಅಥವಾ ಸರà³à²µà²°à³ ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²°à²¨à³à²¨à³ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="7877680364634660272">ಪà³à²°à²µà²¾à²¸</translation> @@ -4594,7 +4596,7 @@ <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">ಶಾರà³à²Ÿà³â€Œà²•à²Ÿà³ ಅನà³à²¨à³ ಎಡಿಟೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8018313076035239964">ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³â€Œà²—ಳೠಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ಬಳಸಬಹà³à²¦à³ ಮತà³à²¤à³ ಅವà³à²—ಳೠನಿಮಗೆ ಯಾವ ವಿಷಯವನà³à²¨à³ ತೋರಿಸಬಹà³à²¦à³ ಎನà³à²¨à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ನಿಯಂತà³à²°à²¿à²¸à²¿</translation> -<translation id="8023801379949507775">ಈಗ ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿ</translation> +<translation id="8023801379949507775">ಈಗ ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8024483450737722621">Google Play ನಿಂದ ನೀವೠಡೌನà³â€Œà²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲಾದ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ Chromebook ನಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. <ph name="LINE_BREAKS1" /> ಚಲನಚಿತà³à²°à²—ಳà³, ಟಿವಿ ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¨à²—ಳà³, ಸಂಗೀತ, ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳಂತಹ ನೀವೠಖರೀದಿಸಿದ ವಿಷಯವನà³à²¨à³ ಅಥವಾ ಇತರ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿à²¨ ಖರೀದಿಗಳನà³à²¨à³ ಸಹ ಅಳಿಸಬಹà³à²¦à³. @@ -4672,7 +4674,7 @@ <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation> <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" ಅನà³à²¨à³ ನಿಮà³à²®à³Šà²‚ದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à²¾à²—ಿದೆ. ನೀವೠಅದನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿಲà³à²²à²¦à²¿à²°à³à²µ ಕಾರಣ ನಿಮಗೆ ಅದನà³à²¨à³ ಅಳಿಸಲಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="8137559199583651773">ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²¿</translation> -<translation id="8138082791834443598">à²à²šà³à²›à²¿à²• — ಈ ಸಾಧನಕà³à²•à³† ಸಂಯೋಜಿಸಲೠಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಅಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿ.</translation> +<translation id="8138082791834443598">à²à²šà³à²›à²¿à²• — ಈ ಸಾಧನಕà³à²•à³† ಸಂಯೋಜಿಸಲೠಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಅಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="813913629614996137">ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> <translation id="8140778357236808512">ಅಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಮೇಲà³à²µà²¿à²šà²¾à²°à²£à³† ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಆಮದೠಮಾಡಿಕೊಳà³à²³à²¿</translation> <translation id="8141725884565838206">ನಿನà³à²¨ ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²¿</translation> @@ -4758,7 +4760,7 @@ <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="8272443605911821513">"ಹೆಚà³à²šà²¿à²¨ ಪರಿಕರಗಳà³" ಮೆನà³à²¨à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ‘ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²—ಳà³â€™à²•à³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡà³à²µ ಮೂಲಕ ನಿಮà³à²® ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="8274332263553132018">ಫೈಲà³â€Œ ಅನà³à²¨à³ ಬಿತà³à²¤à²°à²¿à²¸à²¿</translation> -<translation id="8274924778568117936">ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಮà³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²—ೊಳà³à²³à³à²µà²µà²°à³†à²—ೆ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನà³à²¨à³ ಆಫೠಮಾಡಬೇಡಿ. ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¨à²¾ ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³† ಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡ ನಂತರ ನಿಮà³à²® <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> +<translation id="8274924778568117936">ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಮà³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²—ೊಳà³à²³à³à²µà²µà²°à³†à²—ೆ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನà³à²¨à³ ಆಫೠಮಾಡಬೇಡಿ. ಇನà³â€Œà²¸à³à²Ÿà²¾à²²à³‡à²¶à²¨à³ ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³† ಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡ ನಂತರ ನಿಮà³à²® <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="8275038454117074363">ಆಮದà³</translation> <translation id="8276560076771292512">ಖಾಲಿ ಸಂಗà³à²°à²¹à²£à³† ಮತà³à²¤à³ ಹಾರà³à²¡à³ ಮರà³à²²à³‹à²¡à³</translation> <translation id="8281886186245836920">ಸà³à²•à²¿à²ªà³â€Œ</translation> @@ -4887,7 +4889,7 @@ <translation id="8487678622945914333">à²à³‚ಮೠಇನà³</translation> <translation id="8487693399751278191">ಇದೀಗ ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಆಮದೠಮಾಡಿ...</translation> <translation id="8487700953926739672">ಆಫà³â€Œà²²à³ˆà²¨à³ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†</translation> -<translation id="8490896350101740396">ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಿಯೋಸà³à²•à³ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ "<ph name="UPDATED_APPS" />" ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œâ€Œ ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಲೠದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಸಾಧನವನà³à²¨à³ ರೀಬೂಟೠಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="8490896350101740396">ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಿಯೋಸà³à²•à³ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ "<ph name="UPDATED_APPS" />" ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಲೠದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಸಾಧನವನà³à²¨à³ ರೀಬೂಟೠಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8493236660459102203">ಮೈಕà³à²°à³‹à²«à³‹à²¨à³:</translation> <translation id="8496717697661868878">ಈ ಪà³à²²à²—ಿನೠಚಾಲನೆ ಮಾಡà³</translation> <translation id="8497219075884839166">ವಿಂಡೋಗಳ ಸೌಲà²à³à²¯à²—ಳà³</translation> @@ -4966,7 +4968,7 @@ <translation id="8630903300770275248">ಮೇಲà³à²µà²¿à²šà²¾à²°à²£à³†à²¯ ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಆಮದೠಮಾಡà³</translation> <translation id="8631032106121706562">ಪೆಟಲà³à²¸à³</translation> <translation id="8637542770513281060">ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರà³, ಸà³à²à²¦à³à²° ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲೠಅನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿದೆ. Chrome OS ನಲà³à²²à²¿ ಹಲವೠಪà³à²°à²®à³à²– à²à²¦à³à²°à²¤à²¾ ವೈಶಿಷà³à²Ÿà³à²¯à²—ಳನà³à²¨à³ ಕಾರà³à²¯à²—ತಗೊಳಿಸಲೠಇದನà³à²¨à³ ಬಳಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಇದರ ಕà³à²°à²¿à²¤à³ ಇನà³à²¨à²·à³à²Ÿà³ ತಿಳಿದà³à²•à³Šà²³à³à²³à²²à³ Chromebook ಸಹಾಯ ಕೇಂದà³à²°à²•à³à²•à³† à²à³‡à²Ÿà²¿ ನೀಡಿ: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> -<translation id="8637688295594795546">ಸಿಸà³à²Ÿà²‚ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œâ€Œ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†. ಡೌನà³â€Œà²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠತಯಾರಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> +<translation id="8637688295594795546">ಸಿಸà³à²Ÿà²‚ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œâ€Œ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†. ಡೌನà³â€Œà²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠಸಿದà³à²§à²—ೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> <translation id="8639047128869322042">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫà³à²Ÿà³â€Œà²µà³‡à²°à³â€Œà²—ಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> <translation id="8639963783467694461">ಸà³à²µà²¯à²‚ತà³à²‚ಬà³à²µà²¿à²•à³† ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳà³</translation> <translation id="8642171459927087831">ಪà³à²°à²µà³‡à²¶ ಟೋಕನà³</translation> @@ -5061,7 +5063,7 @@ <translation id="8749863574775030885">ಅಪರಿಚಿತ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ USB ಸಾಧನಗಳನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="8754200782896249056"><p>ಬೆಂಬಲಿತ ಡೆಸà³à²•à³â€Œà²Ÿà²¾à²ªà³â€Œ ಪರಿಸರದ ಅಡಿಯಲà³à²²à²¿ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನà³à²¨à³ ರನà³â€Œ ಮಾಡà³à²µà²¾à²—, ಸಿಸà³à²Ÿà²‚ನ ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಬಳಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಆದಾಗà³à²¯à³‚ ನಿಮà³à²® ಸಿಸà³à²Ÿà²‚ಗೆ ಬೆಂಬಲ ಸಿಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²² ಇಲà³à²²à²µà³‡ ನಿಮà³à²® ಸಿಸà³à²Ÿà²‚ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೇಶನà³â€Œ ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à³à²µà²²à³à²²à²¿ ಸಮಸà³à²¯à³† ಇದೆ.</p> - <p>ಆದರೆ ಆದೇಶ ಸಾಲಿನ ಮೂಲಕ ನೀವೠಇನà³à²¨à³‚ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೠಮಾಡಬಹà³à²¦à²¾à²—ಿದೆ. ಫà³à²²à³à²¯à²¾à²—à³â€Œà²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಪರಿಸರ ವೇರಿಯಬಲà³â€Œà²—ಳ ಕà³à²°à²¿à²¤ ಹೆಚà³à²šà²¿à²¨ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ <code>ಕೈಪಿಡಿ <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /> </code> ಅನà³à²¨à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿.</p></translation> + <p>ಆದರೆ ಕಮಾಂಡೠಸಾಲಿನ ಮೂಲಕ ನೀವೠಇನà³à²¨à³‚ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೠಮಾಡಬಹà³à²¦à²¾à²—ಿದೆ. ಫà³à²²à³à²¯à²¾à²—à³â€Œà²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಪರಿಸರ ವೇರಿಯಬಲà³â€Œà²—ಳ ಕà³à²°à²¿à²¤ ಹೆಚà³à²šà²¿à²¨ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ <code>ಕೈಪಿಡಿ <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code> ಅನà³à²¨à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿.</p></translation> <translation id="8755376271068075440">&ದೊಡà³à²¡à²¦à³</translation> <translation id="8756969031206844760">ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³‡?</translation> <translation id="8757090071857742562">ಡೆಸà³à²•à³â€Œà²Ÿà²¾à²ªà³ ಬಿತà³à²¤à²°à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ನಿಮà³à²® ಪರದೆ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à³à²µà²¦à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²²à³ ನೀವೠಖಚಿತಪಡಿಸಿರà³à²µà²¿à²°à²¾ ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> @@ -5114,7 +5116,7 @@ <translation id="8824701697284169214">&ಪà³à²Ÿ ಸೇರಿಸà³...</translation> <translation id="8827752199525959199">ಇನà³à²¨à²·à³à²Ÿà³ ಕà³à²°à²¿à²¯à³†à²—ಳà³, <ph name="USERNAME" /> ಅವರಿಗಾಗಿ ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²—ಳೠ<ph name="DOMAIN" /> ನಲà³à²²à²¿</translation> <translation id="8828933418460119530">DNS ಹೆಸರà³</translation> -<translation id="8830796635868321089">ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠನವೀಕರಣದ ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಿಮà³à²® <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ಹೊಂದಿಸಿ.</translation> +<translation id="8830796635868321089">ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œâ€Œà²¨ ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಿಮà³à²® <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ಹೊಂದಿಸಿ.</translation> <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ಮೂಲಕ ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೇಶನೠಅನà³à²¨à³ ನಿಯಂತà³à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ.</translation> <translation id="8834164572807951958">ಈ à²à²Ÿà²‚ಗಳನà³à²¨à³ ನಕಲಿಸಲೠ'<ph name="DESTINATION_NAME" />' ನ ಸದಸà³à²¯à²°à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ ಪಡೆದà³à²•à³Šà²‚ಡಿರà³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³†.</translation> <translation id="8838770651474809439">ಹà³à²¯à²¾à²‚ಬರà³à²—ರà³</translation> @@ -5135,7 +5137,7 @@ <translation id="8871551568777368300">ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²°à²¿à²‚ದ ಪಿನೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8871696467337989339">ನೀವೠಬೆಂಬಲಿತವಲà³à²²à²¦ ಕಮಾಂಡà³-ಲೈನೠಫà³à²²à³à²¯à²¾à²—ೠಅನà³à²¨à³ ಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿: <ph name="BAD_FLAG" />. ಸà³à²¥à²¿à²°à²¤à³† ಮತà³à²¤à³ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à³†à²¯à³ ಹಾನಿಯಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="8871974300055371298">ವಿಷಯ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳà³</translation> -<translation id="8872155268274985541">ಅಮಾನà³à²¯ ಕಿಯೋಸà³à²•à³ ಬಾಹà³à²¯ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œâ€Œ ಮà³à²¯à²¾à²¨à²¿à²«à³†à²¸à³à²Ÿà³ ಫೈಲೠಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿದೆ. ಕಿಯೋಸà³à²•à³ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಲೠವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ USB ಸà³à²Ÿà²¿à²•à³ ಅನà³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿.</translation> +<translation id="8872155268274985541">ಅಮಾನà³à²¯ ಕಿಯೋಸà³à²•à³ ಬಾಹà³à²¯ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œâ€Œ ಮà³à²¯à²¾à²¨à²¿à²«à³†à²¸à³à²Ÿà³ ಫೈಲೠಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿದೆ. ಕಿಯೋಸà³à²•à³ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಲೠವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ USB ಸà³à²Ÿà²¿à²•à³ ಅನà³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿.</translation> <translation id="8874184842967597500">ಸಂಪರà³à²•à²—ೊಳಿಸಿಲà³à²²</translation> <translation id="8876215549894133151">ಸà³à²µà²°à³‚ಪ:</translation> <translation id="8876309039915144086">ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³ ರಚಿಸಿ...</translation> @@ -5337,13 +5339,13 @@ <translation id="9170397650136757332">ನಿಮà³à²® ಫಿಂಗರà³â€Œ ಫà³à²°à²¿à²‚ಟà³â€Œâ€Œà²¨ ಎಲà³à²²à²¾ ವಿವಿಧ à²à²¾à²—ಗಳನà³à²¨à³ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲೠಇದೀಗ ನಿಮà³à²® ಬೆರಳನà³à²¨à³ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಿ</translation> <translation id="9170848237812810038">&ರದà³à²¦à³à²®à²¾à²¡à³</translation> <translation id="9170884462774788842">ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿à²¨ ಮತà³à²¤à³Šà²‚ದೠಪà³à²°à³‹à²—à³à²°à²¾à²‚ Chrome ಕಾರà³à²¯à²¨à²¿à²°à³à²µà²¹à²¿à²¸à³à²µ ವಿಧಾನವನà³à²¨à³ ಬದಲಿಸಬಹà³à²¦à²¾à²¦à²‚ತಹ ಥೀಮೠಅನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation> -<translation id="9173995187295789444">ಬà³à²²à³‚ಟೂತೠಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸà³à²•à³à²¯à²¾à²¨à³ ಮಾಡಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> -<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಬà³à²²à³‚ಟೂತೠಸಾಧನ ಸಂಪರà³à²•à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ</translation> +<translation id="9173995187295789444">ಬà³à²²à³‚ಟೂತೠಸಾಧನಳನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à³à²µà³à²¦à²•à³à²•à²¾à²—ಿ ಸà³à²•à³à²¯à²¾à²¨à³ ಮಾಡಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> +<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಬà³à²²à³‚ಟೂತೠಸಾಧನ ಸಂಪರà³à²•à²—ೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="9177499212658576372">ನೀವೠಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ <ph name="NETWORK_TYPE" /> ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³â€Œà²—ೆ ಸಂಪರà³à²•à²—ೊಂಡಿರà³à²µà²¿à²°à²¿.</translation> <translation id="9179734824669616955">ನಿಮà³à²® <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲà³à²²à²¿ Linux (ಬೀಟಾ) ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="9180281769944411366">ಈ ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à³ ಕೆಲವೠನಿಮಿಷಗಳನà³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²•à³Šà²³à³à²³à²¬à²¹à³à²¦à³. Linux ಕಂಟೇನರೠಅನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="9180380851667544951">ನಿಮà³à²® ಪರದೆಯನà³à²¨à³ ಸೈಟà³â€Œ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²¬à²¹à³à²¦à³</translation> -<translation id="9188441292293901223">ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನà³à²¨à³ ಅನà³â€Œà²²à²¾à²•à³â€Œ ಮಾಡಲೠAndroid ಹೊಸ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²—ೆ ನಿಮà³à²® ಫೋನà³â€Œ ನವೀಕರಿಸಿ.</translation> +<translation id="9188441292293901223">ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನà³à²¨à³ ಅನà³â€Œà²²à²¾à²•à³â€Œ ಮಾಡಲೠAndroid ಹೊಸ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²—ೆ ನಿಮà³à²® ಫೋನà³â€Œ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + ಪೂರà³à²µ ಹಂಚಿತ ಕೀಲಿ</translation> <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> ಹà³à²¡à³à²•à²¿</translation> <translation id="9201220332032049474">ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³ ಲಾಕೠಆಯà³à²•à³†à²—ಳà³</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb index ab87011b23e..45f0bbda049 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb @@ -1770,6 +1770,7 @@ <translation id="3664511988987167893">확장 프로그램 ì•„ì´ì½˜</translation> <translation id="3665589677786828986">Chromeì—ì„œ 다른 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ë¸Œë¼ìš°ì € ì„¤ì •ì„ ì¼ë¶€ ì†ìƒì‹œí‚¤ê³ ì›ëž˜ 기본값으로 ìž¬ì„¤ì •í–ˆìŒì„ ê°ì§€í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="3668570675727296296">언어 ì„¤ì •</translation> +<translation id="3668801437375206837">블루투스 ë¬¸ì œë¥¼ ë” íš¨ê³¼ì 으로 진단하기 위해 Google ì§ì›ì´ ì˜ê²¬ ë³´ê³ ì„œì— ì¶”ê°€ 블루투스 로그를 í¬í•¨í• 수 있습니다. ì´ ì˜µì…˜ì„ ì„ íƒí•˜ë©´ ë³´ê³ ì„œì— í˜„ìž¬ ì„¸ì…˜ì˜ btsnoop ë° HCI 로그가 í¬í•¨ë©ë‹ˆë‹¤. ì´ ë¡œê·¸ëŠ” ê°œì¸ ì‹ë³„ ì •ë³´ê°€ 가능한 í•œ ì 게 í¬í•¨ë˜ë„ë¡ ì •ë¦¬ë˜ë©°, Listnrì˜ Chrome OS ì œí’ˆ 그룹 관리ìžë§Œ ì•¡ì„¸ìŠ¤í• ìˆ˜ 있습니다. 해당 로그는 90ì¼ í›„ì— ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="3668823961463113931">핸들러</translation> <translation id="3670229581627177274">블루투스 켜기</translation> <translation id="3672681487849735243">하드웨어ì—ì„œ ë¬¸ì œê°€ 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> @@ -2458,6 +2459,7 @@ <translation id="4790972063719531840">진단 ë° ì‚¬ìš© ë°ì´í„°ë¥¼ Googleì— ìžë™ ì „ì†¡</translation> <translation id="4792711294155034829">ë¬¸ì œ ì‹ ê³ (&R)...</translation> <translation id="479536056609751218">웹페ì´ì§€, HTML만</translation> +<translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />블루투스 로그<ph name="END_LINK" /> 첨부(Google 사내용)</translation> <translation id="479989351350248267">검색</translation> <translation id="4801448226354548035">ê³„ì • 숨기기</translation> <translation id="4801512016965057443">ëª¨ë°”ì¼ ë°ì´í„° ë¡œë° í—ˆìš©</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb index d181e89ee7c..fb045909c40 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb @@ -1770,6 +1770,7 @@ <translation id="3664511988987167893">PlÄ—tinio piktograma</translation> <translation id="3665589677786828986">„Chrome“ aptiko, kad kai kuriuos nustatymus sugadino kita programa, ir nustatÄ— juos iÅ¡ naujo į pirminius numatytuosius nustatymus.</translation> <translation id="3668570675727296296">Kalbos nustatymai</translation> +<translation id="3668801437375206837">Siekdami geriau diagnozuoti „Bluetooth“ problemas, „Google“ darbuotojai gali įtraukti papildomų „Bluetooth“ žurnalų į savo atsiliepimų ataskaitas. Kai Å¡i parinktis pažymÄ—ta, į ataskaitÄ… iÅ¡ dabartinÄ—s sesijos bus įtraukti „btsnoop“ ir HCI žurnalai, paÅ¡alinus kuo daugiau AAI. Pasiekti Å¡iuos žurnalus galÄ—s tik „Listnr“ „Chrome“ OS produkto grupÄ—s valdytojai. Žurnalai bus panaikinti po 90 dienų.</translation> <translation id="3668823961463113931">Apdorojimo programos</translation> <translation id="3670229581627177274">Ä®jungti „Bluetooth“</translation> <translation id="3672681487849735243">Aptikta gamyklos klaida</translation> @@ -2460,6 +2461,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4790972063719531840">AutomatiÅ¡kai siųsti diagnostikos ir naudojimo duomenis į sistemÄ… „Google“</translation> <translation id="4792711294155034829">&PraneÅ¡ti apie problemÄ…...</translation> <translation id="479536056609751218">Tinklalapis, tik HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">PridÄ—ti <ph name="BEGIN_LINK" />„Bluetooth“ žurnalus<ph name="END_LINK" /> („Google“ darbuotojams)</translation> <translation id="479989351350248267">ieÅ¡koti</translation> <translation id="4801448226354548035">SlÄ—pti paskyras</translation> <translation id="4801512016965057443">Leisti mobiliųjų duomenų tarptinklinį ryšį</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb index 54e0c3b413c..947f02d0aa8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb @@ -1770,6 +1770,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3664511988987167893">PaplaÅ¡inÄjuma ikona</translation> <translation id="3665589677786828986">PÄrlÅ«kÄ Chrome tika konstatÄ“ts, ka daži jÅ«su iestatÄ«jumi tika bojÄti citÄ programmÄ, tÄpÄ“c Å¡ie iestatÄ«jumi tika atiestatÄ«ti uz sÄkotnÄ“jiem noklusÄ“juma iestatÄ«jumiem.</translation> <translation id="3668570675727296296">Valodas iestatÄ«jumi</translation> +<translation id="3668801437375206837">Lai precÄ«zÄk noteiktu problÄ“mas ar Bluetooth savienojumu, Google darbinieki atsauksmju ziņojumam var pievienot papildu Bluetooth žurnÄlus. Ja Å¡Ä« opcija ir atzÄ«mÄ“ta, ziņojumÄ bÅ«s iekļauti paÅ¡reizÄ“jÄs sesijas btsnoop un HCI žurnÄli, kuros maksimÄli noņemta personu identificÄ“joÅ¡a informÄcija. Å iem žurnÄliem varÄ“s piekļūt tikai Chrome OS produktu grupas pÄrvaldnieki ierÄ«cÄ“ Listnr. ŽurnÄli tiks dzÄ“sti pÄ“c 90 dienÄm.</translation> <translation id="3668823961463113931">ApdarinÄtÄji</translation> <translation id="3670229581627177274">IeslÄ“gt Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">KonstatÄ“ta rÅ«pnÄ«cas kļūda</translation> @@ -2460,6 +2461,7 @@ Vai vÄ“laties palaist rÄ«ku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4790972063719531840">AutomÄtiski sÅ«tÄ«t diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem</translation> <translation id="4792711294155034829">&Ziņot par problÄ“mu...</translation> <translation id="479536056609751218">Tikai tÄ«mekļa lapa, HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">Pievienot <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth žurnÄlus<ph name="END_LINK" /> (tikai Google darbiniekiem)</translation> <translation id="479989351350248267">meklÄ“t</translation> <translation id="4801448226354548035">SlÄ“pt kontus</translation> <translation id="4801512016965057443">Ä»aut mobilo datu viesabonÄ“Å¡anu</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb index f4f61b43b76..cba0cf54266 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb @@ -27,7 +27,7 @@ <translation id="1036511912703768636">à´ˆ USB ഉപകരണങàµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ആകàµà´¸à´¸àµà´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="1036982837258183574">പൂർണàµà´£ à´¸àµâ€Œà´•àµà´°àµ€à´¨à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´•à´Ÿà´•àµà´•à´¾àµ» |<ph name="ACCELERATOR" />| അമർതàµà´¤àµà´•</translation> <translation id="1038168778161626396">à´Žà´¨àµâ€â€Œà´¸à´¿à´«à´°àµâ€â€Œ മാതàµà´°à´‚</translation> -<translation id="1039337018183941703">ഫയൽ അസാധàµà´µàµ‹ കേടായതോവാണàµ</translation> +<translation id="1039337018183941703">ഫയൽ അസാധàµà´µàµ‹ കേടായതോ ആണàµ</translation> <translation id="1042174272890264476">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿àµ½ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† RLZ ലൈബàµà´°à´±à´¿ à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´¨à´¿àµ¼à´®àµà´®à´¿à´¤à´µàµà´®à´¾à´£àµ. RLZ, ഒരൠനിർദàµà´¦à´¿à´·àµâ€Œà´Ÿ à´ªàµà´°à´®àµ‹à´·à´£àµ½ കാമàµà´ªàµ†à´¯àµâ€Œà´¨à´¿à´²àµ‚ടെ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ തിരയലàµà´•à´³àµà´‚ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപയോഗവàµà´‚ കണകàµà´•à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´…à´¦àµà´µà´¿à´¤àµ€à´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´ªà´°à´®à´¾à´¯à´¿ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´¯à´¾à´¨à´¾à´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´®à´¾à´¯ ഒരൠടാഗൠനിയàµà´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´ˆ ലേബലàµà´•àµ¾ ചിലസമയതàµà´¤àµ <ph name="PRODUCT_NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ† Google തിരയലിൽ ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="1046059554679513793">à´•à´·àµà´Ÿà´‚, à´ˆ നാമം ഇതിനകം തനàµà´¨àµ† ഉപയോഗതàµà´¤à´¿à´²àµà´£àµà´Ÿàµ!</translation> <translation id="1047431265488717055">ലിങàµà´•àµ ടെകàµâ€Œ&à´¸àµà´±àµà´±àµ പകർതàµà´¤àµà´•</translation> @@ -54,7 +54,7 @@ <translation id="1076698951459398590">തീം à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµâ€Œà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´•àµà´¯à´¾à´®à´± ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµ തടയàµà´•</translation> -<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Chrome à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ അവരàµà´Ÿàµ† യഥാർതàµà´¥ ഡിഫോൾടàµà´Ÿàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´¨à´ƒà´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» താൽപàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ. ഇതൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹോം പേജàµ, à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ടാബൠപേജàµ, തിരയൽ à´Žà´žàµà´šà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ റീസെറàµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´‚ à´’à´ªàµà´ªà´‚ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ à´Žà´²àµà´²à´¾ ടാബàµà´•à´³àµà´‚ അൺപിൻ ചെയàµà´¯àµà´‚. ഇതൠകàµà´•àµà´•à´¿à´•àµ¾, ഉളàµà´³à´Ÿà´•àµà´•à´‚, സൈറàµà´±àµ വിവരം à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ മറàµà´±àµ താൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´µàµà´‚ കാഷെ ചെയàµâ€Œà´¤à´¤àµà´®à´¾à´¯ വിവരവàµà´‚ മായàµâ€Œà´•àµà´•àµà´‚.</translation> +<translation id="1082398631555931481">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Chrome à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ അവരàµà´Ÿàµ† യഥാർതàµà´¥ ഡിഫോൾടàµà´Ÿàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´¨à´ƒà´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¾àµ», <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> താൽപàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ. ഇതൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹോം പേജàµ, à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ടാബൠപേജàµ, തിരയൽ à´Žà´žàµà´šà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ റീസെറàµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´’à´ªàµà´ªà´‚ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾ ടാബàµà´•à´³àµà´‚ അൺപിൻ ചെയàµà´¯àµà´‚. ഇതൠകàµà´•àµà´•à´¿à´•àµ¾, ഉളàµà´³à´Ÿà´•àµà´•à´‚, സൈറàµà´±àµ വിവരം à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ മറàµà´±àµ താൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´µàµà´‚ കാഷെ ചെയàµâ€Œà´¤à´¤àµà´®à´¾à´¯ വിവരവàµà´‚ മായàµâ€Œà´•àµà´•àµà´‚.</translation> <translation id="1082725763867769612">à´“à´«àµâ€Œà´²àµˆàµ» ഫയലàµà´•àµ¾</translation> <translation id="1084824384139382525">ലിങàµà´•àµ വിലാസങàµà´™à´³àµâ€ &പകരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´•</translation> <translation id="1085697365578766383">വെർചàµà´µàµ½ മെഷീൻ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´‚ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ പിശകàµ. വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> @@ -62,7 +62,7 @@ <translation id="1090126737595388931">ഒരൠപശàµà´šà´¾à´¤àµà´¤à´² ആപàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="1091767800771861448">ഒഴിവാകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ESCAPE അമർതàµà´¤àµà´• (അനൗദàµà´¯àµ‹à´—à´¿à´• നിർമàµà´®à´¿à´¤à´•àµ¾à´•àµà´•àµ മാതàµà´°à´‚).</translation> <translation id="1093457606523402488">ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµà´•àµ¾:</translation> -<translation id="1094607894174825014">ഇനിപറയàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ അസാധàµà´µà´¾à´¯ ഒരൠഓഫàµâ€Œâ€Œà´¸àµ†à´±àµà´±àµ ഉപയോഗിചàµà´šàµ à´Žà´´àµà´¤àµà´• à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ വായികàµà´•àµà´• à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´‚ à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> +<translation id="1094607894174825014">അസാധàµà´µà´¾à´¯ ഒരൠഓഫàµâ€Œâ€Œà´¸àµ†à´±àµà´±àµ ഉപയോഗിചàµà´šà´¾à´£àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´• à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ വായികàµà´•àµà´• à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´‚ à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šà´¤àµ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="109758035718544977">സൈറàµà´±àµà´•àµ¾ അൺമàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="1097658378307015415">സൈൻ ഇൻ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ, <ph name="NETWORK_ID" /> സജീവമാകàµà´•à´¾àµ» അതിഥിയായി à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ വിവരàµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµà´• </translation> @@ -86,7 +86,7 @@ <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (നേറàµà´±àµ€à´µàµ) പോലെ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ</translation> <translation id="1128109161498068552">MIDI ഉപകരണങàµà´™àµ¾ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ സിസàµà´±àµà´±à´‚ à´Žà´•àµâ€Œà´¸àµâ€Œà´•àµà´²àµ‚സീവൠസനàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™àµ¾ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ഒരൠസൈറàµà´±à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> -<translation id="1128591060186966949">തിരയൽ à´Žà´žàµà´šà´¿àµ» à´Žà´¡à´¿à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> +<translation id="1128591060186966949">തിരയൽ à´Žà´žàµà´šà´¿àµ» à´Žà´¡à´¿à´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="1134009406053225289">അദൃശàµà´¯ വിനàµâ€à´¡àµ‹à´¯à´¿à´²àµâ€ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="1136155683023653803">പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•àµ¾, à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•àµ¾, à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´‚ മറàµà´±àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµà´®à´¾à´¯à´¿ സമനàµà´µà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ</translation> <translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" /> ആപàµà´ªà´¿à´²àµâ€ ലിങàµà´•àµ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•</translation> @@ -206,7 +206,7 @@ <translation id="1295794900245526845">സൈൻ ഇൻ ചെയàµà´¯à´¾àµ», <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ഉപയോഗിചàµà´šàµ സംരകàµà´·à´¿à´šàµà´š നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•</translation> <translation id="1296497012903089238">സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ തരം</translation> <translation id="1297175357211070620">ഉദàµà´¦à´¿à´·àµà´Ÿà´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚</translation> -<translation id="1297922636971898492">Google à´¡àµà´°àµˆà´µàµ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´². Google ഡോകàµâ€Œà´¸àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¾àµ½, à´…à´ªàµâ€Œà´²àµ‹à´¡àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ അതൠസàµà´µà´¯à´®àµ‡à´µ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¾à´•àµà´•àµà´‚.</translation> +<translation id="1297922636971898492">Google à´¡àµà´°àµˆà´µàµ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´². à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¾àµ½, à´…à´ªàµâ€Œà´²àµ‹à´¡àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¯à´¾ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµà´‚.</translation> <translation id="1300415640239881824">പരിരകàµà´·à´¿à´¤ ഉളàµà´³à´Ÿà´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മെചàµà´šà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´ªàµà´²àµ‡à´¬à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´³àµà´³ യോഗàµà´¯à´¤ നിർണàµà´£à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉപകരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¡à´¨àµà´±à´¿à´±àµà´±à´¿ Google പരിശോധിചàµà´šàµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ <ph name="DOMAIN" /> ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="1300806585489372370">à´ˆ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ മാറàµà´±à´¾àµ», ആദàµà´¯à´‚ <ph name="BEGIN_LINK" />à´à´¡à´¨àµâ€à´±à´¿à´«à´¯à´°àµâ€ ഓണാകàµà´•àµà´•<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1302227299132585524">Apple ഇവനàµà´±àµà´•à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ JavaScript à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> @@ -232,7 +232,7 @@ <translation id="1331977651797684645">ഇതൠഎനàµà´±àµ† à´ªàµà´°àµŠà´«àµˆà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> à´šàµà´°àµà´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="1338950911836659113">ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ...</translation> -<translation id="1340527397989195812">ഫയലàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·àµ» ഉപയോഗിചàµà´šàµ ഉപകരണതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ മീഡിയ ബാകàµà´•à´ªàµà´ªàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•.</translation> +<translation id="1340527397989195812">Files à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·àµ» ഉപയോഗിചàµà´šàµ ഉപകരണതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ മീഡിയ ബാകàµà´•à´ªàµà´ªàµ ചെയàµà´¯àµà´•.</translation> <translation id="1341988552785875222">നിലവിലàµà´³àµà´³ വാൾപേപàµà´ªàµ¼ സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¤àµ '<ph name="APP_NAME" />' ആണàµ. മറàµà´±àµŠà´°àµ വാൾപേപàµà´ªàµ¼ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ നിങàµà´™àµ¾ '<ph name="APP_NAME" />' അൺഇൻസàµâ€Œà´±àµà´±à´¾àµ¾ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•à´¾à´‚.</translation> <translation id="1346748346194534595">ശരി</translation> <translation id="1347975661240122359">ബാറàµà´±à´±à´¿ ചാർജൠ<ph name="BATTERY_LEVEL" /> ശതമാനമാകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´‚.</translation> @@ -298,7 +298,7 @@ <translation id="1430915738399379752">à´…à´šàµà´šà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="1432581352905426595">തിരയൽ à´Žà´žàµà´šà´¿à´¨àµà´•àµ¾ മാനേജàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="1433811987160647649">ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ ചോദികàµà´•àµà´•</translation> -<translation id="1434696352799406980">ഇതൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആരംഠപേജàµ, à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ടാബൠപേജàµ, തിരയൽ à´Žà´žàµà´šà´¿àµ», പിൻ ചെയàµâ€Œà´¤ ടാബàµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ റീസെറàµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´‚. à´’à´ªàµà´ªà´‚ ഇതൠഎലàµà´²à´¾ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´•àµà´•àµà´•à´¿à´•àµ¾ പോലàµà´³àµà´³ താൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´• ഡാറàµà´± മായàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•àµ¾, à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´‚, സംരകàµà´·à´¿à´šàµà´š പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ മായàµâ€Œà´•àµà´•à´¿à´²àµà´².</translation> +<translation id="1434696352799406980">ഇതൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആരംഠപേജàµ, à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ടാബൠപേജàµ, തിരയൽ à´Žà´žàµà´šà´¿àµ», പിൻ ചെയàµâ€Œà´¤ ടാബàµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ റീസെറàµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´‚. à´’à´ªàµà´ªà´‚ ഇതൠഎലàµà´²à´¾ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´•àµà´•àµà´•à´¿à´•àµ¾ പോലàµà´³àµà´³ താൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´• ഡാറàµà´± മായàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•àµ¾, à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´‚, സംരകàµà´·à´¿à´šàµà´š പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ മായàµâ€Œà´•àµà´•à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="1434886155212424586">ഹോംപേജൠപàµà´¤à´¿à´¯ ടാബൠപേജാണàµ</translation> <translation id="1436671784520050284">സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´•</translation> <translation id="1436784010935106834">നീകàµà´•à´‚ചെയàµâ€Œà´¤àµ</translation> @@ -306,7 +306,7 @@ <translation id="1442392616396121389">റൂടàµà´Ÿà´¿à´‚ഗൠപàµà´°à´¿à´«à´¿à´•àµâ€Œà´¸àµ</translation> <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ</translation> <translation id="1444628761356461360">à´ˆ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ, ഉപകരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉടമയായ <ph name="OWNER_EMAIL" /> ആണàµ.</translation> -<translation id="144518587530125858">തീമിനായി '<ph name="IMAGE_PATH" />' ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ€ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².</translation> +<translation id="144518587530125858">തീമിനായി '<ph name="IMAGE_PATH" />' ലോഡൠചെയàµà´¯à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="1451375123200651445">വെബàµâ€Œà´ªàµ‡à´œàµ, ഒരൊറàµà´± ഫയൽ</translation> <translation id="1451917004835509682">സൂപàµà´ªàµ¼à´µàµˆà´¸àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´¯àµ† ചേർകàµà´•àµà´•</translation> <translation id="1454223536435069390">à´¸àµà´•àµà´°àµ€àµ»à´·àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•</translation> @@ -347,7 +347,7 @@ <translation id="1507246803636407672">&നിരസികàµà´•àµà´•</translation> <translation id="1508491105858779599">ഉപകരണം അൺലോകàµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» വിരലടയാള സെൻസറിൽ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിരൽ വയàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="1509281256533087115">USB വഴി à´à´¤àµŠà´°àµ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ഉപകരണതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> -<translation id="150962533380566081">PUK അസാധàµà´µà´¾à´£àµ.</translation> +<translation id="150962533380566081">അസാധàµà´µà´¾à´¯ PUK.</translation> <translation id="1510030919967934016">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ à´Ÿàµà´°à´¾à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€â€Œ നിനàµà´¨àµà´‚ à´ˆ പേജിനെ തടഞàµà´žàµ.</translation> <translation id="1510238584712386396">ലോഞàµà´šàµ¼</translation> <translation id="1510785804673676069">നിങàµà´™àµ¾ ഒരൠപàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ സെർവർ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, à´ªàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ സെർവർ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ ഉറപàµà´ªàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾ പരിശോധികàµà´•àµà´•à´¯àµ‹ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ à´…à´¡àµâ€Œà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´±àµà´±à´±àµ† ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯àµà´•. നിങàµà´™àµ¾ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഒരൠപàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ സെർവറാണെനàµà´¨àµ à´•à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† <ph name="LINK_START" />à´ªàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾<ph name="LINK_END" /> à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> @@ -514,7 +514,7 @@ <translation id="1753905327828125965">കൂടàµà´¤àµ½â€ സനàµà´¦à´°àµâ€à´¶à´¿à´šàµà´šà´¤àµ</translation> <translation id="1754582516739637364">മെമàµà´®à´±à´¿ നില</translation> <translation id="1756681705074952506">ഇനàµâ€â€Œà´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµ രീതി</translation> -<translation id="175772926354468439">തീം à´ªàµà´°à´¾à´ªàµâ€Œà´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> +<translation id="175772926354468439">തീം à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Chrome വെബൠസàµâ€Œà´±àµà´±àµ‹à´±à´¿àµ½ കാണàµà´•</translation> <translation id="1763046204212875858">à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµâ€â€Œ à´•àµà´±àµà´•àµà´•àµà´µà´´à´¿à´•à´³àµâ€â€Œ സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> @@ -527,7 +527,7 @@ <translation id="1773212559869067373">à´ªàµà´°à´¾à´®à´¾à´£àµ€à´•à´°à´£ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµ‡à´¶à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ നിരസിചàµà´šàµ</translation> <translation id="177336675152937177">ഹോസàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤ à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·àµ» ഡാറàµà´±</translation> <translation id="1774349594977710164">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മറàµà´±àµ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണങàµà´™à´³àµà´‚ à´¸àµà´µà´¯à´®àµ‡à´µ സമനàµà´µà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ‌ഫോൺ അവയàµà´‚ അൺലോകàµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> -<translation id="1774833706453699074">à´¤àµà´±à´¨àµà´¨ പേജàµà´•àµ¾ à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•...</translation> +<translation id="1774833706453699074">à´¤àµà´±à´¨àµà´¨ പേജàµà´•àµ¾ à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ ചെയàµà´¯àµà´•...</translation> <translation id="1775381402323441512">വീഡിയോ വിവരം</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798"><ph name="TIME" />-à´¨àµâ€Œ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Google പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµâ€Œ ഉപയോഗിചàµà´šàµâ€Œ ഡാറàµà´± എൻകàµà´°à´¿à´ªàµâ€Œà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ. സമനàµà´µà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ഇതൠനൽകàµà´•.</translation> @@ -757,7 +757,7 @@ <translation id="2136372518715274136">à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµ നൽകàµà´•</translation> <translation id="2136476978468204130">നിങàµà´™à´³àµâ€ നലàµâ€à´•à´¿à´¯ പാസàµà´«àµà´°àµ‡à´¸àµ തെറàµà´±à´¾à´£àµ</translation> <translation id="2136573720723402846">വിരലടയാളം ഉപയോഗിചàµà´šàµà´³àµà´³ അൺലോകàµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> -<translation id="2137068468602026500">വെബൠബàµà´°àµ—സറിൽ <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> +<translation id="2137068468602026500">വെബൠബàµà´°àµ—സറിൽ <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ കണകàµà´·àµ» ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´—തിയിലാണàµ</translation> <translation id="214169863967063661">ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ രീതിയàµà´Ÿàµ† à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="2142328300403846845">ലിങàµà´•àµ ഇനിപàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•</translation> @@ -854,7 +854,7 @@ <translation id="2276503375879033601">കൂടàµà´¤àµ½ à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµà´•àµ¾ ചേർകàµà´•àµà´•</translation> <translation id="2277255602909579701">à´Žà´²àµà´²à´¾ à´•àµà´•àµà´•à´¿à´•à´³àµà´‚ സൈറàµà´±àµ വിവരങàµà´™à´³àµà´‚</translation> <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{ഒരൠഇനം പകർതàµà´¤à´¿}other{# ഇനങàµà´™àµ¾ പകർതàµà´¤à´¿}}</translation> -<translation id="2278562042389100163">à´¬àµà´°àµŒà´¸à´°àµâ€ വിനàµâ€à´¡àµ‹ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•</translation> +<translation id="2278562042389100163">à´¬àµà´°àµ—സരàµâ€ വിനàµâ€à´¡àµ‹ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="2279874276457403668">ഒരേ സമയം ഒരൠസെഷൻ മാതàµà´°à´®àµ‡ സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´µàµ‚.</translation> <translation id="2280486287150724112">വലതൠമാരàµâ€â€Œà´œà´¿à´¨àµâ€â€Œ</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU à´ªàµà´°àµ‹à´¸à´¸àµà´¸àµ</translation> @@ -996,7 +996,7 @@ <translation id="2499747912851752301">പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•àµ¾ à´Žà´•àµâ€Œà´¸àµâ€Œà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ...</translation> <translation id="2500471369733289700">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¬àµà´²àµ‹à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œâ€Œà´¤àµ</translation> <translation id="2501173422421700905">സരàµâ€â€Œà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ തടഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ</translation> -<translation id="2501278716633472235">പിനàµà´¨à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകàµà´•</translation> +<translation id="2501278716633472235">പിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ പോകàµà´•</translation> <translation id="2501797496290880632">ഒരൠകàµà´±àµà´•àµà´•àµà´µà´´à´¿ ടൈപàµà´ªàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="2502441965851148920">à´¸àµà´µà´¯à´®àµ‡à´µà´¯àµà´³àµà´³ à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´•àµ¾ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•à´¿. à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¯à´¾ ഉളàµà´³ à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´•àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¡àµâ€Œà´®à´¿à´¨à´¿â€Œà´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´±àµà´±àµ¼ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{à´¸àµâ€Œà´•àµà´°àµ€àµ» #}other{à´¸àµâ€Œà´•àµà´°àµ€àµ» #}}</translation> @@ -1101,7 +1101,7 @@ <translation id="2649045351178520408">Base64-à´Žà´¨àµâ€â€Œà´•àµ‹à´¡àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤ ASCII, സരàµâ€â€Œà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ ചെയിനàµâ€â€Œ</translation> <translation id="2651353619134567122">സിസàµà´±àµà´±à´‚ ഡാറàµà´± അയയàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•. à´ˆ ഉപകരണം നിലവിൽ Google-നൠഡയഗàµà´¨àµ‹à´¸àµâ€Œà´±àµà´±à´¿à´•àµ ഡാറàµà´±à´¯àµà´‚ ഉപയോഗ ഡാറàµà´±à´¯àµà´‚ ആപàµà´ªàµ ഉപയോഗ ഡാറàµà´±à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¯à´¾ അയയàµâ€Œà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉപകരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† <ph name="BEGIN_LINK1" />à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½<ph name="END_LINK1" /> à´Žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ വേണമെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇതൠമാറàµà´±à´¾à´¨à´¾à´•àµà´‚. അധിക 'വെബàµ, ആപàµà´ªàµ ആകàµà´±àµà´±à´¿à´µà´¿à´±àµà´±à´¿' ഓണാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµ ഉപയോഗിചàµà´šàµ à´ˆ വിവരങàµà´™àµ¾ സംà´à´°à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚. അതിനാൽ, നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഇതൠഎനàµà´±àµ† ആകàµà´±àµà´±à´¿à´µà´¿à´±àµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂടàµà´¤à´²à´±à´¿à´¯àµà´•<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">തിരയൽ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ</translation> -<translation id="2653266418988778031">നിങàµà´™à´³àµŠà´°àµ സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµâ€ അതോറിറàµà´±à´¿ (CA) ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¬àµà´°àµŒà´¸à´°àµâ€ ഇനിമàµà´¤à´²àµâ€ à´† CA നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨ സാകàµâ€à´·àµà´¯à´ªà´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¿à´²àµà´².</translation> +<translation id="2653266418988778031">നിങàµà´™à´³àµŠà´°àµ സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµâ€ അതോറിറàµà´±à´¿ (CA) സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•àµ‡à´±àµà´±àµ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¬àµà´°àµ—സരàµâ€ ഇനിമàµà´¤à´²àµâ€ CA നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨ സാകàµà´·àµà´¯à´ªà´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="2653659639078652383">സമരàµâ€à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‚</translation> <translation id="265390580714150011">ഫീലàµâ€â€Œà´¡àµ മൂലàµà´¯à´‚</translation> <translation id="2654166010170466751">പേയàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±àµ ഹാൻഡàµâ€Œà´²à´±àµà´•à´³àµ† ഇൻസàµà´±àµà´±à´¾àµ¾ ചെയàµà´¯à´¾àµ» സൈറàµà´±àµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ</translation> @@ -1214,13 +1214,13 @@ <translation id="2806891468525657116">à´•àµà´±àµà´•àµà´•àµà´µà´´à´¿ à´®àµà´®àµà´ªàµ‡ നിലവിലàµà´£àµà´Ÿàµ</translation> <translation id="2807517655263062534">നിങàµà´™àµ¾ ഡൗൺലോഡൠചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ ഫയലàµà´•àµ¾ ഇവിടെ ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´‚</translation> <translation id="2809586584051668049">à´’à´ªàµà´ªà´‚ <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> à´Žà´£àµà´£à´‚ കൂടി</translation> -<translation id="281133045296806353">നിലവിലàµà´³àµà´³ à´¬àµà´°àµŒà´¸à´¿à´‚ഗൠസെഷനിലàµâ€ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ വിനàµâ€à´¡àµ‹ സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ.</translation> -<translation id="2812944337881233323">സൈൻ ഔടàµà´Ÿàµ ചെയàµâ€Œà´¤àµ, വീണàµà´Ÿàµà´‚ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµ‚</translation> +<translation id="281133045296806353">നിലവിലàµà´³àµà´³ à´¬àµà´°àµ—സിംഗൠസെഷനിലàµâ€ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ വിനàµâ€à´¡àµ‹ സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ.</translation> +<translation id="2812944337881233323">സൈൻ ഔടàµà´Ÿàµ ചെയàµâ€Œà´¤àµ, വീണàµà´Ÿàµà´‚ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="2812989263793994277">à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ കാണികàµà´•à´°àµà´¤àµ</translation> <translation id="2814489978934728345">à´ˆ പേജൠലോഡൠചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´•</translation> <translation id="281504910091592009">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† <ph name="BEGIN_LINK" />Google à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿà´¿àµ½<ph name="END_LINK" /> സംരകàµà´·à´¿à´šàµà´š പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•àµ¾ കാണàµà´•, മാനേജൠചെയàµà´¯àµà´•</translation> -<translation id="2815500128677761940">à´¬àµà´•àµà´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ ബാരàµâ€</translation> -<translation id="2815693974042551705">ഫോൾഡർ à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> +<translation id="2815500128677761940">à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾à´°àµâ€â€Œà´•àµà´•àµ ബാരàµâ€</translation> +<translation id="2815693974042551705">ഫോൾഡർ à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="2818476747334107629">à´ªàµà´°à´¿à´¨àµà´±àµ¼ വിശദാംശങàµà´™àµ¾</translation> <translation id="2820957248982571256">à´¸àµâ€Œà´•à´¾àµ» ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ...</translation> <translation id="2822634587701817431">à´šàµà´°àµà´•àµà´•àµà´• / വികസിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> @@ -1568,7 +1568,7 @@ <translation id="3368922792935385530">ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ</translation> <translation id="3369624026883419694">റിസോളàµâ€à´µà´¿à´‚ഗൠഹോസàµà´±àµà´±àµ...</translation> <translation id="337286756654493126">നിങàµà´™àµ¾ à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨à´¿àµ½ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഫോൾഡറàµà´•àµ¾ റീഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> -<translation id="3378503599595235699">നിങàµà´™àµ¾ à´¬àµà´°àµ—സറിൽ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚ വരെ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµ‡à´¶à´¿à´• ഡാറàµà´± സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> +<translation id="3378503599595235699">നിങàµà´™àµ¾ à´¬àµà´°àµ—സറിൽ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚ വരെ മാതàµà´°à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµ‡à´¶à´¿à´• ഡാറàµà´± സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="3378572629723696641">à´ˆ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´‚ കേടായിരികàµà´•à´¾à´‚.</translation> <translation id="3378630551672149129">ഇൻപàµà´Ÿàµà´Ÿàµ ഘടകങàµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ സംവദികàµà´•à´¾àµ» സൈൻ ഇൻ ചെയàµâ€Œà´¤àµ, ടാബൠകീ അമർതàµà´¤àµà´•</translation> <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´‚.</translation> @@ -1718,7 +1718,7 @@ <translation id="3599863153486145794">സൈൻ ഇൻ ചെയàµâ€Œà´¤ à´Žà´²àµà´²à´¾ ഉപകരണങàµà´™à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´‚ മായàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Google à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿà´¿à´¨àµ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ മറàµà´±àµ തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´¬àµà´°àµ—സിംഗൠചരിതàµà´°à´™àµà´™à´³àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚.</translation> <translation id="3600792891314830896">ശബàµâ€Œà´¦à´‚ à´ªàµà´²àµ‡ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ സൈറàµà´±àµà´•à´³àµ† à´®àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="3602290021589620013">à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ‚</translation> -<translation id="3603533104205588786">ഒരൠപേജൠബàµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ ചെയàµà´¯à´¾àµ» നകàµà´·à´¤àµà´° à´šà´¿à´¹àµà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> +<translation id="3603533104205588786">ഒരൠപേജൠബàµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ ചെയàµà´¯à´¾àµ» നകàµà´·à´¤àµà´° à´šà´¿à´¹àµà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="3603622770190368340">നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="3604048165392640554">മൊബൈൽ കണകàµà´·à´¨àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´². നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മറàµà´±àµ ഉപകരണങàµà´™à´³à´¿à´²àµ† തൽകàµà´·à´£ ടെതറിംഗൠഓണാകàµà´•à´¿à´¯ ശേഷം വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">കൂടàµà´¤à´²à´±à´¿à´¯àµà´•</a></translation> <translation id="3605780360466892872">ബടàµà´Ÿàµºà´¡àµ—ൺ</translation> @@ -1738,7 +1738,7 @@ <translation id="3623574769078102674">സൂപàµà´ªàµ¼à´µàµˆà´¸àµ ചെയàµâ€Œà´¤ à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† <ph name="MANAGER_EMAIL" /> നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.</translation> <translation id="3624567683873126087">ഉപകരണം അൺലോകàµà´•àµ ചെയàµâ€Œà´¤àµ Google à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ സൈൻ ഇൻ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="3625258641415618104">à´¸àµâ€Œà´•àµà´°àµ€àµ»à´·àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµ¾ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿</translation> -<translation id="3625481642044239431">തെറàµà´±à´¾à´¯ ഫയലാണൠതിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ. വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> +<translation id="3625481642044239431">അസാധàµà´µà´¾à´¯ ഫയൽ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ. വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="3625538291267447988">Smart Lock സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾àµ», നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµ നൽകàµà´•</translation> <translation id="3625870480639975468">സൂം à´ªàµà´¨à´ƒà´¸à´œàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="3626281679859535460">മിഴിവàµ</translation> @@ -1767,6 +1767,7 @@ <translation id="3664511988987167893">വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£ à´à´•àµà´•àµº</translation> <translation id="3665589677786828986">മറàµà´±àµŠà´°àµ à´ªàµà´°àµ‹à´—àµà´°à´¾à´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´šà´¿à´² à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കേടàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿ അവയàµà´Ÿàµ† യഥാർതàµà´¥ à´¸àµà´¥à´¿à´° à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´…à´µ à´ªàµà´¨à´ƒà´¸à´œàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ Chrome à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿.</translation> <translation id="3668570675727296296">à´à´¾à´·à´¾ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾</translation> +<translation id="3668801437375206837">Bluetooth-മായി ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´™àµà´™àµ¾ കൂടàµà´¤àµ½ നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ, Googlers-നൠഅവരàµà´Ÿàµ† ഫീഡàµà´¬à´¾à´•àµà´•àµ റിപàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµŠà´ªàµà´ªà´‚ അധിക Bluetooth ലോഗàµà´•àµ¾ ഉൾപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´‚. à´ˆ à´“à´ªàµà´·àµ» ചെകàµà´•àµ ചെയàµâ€Œà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, നിലവിലെ സെഷനിൽ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ btsnoop, HCI ലോഗàµà´•àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† റിപàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ ഉൾപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚, പരമാവധി PII നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ പരിഷàµà´•àµà´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¤à´¾à´£àµ ഇതàµ. à´ˆ ലോഗàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµ, Listnr-ലെ Chrome OS ഉൽപàµà´ªà´¨àµà´¨ à´—àµà´°àµ‚à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´³àµà´³ മാനേജർമാർകàµà´•àµ മാതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ പരിമിതപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚. 90 ദിവസതàµà´¤à´¿à´¨àµ ശേഷം ലോഗàµà´•àµ¾ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.</translation> <translation id="3668823961463113931">ഹാനàµâ€à´¡àµâ€Œà´²à´±àµà´•à´³àµâ€</translation> <translation id="3670229581627177274">Bluetooth ഓണാകàµà´•àµà´•</translation> <translation id="3672681487849735243">ഒരൠഫാകàµâ€Œà´Ÿà´±à´¿ പിശകൠകണàµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿</translation> @@ -1794,11 +1795,11 @@ <translation id="3704331259350077894">à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ വിരാമം</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="370665806235115550">ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ...</translation> -<translation id="3709244229496787112">ഡൗൺലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ½ പൂർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ à´¬àµà´°àµ—സർ à´·à´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œà´¡àµ—ൺ ചെയàµâ€Œà´¤àµ.</translation> +<translation id="3709244229496787112">ഡൗൺലോഡൠചെയàµà´¯àµ½ പൂർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ à´¬àµà´°àµ—സർ à´·à´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œà´¡àµ—ൺ ചെയàµâ€Œà´¤àµ.</translation> <translation id="3711895659073496551">താൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ നിർതàµà´¤àµà´•</translation> <translation id="3712217561553024354">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Google à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ മൊബൈലàµâ€ ഡാറàµà´±à´¾ കണകàµà´·àµ» ഉളàµà´³à´¤àµà´®à´¾à´¯ മറàµà´±àµ ഉപകരണങàµà´™à´³àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´ˆ ഉപകരണതàµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="3712897371525859903">പേജൠ&ഇതàµà´ªàµ‹à´²àµ† സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•...</translation> -<translation id="371300529209814631">പിനàµà´¨à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ/à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ</translation> +<translation id="371300529209814631">പിനàµà´¨ /à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ</translation> <translation id="3714633008798122362">വെബൠകലണàµà´Ÿàµ¼</translation> <translation id="3719826155360621982">ഹോംപേജàµ</translation> <translation id="3720996970802414353">à´à´¤àµà´µà´¿à´§àµ‡à´¨à´¯àµà´‚ മാറàµà´•</translation> @@ -1818,7 +1819,7 @@ <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> à´¤àµà´±à´•àµà´•à´£àµ‹?</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" />, ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´¡àµâ€Œà´®à´¿àµ» കൺസോളിൽ ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´‚</translation> -<translation id="3741243925913727067">Google à´¡àµà´°àµˆà´µà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മീഡിയ ഉപകരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഫോടàµà´Ÿàµ‹à´•à´³àµà´‚ വീഡിയോകളàµà´‚ ബാകàµà´•à´ªàµà´ªàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•.</translation> +<translation id="3741243925913727067">Google à´¡àµà´°àµˆà´µà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മീഡിയ ഉപകരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഫോടàµà´Ÿàµ‹à´•à´³àµà´‚ വീഡിയോകളàµà´‚ ബാകàµà´•à´ªàµà´ªàµ ചെയàµà´¯àµà´•.</translation> <translation id="3742055079367172538">à´¸àµâ€Œà´•àµà´°àµ€àµ»à´·àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ</translation> <translation id="3742666961763734085">à´† പേരിലàµà´³àµà´³ ഒരൠഓർഗനൈസേഷണൽ യൂണിറàµà´±àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´². വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="3744111561329211289">പശàµà´šà´¾à´¤àµà´¤à´² സമനàµà´µà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ½</translation> @@ -1877,7 +1878,7 @@ <translation id="3817579325494460411">നൽകിയിടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="3819752733757735746">ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµ മാറàµà´• (à´’à´¨àµà´¨àµ‹ à´°à´£àµà´Ÿàµ‹ തവണ മാറàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‚ടെ à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ¼ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´•)</translation> <translation id="3819800052061700452">&പൂരàµâ€à´£àµà´£ à´¸àµâ€Œà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€</translation> -<translation id="3820172043799983114">പിൻ നമàµà´ªàµ¼ തെറàµà´±à´¾à´£àµ.</translation> +<translation id="3820172043799983114">അസാധàµà´µà´¾à´¯ പിൻ നമàµà´ªàµ¼.</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG എലി‌പàµâ€Œà´±àµà´±à´¿à´•àµ കർവàµâ€Œ secp521r1 (NIST P-521 à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അറിയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ)</translation> <translation id="3822559385185038546">à´ˆ à´ªàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¡àµâ€Œà´®à´¿à´¨à´¿â€Œà´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´±àµà´±àµ¼ നടപàµà´ªà´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµ</translation> <translation id="3827306204503227641">അൺസാൻഡàµâ€Œà´¬àµ‹à´•àµâ€Œà´¸àµ ചെയàµâ€Œà´¤ à´ªàµà´²à´—àµ-ഇനàµà´¨àµà´•àµ¾ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´•</translation> @@ -1994,7 +1995,7 @@ <translation id="3981760180856053153">അസാധàµà´µà´¾à´¯ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´²àµâ€ തരം നലàµâ€à´•à´¿.</translation> <translation id="3983586614702900908">à´…à´œàµà´žà´¾à´¤ വെണàµà´Ÿà´±à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ ഉപകരണങàµà´™àµ¾</translation> <translation id="3984159763196946143">ഡെമോ മോഡൠആരംà´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²</translation> -<translation id="3985261842049607969">Google à´¡àµà´°àµˆà´µà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ബാകàµà´•à´ªàµà´ªàµ ചെയàµà´¯àµà´•. à´Žà´³àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡാറàµà´± à´ªàµà´¨à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´• à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´à´¤àµà´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµà´‚ ഉപകരണം à´¸àµà´µà´¿à´šàµà´šàµ ചെയàµà´¯àµà´•. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ബാകàµà´•à´ªàµà´ªà´¿àµ½ ആപàµà´ªàµ ഡാറàµà´±à´¯àµà´‚ ഉൾപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടàµà´¤à´²à´±à´¿à´¯àµà´•<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="3985261842049607969">Google à´¡àµà´°àµˆà´µà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ബാകàµà´•à´ªàµà´ªàµ ചെയàµà´¯àµà´•. à´Žà´³àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡാറàµà´± à´ªàµà´¨à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´• à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´à´¤àµà´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµà´‚ ഉപകരണം മാറàµà´±àµà´•. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ബാകàµà´•à´ªàµà´ªà´¿àµ½ ആപàµà´ªàµ ഡാറàµà´±à´¯àµà´‚ ഉൾപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടàµà´¤à´²à´±à´¿à´¯àµà´•<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">ഡാറàµà´± ലാà´à´¿à´šàµà´šàµ</translation> <translation id="3987938432087324095">à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´£à´‚, അതൠമനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="3988996860813292272">സമയ മേഖല തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•</translation> @@ -2027,7 +2028,7 @@ <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS നിബനàµà´§à´¨à´•àµ¾</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{പേജിൽ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´•}other{പേജàµà´•à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´•}}</translation> <translation id="4044612648082411741">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµ നൽകàµà´•</translation> -<translation id="404493185430269859">à´¸àµà´¥à´¿à´° തിരയൽ എൻജിൻ</translation> +<translation id="404493185430269859">ഡിഫോൾടàµà´Ÿàµ തിരയൽ à´Žà´žàµà´šà´¿àµ»</translation> <translation id="4047112090469382184">ഇതെങàµà´™à´¨àµ† à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´‚</translation> <translation id="4051049974203704184">à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´£àµà´³àµà´³à´¤àµ†à´¨àµà´¨ വിവരം നേടàµà´•</translation> <translation id="4052120076834320548">ചെറàµà´¤àµ</translation> @@ -2234,7 +2235,7 @@ <translation id="4419409365248380979">à´•àµà´•àµà´•à´¿à´•à´³àµ† സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ <ph name="HOST" />-നെ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="4419556793104466535">സമനàµà´µà´¯à´‚, à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´ªà´°à´®à´¾à´•àµà´•àµ½ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´‚ മറàµà´±àµà´‚ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="4421932782753506458">à´«àµà´²à´«à´¿</translation> -<translation id="4422347585044846479">à´ˆ പേജിനാâ€à´¯à´¿ à´¬àµà´•àµà´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ à´Žà´¡à´¿à´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> +<translation id="4422347585044846479">à´ˆ പേജിനാâ€à´¯à´¿ à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾à´°àµâ€â€Œà´•àµà´•àµ à´Žà´¡à´¿à´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="4423376891418188461">à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ à´ªàµà´¨à´ƒà´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="4423482519432579560">&à´…à´•àµà´·à´°à´¤àµà´¤àµ†à´±àµà´±àµ പരിശോധന</translation> <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, à´…à´¡àµâ€Œà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´±àµà´±àµ¼ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµ മാറàµà´±à´¾àµ» ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.</translation> @@ -2456,6 +2457,7 @@ <translation id="4790972063719531840">ഡയഗണോസàµâ€Œà´±àµà´±à´¿à´•àµ, ഉപയോഗ വിവരങàµà´™àµ¾ Google-നൠസàµà´µà´¯à´®àµ‡à´µ അയയàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="4792711294155034829">&ഒരൠപàµà´°à´¶àµà´¨à´‚ റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•...</translation> <translation id="479536056609751218">വെബàµâ€Œà´ªàµ‡à´œàµà´•àµ¾, HTML മാതàµà´°à´‚</translation> +<translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth ലോഗàµà´•àµ¾<ph name="END_LINK" /> (Google-ൽ ഉളàµà´³à´¤àµ മാതàµà´°à´‚) à´…à´±àµà´±à´¾à´šàµà´šàµ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµà´•àµ¾ മറയàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="4801512016965057443">മൊബൈലàµâ€ ഡാറàµà´± റോമിംഗൠഅനàµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> @@ -2523,10 +2525,10 @@ <translation id="4883436287898674711">à´Žà´²àµà´²à´¾ <ph name="WEBSITE_1" /> സൈറàµà´±àµà´•à´³àµà´‚</translation> <translation id="48838266408104654">&ടാസàµâ€Œà´•àµ മാനേജരàµâ€</translation> <translation id="4883898390143004266">ലൊകàµà´•àµ‡à´·àµ» à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» ആപàµà´ªàµà´•à´³àµ† സഹായികàµà´•àµà´•. ആപàµà´ªàµà´•àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ ലൊകàµà´•àµ‡à´·àµ» മെചàµà´šà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» സഹായികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ Google-à´¨àµà´±àµ† ലൊകàµà´•àµ‡à´·àµ» സേവനം ഉപയോഗികàµà´•àµà´•. Google, നിശàµà´šà´¿à´¤ കാലയളവàµà´•à´³à´¿àµ½ ലൊകàµà´•àµ‡à´·àµ» ഡാറàµà´± ശേഖരികàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚, ലൊകàµà´•àµ‡à´·àµ» കൃതàµà´¯à´¤à´¯àµà´‚ ലൊകàµà´•àµ‡à´·àµ» അധിഷàµà´ à´¿à´¤ സേവനങàµà´™à´³àµà´‚ മെചàµà´šà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾àµ», à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´µà´¿à´µà´°à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ˆ ഡാറàµà´± ഉപയോഗികàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ‡à´•àµà´•à´¾à´‚. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടàµà´¤àµ½ അറിയàµà´•<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google à´¡àµà´°àµˆà´µà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ബാകàµà´•à´ªàµà´ªàµ ചെയàµà´¯àµà´•. à´Žà´³àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡാറàµà´± à´ªàµà´¨à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´• à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´à´¤àµà´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµà´‚ ഉപകരണം à´¸àµà´µà´¿à´šàµà´šàµ ചെയàµà´¯àµà´•. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ബാകàµà´•à´ªàµà´ªà´¿àµ½ ആപàµà´ªàµ ഡാറàµà´±à´¯àµà´‚ ഉൾപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> +<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google à´¡àµà´°àµˆà´µà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ബാകàµà´•à´ªàµà´ªàµ ചെയàµà´¯àµà´•. à´Žà´³àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡാറàµà´± à´ªàµà´¨à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´• à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´à´¤àµà´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµà´‚ ഉപകരണം മാറàµà´±àµà´•. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ബാകàµà´•à´ªàµà´ªà´¿àµ½ ആപàµà´ªàµ ഡാറàµà´±à´¯àµà´‚ ഉൾപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ആപàµà´ªàµ വിവരങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµ കോൺടാകàµà´±àµà´±àµà´•àµ¾, സനàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™àµ¾, ഫോടàµà´Ÿàµ‹à´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ പോലàµà´³àµà´³ രഹസàµà´¯à´¸àµà´µà´à´¾à´µà´®àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•à´¾àµ» സാധàµà´¯à´¤à´¯àµà´³àµà´³ വിവരങàµà´™àµ¾ ഉൾപàµà´ªàµ†à´Ÿàµ† ആപàµà´ªàµ സംരകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´à´¤àµŠà´°àµ വിവരവàµà´‚ (ഡെവലപàµà´ªàµ¼ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´•àµà´•à´¿) ആകാം.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ബാകàµà´•à´ªàµà´ªàµ ഡാറàµà´±à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¡àµà´°àµˆà´µàµ à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´±àµ‡à´œàµ à´•àµà´µà´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¯àµà´‚ വെവàµà´µàµ‡à´±àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´ˆ സേവനം ഓഫാകàµà´•à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´ˆ സേവനം ഓഫാകàµà´•à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">സിസàµà´±àµà´±à´‚ à´µàµà´¯àµ‚വർ ഉപയോഗിചàµà´šàµ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•</translation> @@ -2539,7 +2541,7 @@ <translation id="489985760463306091">ദോഷകരമായ സോഫàµâ€Œà´±àµà´±àµâ€Œà´µà´¯àµ¼ നീകàµà´•à´‚ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പൂർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•à´¾àµ», നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ¼ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="4900392736118574277">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആരംഠപേജിനെ <ph name="URL" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="490074449735753175">à´¸àµâ€Œà´ªàµ†à´²àµà´²à´¿à´‚ഗൠപിശകàµà´•à´³àµâ€ പരിഹരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ഒരൠവെബൠസേവനം ഉപയോഗികàµà´•àµà´•</translation> -<translation id="49027928311173603">സെർവറിൽ നിനàµà´¨àµà´‚ ഡൗൺലോഡàµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤ നയം അസാധàµà´µà´¾à´£àµ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> +<translation id="49027928311173603">സെർവറിൽ നിനàµà´¨àµà´‚ ഡൗൺലോഡൠചെയàµâ€Œà´¤ നയം അസാധàµà´µà´¾à´£àµ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> <translation id="4905417359854579806"><ph name="FILE_COUNT" /> ബാകàµà´•à´ªàµà´ªàµ ചെയàµà´¯à´¾àµ» തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´£àµ</translation> <translation id="4907161631261076876">അപകടകരമാകാൻ ഇടയàµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´ˆ ഫയൽ സാധാരണ ഡൗൺലോഡൠചെയàµà´¯à´¾à´±à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="4907306957610201395">à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿ വിà´à´¾à´—à´‚</translation> @@ -2635,7 +2637,7 @@ <translation id="5050042263972837708">à´—àµà´°àµ‚à´ªàµà´ªà´¿à´¨àµâ€à´±àµ† പേരàµ</translation> <translation id="5052499409147950210">സൈറàµà´±àµ à´Žà´¡à´¿à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="5053604404986157245">à´•àµà´°à´®à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´šàµà´š TPM പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´². à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•à´¿à´¯àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´²à´¿à´¨àµ ശേഷം ഇതൠസാധാരണമാണàµ.</translation> -<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{à´ˆ ഫോൾഡറിൽ ഒരൠബàµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഇതൠഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ തീർചàµà´šà´¯à´¾à´£àµ‹?}other{à´ˆ ഫോൾഡറിൽ # à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•àµ¾ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഇതൠഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ തീർചàµà´šà´¯à´¾à´£àµ‹?}}</translation> +<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{à´ˆ ഫോൾഡറിൽ ഒരൠബàµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഇതൠഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´£àµ‹?}other{à´ˆ ഫോൾഡറിൽ # à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•àµ¾ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഇതൠഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´£àµ‹?}}</translation> <translation id="5061708541166515394">കോണàµà´Ÿàµà´°à´¾à´¸àµà´±àµà´±àµ</translation> <translation id="5062930723426326933">സൈൻ ഇൻ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, ഇനàµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±à´¿àµ½ കണകàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤à´¤à´¿à´¨àµà´¶àµ‡à´·à´‚ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="5063480226653192405">ഉപയോഗം</translation> @@ -2679,11 +2681,11 @@ <translation id="5117930984404104619">സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´šàµà´š URL-കൾ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°àµ€à´¤à´¿ നിരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹാർഡൠഡിസàµâ€Œà´•àµ നിറഞàµà´žàµ. മറàµà´±àµŠà´°àµ ലൊകàµà´•àµ‡à´·à´¨à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ ഹാർഡൠഡിസàµâ€Œà´•à´¿àµ½ കൂടàµà´¤àµ½ ഇടം സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯àµà´•.</translation> -<translation id="5125751979347152379">URL അസാധàµà´µà´¾à´£àµ.</translation> +<translation id="5125751979347152379">അസാധàµà´µà´¾à´¯ URL.</translation> <translation id="5127881134400491887">നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ കണകàµà´·à´¨àµà´•àµ¾ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="512903556749061217">à´…à´±àµà´±à´¾à´šàµà´šàµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ</translation> <translation id="5133483819862530305">സൂരàµà´¯àµ‡à´¾à´¦à´¯à´‚ à´®àµà´¤àµ½ à´…à´¸àµâ€Œà´¤à´®à´¯à´‚ വരെ</translation> -<translation id="5135533361271311778">à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ ഇനം സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².</translation> +<translation id="5135533361271311778">à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ ഇനം സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">à´ˆ ഇനം ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="5139955368427980650">&à´¤àµà´±à´•àµà´•àµ‚</translation> @@ -2854,9 +2856,9 @@ <translation id="5370819323174483825">&വീണàµà´Ÿàµà´‚ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="5372529912055771682">വിതരണം ചെയàµâ€Œà´¤ എൻറോൾമെനàµà´±àµ മോഡിനെ à´ˆ à´“à´ªàµà´ªà´±àµ‡à´±àµà´±à´¿à´‚ഗൠസിസàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പതിപàµà´ªàµ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പതിപàµà´ªà´¿à´²à´¾à´£àµ നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ ഉറപàµà´ªàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="5374359983950678924">à´šà´¿à´¤àµà´°à´‚ മാറàµà´±àµà´•</translation> -<translation id="5376169624176189338">à´ªàµà´±à´•à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകാൻ à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•, à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´‚ കാണാൻ ഹോൾഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> +<translation id="5376169624176189338">തിരികെ പോകാൻ à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµ ചെയàµà´¯àµà´•, à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´‚ കാണാൻ ഹോൾഡൠചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="5376931455988532197">ഫയലàµâ€ വളരെ വലàµà´¤à´¾à´£àµ</translation> -<translation id="537813040452600081">à´ˆ വിൻഡോയിൽ നിങàµà´™àµ¾ കാണàµà´¨àµà´¨ പേജàµà´•àµ¾ സൈൻ ഔടàµà´Ÿàµ ചെയàµâ€Œà´¤ ശേഷം à´¬àµà´°àµ—സർ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´•à´¿à´²àµà´², à´’à´ªàµà´ªà´‚ à´•àµà´•àµà´•à´¿à´•àµ¾ പോലàµà´³àµà´³ മറàµà´±àµ തെളിവàµà´•àµ¾ à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿àµ½ അവശേഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´². à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ ഡൗൺലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ ഫയലàµà´•à´³àµà´‚ സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¿à´²àµà´².</translation> +<translation id="537813040452600081">à´ˆ വിൻഡോയിൽ നിങàµà´™àµ¾ കാണàµà´¨àµà´¨ പേജàµà´•àµ¾ സൈൻ ഔടàµà´Ÿàµ ചെയàµâ€Œà´¤ ശേഷം à´¬àµà´°àµ—സർ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´•à´¿à´²àµà´², à´’à´ªàµà´ªà´‚ à´•àµà´•àµà´•à´¿à´•àµ¾ പോലàµà´³àµà´³ മറàµà´±àµ തെളിവàµà´•àµ¾ à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿àµ½ അവശേഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´². നിങàµà´™àµ¾ ഡൗൺലോഡൠചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ ഫയലàµà´•à´³àµà´‚ സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="5379140238605961210">മൈകàµà´°àµ‹à´«àµ‹àµº ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµ തടയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´•</translation> <translation id="5379268888377976432">ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ പഴയപടിയാകàµà´•àµà´•</translation> <translation id="5380103295189760361">à´† മോഡിഫയറàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´³àµà´³ കീബോർഡൠകàµà´±àµà´•àµà´•àµà´µà´´à´¿à´•àµ¾ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ Control, Alt, Shift അമർതàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´• à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ തിരയàµà´•.</translation> @@ -2909,7 +2911,7 @@ <translation id="5445400788035474247">10x</translation> <translation id="5446983216438178612">ഓർഗനൈസേഷനàµà´±àµ† സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµà´•àµ¾ കാണികàµà´•àµà´•</translation> <translation id="5448293924669608770">à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´£à´‚, സൈൻ ഇൻ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´¨àµà´¤àµ‹ തെറàµà´±à´¾à´¯à´¿ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ</translation> -<translation id="5449551289610225147">പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµ അസാധàµà´µà´¾à´£àµ</translation> +<translation id="5449551289610225147">അസാധàµà´µà´¾à´¯ പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµ</translation> <translation id="5449588825071916739">à´Žà´²àµà´²à´¾ ടാബàµà´•à´³àµà´‚ à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾à´°àµâ€â€Œà´•àµà´•àµ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="5449716055534515760">വി&à´¨àµâ€à´¡àµ‹ à´…à´Ÿà´¯àµà´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="5451285724299252438">പേജൠപരിധി വാചകപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿</translation> @@ -2933,7 +2935,7 @@ <translation id="5485754497697573575">à´Žà´²àµà´²à´¾ ടാബàµà´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´¨à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="5486261815000869482">പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" />,<ph name="TAB_NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´•àµà´°àµ€àµ» പങàµà´•à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.</translation> -<translation id="5486561344817861625">à´¬àµà´°àµ—സർ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµ½ പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´•</translation> +<translation id="5486561344817861625">à´¬àµà´°àµ—സർ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµ½ പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="5487521232677179737">ഡാറàµà´± മായàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' പകർതàµà´¤à´¿</translation> <translation id="5488468185303821006">ആളàµâ€â€Œà´®à´¾à´±à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€â€Œ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> @@ -2968,7 +2970,7 @@ <translation id="5526745900034778153">സമനàµà´µà´¯à´‚ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ വീണàµà´Ÿàµà´‚ സൈൻ ഇൻ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="5527463195266282916">à´Žà´•àµà´¸àµà´±àµà´±à´¨àµâ€à´·à´¨àµâ€ തരം താഴàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ.</translation> <translation id="5527474464531963247">നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ മറàµà´±àµŠà´°àµ നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.</translation> -<translation id="5528368756083817449">à´¬àµà´•àµà´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ മാനേജരàµâ€</translation> +<translation id="5528368756083817449">à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ മാനേജരàµâ€</translation> <translation id="5530160549030561969">ഓരോ ഫീചàµà´šà´±à´¿à´¨àµà´®àµà´³àµà´³ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ അവലോകനം ചെയàµâ€Œà´¤àµ ആവശàµà´¯à´®àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´…à´µ മാറàµà´±àµà´•</translation> <translation id="5530766185686772672">ആൾമാറാടàµà´Ÿ ടാബàµà´•àµ¾ à´…à´Ÿà´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="5532223876348815659">ആഗോളം</translation> @@ -2988,7 +2990,7 @@ <translation id="5553089923092577885">സരàµâ€â€Œà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ നയ മാപàµà´ªà´¿à´‚à´—àµà´•à´³àµâ€â€Œ</translation> <translation id="5554489410841842733">വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ പേജിലàµâ€â€Œ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€â€Œà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€â€Œ à´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€â€Œ, à´ˆ à´à´•àµà´•à´£àµâ€â€Œ കാണാനാകàµà´‚.</translation> <translation id="5554720593229208774">ഇമെയിലàµâ€ സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµâ€ അതോറിറàµà´±à´¿</translation> -<translation id="5556206011531515970">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¥à´¿à´°à´‚ à´¬àµà´°àµ—സർ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾àµ» à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤àµ à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•.</translation> +<translation id="5556206011531515970">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡിഫോൾടàµà´Ÿàµ à´¬àµà´°àµ—സർ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾àµ» à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤àµ à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµ ചെയàµà´¯àµà´•.</translation> <translation id="5556459405103347317">വീണàµà´Ÿàµà´‚ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="555746285996217175">ലോകàµà´•àµ / പവർ</translation> <translation id="5557991081552967863">à´¸àµà´·àµâ€Œà´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ Wi-Fi ഓണാകàµà´•à´¿ നിലനിർതàµà´¤àµà´•</translation> @@ -3008,7 +3010,7 @@ <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation> <translation id="5582839680698949063">à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ മെനàµ</translation> <translation id="5583640892426849032">ബാകàµà´•àµâ€Œà´¸àµà´ªàµ†à´¯àµâ€Œà´¸àµ</translation> -<translation id="5585118885427931890">à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ ഫോളàµâ€à´¡à´°àµâ€ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².</translation> +<translation id="5585118885427931890">à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ ഫോളàµâ€à´¡à´°àµâ€ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="558563010977877295">ഒരൠനിർദàµà´¦à´¿à´·àµâ€Œà´Ÿ പേജോ ഒരൠകൂടàµà´Ÿà´‚ പേജàµà´•à´³àµ‹ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="5585912436068747822">ഫോർമാറàµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ½ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> @@ -3266,7 +3268,7 @@ <translation id="5976160379964388480">മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµâ€</translation> <translation id="5978264784700053212">സനàµà´¦àµ‡à´¶ കേനàµà´¦àµà´°à´‚</translation> <translation id="5979421442488174909">& <ph name="LANGUAGE" /> ലേകàµà´•àµ വിവർതàµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> -<translation id="5979469435153841984">പേജàµà´•àµ¾ à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ, വിലാസ ബാറിലെ നകàµà´·à´¤àµà´° à´šà´¿à´¹àµà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> +<translation id="5979469435153841984">പേജàµà´•àµ¾ à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ ചെയàµà´¯à´¾àµ», വിലാസ ബാറിലàµà´³àµà´³ നകàµà´·à´¤àµà´° à´šà´¿à´¹àµà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="5982621672636444458">à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´“à´ªàµâ€Œà´·à´¨àµà´•àµ¾</translation> <translation id="5984222099446776634">സമീപകാലതàµà´¤àµ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´šàµà´šà´¤àµ</translation> <translation id="5990386583461751448">വിവർതàµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµâ€Œà´¤àµ</translation> @@ -3377,7 +3379,7 @@ <translation id="6146563240635539929">വീഡിയോകൾ</translation> <translation id="6147020289383635445">à´…à´šàµà´šà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ‚ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="614940544461990577">പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµ‚:</translation> -<translation id="6150853954427645995">à´“à´«àµâ€Œà´²àµˆàµ» ഉപയോഗതàµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´ˆ ഫയൽ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ, ഓൺലൈനിലേകàµà´•àµ മടങàµà´™à´¿, ഫയലിൽ വലതൠകàµà´²à´¿à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´• അതിനàµà´¶àµ‡à´·à´‚ <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> à´“à´ªàµâ€Œà´·àµ» തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•.</translation> +<translation id="6150853954427645995">à´“à´«àµâ€Œà´²àµˆàµ» ഉപയോഗതàµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´ˆ ഫയൽ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ, ഓൺലൈനിലേകàµà´•àµ മടങàµà´™à´¿, ഫയലിൽ വലതൠകàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ ചെയàµà´¯àµà´• അതിനàµà´¶àµ‡à´·à´‚ <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> à´“à´ªàµâ€Œà´·àµ» തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> തിരയàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ <ph name="SEARCH_KEY" /> അമരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´•</translation> <translation id="6151771661215463137">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡൗൺലോഡൠഫോൾഡറിൽ ഇതിനകം തനàµà´¨àµ† ഫയൽ നിലവിലàµà´£àµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="615436196126345398">à´ªàµà´°àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹à´•àµà´•àµ‹àµ¾</translation> @@ -3506,11 +3508,11 @@ <translation id="634208815998129842">ടാസàµâ€Œà´•àµ മാനേജർ</translation> <translation id="6344170822609224263">നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ കണകàµà´·à´¨àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ലിസàµà´±àµà´±àµ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="6346310558342052870">ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´¤à´®à´¾à´£àµ</translation> -<translation id="6349170655202535379">സമനàµà´µà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². സൈൻ ഔടàµà´Ÿàµâ€Œ ചെയàµâ€Œà´¤àµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµ‚.</translation> +<translation id="6349170655202535379">സമനàµà´µà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². സൈൻ ഔടàµà´Ÿàµâ€Œ ചെയàµâ€Œà´¤àµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ സൈൻ ഇൻ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‚.</translation> <translation id="6351063337294363751">നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´ˆ മെനàµà´µà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´¬àµà´°àµ—സിംഗൠഡാറàµà´± മായàµâ€Œà´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´µàµà´‚</translation> <translation id="6352773953037195952">à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ ഉയർനàµà´¨à´¤àµ</translation> <translation id="6354918092619878358">SECG എലിപàµâ€Œà´±àµà´±à´¿à´•àµâ€Œ കർവàµâ€Œ secp256r1 (ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256 à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അറിയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ)</translation> -<translation id="6356138805250111037">നിങàµà´™àµ¾ à´¬àµà´°àµ—സറിൽ ടൈപàµà´ªàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µ Google-നൠഅയചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ മികചàµà´š à´…à´•àµà´·à´°à´ªàµà´ªà´¿à´¶à´•àµ പരിശോധന</translation> +<translation id="6356138805250111037">നിങàµà´™àµ¾ à´¬àµà´°àµ—സറിൽ ടൈപàµà´ªàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µ Google-നൠഅയയàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വഴി മികചàµà´š à´…à´•àµà´·à´°à´¤àµ†à´±àµà´±àµ പരിശോധന</translation> <translation id="63566973648609420">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാസàµâ€Œà´«àµà´°àµ†à´¯àµâ€Œà´¸àµà´³àµà´³ ഒരാൾകàµà´•àµ മാതàµà´°à´®àµ‡ എൻകàµà´°à´¿à´ªàµâ€Œà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤ ഡാറàµà´± വായികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´µàµ‚. Google-ലേകàµà´•àµ പാസàµâ€Œà´«àµà´°àµ†à´¯àµâ€Œà´¸àµ അയയàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ Google അതൠസൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´¿à´²àµà´². പാസàµâ€Œà´«àµà´°àµ†à´¯àµâ€Œà´¸àµ മറനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ à´ˆ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ മാറàµà´±à´£à´®àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ നിങàµà´™àµ¾ <ph name="BEGIN_LINK" />സമനàµà´µà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ½ റീസെറàµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´¸àµà´µà´¾à´—തം. ഇതൊരൠസാധാരണ à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´²àµà´².</translation> <translation id="6361850914223837199">പിശകൠവിശദാംശങàµà´™àµ¾â€Œ:</translation> @@ -3528,7 +3530,7 @@ <translation id="6385543213911723544">സൈറàµà´±àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´•àµà´•àµà´•à´¿ വിവരം സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ വായികàµà´•à´¾à´¨àµà´®à´¾à´•àµà´‚</translation> <translation id="6388429472088318283">à´à´¾à´·à´•àµ¾ തിരയàµà´•</translation> <translation id="6388771388956873507">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉപകരണതàµà´¤à´¿à´²àµ† വിരലടയാള സെൻസർ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿, അതൠവിരൽ കൊണàµà´Ÿàµ à´¸àµâ€Œà´ªàµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> -<translation id="6390799748543157332">à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾ അതിഥി വിൻഡോകളàµà´‚ à´…à´Ÿà´šàµà´šàµà´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¾àµ½, à´ˆ വിൻഡോയിൽ നിങàµà´™àµ¾ കാണàµà´¨àµà´¨ പേജàµà´•àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¬àµà´°àµ—സർ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´•à´¿à´²àµà´², à´…à´µ à´•àµà´•àµà´•à´¿à´•àµ¾ പോലàµà´³àµà´³ മറàµà´±àµ തെളിവàµà´•àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿àµ½ അവശേഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´². à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚, നിങàµà´™àµ¾ ഡൗൺലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾ ഫയലàµà´•à´³àµà´‚ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.</translation> +<translation id="6390799748543157332">à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾ അതിഥി വിൻഡോകളàµà´‚ à´…à´Ÿà´šàµà´šàµà´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¾àµ½, à´ˆ വിൻഡോയിൽ നിങàµà´™àµ¾ കാണàµà´¨àµà´¨ പേജàµà´•àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¬àµà´°àµ—സർ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´•à´¿à´²àµà´², à´…à´µ à´•àµà´•àµà´•à´¿à´•àµ¾ പോലàµà´³àµà´³ മറàµà´±àµ തെളിവàµà´•àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿àµ½ അവശേഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´². à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚, നിങàµà´™àµ¾ ഡൗൺലോഡൠചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾ ഫയലàµà´•à´³àµà´‚ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.</translation> <translation id="6390994422085833176">സജàµà´œàµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ശേഷം സമനàµà´µà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ½, à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´—തമാകàµà´•àµ½ ഫീചàµà´šà´±àµà´•àµ¾ അവലോകനം ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />സിസàµà´±àµà´±à´‚ വിവരങàµà´™à´³àµà´‚<ph name="END_LINK1" /> <ph name="BEGIN_LINK2" />മെടàµà´°à´¿à´•àµâ€Œà´¸àµà´‚<ph name="END_LINK2" /> അയയàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="6397094776139756010">സമനàµà´µà´¯à´µàµà´‚ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´ªà´°à´®à´¾à´•àµà´•à´²àµà´‚ à´“à´ªàµâ€Œà´·à´¨àµà´•àµ¾</translation> @@ -3537,8 +3539,8 @@ <translation id="6398765197997659313">പൂരàµâ€à´£àµà´£ à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="6399774419735315745">ചാരവനിത</translation> <translation id="6401445054534215853">ഷെൽഫൠഇനം 1</translation> -<translation id="6404511346730675251">à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ à´Žà´¡à´¿à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> -<translation id="6406303162637086258">à´¬àµà´°àµ—സർ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµ½ പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´•</translation> +<translation id="6404511346730675251">à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ à´Žà´¡à´¿à´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> +<translation id="6406303162637086258">à´¬àµà´°àµ—സർ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµ½ പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="6406506848690869874">Sync</translation> <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¿à´²àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡാറàµà´± വായികàµà´•àµà´•, മാറàµà´±àµà´•</translation> <translation id="6410257289063177456">à´šà´¿à´¤àµà´° ഫയലàµà´•à´³àµâ€</translation> @@ -4136,7 +4138,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറàµà´± ഉപയോഗികàµà´•àµà´‚. <translation id="7321545336522791733">സെർവർ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²</translation> <translation id="7324297612904500502">ബീറàµà´± ഫോറം</translation> <translation id="7325437708553334317">ഉയർനàµà´¨ ദൃശàµà´¯ തീവàµà´°à´¤ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´‚</translation> -<translation id="7328867076235380839">തെറàµà´±à´¾à´¯ കോമàµà´ªà´¿à´¨àµ‡à´·àµ»</translation> +<translation id="7328867076235380839">അസാധàµà´µà´¾à´¯ കോമàµà´ªà´¿à´¨àµ‡à´·àµ»</translation> <translation id="7329154610228416156">à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ഉപയോഗികàµà´•à´¾àµ» കോൺഫിഗർ ചെയàµâ€Œà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ സൈൻ ഇൻ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¡àµâ€Œà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´±àµà´±à´±àµ† ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•.</translation> <translation id="7334190995941642545">നിലവിൽ Smart Lock à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´². പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="7334274148831027933">ഡോകàµà´•àµ ചെയàµâ€Œà´¤ മാഗàµà´¨à´¿à´«à´¯àµ¼ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> @@ -4244,7 +4246,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറàµà´± ഉപയോഗികàµà´•àµà´‚. <translation id="7497215489070763236">സെർവർ CA സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 വിലാസം</translation> <translation id="7503191893372251637">നെറàµà´±àµâ€Œà´¸àµâ€Œà´•àµ‡à´ªàµà´ªàµ സരàµâ€â€Œà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ തരം</translation> -<translation id="7503821294401948377">à´¬àµà´°àµŒà´¸à´°àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ '<ph name="ICON" />' à´à´•àµà´•à´£àµâ€ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´².</translation> +<translation id="7503821294401948377">à´¬àµà´°àµ—സർ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ '<ph name="ICON" />' à´à´•àµà´•àµº ലോഡൠചെയàµà´¯à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="750509436279396091">ഡൗൺലോഡàµà´•àµ¾ ഫോൾഡർ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="7505167922889582512">ഒളിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഫയലàµà´•àµ¾ കാണികàµà´•àµà´•</translation> <translation id="7506541170099744506">à´Žà´¨àµà´±àµ¼à´ªàµà´°àµˆà´¸àµ മാനേജàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±à´¿à´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണതàµà´¤àµ† എൻറോൾ ചെ‌യàµâ€Œà´¤àµ.</translation> @@ -4280,7 +4282,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറàµà´± ഉപയോഗികàµà´•àµà´‚. <translation id="7563991800558061108">à´ˆ പിശകിൽ നിനàµà´¨àµà´‚ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ, നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ സൈൻ-ഇൻ à´¸àµâ€Œà´•àµà´°àµ€à´¨à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ Google à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿà´¿àµ½ സൈൻ ഇൻ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚. à´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ Google à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµ സൈൻ ഔടàµà´Ÿàµ ചെയàµâ€Œà´¤àµ സൂപàµà´ªàµ¼à´µàµˆà´¸àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† വീണàµà´Ÿàµà´‚ സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´•àµà´‚.</translation> -<translation id="756445078718366910">à´¬àµà´°àµŒà´¸à´°àµâ€â€Œ വിനàµâ€â€Œà´¡àµ‹ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•</translation> +<translation id="756445078718366910">à´¬àµà´°àµ—സരàµâ€ വിനàµâ€â€Œà´¡àµ‹ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="7564847347806291057">à´ªàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´Ÿàµ† അവസാനം</translation> <translation id="7566118625369982896">Play ആപàµà´ªàµ ലിങàµà´•àµà´•àµ¾ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="7566723889363720618">F12</translation> @@ -4359,7 +4361,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറàµà´± ഉപയോഗികàµà´•àµà´‚. <translation id="7704305437604973648">ടാസàµâ€Œà´•àµ</translation> <translation id="7704317875155739195">à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¯à´¾ പൂർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ തിരയലàµà´•à´³àµà´‚ URL-à´•à´³àµà´‚</translation> <translation id="7704521324619958564">Play à´¸àµâ€Œà´±àµà´±àµ‹àµ¼ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•</translation> -<translation id="7705276765467986571">à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ മോഡലàµâ€ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ€ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².</translation> +<translation id="7705276765467986571">à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ മോഡലàµâ€ ലോഡൠചെയàµà´¯à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> <translation id="7707922173985738739">മൊബൈൽ ഡാറàµà´± ഉപയോഗികàµà´•àµà´•</translation> <translation id="7709152031285164251">പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> @@ -4592,7 +4594,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറàµà´± ഉപയോഗികàµà´•àµà´‚. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ ഫയലàµâ€â€Œ ഒരൠസàµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പതിപàµà´ªàµà´•à´³àµâ€â€Œ സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ നിങàµà´™à´³àµâ€â€Œà´•àµà´•àµ അതൠആവശàµà´¯à´®à´¾à´£àµ.</translation> <translation id="799923393800005025">കാണാനാകàµà´¨àµà´¨à´¤àµ</translation> <translation id="8000066093800657092">നെറàµà´±àµâ€à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ ഇലàµà´²</translation> -<translation id="8004582292198964060">à´¬àµà´°àµŒà´¸à´°àµâ€</translation> +<translation id="8004582292198964060">à´¬àµà´°àµ—സരàµâ€</translation> <translation id="8005600846065423578">à´•àµà´²à´¿à´ªàµà´ªàµâ€Œà´¬àµ‹àµ¼à´¡àµ കാണാൻ <ph name="HOST" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="8008356846765065031">ഇനàµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±àµ വിചàµà´›àµ‡à´¦à´¿à´šàµà´šàµ. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇനàµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±àµ കണകàµà´·àµ» പരിശോധികàµà´•àµà´•.</translation> <translation id="8009225694047762179">പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•àµ¾ മാനേജൠചെയàµà´¯àµà´•</translation> @@ -4686,7 +4688,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറàµà´± ഉപയോഗികàµà´•àµà´‚. <translation id="813913629614996137">ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ...</translation> <translation id="8140778357236808512">നിലവിലàµà´³àµà´³ സൂപàµà´ªàµ¼à´µàµˆà´¸àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤ ഒരൠഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† ഇമàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="8141725884565838206">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•àµ¾ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> -<translation id="8143442547342702591">à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·àµ» അസാധàµà´µà´¾à´£àµ</translation> +<translation id="8143442547342702591">അസാധàµà´µà´¾à´¯ à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·àµ»</translation> <translation id="8146177459103116374">നിങàµà´™àµ¾ ഇതിനകം à´ˆ ഉപകരണതàµà´¤à´¿àµ½ രജിസàµà´±àµà´±àµ¼ ചെയàµâ€Œà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, <ph name="LINK2_START" />നിലവിലàµà´³àµà´³ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯à´¿ സൈൻ ഇൻ ചെയàµà´¯à´¾àµ»<ph name="LINK2_END" /> നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚.</translation> <translation id="8146793085009540321">സൈൻ ഇൻ ചെയàµà´¯à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´². നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¡àµâ€Œà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´±àµà´±à´±àµ† ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµ‹ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯àµà´•.</translation> <translation id="8151185429379586178">ഡവലപàµà´ªà´°àµâ€ ഉപകരണങàµà´™à´³àµâ€</translation> @@ -4731,7 +4733,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറàµà´± ഉപയോഗികàµà´•àµà´‚. <translation id="8214489666383623925">ഫയലàµâ€ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•...</translation> <translation id="8214962590150211830">à´ˆ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´¯àµ† നീകàµà´•à´‚ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="8217399928341212914">à´’à´¨àµà´¨à´¿à´²àµ‡à´±àµ† ഫയലàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´• ഡൗൺലോഡàµà´•àµ¾ തടയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´•</translation> -<translation id="8223479393428528563">à´“à´«àµâ€Œà´²àµˆàµ» ഉപയോഗതàµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´ˆ ഫയലàµà´•àµ¾ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾àµ», ഓൺലൈനിൽ തിരികെ വനàµà´¨àµ ഫയലàµà´•àµ¾ റൈറàµà´±àµ à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµ ചെയàµâ€Œà´¤àµ, <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> à´“à´ªàµâ€Œà´·àµ» തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•.</translation> +<translation id="8223479393428528563">à´“à´«àµâ€Œà´²àµˆàµ» ഉപയോഗതàµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´ˆ ഫയലàµà´•àµ¾ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾àµ», ഓൺലൈനിൽ തിരികെ വനàµà´¨àµ ഫയലàµà´•àµ¾ വലതൠകàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ ചെയàµâ€Œà´¤àµ, <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> à´“à´ªàµâ€Œà´·àµ» തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="8226222018808695353">നിരോധികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ</translation> <translation id="8226619461731305576">à´•àµà´¯àµ‚വിൽ</translation> <translation id="8226742006292257240">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നിരàµâ€à´£àµà´£à´¯à´¿à´šàµà´š à´•àµà´°à´®à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ ജനറേറàµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¤ TPM പാസàµâ€à´µàµ‡à´¡àµ à´šàµà´µà´Ÿàµ†:</translation> @@ -5082,7 +5084,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറàµà´± ഉപയോഗികàµà´•àµà´‚. <translation id="8770406935328356739">വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£ റൂടàµà´Ÿàµ ഡയറകàµâ€Œà´Ÿà´±à´¿</translation> <translation id="8770507190024617908">ആളàµà´•à´³àµ† മാനേജàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="8774934320277480003">à´®àµà´•àµ¾à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ† മാർജിൻ</translation> -<translation id="8775144690796719618">URL അസാധàµà´µà´¾à´£àµ</translation> +<translation id="8775144690796719618">അസാധàµà´µà´¾à´¯ URL</translation> <translation id="8775404590947523323">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´¡à´¿à´±àµà´±àµà´•àµ¾ à´¸àµà´µà´¯à´®àµ‡à´µ സംരകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.<ph name="BREAKS" />യഥാർതàµà´¥ à´šà´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഒരൠപകർപàµà´ªàµ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ, "യഥാർതàµà´¥à´®à´¾à´¯à´¤àµ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´²àµ‡à´–നം ചെയàµà´¯àµà´•" à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµ അൺചെകàµà´•àµ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="8777628254805677039">റൂടàµà´Ÿàµ പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµ</translation> <translation id="8780443667474968681">ശബàµâ€Œà´¦ തിരയൽ ഓഫാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> @@ -5142,7 +5144,7 @@ Linux ഫയലàµà´•àµ¾ ഫോൾഡറിലേകàµà´•àµ പകർതàµà´¤ <translation id="8871551568777368300">à´…à´¡àµâ€Œà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´±àµà´±àµ¼ പിൻ ചെയàµâ€Œà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ</translation> <translation id="8871696467337989339">നിങàµà´™à´³àµâ€ ഒരൠപിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ കമാനàµâ€à´¡àµ-ലൈനàµâ€ à´«àµà´²à´¾à´—ൠഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: <ph name="BAD_FLAG" />. à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤à´¯àµ‡à´¯àµà´‚ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¯àµ‡à´¯àµà´‚ ബാധികàµà´•àµà´‚.</translation> <translation id="8871974300055371298">ഉളàµà´³à´Ÿà´•àµà´• à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾</translation> -<translation id="8872155268274985541">അസാധàµà´µà´¾à´¯ കിയോസàµâ€Œà´•àµ ബാഹàµà´¯ à´…à´ªàµà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ മാനിഫെസàµâ€Œà´±àµà´±àµ ഫയൽ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿. കിയോസàµâ€Œà´•àµ à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·àµ» à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. USB à´¸àµâ€Œà´±àµà´±à´¿à´•àµà´•àµ നീകàµà´•à´‚ചെയàµà´¯àµà´•.</translation> +<translation id="8872155268274985541">അസാധàµà´µà´¾à´¯ കിയോസàµâ€Œà´•àµ ബാഹàµà´¯ à´…à´ªàµà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ മാനിഫെസàµâ€Œà´±àµà´±àµ ഫയൽ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿. കിയോസàµâ€Œà´•àµ à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·àµ» à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. USB à´¸àµâ€Œà´±àµà´±à´¿à´•àµà´•àµ നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯àµà´•.</translation> <translation id="8874184842967597500">കണകàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="8876215549894133151">ഫോരàµâ€à´®à´¾à´±àµà´±àµ:</translation> <translation id="8876309039915144086">പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµ സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´•...</translation> @@ -5239,7 +5241,7 @@ Linux ഫയലàµà´•àµ¾ ഫോൾഡറിലേകàµà´•àµ പകർതàµà´¤ <translation id="9024127637873500333">&à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ടാബിലàµâ€ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="9024158959543687197">പങàµà´•à´¿à´Ÿàµ½ മൗണàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ പിശകàµ. ഫയൽ പങàµà´•à´¿à´Ÿàµ½ URL പരിശോധിചàµà´šàµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="9024331582947483881">പൂരàµâ€à´£àµà´£ à´¸àµâ€Œà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€</translation> -<translation id="9025098623496448965">ശരി, à´Žà´¨àµà´¨àµ† സൈൻ ഇൻ à´¸àµâ€Œà´•àµà´°àµ€à´¨à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´•</translation> +<translation id="9025098623496448965">ശരി, à´Žà´¨àµà´¨àµ† സൈൻ ഇൻ à´¸àµâ€Œà´•àµà´°àµ€à´¨à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരികെ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´•</translation> <translation id="9026731007018893674">ഡൌണàµâ€â€Œà´²àµ‹à´¡àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="9026852570893462412">à´ˆ à´ªàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´•àµà´•àµ à´•àµà´±à´šàµà´šàµ സമയമെടàµà´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•à´¾à´‚. വെർചàµà´µàµ½ മെഷീൻ ഡൗൺലോഡൠചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="9027459031423301635">ലിങàµà´•àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ &ടാബിലàµâ€ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•</translation> @@ -5294,10 +5296,10 @@ Linux ഫയലàµà´•àµ¾ ഫോൾഡറിലേകàµà´•àµ പകർതàµà´¤ <translation id="9100765901046053179">വിപàµà´²à´®à´¾à´¯ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚</translation> <translation id="9101691533782776290">à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·àµ» സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="9102610709270966160">വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> -<translation id="9103868373786083162">à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´‚ കാണാൻ തിരികെ പോകàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ സനàµà´¦àµ¼à´ മെനൠഅമർതàµà´¤àµà´•</translation> +<translation id="9103868373786083162">à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´‚ കാണാൻ, തിരികെ പോകàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ സനàµà´¦àµ¼à´ മെനൠഅമർതàµà´¤àµà´•</translation> <translation id="9105212490906037469">F2</translation> <translation id="9109122242323516435">ഇടം സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾àµ», ഉപകരണ à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´±àµ‡à´œà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഫയലàµà´•àµ¾ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•àµà´•.</translation> -<translation id="9110990317705400362">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¬àµà´°àµ—സിംഗൠസàµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ മാർഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿ തിരയàµà´¨àµà´¨àµ. à´®àµà´®àµà´ªàµ, à´Žà´²àµà´²à´¾ വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¬àµà´°àµ—സറിൽ ഒരൠവിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´‚ ചേർകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. Google Chrome-à´¨àµà´±àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പതിപàµà´ªàµà´•à´³à´¿àµ½, വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പേജൠമàµà´–േന à´ˆ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾ ചേർതàµà´¤àµ à´…à´µ ഇൻസàµà´±àµà´±à´¾à´³àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ Chrome-നോടൠസàµà´ªà´·àµâ€Œà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടàµà´¤à´²à´±à´¿à´¯àµà´•<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="9110990317705400362">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¬àµà´°àµ—സിംഗൠസàµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ മാർഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿ തിരയàµà´¨àµà´¨àµ. à´®àµà´®àµà´ªàµ, à´Žà´²àµà´²à´¾ വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¬àµà´°àµ—സറിൽ ഒരൠവിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´‚ ചേർകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. Google Chrome-à´¨àµà´±àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പതിപàµà´ªàµà´•à´³à´¿àµ½, വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പേജൠമàµà´–േന à´ˆ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾ ചേർതàµà´¤àµ à´…à´µ ഇൻസàµà´±àµà´±à´¾àµ¾ ചെയàµà´¯à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ Chrome-നോടൠസàµà´ªà´·àµâ€Œà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടàµà´¤à´²à´±à´¿à´¯àµà´•<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">à´…à´£àµâ€à´²àµ‹à´•àµà´•àµ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="9112748030372401671">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വാൾപേപàµà´ªàµ¼ മാറàµà´±àµà´•</translation> @@ -5377,7 +5379,7 @@ Linux ഫയലàµà´•àµ¾ ഫോൾഡറിലേകàµà´•àµ പകർതàµà´¤ <translation id="935490618240037774">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ ഉപകരണങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•àµ¾, à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´‚, പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•àµ¾, മറàµà´±àµ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµ† Google à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ സമനàµà´µà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.</translation> <translation id="936801553271523408">സിസàµà´±àµà´±à´‚ ഡയഗണോസàµà´±àµà´±à´¿à´•àµ ഡാറàµà´±</translation> <translation id="93766956588638423">വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´‚ റിപàµà´ªà´¯àµ¼ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> -<translation id="938339467127511841">Linux (ബീറàµà´±) സംà´à´°à´£à´‚</translation> +<translation id="938339467127511841">Linux (ബീറàµà´±) à´¸àµâ€Œà´±àµà´±àµ‹à´±àµ‡à´œàµ</translation> <translation id="938470336146445890">ഒരൠഉപയോകàµà´¤àµƒ സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•àµ‡à´±àµà´±àµ ദയവായി ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´•.</translation> <translation id="938582441709398163">കീബോരàµâ€à´¡àµ ഓവരàµâ€à´²àµ‡</translation> <translation id="939252827960237676">à´¸àµâ€Œà´•àµà´°àµ€àµ»à´·àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ</translation> @@ -5401,7 +5403,7 @@ Linux ഫയലàµà´•àµ¾ ഫോൾഡറിലേകàµà´•àµ പകർതàµà´¤ <translation id="968174221497644223">à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµâ€ കാഷെ</translation> <translation id="969096075394517431">à´à´¾à´·à´•àµ¾ മാറàµà´±àµà´•</translation> <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{ഒരൠടാബàµ}other{# ടാബàµà´•àµ¾}}</translation> -<translation id="971774202801778802">URL à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> +<translation id="971774202801778802">URL à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="973473557718930265">à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="974555521953189084">സമനàµà´µà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാസàµâ€Œà´«àµà´°àµ†à´¯àµâ€Œà´¸àµ നൽകàµà´•</translation> <translation id="981121421437150478">à´“à´«àµâ€Œà´²àµˆàµ»</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb index 549f5e08df5..2c5806aba34 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb @@ -7,7 +7,7 @@ <translation id="1007408791287232274">डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸ लोड करू शकलो नाही.</translation> <translation id="1008186147501209563">बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ करा</translation> <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{अपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• पृषà¥â€à¤ }one{अपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• पृषà¥â€à¤ }other{अपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• पृषà¥â€à¤ े}}</translation> -<translation id="1012794136286421601">आपले दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤œ, पतà¥à¤°à¤•à¥‡, सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¡à¥à¤¸ आणि रेखाचितà¥à¤° फायली संकालित केलà¥à¤¯à¤¾ जात आहेत. तà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° ऑनलाइन किंवा ऑफलाइन पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Google डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹ अॅप उघडा.</translation> +<translation id="1012794136286421601">तà¥à¤®à¤šà¥‡ दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤œ, पतà¥à¤°à¤•à¥‡, सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¡à¥à¤¸ आणि रेखाचितà¥à¤° फायली सिंक केलà¥à¤¯à¤¾ जात आहेत. तà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° ऑनलाइन किंवा ऑफलाइन अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Google डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹ अॅप उघडा.</translation> <translation id="1013707859758800957">या पृषà¥à¤ ावर चालणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी सॅनà¥à¤¡à¤¬à¥‰à¤•à¥à¤¸ न केलेलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤²à¤—िनला अनà¥à¤®à¤¤à¥€ देणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आली.</translation> <translation id="1015318665228971643">फोलà¥à¤¡à¤° नाव à¤à¤¡à¤¿à¤Ÿ करा</translation> <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{सरà¥à¤µ नवीन विंडोमधà¥à¤¯à¥‡ उघडा}=1{नवीन विंडोमधà¥à¤¯à¥‡ उघडा}one{सरà¥à¤µ (#) नवीन विंडोमधà¥à¤¯à¥‡ उघडा}other{सरà¥à¤µ (#) नवीन विंडोमधà¥à¤¯à¥‡ उघडा}}</translation> @@ -38,7 +38,7 @@ <translation id="1049795001945932310">&à¤à¤¾à¤·à¤¾ सेटिंगà¥à¤œ</translation> <translation id="1049926623896334335">Word दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤œ</translation> <translation id="1054153489933238809">नवीन टॅबमधà¥â€à¤¯à¥‡ मूळ &पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ उघडा</translation> -<translation id="1055806300943943258">Bluetooth आणि USB डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸ शोधत आहे...</translation> +<translation id="1055806300943943258">बà¥à¤²à¥‚टूथ आणि USB डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ शोधत आहे...</translation> <translation id="1056775291175587022">कोणतीही नेटवरà¥à¤• नाहीत</translation> <translation id="1056898198331236512">चेतावणी</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -54,7 +54,7 @@ <translation id="1076698951459398590">थीम सकà¥à¤·à¤® करा</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">कॅमेरा पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ नेहमी अवरोधित करा</translation> -<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> आपलà¥â€à¤¯à¤¾ Chrome सेटिंगà¥à¤œ तà¥à¤¯à¤¾à¤‚चà¥à¤¯à¤¾ मूळ डीफॉलà¥à¤Ÿà¤µà¤° पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¤‚चयित करू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤ आहे. हे आपले मà¥à¤–à¥à¤¯à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ , नवीन टॅब पृषà¥à¤ आणि शोध इंजिन रीसेट करेल, आपलà¥â€à¤¯à¤¾ विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤‚ना अकà¥à¤·à¤® करेल आणि सरà¥à¤µ टॅबना अनपिन करेल. ते कà¥à¤•à¥€à¤œ, सामगà¥à¤°à¥€ आणि साइट डेटासारखा इतर तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¾ आणि कॅश केलेला डेटा देखील साफ करेल.</translation> +<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ Chrome सेटिंगà¥à¤œ तà¥à¤¯à¤¾à¤‚चà¥à¤¯à¤¾ मूळ डीफॉलà¥à¤Ÿà¤µà¤° रिसà¥à¤Ÿà¥‹à¤…र करू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤ आहे. हे तà¥à¤®à¤šà¥‡ मà¥à¤–à¥à¤¯à¤ªà¥‡à¤œ, नवीन टॅब पेज आणि शोध इंजिन रीसेट करेल, तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤•à¥à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤‚शनांना अकà¥à¤·à¤® करेल आणि सरà¥à¤µ टॅबना अनपिन करेल. ते कà¥à¤•à¥€à¤œ, सामगà¥à¤°à¥€ आणि साइट डेटासारखा इतर तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¾ आणि कॅश केलेला डेटा देखील साफ करेल.</translation> <translation id="1082725763867769612">ऑफलाइन फायली</translation> <translation id="1084824384139382525">दà¥à¤µà¤¾ प&तà¥à¤¤à¤¾ कॉपी करा</translation> <translation id="1085697365578766383">वà¥à¤¹à¤°à¥à¤šà¥à¤¯à¥à¤…ल मशीन सà¥à¤°à¥‚ करताना à¤à¤°à¤° आली. कृपया पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> @@ -79,7 +79,7 @@ <translation id="1119069657431255176">Bzip2 संकीरà¥à¤£ tar संगà¥à¤°à¤¹à¤£</translation> <translation id="1119447706177454957">अंतरà¥à¤—त à¤à¤°à¤°</translation> <translation id="1122198203221319518">&साधने</translation> -<translation id="1122242684574577509">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ अयशसà¥à¤µà¥€. आपण वापरत असलेलà¥à¤¯à¤¾ (<ph name="NETWORK_ID" />) वाय-फाय नेटवरà¥à¤•à¤¸à¤¾à¤ ी लॉग इन पृषà¥à¤ ास à¤à¥‡à¤Ÿ देणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कà¥à¤²à¤¿à¤• करा.</translation> +<translation id="1122242684574577509">अॉथेंटिकेशन अयशसà¥à¤µà¥€. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ वापरत असलेलà¥à¤¯à¤¾ (<ph name="NETWORK_ID" />) वाय-फाय नेटवरà¥à¤•à¤¸à¤¾à¤ ी लॉग इन पेजला à¤à¥‡à¤Ÿ देणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कà¥à¤²à¤¿à¤• करा.</translation> <translation id="1122960773616686544">बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• नाव</translation> <translation id="1123187597739372905">सिंक सेटिंगà¥à¤œ दाखवा</translation> <translation id="1124772482545689468">वापरकरà¥à¤¤à¤¾</translation> @@ -90,9 +90,9 @@ <translation id="1134009406053225289">गà¥à¤ªà¥à¤¤ विंडोमधà¥à¤¯à¥‡ उघडा</translation> <translation id="1136155683023653803">पासवरà¥à¤¡, बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•, इतिहास आणि बरेच काही तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° सिंक केले जाते</translation> <translation id="1137673463384776352">लिंक <ph name="APP" /> मधà¥à¤¯à¥‡ उघडा</translation> -<translation id="1140351953533677694">आपलà¥à¤¯à¤¾ Bluetooth आणि अनà¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤¿à¤• डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करा</translation> +<translation id="1140351953533677694">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ बà¥à¤²à¥‚टूथ आणि अनà¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤¿à¤• डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ करा</translation> <translation id="1140610710803014750">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° तà¥à¤®à¤šà¥‡ बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, साइन इन करा आणि सिंक चालू करा.</translation> -<translation id="1143142264369994168">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾</translation> +<translation id="1143142264369994168">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾</translation> <translation id="1145292499998999162">पà¥à¤²à¤—िन अवरोधित</translation> <translation id="1145532888383813076">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸, अॅपà¥à¤¸ आणि वेबवर शोधा.</translation> <translation id="1146204723345436916">HTML फायलीवरà¥à¤¨ बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• आयात करा...</translation> @@ -107,7 +107,7 @@ <translation id="1153356358378277386">जोडलेली डीवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸</translation> <translation id="1156488781945104845">वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ वेळ</translation> <translation id="1157102636231978136">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ Google खातà¥à¤¯à¤¾à¤¶à¥€ सिंक केलेला, तà¥à¤®à¤šà¤¾ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤ केलेला डेटा आणि अॅकà¥à¤Ÿà¤¿à¤µà¥à¤¹à¤¿à¤Ÿà¥€</translation> -<translation id="1161575384898972166">कृपया कà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤‚ट पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="TOKEN_NAME" /> मधà¥à¤¯à¥‡ साइन इन करा.</translation> +<translation id="1161575384898972166">कृपया कà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤‚ट सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="TOKEN_NAME" /> मधà¥à¤¯à¥‡ साइन इन करा.</translation> <translation id="1163931534039071049">फà¥à¤°à¥‡à¤® सà¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤ &पहा</translation> <translation id="1164674268730883318"><ph name="DEVICE_TYPE" /> साठी Smart Lock बंंद करायचे?</translation> <translation id="1164899421101904659">पिन अनलॉक की à¤à¤‚टर करा</translation> @@ -157,7 +157,7 @@ पà¥à¤¢à¥€à¤² सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤µà¤°, कृपया समसà¥à¤¯à¥‡à¤šà¥‡ निराकरण करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आमà¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ मदत करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी अà¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯ पाठवा.</translation> <translation id="121783623783282548">पासवरà¥à¤¡ जà¥à¤³à¤¤ नाहीत.</translation> <translation id="1218860753635451122">"मी सहमती दरà¥à¤¶à¤µà¤¤à¥‹" या बटणावर कà¥à¤²à¤¿à¤• करून तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ या Google सेवांसाठी वर वरà¥à¤£à¤¨ केलेलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ना सहमती दरà¥à¤¶à¤µà¤¤à¤¾.</translation> -<translation id="122082903575839559">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€ अलà¥à¤—ोरिदम</translation> +<translation id="122082903575839559">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€ अलà¥à¤—ोरिदम</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 RSA कूटबदà¥à¤§à¥€à¤•à¤°à¤£à¤¾à¤¸à¤¹ MD2</translation> <translation id="1221825588892235038">केवळ निवड</translation> <translation id="1223853788495130632">या सेटिंगसाठी आपला पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• विशिषà¥â€à¤Ÿ मूलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शिफारस करतो.</translation> @@ -204,14 +204,14 @@ <translation id="1293177648337752319">साइट सशबà¥à¤¦ करा</translation> <translation id="1293556467332435079">फायली</translation> <translation id="1295794900245526845">साइन इन करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> सह सेवà¥à¤¹ केलेले आपले खाते निवडा</translation> -<translation id="1296497012903089238">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°</translation> +<translation id="1296497012903089238">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°</translation> <translation id="1297175357211070620">गंतवà¥à¤¯</translation> <translation id="1297922636971898492">Google डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹ आतà¥à¤¤à¤¾ उपलबà¥à¤§ नाही. Google डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹ à¤à¤•à¤¦à¤¾ परत आलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर अपलोड करणे सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे रीसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ होईल.</translation> <translation id="1300415640239881824">संरकà¥à¤·à¤¿à¤¤ आशयाची अधिक चांगलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥…कसाठी पातà¥à¤°à¤¤à¤¾ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="DOMAIN" /> ला तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥€ Google कडून ओळख पडताळणी करून हवी आहे.</translation> <translation id="1300806585489372370">हे सेटिंग बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, पà¥à¤°à¤¥à¤® <ph name="BEGIN_LINK" />आयडेंटिफायर चालू करा<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1302227299132585524">Apple इवà¥à¤¹à¥‡à¤‚ट वरून JavaScript ला अनà¥à¤®à¤¤à¥€ दà¥à¤¯à¤¾</translation> <translation id="1303101771013849280">HTML फाईल बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• करते</translation> -<translation id="1303671224831497365">Bluetooth डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸ सापडली नाहीत</translation> +<translation id="1303671224831497365">बà¥à¤²à¥‚टूथ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ सापडली नाहीत</translation> <translation id="1306606229401759371">सेटिंगà¥à¤œ बदला</translation> <translation id="1307559529304613120">अरेरे! या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी दीरà¥à¤˜-मà¥à¤¦à¤¤à¥€à¤šà¥‡ API पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ टोकन संचयित करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ सिसà¥à¤Ÿà¤® अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥€.</translation> <translation id="1313405956111467313">सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलित पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशन</translation> @@ -252,7 +252,7 @@ <translation id="1371301976177520732">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° तà¥à¤®à¤šà¥‡ बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•, पासवरà¥à¤¡, इतिहास आणि बरेच काही</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{काढणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी 1 आयटम}one{काढणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी # आयटम}other{काढणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी # आयटम}}</translation> <translation id="1372841398847029212">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤¶à¥€ सिंक करा</translation> -<translation id="1374844444528092021">नेटवरà¥à¤• "<ph name="NETWORK_NAME" />" दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ आवशà¥à¤¯à¤• पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° à¤à¤•à¤¤à¤° इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² à¤à¤¾à¤²à¥‡ नाही किंवा यापà¥à¤¢à¥‡ वैध नाही. कृपया à¤à¤• नवीन पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° मिळवा आणि पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ कनेकà¥à¤Ÿ करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> +<translation id="1374844444528092021">नेटवरà¥à¤• "<ph name="NETWORK_NAME" />" दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ आवशà¥à¤¯à¤• सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ à¤à¤•à¤¤à¤° सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥‡ नाही किंवा यापà¥à¤¢à¥‡ वैध नाही. कृपया à¤à¤• नवीन सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ मिळवा आणि पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ कनेकà¥à¤Ÿ करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> <translation id="1375321115329958930">सेवà¥à¤¹ केलेले पासवरà¥à¤¡</translation> <translation id="137651782282853227">सेवà¥à¤¹ केलेले पतà¥à¤¤à¥‡ येथे दिसून येतील</translation> <translation id="1377600615067678409">तूरà¥à¤¤ वगळा</translation> @@ -298,7 +298,7 @@ <translation id="1430915738399379752">पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट</translation> <translation id="1432581352905426595">शोध इंजिन वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा</translation> <translation id="1433811987160647649">पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€ विचारा</translation> -<translation id="1434696352799406980">हे आपले पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठपृषà¥à¤ , नवीन टॅब पृषà¥à¤ , शोध इंजिन आणि पिन केलेले टॅब रीसेट करेल. हे सरà¥à¤µ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° अकà¥à¤·à¤® करेल आणि कà¥à¤•à¥€à¤œ सारखा तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¾ डेटा साफ करेल. आपले बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•, इतिहास आणि सेवà¥à¤¹ केलेले पासवरà¥à¤¡ साफ केले जाणार नाहीत.</translation> +<translation id="1434696352799406980">हे तà¥à¤®à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¥‚ पेज, नवीन टॅब पेज, शोध इंजिन आणि पिन केलेले टॅब रीसेट करेल. हे सरà¥à¤µ à¤à¤•à¥à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤‚शन अकà¥à¤·à¤® करेल आणि कà¥à¤•à¥€à¤œ सारखा तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¾ डेटा साफ करेल. तà¥à¤®à¤šà¥‡ बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•, इतिहास आणि सेवà¥à¤¹ केलेले पासवरà¥à¤¡ साफ केले जाणार नाहीत.</translation> <translation id="1434886155212424586">होमपेज हे नवीन टॅब पृषà¥à¤ आहे</translation> <translation id="1436671784520050284">सेटअप सà¥à¤°à¥‚ ठेवा</translation> <translation id="1436784010935106834">काढली</translation> @@ -386,12 +386,12 @@ <translation id="1567387640189251553">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ शेवटचा पासवरà¥à¤¡ टाकलà¥à¤¯à¤¾ नंतर वेगळा कीबोरà¥à¤¡ कनेकà¥à¤Ÿ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आला आहे. तो कदाचित तà¥à¤®à¤šà¥‡ कीसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‹à¤• चोरणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करत असेल.</translation> <translation id="1567993339577891801">JavaScript कनà¥à¤¸à¥‹à¤²</translation> <translation id="1568067597247500137">साइट निःशबà¥à¤¦ करा</translation> -<translation id="1568323446248056064">पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ डीवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ सेटिंगà¥à¤œ उघडा</translation> +<translation id="1568323446248056064">डिसà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡ डीवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ सेटिंगà¥à¤œ उघडा</translation> <translation id="1572266655485775982">वाय-फाय सकà¥à¤·à¤®</translation> <translation id="1572876035008611720">आपला ईमेल à¤à¤‚टर करा</translation> <translation id="1576594961618857597">डीफॉलà¥à¤Ÿ पांढरा अवतार</translation> <translation id="1581962803218266616">फाइंडर मधà¥à¤¯à¥‡ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> -<translation id="1584990664401018068">आपण वापरत असलेलà¥à¤¯à¤¾ वाय-फाय नेटवरà¥à¤•à¤²à¤¾ (<ph name="NETWORK_ID" />) पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£à¤¾à¤šà¥€ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ असू शकते.</translation> +<translation id="1584990664401018068">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ वापरत असलेलà¥à¤¯à¤¾ वाय-फाय नेटवरà¥à¤•à¤²à¤¾ (<ph name="NETWORK_ID" />) अॉथेंटिकेशनची आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ असू शकते.</translation> <translation id="1585238069289523942">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ Chromebook वर अॅपà¥à¤¸ इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करा</translation> <translation id="1585717515139318619">आपलà¥â€à¤¯à¤¾ संगणकावरील दà¥à¤¸à¤°à¥â€à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®à¤¨à¥‡ à¤à¤• थीम जोडली जी Chrome ची कारà¥à¤¯ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¥€ पदà¥à¤§à¤¤ कदाचित बदलू शकते. <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> @@ -401,7 +401,7 @@ <translation id="1588870296199743671">यासह दà¥à¤µà¤¾ उघडा...</translation> <translation id="1589055389569595240">शà¥à¤¦à¥à¤§à¤²à¥‡à¤–न आणि वà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¤£ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> <translation id="1593594475886691512">सà¥à¤µà¤°à¥‚पन करत आहे...</translation> -<translation id="159359590073980872">इमेज कॅश </translation> +<translation id="159359590073980872">इमेज कॅश</translation> <translation id="1598233202702788831">आपलà¥â€à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¨à¥‡ अपडेट अकà¥à¤·à¤® केली आहेत.</translation> <translation id="1600857548979126453">पृषà¥â€à¤ â€à¤¡à¥€à¤¬à¤—र बॅकà¤à¤‚डवर पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करा</translation> <translation id="1601560923496285236">लागू करा</translation> @@ -411,7 +411,7 @@ <translation id="1609170755653088773">आपलà¥à¤¯à¤¾ iPhone वर हा पासवरà¥à¤¡ संकालित करा</translation> <translation id="1609862759711084604">मागील वापरकरà¥à¤¤à¤¾</translation> <translation id="1611584202130317952">तरतूद पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹à¤¾à¤¤ वà¥à¤¯à¤¤à¥à¤¯à¤¯ आला होता. कृपया पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा किंवा तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥à¤¯à¤¾ मालकाशी किंवा अâ€à¥…डमिनिसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤Ÿà¤°à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधा.</translation> -<translation id="1611649489706141841">अगà¥à¤°à¥‡à¤·à¤¿à¤¤ करा</translation> +<translation id="1611649489706141841">फॉरवरà¥à¤¡ करा</translation> <translation id="1611704746353331382">HTML फायलीमधà¥â€à¤¯à¥‡ बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ करा...</translation> <translation id="161460670679785907">तà¥à¤®à¤šà¤¾ फोन शोधता आला नाही</translation> <translation id="1616206807336925449">या विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¸ कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ विशिषà¥à¤Ÿ परवानगà¥à¤¯à¤¾à¤‚ची आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ नाही.</translation> @@ -438,8 +438,8 @@ <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation> <translation id="1645516838734033527">तà¥à¤®à¤šà¤¾ <ph name="DEVICE_TYPE" /> सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ ठेवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Smart Lockला तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ फोनवर सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ लॉकची आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ आहे.</translation> <translation id="1646102270785326155">à¤à¤•à¤¦à¤¾ हा वापरकरà¥à¤¤à¤¾ काढलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर या वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¥€ संबदà¥à¤§ सरà¥à¤µ फायली आणि सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• डेटा कायमचा हटवला जाईल. $1 अदà¥à¤¯à¤¾à¤ª नंतर साइन इन करू शकतो.</translation> -<translation id="1646982517418478057">कृपया हे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° कूटबदà¥à¤§ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी à¤à¤• पासवरà¥à¤¡ à¤à¤‚टर करा</translation> -<translation id="164814987133974965">आपलà¥à¤¯à¤¾ मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤¨à¥‡ à¤à¤• परà¥à¤¯à¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¥€ वापरकरà¥à¤¤à¤¾ वेब à¤à¤•à¥à¤¸à¤ªà¥à¤²à¥‹à¤° करू शकतो. परà¥à¤¯à¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¥€ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• मà¥à¤¹à¤£à¥‚न, आपण विशिषà¥à¤Ÿ वेबसाइट +<translation id="1646982517418478057">कृपया हे सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ कूटबदà¥à¤§ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी à¤à¤• पासवरà¥à¤¡ à¤à¤‚टर करा</translation> +<translation id="164814987133974965">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤¨à¥‡ à¤à¤• परà¥à¤¯à¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¥€ वापरकरà¥à¤¤à¤¾ वेब à¤à¤•à¥à¤¸à¤ªà¥à¤²à¥‹à¤° करू शकतो. परà¥à¤¯à¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¥€ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• मà¥à¤¹à¤£à¥‚न, तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ विशिषà¥à¤Ÿ वेबसाइट <ph name="BEGIN_BOLD" />अनà¥à¤®à¤¤ किंवा पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚धित<ph name="END_BOLD" /> करू शकता, परà¥à¤¯à¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¥€ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ à¤à¥‡à¤Ÿ दिलेलà¥à¤¯à¤¾ वेबसाइटचे <ph name="BEGIN_BOLD" />पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨<ph name="END_BOLD" /> करू शकता आणि अनà¥à¤¯ सेटिंगà¥à¤œ <ph name="BEGIN_BOLD" />वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤<ph name="END_BOLD" /> करू शकता.</translation> @@ -526,7 +526,7 @@ <translation id="176587472219019965">&नवीन विंडो</translation> <translation id="1768278914020124551">अरेरे! लॉगऑन सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधताना समसà¥à¤¯à¤¾ आली. कृपया तà¥à¤®à¤šà¥‡ नेटवरà¥à¤• कनेकà¥à¤¶à¤¨ आणि डोमेन नाव तपासा, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> <translation id="1769104665586091481">दà¥à¤µà¤¾ नवीन &विंडोमधà¥à¤¯à¥‡ उघडा</translation> -<translation id="1773212559869067373">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤•à¤ªà¤£à¥‡ नाकारले</translation> +<translation id="1773212559869067373">अॉथेंटिकेशन सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤•à¤ªà¤£à¥‡ नाकारले</translation> <translation id="177336675152937177">होसà¥à¤Ÿ केलेला अâ€à¥…प डेटा</translation> <translation id="1774349594977710164">सरà¥à¤µ आपोआप सिंक करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आले असलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ तà¥à¤®à¤šà¤¾ फोन तà¥à¤®à¤šà¥‡ इतर <ph name="DEVICE_TYPE" /> सà¥à¤¦à¥à¤§à¤¾ अनलॉक करतो.</translation> <translation id="1774833706453699074">उघडी पेज बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• करा...</translation> @@ -541,12 +541,12 @@ <translation id="1784849162047402014">डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° डिसà¥à¤• सà¥â€à¤¥à¤¾à¤¨ कमी आहे</translation> <translation id="1786636458339910689">टीम डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹</translation> <translation id="1792161662640298233">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ सिकà¥à¤¯à¥à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ की ची पडताळणी करत आहे</translation> -<translation id="1792619191750875668">विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨</translation> +<translation id="1792619191750875668">à¤à¤•à¥à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤‚शनित डिसà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡</translation> <translation id="1794791083288629568">या समसà¥à¤¯à¥‡à¤šà¥‡ निराकरण करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आमà¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ मदत करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी अà¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯ पाठवा.</translation> <translation id="1795214765651529549">कà¥à¤²à¤¾à¤¸à¤¿à¤• वापरा</translation> <translation id="179793358054765055">Chromebook डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥‡ नाव (<ph name="REGEX" />)</translation> <translation id="1799071797295057738">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" विसà¥à¤¤à¤¾à¤° सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे अकà¥à¤·à¤® केला.</translation> -<translation id="180035236176489073">या फायलींमधà¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपण ऑनलाइन असणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे.</translation> +<translation id="180035236176489073">या फायलींमधà¥à¤¯à¥‡ अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ऑनलाइन असणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे.</translation> <translation id="1802687198411089702">पेज पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ देत नाही. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ वाट पाहू शकता किंवा बाहेर पडू शकता.</translation> <translation id="1802931390041703523">या पेजवर फà¥à¤²à¥…श बà¥à¤²à¥‰à¤• केले आहे</translation> <translation id="1805738995123446102">बॅकगà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚ड टॅब तà¥à¤®à¤šà¤¾ मायकà¥à¤°à¥‹à¤«à¥‹à¤¨ वापरत आहे</translation> @@ -589,7 +589,7 @@ <translation id="1853692000353488670">नवीन गà¥à¤ªà¥à¤¤ टॅब</translation> <translation id="1856715684130786728">सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ जोडा...</translation> <translation id="1856813161013948396">फकà¥à¤¤ फिंगरपà¥à¤°à¤¿à¤‚ट सेनà¥à¤¸à¤°à¤µà¤° टॅप करून लॉक सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ वगळा. कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—र करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कà¥à¤²à¤¿à¤• करा.</translation> -<translation id="1858585891038687145">सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ना ओळखणà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ या पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤µà¤° विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ ठेवा</translation> +<translation id="1858585891038687145">सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ना ओळखणà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ या सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿà¤µà¤° विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ ठेवा</translation> <translation id="1861262398884155592">हे फोलà¥à¤¡à¤° रिकà¥à¤¤ आहे</translation> <translation id="1864111464094315414">लॉगिन</translation> <translation id="1864400682872660285">थंड</translation> @@ -604,7 +604,7 @@ <translation id="1875387611427697908">हे केवळ <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> वरून जोडले जाऊ शकते</translation> <translation id="1877520246462554164">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ टोकन मिळविणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€. कृपया साइन आउट करा नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी साइन इन करा.</translation> <translation id="1878302395768190018">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ Chrome सेटिंगà¥à¤œà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ हे कधीही कसà¥à¤Ÿà¤®à¤¾à¤‡à¤ करू शकता</translation> -<translation id="1880905663253319515">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation> +<translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ हटवायचे?</translation> <translation id="1886996562706621347">पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¥‰à¤²à¤•à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ डीफॉलà¥à¤Ÿ हà¤à¤¡à¤²à¤° होणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी साइटना विचारणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ अनà¥à¤®à¤¤à¥€ दà¥à¤¯à¤¾</translation> <translation id="1887442540531652736">साइन-इन à¤à¤°à¤°</translation> <translation id="1887850431809612466">हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤…र पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€</translation> @@ -639,7 +639,7 @@ <translation id="1931152874660185993">कोणतेही घटक इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² केले नाहीत.</translation> <translation id="1932026958134051332">पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶Â परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ सà¥à¤µà¤¿à¤š करा</translation> <translation id="1932098463447129402">पूरà¥à¤µà¥€ नाही</translation> -<translation id="1933809209549026293">कृपया à¤à¤• माउस किंवा à¤à¤• कीबोरà¥à¤¡ कनेकà¥à¤Ÿ करा. आपण Bluetooth डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ वापरत असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, जोडणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ते तयार असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ करा.</translation> +<translation id="1933809209549026293">कृपया à¤à¤• माउस किंवा à¤à¤• कीबोरà¥à¤¡ कनेकà¥à¤Ÿ करा. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ बà¥à¤²à¥‚टूथ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ वापरत असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, पेअरिंगसाठी ते तयार असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ खातà¥à¤°à¥€ करा.</translation> <translation id="1936157145127842922">फोलà¥à¤¡à¤°à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> <translation id="1940546824932169984">कनेकà¥â€à¤Ÿ केलेले डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸</translation> <translation id="1942765061641586207">इमेज रिà¤à¥‹à¤²à¥à¤¯à¥‚शन</translation> @@ -683,7 +683,7 @@ <translation id="2007404777272201486">समसà¥à¤¯à¤¾ नोंदवा...</translation> <translation id="2016237810978710652">Linux फायली उघडत आहे...</translation> <translation id="2016430552235416146">पारंपारिक</translation> -<translation id="2017334798163366053">कारà¥à¤¯à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ डेटा संकलन अकà¥à¤·à¤® करा</translation> +<translation id="2017334798163366053">कारà¥à¤¯à¤¡à¤¿à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¥‡ डेटा संकलन अकà¥à¤·à¤® करा</translation> <translation id="2017836877785168846">अॅडà¥à¤°à¥‡à¤¸ बारमधील इतिहास आणि आपोआप पूरà¥à¤£ केलेले साफ करते.</translation> <translation id="2018352199541442911">कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ, आपले बाहà¥à¤¯ सà¥à¤Ÿà¥‹à¤°à¥‡à¤œ डीवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ आतà¥à¤¤à¤¾ समरà¥à¤¥à¤¨ करत नाही.</translation> <translation id="2019718679933488176">नवीन टॅबमधà¥à¤¯à¥‡ ऑडिओ &उघडा</translation> @@ -720,7 +720,7 @@ <translation id="2077129598763517140">उपलबà¥à¤§ असेल तेवà¥à¤¹à¤¾ हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤…र à¤à¤•à¥à¤¸à¥€à¤²à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ वापरा</translation> <translation id="2078019350989722914">(<ph name="KEY_EQUIVALENT" />) मधून बाहेर येणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€ चेतावणी दà¥à¤¯à¤¾</translation> <translation id="2079053412993822885">आपण आपलà¥à¤¯à¤¾ मालकीचà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚पैकी à¤à¤–ादे हटविलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, आपण यापà¥à¤¢à¥‡ आपलà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤µà¤¤à¤ƒà¤šà¥à¤¯à¤¾ ओळखीसाठी ते वापरू शकणार नाही.</translation> -<translation id="2079545284768500474">पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करा</translation> +<translation id="2079545284768500474">पहिलà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤–े करा</translation> <translation id="2080070583977670716">अधिक सेटिंगà¥à¤œ</translation> <translation id="2084108471225856927">डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ सेटिंगà¥à¤œ</translation> <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" नावाची फाईल आधीपासूनच विदà¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ आहे. आपण काय करू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?</translation> @@ -735,7 +735,7 @@ <translation id="2097372108957554726">नवीन डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸à¤šà¥€ नोंदणी करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ Chrome वर साइन इन करणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे</translation> <translation id="2098305189700762159">आढळली नाही</translation> <translation id="2099172618127234427">आपण Chrome OS डीबगिंग वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¥‡ सकà¥à¤·à¤® करत आहात जी sshd daemon सेट आणि USB डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹à¤µà¤°à¥‚न बूट करणे सकà¥à¤·à¤® करतील.</translation> -<translation id="2099686503067610784">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation> +<translation id="2099686503067610784">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation> <translation id="2100273922101894616">सà¥à¤µà¤¯à¤‚ साइन इन करा</translation> <translation id="2101225219012730419">आवृतà¥à¤¤à¥€:</translation> <translation id="2107494551712864447">à¤à¤• फिंगरपà¥à¤°à¤¿à¤‚ट जोडा</translation> @@ -753,7 +753,7 @@ <translation id="2126167708562367080">आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¨à¥‡ संकालन अकà¥à¤·à¤® केले आहे.</translation> <translation id="2127372758936585790">निमà¥à¤¨-उरà¥à¤œà¥‡à¤šà¥‡ चारà¥à¤œà¤°</translation> <translation id="212862741129535676">फà¥à¤°à¤¿à¤•à¥à¤µà¥‡à¤¨à¥à¤¸à¥€ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ कबà¥à¤œà¤¾ टकà¥à¤•à¥‡à¤µà¤¾à¤°à¥€</translation> -<translation id="2129825002735785149">पà¥à¤²à¤—िन अपडेट करा</translation> +<translation id="2129825002735785149">पà¥à¤²à¤—-इन अपडेट करा</translation> <translation id="2131077480075264">"<ph name="IMPORT_NAME" />" दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ "<ph name="APP_NAME" />" ला अनà¥à¤®à¤¤à¥€ नसलà¥â€à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ तो सà¥â€à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ अकà¥à¤·à¤®</translation> <translation id="2135787500304447609">&पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ करा</translation> <translation id="2136372518715274136">नवीन पासवरà¥à¤¡ à¤à¤‚टर करा</translation> @@ -766,7 +766,7 @@ <translation id="214353449635805613">सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¶à¥‰à¤Ÿ पà¥à¤°à¤¦à¥‡à¤¶</translation> <translation id="2143765403545170146">टूलबार नेहमी पूरà¥à¤£ सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> <translation id="2143778271340628265">वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤šà¤²à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤à¥€ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशन</translation> -<translation id="2144536955299248197">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° दरà¥à¤¶à¤•: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> +<translation id="2144536955299248197">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ दरà¥à¤¶à¤•: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">शेअर माउंट करताना à¤à¤°à¤° आली. नेटवरà¥à¤•à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ केलेला शेअर आढळला नाही.</translation> <translation id="2148756636027685713">सà¥à¤µà¤°à¥à¤ªà¤£ समापà¥à¤¤</translation> <translation id="2148892889047469596">टॅब कासà¥à¤Ÿ करा</translation> @@ -791,7 +791,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> वरील <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ला तà¥à¤®à¤šà¤¾ काà¤à¤ªà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤° अâ€à¥…कà¥à¤¸à¥‡à¤¸ करायचा आहे</translation> <translation id="2178614541317717477">CA तडजोड</translation> <translation id="218070003709087997">किती पà¥à¤°à¤¤à¥€ पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करायचà¥à¤¯à¤¾ ते सूचित करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी संखà¥à¤¯à¤¾ वापरा (1 ते 999).</translation> -<translation id="2187895286714876935">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° आयात à¤à¤°à¤°</translation> +<translation id="2187895286714876935">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ आयात à¤à¤°à¤°</translation> <translation id="2187906491731510095">विसà¥à¤¤à¤¾à¤° अपडेट केले</translation> <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> उघडा</translation> <translation id="2190069059097339078">WiFi कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤¨à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤² मिळविणारा</translation> @@ -825,16 +825,16 @@ <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> <translation id="2230062665678605299">फोलà¥à¤¡à¤° "<ph name="FOLDER_NAME" />" तयार करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ अकà¥à¤·à¤®. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="223106756035922488">आजचे डà¥à¤¡à¤² पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कà¥à¤²à¤¿à¤• करा</translation> -<translation id="2231238007119540260">आपण à¤à¤• सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° हटविलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, आपण तà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¸à¤¾à¤ ी नेहमीचे सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ चेक पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¤‚चयित करता आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤• वैध पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° वापरणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे.</translation> +<translation id="2231238007119540260">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤à¤• सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ हटविलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¸à¤¾à¤ ी नेहमीचे सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ चेक पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¤‚चयित करता आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤• वैध सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ वापरणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे.</translation> <translation id="2232379019872353004">Google ला थोडी सिसà¥à¤Ÿà¤® माहिती आणि पेज आशय सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे पाठवा</translation> -<translation id="2232876851878324699">फाइलमधà¥à¤¯à¥‡ à¤à¤• पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° आहे, जे आयात à¤à¤¾à¤²à¥‡ नाही:</translation> +<translation id="2232876851878324699">फाइलमधà¥à¤¯à¥‡ à¤à¤• सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ आहे, जे आयात à¤à¤¾à¤²à¥‡ नाही:</translation> <translation id="2233502537820838181">&अधिक माहिती</translation> <translation id="2234876718134438132">सिंक आणि Google सेवा</translation> <translation id="2238379619048995541">फà¥à¤°à¤¿à¤•à¥à¤µà¥‡à¤¨à¥à¤¸à¥€ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ डेटा</translation> <translation id="2239921694246509981">परà¥à¤¯à¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¥€ वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¥€ जोडा</translation> <translation id="2241053333139545397">अनेक वेबसाइटवर आपला डेटा वाचा आणि बदला</translation> <translation id="2242687258748107519">फाईल माहिती</translation> -<translation id="2243194103992005307">अॅपà¥à¤¸ काढणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, सेटिंगà¥à¤œ > अॅपà¥à¤¸ किंवा अâ€à¥…पà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•à¤¾à¤µà¤° जा. नंतर तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ अनइंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करायचà¥à¤¯à¤¾ असलेलà¥à¤¯à¤¾ अॅपवर टॅप करा (अॅप शोधणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ कदाचित उजवीकडे किंवा डावीकडे सà¥à¤µà¤¾à¤‡à¤ª करावे लागेल). नंतर अनइंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करा किंंवा बंद करावर टॅप करा.</translation> +<translation id="2243194103992005307">अॅपà¥à¤¸ काढणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, सेटिंगà¥à¤œ > अॅपà¥à¤¸ किंवा अâ€à¥…पà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• वर जा. नंतर तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ अनइंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करायचà¥à¤¯à¤¾ असलेलà¥à¤¯à¤¾ अॅपवर टॅप करा (अॅप शोधणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ कदाचित उजवीकडे किंवा डावीकडे सà¥à¤µà¤¾à¤‡à¤ª करावे लागेल). नंतर अनइंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करा किंंवा बंद करावर टॅप करा.</translation> <translation id="2249605167705922988">उदा. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">सिसà¥à¤Ÿà¤® दरà¥à¤¶à¤•à¤¾à¤¸à¤¹ उघडा</translation> <translation id="225163402930830576">नेटवरà¥à¤• रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶ करा</translation> @@ -881,7 +881,7 @@ <translation id="2316129865977710310">नाही, नको</translation> <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% पूरà¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥‡</translation> <translation id="2318143611928805047">कागदाचा आकार</translation> -<translation id="2318817390901984578">Android अॅपà¥à¤¸ वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> चारà¥à¤œ करा आणि अपडेट करा.</translation> +<translation id="2318817390901984578">Android अॅपà¥à¤¸ वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, तà¥à¤®à¤šà¥‡ <ph name="DEVICE_TYPE" /> चारà¥à¤œ करा आणि अपडेट करा.</translation> <translation id="2318923050469484167">वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ गà¥à¤ªà¥à¤¤ सतà¥à¤° (<ph name="EMBEDDING" />)</translation> <translation id="2321482478556590128"><ph name="APP_NAME" /> सह तà¥à¤®à¤šà¥€ सिकà¥à¤¯à¥à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ की वापरा</translation> <translation id="2322193970951063277">शीरà¥à¤·à¤• आणि अधोलेख</translation> @@ -900,7 +900,7 @@ <translation id="2345723121311404059">1 पेज <ph name="PRINTER_NAME" />वर</translation> <translation id="2347644257713614136">Hangouts आणि Cast for Education चा वापर Google गोपनीयता धोरण संचालित करते.</translation> <translation id="2348176352564285430">अॅप: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> -<translation id="2350182423316644347">अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरत आहे...</translation> +<translation id="2350182423316644347">अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ सà¥à¤°à¥‚ करत आहे...</translation> <translation id="2350796302381711542"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ला <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> à¤à¤µà¤œà¥€ सरà¥à¤µ <ph name="PROTOCOL" /> दà¥à¤µà¥‡ उघडणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी अनà¥à¤®à¤¤à¥€ दà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤šà¥€?</translation> <translation id="2351266942280602854">à¤à¤¾à¤·à¤¾ आणि इनपà¥à¤Ÿ</translation> <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> @@ -908,7 +908,7 @@ <translation id="2352947182261340447">सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• सà¥à¤Ÿà¥‹à¤°à¥‡à¤œà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¥‡à¤¶à¥€ जागा उपलबà¥à¤§ नाही.</translation> <translation id="2353297238722298836">कॅमेरा आणि मायकà¥à¤°à¥‹à¤«à¥‹à¤¨à¤²à¤¾ अनà¥à¤®à¤¤à¥€ आहे</translation> <translation id="2356070529366658676">विचारा</translation> -<translation id="2357949918965361754">आपण या वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ वापर Chrome वरील सामगà¥à¤°à¥€ आपलà¥à¤¯à¤¾ टीवà¥à¤¹à¥€ वर किंवा इतर डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸à¤µà¤° पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी करू शकता.</translation> +<translation id="2357949918965361754">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ या वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ वापर Chrome वरील आशय तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ टीवà¥à¤¹à¥€ वर किंवा इतर डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸à¤µà¤° डिसà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी करू शकता.</translation> <translation id="2359345697448000899">टूल मेनूमधà¥â€à¤¯à¥‡ विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤‚वर कà¥à¤²à¤¿à¤• करà¥à¤¨ आपले विसà¥à¤¤à¤¾à¤° वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा.</translation> <translation id="2359808026110333948">सà¥à¤°à¥‚ ठेवा</translation> <translation id="236117173274098341">ऑपà¥à¤Ÿà¤¿à¤®à¤¾à¤‡à¤ करा</translation> @@ -982,7 +982,7 @@ <translation id="2482878487686419369">सूचना</translation> <translation id="2485422356828889247">अनइनà¥à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤² करणे</translation> <translation id="2487067538648443797">नवीन बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• जोडा</translation> -<translation id="248861575772995840">तà¥à¤®à¤šà¤¾ फोन आढळला नाही. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ <ph name="DEVICE_TYPE" /> चे बà¥à¤²à¥à¤Ÿà¥‚थ चालू असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ खातà¥à¤°à¥€ करा. <a>आणखी जाणून घà¥à¤¯à¤¾</a></translation> +<translation id="248861575772995840">तà¥à¤®à¤šà¤¾ फोन आढळला नाही. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ <ph name="DEVICE_TYPE" /> चे बà¥à¤²à¥‚टूथ सà¥à¤°à¥‚ असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ खातà¥à¤°à¥€ करा. <a>आणखी जाणून घà¥à¤¯à¤¾</a></translation> <translation id="2489918096470125693">&फोलà¥à¤¡à¤° जोडा...</translation> <translation id="249113932447298600">कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ, <ph name="DEVICE_LABEL" /> डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ आतà¥à¤¤à¤¾ समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नाही.</translation> <translation id="2492040222276243256">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ सिकà¥à¤¯à¥à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ की वरील बटण कमीतकमी ५ सेकंदांपरà¥à¤¯à¤‚त दाबा आणि धरून ठेवा</translation> @@ -997,7 +997,7 @@ <translation id="2498765460639677199">विशाल</translation> <translation id="2499747912851752301">पासवरà¥à¤¡ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ करत आहे...</translation> <translation id="2500471369733289700">तà¥à¤®à¤šà¥€ गोपनीयता संरकà¥à¤·à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी बà¥à¤²à¥‰à¤• केले</translation> -<translation id="2501173422421700905">राखून ठेवलेले पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°</translation> +<translation id="2501173422421700905">राखून ठेवलेले सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ</translation> <translation id="2501278716633472235">परत जा</translation> <translation id="2501797496290880632">शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ टाइप करा</translation> <translation id="2502441965851148920">सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलित अपडेट सकà¥à¤·à¤® केली आहेत. आपलà¥â€à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¨à¥‡ वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤šà¤²à¤¿à¤¤ अपडेट अकà¥à¤·à¤® केली आहेत.</translation> @@ -1015,10 +1015,10 @@ <translation id="252219247728877310">घटक अदà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤µà¤¤ केला नाही</translation> <translation id="2522791476825452208">अगदी जवळ</translation> <translation id="2523184218357549926">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤à¥‡à¤Ÿ दिलेलà¥à¤¯à¤¾ पेजचà¥à¤¯à¤¾ URL Google ला पाठवते</translation> -<translation id="2525250408503682495">Kryptonite! कियोसà¥à¤• अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—ासाठी cryptohome माउंट केले जाऊ शकले नाही.</translation> +<translation id="2525250408503682495">Kryptonite! कियोसà¥à¤• अॅपà¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी cryptohome माउंट केले जाऊ शकले नाही.</translation> <translation id="2526277209479171883">इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करा आणि सà¥à¤°à¥‚ ठेवा</translation> <translation id="2526590354069164005">डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª</translation> -<translation id="2526619973349913024">अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तपासा</translation> +<translation id="2526619973349913024">अपडेटसाठी तपासा</translation> <translation id="2527167509808613699">कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¤šà¥‡ कनेकà¥à¤¶à¤¨</translation> <translation id="2532026602297547439">सेनà¥à¤¸à¤° खराब आहे</translation> <translation id="2532589005999780174">उचà¥à¤š तीवà¥à¤°à¤¤à¤¾ मोड</translation> @@ -1028,7 +1028,7 @@ <translation id="2538361623464451692">सिंक बंद केले आहे</translation> <translation id="2541002089857695151">फà¥à¤²à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ कासà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚ग ऑपà¥à¤Ÿà¤¿à¤®à¤¾à¤‡à¤ करायचे?</translation> <translation id="2542049655219295786">Google सारणी</translation> -<translation id="2544853746127077729">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नेटवरà¥à¤•à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ नाकारले</translation> +<translation id="2544853746127077729">अॉथेंटिकेशन सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ नेटवरà¥à¤•à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ नाकारले</translation> <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> मधà¥à¤¯à¥‡ जोडा</translation> <translation id="2550212893339833758">सà¥à¤µà¥…प केलेली मेमरी</translation> <translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ला <ph name="FILE_NAME" /> उघडू दà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤šà¥‡?</translation> @@ -1057,8 +1057,8 @@ <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (पà¥à¤²à¥…टफॉरà¥à¤® <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> <translation id="2586657967955657006">कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡</translation> <translation id="2586672484245266891">कृपया à¤à¤• लहान URL टाका</translation> -<translation id="2587922270115112871">परà¥à¤¯à¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¥€ वापरकरà¥à¤¤à¤¾ तयार करणà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ Google खाते तयार होत नाही आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤‚चà¥à¤¯à¤¾ सेटिंगà¥à¤œ आणि डेटा - Chrome Sync सह इतर डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° तà¥à¤¯à¤¾à¤‚चे फॉलो करणार नाही. परà¥à¤¯à¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¥€ वापरकरà¥à¤¤à¤¾ केवळ या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° लागू होतो.</translation> +<translation id="2587922270115112871">वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ वापरकरà¥à¤¤à¤¾ तयार करणà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ Google खाते तयार होत नाही आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤‚चà¥à¤¯à¤¾ सेटिंगà¥à¤œ आणि डेटा + Chrome Sync सह इतर डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° तà¥à¤¯à¤¾à¤‚चे फॉलो करणार नाही. वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ वापरकरà¥à¤¤à¤¾ केवळ या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° लागू होतो.</translation> <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />टासà¥à¤•à¤¬à¤¾à¤°à¤µà¤° पिन करा<ph name="END_BOLD" /> निवडा</translation> <translation id="259421303766146093">विशालित करू नका</translation> <translation id="2594999711683503743">Google वर शोधा किंवा URL टाइप करा</translation> @@ -1089,10 +1089,10 @@ <translation id="2631498379019108537">शेलà¥à¤« मधील इनपà¥à¤Ÿ परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> <ph name="USAGE" /> MB डिसà¥à¤• सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ वापरत आहे.</translation> <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" काढायचे?</translation> -<translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ पूरà¥à¤£ करू शकत नाही, परंतॠते तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ डिसà¥à¤• पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¥‡à¤µà¤°à¥‚न चालत राहील.</translation> +<translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ पूरà¥à¤£ करू शकत नाही, परंतॠते तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ डिसà¥à¤• इमेजवरून चालत राहील.</translation> <translation id="2633326789677284179">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ की चà¥à¤¯à¤¾ मागील बाजूस पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट केलेले नाव शोधा</translation> <translation id="2635276683026132559">साइन करत आहे</translation> -<translation id="2636625531157955190">Chrome पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¥‡à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करू शकत नाही.</translation> +<translation id="2636625531157955190">Chrome इमेज अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ करू शकत नाही.</translation> <translation id="2638087589890736295">संकालन पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी सांकेतिक वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚श आवशà¥à¤¯à¤• आहे</translation> <translation id="2638942478653899953">Google डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹ परà¥à¤¯à¤‚त पोहोचणे शकà¥à¤¯ नाही. कृपया <ph name="BEGIN_LINK" />लॉग आउट करा<ph name="END_LINK" /> आणि परत लॉग इन करा.</translation> <translation id="2642111877055905627">सॉकर बॉल</translation> @@ -1100,15 +1100,15 @@ <translation id="2647142853114880570">रीलोड करा</translation> <translation id="264810637653812429">कोणतीही कंपॅटिबल डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ आढळली नाहीत.</translation> <translation id="2648831393319960979">आपलà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤¸ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ जोडत आहे - यास à¤à¤• कà¥à¤·à¤£ लागू शकतो...</translation> -<translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° शà¥à¤°à¥ƒà¤‚खला</translation> +<translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ शà¥à¤°à¥ƒà¤‚खला</translation> <translation id="2651353619134567122">सिसà¥à¤Ÿà¤® डेटा पाठवा. हे डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ सधà¥à¤¯à¤¾ आपोआप निदान आणि डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ आणि अâ€à¥…प वापर डेटा Google ला पाठवेल. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥à¤¯à¤¾ <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंगà¥à¤œ<ph name="END_LINK1" /> मधà¥à¤¯à¥‡ कधीही हे बदलू शकता. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अतिरिकà¥à¤¤ वेब आणि अâ€à¥…प अâ€à¥…कà¥à¤Ÿà¤¿à¤µà¥à¤¹à¤¿à¤Ÿà¥€ सà¥à¤°à¥‚ केलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, ही माहिती तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¹ सà¥à¤Ÿà¥‹à¤…र केली जाईल जेणेकरून तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ती माà¤à¥€ अâ€à¥…कà¥à¤Ÿà¤¿à¤µà¥à¤¹à¤¿à¤Ÿà¥€à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करू शकाल. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घà¥à¤¯à¤¾<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">शोधता आले नाही</translation> -<translation id="2653266418988778031">आपण à¤à¤• पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¨ अधिकृतता (CA) पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° हटविलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, आपला बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° तà¥à¤¯à¤¾ CA दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ जारी केलेलà¥à¤¯à¤¾ कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤µà¤° यापà¥à¤¢à¥‡ विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ ठेवणार नाही.</translation> +<translation id="2653266418988778031">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤à¤• पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¨ अधिकृतता (CA) सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ हटविलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, तà¥à¤®à¤šà¤¾ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° तà¥à¤¯à¤¾ CA दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ जारी केलेलà¥à¤¯à¤¾ कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿà¤µà¤° यापà¥à¤¢à¥‡ विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ ठेवणार नाही.</translation> <translation id="2653659639078652383">सबमिट करा</translation> <translation id="265390580714150011">फीलà¥à¤¡ मूलà¥à¤¯</translation> <translation id="2654166010170466751">पेमेंट हà¤à¤¡à¤²à¤° इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी साइटना अनà¥à¤®à¤¤à¥€ दà¥à¤¯à¤¾</translation> <translation id="2660779039299703961">इवà¥â€à¤¹à¥‡à¤‚ट</translation> -<translation id="266079277508604648">पà¥à¤°à¤¿à¤‚टरशी कनेकà¥à¤Ÿ करू शकत नाही. पà¥à¤°à¤¿à¤‚टर चालू आहे का आणि तो वाय-फाय किंवा USB ने तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ Chromebook शी कनेकà¥à¤Ÿ केला आहे का ते तपासा.</translation> +<translation id="266079277508604648">पà¥à¤°à¤¿à¤‚टरशी कनेकà¥à¤Ÿ करू शकत नाही. पà¥à¤°à¤¿à¤‚टर सà¥à¤°à¥‚ आहे का आणि तो वाय-फाय किंवा USB ने तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ Chromebook शी कनेकà¥à¤Ÿ केला आहे का ते तपासा.</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome वेब बाजार</translation> <translation id="2663302507110284145">à¤à¤¾à¤·à¤¾</translation> @@ -1204,7 +1204,7 @@ <translation id="2787354132612937472">—</translation> <translation id="2788135150614412178">+</translation> <translation id="2789486458103222910">ठीक आहे</translation> -<translation id="2791952154587244007">à¤à¤• à¤à¤°à¤° आली. कियोसà¥à¤• अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° सà¥à¤µà¤¯à¤‚-लाà¤à¤š होणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ सकà¥à¤·à¤® होणार नाही.</translation> +<translation id="2791952154587244007">à¤à¤• à¤à¤°à¤° आली. कियोसà¥à¤• अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° ऑटो लॉà¤à¤š करू शकणार नाही.</translation> <translation id="2792290659606763004">Android अॅपà¥à¤¸ काढायचे?</translation> <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" शी कनेकà¥à¤Ÿ करताना पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ कालबाहà¥à¤¯.</translation> <translation id="2796740370559399562">कà¥à¤•à¥€à¤œà¤¨à¤¾ अनà¥à¤®à¤¤à¥€ देणे सà¥à¤°à¥ ठेवा</translation> @@ -1245,7 +1245,7 @@ <translation id="2853916256216444076">$1 वà¥à¤¹à¤¿à¤¡à¤¿à¤“</translation> <translation id="2857608528410806398">QU वैशिषà¥â€à¤Ÿà¥à¤¯ सूचनेेचा मà¥à¤–à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤— येथे असेल. QU वैशिषà¥â€à¤Ÿà¥à¤¯ सूचनेेचा मà¥à¤–à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤— येथे असेल. QU वैशिषà¥â€à¤Ÿà¥à¤¯ सूचनेेचा मà¥à¤–à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤— येथे असेल. QU वैशिषà¥â€à¤Ÿà¥à¤¯ सूचनेेचा मà¥à¤–à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤— येथे असेल.</translation> <translation id="2860150991415616761">खूप दीरà¥à¤˜ (4s)</translation> -<translation id="2861301611394761800">सिसà¥à¤Ÿà¤® अपडेट पूरà¥à¤£. कृपया सिसà¥à¤Ÿà¤® रीसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ करा. </translation> +<translation id="2861301611394761800">सिसà¥à¤Ÿà¤® अपडेट पूरà¥à¤£. कृपया सिसà¥à¤Ÿà¤® रीसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ करा.</translation> <translation id="2861941300086904918">नेटिवà¥à¤¹ कà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤‚ट सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•</translation> <translation id="2864601841139725659">तà¥à¤®à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² चितà¥à¤° सेट करा</translation> <translation id="2867768963760577682">पिन केलेला टॅब मà¥à¤¹à¤£à¥‚न उघडा</translation> @@ -1263,7 +1263,7 @@ <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> रीसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ होईल आणि कà¥à¤·à¤£à¤à¤°à¤¾à¤¤ रीसेट होईल</translation> <translation id="2885378588091291677">कारà¥à¤¯ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> -<translation id="2887525882758501333">PDF दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤œ</translation> +<translation id="2887525882758501333">पीडीà¤à¤« दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤œ</translation> <translation id="2888807692577297075">कोणतेही आयटम <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b> शी जà¥à¤³à¤¤ नाहीत</translation> <translation id="2889064240420137087">यासह दà¥à¤µà¤¾ उघडा...</translation> <translation id="2889925978073739256">सॅनà¥à¤¡à¤¬à¥‰à¤•à¥à¤¸ न केलेले पà¥à¤²à¤—िन अवरोधित करणे सà¥à¤°à¥‚ ठेवा</translation> @@ -1298,7 +1298,7 @@ <translation id="2932483646085333864">साइन आउट करा नंतर संकालन सà¥à¤°à¥‚ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ साइन इन करा</translation> <translation id="2932883381142163287">दà¥à¤°à¥à¤ªà¤¯à¥‹à¤—ाची तकà¥à¤°à¤¾à¤° नोंदवा</translation> <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> दà¥à¤µà¥‡ उघडा</translation> -<translation id="2939938020978911855">उपलबà¥à¤§ असलेले Bluetooth डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> +<translation id="2939938020978911855">उपलबà¥à¤§ असलेले बà¥à¤²à¥‚टूथ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> <translation id="2941112035454246133">निमà¥à¤¨</translation> <translation id="2942560570858569904">वाट पाहत आहे…</translation> <translation id="2942581856830209953">हे पेज कसà¥à¤Ÿà¤®à¤¾à¤‡à¤ करा</translation> @@ -1327,7 +1327,7 @@ <translation id="2986010903908656993">MIDI डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥‡ पूरà¥à¤£ नियंतà¥à¤°à¤£ असणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न हे पृषà¥à¤ अवरोधित केले गेले आहे.</translation> <translation id="2988599644347283908">टीप: ही सेटिंगà¥à¤œ नियंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ करत असलेला डेटा तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ परà¥à¤¸à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤ केलेला अनà¥à¤à¤µ आणि उपयà¥à¤•à¥à¤¤ जाहिराती देणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी सेवà¥à¤¹ केला जाऊ शकतो आणि तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ साइन इन केलेलà¥à¤¯à¤¾ कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ Google सेवेमधà¥à¤¯à¥‡ वापरला जाऊ शकतो. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ account.google.com येथे तà¥à¤®à¤šà¤¾ डेटा पाहू शकता, तो हटवू शकता आणि तà¥à¤®à¤šà¥€ सेटिंगà¥à¤œ बदलू शकता.</translation> <translation id="2989474696604907455">संलगà¥à¤¨ केले नाही</translation> -<translation id="2989786307324390836">DER-à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¥‡à¤¡ बायनरी, à¤à¤•à¤² पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°</translation> +<translation id="2989786307324390836">DER-à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¥‡à¤¡ बायनरी, à¤à¤•à¤² सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ</translation> <translation id="2993517869960930405">अॅप माहिती</translation> <translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" /> चा बॅकअप घेऊ शकलो नाही</translation> <translation id="299483336428448530">आपलà¥â€à¤¯à¤¾ पालकादà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² केले.</translation> @@ -1336,7 +1336,7 @@ <translation id="3003623123441819449">CSS कॅश </translation> <translation id="3003633581067744647">थंबनेल वà¥à¤¹à¥à¤¯à¥‚ वर सà¥à¤µà¤¿à¤š करा</translation> <translation id="3003828226041301643">डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ डोमेनशी जोडू शकत नाही. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ जोडणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ विशेषाधिकार आहेत याची खातà¥à¤°à¥€ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¤šà¥‡ खाते तपासा.</translation> -<translation id="3003967365858406397">आपले <ph name="PHONE_NAME" /> à¤à¤• खाजगी वाय-फाय कनेकà¥à¤¶à¤¨ तयार करेल.</translation> +<translation id="3003967365858406397">तà¥à¤®à¤šà¥‡ <ph name="PHONE_NAME" /> à¤à¤• खाजगी वाय-फाय कनेकà¥à¤¶à¤¨ तयार करेल.</translation> <translation id="3004391367407090544">कृपया नंतर परत या</translation> <translation id="3006881078666935414">वापराचा कोणताही डेटा नाही</translation> <translation id="3007214526293698309">गà¥à¤£à¥‹à¤¤à¥à¤¤à¤°à¤¾à¤šà¥‡ निराकरण करा</translation> @@ -1357,7 +1357,7 @@ <translation id="3016641847947582299">घटक अपडेट केला</translation> <translation id="3016780570757425217">आपले सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ जाणून घà¥à¤¯à¤¾</translation> <translation id="3020183492814296499">शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ</translation> -<translation id="3020990233660977256">अनà¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> +<translation id="3020990233660977256">सिरिअल नंबर: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> <translation id="3021678814754966447">फà¥à¤°à¥‡à¤® सà¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤ &पहा</translation> <translation id="3022978424994383087">ते समजू शकले नाही.</translation> <translation id="3024374909719388945">24-तासांचे घडà¥à¤¯à¤¾à¤³ वापरा</translation> @@ -1376,7 +1376,7 @@ <translation id="3046910703532196514">वेबपृषà¥â€à¤ , संपूरà¥à¤£</translation> <translation id="304747341537320566">सà¥à¤ªà¥€à¤š इंजिन</translation> <translation id="304826556400666995">टॅब सशबà¥à¤¦ करा</translation> -<translation id="3053013834507634016">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° की वापर</translation> +<translation id="3053013834507634016">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ की वापर</translation> <translation id="3057861065630527966">आपले फोटो आणि वà¥à¤¹à¤¿à¤¡à¤¿à¤“ंचा बॅकअप घà¥à¤¯à¤¾</translation> <translation id="3059313675706898490">Android Messages</translation> <translation id="3060379269883947824">बोलणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी निवडा सà¥à¤°à¥‚ करा</translation> @@ -1391,7 +1391,7 @@ <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> <translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> सह शेअर करा</translation> -<translation id="3081564097391116951">आपोआप अपडेट होणे हे फकà¥à¤¤ इथरनेट किंवा वाय-फाय वापरत असताना चालू असते.</translation> +<translation id="3081564097391116951">आपोआप अपडेट होणे हे फकà¥à¤¤ इथरनेट किंवा वाय-फाय वापरत असताना सà¥à¤°à¥‚ असते.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> <translation id="308268297242056490">URI</translation> <translation id="3082780749197361769">हा टॅब आपला कॅमेरा किंवा मायकà¥à¤°à¥‹à¤«à¥‹à¤¨ वापरत आहे.</translation> @@ -1409,12 +1409,12 @@ <translation id="3101709781009526431">तारीख आणि वेळ</translation> <translation id="3104900172193317662">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ सिकà¥à¤¯à¥à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ की चà¥à¤¯à¤¾ वापरास अनà¥à¤®à¤¤à¥€ दà¥à¤¯à¤¾</translation> <translation id="310671807099593501">साइट बà¥à¤²à¥‚टूथ वापरत आहे</translation> -<translation id="3115128645424181617">तà¥à¤®à¤šà¤¾ फोन आढळला नाही. तो सोयीसà¥à¤•à¤° असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आणि बà¥à¤²à¥à¤Ÿà¥‚थ चालू असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ खातà¥à¤°à¥€ करा.</translation> +<translation id="3115128645424181617">तà¥à¤®à¤šà¤¾ फोन आढळला नाही. तो सोयीसà¥à¤•à¤° असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आणि बà¥à¤²à¥‚टूथ सà¥à¤°à¥‚ असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ खातà¥à¤°à¥€ करा.</translation> <translation id="3115147772012638511">कॅशेसाठी पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ करीत आहे...</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मदत</translation> <translation id="3120430004221004537">दिलेलà¥à¤¯à¤¾ ऑपरेशनसाठी यावर अपà¥à¤°à¥‡ कूटबदà¥à¤§à¥€à¤•à¤°à¤£: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3121793941267913344">हा <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ रीसेट करा</translation> -<translation id="3122464029669770682">CPU</translation> +<translation id="3122464029669770682">सीपीयू</translation> <translation id="3122496702278727796">डेटा निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ तयार करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€</translation> <translation id="3124111068741548686">वापरकरà¥à¤¤à¤¾ हà¤à¤¡à¤²</translation> <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> @@ -1483,7 +1483,7 @@ <translation id="3232318083971127729">मूलà¥à¤¯:</translation> <translation id="3236289833370040187">मालकी <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> कडे हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तरित केली जाईल.</translation> <translation id="323803881985677942">विसà¥à¤¤à¤¾à¤° परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ उघडा</translation> -<translation id="3241680850019875542">पॅक करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ मूळ निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ निवडा. à¤à¤• विसà¥à¤¤à¤¾à¤° अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¤¿à¤¤à¤¾, पà¥à¤¨à¤°à¥à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी खाजगी की फाइल देखील निवडा.</translation> +<translation id="3241680850019875542">पॅक करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शनाची मूळ डिरेकà¥à¤Ÿà¤°à¥€ निवडा. à¤à¤• à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¤¿à¤¤à¤¾, पà¥à¤¨à¤°à¥à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी खाजगी की फाइल देखील निवडा.</translation> <translation id="3244294424315804309">आवाज मà¥à¤¯à¥‚ट करणे सà¥à¤°à¥‚ ठेवा</translation> <translation id="3245321423178950146">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ कलाकार</translation> <translation id="3246097286174000800">Smart Lock वापरून पहा</translation> @@ -1514,7 +1514,7 @@ <translation id="3280431534455935878">तयारी करीत आहे</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome वर साइन इन करा</translation> <translation id="3285322247471302225">नवीन &टॅब</translation> -<translation id="3288047731229977326">विकासक मोडमधà¥â€à¤¯à¥‡ चालणारे विसà¥â€à¤¤à¤¾à¤° आपलà¥â€à¤¯à¤¾ संगणकास हानी पोहचवू शकतात. आपण विकासक नसलà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸, सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ राहाणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी विकासक मोडमधà¥â€à¤¯à¥‡ चालणारे हे विसà¥â€à¤¤à¤¾à¤° आपण अकà¥à¤·à¤® करावे.</translation> +<translation id="3288047731229977326">डेवà¥à¤¹à¤²à¤ªà¤° मोडमधà¥â€à¤¯à¥‡ चालणारे विसà¥â€à¤¤à¤¾à¤° तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉंपà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¸ हानी पोहचवू शकतात. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ डेवà¥à¤¹à¤²à¤ªà¤° नसलà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸, सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ राहाणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी डेवà¥à¤¹à¤²à¤ªà¤° मोडमधà¥â€à¤¯à¥‡ चालणारे हे विसà¥â€à¤¤à¤¾à¤° तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अकà¥à¤·à¤® करावे.</translation> <translation id="3289856944988573801">अपडेट तपासणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, कृपया इथरनेट किंवा वाय-फाय वापरा.</translation> <translation id="32939749466444286">Linux कंटेनर सà¥à¤°à¥‚ à¤à¤¾à¤²à¥‡ नाही. कृपया पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> <translation id="3294437725009624529">अतिथी</translation> @@ -1527,7 +1527,7 @@ <translation id="3303855915957856445">कोणतेही शोध परिणाम आढळले नाहीत</translation> <translation id="3305329619209039989">सà¥à¤ªà¤°à¥à¤¶ बिंदू दाखवा</translation> <translation id="3305389145870741612">सà¥à¤µà¤°à¥‚पन पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥‡à¤¸ दोन सेकंद लागू शकतात. कृपया पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ करा.</translation> -<translation id="3305661444342691068">पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨à¤¾à¤¤ PDF उघडा</translation> +<translation id="3305661444342691068">पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨à¤¾à¤¤ पीडीà¤à¤« उघडा</translation> <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts सारखà¥à¤¯à¤¾ कà¥à¤²à¤¾à¤‰à¤¡-आधारित सेवांवर कासà¥à¤Ÿ करणे सकà¥à¤·à¤® करा.</translation> <translation id="3308006649705061278">संसà¥à¤¥à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• à¤à¤•à¤• (OU)</translation> <translation id="3308116878371095290">हे पृषà¥à¤ कà¥à¤•à¥€à¤œ सेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚धित केलेले होते.</translation> @@ -1539,7 +1539,7 @@ आपण डीफॉलà¥à¤Ÿ सेटिंगà¥à¤œ बदलत नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> वेबवरील सरà¥à¤µ साइट बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤ करू शकतो.</translation> -<translation id="3313622045786997898">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€ मूलà¥à¤¯</translation> +<translation id="3313622045786997898">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€ मूलà¥à¤¯</translation> <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> लपवा</translation> <translation id="3317459757438853210">दोनà¥à¤¹à¥€ बाजूंनी</translation> <translation id="3317678681329786349">कॅमेरा आणि मायकà¥à¤°à¥‹à¤«à¥‹à¤¨ बà¥à¤²à¥‰à¤• केले आहेत</translation> @@ -1563,14 +1563,14 @@ <translation id="3355936511340229503">कनेकà¥à¤¶à¤¨ à¤à¤°à¤°</translation> <translation id="3356797067524893661">Hangouts Meetवर सà¥à¤°à¥‚ ठेवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ पूरà¥à¤£ सजà¥à¤œ आहात</translation> <translation id="3358935496594837302">तà¥à¤®à¤šà¤¾ फोन आढळला नाही. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ सà¥à¤¸à¤‚गत Android फोन वापरत असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आणि तो चालू व सोयीसà¥à¤•à¤° असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ खातà¥à¤°à¥€ करा. <a>आणखी जाणून घà¥à¤¯à¤¾</a></translation> -<translation id="3359256513598016054">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° धोरण पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚ध</translation> +<translation id="3359256513598016054">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ धोरण पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚ध</translation> <translation id="3360297538363969800">पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट अयशसà¥à¤µà¥€. कृपया आपला पà¥à¤°à¤¿à¤‚टर तपासा आणि पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> <translation id="3364721542077212959">लेखणी साधने</translation> <translation id="3365598184818502391">à¤à¤•à¤¤à¤° Ctrl किंवा Alt वापरा</translation> <translation id="3367047597842238025">तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ जसे हवे तसे तà¥à¤®à¤šà¥‡ <ph name="DEVICE_TYPE" /> सेट करा आणि सहजरीतà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µ अदà¥à¤à¥‚त कà¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾ शोधा.</translation> <translation id="3368922792935385530">कनेकà¥à¤Ÿ केले</translation> <translation id="3369624026883419694">होसà¥à¤Ÿà¤šà¥‡ निराकरण करीत आहे...</translation> -<translation id="337286756654493126">अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—ामधà¥à¤¯à¥‡ आपण उघडता ती फोलà¥à¤¡à¤° वाचा</translation> +<translation id="337286756654493126">अॅपà¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ उघडता ती फोलà¥à¤¡à¤° वाचा</translation> <translation id="3378503599595235699">आपण आपला बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° सोडेपरà¥à¤¯à¤‚त फकà¥à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• डेटा ठेवा</translation> <translation id="3378572629723696641">हा विसà¥à¤¤à¤¾à¤° दूषित à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ असू शकतो.</translation> <translation id="3378630551672149129">साइन इन करा, इनपà¥à¤Ÿ घटकांसह संवाद साधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी टॅब की दाबा</translation> @@ -1615,7 +1615,7 @@ <translation id="3437801641691368414">तयार केलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ वेळ</translation> <translation id="3438633801274389918">निनà¥à¤œà¤¾</translation> <translation id="3439153939049640737">आपलà¥à¤¯à¤¾ मायकà¥à¤°à¥‹à¤«à¥‹à¤¨à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="HOST" /> ला नेहमी अनà¥à¤®à¤¤à¥€ दà¥à¤¯à¤¾</translation> -<translation id="3439970425423980614">पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨à¤¾à¤¤ PDF उघडत आहे</translation> +<translation id="3439970425423980614">पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨à¤¾à¤¤ पीडीà¤à¤« उघडत आहे</translation> <translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME" /> साठी अधिक कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾</translation> <translation id="3440761377721825626">à¤à¤–ादी साइट आपलà¥à¤¯à¤¾ संगणकावर पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤²à¤—िन वापरू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¥‡ तेवà¥à¤¹à¤¾ विचारा</translation> <translation id="3441653493275994384">तपासा</translation> @@ -1650,7 +1650,7 @@ <translation id="3479552764303398839">सधà¥à¤¯à¤¾ नाही</translation> <translation id="3480892288821151001">विंडो डावीकडे आणा</translation> <translation id="3484273680291419129">धोकादायक सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र काढत आहे...</translation> -<translation id="3484869148456018791">नवीन पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° मिळवा</translation> +<translation id="3484869148456018791">नवीन सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ मिळवा</translation> <translation id="3487007233252413104">अनामित कारà¥à¤¯</translation> <translation id="348780365869651045">AppCache ची पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥à¤·à¤¾ करीत आहे...</translation> <translation id="3488065109653206955">आंशिक रूपात सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ </translation> @@ -1696,8 +1696,8 @@ <translation id="3552780134252864554">बाहेर पडताना साफ केले</translation> <translation id="3555812735919707620">विसà¥à¤¤à¤¾à¤° काढा</translation> <translation id="3556000484321257665">आपले शोध इंजिन <ph name="URL" /> मधà¥â€à¤¯à¥‡ बदलले.</translation> -<translation id="3563432852173030730">कियोसà¥à¤• अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ डाउनलोड केला जाऊ शकला नाही.</translation> -<translation id="3564334271939054422">आपण वापरत असलेलà¥à¤¯à¤¾ (<ph name="NETWORK_ID" />) वाय-फाय नेटवरà¥à¤•à¤²à¤¾ आपण तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ लॉग इन पृषà¥à¤ ास à¤à¥‡à¤Ÿ देणे आवशà¥à¤¯à¤• असू शकते.</translation> +<translation id="3563432852173030730">कियोसà¥à¤• अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ डाउनलोड केले जाऊ शकले नाही.</translation> +<translation id="3564334271939054422">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ वापरत असलेलà¥à¤¯à¤¾ (<ph name="NETWORK_ID" />) वाय-फाय नेटवरà¥à¤•à¤²à¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ लॉग इन पेजला à¤à¥‡à¤Ÿ देणे आवशà¥à¤¯à¤• असू शकते.</translation> <translation id="3566721612727112615">कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ साइट जोडलà¥à¤¯à¤¾ नाहीत</translation> <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> नी तà¥à¤®à¤šà¥€ सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ सामायिक करावी असे आपण इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?</translation> <translation id="3570985609317741174">वेब सामगà¥à¤°à¥€</translation> @@ -1715,14 +1715,14 @@ <translation id="3590194807845837023">पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤ˆà¤² अनलॉक करा आणि रीलाà¤à¤š करा</translation> <translation id="3592260987370335752">&अधिक जाणून घà¥à¤¯à¤¾</translation> <translation id="359283478042092570">à¤à¤‚टर करा</translation> -<translation id="3593965109698325041">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नाव पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚ध</translation> +<translation id="3593965109698325041">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ नाव पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚ध</translation> <translation id="3594089623005973443">पà¥à¤°à¤¤à¤¿ पतà¥à¤°à¤• पेज</translation> <translation id="3596235046596950091">कà¥à¤²à¤¾à¤‰à¤¡ सेवा सकà¥à¤·à¤® करा</translation> <translation id="3599863153486145794">साइन-इन केलेलà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤®à¤§à¥‚न इतिहास साफ करते. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ Google खातà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> वर कदाचित बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚गचे इतर फॉरà¥à¤® असतील.</translation> <translation id="3600792891314830896">धà¥à¤µà¤¨à¥€ पà¥à¤²à¥‡ करणाऱà¥à¤¯à¤¾ साइट मà¥à¤¯à¥‚ट करा</translation> <translation id="3602290021589620013">पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨</translation> <translation id="3603533104205588786">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ पेज बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तारावर कà¥à¤²à¤¿à¤• करू शकता</translation> -<translation id="3603622770190368340">नेटवरà¥à¤• पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करा</translation> +<translation id="3603622770190368340">नेटवरà¥à¤• सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करा</translation> <translation id="3604048165392640554">कोणतेही मोबाइल कनेकà¥à¤¶à¤¨ सापडले नाही. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ डीवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° इनà¥à¤¸à¥à¤Ÿà¤‚ट टेदरिंग चालू करा आणि पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">अधिक जाणून घà¥à¤¯à¤¾</a></translation> <translation id="3605780360466892872">बटनडाउन</translation> <translation id="3606712892509067288">Better Together वरून काढा</translation> @@ -1747,7 +1747,7 @@ <translation id="3626281679859535460">बà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿà¤¨à¥‡à¤¸</translation> <translation id="3627320433825461852">1 मिनिटापेकà¥à¤·à¤¾ कमी बाकी</translation> <translation id="3627588569887975815">गà¥&पà¥à¤¤ विंडोमधà¥à¤¯à¥‡ दà¥à¤µà¤¾ उघडा</translation> -<translation id="3627671146180677314">Netscape पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नूतनीकरण वेळ</translation> +<translation id="3627671146180677314">Netscape सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ रिनà¥à¤¯à¥‚अल वेळ</translation> <translation id="3627879631695760395"><ph name="APP" /> इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करा...</translation> <translation id="3630995161997703415">कधीही वापरणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ही साइट तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ शेलà¥â€à¤«à¤µà¤° जोडा</translation> <translation id="3635030235490426869">टॅब 1</translation> @@ -1770,18 +1770,19 @@ <translation id="3664511988987167893">à¤à¤•à¥à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤‚शन आयकन</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome ला आढळले आहे की आपलà¥à¤¯à¤¾ काही सेटिंगà¥à¤œ दà¥à¤¸à¤°à¥â€à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ दूषित à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾ होतà¥à¤¯à¤¾ आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤‚चà¥à¤¯à¤¾ मूळ डीफॉलà¥à¤Ÿà¤µà¤° तà¥à¤¯à¤¾ रीसेट केलà¥à¤¯à¤¾.</translation> <translation id="3668570675727296296">à¤à¤¾à¤·à¤¾ सेटिंगà¥à¤œ</translation> +<translation id="3668801437375206837">बà¥à¤²à¥‚टूथ समसà¥à¤¯à¤¾à¤‚चे निदान चांगलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¥‡ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, Googlers तà¥à¤¯à¤¾à¤‚चà¥à¤¯à¤¾ फीडबॅक अहवालासह अतिरिकà¥à¤¤ बà¥à¤²à¥‚टूथ लॉगचा समावेश करू शकतात. हा परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ निवडलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ अहवालात तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ सधà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ सतà¥à¤°à¤¾à¤¤à¥‚न शकà¥à¤¯ तेवढे PII काढून टाकणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी btsnoop आणि HCI लॉगचा समावेश असेल. या लॉगचा अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ Listnr मधील Chrome OS उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गटाचà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•à¤¾à¤‚परà¥à¤¯à¤‚त मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ राहिल. ९० दिवसांनंतर लॉग कायमचे काढून टाकले जातील.</translation> <translation id="3668823961463113931">हà¤à¤¡à¤²à¤°</translation> -<translation id="3670229581627177274">Bluetooth चालू करा</translation> +<translation id="3670229581627177274">बà¥à¤²à¥‚टूथ सà¥à¤°à¥‚ करा</translation> <translation id="3672681487849735243">à¤à¤• फॅकà¥à¤Ÿà¤°à¥€ à¤à¤°à¤° शोधली गेली</translation> -<translation id="367645871420407123">आपण डीफॉलà¥à¤Ÿ चाचणी इमेज मूलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ मूळ पासवरà¥à¤¡ सेट करू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤ असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ रिकà¥à¤¤ सोडा</translation> +<translation id="367645871420407123">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ डीफॉलà¥à¤Ÿ चाचणी इमेज मूलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ मूळ पासवरà¥à¤¡ सेट करू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤ असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ रिकà¥à¤¤ सोडा</translation> <translation id="3677657024345889897">सरà¥à¤µà¤¾à¤¤ शांत</translation> <translation id="3678156199662914018">विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤ƒ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> -<translation id="3681311097828166361">आपलà¥à¤¯à¤¾ अà¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦. आपण आता ऑफलाइन आहात आणि आपला अहवाल नंतर पाठविला जाईल.</translation> +<translation id="3681311097828166361">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ फीडबॅकाबदà¥à¤¦à¤² धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ आता ऑफलाइन आहात आणि तà¥à¤®à¤šà¤¾ अहवाल नंतर पाठविला जाईल.</translation> <translation id="3683023058278427253">आमà¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ डोमेनसाठी असलेले à¤à¤•à¤¾à¤§à¤¿à¤• परवाने पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° शोधले आहेत. कृपया सà¥à¤°à¥‚ ठेवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी à¤à¤• निवडा.</translation> <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ सामायिकरण विनंती</translation> <translation id="3685122418104378273">मोबाईल डेटा वापरला जातो, तेवà¥à¤¹à¤¾ Google डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹ संकालन डीफॉलà¥à¤Ÿà¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° अकà¥à¤·à¤® केले जाते.</translation> <translation id="368789413795732264">ही फाइल राइट करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करताना à¤à¤–ादी à¤à¤°à¤° आली:<ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> -<translation id="3688507211863392146">आपण अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—ामधà¥à¤¯à¥‡ उघडता तà¥à¤¯à¤¾ फायलींमधà¥à¤¯à¥‡ आणि फोलà¥à¤¡à¤°à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ लिहा</translation> +<translation id="3688507211863392146">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अॅपà¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ उघडता तà¥à¤¯à¤¾ फायलींमधà¥à¤¯à¥‡ आणि फोलà¥à¤¡à¤°à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ लिहा</translation> <translation id="3688526734140524629">चॅनेल बदला</translation> <translation id="3688578402379768763">अदà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤µà¤¤</translation> <translation id="3691214267321877444">Google Pay वापरून पेमेंट पदà¥à¤§à¤¤à¥€ आणि पतà¥à¤¤à¥‡.</translation> @@ -1857,7 +1858,7 @@ <translation id="3785308913036335955">अâ€à¥…पà¥à¤¸ शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> <translation id="3785727820640310185">या साइटसाठी सेवà¥à¤¹ केलेले पासवरà¥à¤¡</translation> <translation id="3785852283863272759">ईमेल पृषà¥à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨</translation> -<translation id="3786301125658655746">आपण ऑफलाइन आहात</translation> +<translation id="3786301125658655746">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ऑफलाइन आहात</translation> <translation id="3788401245189148511">ते करू शकले असते:</translation> <translation id="3789841737615482174">सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ करा</translation> <translation id="379082410132524484">तà¥à¤®à¤šà¥‡ कारà¥à¤¡ à¤à¤•à¥à¤¸à¤ªà¤¾à¤¯à¤° à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¥‡ आहे</translation> @@ -1867,7 +1868,7 @@ <translation id="3798449238516105146">आवृतà¥à¤¤à¥€</translation> <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{आणि सरà¥à¤µ उघडा}=1{आणि बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• उघडा}one{आणि सरà¥à¤µ (#) उघडा}other{आणि सरà¥à¤µ (#) उघडा}}</translation> <translation id="3800806661949714323">सरà¥à¤µ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾ (शिफारस केलेले)</translation> -<translation id="380408572480438692">कारà¥à¤¯à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ डेटाचे संकलन सकà¥à¤·à¤® केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ वेळोवेळी सिसà¥à¤Ÿà¤® सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ Google ला मदत होईल. आपण à¤à¤• अà¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯ अहवाल दाखल करेपरà¥à¤¯à¤‚त (Alt-Shift-I) आणि कारà¥à¤¯à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ डेटा समाविषà¥à¤Ÿ करेपरà¥à¤¯à¤‚त कोणताही डेटा पाठविला जात नाही. आपण संकलन अकà¥à¤·à¤® करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी या सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤µà¤° कधीही परत येऊ शकता.</translation> +<translation id="380408572480438692">कारà¥à¤¯à¤¡à¤¿à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¥‡ डेटाचे संकलन सकà¥à¤·à¤® केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ वेळोवेळी सिसà¥à¤Ÿà¤® सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ Google ला मदत होईल. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤à¤• फीडबॅक अहवाल दाखल करेपरà¥à¤¯à¤‚त (Alt-Shift-I) आणि कारà¥à¤¯à¤¡à¤¿à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¥‡ डेटा समाविषà¥à¤Ÿ करेपरà¥à¤¯à¤‚त कोणताही डेटा पाठविला जात नाही. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ संकलन अकà¥à¤·à¤® करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी या सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤µà¤° कधीही परत येऊ शकता.</translation> <translation id="3806965327722135869">हानिकारक सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र शोधा आणि काढा</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> लॉगिन सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤µà¤° (विसà¥à¤¤à¤¾à¤° आयडी "<ph name="EXTENSION_ID" />") ची अनà¥à¤®à¤¤à¥€ नाही.</translation> <translation id="3807747707162121253">&रदà¥à¤¦ करा</translation> @@ -1875,7 +1876,7 @@ <translation id="3810973564298564668">वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा</translation> <translation id="3811494700605067549">1 फाईल निवडली</translation> <translation id="381202950560906753">दà¥à¤¸à¤°à¥‡ जोडा</translation> -<translation id="3812525830114410218">खराब पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°</translation> +<translation id="3812525830114410218">खराब सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ</translation> <translation id="3813296892522778813">आपण जे शोधत आहात ते आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ सापडले नसेल तर <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome मदत<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> वर जा</translation> <translation id="3817579325494460411">पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ केले नाही</translation> <translation id="3819752733757735746">पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ सà¥à¤µà¤¿à¤š करा (केवळ à¤à¤• किंवा दोन सà¥à¤µà¤¿à¤šà¤¸à¤¹ कॉंपà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤° नियंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ करा)</translation> @@ -1891,7 +1892,7 @@ <translation id="3831436149286513437">Google डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹ शोध सूचना</translation> <translation id="3831486154586836914">विंडो विहंगावलोकन मोड à¤à¤‚टर केला</translation> <translation id="383161972796689579">या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥à¤¯à¤¾ मालकाने नवीन वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ना जोडले जाणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न अकà¥à¤·à¤® केले आहे</translation> -<translation id="3834775135533257713">"<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" सह संघरà¥à¤· असलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" मधà¥à¤¯à¥‡ अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ जोडणे शकà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡ नाही.</translation> +<translation id="3834775135533257713">"<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" सह संघरà¥à¤· असलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" मधà¥à¤¯à¥‡ अॅपà¥à¤¸ जोडणे शकà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡ नाही.</translation> <translation id="3835522725882634757">ओहो! हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° <ph name="PRODUCT_NAME" /> समजू शकत नाही असा डेटा पाठवित आहे. कृपया <ph name="BEGIN_LINK" />à¤à¤• दोष नोंदवा<ph name="END_LINK" /> आणि <ph name="BEGIN2_LINK" />मूळ सूची<ph name="END2_LINK" /> समाविषà¥à¤Ÿ करा.</translation> <translation id="3838085852053358637">विसà¥à¤¤à¤¾à¤° लोड करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥‡</translation> <translation id="3838486795898716504">अधिक <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -1916,7 +1917,7 @@ <translation id="3865414814144988605">रिà¤à¥‹à¤²à¥à¤¯à¥‚शन</translation> <translation id="386548886866354912"><ph name="EXTENSION_NAME" /> सह पॅक</translation> <translation id="3866249974567520381">वरà¥à¤£à¤¨</translation> -<translation id="3867944738977021751">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° फीलà¥à¤¡</translation> +<translation id="3867944738977021751">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ फीलà¥à¤¡</translation> <translation id="3869917919960562512">चà¥à¤•à¥€à¤šà¥€ अनà¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤£à¤¿à¤•à¤¾</translation> <translation id="3870931306085184145"><ph name="DOMAIN" /> साठी सेवà¥à¤¹ केलेले पासवरà¥à¤¡ नाहीत</translation> <translation id="3871092408932389764">सरà¥à¤µà¤¾à¤¤ कमी</translation> @@ -1947,7 +1948,7 @@ <translation id="3915280005470252504">वà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° शोधा</translation> <translation id="3916445069167113093">या पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¤šà¥€ फाइल आपलà¥à¤¯à¤¾ संगणकास हानी पोहचवू शकते. आपण तरीसà¥à¤¦à¥à¤§à¤¾ <ph name="FILE_NAME" /> ठेवू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?</translation> <translation id="3918972485393593704">Googleला तपशील दà¥à¤¯à¤¾</translation> -<translation id="3920504717067627103">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° धोरणे</translation> +<translation id="3920504717067627103">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ धोरणे</translation> <translation id="392089482157167418">ChromeVox (बोललेला अà¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯) सकà¥à¤·à¤® करा</translation> <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> <translation id="3925247638945319984">आपलà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ कोणतेही अलीकडील कॅपà¥à¤šà¤° केलेले WebRTC लॉग नाहीत.</translation> @@ -1960,15 +1961,15 @@ <translation id="3933283459331715412"><ph name="USERNAME" /> चा हटवलेला पासवरà¥à¤¡ रिसà¥â€à¤Ÿà¥‹à¤…र करा</translation> <translation id="3936335337858561470">हे डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ विसरा</translation> <translation id="3936390757709632190">नवीन टॅबमधà¥à¤¯à¥‡ ऑडिओ &उघडा</translation> -<translation id="3936925983113350642">आपण निवडता तो पासवरà¥à¤¡ नंतर हे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¤‚चयित करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आवशà¥à¤¯à¤• आहे. कृपया à¤à¤–ादà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤µà¤° तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ नोंद ठेवा.</translation> -<translation id="3937640725563832867">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जारीकरà¥à¤¤à¤¾ वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤• नाव</translation> +<translation id="3936925983113350642">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ निवडता तो पासवरà¥à¤¡ नंतर हे सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¤‚चयित करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आवशà¥à¤¯à¤• आहे. कृपया à¤à¤–ादà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤µà¤° तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ नोंद ठेवा.</translation> +<translation id="3937640725563832867">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ जारीकरà¥à¤¤à¤¾ वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤• नाव</translation> <translation id="3937734102568271121">नेहमी <ph name="LANGUAGE" /> मधà¥â€à¤¯à¥‡ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚तर करा</translation> <translation id="3940233957883229251">सà¥à¤µà¤¯à¤‚-पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€ सकà¥à¤·à¤® करा</translation> <translation id="3941357410013254652">चॅनेल आयडी</translation> -<translation id="3941565636838060942">या पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®à¤µà¤°à¥€à¤² पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ लपविणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ नियंतà¥à¤°à¤£ पॅनेलमधील +<translation id="3941565636838060942">या पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®à¤µà¤°à¥€à¤² अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ लपविणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ नियंतà¥à¤°à¤£ पॅनेलमधील <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> वापरून तो अनइंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ आहे. - आपण <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?</translation> + तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> सà¥à¤°à¥‚ करू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?</translation> <translation id="394183848452296464">शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ तयार करू शकत नाही</translation> <translation id="3943582379552582368">&मागील</translation> <translation id="3943857333388298514">पेसà¥à¤Ÿ करा</translation> @@ -2030,7 +2031,7 @@ <translation id="4037889604535939429">वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¥€ संपादित करा</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS अटी</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{पेजमधून बाहेर या}one{पेजमधून बाहेर या}other{पेजमधून बाहेर या}}</translation> -<translation id="4044612648082411741">आपला पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पासवरà¥à¤¡ à¤à¤‚टर करा</translation> +<translation id="4044612648082411741">तà¥à¤®à¤šà¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ पासवरà¥à¤¡ à¤à¤‚टर करा</translation> <translation id="404493185430269859">डीफॉलà¥à¤Ÿ शोध इंजिन</translation> <translation id="4047112090469382184">हे कसे सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ आहे</translation> <translation id="4051049974203704184">सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤µà¤° काय आहे याबाबत माहिती मिळवा</translation> @@ -2042,13 +2043,13 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">तà¥à¤µà¤°à¤¿à¤¤ दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤œ तपासा</translation> <translation id="406070391919917862">पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤à¥‚मी अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨</translation> -<translation id="4063283930106169759">तà¥à¤®à¤šà¤¾ फोन जवळपास असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ खातà¥à¤°à¥€ करा. तà¥à¤®à¤šà¤¾ फोन शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥€à¤² सरà¥à¤µ डीवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥‡ बà¥à¤²à¥à¤Ÿà¥‚थ सà¥à¤°à¥‚ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ येईल. <a>आणखी जाणून घà¥à¤¯à¤¾</a></translation> +<translation id="4063283930106169759">तà¥à¤®à¤šà¤¾ फोन जवळपास असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ खातà¥à¤°à¥€ करा. तà¥à¤®à¤šà¤¾ फोन शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥€à¤² सरà¥à¤µ डीवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥‡ बà¥à¤²à¥‚टूथ सà¥à¤°à¥‚ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ येईल. <a>आणखी जाणून घà¥à¤¯à¤¾</a></translation> <translation id="4065876735068446555">आपण वापरत असलेलà¥à¤¯à¤¾ (<ph name="NETWORK_ID" />) नेटवरà¥à¤•à¤²à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ लॉग इन पृषà¥à¤ ास à¤à¥‡à¤Ÿ देणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ असू शकते.</translation> <translation id="4068506536726151626">या पृषà¥à¤ ावर आपले सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ टà¥à¤°à¥…क करणारà¥â€à¤¯à¤¾ खालील साइटवरील घटक समाविषà¥à¤Ÿ आहेत:</translation> <translation id="4068776064906523561">फिंगरपà¥à¤°à¤¿à¤‚ट सेवà¥à¤¹ केले</translation> <translation id="407173827865827707">कà¥à¤²à¤¿à¤•à¤µà¤°</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: साइन इन à¤à¤°à¤°</translation> -<translation id="4074900173531346617">ईमेल सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°</translation> +<translation id="4074900173531346617">ईमेल सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ</translation> <translation id="407520071244661467">सà¥à¤•à¥‡à¤²</translation> <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> कासà¥à¤Ÿ करू शकलो नाही.</translation> <translation id="4077917118009885966">या साइटवर जाहिराती बà¥à¤²à¥‰à¤• केलà¥à¤¯à¤¾ आहेत</translation> @@ -2064,9 +2065,9 @@ <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> साठी साइट परवानगà¥à¤¯à¤¾ रीसेट करायचà¥à¤¯à¤¾?</translation> <translation id="4091434297613116013">कागदी पतà¥à¤°à¤•à¥‡</translation> <translation id="4093955363990068916">सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• फाईल:</translation> -<translation id="4095507791297118304">पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤• पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨</translation> +<translation id="4095507791297118304">पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤• डिसà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡</translation> <translation id="409579654357498729">कà¥à¤²à¤¾à¤‰à¤¡ पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट वर जोडा</translation> -<translation id="4096508467498758490">विकासक मोड विसà¥à¤¤à¤¾à¤° अकà¥à¤·à¤® करा</translation> +<translation id="4096508467498758490">डेवà¥à¤¹à¤²à¤ªà¤° मोड à¤à¤•à¥à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤‚शन अकà¥à¤·à¤® करा</translation> <translation id="4096824249111507322">सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ मॉडà¥à¤¯à¥‚ल तयार केले जात आहे, कृपया थांबा (यासाठी काही मिनिटे लागू शकतात)...</translation> <translation id="4099060993766194518">डीफॉलà¥à¤Ÿ शोध इंजिन पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¤‚चयित करायचे?</translation> <translation id="4100733287846229632">डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ वरील सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ खूप कमी आहे</translation> @@ -2094,7 +2095,7 @@ <translation id="4146026355784316281">नेहमी सिसà¥à¤Ÿà¤® दरà¥à¤¶à¤•à¤¾à¤¸à¤¹ उघडा</translation> <translation id="4146785383423576110">रीसेट करा आणि साफ करा</translation> <translation id="4147897805161313378">Google फोटो</translation> -<translation id="4150201353443180367">डिसà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡</translation> +<translation id="4150201353443180367">डिसà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡ करा</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 टॅब}one{# टॅब}other{# टॅब}}</translation> <translation id="4154664944169082762">बोटाचा ठसा</translation> <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation> @@ -2106,10 +2107,10 @@ <translation id="4172051516777682613">नेहमी दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> <translation id="4175737294868205930">साततà¥à¤¯à¤ªà¥‚रà¥à¤£ सà¥à¤Ÿà¥‹à¤°à¥‡à¤œ</translation> <translation id="4176463684765177261">अकà¥à¤·à¤®</translation> -<translation id="4180788401304023883">CA पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation> +<translation id="4180788401304023883">CA सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation> <translation id="4181602000363099176">२०x</translation> <translation id="4181841719683918333">à¤à¤¾à¤·à¤¾</translation> -<translation id="4184885522552335684">पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ हलविणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी डà¥à¤°à¥…ग करा</translation> +<translation id="4184885522552335684">डिसà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡ हलविणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी डà¥à¤°à¥…ग करा</translation> <translation id="4192273449750167573">पà¥à¤¢à¥€à¤² सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤µà¤°à¥€à¤² तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ सेटिंगà¥à¤œà¤šà¥‡ पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ करा</translation> <translation id="4193154014135846272">Google दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤œ</translation> <translation id="4194570336751258953">टॅप-टू-कà¥à¤²à¤¿à¤• सकà¥à¤·à¤® करा</translation> @@ -2126,7 +2127,7 @@ <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> शोधा</translation> <translation id="4209092469652827314">मोठा</translation> <translation id="4209464433672152343">दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤œ पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Google कडे पाठवले<ph name="END_LINK_HELP" /> आहेत. <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google कà¥à¤²à¤¾à¤‰à¤¡ पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट डॅशबोरà¥à¤¡<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> वर तà¥à¤®à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤¿à¤‚टर आणि पà¥à¤°à¤¿à¤‚टर इतिहास पहा, संपादित करा आणि वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा.</translation> -<translation id="421017592316736757">या फाइलमधà¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपण ऑनलाइन असणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे.</translation> +<translation id="421017592316736757">या फाइलमधà¥à¤¯à¥‡ अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ऑनलाइन असणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे.</translation> <translation id="421182450098841253">बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• बार &दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> <translation id="42126664696688958">निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤</translation> <translation id="42137655013211669">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ या सà¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤à¤¾à¤®à¤§à¥€à¤² पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ निषिदà¥à¤§ केला होता.</translation> @@ -2204,24 +2205,24 @@ <translation id="4356334633973342967">किंवा आपलà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤µà¤¤:चा डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹à¤° निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा:</translation> <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation> <translation id="4359408040881008151">अवलंबून असलेलà¥à¤¯à¤¾ विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾(रां) मà¥à¤³à¥‡ इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² केले.</translation> -<translation id="4361142739114356624">या कà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤‚ट पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी खाजगी की गहाळ किंवा अवैध आहे</translation> +<translation id="4361142739114356624">या कà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤‚ट सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿà¤¸à¤¾à¤ ी खाजगी की गहाळ किंवा अवैध आहे</translation> <translation id="4363771538994847871">कोणतीही कासà¥à¤Ÿ गंतवà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥‡ सापडली नाहीत. मदत हवी आहे?</translation> <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> विंडो सामायिक करीत आहे.</translation> -<translation id="4364830672918311045">सूचना पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करा</translation> +<translation id="4364830672918311045">सूचना डिसà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡ करा</translation> <translation id="4365673000813822030">अरेरे, समकà¥à¤°à¤®à¤£à¤¾à¤¨à¥‡ काम करणे थांबवले आहे.</translation> <translation id="4370975561335139969">आपण à¤à¤‚टर केलेला ईमेल आणि पासवरà¥à¤¡ जà¥à¤³à¤¤ नाही</translation> <translation id="437184764829821926">पà¥à¤°à¤—त फॉनà¥à¤Ÿ सेटिंगà¥à¤œ</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> <translation id="4374831787438678295">Linux इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤²à¤°</translation> <translation id="4375035964737468845">डाउनलोड केलेलà¥à¤¯à¤¾ फायली उघडा</translation> -<translation id="4377363674125277448">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¸ समसà¥à¤¯à¤¾ आली.</translation> +<translation id="4377363674125277448">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿà¤¸ समसà¥à¤¯à¤¾ आली.</translation> <translation id="4378154925671717803">फोन</translation> <translation id="4378551569595875038">कनेकà¥à¤Ÿ करीत आहे...</translation> <translation id="4378556263712303865">डीवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥€ मागणी</translation> <translation id="4384312707950789900">पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤®à¤§à¥â€à¤¯à¥‡ जोडा</translation> <translation id="4384652540891215547">विसà¥à¤¤à¤¾à¤° सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करा</translation> <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation> -<translation id="4387004326333427325">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° दूरसà¥à¤¥à¤ªà¤£à¥‡ नाकारले</translation> +<translation id="4387004326333427325">अॉथेंटिकेशन सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ दूरसà¥à¤¥à¤ªà¤£à¥‡ नाकारले</translation> <translation id="4389091756366370506">वापरकरà¥à¤¤à¤¾ <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="4394049700291259645">अकà¥à¤·à¤® करा</translation> <translation id="4400367121200150367">जà¥à¤¯à¤¾ साइट पासवरà¥à¤¡ सेवà¥à¤¹ करत नाहीत तà¥à¤¯à¤¾ येथे दिसून येतील</translation> @@ -2294,7 +2295,7 @@ <translation id="4522570452068850558">तपशील</translation> <translation id="4522600456902129422">या साइटला कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ नेहमी अनà¥à¤®à¤¤à¥€ दà¥à¤¯à¤¾</translation> <translation id="4530494379350999373">मूळ</translation> -<translation id="4533985347672295764">CPU वेळ</translation> +<translation id="4533985347672295764">सीपीयू वेळ</translation> <translation id="4535127706710932914">डीफॉलà¥à¤Ÿ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤²</translation> <translation id="4538417792467843292">शबà¥à¤¦ हटवा </translation> <translation id="4538684596480161368">नेहमी सॅनà¥à¤¡à¤¬à¥‰à¤•à¥à¤¸ नसलेलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤²à¤—िन <ph name="HOST" /> वर अवरोधित करा</translation> @@ -2302,7 +2303,7 @@ <translation id="4539754285405390318">Better Together हे करू शकते:</translation> <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> आणि <ph name="WEBSITE_2" /> वर आपला डेटा वाचा</translation> <translation id="4543733025292526486">esc</translation> -<translation id="4543778593405494224">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•</translation> +<translation id="4543778593405494224">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•</translation> <translation id="4544174279960331769">डीफॉलà¥à¤Ÿ निळा अवतार</translation> <translation id="4545028762441890696">पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ चालू करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, नवीन परवानगà¥à¤¯à¤¾ मंजूर करा:</translation> <translation id="454547174531670764">दà¥à¤¸à¤°à¥â€à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤¶à¥€ सिंक करा</translation> @@ -2329,7 +2330,7 @@ <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> फाइल</translation> <translation id="457386861538956877">अधिक...</translation> <translation id="4576537685267142337">बोट उचला, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सेनà¥à¤¸à¤°à¤²à¤¾ सà¥à¤ªà¤°à¥à¤¶ करा</translation> -<translation id="4576541033847873020">Bluetooth डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ जोडा</translation> +<translation id="4576541033847873020">बà¥à¤²à¥‚टूथ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ जोडा</translation> <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> कासà¥à¤Ÿ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अकà¥à¤·à¤®.</translation> <translation id="4580526846085481512">तà¥à¤®à¤šà¥€ खातà¥à¤°à¥€ आहे की आपण $1 आयटम हटवू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?</translation> <translation id="4582497162516204941">Linux (बीटा) इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करा</translation> @@ -2342,7 +2343,7 @@ <translation id="4595560905247879544">अॅपà¥à¤¸ आणि विसà¥à¤¤à¤¾à¤° केवळ (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ केले जाऊ शकतात.</translation> <translation id="4596295440756783523">आपलà¥â€à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ फाईलवर अशी पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‡ आहेत जी या सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤²à¤¾ ओळखतात</translation> <translation id="4598556348158889687">सà¥à¤Ÿà¥‹à¤°à¥‡à¤œ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨</translation> -<translation id="4598776695426288251">à¤à¤•à¤¾à¤§à¤¿à¤• डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ वाय-फाय उपलबà¥à¤§ आहे</translation> +<translation id="4598776695426288251">à¤à¤•à¤¾à¤¹à¥‚न अधिक डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ वाय-फाय उपलबà¥à¤§ आहे</translation> <translation id="4602466770786743961">नेहमी <ph name="HOST" /> ला आपलà¥à¤¯à¤¾ कॅमेरा आणि मायकà¥à¤°à¥‹à¤«à¥‹à¤¨à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸ अनà¥à¤®à¤¤à¥€ दà¥à¤¯à¤¾</translation> <translation id="4608500690299898628">&शोधा...</translation> <translation id="4608520674724523647">यशसà¥à¤µà¥€ नोंदणीचे उदाहरण</translation> @@ -2407,7 +2408,7 @@ <translation id="4699172675775169585">कॅश इमेज आणि फायली</translation> <translation id="4699357559218762027">(सà¥à¤µà¤¯à¤‚-लाà¤à¤š केलेले)</translation> <translation id="4707302005824653064">chrome.com वरील वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) वापर आणि इतिहासाचे पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ केले जाऊ शकते.</translation> -<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + वापरकरà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°</translation> +<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + वापरकरà¥à¤¤à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ</translation> <translation id="4707934200082538898">कृपया पà¥à¤¢à¥€à¤² सूचनांसाठी <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> येथे आपले ईमेल तपासा.</translation> <translation id="4708794300267213770">निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤µà¤°à¥‚न सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ होताना लॉक सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मधून बाहेर या</translation> @@ -2459,6 +2460,7 @@ <translation id="4790972063719531840">Google कडे निदान आणि वापर डेटा सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे पाठवा</translation> <translation id="4792711294155034829">&समसà¥à¤¯à¤¾ नोंदवणे...</translation> <translation id="479536056609751218">वेबपृषà¥â€à¤ , केवळ HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">(Google अंतरà¥à¤—त) <ph name="BEGIN_LINK" />बà¥à¤²à¥‚टूथ लॉग<ph name="END_LINK" /> अटॅच करा</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">खाती लपवा</translation> <translation id="4801512016965057443">मोबाइल डेटा रोमिंगची अनà¥à¤®à¤¤à¥€ दà¥à¤¯à¤¾</translation> @@ -2538,7 +2540,7 @@ <translation id="4890773143211625964">पà¥à¤°à¤—त पà¥à¤°à¤¿à¤‚टर परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> <translation id="4891089016822695758">बीटा फोरम</translation> <translation id="4893336867552636863">हे या डिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ वरून आपला बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग डेटा कायमचा हटवेल.</translation> -<translation id="4898011734382862273">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¨ अधिकृतता पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ करते</translation> +<translation id="4898011734382862273">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¨ अधिकृतता पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ करते</translation> <translation id="489985760463306091">धोकादायक सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र काढणे पूरà¥à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¤šà¤¾ काà¤à¤ªà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤° रीसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ करा</translation> <translation id="4900392736118574277">आपले पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठपृषà¥à¤ <ph name="URL" /> मधà¥â€à¤¯à¥‡ बदलले.</translation> <translation id="490074449735753175">शबà¥à¤¦à¤²à¥‡à¤–न तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€à¤‚चà¥à¤¯à¤¾ निराकरणात मदतीसाठी वेब सेवा वापरा</translation> @@ -2611,7 +2613,7 @@ <translation id="499955951116857523">फाईल वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•</translation> <translation id="5000922062037820727">अवरोधित केली (शिफारस केलेले)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> नवीन फोटो</translation> -<translation id="5010043101506446253">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° अधिकारी</translation> +<translation id="5010043101506446253">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ अधिकारी</translation> <translation id="5010929733229908807"><ph name="TIME" /> वाजता सरà¥à¤µ डेटा आपलà¥à¤¯à¤¾ संकालित संकेतशबà¥à¤¦à¤¾à¤¸à¤¹ कूटबदà¥à¤§ केला गेला</translation> @@ -2622,7 +2624,7 @@ <translation id="5018207570537526145">विसà¥à¤¤à¤¾à¤° वेबसाइट उघडा</translation> <translation id="5024856940085636730">ऑपरेशनला अपेकà¥à¤·à¥‡à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾ जासà¥à¤¤ वेळ लागत आहे. आपण हे निरसà¥à¤¤ करू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?</translation> <translation id="5026874946691314267">हे पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ दरà¥à¤¶à¤µà¥‚ नका</translation> -<translation id="5027550639139316293">ईमेल पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°</translation> +<translation id="5027550639139316293">ईमेल सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ</translation> <translation id="5027562294707732951">विसà¥à¤¤à¤¾à¤° जोडा</translation> <translation id="5029568752722684782">कॉपी साफ करा</translation> <translation id="5030338702439866405">दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ जारी</translation> @@ -2667,7 +2669,7 @@ <translation id="5094721898978802975">मूळ अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—ांना सहकारà¥à¤¯ करून संवाद पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा</translation> <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />': नेटवरà¥à¤•à¤¶à¥€ कनेकà¥à¤Ÿ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€. <ph name="DETAILS" /></translation> <translation id="5099354524039520280">वर</translation> -<translation id="5100114659116077956">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी नवीनतम वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¥‡ आणणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, आपला Chromebox अपडेट करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ आहे.</translation> +<translation id="5100114659116077956">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी नवीनतम वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¥‡ आणणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, तà¥à¤®à¤šà¤¾ Chromebox अपडेट करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ आहे.</translation> <translation id="5101042277149003567">सरà¥à¤µ बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• उघडा</translation> <translation id="5104546332954397226">सिकà¥à¤¯à¥à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ की मà¥à¤¹à¤£à¥‚न तà¥à¤®à¤šà¤¾ फोन वापरा</translation> <translation id="5105855035535475848">पिन टॅब</translation> @@ -2695,8 +2697,8 @@ <translation id="5143374789336132547">आपण होम बटण कà¥à¤²à¤¿à¤• करता तेवà¥à¤¹à¤¾ कोणते पृषà¥à¤ दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤²à¥‡ जाते हे "<ph name="EXTENSION_NAME" />" विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¨à¥‡ बदलले आहे.</translation> <translation id="5143712164865402236">पूरà¥à¤£ सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ जा</translation> <translation id="5145331109270917438">सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ तारीख</translation> -<translation id="514575469079499857">सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¤šà¤¾ आयपी अॅडà¥à¤°à¥‡à¤¸ वापरा (डिफॉलà¥à¤Ÿ)</translation> -<translation id="5150254825601720210">Netscape पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° SSL सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° नाव</translation> +<translation id="514575469079499857">सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¤šà¤¾ आयपी अॅडà¥à¤°à¥‡à¤¸ वापरा (डीफॉलà¥à¤Ÿ)</translation> +<translation id="5150254825601720210">Netscape सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ SSL सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° नाव</translation> <translation id="5151354047782775295">डिसà¥à¤• सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ मोकळे करा किंवा निवडलेला डेटा सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे हटवला जाऊ शकतो</translation> <translation id="5153297660536091054">पिन अनलॉक वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯</translation> <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> यासाठी पà¥à¤°à¤—त सेटिंगà¥à¤œ</translation> @@ -2724,12 +2726,12 @@ <translation id="5184063094292164363">&JavaScript कनà¥à¤¸à¥‹à¤²</translation> <translation id="5184662919967270437">आपले डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ अपडेट करीत आहे</translation> <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ची नवीनतम आवृतà¥à¤¤à¥€ अकà¥à¤·à¤® केली गेली कारण यासाठी अधिक परवानगà¥à¤¯à¤¾ आवशà¥à¤¯à¤• आहेत.</translation> -<translation id="5186650237607254032">आपलà¥à¤¯à¤¾ फोनचा सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ लॉक अपडेट करा जेणे करून आपण जवळपास असताना तो बंद होईल. आपण फोन जलद अनलॉक कराल आणि आपलà¥à¤¯à¤¾ <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर à¤à¤• उतà¥à¤•à¥ƒà¤·à¥à¤Ÿ Smart Lock चा अनà¥à¤à¤µà¤¾à¤šà¤¾ आनंद घà¥à¤¯à¤¾à¤².</translation> +<translation id="5186650237607254032">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ फोनचा सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ लॉक अपडेट करा जेणे करून तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ जवळपास असताना तो बंद होईल. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ फोन जलद अनलॉक कराल आणि तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर à¤à¤• उतà¥à¤•à¥ƒà¤·à¥à¤Ÿ Smart Lock चा अनà¥à¤à¤µà¤¾à¤šà¤¾ आनंद घà¥à¤¯à¤¾à¤².</translation> <translation id="5187295959347858724">आपण आता <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />मधà¥â€à¤¯à¥‡ साइन इन केले आहे. आपले बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•, इतिहास, आणि इतर सेटिंगà¥à¤œ आपलà¥à¤¯à¤¾ Google खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤ समकà¥à¤°à¤®à¥€à¤¤ केलà¥à¤¯à¤¾ जात आहेत.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> <translation id="5204967432542742771">पासवरà¥à¤¡ à¤à¤‚टर करा</translation> <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation> -<translation id="520621735928254154">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° आयाâ€à¤¤ à¤à¤°à¤°</translation> +<translation id="520621735928254154">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ आयाâ€à¤¤ à¤à¤°à¤°</translation> <translation id="5209320130288484488">कोणतीही डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸ आढळली नाहीत</translation> <translation id="5209518306177824490">SHA-1 बोटाचा ठसा</translation> <translation id="5210365745912300556">टॅब बंद करा</translation> @@ -2771,10 +2773,10 @@ <translation id="5256861893479663409">सरà¥à¤µ साइटवर</translation> <translation id="5260508466980570042">कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ, आपले ईमेल किंवा पासवरà¥à¤¡ सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणे शकà¥à¤¯ नाही. कृपया पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> <translation id="5261683757250193089">वेब सà¥à¤Ÿà¥‹à¤…र मधà¥à¤¯à¥‡ उघडा</translation> -<translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />फायलींमधà¥à¤¯à¥‡ कà¥à¤ ूनही पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करा, अगदी ऑफलाइन सà¥à¤¦à¥à¤§à¤¾.<ph name="MARKUP_2" /> +<translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />फायलींमधà¥à¤¯à¥‡ कà¥à¤ ूनही अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ करा, अगदी ऑफलाइन सà¥à¤¦à¥à¤§à¤¾.<ph name="MARKUP_2" /> Google डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹ मधील फायली अदà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤µà¤¤ आहेत आणि कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤°à¥‚न उपलबà¥à¤§ होतात.<ph name="MARKUP_3" /> - <ph name="MARKUP_4" />आपलà¥à¤¯à¤¾ फायली सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ ठेवा.<ph name="MARKUP_5" /> - आपलà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤²à¤¾ काहीही à¤à¤¾à¤²à¥‡ तरीही, आपलà¥à¤¯à¤¾ फायली Google डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹ मधà¥à¤¯à¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥‡ संचयित केलà¥à¤¯à¤¾ आहेत.<ph name="MARKUP_6" /> + <ph name="MARKUP_4" />तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ फायली सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ ठेवा.<ph name="MARKUP_5" /> + तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤²à¤¾ काहीही à¤à¤¾à¤²à¥‡ तरीही, तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ फायली Google डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹ मधà¥à¤¯à¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥‡ सà¥à¤Ÿà¥‹à¤…र केलà¥à¤¯à¤¾ आहेत.<ph name="MARKUP_6" /> <ph name="MARKUP_7" />फायलींवर इतरांसह सरà¥à¤µ à¤à¤•à¤¾à¤š ठिकाणी<ph name="MARKUP_8" /> शेअर करा, तयार करा आणि सहयोग करा.<ph name="MARKUP_9" /></translation> <translation id="5264148714798105376">यास मिनिटà¤à¤° किंवा तà¥â€à¤¯à¤¾à¤¹à¥‚न अधिक वेळ लागू शकतो.</translation> @@ -2789,9 +2791,9 @@ <translation id="527605719918376753">टॅब नि:शबà¥à¤¦ करा</translation> <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> वर JavaScript ला नेहमी परवानगी दà¥à¤¯à¤¾</translation> <translation id="5280426389926346830">शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ तयार करायचा?</translation> -<translation id="528208740344463258">Android अॅपà¥à¤¸ डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आणि वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, अगोदर तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ हा आवशà¥à¤¯à¤• अपडेट इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करणे गरजेचे आहे. तà¥à¤®à¤šà¥‡ <ph name="DEVICE_TYPE" /> अपडेट होत असताना, तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ वापर करू शकत नाही. इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर तà¥à¤®à¤šà¥‡ <ph name="DEVICE_TYPE" /> रीसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ होईल.</translation> +<translation id="528208740344463258">Android अॅपà¥à¤¸ डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आणि वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ हा आवशà¥à¤¯à¤• अपडेट इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करणे गरजेचे आहे. तà¥à¤®à¤šà¥‡ <ph name="DEVICE_TYPE" /> अपडेट होत असताना, तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ वापर करता आले नाही. इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर तà¥à¤®à¤šà¥‡ <ph name="DEVICE_TYPE" /> रीसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ होईल.</translation> <translation id="5282733140964383898">''Do Not Track'' सकà¥à¤·à¤® करणे अरà¥à¤¥à¤¾à¤¤ आपलà¥à¤¯à¤¾ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग रहदारीसह à¤à¤• विनंती समाविषà¥à¤Ÿâ€ केली जाईल. कोणताही पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ यावर अवलंबून असतो कि वेबसाइट विनंतीस पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ देते किंवा नाही आणि विनंतीचा निषà¥à¤•à¤°à¥à¤· कसा काढला जातो. उदाहरणारà¥à¤¥, काही वेबसाइट आपण à¤à¥‡à¤Ÿ दिलेलà¥à¤¯à¤¾ इतर वेबसाइटवर आधारित नसलेलà¥à¤¯à¤¾ जाहिराती आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ दरà¥à¤¶à¤µà¥‚न या विनंतीस पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ देऊ शकतात. अनेक वेबसाइट अदà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¹à¥€ आपला बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग डेटा संकलित करून तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ वापर करतील - उदाहरणारà¥à¤¥ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥‡, सामगà¥à¤°à¥€ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करणे, तà¥à¤¯à¤¾à¤‚चà¥à¤¯à¤¾ वेबसाइटवर जाहिराती आणि शिफारशी आणि अहवाल आकडेवारी वà¥à¤¯à¥à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करणे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घà¥à¤¯à¤¾<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5283677936944177147">अरेरे! डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ मॉडेल किंवा अनà¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ सिसà¥à¤Ÿà¤® अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥€.</translation> +<translation id="5283677936944177147">अरेरे! डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ मॉडेल किंवा सिरीअल नंबर निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ सिसà¥à¤Ÿà¤® अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥€.</translation> <translation id="5284445933715251131">डाउनलोड करायला सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ करा</translation> <translation id="528468243742722775">समापà¥à¤¤</translation> <translation id="5285635972691565180">डिसà¥â€à¤ªà¥â€à¤²à¥‡ <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> @@ -2840,7 +2842,7 @@ <translation id="5338503421962489998">सà¥â€à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• संचयन</translation> <translation id="5340217413897845242">शेलà¥à¤« आयटम 6</translation> <translation id="5340638867532133571">पेमेंट हà¤à¤¡à¤²à¤° इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी साइटना अनà¥à¤®à¤¤à¥€ दà¥à¤¯à¤¾ (शिफारस केलेले)</translation> -<translation id="5341793073192892252">पà¥à¤¢à¥€à¤² कà¥à¤•à¥€ बà¥à¤²à¥‰à¤• केलà¥à¤¯à¤¾ होतà¥â€à¤¯à¤¾ (तृतीय पकà¥à¤·à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ कà¥à¤•à¥€ कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ अपवादाशिवाय बà¥à¤²à¥‰à¤• केलेलà¥à¤¯à¤¾ आहेत)</translation> +<translation id="5341793073192892252">पà¥à¤¢à¥€à¤² कà¥à¤•à¥€ बà¥à¤²à¥‰à¤• केलà¥à¤¯à¤¾ होतà¥â€à¤¯à¤¾ (तृतीय पकà¥à¤·à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ कà¥à¤•à¥€ कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤ªà¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ बà¥à¤²à¥‰à¤• केलेलà¥à¤¯à¤¾ आहेत)</translation> <translation id="5341980496415249280">कृपया वाट पहा, पॅकिंग करत आहे...</translation> <translation id="5342091991439452114">पिन किमान <ph name="MINIMUM" /> अंकांचा असणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे</translation> <translation id="5352033265844765294">वेळ सà¥à¤Ÿà¥…मà¥à¤ªà¤¿à¤‚ग</translation> @@ -2862,7 +2864,7 @@ <translation id="5376931455988532197">फाईल खूप मोठी आहे</translation> <translation id="537813040452600081">या विंडोमधà¥à¤¯à¥‡ आपण पाहत असलेली पेज बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° इतिहासात दिसणार नाहीत आणि आपण साइन आउट केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर, संगणकावर कà¥à¤•à¥€à¤œ सारखे, अनà¥à¤¯ टà¥à¤°à¥‡à¤¸ ते सोडणार नाहीत. आपण डाउनलोड करता तà¥à¤¯à¤¾ फायली आणि आपण तयार करता ते बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• संरकà¥à¤·à¤¿à¤¤ केले जाणार नाहीत.</translation> <translation id="5379140238605961210">मायकà¥à¤°à¥‹à¤«à¥‹à¤¨ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ अवरोधित करणे सà¥à¤°à¥‚ ठेवा</translation> -<translation id="5379268888377976432">हटवणे पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करा</translation> +<translation id="5379268888377976432">हटवणे पहिलà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤–ी करा</translation> <translation id="5380103295189760361">अशा सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤•à¤¾à¤‚चे कीबोरà¥à¤¡ शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Control, Alt, Shift, किंवा शोध दाबून ठेवा.</translation> <translation id="5382591305415226340">समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ दà¥à¤µà¥‡ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा</translation> <translation id="5384883051496921101">ही साइट गà¥à¤ªà¥à¤¤ मोडचà¥à¤¯à¤¾ बाहेरील à¤à¤–ादà¥à¤¯à¤¾ अâ€à¥…पबरोबर ही माहिती शेअर करणार आहे.</translation> @@ -2889,7 +2891,7 @@ <translation id="5422781158178868512">कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ, आपले बाहà¥à¤¯ सà¥à¤Ÿà¥‹à¤°à¥‡à¤œ डीवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ ओळखले जाऊ शकले नाही.</translation> <translation id="5423849171846380976">सकà¥à¤°à¤¿à¤¯</translation> <translation id="5425042808445046667">डाउनलोड करायला सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ करा</translation> -<translation id="5425722269016440406">हे सेटिंग आपलà¥à¤¯à¤¾ फोनवर आणि अनà¥à¤¯ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸à¤µà¤° संकालित केली असलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ Smart Lock बंद करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपण ऑनलाइन असणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे. कृपया सरà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¤¥à¤® à¤à¤•à¤¾ नेटवरà¥à¤•à¤¶à¥€ कनेकà¥à¤Ÿ करा.</translation> +<translation id="5425722269016440406">हे सेटिंग तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ फोनवर आणि अनà¥à¤¯ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° सिंक केली असलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ Smart Lock बंद करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ऑनलाइन असणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे. कृपया सरà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¤¥à¤® à¤à¤•à¤¾ नेटवरà¥à¤•à¤¶à¥€ कनेकà¥à¤Ÿ करा.</translation> <translation id="5425863515030416387">डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸à¤µà¤° सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे साइन इन करा</translation> <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> ला तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ सूचना पाठवायची आहे</translation> <translation id="5427278936122846523">नेहमी à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚तर करा</translation> @@ -2957,12 +2959,12 @@ <translation id="5509693895992845810">&मà¥à¤¹à¤£à¥‚न सेवà¥à¤¹ करा...</translation> <translation id="5509914365760201064">जारी केले: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> <translation id="5511823366942919280">आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ खातà¥à¤°à¥€ आहे की आपण "शारà¥à¤•" मà¥à¤¹à¤£à¥‚न हे डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ सेट इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?</translation> -<translation id="5512653252560939721">वापरकरà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤…र-बॅकà¥à¤¡ असणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे.</translation> +<translation id="5512653252560939721">वापरकरà¥à¤¤à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤…र-बॅकà¥à¤¡ असणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे.</translation> <translation id="5513242761114685513">संदरà¥à¤ मेनू</translation> <translation id="5516183516694518900">आपलà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸à¤µà¤° आपले बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•, इतिहास, पासवरà¥à¤¡ आणि इतर सेटिंगà¥à¤œ मिळविणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपलà¥à¤¯à¤¾ Google खातà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¹ Chrome मधà¥à¤¯à¥‡ साइन इन करा.</translation> <translation id="551752069230578406">आपलà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤¸ पà¥à¤°à¤¿à¤‚टर जोडत आहे - यास थोडा वेळ लागू शकतो...</translation> <translation id="5518219166343146486">साइटला कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤µà¤° कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पाहायचà¥à¤¯à¤¾ असतील, तेवà¥à¤¹à¤¾ विचारा</translation> -<translation id="5518584115117143805">ईमेल कूटबदà¥à¤§à¥€à¤•à¤°à¤£ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°</translation> +<translation id="5518584115117143805">ईमेल कूटबदà¥à¤§à¥€à¤•à¤°à¤£ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ</translation> <translation id="5521078259930077036">आपण अपेकà¥à¤·à¤¾ करत होता हे तेच होमपेज आहे?</translation> <translation id="5522156646677899028">या विसà¥â€à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥â€à¤¯à¥‡ à¤à¤• गंà¤à¥€à¤° सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤à¥‡à¤¦à¥à¤¯à¤¤à¤¾ आहे.</translation> <translation id="5524517123096967210">फाइल वाचली जाऊ शकली नाही.</translation> @@ -2970,7 +2972,7 @@ <translation id="5525695896049981561">होय, मला तो दिसला</translation> <translation id="5526701598901867718">सरà¥à¤µ (असà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤)</translation> <translation id="5526745900034778153">सिंक पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤¢à¥‡ चालू करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ साइन इन करा</translation> -<translation id="5527463195266282916">विसà¥à¤¤à¤¾à¤° डाउनगà¥à¤°à¥‡à¤¡ करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ केला.</translation> +<translation id="5527463195266282916">à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन डाउनगà¥à¤°à¥‡à¤¡ करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ केला.</translation> <translation id="5527474464531963247">आपण वेगळे नेटवरà¥à¤• देखील निवडू शकता.</translation> <translation id="5528368756083817449">बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•</translation> <translation id="5530160549030561969">पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी सेटिंगà¥à¤œà¤šà¥‡ परीकà¥à¤·à¤£ करा आणि तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ वाटलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ तà¥à¤¯à¤¾à¤¤ बदल करा</translation> @@ -2989,19 +2991,19 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">शोधा</translation> <translation id="5551573675707792127">कीबोरà¥à¤¡ आणि मजकूर इनपà¥à¤Ÿ</translation> -<translation id="5553089923092577885">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° धोरण मॅपिंग</translation> +<translation id="5553089923092577885">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ धोरण मॅपिंग</translation> <translation id="5554489410841842733">जेवà¥à¤¹à¤¾ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ पृषà¥à¤ ावर कारà¥à¤¯ करेल तेवà¥à¤¹à¤¾ हे पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• दृशà¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ होईल.</translation> <translation id="5554720593229208774">ईमेल पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¨ अधिकृतता</translation> <translation id="5556206011531515970">आपले डीफॉलà¥à¤Ÿ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° निवडणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤¢à¥€à¤² कà¥à¤²à¤¿à¤• करा.</translation> <translation id="5556459405103347317">रीलोड करा</translation> <translation id="555746285996217175">लॉक / पॉवर</translation> -<translation id="5557991081552967863">निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ असताना वाय-फाय चालू ठेवा</translation> +<translation id="5557991081552967863">निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ असताना वाय-फाय सà¥à¤°à¥‚ ठेवा</translation> <translation id="5558129378926964177">à¤à¥‚म &वाढवा</translation> -<translation id="55601339223879446">पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ आपलà¥à¤¯à¤¾ डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ªà¤šà¥à¤¯à¤¾ सीमा समायोजित करा</translation> -<translation id="5562781907504170924">हा टॅब Bluetooth डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤¶à¥€ कनेकà¥à¤Ÿ केला आहे.</translation> +<translation id="55601339223879446">डिसà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ªà¤šà¥à¤¯à¤¾ सीमा समायोजित करा</translation> +<translation id="5562781907504170924">हा टॅब बà¥à¤²à¥‚टूथ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤¶à¥€ कनेकà¥à¤Ÿ केला आहे.</translation> <translation id="5563234215388768762">Google वर शोधा किंवा URL टाइप करा</translation> <translation id="5565871407246142825">कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡à¥‡</translation> -<translation id="5567989639534621706">अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ कॅश </translation> +<translation id="5567989639534621706">अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ कॅश</translation> <translation id="5568069709869097550">साइन इन करणे शकà¥à¤¯ नाही</translation> <translation id="5568144734023334204">Android सà¥à¤Ÿà¥‹à¤°à¥‡à¤œ</translation> <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> मधà¥â€à¤¯à¥‡ नोंदणी करीत आहे...</translation> @@ -3022,19 +3024,19 @@ <translation id="5595485650161345191">पतà¥à¤¤à¤¾ संपादित करा</translation> <translation id="5596627076506792578">अधिक परà¥à¤¯à¤¾à¤¯</translation> <translation id="5598551463564921617">Better Together सà¥à¤°à¥‚ आहे</translation> -<translation id="5600706100022181951">अपडेट <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB मोबाइल डेटा वापरून डाउनलोड केले जाईल. आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ सà¥à¤°à¥‚ ठेवायचे आहे का?</translation> +<translation id="5600706100022181951">अपडेट <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB मोबाइल डेटा वापरून डाउनलोड केले जाईल. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ सà¥à¤°à¥‚ ठेवायचे आहे का?</translation> <translation id="5601503069213153581">पिन</translation> <translation id="5602765853043467355">या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤®à¤§à¥‚न बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•, इतिहास, पासवरà¥à¤¡ आणि बरेच काही साफ करा</translation> <translation id="5605623530403479164">इतर शोध इंजिने</translation> <translation id="5608580678041221894">कà¥à¤°à¥‰à¤ª करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° समायोजित करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी किंवा हलविणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी खालील की टॅप करा</translation> -<translation id="5609231933459083978">अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ अवैध असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ दिसते.</translation> +<translation id="5609231933459083978">अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥‡ असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ दिसते.</translation> <translation id="5610038042047936818">कॅमेरा मोडवर सà¥à¤µà¤¿à¤š करा</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> ला तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ काà¤à¤ªà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤°à¤šà¥‡ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ वापरायचे आहे</translation> <translation id="5612734644261457353">कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ, आपला पासवरà¥à¤¡ अदà¥à¤¯à¤¾à¤ª सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ होऊ शकला नाही. टीप: आपण अलीकडेच आपला पासवरà¥à¤¡ बदलला असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, à¤à¤•à¤¦à¤¾ आपण साइन आउट केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर आपला नवीन पासवरà¥à¤¡ लागू केला जाईल, कृपया येथे जà¥à¤¨à¤¾ पासवरà¥à¤¡ वापरा.</translation> <translation id="5614190747811328134">वापरकरà¥à¤¤à¤¾ सूचना</translation> <translation id="5614553682702429503">पासवरà¥à¤¡ सेवà¥à¤¹ करायचा आहे का?</translation> <translation id="561698261642843490">Firefox बंद करा</translation> -<translation id="5618075537869101857">अरेरे, कियोसà¥à¤• अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ लाà¤à¤š केला जाऊ शकला नाही.</translation> +<translation id="5618075537869101857">अरेरे, कियोसà¥à¤• अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ लाà¤à¤š केले जाऊ शकले नाही.</translation> <translation id="5618333180342767515">(यास काही मिनिटे लागू शकतील)</translation> <translation id="5618972959246891967">पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ तारीख</translation> <translation id="56197088284879152">दूरसà¥à¤¥ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤°à¥€à¤² कनेकà¥à¤¶à¤¨à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ अडथळा आहे: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation> @@ -3114,7 +3116,7 @@ <translation id="5739458112391494395">खूप मोठा</translation> <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> आणि अनà¥à¤¯ <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation> <translation id="574209121243317957">पिच</translation> -<translation id="5746169159649715125">PDF मà¥à¤¹à¤£à¥‚न सेवà¥à¤¹ करा</translation> +<translation id="5746169159649715125">पीडीà¤à¤« मà¥à¤¹à¤£à¥‚न सेवà¥à¤¹ करा</translation> <translation id="5747552184818312860">कालबाहà¥à¤¯ होईल</translation> <translation id="5747785204778348146">विकासक - असà¥à¤¥à¤¿à¤°</translation> <translation id="5750324801516359607">दूर आहे</translation> @@ -3177,8 +3179,8 @@ <translation id="5835754902560991078">अतà¥à¤¯à¤‚त कमी (0.6s)</translation> <translation id="5838456317242088717">वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ गà¥à¤ªà¥à¤¤ सतà¥à¤°</translation> <translation id="5842053879378944309"><ph name="APP_NAME" /> सह USB सिकà¥à¤¯à¥à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ की वापरा</translation> -<translation id="5842497610951477805">Bluetooth सकà¥à¤·à¤® आहे</translation> -<translation id="5843250171025351504">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¨à¥‡ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ केलेलà¥à¤¯à¤¾ किमान कà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤‚ट आवृतà¥à¤¤à¥€à¤¸à¤¹ तà¥à¤®à¤šà¥‡ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ आता सà¥à¤¸à¤‚गत नाही. कृपया लॉग इन करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी अपडेट करा.</translation> +<translation id="5842497610951477805">बà¥à¤²à¥‚टूथ सकà¥à¤·à¤® आहे</translation> +<translation id="5843250171025351504">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ अॅडमिनिसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¥‡ नमूद केलेलà¥à¤¯à¤¾ किमान कà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤‚ट आवृतà¥à¤¤à¥€à¤¸à¤¹ तà¥à¤®à¤šà¥‡ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ आता सà¥à¤¸à¤‚गत नाही. कृपया लॉग इन करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी अपडेट करा.</translation> <translation id="5846929185714966548">टॅब 4</translation> <translation id="5849212445710944278">आधीच जोडला आहे</translation> <translation id="5849570051105887917">मà¥à¤–à¥à¤¯à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¤à¤¾ कोड</translation> @@ -3200,7 +3202,7 @@ <translation id="5862109781435984885">शेलà¥à¤«à¤®à¤§à¥€à¤² लेखणी साधने दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> <translation id="5863445608433396414">डीबगिंग वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¥‡ सकà¥à¤·à¤® करा</translation> <translation id="5864471791310927901">DHCP लà¥à¤•à¤…प अयशसà¥à¤µà¥€</translation> -<translation id="586567932979200359">आपण <ph name="PRODUCT_NAME" /> तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ डिसà¥à¤• पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¥‡à¤µà¤°à¥‚न चालवित आहात. आपलà¥â€à¤¯à¤¾ संगणकावर हे इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ ते आपण डिसà¥à¤• पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¥‡à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ चालवू शकाल आणि हे अदà¥à¤¯â€à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ राहील हे सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ करते.</translation> +<translation id="586567932979200359">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ <ph name="PRODUCT_NAME" /> तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ डिसà¥à¤• इमेजवरून चालवत आहात. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉंपà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤°à¤µà¤° ते सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ ते डिसà¥à¤• इमेजशिवाय चालवू देते आणि ते अदà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤µà¤¤ ठेवले जाईल याची खातà¥à¤°à¥€ करते.</translation> <translation id="5866557323934807206">à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² à¤à¥‡à¤Ÿà¥€à¤‚साठी या सेटिंगà¥à¤œ साफ करा</translation> <translation id="5866840822086176774">खूप मजबूत</translation> <translation id="5867841422488265304">वेब पतà¥à¤¤à¤¾ शोधा किंवा टाइप करा</translation> @@ -3222,7 +3224,7 @@ <translation id="5906732635754427568">या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ वरून या अॅपसह संबदà¥à¤§ असलेला डेटा काढला जाईल.</translation> <translation id="5908769186679515905">साइटला फà¥à¤²à¥…श चालवणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न अवरोधित करा</translation> <translation id="5910363049092958439">मà¥à¤¹à¤£à¥‚न इमेज ज&तन करा...</translation> -<translation id="5911737117543891828">Google डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹ ऑफलाइन फायली तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾ हटविलà¥à¤¯à¤¾ जातील. ऑफलाइन उपलबà¥à¤§ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न आपण सेट केलेलà¥à¤¯à¤¾ फायली या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ मधून हटविलà¥à¤¯à¤¾ जाणार नाहीत.</translation> +<translation id="5911737117543891828">Google डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹ ऑफलाइन फायली तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾ हटविलà¥à¤¯à¤¾ जातील. ऑफलाइन उपलबà¥à¤§ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ सेट केलेलà¥à¤¯à¤¾ फायली या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ मधून हटविलà¥à¤¯à¤¾ जाणार नाहीत.</translation> <translation id="5911887972742538906">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ Linux अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨à¤šà¥à¤¯à¤¾ इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤²à¥‡à¤¶à¤¨ दरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤° आली आहे.</translation> <translation id="5912378097832178659">शोध इंजिन &संपादित करा...</translation> <translation id="5914724413750400082">मॉडà¥à¤¯à¥‚लस (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> बिट): @@ -3242,12 +3244,12 @@ <ph name="LINE_BREAK" /> हे पिकà¥à¤šà¤° Chromebook चà¥à¤¯à¤¾ साइन इन सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ आणि लॉक सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤µà¤° दिसेल.</translation> <translation id="5925147183566400388">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सराव विधान पॉइंटर</translation> -<translation id="592880897588170157">PDF फायली Chromeमधà¥à¤¯à¥‡ आपोआप उघडणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾ डाउनलोड करा</translation> +<translation id="592880897588170157">पीडीà¤à¤« फायली Chromeमधà¥à¤¯à¥‡ आपोआप उघडणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾ डाउनलोड करा</translation> <translation id="5931146425219109062">आपण à¤à¥‡à¤Ÿ देत असलेलà¥à¤¯à¤¾ वेबसाइटवर आपला सरà¥à¤µà¥‡ डेटा वाचा आणि बदला</translation> <translation id="5932881020239635062">अनà¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क</translation> <translation id="5933376509899483611">टाइमà¤à¥‹à¤¨</translation> <translation id="5939518447894949180">रीसेट करा</translation> -<translation id="5939847200023027600">PDF कंपोà¤à¤¿à¤Ÿà¤° सेवा</translation> +<translation id="5939847200023027600">पीडीà¤à¤« कंपोà¤à¤¿à¤Ÿà¤° सेवा</translation> <translation id="5941153596444580863">वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¥€ जोडा...</translation> <translation id="5941343993301164315">कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> मधà¥à¤¯à¥‡ साइन इन करा.</translation> <translation id="5941711191222866238">लहान करा</translation> @@ -3256,13 +3258,13 @@ <translation id="5955282598396714173">तà¥à¤®à¤šà¤¾ पासवरà¥à¤¡ à¤à¤•à¥à¤¸à¤ªà¤¾à¤¯à¤° à¤à¤¾à¤²à¤¾ आहे. तो बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कृपया साइन आऊट करा आणि पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ साइन इन करा.</translation> <translation id="5956585768868398362">आपण अपेकà¥à¤·à¤¾ करत होता हे तेच शोध पृषà¥à¤ आहे?</translation> <translation id="5957613098218939406">अधिक परà¥à¤¯à¤¾à¤¯</translation> -<translation id="5957987129450536192">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² इमेज जवळचà¥à¤¯à¤¾ बोलणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी निवडा आयकनवर टॅप करा, तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ जे à¤à¤•à¤¾à¤¯à¤šà¥‡ आहे ते निवडा.</translation> +<translation id="5957987129450536192">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² इमेज जवळचà¥à¤¯à¤¾ बोलणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी निवडा या आयकनवर टॅप करा, तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ जे à¤à¤•à¤¾à¤¯à¤šà¥‡ आहे ते निवडा.</translation> <translation id="5958529069007801266">परà¥à¤¯à¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¥€ वापरकरà¥à¤¤à¤¾</translation> <translation id="5959471481388474538">नेटवरà¥à¤• उपलबà¥à¤§ नाही</translation> <translation id="595959584676692139">हे à¤à¤•à¥à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤‚शन वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पेज रीलोड करा</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> सरà¥à¤µà¥‹à¤šà¥à¤š)</translation> <translation id="5965661248935608907">आपण होम बटण कà¥à¤²à¤¿à¤• करता किंवा ओमà¥à¤¨à¤¿à¤¬à¥‰à¤•à¥à¤¸à¤®à¤§à¥‚न शोध घेता तेवà¥à¤¹à¤¾ कोणते पृषà¥à¤ दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤²à¥‡ जाते हे देखील हे नियंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ करते.</translation> -<translation id="5971037678316050792">Bluetooth अडापà¥à¤Ÿà¤° सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ आणि जोडणी नियंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ करा</translation> +<translation id="5971037678316050792">बà¥à¤²à¥‚टूथ अडापà¥à¤Ÿà¤° सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ आणि पेअरिंग नियंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ करा</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI सेटिंगà¥à¤œ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा...</translation> <translation id="5972708806901999743">शीरà¥à¤·à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€ हलवा</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरा</translation> @@ -3276,7 +3278,7 @@ <translation id="5984222099446776634">अलीकडे à¤à¥‡à¤Ÿ दिलेले</translation> <translation id="5990386583461751448">à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚तर केले</translation> <translation id="5991049340509704927">विशालित करा</translation> -<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{तà¥à¤®à¤šà¥‡ वेब बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग चालू राहावे याची खातà¥à¤°à¥€ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ अॅडमिनिसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤Ÿà¤°à¤²à¤¾ हे अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ काढून टाकणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सांगा.}one{तà¥à¤®à¤šà¥‡ वेब बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग चालू राहावे याची खातà¥à¤°à¥€ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ अॅडमिनिसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤Ÿà¤°à¤²à¤¾ हे अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ काढून टाकणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सांगा.}other{तà¥à¤®à¤šà¥‡ वेब बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग चालू राहावे याची खातà¥à¤°à¥€ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ अॅडमिनिसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤Ÿà¤°à¤²à¤¾ हे अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ काढून टाकणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सांगा.}}</translation> +<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{तà¥à¤®à¤šà¥‡ वेब बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग सà¥à¤°à¥‚ राहावे याची खातà¥à¤°à¥€ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ अॅडमिनिसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤Ÿà¤°à¤²à¤¾ हे अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ काढून टाकणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सांगा.}one{तà¥à¤®à¤šà¥‡ वेब बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग सà¥à¤°à¥‚ राहावे याची खातà¥à¤°à¥€ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ अॅडमिनिसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤Ÿà¤°à¤²à¤¾ हे अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ काढून टाकणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सांगा.}other{तà¥à¤®à¤šà¥‡ वेब बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग सà¥à¤°à¥‚ राहावे याची खातà¥à¤°à¥€ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ अॅडमिनिसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤Ÿà¤°à¤²à¤¾ हे अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ काढून टाकणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सांगा.}}</translation> <translation id="6002458620803359783">पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯ दिलेली वà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸</translation> <translation id="6005695835120147974">मीडिया राउटर</translation> <translation id="6006484371116297560">कà¥à¤²à¤¾à¤¸à¤¿à¤•</translation> @@ -3319,10 +3321,10 @@ <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 RSA कूटबदà¥à¤§à¥€à¤•à¤°à¤£à¤¾à¤¸à¤¹ SHA-256</translation> <translation id="6056710589053485679">सामानà¥â€à¤¯ रीलोड</translation> <translation id="6057381398996433816">या साइटला तà¥à¤®à¤šà¥‡ गती किंवा पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶ सेनà¥à¤¸à¤° वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न बà¥à¤²à¥‰à¤• केले गेले आहे.</translation> -<translation id="6059652578941944813">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पदानà¥à¤•à¥à¤°à¤®</translation> +<translation id="6059652578941944813">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ पदानà¥à¤•à¥à¤°à¤®</translation> <translation id="6059925163896151826">USB डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸</translation> <translation id="6064217302520318294">सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ लॉक</translation> -<translation id="6065289257230303064">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° विषय निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ विशेषता</translation> +<translation id="6065289257230303064">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ विषय निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ विशेषता</translation> <translation id="6068338049763724728">रिमोट नोंदणी चालू करा</translation> <translation id="6069671174561668781">वॉलपेपर सेट करा</translation> <translation id="6071181508177083058">संकेतशबà¥à¤¦à¤¾à¤šà¥€ पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¥€ करा</translation> @@ -3366,14 +3368,14 @@ <translation id="6125479973208104919">दà¥à¤°à¥à¤¦à¥ˆà¤µà¤¾à¤¨à¥‡, तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर तà¥à¤®à¤šà¥‡ खाते पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ जोडावे लागेल.</translation> <translation id="612596694132302162">साइट सशबà¥à¤¦ करा</translation> <translation id="6129691635767514872">निवडलेला डेटा Chrome आणि सिंक केलेलà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤®à¤§à¥‚न काढला गेला आहे. तà¥à¤®à¤šà¥â€à¤¯à¤¾ Google खातà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ Google चà¥à¤¯à¤¾ इतर सेवांमधील शोध आणि अॅकà¥à¤Ÿà¤¿à¤µà¥à¤¹à¤¿à¤Ÿà¥€ यासारखà¥à¤¯à¤¾ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग इतिहासाची इतर सà¥à¤µà¤°à¥‚पे <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> वर असू शकतात.</translation> -<translation id="6129938384427316298">Netscape पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° टिपà¥à¤ªà¤£à¥€</translation> +<translation id="6129938384427316298">Netscape सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ टिपà¥à¤ªà¤£à¥€</translation> <translation id="6129953537138746214">जागा</translation> <translation id="6132383530370527946">लहान पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट</translation> <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> हलवित आहे...</translation> <translation id="6135622770221372891">चॅनेल आय़डी</translation> <translation id="6136114942382973861">डाउनलोड बार बंद करा</translation> <translation id="6136285399872347291">backspace</translation> -<translation id="6137767437444130246">वापरकरà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°</translation> +<translation id="6137767437444130246">वापरकरà¥à¤¤à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ</translation> <translation id="6138680304137685902">SHA-384 सह X9.62 ECDSA सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€</translation> <translation id="6141988275892716286">डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करा</translation> <translation id="6143186082490678276">मदत मिळवा</translation> @@ -3381,7 +3383,7 @@ <translation id="6146563240635539929">वà¥à¤¹à¤¿à¤¡à¤¿à¤“</translation> <translation id="6147020289383635445">पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ अयशसà¥à¤µà¥€.</translation> <translation id="614940544461990577">हे करून पहा:</translation> -<translation id="6150853954427645995">ऑफलाइन वापराकरिता ही फाईल सेवà¥à¤¹ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, परत ऑनलाइन वà¥â€à¤¹à¤¾, फाईलवर उजवे-कà¥à¤²à¤¿à¤• करा आणि <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ निवडा.</translation> +<translation id="6150853954427645995">ऑफलाइन वापराकरिता ही फाइल सेवà¥à¤¹ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, परत ऑनलाइन वà¥â€à¤¹à¤¾, फाइलवर राइट-कà¥à¤²à¤¿à¤• करा आणि <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ निवडा.</translation> <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="SEARCH_KEY" /> दाबा</translation> <translation id="6151771661215463137">फाइल तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ डाउनलोड फोलà¥à¤¡à¤°à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ आधीपासून आहे.</translation> <translation id="615436196126345398">पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¥‰à¤²</translation> @@ -3399,7 +3401,7 @@ <translation id="6169666352732958425">डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª कासà¥à¤Ÿ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अकà¥à¤·à¤®.</translation> <translation id="6171948306033499786">मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£à¤¾à¤¸ विराम दà¥à¤¯à¤¾</translation> <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation> -<translation id="6178664161104547336">à¤à¤• पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° निवडा</translation> +<translation id="6178664161104547336">à¤à¤• सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ निवडा</translation> <translation id="6181431612547969857">डाउनलोड अवरोधित केले</translation> <translation id="6185132558746749656">डिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ सà¥â€à¤¥à¤¾à¤¨</translation> <translation id="6185617499004995178">CUPS IPP वà¥à¤¹à¥…लिडेटर</translation> @@ -3407,7 +3409,7 @@ <translation id="6189273858858366896">नेटवरà¥à¤• फाइल शेअर सेट किंवा वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा</translation> <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> मधà¥à¤¯à¥‡ उघडा</translation> <translation id="6196640612572343990">तृतीय-पकà¥à¤· कà¥à¤•à¥€à¤œ अवरोधित करा</translation> -<translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¨à¥‡ आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सेटिंगà¥à¤œà¤šà¥‡ नियंतà¥à¤°à¤£ घेतले आहे, याचा अरà¥à¤¥ हे आपण ऑनलाइन करता ती कोणतीही गोषà¥à¤Ÿ बदलू शकते, खंडित करू शकते किंवा चोरून à¤à¤•à¥‚ शकते. हा बदल का à¤à¤¾à¤²à¤¾, याबदà¥à¤¦à¤² आपण सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ कदाचित तो नको आहे.</translation> +<translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" à¤à¤•à¥à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤‚शनने तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सेटिंगà¥à¤œà¤šà¥‡ नियंतà¥à¤°à¤£ घेतले आहे, याचा अरà¥à¤¥ हे तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ऑनलाइन करता ती कोणतीही गोषà¥à¤Ÿ बदलू शकते, खंडित करू शकते किंवा चोरून à¤à¤•à¥‚ शकते. हा बदल का à¤à¤¾à¤²à¤¾, याबदà¥à¤¦à¤² तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ खातà¥à¤°à¥€ नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ कदाचित तो नको आहे.</translation> <translation id="6198102561359457428">साइन आउट करा नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ साइन इन करा...</translation> <translation id="6198252989419008588">पिन बदला</translation> <translation id="6199801702437275229">सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ माहितीसाठी पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ करत आहे...</translation> @@ -3424,7 +3426,7 @@ <translation id="6212752530110374741">ईमेल लिंक</translation> <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ऑफलाइन आहे. इंटरनेटशी कनेकà¥à¤Ÿ करा आणि पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> <translation id="6220413761270491930">विसà¥à¤¤à¤¾à¤° लोड करताना à¤à¤°à¤°</translation> -<translation id="6223447490656896591">सानà¥à¤•à¥‚ल इमेज:</translation> +<translation id="6223447490656896591">कसà¥à¤Ÿà¤® इमेज:</translation> <translation id="62243461820985415">Chrome हा वॉलपेपर डाउनलोड करू शकत नाही.</translation> <translation id="6224481128663248237">सà¥à¤µà¤°à¥à¤ªà¤¨ यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ समापà¥à¤¤!</translation> <translation id="6225475702458870625">आपलà¥à¤¯à¤¾ <ph name="PHONE_NAME" /> वरून डेटा कनेकà¥à¤¶à¤¨ उपलबà¥à¤§ आहे</translation> @@ -3440,7 +3442,7 @@ <translation id="6237816943013845465">आपले सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ रिà¤à¥‹à¤²à¥à¤¯à¥‚शन समायोजित करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ अनà¥à¤®à¤¤à¥€ देते</translation> <translation id="6238923052227198598">लॉक सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤µà¤° नवीनतम टीप ठेवा</translation> <translation id="6239558157302047471">रीलोड आणि फà¥à¤°à¥‡à¤® करा</translation> -<translation id="6241530762627360640">आपलà¥à¤¯à¤¾ सिसà¥à¤Ÿà¥€à¤®à¤¶à¥€ जोडलेलà¥à¤¯à¤¾ Bluetooth डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤¿à¤·à¤¯à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ माहितीवर पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करा आणि जवळपासचे Bluetooth डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸ शोधा.</translation> +<translation id="6241530762627360640">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ सिसà¥à¤Ÿà¥€à¤®à¤¶à¥€ जोडलेलà¥à¤¯à¤¾ बà¥à¤²à¥‚टूथ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤¿à¤·à¤¯à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ माहितीवर अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ करा आणि जवळपासचे बà¥à¤²à¥‚टूथ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ शोधा.</translation> <translation id="6243280677745499710">सधà¥à¤¯à¤¾ सेट केला आहे</translation> <translation id="6243774244933267674">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° अनà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> @@ -3456,7 +3458,7 @@ <translation id="6263284346895336537">गंà¤à¥€à¤° नाही</translation> <translation id="6264365405983206840">&सरà¥à¤µ निवडा</translation> <translation id="6264422956566238156">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ सिंक सà¥à¤°à¥‚ केले आहे</translation> -<translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> वर आपलà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤µà¤¤à¤ƒà¤¸ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¥ƒà¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी à¤à¤• पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° निवडा</translation> +<translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> वर तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤µà¤¤à¤ƒà¤¸ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¥ƒà¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी à¤à¤• सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ निवडा</translation> <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> सह उघडा</translation> <translation id="6268747994388690914">HTML फायलीवरà¥à¤¨ बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• आयात करा...</translation> <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिसà¥à¤Ÿà¤® आणि अॅप माहिती<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />मेटà¥à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¸<ph name="END_LINK2" /> पाठवा</translation> @@ -3474,7 +3476,7 @@ <translation id="6286708577777130801">सेवà¥à¤¹ केलेले पासवरà¥à¤¡ तपशील</translation> <translation id="6287852322318138013">ही फाईल उघडणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी अॅप निवडा</translation> <translation id="6289452883081499048">Play सारखà¥à¤¯à¤¾ परà¥à¤¸à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤ Google सेवा</translation> -<translation id="6290556621549272952">आपण या वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ वापर Chromium वरील सामगà¥à¤°à¥€ आपलà¥à¤¯à¤¾ टीवà¥à¤¹à¥€ वर किंवा इतर डिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸à¤µà¤° पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी करू शकता.</translation> +<translation id="6290556621549272952">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ या वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ वापर Chromium वरील आशय तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ टीवà¥à¤¹à¥€ वर किंवा इतर डिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸à¤µà¤° डिसà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी करू शकता.</translation> <translation id="6291949900244949761">साइटला केवà¥à¤¹à¤¾ USB डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ करायचे आहेत हे विचारा (शिफारस केलेले)</translation> <translation id="6291953229176937411">फाइंडर मधà¥à¤¯à¥‡ &दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> <translation id="6295158916970320988">सरà¥à¤µ साइट</translation> @@ -3564,7 +3566,7 @@ <translation id="6426200009596957090">ChromeVox सेटिंगà¥â€à¤œ उघडा</translation> <translation id="6427415464407526111">तà¥à¤®à¤šà¥€ सिकà¥à¤¯à¥à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ की निवडा</translation> <translation id="6429384232893414837">अपडेट à¤à¤°à¤°</translation> -<translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, à¤à¤•à¤² पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°</translation> +<translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, à¤à¤•à¤² सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ</translation> <translation id="6431217872648827691"><ph name="TIME" /> पासून सरà¥à¤µ डेटा आपलà¥à¤¯à¤¾ Google संकेतशबà¥à¤¦à¤¾à¤¸à¤¹ कूटबदà¥à¤§ केला गेला</translation> @@ -3624,7 +3626,7 @@ <translation id="6513247462497316522">आपण इतर नेटवरà¥à¤•à¤¶à¥€ कनेकà¥à¤Ÿà¥‡à¤¡ नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ Google Chrome मोबाइल डेटाचा वापर करेल.</translation> <translation id="6514010653036109809">उपलबà¥à¤§ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸:</translation> <translation id="6514565641373682518">या पृषà¥â€à¤ ाने आपला माऊस करà¥à¤¸à¤° अकà¥à¤·à¤® केला आहे.</translation> -<translation id="6518014396551869914">इमेज कॉ&पी करा</translation> +<translation id="6518014396551869914">इमेज कॉपी& करा</translation> <translation id="651942933739530207">आपण <ph name="APP_NAME" /> नी तà¥à¤®à¤šà¥€ सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ आणि ऑडिओ इनपà¥à¤Ÿ सामायिक करावी असे इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?</translation> <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> @@ -3702,7 +3704,7 @@ <translation id="6624687053722465643">गोडवा</translation> <translation id="6628328486509726751">अपलोड केलेली <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation> <translation id="6629841649550503054"><ph name="BEGIN_LINK" />Google डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹!<ph name="END_LINK" /> वर सरà¥à¤µ बॅकअप घेतला</translation> -<translation id="6630752851777525409">आपलà¥â€à¤¯à¤¾à¤µà¤¤à¥€à¤¨à¥‡ सà¥à¤µà¤¤:स पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥â€à¤¯à¥‡ <ph name="EXTENSION_NAME" /> कायमचा पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¥‹.</translation> +<translation id="6630752851777525409">आपलà¥â€à¤¯à¤¾à¤µà¤¤à¥€à¤¨à¥‡ सà¥à¤µà¤¤:स पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿà¤®à¤§à¥â€à¤¯à¥‡ <ph name="EXTENSION_NAME" /> कायमचा अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¥‹.</translation> <translation id="6635956300022133031">टेकà¥â€à¤¸à¥â€à¤Ÿ टू सà¥â€à¤ªà¥€à¤š वà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ निवडा आणि कसà¥à¤Ÿà¤®à¤¾à¤‡à¤ करा</translation> <translation id="6639554308659482635">SQLite मेमरी</translation> <translation id="6641138807883536517">यादृचà¥à¤›à¤¿à¤•à¤ªà¤£à¥‡ तयार केलेला सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ मॉडà¥à¤¯à¥‚ल पासवरà¥à¤¡ उपलबà¥à¤§ नाही. पॉवरवॉशनंतर असे होणे सà¥â€à¤µà¤¾à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤• आहे.</translation> @@ -3711,11 +3713,11 @@ <translation id="6644846457769259194">आपले डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ अपडेट करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="6647228709620733774">Netscape पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¨ अधिकृतता निरसà¥à¤¤à¥€à¤•à¤°à¤£ URL</translation> <translation id="6647838571840953560">सधà¥à¤¯à¤¾ <ph name="CHANNEL_NAME" /> वर</translation> -<translation id="6648911618876616409">महतà¥à¤µà¤¾à¤šà¤¾ अपडेट इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तयार आहे. सà¥à¤°à¥‚वात करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी साइन इन करा.</translation> +<translation id="6648911618876616409">महतà¥à¤µà¤¾à¤šà¥‡ अपडेट इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तयार आहे. सà¥à¤°à¥‚वात करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी साइन इन करा.</translation> <translation id="6649018507441623493">फकà¥à¤¤ à¤à¤• सेकंद…</translation> <translation id="6649563841575838401">या संगà¥à¤°à¤¹ फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿà¤²à¤¾ सपोरà¥à¤Ÿ करत नाही किंवा फाइल खंडित आहे.</translation> <translation id="665061930738760572">&नवीन विंडोमधà¥à¤¯à¥‡ उघडा</translation> -<translation id="6651237644330755633">वेबसाइट ओळखणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी या पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤µà¤° विशà¥â€à¤µà¤¾à¤¸ ठेवा</translation> +<translation id="6651237644330755633">वेबसाइट ओळखणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी या सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿà¤µà¤° विशà¥â€à¤µà¤¾à¤¸ ठेवा</translation> <translation id="6653525630739667879">$1 वर सेवà¥à¤¹ करॠशकत नाही. सरà¥à¤µ संपादने डाउनलोड फोलà¥â€à¤¡à¤°à¤®à¤§à¥€à¤² $2 मधà¥à¤¯à¥‡ सेवà¥à¤¹ केली जातील.</translation> <translation id="665355505818177700">Chrome <ph name="MS_AD_NAME" /> संकलन फकà¥â€à¤¤ x86_64 पà¥â€à¤²à¥…टफॉरà¥à¤®à¤²à¤¾ सपोरà¥à¤Ÿ करते. कोणतà¥â€à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ ARM किंवा x86 पà¥â€à¤²à¥…टफॉरà¥à¤®à¤µà¤° बनवलेले Chromebooks ही सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ देत नाही.</translation> <translation id="6655190889273724601">विकसक मोड</translation> @@ -3809,7 +3811,7 @@ <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> <translation id="6804671422566312077">सरà¥à¤µ बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• &नवीन विंडोमधà¥à¤¯à¥‡ उघडा</translation> <translation id="6805038906417219576">ठीक आहे</translation> -<translation id="6805647936811177813">कृपया <ph name="HOST_NAME" /> वरून कà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤‚ट पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° आयात करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="TOKEN_NAME" /> वर साइन इन करा. </translation> +<translation id="6805647936811177813">कृपया <ph name="HOST_NAME" /> वरून कà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤‚ट सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ आयात करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="TOKEN_NAME" /> वर साइन इन करा.</translation> <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> वरील RLZ टà¥à¤°à¥…किंग सकà¥à¤·à¤® करा.</translation> <translation id="6807889908376551050">सरà¥à¤µ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾...</translation> <translation id="6810613314571580006">संचयित कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤¨à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤² वापरून वेबसाइटवर सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे साइन इन करा. वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯ अकà¥à¤·à¤® केले असते तेवà¥à¤¹à¤¾, वेबसाइटवर साइन इन करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤•à¤µà¥‡à¤³à¥€ आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¥€à¤•à¤°à¤£à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी विचारले जाईल.</translation> @@ -3830,8 +3832,8 @@ <translation id="682971198310367122">Google गोपनीयता धोरण</translation> <translation id="6831043979455480757">à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚तर करा</translation> <translation id="683373380308365518">सà¥à¤®à¤¾à¤°à¥à¤Ÿ आणि सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤°à¤µà¤° बदला</translation> -<translation id="6835762382653651563">कृपया आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अपडेट करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी इंटरनेटशी कनेकà¥à¤Ÿ करा.</translation> -<translation id="6839225236531462745">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° हटविणे à¤à¤°à¤°</translation> +<translation id="6835762382653651563">कृपया तà¥à¤®à¤šà¥‡ <ph name="DEVICE_TYPE" /> अपडेट करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी इंटरनेटशी कनेकà¥à¤Ÿ करा.</translation> +<translation id="6839225236531462745">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ हटवणे à¤à¤°à¤°</translation> <translation id="6840155290835956714">पाठविणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€ विचारा</translation> <translation id="6840184929775541289">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¨ अधिकृतता नाही</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> @@ -3845,7 +3847,7 @@ <translation id="6856623341093082836">आपलà¥à¤¯à¤¾ टचसà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤šà¥€ अचूकता सेट करा आणि समायोजित करा</translation> <translation id="6860097299815761905">पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सेटिंगà¥à¤œ...</translation> <translation id="6860427144121307915">à¤à¤•à¤¾ टॅबमधà¥à¤¯à¥‡ उघडा</translation> -<translation id="6862635236584086457">या फोलà¥à¤¡à¤°à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ सेवà¥à¤¹ केलेलà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µ फायलींचा सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे ऑनलाइन बॅक अप घेतला जातो</translation> +<translation id="6862635236584086457">या फोलà¥à¤¡à¤°à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ सेवà¥à¤¹ केलेलà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µ फायलींचा आपोआप ऑनलाइन बॅक अप घेतला जातो</translation> <translation id="6865313869410766144">सà¥à¤µà¤¯à¤‚-à¤à¤°à¤£ फॉरà¥à¤® डेटा</translation> <translation id="686664946474413495">रंगाचे तापमान</translation> <translation id="6870888490422746447">यासह सामायिक करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी à¤à¤• अॅप निवडा:</translation> @@ -3883,7 +3885,7 @@ <ph name="LINE_BREAK1" /> <ph name="FILE_COUNT" /> आढळले</translation> <translation id="693807610556624488">लिहा ऑपरेशन यावर विशेषतांची कमाल लांबी ओलांडते: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation> -<translation id="6941937518557314510">कृपया आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¸à¤¹ <ph name="HOST_NAME" /> चे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="TOKEN_NAME" /> मधà¥à¤¯à¥‡ साइन इन करा.</translation> +<translation id="6941937518557314510">कृपया तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿà¤¸à¤¹ <ph name="HOST_NAME" /> चे अॉथेंटिकेशन करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="TOKEN_NAME" /> मधà¥à¤¯à¥‡ साइन इन करा.</translation> <translation id="6943176775188458830">पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट रदà¥à¤¦ करा</translation> <translation id="6943836128787782965">HTTP अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥‡</translation> <translation id="6945221475159498467">निवडा</translation> @@ -3912,7 +3914,7 @@ <translation id="6981982820502123353">पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯à¤¤à¤¾</translation> <translation id="6983783921975806247">नोंदणीकृत OID</translation> <translation id="6983991971286645866">सरà¥à¤µ संपादने $1 वर सेवà¥à¤¹ केली जातील.</translation> -<translation id="6984299437918708277">साइन-इन सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤µà¤° आपलà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ à¤à¤• चितà¥à¤° निवडा</translation> +<translation id="6984299437918708277">साइन-इन सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤µà¤° तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी डिसà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡ करणà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ à¤à¤• चितà¥à¤° निवडा</translation> <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation> <translation id="6985607387932385770">पà¥à¤°à¤¿à¤‚टर</translation> <translation id="6990081529015358884">तà¥à¤®à¤šà¥€ जागा समापà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥€ आहे</translation> @@ -3983,7 +3985,7 @@ <translation id="708278670402572152">सà¥à¤•à¥…निंग सà¥à¤°à¥‚ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी डिसà¥à¤•à¤¨à¥‡à¤•à¥à¤Ÿ करा</translation> <translation id="7084192839369222683">फकà¥à¤¤ महतà¥à¤µà¤¾à¤šà¥€ सामगà¥à¤°à¥€ चालवा</translation> <translation id="7085389578340536476">Chrome ला ऑडिओ रेकॉरà¥à¤¡ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¥€ अनà¥à¤®à¤¤à¥€ दà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤šà¥€ का?</translation> -<translation id="7088434364990739311">अपडेट तपासणी पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठहोणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€ (à¤à¤°à¤° कोड <ph name="ERROR" />).</translation> +<translation id="7088434364990739311">अपडेट तपासणी सà¥à¤°à¥‚ होणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€ (à¤à¤°à¤° कोड <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Files अॅपमधà¥à¤¯à¥‡ à¤à¤¿à¤ª फायली उघडा आणि पॅक करा.</translation> <translation id="7088674813905715446">हे डिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ तरतूद नसलेलà¥â€à¤¯à¤¾ सà¥â€à¤¥à¤¿à¤¤à¥€à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ ठेवले गेले आहे. ते नोंदणीकरिता सकà¥à¤·à¤® करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, कृपया आपलà¥â€à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¨à¥‡ डिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ à¤à¤•à¤¾ पà¥à¤°à¤²à¤‚बित सà¥â€à¤¥à¤¿à¤¤à¥€à¤®à¤§à¥â€à¤¯à¥‡ ठेवावे.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> @@ -4021,7 +4023,7 @@ <translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मधà¥à¤¯à¥‡ सà¥à¤µà¤¾à¤—त आहे</translation> <translation id="7136993520339022828">à¤à¤• à¤à¤°à¤° आली आहे. कृपया दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ इमेज निवडून पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> <translation id="7138678301420049075">इतर</translation> -<translation id="713888829801648570">कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥â€à¤µ, आपण ऑफलाइन असलà¥â€à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपला पासवरà¥à¤¡ सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणे शकà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡ नाही.</translation> +<translation id="713888829801648570">कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥â€à¤µ, तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ऑफलाइन असलà¥â€à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ तà¥à¤®à¤šà¤¾ पासवरà¥à¤¡ पडताळणी करणे शकà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡ नाही.</translation> <translation id="7140928199327930795">कोणतीही अनà¥à¤¯ उपलबà¥à¤§ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸ नाहीत.</translation> <translation id="7141105143012495934">आपले खाते तपशील पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करणे शकà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡ नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ साइन-इन अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥‡. कृपया आपलà¥â€à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधा किंवा पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> <translation id="7143092389027215216">डेमो मोड सà¥à¤°à¥‚ करत आहे</translation> @@ -4080,9 +4082,9 @@ <translation id="7232750842195536390">नाव बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€</translation> <translation id="7234406375359457793">शेअर माउंट करताना à¤à¤°à¤° आली. निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ शेअरला सपोरà¥à¤Ÿ नाही.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 बोटाचा ठसा</translation> -<translation id="7240120331469437312">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° विषय वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤• नाव</translation> +<translation id="7240120331469437312">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ विषय वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤• नाव</translation> <translation id="7240339475467890413">नवीन हॉटसà¥à¤ªà¥‰à¤Ÿà¤¶à¥€ कनेकà¥à¤Ÿ करायचे?</translation> -<translation id="7241389281993241388">कृपया कà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤‚ट पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° आयात करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="TOKEN_NAME" /> मधà¥à¤¯à¥‡ साइन इन करा.</translation> +<translation id="7241389281993241388">कृपया कà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤‚ट सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ आयात करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="TOKEN_NAME" /> मधà¥à¤¯à¥‡ साइन इन करा.</translation> <translation id="7243632151880336635">साफ करा आणि साइन आउट करा</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (उतà¥à¤•à¥ƒà¤·à¥â€à¤Ÿ)</translation> <translation id="7246339268451149667">फिंगरपà¥à¤°à¤¿à¤‚ट अनलॉक सकà¥à¤·à¤® करायचे?</translation> @@ -4127,7 +4129,7 @@ <translation id="7297443947353982503">वापरकरà¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤µ/पासवरà¥à¤¡ चà¥à¤•à¥€à¤šà¤¾ किंवा EAP-पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ अयशसà¥à¤µà¥€</translation> <translation id="729761647156315797">तà¥à¤®à¤šà¥€ à¤à¤¾à¤·à¤¾ आणि कीबोरà¥à¤¡ निवडा</translation> <translation id="7299337219131431707">अतिथी बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग सकà¥à¤·à¤® करा</translation> -<translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{हे अâ€à¥…पà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ Chrome ला योगà¥à¤¯à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¯ करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न रोखू शकते.}one{हे अâ€à¥…पà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ Chrome ला योगà¥à¤¯à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¯ करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न रोखू शकते.}other{ही अâ€à¥…पà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ Chrome ला योगà¥à¤¯à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¯ करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न रोखू शकतात.}}</translation> +<translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{हे अâ€à¥…पà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ Chrome ला योगà¥à¤¯à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¯ करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न रोखू शकते.}one{हे अâ€à¥…पà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ Chrome ला योगà¥à¤¯à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¯ करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न रोखू शकते.}other{हे अâ€à¥…पà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ Chrome ला योगà¥à¤¯à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¯ करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न रोखू शकते.}}</translation> <translation id="7303900363563182677">या साइटला कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤µà¤° कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न बà¥à¤²à¥‰à¤• केले आहे</translation> <translation id="730515362922783851">सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• नेटवरà¥à¤• किंवा इंटरनेटवरील कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤¸à¤¹ डेटा अदलाबदल करा</translation> <translation id="7307129035224081534">थांबवले</translation> @@ -4144,7 +4146,7 @@ <translation id="7329154610228416156">सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤-नसलेली URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी साइन-इन कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—र केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ ते अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥‡. कृपया आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधा.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock सधà¥à¤¯à¤¾ अनà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ आहे. कृपया नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> <translation id="7334274148831027933">डॉक केलेले à¤à¤¿à¤‚ग सà¥à¤°à¥‚ करा</translation> -<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, à¤à¤•à¤² पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°</translation> +<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, à¤à¤•à¤² सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ</translation> <translation id="7339785458027436441">टाइप करताना शबà¥à¤¦à¤²à¥‡à¤–न तपासा</translation> <translation id="7339898014177206373">नवीन विंडो</translation> <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> आता फà¥à¤² सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ आहे.</translation> @@ -4215,7 +4217,7 @@ <translation id="7461924472993315131">पिन</translation> <translation id="7463006580194749499">वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¥€ जोडा</translation> <translation id="7464490149090366184">à¤à¤¿à¤ª करणे अयशसà¥à¤µà¥€, आयटम विदà¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨: "$1"</translation> -<translation id="7465778193084373987">Netscape पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° निरसà¥à¤¤à¥€à¤•à¤°à¤£ URL</translation> +<translation id="7465778193084373987">Netscape सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ रिवà¥à¤¹à¥‹à¤•à¥€à¤•à¤°à¤£ URL</translation> <translation id="7469406957790636836">हे सà¥à¤°à¥‚ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, पà¥à¤°à¤¥à¤® <ph name="BEGIN_LINK" />à¤à¤¾à¤·à¤¾ आणि इनपà¥à¤Ÿ<ph name="END_LINK" /> मधà¥à¤¯à¥‡ सà¥à¤ªà¥‡à¤² चेक सà¥à¤°à¥‚ करा</translation> <translation id="7469894403370665791">या नेटवरà¥à¤•à¤¶à¥€ सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे कनेकà¥à¤Ÿ वà¥à¤¹à¤¾</translation> <translation id="747114903913869239">à¤à¤°à¤°: विसà¥à¤¤à¤¾à¤° डीकोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अकà¥à¤·à¤®</translation> @@ -4224,9 +4226,9 @@ <translation id="747459581954555080">सरà¥à¤µ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¤‚चयित करा</translation> <translation id="7475671414023905704">Netscape पासवरà¥à¤¡ URL गमावली</translation> <translation id="7476454130948140105">अपडेटसाठी बॅटरी खूप कमी (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%) आहे</translation> -<translation id="7478485216301680444">कियोसà¥à¤• अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² केला जाऊ शकला नाही.</translation> +<translation id="7478485216301680444">कियोसà¥à¤• अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² केले जाऊ शकले नाही.</translation> <translation id="7481312909269577407">पà¥à¤¢à¥€à¤²</translation> -<translation id="748138892655239008">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° मूळ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚ध</translation> +<translation id="748138892655239008">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ मूळ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚ध</translation> <translation id="7484964289312150019">सरà¥à¤µ बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• &नवीन विंडोमधà¥à¤¯à¥‡ उघडा</translation> <translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">तंतà¥à¤°à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¨</translation> @@ -4245,18 +4247,18 @@ <translation id="7494065396242762445">Windows सेटिंगà¥à¤œ उघडा</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> <translation id="7495778526395737099">आपला जà¥à¤¨à¤¾ पासवरà¥à¤¡ विसरला?</translation> -<translation id="7497215489070763236">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° CA पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°</translation> +<translation id="7497215489070763236">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° CA सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 पतà¥à¤¤à¤¾</translation> -<translation id="7503191893372251637">Netscape पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°</translation> +<translation id="7503191893372251637">Netscape सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°</translation> <translation id="7503821294401948377">बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚साठी '<ph name="ICON" />' पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• लोड करणे शकà¥à¤¯ नाही.</translation> <translation id="750509436279396091">डाउनलोड फोलà¥à¤¡à¤° उघडा</translation> <translation id="7505167922889582512">लपविलेलà¥à¤¯à¤¾ फायली दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> <translation id="7506541170099744506">à¤à¤‚टरपà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपलà¥à¤¯à¤¾ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ची यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ नोंदणी केली गेली.</translation> -<translation id="7507930499305566459">सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°</translation> +<translation id="7507930499305566459">सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ</translation> <translation id="7508545000531937079">सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¡à¤¶à¥‹</translation> <translation id="7513029293694390567">संचयित कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤¨à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤² वापरून वेबसाइटवर सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे साइन इन करा. अकà¥à¤·à¤® केले असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, वेबसाइटवर साइन इन करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤•à¤µà¥‡à¤³à¥€ आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¥€à¤•à¤°à¤£à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी विचारले जाईल.</translation> <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ अâ€à¥…पà¥à¤¸à¤²à¤¾ मदत करा. अâ€à¥…पà¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ मदत करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Google ची सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सेवा वापरा. Google अधूनमधून सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ डेटा गोळा करू शकतो आणि सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ अचूकता आणि सà¥à¤¥à¤¾à¤¨-आधारित सेवा सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी अनामिक मारà¥à¤—ाने डेटा वापरू शकतो.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤šà¤¾ अंदाज घेणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ मदत करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Google ची सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सेवा वाय फाय, मोबाईल नेटवरà¥à¤• आणि सेनà¥à¤¸à¤° सारखे सà¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤ वापरते. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥€ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सेटिंग चालू असताना ही सेवा सà¥à¤°à¥‚ असेल.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤šà¤¾ अंदाज घेणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ मदत करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Google ची सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सेवा वाय फाय, मोबाईल नेटवरà¥à¤• आणि सेनà¥à¤¸à¤° सारखे सà¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤ वापरते. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥€ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सेटिंग सà¥à¤°à¥‚ असताना ही सेवा सà¥à¤°à¥‚ असेल.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° मà¥à¤–à¥à¤¯ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सेटिंग बंद करून तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ बंद करू शकता. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सेटिंगà¥à¤œà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ वाय फाय, मोबाईल नेटवरà¥à¤• आणि सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी सेनà¥à¤¸à¤°à¤šà¤¾ वापर देखील बंद करू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">à¤à¤• पासवरà¥à¤¡ तयार करा -</translation> <translation id="7518150891539970662">WebRTC लॉग (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation> @@ -4338,10 +4340,10 @@ <translation id="7658239707568436148">रदà¥à¤¦ करा</translation> <translation id="7659584679870740384">आपण हे डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¿à¤•à¥ƒà¤¤ नाही. कृपया साइन इन करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ परवानगीसाठी पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधा.</translation> <translation id="7661259717474717992">कà¥à¤•à¥€ डेटा सेवà¥à¤¹ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ आणि वाचणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ साइटना अनà¥à¤®à¤¤à¥€ दà¥à¤¯à¤¾</translation> -<translation id="7661451191293163002">नोंदणी पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करणे शकà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡ नाही.</translation> +<translation id="7661451191293163002">नोंदणी सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करणे शकà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡ नाही.</translation> <translation id="7662283695561029522">कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—र करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी टॅप करा</translation> <translation id="7663719505383602579">पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> -<translation id="7664620655576155379">असमरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ Bluetooth डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> +<translation id="7664620655576155379">असमरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ बà¥à¤²à¥‚टूथ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">खाते जोडा</translation> <translation id="7671130400130574146">सिसà¥à¤Ÿà¤® शीरà¥à¤·à¤• बार आणि किनारी वापरा</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE" /> मधà¥à¤¯à¥‡ <ph name="HUNG_IFRAME_URL" />.</translation> @@ -4371,7 +4373,7 @@ <translation id="7711920809702896782">इमेज माहिती</translation> <translation id="7712836429117959503"><ph name="EXTENSION_ID" /> आयडीसह अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ à¤à¤•à¥à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤‚शन</translation> <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> वरील कà¥à¤•à¥€à¤œà¤¨à¤¾ अनà¥à¤®à¤¤à¥€ आहे</translation> -<translation id="7714464543167945231">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°</translation> +<translation id="7714464543167945231">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ</translation> <translation id="7716781361494605745">Netscape पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° अधिकृतता धोरण URL</translation> <translation id="7717014941119698257">डाउनलोड करत आहे: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="7717845620320228976">अपडेट तपासा</translation> @@ -4392,7 +4394,7 @@ <translation id="7751260505918304024">सरà¥à¤µ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> <translation id="7754704193130578113">डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• फाइल कोठे सेवà¥à¤¹ करावी ते विचारा</translation> <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> -<translation id="7758450972308449809">आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ सीमा समायोजित करा</translation> +<translation id="7758450972308449809">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ डिसà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤šà¥à¤¯à¤¾ सीमा समायोजित करा</translation> <translation id="7760004034676677601">आपण अपेकà¥à¤·à¤¾ करत होता हे तेच पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठपृषà¥à¤ आहे?</translation> <translation id="7764225426217299476">पतà¥à¤¤à¤¾ जोडा</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> वरून <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation> @@ -4413,10 +4415,10 @@ <translation id="778480864305029524">इंसà¥à¤Ÿà¤‚ट टेदरिंग वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, Google Play सेवा चà¥à¤¯à¤¾ सूचना चालू करा.</translation> <translation id="7786207843293321886">अतिथी निरà¥à¤—मन</translation> <translation id="7786889348652477777">&अâ€à¥…प रीलोड करा</translation> -<translation id="7787308148023287649">दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤µà¤° पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करा</translation> -<translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />" फाइल ऑफलाइन सेवà¥à¤¹ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपण अतिरिकà¥à¤¤ <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> जागा मोकळी करणे आवशà¥â€à¤¯à¤• आहे:<ph name="MARKUP_1" /> - <ph name="MARKUP_2" />आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ ऑफलाइन पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¥€ यापà¥à¤¢à¥‡ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ नसलेलà¥à¤¯à¤¾ फायली अनपिन करा<ph name="MARKUP_3" /> - <ph name="MARKUP_4" />आपलà¥à¤¯à¤¾ डाउनलोड फोलà¥à¤¡à¤°à¤®à¤§à¥‚न फायली हटवा<ph name="MARKUP_5" /></translation> +<translation id="7787308148023287649">दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤µà¤° डिसà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡ करा</translation> +<translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />" ऑफलाइन सेवà¥à¤¹ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अतिरिकà¥à¤¤ <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> जागा मोकळी करणे आवशà¥â€à¤¯à¤• आहे:<ph name="MARKUP_1" /> + <ph name="MARKUP_2" />तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ ऑफलाइन अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¥€ यापà¥à¤¢à¥‡ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ नसलेलà¥à¤¯à¤¾ फायली अनपिन करा<ph name="MARKUP_3" /> + <ph name="MARKUP_4" />तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ डाउनलोड फोलà¥à¤¡à¤°à¤®à¤§à¥‚न फायली हटवा<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="7788298548579301890">आपलà¥â€à¤¯à¤¾ संगणकावरील दà¥à¤¸à¤°à¥â€à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®à¤¨à¥‡ à¤à¤• अâ€à¥…प जोडला जो Chrome ची कारà¥à¤¯ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¥€ पदà¥à¤§à¤¤ कदाचित बदलू शकतो. <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="7788383851298063850">काय होत आहे ते आमà¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ सांगा</translation> @@ -4447,24 +4449,24 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> अगदी थोडे फोटो निवडणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> <translation id="782590969421016895">वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ पेज वापरा</translation> -<translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />डीबगिंग वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¥‡<ph name="END_H3" /> +<translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />डिबगिंग वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¥‡<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> -तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° कसà¥à¤Ÿà¤® कोडची चाचणी करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी व इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ Chrome OS डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° डीबगिंग वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¥‡ सà¥à¤°à¥‚ करू शकता. यामà¥à¤³à¥‡ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ याची अनà¥à¤®à¤¤à¥€ मिळेल:<ph name="BR" /> + तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° कसà¥à¤Ÿà¤® कोड इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ चाचणी घेणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ Chrome OS डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° डिबगिंग वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¥‡ सकà¥à¤·à¤® करू शकता. हे तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ याची अनà¥à¤®à¤¤à¥€ देईल:<ph name="BR" /> <ph name="BEGIN_LIST" /> - <ph name="LIST_ITEM" /> रूटà¤à¤«à¤à¤¸ पडताळणी काढून टाका जेणेकरून तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ OS फायलींमधà¥à¤¯à¥‡ बदल करू शकता - <ph name="LIST_ITEM" />मानक चाचणी कीचा वापर करून SSH अâ€à¥…कà¥à¤¸à¥‡à¤¸ सà¥à¤°à¥ करा जेणेकरून तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ अâ€à¥…कà¥à¤¸à¥‡à¤¸ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="BEGIN_CODE" />'कà¥à¤°à¥‰à¤¸ फà¥à¤²à¥…श'<ph name="END_CODE" /> सारखà¥à¤¯à¤¾ टूलà¥à¤¸à¤šà¤¾ वापर करू शकता - <ph name="LIST_ITEM" /> USB मधून बूटिंग करणे सà¥à¤°à¥‚ करा जेणेकरून तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ USB डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹à¤®à¤§à¥‚न à¤à¤• OS इमेज इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करू शकता - <ph name="LIST_ITEM" />डेवà¥à¤¹ आणि सिसà¥à¤Ÿà¤® रूट लॉग इन अशा दोनà¥à¤¹à¥€ पासवरà¥à¤¡à¤²à¤¾ à¤à¤•à¤¾ कसà¥à¤Ÿà¤® मूलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ सेट करा जेणेकरून तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤•à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ SSH करू शकता + <ph name="LIST_ITEM" />rootfs पडताळणी काढा जेणेकरून तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ OS फायलीमधà¥à¤¯à¥‡ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ करू शकता + <ph name="LIST_ITEM" />मानक चाचणी की वापरून डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° SSH अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ सकà¥à¤·à¤® करा जेणेकरून डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> सारखी टूल वापरू शकता + <ph name="LIST_ITEM" />USB वरून बूट करणे सकà¥à¤·à¤® करा जेणेकरून तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ USB डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹à¤µà¤°à¥‚न OS इमेज इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करू शकता + <ph name="LIST_ITEM" />à¤à¤•à¤¾ कसà¥à¤Ÿà¤® मूलà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° तà¥à¤®à¤šà¥‡ dev आणि सिसà¥à¤Ÿà¤® दोनà¥à¤¹à¥€ मूळ लॉग इन पासवरà¥à¤¡ सेट करा जेणेकरून तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° मॅनà¥à¤¯à¥à¤…ली SSH करू शकता <ph name="END_LIST" /> <ph name="BR" /> - à¤à¤•à¤¦à¤¾ का सà¥à¤°à¥‚ केले की, à¤à¤‚टरपà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤°à¥€à¤² बहà¥à¤¤à¤¾à¤‚श डिबगिंग वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¥‡ पॉवरवॉश किंवा डेटा पà¥à¤¸à¥‚न टाकलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तरदेखील सà¥à¤°à¥ राहतील. सरà¥à¤µ डिबगिंग वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾à¤‚ना पूरà¥à¤£à¤ªà¤£à¥‡ बंद करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Chrome OS रिकवà¥à¤¹à¤°à¥€ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ करा (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). + à¤à¤•à¤¦à¤¾ सकà¥à¤·à¤® केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर, à¤à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° Powerwash केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर किंवा डेटा पà¥à¤¸à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर सरà¥à¤µà¤¾à¤§à¤¿à¤• डीबगिंग वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¥‡ सकà¥à¤·à¤® केलेली राहतील. सरà¥à¤µ डीबगिंग वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¥‡ पूरà¥à¤£à¤ªà¤£à¥‡ अकà¥à¤·à¤® करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, Chrome OS रिकवà¥à¤¹à¤°à¥€ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ करा (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). <ph name="BR" /> <ph name="BR" /> - डीबगिंग वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾à¤‚बदà¥à¤¦à¤²à¤šà¥à¤¯à¤¾ अधिक माहितीसाठी पहा:<ph name="BR" /> - https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features + डीबगिंग वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾à¤‚विषयी अधिक माहितीसाठी हे पहा:<ph name="BR" /> + http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features <ph name="BR" /> <ph name="BR" /> - <ph name="BEGIN_BOLD" />सूचना:<ph name="END_BOLD" /> पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥‡à¤¦à¤°à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¨ सिसà¥à¤Ÿà¤® रीबूट होईल.</translation> + <ph name="BEGIN_BOLD" />टीप:<ph name="END_BOLD" /> पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥‡à¤¦à¤°à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¨ सिसà¥à¤Ÿà¤® रीबूट होईल.</translation> <translation id="7829298379596169484">ऑडिओ इनपà¥à¤Ÿà¤®à¤§à¥â€à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करीत आहे</translation> <translation id="7831491651892296503">नेटवरà¥à¤• कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—र करताना à¤à¤°à¤° आली</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> @@ -4474,7 +4476,7 @@ <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> <translation id="7837776265184002579">आपले मà¥à¤–à¥à¤¯à¤ªà¥ƒà¤·à¥â€à¤ <ph name="URL" /> मधà¥â€à¤¯à¥‡ बदलले.</translation> <translation id="7839051173341654115">पहा/बॅकअप घà¥â€à¤¯à¤¾ मीडिया</translation> -<translation id="7839192898639727867">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° विषय की आयडी</translation> +<translation id="7839192898639727867">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ विषय की आयडी</translation> <translation id="7839804798877833423">या फायली पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करताना अंदाजे <ph name="FILE_SIZE" /> मोबाइल डेटा वापरला जाईल.</translation> <translation id="7844553762889824470">तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ जे à¤à¤•à¤¾à¤¯à¤šà¥‡ आहे ते हायलाइट करा, तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर शोध + S दाबा. निवड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ शोध कीदेखील दाबून आणि धरून ठेवू शकता किंवा तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² इमेजजवळचà¥à¤¯à¤¾ बोलणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी निवडा आयकनवर टॅप करू शकता.</translation> <translation id="7844992432319478437">फरक अपडेट करत आहे</translation> @@ -4490,14 +4492,14 @@ <translation id="7851816139220202929">तà¥à¤®à¤šà¥€ सिकà¥à¤¯à¥à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ की NFC सह वापरा</translation> <translation id="7853747251428735">अधिक साध&ने</translation> <translation id="7856006446339184955">सिसà¥à¤Ÿà¤® डेटा पाठवा. हे डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ सधà¥à¤¯à¤¾ आपोआप निदान आणि डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ आणि अâ€à¥…प वापर डेटा Google ला पाठवेल. ही <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> मालकादà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ लागू केली आहे. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अतिरिकà¥à¤¤ वेब आणि अâ€à¥…प अâ€à¥…कà¥à¤Ÿà¤¿à¤µà¥à¤¹à¤¿à¤Ÿà¥€ सà¥à¤°à¥‚ केलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, ही माहिती तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¹ सà¥à¤Ÿà¥‹à¤…र केली जाईल जेणेकरून तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ती माà¤à¥€ अâ€à¥…कà¥à¤Ÿà¤¿à¤µà¥à¤¹à¤¿à¤Ÿà¥€à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करू शकाल. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घà¥à¤¯à¤¾<ph name="END_LINK2" /></translation> -<translation id="7857117644404132472">अपवाद जोडा</translation> +<translation id="7857117644404132472">à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤ªà¥à¤¶à¤¨ जोडा</translation> <translation id="7857949311770343000">आपण अपेकà¥à¤·à¤¾ करत होता ते हे नवीन पृषà¥à¤ आहे?</translation> <translation id="786073089922909430">सेवा: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&डाउनलोड</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{à¤à¤• कà¥à¤•à¥€}one{# कà¥à¤•à¥€}other{# कà¥à¤•à¥€}}</translation> <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - जोडणी केली</translation> <translation id="7870730066603611552">सेटअपनंतर सिंक परà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¾à¤‚चे परीकà¥à¤·à¤£ करा</translation> -<translation id="7870790288828963061">नवीन आवृतà¥à¤¤à¥€à¤¸à¤¹ कोणतेही कियोसà¥à¤• अॅपà¥à¤¸ आढळले नाहीत. काहीही अपडेट करू नका. कृपया USB सà¥à¤Ÿà¤¿à¤• काढा.</translation> +<translation id="7870790288828963061">नवीन आवृतà¥à¤¤à¥€à¤¸à¤¹ कोणतेही कियोसà¥à¤• अॅपà¥à¤¸ आढळले नाहीत. काहीही अपडेट करू नका. कृपया USB सà¥à¤Ÿà¤¿à¤• काढून टाका.</translation> <translation id="7874257161694977650">Chrome बॅकगà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚ड</translation> <translation id="7877451762676714207">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° à¤à¤°à¤°. कृपया पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा किंवा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधा.</translation> <translation id="7877680364634660272">टूर</translation> @@ -4507,12 +4509,12 @@ <translation id="7882358943899516840">पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°</translation> <translation id="7885253890047913815">अलीकडील गंतवà¥à¤¯à¥‡</translation> <translation id="7887334752153342268">डà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ</translation> -<translation id="7887864092952184874">Bluetooth माउस जोडला</translation> +<translation id="7887864092952184874">बà¥à¤²à¥‚टूथ माउस जोडला</translation> <translation id="7889565820482017512">डिसà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡ आकार</translation> <translation id="7889966925761734854">शोधा</translation> <translation id="7892100671754994880">पà¥à¤¢à¥€à¤² वापरकरà¥à¤¤à¤¾</translation> <translation id="7893008570150657497">आपलà¥à¤¯à¤¾ संगणकावरील फोटो, संगीत आणि इतर माधà¥à¤¯à¤®à¤¾à¤‚मधà¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करा</translation> -<translation id="7893153962594818789">या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर बà¥à¤²à¥à¤Ÿà¥‚थ बंद आहे. तà¥à¤®à¤šà¤¾ पासवरà¥à¤¡ टाका आणि बà¥à¤²à¥à¤Ÿà¥‚थ चालू करा.</translation> +<translation id="7893153962594818789">या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर बà¥à¤²à¥‚टूथ बंद आहे. तà¥à¤®à¤šà¤¾ पासवरà¥à¤¡ टाका आणि बà¥à¤²à¥‚टूथ सà¥à¤°à¥‚ करा.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (डीफॉलà¥à¤Ÿ)</translation> <translation id="78957024357676568">डावे</translation> <translation id="7897900149154324287">à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤¾à¤¤, आपण फायली अॅप मधील आपला काढणà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ अनपà¥à¤²à¤— करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€ तो निषà¥à¤•à¤¾à¤¸à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ करा. अनà¥à¤¯à¤¥à¤¾, आपण डेटा गमावू शकता.</translation> @@ -4521,7 +4523,7 @@ <translation id="790040513076446191">गोपनीयतेशी-संबदà¥à¤§ सेटिंगà¥à¤œ कà¥à¤¶à¤²à¤¤à¥‡à¤¨à¥‡ हाताळा</translation> <translation id="7902874111237641165">अडथळा नसलेली हालचाल [बीटा]</translation> <translation id="7903345046358933331">पृषà¥à¤ असंवादी à¤à¤¾à¤²à¥‡ आहे. आपण ते संवादी होईपरà¥à¤¯à¤‚त पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ करू शकता किंवा ते बंद करू शकता.</translation> -<translation id="7903742244674067440">आपलà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ फाईलवर अशी पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‡ आहेत जी या पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° अधिकारà¥â€à¤¯à¤¾à¤‚ना ओळखतात</translation> +<translation id="7903742244674067440">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ फाइलवर अशी सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ आहेत जी या सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ अधिकारà¥â€à¤¯à¤¾à¤‚ची ओळख पटवतात</translation> <translation id="7903925330883316394">उयà¥à¤•à¥à¤¤à¤¤à¤¾: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> <translation id="7904094684485781019">या खातà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¨à¥‡ à¤à¤•à¤¾à¤§à¤¿à¤• साइन इन ची अनà¥à¤®à¤¤à¥€ रदà¥à¤¦ केली आहे.</translation> <translation id="7904402721046740204">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ करीत आहे</translation> @@ -4606,7 +4608,7 @@ <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ संपादित केला</translation> <translation id="8018313076035239964">वेबसाइट कोणती माहिती वापरू शकतात आणि कोणती सामगà¥à¤°à¥€ आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ दरà¥à¤¶à¤µà¥‚ शकतात ते नियंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ करा</translation> -<translation id="8023801379949507775">तà¥à¤µà¤°à¤¿à¤¤ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° अपडेट करा</translation> +<translation id="8023801379949507775">तातडीने à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन अपडेट करा</translation> <translation id="8024483450737722621">आपण Google Play वरून डाउनलोड केलेले अॅपà¥à¤¸ या Chromebook वरून हटविले जातील. <ph name="LINE_BREAKS1" /> आपण खरेदी केलेली सामगà¥à¤°à¥€ जसे की चितà¥à¤°à¤ªà¤Ÿ, टीवà¥à¤¹à¥€ शो, संगीत, पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ किंवा अनà¥à¤¯ अॅप-मधील खरेदी हटविलà¥à¤¯à¤¾ जाऊ शकतात. @@ -4698,7 +4700,7 @@ <translation id="8154790740888707867">फाईल नाही</translation> <translation id="815491593104042026">अरेरे! पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ अ-सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ (<ph name="BLOCKED_URL" />) URL वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—र केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ ते अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥‡. कृपया आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधा.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> -<translation id="816055135686411707">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ सेट करताना à¤à¤°à¤°</translation> +<translation id="816055135686411707">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ सेट करताना à¤à¤°à¤°</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">नवीन टीप तयार करा</translation> <translation id="8168435359814927499">सामगà¥à¤°à¥€</translation> @@ -4723,7 +4725,7 @@ <translation id="8195027750202970175">डिसà¥à¤• वरील आकार</translation> <translation id="8199300056570174101">नेटवरà¥à¤• (सेवा) आणि डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥‡ गà¥à¤£à¤§à¤°à¥à¤®</translation> <translation id="8200772114523450471">रेà¤à¥à¤¯à¥à¤®à¥‡</translation> -<translation id="8202160505685531999">कृपया आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤ˆà¤² अपडेट करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपला पासवरà¥à¤¡ पà¥à¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾-पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥â€à¤Ÿ करा.</translation> +<translation id="8202160505685531999">कृपया तà¥à¤®à¤šà¥‡ <ph name="DEVICE_TYPE" /> पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² अपडेट करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¤šà¤¾ पासवरà¥à¤¡ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤à¤‚टर करा.</translation> <translation id="8206354486702514201">या सेटिंगची अंमलबजावणी आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤•à¤¡à¥‚न होते.</translation> <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation> <translation id="8209677645716428427">à¤à¤• परà¥à¤¯à¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¥€ वापरकरà¥à¤¤à¤¾ आपलà¥à¤¯à¤¾ मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤¨à¥‡ वेब à¤à¤•à¥à¤¸à¤ªà¥à¤²à¥‹à¤° करू शकतो. Chrome मधील परà¥à¤¯à¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¥€ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• मà¥à¤¹à¤£à¥‚न, आपण हे करू शकता:</translation> @@ -4733,7 +4735,7 @@ <translation id="8214489666383623925">फाइल उघडा...</translation> <translation id="8214962590150211830">या वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¥€à¤¸ काढा</translation> <translation id="8217399928341212914">à¤à¤•à¤¾à¤§à¤¿à¤• फायलींचे सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलित डाउनलोड अवरोधित करणे सà¥à¤°à¥‚ ठेवा</translation> -<translation id="8223479393428528563">ऑफलाइन वापराकरिता या फायली सेवà¥à¤¹ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, परत ऑनलाइन वà¥â€à¤¹à¤¾, फायलींवर उजवे-कà¥à¤²à¤¿à¤• करा आणि <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ निवडा.</translation> +<translation id="8223479393428528563">ऑफलाइन वापराकरिता या फायली सेवà¥à¤¹ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, परत ऑनलाइन वà¥â€à¤¹à¤¾, फायलींवर राइट-कà¥à¤²à¤¿à¤• करा आणि <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ निवडा.</translation> <translation id="8226222018808695353">निषिदà¥à¤§ केलेले</translation> <translation id="8226619461731305576">रांग</translation> <translation id="8226742006292257240">खाली यादृचà¥à¤›à¤¿à¤•à¤ªà¤£à¥‡ वà¥à¤¯à¥à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ केलेला TPM पासवरà¥à¤¡ आहे जो आपलà¥â€à¤¯à¤¾ संगणकासाठी नियà¥à¤•à¥à¤¤ केला गेला आहे:</translation> @@ -4765,7 +4767,7 @@ <translation id="8261506727792406068">हटवा</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> नी आपला माउस करà¥à¤¸à¤° अकà¥à¤·à¤® केला आहे.</translation> <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" पà¥à¤°à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¿à¤¤ कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¥‡.</translation> -<translation id="8270242299912238708">PDF दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤œ</translation> +<translation id="8270242299912238708">पीडीà¤à¤« दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤œ</translation> <translation id="827097179112817503">मà¥à¤–à¥à¤¯à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ बटण दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• हटवला}one{# बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• हटवला}other{# बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• हटवले}}</translation> <translation id="8272443605911821513">"अधिक साधने" मेनूमधील विसà¥à¤¤à¤¾à¤° कà¥à¤²à¤¿à¤• करून आपले विसà¥à¤¤à¤¾à¤° वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा.</translation> @@ -4783,17 +4785,17 @@ <translation id="8291967909914612644">मà¥à¤–à¥à¤¯à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¤à¤¾ देश</translation> <translation id="8294431847097064396">सà¥à¤°à¥‹à¤¤</translation> <translation id="8297006494302853456">कमकà¥à¤µà¤¤</translation> -<translation id="8299319456683969623">आपण सधà¥à¤¯à¤¾ ऑफलाइन आहात.</translation> +<translation id="8299319456683969623">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ सधà¥à¤¯à¤¾ ऑफलाइन आहात.</translation> <translation id="8300849813060516376">OTASP बिघडले</translation> <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> आपलà¥à¤¯à¤¾ कॅमेरà¥â€à¤¯à¤¾à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤ असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ विचारा</translation> <translation id="830868413617744215">बीटा</translation> -<translation id="8309458809024885768">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° आधीपासूनच विदà¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ आहे</translation> +<translation id="8309458809024885768">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ आधीपासूनच असà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ आहे</translation> <translation id="8312871300878166382">फोलà¥à¤¡à¤°à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ पेसà¥à¤Ÿ करा</translation> <translation id="8317671367883557781">नेटवरà¥à¤• कनेकà¥à¤¶à¤¨ जोडा</translation> <translation id="8319414634934645341">विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ की वापर</translation> <translation id="8320459152843401447">तà¥à¤®à¤šà¥€ संपूरà¥à¤£ सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨</translation> <translation id="8322814362483282060">या पृषà¥à¤ ाला आपलà¥à¤¯à¤¾ मायकà¥à¤°à¥‹à¤«à¥‹à¤¨à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न अवरोधित केले गेले आहे.</translation> -<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° शà¥à¤°à¥ƒà¤‚खला</translation> +<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ शà¥à¤°à¥ƒà¤‚खला</translation> <translation id="8329978297633540474">साधा मजकूर</translation> <translation id="8335587457941836791">शेलà¥à¤«à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न अनपिन करा</translation> <translation id="8336153091935557858">काल <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation> @@ -4804,7 +4806,7 @@ <translation id="8342861492835240085">संकलन निवडा</translation> <translation id="8343956361364550006">सरà¥à¤µà¥‹à¤¤à¥à¤¤à¤® वà¥à¤¹à¤¿à¤¡à¤¿à¤“ किंवा अॅनिमेशनसाठी उचà¥à¤š बà¤à¤¡à¤µà¤¿à¤¡à¥à¤¥ वापरा. मंद कनेकà¥à¤¶à¤¨ असलेलà¥à¤¯à¤¾ इतर लोकांना कदाचित तà¥à¤®à¤šà¤¾ आशय दिसणार नाही.</translation> <translation id="8349826889576450703">लाà¤à¤šà¤°</translation> -<translation id="8351419472474436977">या विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¨à¥‡ आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सेटिंगà¥à¤œà¤šà¥‡ नियंतà¥à¤°à¤£ घेतले आहे, याचा अरà¥à¤¥ ही बदलू शकते, खंडित होवू शकते किंवा आपण ऑनलाइन करता ती कोणतीहीगोषà¥à¤Ÿ चोरून à¤à¤•à¥‚ शकतो. हा बदल का à¤à¤¾à¤²à¤¾, याबदà¥à¤¦à¤² आपण निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ कदाचित तो नको आहे.</translation> +<translation id="8351419472474436977">या à¤à¤•à¥à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤‚शनने तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सेटिंगà¥à¤œà¤šà¥‡ नियंतà¥à¤°à¤£ घेतले आहे, याचा अरà¥à¤¥ ही बदलू शकते, खंडित होवू शकते किंवा तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ऑनलाइन करता ती कोणतीहीगोषà¥à¤Ÿ चोरून à¤à¤•à¥‚ शकतो. हा बदल का à¤à¤¾à¤²à¤¾, याबदà¥à¤¦à¤² तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ कदाचित तो नको आहे.</translation> <translation id="8352772353338965963">à¤à¤•à¤¾à¤§à¤¿à¤• साइन इन वर खाते जोडा. सरà¥à¤µ साइन इन केलेलà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤‚वर संकेतशबà¥à¤¦à¤¾à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ केला जाऊ शकतो, मà¥à¤¹à¤£à¥‚न हे वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯ केवळ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ खातà¥à¤¯à¤¾à¤‚सह वापरले जावे.</translation> <translation id="8353683614194668312">ते करू शकते:</translation> <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation> @@ -4896,7 +4898,7 @@ <translation id="8487678622945914333">à¤à¥‚म इन करा</translation> <translation id="8487693399751278191">तà¥à¤µà¤°à¤¿à¤¤ बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• आयात करा...</translation> <translation id="8487700953926739672">ऑफलाइन उपलबà¥à¤§</translation> -<translation id="8490896350101740396">खालील कियोसà¥à¤• अॅपà¥à¤¸ "<ph name="UPDATED_APPS" />" अपडेटित करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आले आहेत. कृपया अपडेट पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ रीबूट करा.</translation> +<translation id="8490896350101740396">खालील कियोसà¥à¤• अॅपà¥à¤¸ <ph name="UPDATED_APPS" /> "UPDATED_APPS" अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आले आहेत. कृपया अपडेट पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ रीबूट करा.</translation> <translation id="8493236660459102203">मायकà¥à¤°à¥‹à¤«à¥‹à¤¨:</translation> <translation id="8496717697661868878">हे पà¥à¤²à¤—इन चालवा</translation> <translation id="8497219075884839166">Windows सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾</translation> @@ -4918,13 +4920,13 @@ <translation id="8529026713753283969">तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ या फोनवर सूचना मिळेल तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ फोन जवळपास ठेवा.</translation> <translation id="8529925957403338845">à¤à¤Ÿà¤ªà¤Ÿ टिथरिंग कनेकà¥â€à¤¶à¤¨ अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥‡</translation> <translation id="8534656636775144800">अरेरे! डोमेनमधà¥à¤¯à¥‡ सामील होणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करताना काहीतरी गडबड à¤à¤¾à¤²à¥€. कृपया पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> -<translation id="8535005006684281994">Netscape पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नूतनीकरण URL</translation> +<translation id="8535005006684281994">Netscape सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ रिनà¥à¤¯à¥‚अल URL</translation> <translation id="8538358978858059843">Cast साठी कà¥à¤²à¤¾à¤‰à¤¡ सेवा सà¥à¤°à¥‚ करायचà¥à¤¯à¤¾?</translation> <translation id="8539727552378197395">नाही (HttpOnly)</translation> <translation id="8541166929715485291">सिसà¥à¤Ÿà¤® डेटा पाठवा. आपोआप निदान आणि डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ आणि अâ€à¥…प वापर डेटा Google ला पाठवा. या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी निदान आणि वापर डेटा Google ला पाठवणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ मालक निवडू शकतो. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ हे <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंगà¥à¤œ<ph name="END_LINK1" /> मधà¥à¤¯à¥‡ पाहू शकता. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अतिरिकà¥à¤¤ वेब आणि अâ€à¥…प अॅकà¥à¤Ÿà¤¿à¤µà¥à¤¹à¤¿à¤Ÿà¥€ चालू केली असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, ही माहिती तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤ सà¥à¤Ÿà¥‹à¤…र केली जाईल जेणेकरून तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ती माà¤à¥€ अॅकà¥à¤Ÿà¤¿à¤µà¥à¤¹à¤¿à¤Ÿà¥€ मधà¥à¤¯à¥‡ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करू शकाल. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घà¥à¤¯à¤¾<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ, आपला पासवरà¥à¤¡ सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ केला जाऊ शकला नाही. या परà¥à¤¯à¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¥€ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•à¤¾à¤¨à¥‡ अलीकडे संकेतशà¥à¤¦ बदलला असू शकतो. तसे असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, आपण पà¥à¤¢à¥€à¤² वेळी साइन इन कराल तेवà¥à¤¹à¤¾ नवीन पासवरà¥à¤¡ लागू केला जाईल. आपला जà¥à¤¨à¤¾ पासवरà¥à¤¡ वापरून पहा.</translation> <translation id="8546186510985480118">डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ कमी आहे</translation> -<translation id="8546306075665861288">इमेज कॅश </translation> +<translation id="8546306075665861288">इमेज कॅश</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="854655314928502177">वेब पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सà¥à¤µà¤¯à¤‚ शोध URL:</translation> <translation id="8546930481464505581">सà¥à¤ªà¤°à¥à¤¶ बार कसà¥à¤Ÿà¤®à¤¾à¤‡à¤ करा</translation> @@ -4939,7 +4941,7 @@ <translation id="8557930019681227453">मॅनिफेसà¥à¤Ÿ</translation> <translation id="8559694214572302298">इमेज डीकोडर</translation> <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> -<translation id="8565650234829130278">अâ€à¥…प शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤…वनत करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨.</translation> +<translation id="8565650234829130278">अâ€à¥…प डाउनगà¥à¤°à¥‡à¤¡ करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨.</translation> <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करत आहे</translation> <translation id="8569682776816196752">कोणतीही गंतवà¥à¤¯à¥‡ आढळली नाहीत</translation> <translation id="8569764466147087991">उघडणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी फाइल निवडा</translation> @@ -4949,7 +4951,7 @@ <translation id="8578639784464423491">९९ पेकà¥à¤·à¤¾ जासà¥â€à¤¤ अकà¥à¤·à¤°à¥‡ असू शकत नाहीत</translation> <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> आयटम संकालित करीत आहे...</translation> <translation id="857943718398505171">अनà¥à¤®à¤¤à¥€ दिली (शिफारस केलेले)</translation> -<translation id="8581809080475256101">पà¥à¤¢à¥‡ जाणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी दाबा, इतिहास पाहणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी संदरà¥à¤ मेनूवर जा</translation> +<translation id="8581809080475256101">पà¥à¤¢à¥‡ जाणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी दाबा, इतिहास पाहणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी काà¤à¤Ÿà¥‡à¤•à¥à¤¸à¥à¤Ÿ मेनूवर जा</translation> <translation id="8584280235376696778">नवीन टॅबमधà¥à¤¯à¥‡ वà¥à¤¹à¤¿à¤¡à¤¿à¤“ &उघडा</translation> <translation id="8588866096426746242">पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² आकडेवारी दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> <translation id="8590375307970699841">सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलित अपडेट सेट करा</translation> @@ -5007,7 +5009,7 @@ <translation id="8662978096466608964">Chrome वॉलपेपर सेट करू शकत नाही.</translation> <translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST" /> वरील à¤à¤•à¤¾à¤§à¤¿à¤• सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलित डाउनलोड नेहमी अवरोधित करा</translation> <translation id="8664389313780386848">पृषà¥à¤ सà¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤ &पहा</translation> -<translation id="866611985033792019">ईमेल वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ना ओळखणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी या पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤µà¤° विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ ठेवा</translation> +<translation id="866611985033792019">ईमेल वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ना ओळखणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी या सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿà¤µà¤° विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ ठेवा</translation> <translation id="8666584013686199826">साइटला केवà¥à¤¹à¤¾ USB डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ करायचे आहेत हे विचारा</translation> <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> आता फà¥à¤²à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ असून आपला माऊस करà¥à¤¸à¤° अकà¥à¤·à¤® केला आहे.</translation> <translation id="8669284339312441707">गरम</translation> @@ -5036,7 +5038,7 @@ <translation id="870073306461175568">नेटवरà¥à¤• फाइल शेअर</translation> <translation id="8701677791353449257">डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥‡ नाव रेगà¥à¤¯à¥à¤²à¤° à¤à¤•à¥à¤¸à¥à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ <ph name="REGEX" /> शी जà¥à¤³à¤£à¥‡ आवशà¥à¤¯à¤• आहे.</translation> <translation id="8704521619148782536">यास नेहमीपेकà¥à¤·à¤¾ जासà¥à¤¤ वेळ लागत आहे. आपण पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ करॠशकता किंवा रदà¥à¤¦ करा आणि नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> -<translation id="8705331520020532516">अनà¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क</translation> +<translation id="8705331520020532516">सिरीअल नंबर</translation> <translation id="8705580154597116082">फोनदà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ वाय-फाय उपलबà¥à¤§ आहे</translation> <translation id="8708000541097332489">बाहर पडताना साफ करा</translation> <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation> @@ -5081,15 +5083,15 @@ <translation id="8759408218731716181">à¤à¤•à¤¾à¤§à¤¿à¤• साइन इन सेट करू शकत नाही</translation> <translation id="8759753423332885148">अधिक जाणून घà¥à¤¯à¤¾.</translation> <translation id="8762207669047572135">अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी अनà¥à¤®à¤¤à¥€ दà¥à¤¯à¤¾</translation> -<translation id="8767621466733104912">सरà¥à¤µ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚साठी Chrome सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे अपडेट करा</translation> +<translation id="8767621466733104912">सरà¥à¤µ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚साठी Chrome आपोआप अपडेट करा</translation> <translation id="8770406935328356739">विसà¥à¤¤à¤¾à¤° मूळ निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾</translation> <translation id="8770507190024617908">लोकांना वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा</translation> <translation id="8774934320277480003">शीरà¥à¤· समास</translation> <translation id="8775144690796719618">अवैध URL</translation> -<translation id="8775404590947523323">तà¥à¤®à¤šà¥€ संपादने सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे सेवà¥à¤¹ केली जातात.<ph name="BREAKS" /> मूळ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¥‡à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¤ ठेवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ''मूळवर खाडाखोड करा'' अनचेक करा</translation> +<translation id="8775404590947523323">तà¥à¤®à¤šà¥€ संपादने आपोआप सेवà¥à¤¹ केली जातात. <ph name="BREAKS" /> मूळ इमेजची पà¥à¤°à¤¤ ठेवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी मूळ ओवà¥à¤¹à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ करा अनचेक करा</translation> <translation id="8777628254805677039">मूळ संकतेशबà¥à¤¦</translation> <translation id="8780443667474968681">वà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ शोध बंद केले गेले आहे.</translation> -<translation id="878069093594050299">हे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° खालील वापरासाठी सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ केलेले आहे:</translation> +<translation id="878069093594050299">हे सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ खालील वापरासाठी पडताळणी केलेले आहे:</translation> <translation id="8781980678064919987">à¤à¤¾à¤•à¤£ बंद असताना बंद करा</translation> <translation id="8782565991310229362">कियोसà¥à¤• अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ लाà¤à¤š रदà¥à¤¦ à¤à¤¾à¤²à¥‡.</translation> <translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> आपलà¥à¤¯à¤¾à¤¶à¥€ à¤à¤• <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> पà¥à¤°à¤¿à¤‚टर सामायिक करू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾à¤¤.</translation> @@ -5117,18 +5119,18 @@ <translation id="881799181680267069">अनà¥à¤¯ लपवा</translation> <translation id="8818152010000655963">वॉलपेपर</translation> <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation> -<translation id="8821045908425223359">IP पतà¥à¤¤à¤¾ सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—र करा</translation> +<translation id="8821045908425223359">IP पतà¥à¤¤à¤¾ आपोआप कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—र करा</translation> <translation id="882204272221080310">अतिरिकà¥à¤¤ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¥‡à¤¸à¤¾à¤ ी फरà¥à¤®à¤µà¥‡à¤…र अपडेट करा.</translation> <translation id="8823514049557262177">दà¥à¤µà¤¾ मजकूर कॉपी करा</translation> <translation id="8824701697284169214">पृ&षà¥à¤ जोडा...</translation> <translation id="8827752199525959199">आणखी कृती, <ph name="DOMAIN" /> वरील <ph name="USERNAME" /> साठीचा पासवरà¥à¤¡</translation> <translation id="8828933418460119530">DNS नाव</translation> -<translation id="8830796635868321089">वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सेटिंगà¥à¤œ वापरून अपडेट तपासणी अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥€. कृपया आपलà¥à¤¯à¤¾ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ -सेटिंगà¥à¤œ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> समायोजित करा.</translation> +<translation id="8830796635868321089">वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सेटिंगà¥à¤œ वापरून अपडेट तपासणी अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥€. कृपया तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ +सेटिंगà¥à¤œ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> अॅडजेसà¥à¤Ÿ करा.</translation> <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ने नेटवरà¥à¤• कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशन नियंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ केले आहे.</translation> <translation id="8834164572807951958">या आयटमचà¥à¤¯à¤¾ कॉपीवर '<ph name="DESTINATION_NAME" />' चे सदसà¥à¤¯ अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ मिळवतील.</translation> <translation id="8838770651474809439">हॅमबरà¥à¤—र</translation> -<translation id="883911313571074303">पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¥‡à¤µà¤° à¤à¤¾à¤·à¥à¤¯ करा</translation> +<translation id="883911313571074303">इमेजवर à¤à¤¾à¤·à¥à¤¯ करा</translation> <translation id="8844690305858050198">पूरà¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥‡! धोकादायक सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र काढून टाकले. à¤à¤•à¥à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤‚शन परत सà¥à¤°à¥‚ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <a href="chrome://extensions">Extensions</a> ला à¤à¥‡à¤Ÿ दà¥à¤¯à¤¾.</translation> <translation id="8845001906332463065">मदत मिळवा</translation> <translation id="8846141544112579928">कीबोरà¥à¤¡à¤šà¤¾ शोध घेत आहे...</translation> @@ -5145,7 +5147,7 @@ <translation id="8871551568777368300">पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¨à¥‡ पिन केले</translation> <translation id="8871696467337989339">आपण à¤à¤• असमरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ कमांड-लाइन फà¥à¤²à¥…ग वापरत आहात: <ph name="BAD_FLAG" />. सà¥à¤¥à¤¿à¤°à¤¤à¤¾ आणि सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ होईल.</translation> <translation id="8871974300055371298">सामगà¥à¤°à¥€ सेटिंगà¥à¤œ</translation> -<translation id="8872155268274985541">अवैध कियोसà¥à¤• बाहà¥à¤¯ अपडेट मॅनिफेसà¥à¤Ÿ फाईल आढळली. कियोसà¥à¤• अॅप अपडेटित करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€. कृपया USB सà¥à¤Ÿà¤¿à¤• काढून टाका.</translation> +<translation id="8872155268274985541">चà¥à¤•à¥€à¤šà¥€ कियोसà¥à¤• बाहà¥à¤¯ अपडेट मॅनिफेसà¥à¤Ÿ फाइल आढळली. कियोसà¥à¤• अॅप अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€. कृपया USB सà¥à¤Ÿà¤¿à¤• काढून टाका.</translation> <translation id="8874184842967597500">कनेकà¥à¤Ÿ केलेले नाही</translation> <translation id="8876215549894133151">सà¥à¤µà¤°à¥‚प:</translation> <translation id="8876309039915144086">पासवरà¥à¤¡ जनरेट करा...</translation> @@ -5219,7 +5221,7 @@ <translation id="8986494364107987395">Google ला वापर आकडेवारी आणि कà¥à¤°à¥…श अहवाल सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे पाठवा</translation> <translation id="8987927404178983737">महिना</translation> <translation id="8991520179165052608">साइट तà¥à¤®à¤šà¤¾ मायकà¥à¤°à¥‹à¤«à¥‹à¤¨ वापरू शकते</translation> -<translation id="899403249577094719">Netscape पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° मूळ URL</translation> +<translation id="899403249577094719">Netscape सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ मूळ URL</translation> <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤</translation> <translation id="8996526648899750015">खाते जोडा...</translation> <translation id="9003647077635673607">सरà¥à¤µ वेबसाइटवर अनà¥à¤®à¤¤à¥€ दà¥à¤¯à¤¾</translation> @@ -5249,7 +5251,7 @@ <translation id="9030515284705930323">आपलà¥à¤¯à¤¾ संसà¥à¤¥à¥‡à¤¨à¥‡ आपलà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Google Play सà¥à¤Ÿà¥‹à¤…र सकà¥à¤·à¤® केले नाही. अधिक माहितीसाठी आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधा.</translation> <translation id="9033857511263905942">&पेसà¥à¤Ÿ करा</translation> <translation id="9034924485347205037">Linux फायली</translation> -<translation id="9035012421917565900">हे आयटम '<ph name="DESTINATION_NAME" />' मधà¥à¤¯à¥‡ परत हलवणे शकà¥à¤¯ नाही, मà¥à¤¹à¤£à¥‚न ही कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ केली जाणार नाही.</translation> +<translation id="9035012421917565900">हे आयटम '<ph name="DESTINATION_NAME" />' मधà¥à¤¯à¥‡ परत हलवणे शकà¥à¤¯ नाही, मà¥à¤¹à¤£à¥‚न ही कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पहिलà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤–ी केली जाणार नाही.</translation> <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation> <translation id="9037965129289936994">मूळ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> <translation id="9038430547971207796">पà¥à¤¢à¥€à¤² वेळेस तà¥à¤®à¤šà¤¾ फोन तà¥à¤®à¤šà¥‡ <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करेल. सेटिंगà¥à¤œà¤®à¤§à¥‚न Smart Lock बंद करा.</translation> @@ -5283,7 +5285,7 @@ <translation id="9066782832737749352">टेकà¥à¤¸à¥à¤Ÿ टू सà¥à¤ªà¥€à¤š</translation> <translation id="9072550133391925347">आपण सेवà¥à¤¹ केलेलà¥à¤¯à¤¾ संकेतशबà¥à¤¦à¤¾à¤¸à¤¹ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ पातà¥à¤° असलेलà¥à¤¯à¤¾ साइट आणि अॅपà¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ साइन इन करते.</translation> <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> -<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> +<translation id="9074739597929991885">बà¥à¤²à¥‚टूथ</translation> <translation id="9074836595010225693">USB माउस कनेकà¥à¤Ÿ केला</translation> <translation id="9076523132036239772">कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ, आपले ईमेल किंवा पासवरà¥à¤¡ सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणे शकà¥à¤¯ नाही. पà¥à¤°à¤¥à¤® à¤à¤–ादà¥à¤¯à¤¾ नेटवरà¥à¤•à¤¶à¥€ कनेकà¥à¤Ÿ करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> <translation id="9084064520949870008">विंडो मà¥à¤¹à¤£à¥‚न उघडा</translation> @@ -5318,7 +5320,7 @@ <translation id="9129010913019873477"><ph name="PERCENTAGE" /> (डीफॉलà¥à¤Ÿ)</translation> <translation id="9130015405878219958">अवैध मोड à¤à¤‚टर केले.</translation> <translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' चे सदसà¥à¤¯ या आयटमचा अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ मिळवतील.</translation> -<translation id="9131487537093447019">Bluetooth डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸ वर संदेश पाठवा आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥‚न पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करा.</translation> +<translation id="9131487537093447019">बà¥à¤²à¥‚टूथ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ वर मेसेज पाठवा आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥‚न मिळवा.</translation> <translation id="9131598836763251128">à¤à¤• किंवा अधिक फायली निवडा</translation> <translation id="9133055936679483811">à¤à¤¿à¤ª करणे अयशसà¥à¤µà¥€. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="9134304429738380103">होय, मला मानà¥à¤¯ आहे.</translation> @@ -5348,12 +5350,12 @@ <translation id="9170848237812810038">&पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करा</translation> <translation id="9170884462774788842">आपलà¥à¤¯à¤¾ संगणकावरील दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®à¤¨à¥‡ Chrome चà¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¯ करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ मारà¥à¤— बदलू शकणारी थीम जोडली.</translation> <translation id="9173995187295789444">बà¥à¤²à¥‚टूथ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी सà¥à¤•à¥…न करत आहे...</translation> -<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ कनेकà¥à¤Ÿ केले</translation> +<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - बà¥à¤²à¥‚टूथ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ कनेकà¥à¤Ÿ केले</translation> <translation id="9177499212658576372">आपण सधà¥à¤¯à¤¾ <ph name="NETWORK_TYPE" /> नेटवरà¥à¤•à¤¶à¥€ कनेकà¥à¤Ÿ केले आहे.</translation> <translation id="9179734824669616955">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर Linux (बीटा) सेट करा</translation> <translation id="9180281769944411366">या पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥‡à¤²à¤¾ काही मिनिटे लागू शकतात. Linux कंटेनर सà¥à¤°à¥‚ करत आहे.</translation> <translation id="9180380851667544951">साइट तà¥à¤®à¤šà¥€ सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ शेअर करू शकते</translation> -<translation id="9188441292293901223">कृपया हा <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Android चà¥à¤¯à¤¾ नवीनतम आवृतà¥à¤¤à¥€à¤µà¤° आपला फोन अपडेट करा.</translation> +<translation id="9188441292293901223">कृपया हा <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Android चà¥à¤¯à¤¾ नवीनतम आवृतà¥à¤¤à¥€à¤µà¤° तà¥à¤®à¤šà¤¾ फोन अपडेट करा.</translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + पूरà¥à¤µ-सामायिक की</translation> <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> शोध</translation> <translation id="9201220332032049474">सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ लॉक परà¥à¤¯à¤¾à¤¯</translation> @@ -5381,7 +5383,7 @@ <translation id="936801553271523408">सिसà¥à¤Ÿà¤® निदान डेटा</translation> <translation id="93766956588638423">विसà¥à¤¤à¤¾à¤° दà¥à¤°à¥à¤¸à¥à¤¤ करा</translation> <translation id="938339467127511841">Linux (Beta) सà¥à¤Ÿà¥‹à¤°à¥‡à¤œ</translation> -<translation id="938470336146445890">कृपया वापरकरà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करा.</translation> +<translation id="938470336146445890">कृपया वापरकरà¥à¤¤à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करा.</translation> <translation id="938582441709398163">कीबोरà¥à¤¡ आचà¥à¤›à¤¾à¤¦à¤¨</translation> <translation id="939252827960237676">सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¶à¥‰à¤Ÿ सेवà¥à¤¹ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> @@ -5401,7 +5403,7 @@ <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨}one{अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨}other{अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨}}</translation> <translation id="967007123645306417">हे तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ Google खातà¥à¤¯à¤¾à¤‚वरून साइन आउट करेल. तà¥à¤®à¤šà¥‡ बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•, इतिहास, पासवरà¥à¤¡ आणि इतर सेटिंगà¥à¤œà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ केलेले बदल तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ Google खातà¥à¤¯à¤¾à¤¶à¥€ सिंक केले जाणार नाहीत. मातà¥à¤° तà¥à¤®à¤šà¤¾ सदà¥à¤¯ डेटा तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ Google खातà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ सà¥à¤Ÿà¥‹à¤…र केलेला राहील आणि तो <ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोरà¥à¤¡<ph name="END_LINK" /> वर वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करता येईल.</translation> <translation id="968000525894980488">Google Play सेवा चालू करा.</translation> -<translation id="968174221497644223">अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ कॅश </translation> +<translation id="968174221497644223">अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ कॅशे</translation> <translation id="969096075394517431">à¤à¤¾à¤·à¤¾ बदला</translation> <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 टॅब}one{# टॅब}other{# टॅब}}</translation> <translation id="971774202801778802">बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• URL</translation> @@ -5415,7 +5417,7 @@ <translation id="987897973846887088">इमेज उपलबà¥à¤§ नाहीत</translation> <translation id="988978206646512040">रिकà¥à¤¤ सांकेतिक वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚शाची परवानगी नाही</translation> <translation id="992032470292211616">विसà¥â€à¤¤à¤¾à¤°, अॅपà¥à¤¸ आणि थीम आपलà¥â€à¤¯à¤¾ डिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥€ हानी करू शकतात. आपलà¥â€à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ खातà¥à¤°à¥€ आहे की आपण सà¥à¤°à¥‚ ठेवू इचà¥â€à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?</translation> -<translation id="992592832486024913">ChromeVox (बोललेला अà¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯) अकà¥à¤·à¤® करा</translation> +<translation id="992592832486024913">ChromeVox (वाचिक फीडबॅक) अकà¥à¤·à¤® करा</translation> <translation id="993540765962421562">इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤²à¥‡à¤¶à¤¨ पà¥à¤°à¤—तीपथावर आहे</translation> <translation id="994289308992179865">&वळण</translation> <translation id="996250603853062861">सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ कनेकà¥à¤¶à¤¨ इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करत आहे...</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb index f9cc8637b49..c70b56077a8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb @@ -1771,6 +1771,7 @@ <translation id="3664511988987167893">Ikon Sambungan</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome mengesan bahawa sesetengah tetapan anda telah terganggu oleh program lain dan menetapkannya semula kepada tetapan lalainya yang asal.</translation> <translation id="3668570675727296296">Tetapan bahasa</translation> +<translation id="3668801437375206837">Untuk mendiagnosis isu Bluetooth dengan lebih berkesan, Googler boleh menyertakan log Bluetooth tambahan dengan laporan maklum balas mereka. Apabila pilihan ini ditandai, laporan anda akan merangkumi log btsnoop dan HCI daripada sesi semasa anda, yang telah dibersihkan untuk mengalih keluar sebanyak mungkin PII. Akses kepada log ini akan dihadkan kepada pengurus kumpulan produk OS Chrome dalam Listnr. Log akan dihapuskan selepas 90 hari.</translation> <translation id="3668823961463113931">Pengendali</translation> <translation id="3670229581627177274">Hidupkan Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">Ralat kilang telah dikesan</translation> @@ -2461,6 +2462,7 @@ <translation id="4790972063719531840">Hantar data diagnostik dan penggunaan kepada Google secara automatik</translation> <translation id="4792711294155034829">&Laporkan Isu...</translation> <translation id="479536056609751218">Laman Web, HTML Sahaja</translation> +<translation id="4798236378408895261">Lampirkan <ph name="BEGIN_LINK" />Log Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (dalaman Google)</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Sembunyikan akaun</translation> <translation id="4801512016965057443">Membenarkan perayauan data mudah alih</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb index dbbd03f2ddc..b34bbf385fe 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb @@ -1770,6 +1770,7 @@ <translation id="3664511988987167893">Extensiepictogram</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome heeft gedetecteerd dat sommige van je instellingen zijn beschadigd door een ander programma en heeft de instellingen teruggezet naar de oorspronkelijke standaardwaarden.</translation> <translation id="3668570675727296296">Taalinstellingen</translation> +<translation id="3668801437375206837">Googlers kunnen aanvullende Bluetooth-logboeken toevoegen aan hun feedbackrapporten om Bluetooth-problemen beter te analyseren. Als deze optie is aangevinkt, bevat je rapport btsnoop- en HCI-logboeken van je huidige sessie die zijn opgeschoond om zo veel mogelijk PII te verwijderen. Toegang tot deze logboeken is beperkt tot beheerders van de productgroep Chrome OS in Listnr. Logboeken worden na negentig dagen verwijderd.</translation> <translation id="3668823961463113931">Handlers</translation> <translation id="3670229581627177274">Bluetooth inschakelen</translation> <translation id="3672681487849735243">Er is een fabrieksfout gedetecteerd</translation> @@ -2460,6 +2461,7 @@ <translation id="4790972063719531840">Automatisch diagnostische en gebruiksgegevens verzenden naar Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&Een probleem melden...</translation> <translation id="479536056609751218">Webpagina, alleen HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth-logboeken<ph name="END_LINK" /> toevoegen (voor intern Google-gebruik)</translation> <translation id="479989351350248267">zoeken</translation> <translation id="4801448226354548035">Accounts verbergen</translation> <translation id="4801512016965057443">Mobiele dataroaming toestaan</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb index 12106be5276..b657af750ba 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb @@ -987,7 +987,7 @@ <translation id="2493021387995458222">Velg «ord om gangen»</translation> <translation id="249303669840926644">Kunne ikke fullføre registreringen</translation> <translation id="2495777824269688114">Oppdag flere funksjoner eller fÃ¥ svar. Velg «?» for Ã¥ fÃ¥ hjelp.</translation> -<translation id="2496180316473517155">Nettlesingslogg</translation> +<translation id="2496180316473517155">Nettleserlogg</translation> <translation id="2497229222757901769">Musehastighet</translation> <translation id="2497852260688568942">Administratoren din har slÃ¥tt av synkronisering</translation> <translation id="249819058197909513">Ikke advar om denne appen igjen</translation> @@ -1765,6 +1765,7 @@ <translation id="3664511988987167893">Utvidelsesikon</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome har oppdaget at noen av innstillingene ble ødelagt av et annet program og tilbakestille dem til originalinnstillingene.</translation> <translation id="3668570675727296296">SprÃ¥kinnstillinger</translation> +<translation id="3668801437375206837">For Ã¥ diagnostisere Bluetooth-problemer kan Googlere inkludere flere Bluetooth-logger i tilbakemeldingsrapportene sine. NÃ¥r dette alternativet er avmerket, inkluderer rapporten din btsnoop- and HCI-logger fra den gjeldende økten din. Disse er anonymisert for Ã¥ fjerne sÃ¥ mye personlig identifiserende informasjon (PII) som mulig. Tilgang til disse loggene blir begrenset til administratorer av Chrome OS-produktgruppen i Listnr. Logger slettes permanent etter 90 dager.</translation> <translation id="3668823961463113931">Behandlere</translation> <translation id="3670229581627177274">SlÃ¥ pÃ¥ Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">En fabrikkfeil har blitt oppdaget</translation> @@ -2453,6 +2454,7 @@ <translation id="4790972063719531840">Send diagnostikk og bruksdata til Google automatisk</translation> <translation id="4792711294155034829">&Rapporter et problem</translation> <translation id="479536056609751218">Nettside, bare HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">Legg ved <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth-logger<ph name="END_LINK" /> (Google-internt)</translation> <translation id="479989351350248267">søk</translation> <translation id="4801448226354548035">Skjul kontoer</translation> <translation id="4801512016965057443">Tillat mobildatabruk pÃ¥ andre nettverk</translation> @@ -4601,7 +4603,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen pÃ¥ et trygt sted. Du fÃ¥r bruk for den nÃ¥r du skal oppre Det kan hende innhold du har kjøpt (for eksempel filmer, TV-serier, musikk, bøker eller andre kjøp i apper) ogsÃ¥ slettes. <ph name="LINE_BREAKS2" /> Dette har ikke innvirkning pÃ¥ apper eller innhold pÃ¥ andre enheter.</translation> -<translation id="8026334261755873520">Slett nettlesingsdata</translation> +<translation id="8026334261755873520">Slett nettleserdata</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft nøkkelgjenoppretting</translation> <translation id="8028134359912645720">Hold nede Control, Alt og Shift eller Appoversikt for Ã¥ se hurtigtaster for disse modifikatorene.</translation> <translation id="8028803902702117856">Laster ned <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb index cc17887a684..5f49ab4d3a5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb @@ -349,7 +349,7 @@ <translation id="1509281256533087115">DostÄ™p do każdego urzÄ…dzenia <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> przez USB</translation> <translation id="150962533380566081">NieprawidÅ‚owy PUK.</translation> <translation id="1510030919967934016">Tej stronie zablokowano możliwość Å›ledzenia Twojej lokalizacji.</translation> -<translation id="1510238584712386396">Program uruchamiajÄ…cy</translation> +<translation id="1510238584712386396">Menu z aplikacjami</translation> <translation id="1510785804673676069">JeÅ›li używasz serwera proxy, sprawdź jego ustawienia lub skontaktuj siÄ™ z administratorem sieci, by sprawdzić, czy on dziaÅ‚a. JeÅ›li sÄ…dzisz, że serwer proxy nie powinien @@ -373,7 +373,7 @@ <translation id="1545177026077493356">Automatyczny tryb kiosku</translation> <translation id="1545775234664667895">Zainstalowano motyw „<ph name="THEME_NAME" />â€</translation> <translation id="1545786162090505744">URL z parametrem %s (zapytanie)</translation> -<translation id="1546280085599573572">To rozszerzenie ustawiÅ‚o innÄ… stronÄ™ wyÅ›wietlanÄ… po klikniÄ™ciu przycisku strony startowej.</translation> +<translation id="1546280085599573572">To rozszerzenie ustawiÅ‚o innÄ… stronÄ™ wyÅ›wietlanÄ… po klikniÄ™ciu przycisku strony głównej.</translation> <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> chce uzyskać dostÄ™p do dysku <ph name="VOLUME_NAME" />. BÄ™dzie mogÅ‚a tam zmieniać i usuwać pliki.</translation> <translation id="1553538517812678578">nieograniczona</translation> <translation id="1554390798506296774">Zawsze zezwalaj na wtyczki spoza piaskownicy na <ph name="HOST" /></translation> @@ -1770,6 +1770,7 @@ <translation id="3664511988987167893">Ikona rozszerzenia</translation> <translation id="3665589677786828986">PrzeglÄ…darka Chrome wykryÅ‚a, że niektóre z jej ustawieÅ„ zostaÅ‚y zmodyfikowane przez inny program, i przywróciÅ‚a im pierwotne wartoÅ›ci domyÅ›lne.</translation> <translation id="3668570675727296296">Ustawienia jÄ™zyka</translation> +<translation id="3668801437375206837">Aby lepiej diagnozować problemy z Bluetoothem, pracownicy Google mogÄ… doÅ‚Ä…czać do raportów z opiniami dodatkowe dzienniki dotyczÄ…ce dziaÅ‚ania Bluetootha. JeÅ›li ta opcja jest zaznaczona, Twój raport bÄ™dzie zawieraÅ‚ dzienniki btsnoop i HCI z bieżącej sesji, przy czym zostanie usuniÄ™tych możliwie najwiÄ™cej informacji umożliwiajÄ…cych identyfikacjÄ™. DostÄ™p do tych dzienników zostanie ograniczony do menedżerów grupy produktów Chrome OS w Listnr. Dzienniki zostanÄ… usuniÄ™te po 90 dniach.</translation> <translation id="3668823961463113931">ModuÅ‚y obsÅ‚ugi</translation> <translation id="3670229581627177274">WÅ‚Ä…cz Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">Wykryto bÅ‚Ä…d fabryczny</translation> @@ -2460,6 +2461,7 @@ <translation id="4790972063719531840">Automatycznie wysyÅ‚aj do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu</translation> <translation id="4792711294155034829">&ZgÅ‚aszanie problemu...</translation> <translation id="479536056609751218">Strona internetowa, tylko kod HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">DoÅ‚Ä…cz <ph name="BEGIN_LINK" />dzienniki Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (na użytek wewnÄ™trzny Google)</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Ukryj konta</translation> <translation id="4801512016965057443">Zezwól na przesyÅ‚ danych w roamingu</translation> @@ -2467,7 +2469,7 @@ <translation id="4804818685124855865">RozÅ‚Ä…cz</translation> <translation id="4807098396393229769">ImiÄ™ i nazwisko na karcie</translation> <translation id="4808667324955055115">Zablokowane wyskakujÄ…ce okienka:</translation> -<translation id="480990236307250886">Otwórz stronÄ™ startowÄ…</translation> +<translation id="480990236307250886">Otwórz stronÄ™ głównÄ…</translation> <translation id="4812632551187706935">Nie można zainicjować poÅ‚Ä…czenia</translation> <translation id="4813136279048157860">Moje obrazy</translation> <translation id="4813512666221746211">BÅ‚Ä…d sieci</translation> @@ -2692,7 +2694,7 @@ <translation id="5137501176474113045">UsuÅ„ ten element</translation> <translation id="5139955368427980650">&Otwórz</translation> <translation id="5142961317498132443">Uwierzytelnianie</translation> -<translation id="5143374789336132547">Rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />†ustawiÅ‚o innÄ… stronÄ™ wyÅ›wietlanÄ… po klikniÄ™ciu przycisku strony startowej.</translation> +<translation id="5143374789336132547">Rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />†ustawiÅ‚o innÄ… stronÄ™ wyÅ›wietlanÄ… po klikniÄ™ciu przycisku strony głównej.</translation> <translation id="5143712164865402236">Przejdź do peÅ‚nego ekranu</translation> <translation id="5145331109270917438">Data modyfikacji</translation> <translation id="514575469079499857">Użyj swojego adresu IP, by okreÅ›lić lokalizacjÄ™ (domyÅ›lnie)</translation> @@ -2963,7 +2965,7 @@ <translation id="551752069230578406">DodajÄ™ drukarkÄ™ do konta. Może to chwilÄ™ potrwać...</translation> <translation id="5518219166343146486">Pytaj, gdy strona chce uzyskać dostÄ™p do tekstu i obrazów skopiowanych do schowka</translation> <translation id="5518584115117143805">Certyfikat szyfrowania poczty e-mail</translation> -<translation id="5521078259930077036">Czy to oczekiwana strona startowa?</translation> +<translation id="5521078259930077036">Czy to oczekiwana strona główna?</translation> <translation id="5522156646677899028">To rozszerzenie zawiera poważnÄ… lukÄ™ w zabezpieczeniach.</translation> <translation id="5524517123096967210">Nie można odczytać pliku.</translation> <translation id="5525677322972469346">Utwórz nowego nadzorowanego użytkownika</translation> @@ -3044,7 +3046,7 @@ <translation id="5623842676595125836">Dziennik</translation> <translation id="5624120631404540903">ZarzÄ…dzaj hasÅ‚ami</translation> <translation id="5626134646977739690">Nazwa:</translation> -<translation id="5627086634964711283">Kontroluje także to, jaka strona wyÅ›wietla siÄ™ po klikniÄ™ciu przycisku strony startowej.</translation> +<translation id="5627086634964711283">Kontroluje także to, jaka strona wyÅ›wietla siÄ™ po klikniÄ™ciu przycisku strony głównej.</translation> <translation id="5627676517703583263">PrzeglÄ…daj inteligentnie z Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">SynchronizacjÄ™ zakÅ‚adek, historii, haseÅ‚ i innych ustawieÅ„ wyÅ‚Ä…czyÅ‚ administrator.</translation> <translation id="563535393368633106">Pytaj przed uzyskaniem dostÄ™pu (zalecane)</translation> @@ -3260,7 +3262,7 @@ <translation id="5959471481388474538">Sieć niedostÄ™pna</translation> <translation id="595959584676692139">Aby użyć tego rozszerzenia, zaÅ‚aduj ponownie stronÄ™</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> w szczycie)</translation> -<translation id="5965661248935608907">Kontroluje także to, jaka strona wyÅ›wietla siÄ™ po klikniÄ™ciu przycisku strony startowej lub wyszukiwaniu w omniboksie.</translation> +<translation id="5965661248935608907">Kontroluje także to, jaka strona wyÅ›wietla siÄ™ po klikniÄ™ciu przycisku strony głównej lub wyszukiwaniu w omniboksie.</translation> <translation id="5971037678316050792">Kontrolowanie stanu adaptera Bluetooth i parowania</translation> <translation id="5972017421290582825">ZarzÄ…dzaj ustawieniami MIDI...</translation> <translation id="5972708806901999743">PrzenieÅ› na poczÄ…tek</translation> @@ -3310,7 +3312,7 @@ <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> udostÄ™pnia kartÄ™ Chrome karcie <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> udostÄ™pnia kartÄ™ i dźwiÄ™k z Chrome karcie <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="6049004884579590341">NaciÅ›nij i przytrzymaj |<ph name="ACCELERATOR" />|, by zamknąć peÅ‚ny ekran</translation> -<translation id="6049065490165456785">ZdjÄ™cie z wbudowanego aparatu</translation> +<translation id="6049065490165456785">ZdjÄ™cie z wbudowanej kamery</translation> <translation id="6051354611314852653">Ups. System nie może autoryzować dostÄ™pu do interfejsu API dla tego urzÄ…dzenia.</translation> <translation id="6052976518993719690">UrzÄ…d certyfikacji protokoÅ‚u SSL</translation> <translation id="6053401458108962351">&Wyczyść dane przeglÄ…dania...</translation> @@ -3592,7 +3594,7 @@ <translation id="6466988389784393586">&Otwórz wszystkie zakÅ‚adki</translation> <translation id="6468485451923838994">Czcionki</translation> <translation id="6472207088655375767">HasÅ‚o jednorazowe</translation> -<translation id="6472893788822429178">Pokaż przycisk strony startowej</translation> +<translation id="6472893788822429178">Pokaż przycisk strony głównej</translation> <translation id="6473842110411557830">Ilustracja: myjka ciÅ›nieniowa</translation> <translation id="6474706907372204693">Poprzednia metoda wprowadzania</translation> <translation id="6474884162850599008">OdÅ‚Ä…cz konto na Dysku Google</translation> @@ -3925,7 +3927,7 @@ <translation id="7002454948392136538">Wybierz menedżera dla tego użytkownika nadzorowanego</translation> <translation id="7003339318920871147">Sieciowe bazy danych</translation> <translation id="7003723821785740825">Skonfiguruj szybszy sposób odblokowania urzÄ…dzenia</translation> -<translation id="7004499039102548441">Niedawno używane karty</translation> +<translation id="7004499039102548441">Ostatnie karty</translation> <translation id="7005848115657603926">NieprawidÅ‚owy zakres stron, użyj formatu <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation> <translation id="7006634003215061422">Dolny margines</translation> <translation id="7006844981395428048">Plik dźwiÄ™kowy ($1)</translation> @@ -3937,7 +3939,7 @@ <translation id="7017480957358237747">zezwalać na dostÄ™p do okreÅ›lonych witryn lub blokować go,</translation> <translation id="7018275672629230621">Odczyt i zmiana historii przeglÄ…dania</translation> <translation id="7019805045859631636">Szybko</translation> -<translation id="7022562585984256452">Strona startowa zostaÅ‚a ustawiona.</translation> +<translation id="7022562585984256452">Strona główna zostaÅ‚a ustawiona.</translation> <translation id="7025190659207909717">ZarzÄ…dzanie komórkowÄ… usÅ‚ugÄ… transmisji danych</translation> <translation id="7025325401470358758">NastÄ™pny panel</translation> <translation id="7027125358315426638">Nazwa bazy danych:</translation> @@ -4116,7 +4118,7 @@ <translation id="7287411021188441799">Przywróć domyÅ›lne tÅ‚o</translation> <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" /> x <ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation> <translation id="7289225569524511578">Otwórz aplikacjÄ™ tapety</translation> -<translation id="7290242001003353852">Ta usÅ‚uga logowania, pochodzÄ…ca z domeny <ph name="SAML_DOMAIN" />, ma dostÄ™p do aparatu.</translation> +<translation id="7290242001003353852">Ta usÅ‚uga logowania, pochodzÄ…ca z domeny <ph name="SAML_DOMAIN" />, ma dostÄ™p do kamery.</translation> <translation id="7290594223351252791">Potwierdź rejestracjÄ™</translation> <translation id="729459249680637905">Liczba pozostaÅ‚ych prób: $1</translation> <translation id="7295662345261934369">UdostÄ™pnij innym</translation> @@ -4766,7 +4768,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. BÄ™dzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8263744495942430914">Witryna <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> wyÅ‚Ä…czyÅ‚a kursor myszy.</translation> <translation id="8264718194193514834">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> uruchomiÅ‚o tryb peÅ‚noekranowy.</translation> <translation id="8270242299912238708">Dokumenty PDF</translation> -<translation id="827097179112817503">Pokaż przycisk strony startowej</translation> +<translation id="827097179112817503">Pokaż przycisk strony głównej</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{UsuniÄ™to 1 zakÅ‚adkÄ™}few{UsuniÄ™to # zakÅ‚adki}many{UsuniÄ™to # zakÅ‚adek}other{UsuniÄ™to # zakÅ‚adki}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Aby zarzÄ…dzać zainstalowanymi rozszerzeniami, kliknij Rozszerzenia w menu WiÄ™cej narzÄ™dzi.</translation> <translation id="8274332263553132018">PrzeÅ›lij plik</translation> @@ -5140,7 +5142,7 @@ Osoby z wolnym poÅ‚Ä…czeniem mogÄ… nie zobaczyć treÅ›ci, które przesyÅ‚asz.</ <translation id="8862003515646449717">Przejdź na szybkÄ… przeglÄ…darkÄ™</translation> <translation id="8863753581171631212">Otwórz link w nowym oknie aplikacji <ph name="APP" /></translation> <translation id="8868626022555786497">Używane</translation> -<translation id="8870318296973696995">Strona startowa</translation> +<translation id="8870318296973696995">Strona główna</translation> <translation id="8870413625673593573">Ostatnio zamkniÄ™te</translation> <translation id="8871551568777368300">PrzypiÄ™te przez administratora</translation> <translation id="8871696467337989339">Użyto nieobsÅ‚ugiwanej flagi wiersza polecenia: <ph name="BAD_FLAG" />. Ma to negatywny wpÅ‚yw na stabilność i zabezpieczenia.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb index da48ebbc4c0..9c6a007b780 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb @@ -1077,7 +1077,7 @@ <translation id="2610780100389066815">Assinatura da lista de confiabilidade da Microsoft</translation> <translation id="2612676031748830579">Número do cartão</translation> <translation id="2616366145935564096">Ler e alterar seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /></translation> -<translation id="2617342710774726426">O cartão SIM está bloqueado</translation> +<translation id="2617342710774726426">O chip está bloqueado</translation> <translation id="2619052155095999743">Inserir</translation> <translation id="2619761439309613843">Atualização diária</translation> <translation id="2620090360073999360">Não é possÃvel acessar o Google Drive neste momento.</translation> @@ -1270,7 +1270,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Continuar bloqueando plug-ins sem sandbox</translation> <translation id="2890678560483811744">Referência de página fora dos limites</translation> <translation id="2893168226686371498">Navegador padrão</translation> -<translation id="289644616180464099">O cartão SIM está bloqueado</translation> +<translation id="289644616180464099">O chip está bloqueado</translation> <translation id="289695669188700754">ID da chave: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Você tem certeza que quer abrir <ph name="TAB_COUNT" /> guias?</translation> <translation id="290105521672621980">O arquivo utiliza recursos não compatÃveis</translation> @@ -1753,7 +1753,7 @@ <translation id="3635030235490426869">Aba 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Olá, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> restantes</translation> -<translation id="3637682276779847508">Seu cartão SIM será permanentemente desativado se você não informar a chave correta de desbloqueio por PIN.</translation> +<translation id="3637682276779847508">Seu chip será permanentemente desativado se você não informar a chave correta de desbloqueio por PIN.</translation> <translation id="363903084947548957">Próximo método de entrada</translation> <translation id="3640214691812501263">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Largura</translation> @@ -1770,6 +1770,7 @@ <translation id="3664511988987167893">Ãcone de extensão</translation> <translation id="3665589677786828986">O Google Chrome detectou que algumas das suas configurações foram corrompidas por outro programa e as redefiniu para os padrões originais.</translation> <translation id="3668570675727296296">Configurações de idioma</translation> +<translation id="3668801437375206837">Para diagnosticar melhor os problemas de Bluetooth, os Googlers podem incluir outros registros de Bluetooth aos relatórios de feedback deles. Quando essa opção estiver marcada, seu relatório incluirá registros btsnoop e HCI da sua sessão atual, depois de terem sido corrigidos para remover o máximo de PII possÃvel. O acesso a esses registros será restrito aos gerentes do grupo de produtos do Chrome OS no Listnr. Os registros serão excluÃdos após 90 dias.</translation> <translation id="3668823961463113931">Manipuladores</translation> <translation id="3670229581627177274">Ativar Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">Foi detectado um erro de fábrica</translation> @@ -2460,6 +2461,7 @@ <translation id="4790972063719531840">Enviar automaticamente dados de uso e diagnóstico ao Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&Informar um problema...</translation> <translation id="479536056609751218">Página da web, somente HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">Anexar <ph name="BEGIN_LINK" />registros de Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (interno do Google)</translation> <translation id="479989351350248267">pesquisar</translation> <translation id="4801448226354548035">Ocultar contas</translation> <translation id="4801512016965057443">Permitir roaming de dados móveis</translation> @@ -2491,7 +2493,7 @@ <translation id="4842976633412754305">Esta página está tentando carregar scripts de fontes não autenticadas.</translation> <translation id="4844333629810439236">Outros teclados</translation> <translation id="4846680374085650406">Você está seguindo a recomendação do administrador para esta configuração.</translation> -<translation id="4848518990323155912">Ativar bloqueio do cartão SIM (PIN necessário para o uso de dados móveis)</translation> +<translation id="4848518990323155912">Ativar bloqueio do chip (PIN necessário para o uso de dados móveis)</translation> <translation id="484921817528146567">Último item da estante</translation> <translation id="4849286518551984791">Tempo Universal Coordenado (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Não instalar</translation> @@ -2649,7 +2651,7 @@ <translation id="5072052264945641674">Ajustar tamanho do cursor</translation> <translation id="5072836811783999860">Mostrar favoritos gerenciados</translation> <translation id="5074318175948309511">Esta página pode precisar ser recarregada para que as novas configurações tenham efeito.</translation> -<translation id="5075131525758602494">Digitar o PIN do cartão SIM</translation> +<translation id="5075131525758602494">Digitar o PIN do chip</translation> <translation id="5078490485380754244">Esquecer dispositivo</translation> <translation id="5078638979202084724">Adicionar todas as guias aos favoritos</translation> <translation id="5079950360618752063">Usar senha sugerida</translation> @@ -4853,7 +4855,7 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="8427292751741042100">incorporado em qualquer host</translation> <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation> <translation id="84297032718407999">Você será desconectado em <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation> -<translation id="8431909052837336408">Alterar PIN do SIM</translation> +<translation id="8431909052837336408">Alterar PIN do chip</translation> <translation id="8434480141477525001">Porta de depuração de Cliente nativo</translation> <translation id="8435395510592618362">Verificar sua identidade com <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="843760761634048214">Salvar cartão de crédito</translation> @@ -4867,7 +4869,7 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="8449008133205184768">Colar com o Mesmo Estilo</translation> <translation id="8449036207308062757">Gerenciar armazenamento</translation> <translation id="8451512073679317615">assistente</translation> -<translation id="8452135315243592079">Cartão SIM ausente</translation> +<translation id="8452135315243592079">Chip ausente</translation> <translation id="8453482423012550001">Copiando $1 itens...</translation> <translation id="845627346958584683">Tempo de vencimento</translation> <translation id="8456681095658380701">Nome inválido</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb index 1a6d0abb240..b9711f5ab61 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb @@ -1771,6 +1771,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3664511988987167893">Ãcone da extensão</translation> <translation id="3665589677786828986">O Chrome detetou que algumas das suas definições foram danificadas por outro programa e repôs as respetivas predefinições originais.</translation> <translation id="3668570675727296296">Definições de idioma</translation> +<translation id="3668801437375206837">Para melhorar o diagnóstico de problemas com o Bluetooth, os funcionários da Google podem incluir registos do Bluetooth adicionais nos respetivos relatórios de comentários. Quando esta opção está selecionada, o seu relatório inclui os registos btsnoop e HCI da sua sessão atual, limpos para remover o máximo de PII possÃvel. O acesso a estes registos será restringido aos gestores do grupo de produtos do Chrome OS no Listnr. Os registos são removidos completamente após 90 dias.</translation> <translation id="3668823961463113931">Processadores</translation> <translation id="3670229581627177274">Ativar o Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">Foi detetado um erro de fábrica</translation> @@ -2461,6 +2462,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4790972063719531840">Enviar automaticamente dados de diagnóstico e de utilização para a Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&Comunicar um problema...</translation> <translation id="479536056609751218">Página Web, Apenas HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">Anexar <ph name="BEGIN_LINK" />registos do Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (interno da Google)</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Ocultar contas</translation> <translation id="4801512016965057443">Permitir roaming de dados móveis</translation> @@ -4009,7 +4011,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7120865473764644444">Não foi possÃvel estabelecer ligação ao servidor de sincronização. A tentar novamente…</translation> <translation id="7121362699166175603">Limpa o histórico e os preenchimentos automáticos na barra de endereço. A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7123360114020465152">Já não é suportada.</translation> -<translation id="71243390042171582">Atualizada há <ph name="MINUTES" /> min.</translation> +<translation id="71243390042171582">Atualizada há <ph name="MINUTES" /> min</translation> <translation id="7124929488592184705">Erro ao imprimir <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">"<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>" – <em>pesquisar no Google Drive</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Histórico de transferências</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb index 1be959f067e..197b62d2430 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb @@ -1770,6 +1770,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Pictograma extensiei</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome a detectat că unele dintre setări au fost deteriorate de alt program È™i le-a resetat la valorile iniÈ›iale.</translation> <translation id="3668570675727296296">Setări de limbă</translation> +<translation id="3668801437375206837">Pentru o mai bună diagnosticare a problemelor cu funcÈ›ia Bluetooth, angajaÈ›ii Google pot include jurnale Bluetooth suplimentare în rapoartele de feedback. Dacă această opÈ›iune este selectată, raportul va include jurnalele btsnoop È™i HCI din sesiunea actuală curățate, pentru a elimina cât mai multe informaÈ›ii de identificare personală. Accesul la aceste jurnale va fi limitat la administratorii grupului de produse Chrome OS din Listnr. Jurnalele vor fi È™terse după 90 de zile.</translation> <translation id="3668823961463113931">Handlere</translation> <translation id="3670229581627177274">Activează Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">A fost detectată o eroare de fabricaÈ›ie</translation> @@ -2394,7 +2395,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4680105648806843642">Sunetul a fost dezactivat pe această pagină</translation> <translation id="4681930562518940301">Deschide &imaginea originală într-o filă nouă</translation> <translation id="4682551433947286597">Imaginile de fundal apar pe ecranul de conectare.</translation> -<translation id="4684427112815847243">Sincronizare totală</translation> +<translation id="4684427112815847243">Sincronizează tot</translation> <translation id="4689235506267737042">Alege preferinÈ›ele tale demo</translation> <translation id="4689421377817139245">Sincronizează marcajul pe iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><Patru fiÈ™iere generate de firmware-ul Wi-Fi Intel: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Primele trei sunt fiÈ™iere binare care conÈ›in dumpuri de registru, despre care Intel afirmă că nu conÈ›in informaÈ›ii cu caracter personal sau de identificare a dispozitivelor. Ultimul fiÈ™ier este o urmărire a executării firmware-ului Intel; din acesta au fost eliminate informaÈ›iile cu caracter personal sau de identificare a dispozitivelor, dar este prea mare pentru a fi afiÈ™at aici. Aceste fiÈ™iere au fost generate ca răspuns la problemele recente privind conexiunea Wi-Fi ale dispozitivului È™i vor fi trimise la Intel în vederea remedierii.></translation> @@ -2460,6 +2461,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4790972063719531840">Trimite automat la Google date de diagnosticare È™i de utilizare</translation> <translation id="4792711294155034829">&Raportează o problemă...</translation> <translation id="479536056609751218">Pagină web, numai HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">AtaÈ™ează <ph name="BEGIN_LINK" />Jurnalele Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (Utilizare internă Google)</translation> <translation id="479989351350248267">căutaÈ›i</translation> <translation id="4801448226354548035">AscundeÈ›i conturile</translation> <translation id="4801512016965057443">Permite roaming de date mobile</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb index 1c5c3150d0b..5f4b2559bd1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb @@ -1771,6 +1771,7 @@ <translation id="3664511988987167893">Значок раÑширениÑ</translation> <translation id="3665589677786828986">Ðекоторые наÑтройки Chrome недавно были изменены поÑторонней программой. Браузер воÑÑтановил их Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ умолчанию.</translation> <translation id="3668570675727296296">ÐаÑтройки Ñзыка</translation> +<translation id="3668801437375206837">ЕÑли уÑтановлен Ñтот флажок, Ñотрудники Google могут прикреплÑÑ‚ÑŒ к Ñвоим отчетам дополнительные журналы Bluetooth (btsnoop и HCI), отноÑÑщиеÑÑ Ðº текущему ÑеанÑу. ИнформациÑ, позволÑÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ личноÑÑ‚ÑŒ, удалÑетÑÑ Ð¸Ð· них. Ðти журналы нужны Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ точной диагноÑтики, и доÑтуп к ним еÑÑ‚ÑŒ только у менеджеров Chrome OS в Listnr. Через 90 дней журналы удалÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð±ÐµÐ· возможноÑти воÑÑтановлениÑ.</translation> <translation id="3668823961463113931">Обработчики</translation> <translation id="3670229581627177274">Включить Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">Обнаружен производÑтвенный брак</translation> @@ -2000,7 +2001,7 @@ <translation id="3983586614702900908">уÑтройÑтва от неизвеÑтного поÑтавщика</translation> <translation id="3984159763196946143">Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить демонÑтрационный режим</translation> <translation id="3985261842049607969">Резервное копирование на Google ДиÑк. ПозволÑет в любой момент воÑÑтановить данные (в том чиÑле данные приложений) или загрузить их на новое уÑтройÑтво. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="3987348946546879621">Показана верÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ñ€Ð¾Ñмотра</translation> +<translation id="3987348946546879621">ВерÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ñ€Ð¾Ñмотра</translation> <translation id="3987938432087324095">Извините, не Ñлышно.</translation> <translation id="3988996860813292272">Выбор чаÑового поÑÑа</translation> <translation id="399179161741278232">Выполнен импорт</translation> @@ -2461,6 +2462,7 @@ <translation id="4790972063719531840">ÐвтоматичеÑки отправлÑÑ‚ÑŒ ÑтатиÑтику иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ данные диагноÑтики в Google</translation> <translation id="4792711294155034829">Сообщить о &проблеме...</translation> <translation id="479536056609751218">Веб-Ñтраница, только HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">Прикрепить <ph name="BEGIN_LINK" />журналы Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (доÑтупно только Ñотрудникам Google)</translation> <translation id="479989351350248267">поиÑк</translation> <translation id="4801448226354548035">Скрыть аккаунты</translation> <translation id="4801512016965057443">Разрешить мобильный интернет-роуминг</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb index 61fbbee9167..2cdbbcb2100 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb @@ -1770,6 +1770,7 @@ dotyku</translation> <translation id="3664511988987167893">Ikona rozÅ¡Ãrenia</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome zistil, že niektoré nastavenia boli poÅ¡kodené iným programom, a preto obnovil pôvodné predvolené nastavenia.</translation> <translation id="3668570675727296296">Nastavenia jazyka</translation> +<translation id="3668801437375206837">Zamestnanci Googlu môžu do svojich hlásenà so spätnou väzbou zahrnúť ÄalÅ¡ie dennÃky rozhrania Bluetooth, aby bolo možné lepÅ¡ie diagnostikovaÅ¥ problémy s rozhranÃm Bluetooth. KeÄ zaÄiarknete túto možnosÅ¥, hlásenie bude obsahovaÅ¥ dennÃky btsnoop a HCI aktuálnej relácie, z ktorých boli odstránené vÅ¡etky informácie umožňujúce identifikáciu osôb. PrÃstup k týmto dennÃkom bude obmedzený na správcov skupiny produktov so systémom Chrome OS v nástroji Listnr. DennÃky budú vyÄistené po 90 dňoch.</translation> <translation id="3668823961463113931">Obslužné nástroje</translation> <translation id="3670229581627177274">Zapnúť Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">Zistila sa chyba z výroby</translation> @@ -2460,6 +2461,7 @@ dotyku</translation> <translation id="4790972063719531840">Automaticky odosielaÅ¥ diagnostiky a údaje o využÃvanà Googlu.</translation> <translation id="4792711294155034829">NahlásiÅ¥ p&roblém…</translation> <translation id="479536056609751218">Webová stránka, len kód HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">PriložiÅ¥ <ph name="BEGIN_LINK" />dennÃky rozhrania Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (interné informácie Google)</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">SkryÅ¥ úÄty</translation> <translation id="4801512016965057443">PovoliÅ¥ roaming pre mobilné dáta</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb index c199abd7cdc..cc0aca242b3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb @@ -54,7 +54,7 @@ <translation id="1076698951459398590">OmogoÄi temo</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Vedno prepreÄi dostop do kamere</translation> -<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> želi vaÅ¡e nastavitve za Chrome ponastaviti na izvirne privzete nastavitve. S tem bodo ponastavljeni domaÄa stran, stran »Nov zavihek« in iskalnik ter onemogoÄene razÅ¡iritve in odpeti vsi zavihki. S tem bodo tudi izbrisani zaÄasni in predpomnjeni podatki, kot so piÅ¡kotki, vsebina in podatki spletnih mest.</translation> +<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> želi vaÅ¡e nastavitve za Chrome ponastaviti na izvirne privzete nastavitve. S tem bodo ponastavljeni domaÄa stran, nov zavihek s povezavami in iskalnik ter onemogoÄene razÅ¡iritve in odpeti vsi zavihki. S tem bodo tudi izbrisani zaÄasni in predpomnjeni podatki, kot so piÅ¡kotki, vsebina in podatki spletnih mest.</translation> <translation id="1082725763867769612">Datoteke brez povezave</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopiraj naslov pove&zave</translation> <translation id="1085697365578766383">Navideznega raÄunalnika ni bilo mogoÄe zagnati. Poskusite znova.</translation> @@ -298,7 +298,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Natisni</translation> <translation id="1432581352905426595">Upravljanje iskalnikov</translation> <translation id="1433811987160647649">VpraÅ¡aj pred dostopom</translation> -<translation id="1434696352799406980">S tem bodo ponastavljeni zaÄetna stran, stran »Nov zavihek«, iskalnik in pripeti zavihki. Prav tako bodo onemogoÄene vse razÅ¡iritve in izbrisani bodo zaÄasni podatki, kot so piÅ¡kotki. Zaznamki, zgodovina in shranjena gesla ne bodo izbrisani.</translation> +<translation id="1434696352799406980">S tem bodo ponastavljeni zaÄetna stran, nov zavihek s povezavami, iskalnik in pripeti zavihki. Prav tako bodo onemogoÄene vse razÅ¡iritve in izbrisani bodo zaÄasni podatki, kot so piÅ¡kotki. Zaznamki, zgodovina in shranjena gesla ne bodo izbrisani.</translation> <translation id="1434886155212424586">DomaÄa stran je nov zavihek s povezavami</translation> <translation id="1436671784520050284">Nadaljuj nastavitev</translation> <translation id="1436784010935106834">Odstranjeno</translation> @@ -536,7 +536,7 @@ <translation id="177694132944350798">Podatki so bili Å¡ifrirani z vaÅ¡im geslom za Google <ph name="TIME" />. Vnesite ga, Äe želite zaÄeti sinhronizacijo.</translation> <translation id="1779652936965200207">Geslo vnesite v napravi »<ph name="DEVICE_NAME" />«:</translation> <translation id="1779766957982586368">Zapre okno</translation> -<translation id="1781502536226964113">Odpri stran »Nov zavihek«</translation> +<translation id="1781502536226964113">Odpri nov zavihek s povezavami</translation> <translation id="1782196717298160133">Iskanje telefona</translation> <translation id="1782530111891678861">Sprememba naÄina HUD za dotik</translation> <translation id="1784849162047402014">V napravi primanjkuje prostora na disku</translation> @@ -1571,7 +1571,7 @@ <translation id="3368922792935385530">Povezano</translation> <translation id="3369624026883419694">RazreÅ¡ujem gostitelja ...</translation> <translation id="337286756654493126">Branje map, ki jih odprete v aplikaciji</translation> -<translation id="3378503599595235699">Ohrani lokalne podatke do zaprtja brskalnika</translation> +<translation id="3378503599595235699">Ohrani lokalne podatke le do zaprtja brskalnika</translation> <translation id="3378572629723696641">Ta razÅ¡iritev je morda poÅ¡kodovana.</translation> <translation id="3378630551672149129">Prijavite se, pritisnite tipko TAB za uporabo elementov za vnos</translation> <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bo nameÅ¡Äen.</translation> @@ -1770,6 +1770,7 @@ <translation id="3664511988987167893">Ikona razÅ¡iritve</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome je zaznal, da je drug program spremenil nastavitve, in jih ponastavil na prvotne privzete nastavitve.</translation> <translation id="3668570675727296296">Jezikovne nastavitve</translation> +<translation id="3668801437375206837">Googlovi uporabniki lahko za boljÅ¡e diagnosticiranje težav z Bluetoothom v poroÄila s povratnimi informacijami vkljuÄijo dodatne dnevnike za Bluetooth. ÄŒe je oznaÄena ta možnost, bosta v vaÅ¡em poroÄilu vkljuÄena dnevnika btsnoop in HCI iz trenutne seje, in sicer preÄiÅ¡Äena tako, da je odstranjenih Äim veÄ podatkov, ki omogoÄajo osebno prepoznavo. Dostop do teh dnevnikov bo omejen na skrbnike skupine izdelkov OS Chrome za Listnr. Dnevniki bodo trajno odstranjeni po 90 dneh.</translation> <translation id="3668823961463113931">Kontrolniki</translation> <translation id="3670229581627177274">Vklop vmesnika Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">Zaznana je tovarniÅ¡ka napaka</translation> @@ -1943,7 +1944,7 @@ <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> in Å¡e en jezik</translation> <translation id="3909791450649380159">Izrež&i</translation> <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ime, ki se uporablja v tej napravi)</translation> -<translation id="3911824782900911339">Stran »Nov zavihek«</translation> +<translation id="3911824782900911339">Nov zavihek s povezavami</translation> <translation id="3915280005470252504">Glasovno iskanje</translation> <translation id="3916445069167113093">Ta vrsta datoteke lahko poÅ¡koduje vaÅ¡ raÄunalnik. Ali želite vseeno obdržati datoteko <ph name="FILE_NAME" />?</translation> <translation id="3918972485393593704">SporoÄi podrobnosti Googlu</translation> @@ -2460,6 +2461,7 @@ <translation id="4790972063719531840">Samodejno poÅ¡iljanje diagnostiÄnih podatkov in podatkov o uporabi Googlu</translation> <translation id="4792711294155034829">&Prijavite težavo ...</translation> <translation id="479536056609751218">Spletna stran, samo HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">Priložite <ph name="BEGIN_LINK" />Dnevnike za Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (Google – interno)</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Skrij raÄune</translation> <translation id="4801512016965057443">Dovoli mobilno podatkovno gostovanje</translation> @@ -3013,7 +3015,7 @@ <translation id="5582839680698949063">Glavni meni</translation> <translation id="5583640892426849032">VraÄalka</translation> <translation id="5585118885427931890">Mape z zaznamkom ni bilo mogoÄe ustvariti.</translation> -<translation id="558563010977877295">Odpiranje ustrezne strani ali veÄ strani</translation> +<translation id="558563010977877295">Odpri ustrezno stran ali veÄ strani</translation> <translation id="5585912436068747822">Formatiranje ni uspelo</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Nalaganje aplikacij ...</translation> @@ -4491,7 +4493,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄutljivih podatkov.</translation> <translation id="7853747251428735">VeÄ &orodij</translation> <translation id="7856006446339184955">PoÅ¡iljanje podatkov o sistemu. Ta naprava trenutno samodejno poÅ¡ilja diagnostiÄne podatke ter podatke o uporabi naprav in aplikacij Googlu. To <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitev<ph name="END_LINK1" /> je uveljavil lastnik. ÄŒe ste vklopili dodatno dejavnost v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki shranjeni v raÄunu, tako da jih lahko upravljate v Moji dejavnosti. <ph name="BEGIN_LINK2" />VeÄ o tem<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Dodaj izjemo</translation> -<translation id="7857949311770343000">Ste priÄakovali takÅ¡no stran »Nov zavihek«?</translation> +<translation id="7857949311770343000">Ste priÄakovali takÅ¡en nov zavihek s povezavami?</translation> <translation id="786073089922909430">Storitev: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Prenosi</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 piÅ¡kotek}one{# piÅ¡kotek}two{# piÅ¡kotka}few{# piÅ¡kotki}other{# piÅ¡kotkov}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb index 8c9685c00fe..3a5a52dd066 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb @@ -1766,6 +1766,7 @@ <translation id="3664511988987167893">Икона додатка</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome је открио да је други програм оштетио нека од подешавања и реÑетовао их је на првобитне подразумеване вредноÑти.</translation> <translation id="3668570675727296296">Подешавања језика</translation> +<translation id="3668801437375206837">Да би боље дијагноÑтиковали проблеме Ñа Bluetooth-ом, запоÑлени у Google-у могу да укључе додатне Bluetooth евиденције у извештаје Ñа повратним информацијама. Кад изаберете ову опцију, извештај ће обухватити btsnoop и HCI евиденције из актуелне очишћене ÑеÑије из које је уклоњено што више података који могу да открију идентитет. ПриÑтуп тим евиденцијама је ограничен на менаџере групе производа Chrome ОС у Listnr-у. Евиденције Ñе трајно бришу поÑле 90 дана.</translation> <translation id="3668823961463113931">Обрађивачи</translation> <translation id="3670229581627177274">Укључи Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">Откривена је фабричка грешка</translation> @@ -2456,6 +2457,7 @@ <translation id="4790972063719531840">ÐутоматÑки шаљи дијагноÑтику и податке о коришћењу Google-у</translation> <translation id="4792711294155034829">&Пријави проблем...</translation> <translation id="479536056609751218">Веб-Ñтраница, Ñамо HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">Приложите <ph name="BEGIN_LINK" />Евиденције Bluetooth-а<ph name="END_LINK" /> (Google интерно)</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Сакриј налоге</translation> <translation id="4801512016965057443">Дозволи роминг за податке Ñа мобилног уређаја</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb index 18ce29e1fe3..e5fe150bc6f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb @@ -1769,6 +1769,7 @@ <translation id="3664511988987167893">Tilläggsikon</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome har upptäckt att visa av inställningarna har skadats av ett annat program och Ã¥terställer dem till standardinställningarna.</translation> <translation id="3668570675727296296">SprÃ¥kinställningar</translation> +<translation id="3668801437375206837">Anställda hos Google kan inkludera ytterligare Bluetooth-loggar i sina feedbackrapporter för att underlätta diagnosticeringen av problem med Bluetooth. När alternativet är markerat ingÃ¥r HCI-loggar i btsnoop-format frÃ¥n den nuvarande sessionen i din rapport. Dessa loggar rensas pÃ¥ sÃ¥ mycket personligt identifierande information som möjligt. Ã…tkomsten till loggarna begränsas till ansvariga i produktgruppen för Chrome OS pÃ¥ Listnr. Loggarna raderas permanent efter 90 dagar.</translation> <translation id="3668823961463113931">Hanterare</translation> <translation id="3670229581627177274">Aktivera Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">Ett fabriksfel har upptäckts</translation> @@ -2459,6 +2460,7 @@ <translation id="4790972063719531840">Skicka diagnostik- och användningsdata automatiskt till Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&Rapportera ett problem...</translation> <translation id="479536056609751218">Webbsida, endast HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">Bifoga <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth-loggar<ph name="END_LINK" /> (internt för Google)</translation> <translation id="479989351350248267">sök</translation> <translation id="4801448226354548035">Dölj konton</translation> <translation id="4801512016965057443">TillÃ¥t mobil dataroaming</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb index 17b78882707..132da09936c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb @@ -1763,6 +1763,7 @@ <translation id="3664511988987167893">Aikoni ya Kiendelezi</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome imegundua kuwa baadhi ya mipangilio yako ilivurugwa na programu nyingine na ikairejesha kwenye mipangilio yake iliyotoka nayo kiwandani.</translation> <translation id="3668570675727296296">Mipangilio ya lugha</translation> +<translation id="3668801437375206837">Ili kutambua matatizo ya Bluetooth vyema zaidi, WanaGoogle wanaweza kujumuisha kumbukumbu za ziada za Bluetooth kwenye ripoti zao za maoni. Wakati umeteua chaguo hili, ripoti yako itajumuisha kumbukumbu za btsnoop na HCI kuanzia kipindi chako cha sasa, zilizosafishwa ili kuondoa PII nyingi kadri iwezekanavyo. Wasimamizi wa kundi la bidhaa ya Chrome OS katika Listnr ndio tu wataweza kufikia kumbukumbu hizi. Kumbukumbu zitaondolewa kabisa baada ya siku 90.</translation> <translation id="3668823961463113931">Vishikilizi</translation> <translation id="3670229581627177274">Washa Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">Hitilafu ya kiwanda imegunduliwa</translation> @@ -2451,6 +2452,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4790972063719531840">Tuma data ya uchunguzi na matumizi kwa Google kiotomatiki</translation> <translation id="4792711294155034829">&Ripoti Tatizo...</translation> <translation id="479536056609751218">Ukurasa wavuti, HTML Pekee</translation> +<translation id="4798236378408895261">Ambatisha <ph name="BEGIN_LINK" />Kumbukumbu za Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (Isitoke nje ya Google)</translation> <translation id="479989351350248267">tafuta</translation> <translation id="4801448226354548035">Ficha akaunti</translation> <translation id="4801512016965057443">Ruhusu matumizi ya data nje ya mtandao wa kawaida</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb index d33e3688dd8..c7841aa7062 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb @@ -64,7 +64,7 @@ <translation id="1093457606523402488">தெரியà¯à®®à¯ நெடà¯à®µà¯†à®¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯:</translation> <translation id="1094607894174825014">படிதà¯à®¤à®²à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ தவறான ஆஃபà¯à®šà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®©à¯ கோரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ சாதனமà¯: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="109758035718544977">தளஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ ஒலி இயகà¯à®•à¯</translation> -<translation id="1097658378307015415">உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà®¾à®•, நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ <ph name="NETWORK_ID" /> à®à®šà¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ விரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®©à®°à®¾à®• உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®•</translation> +<translation id="1097658378307015415">உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯, <ph name="NETWORK_ID" /> எனà¯à®± நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆ இயகà¯à®•, விரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®©à®°à®¾à®• நà¯à®´à¯ˆà®•</translation> <translation id="1103523840287552314">எபà¯à®ªà¯‡à®¾à®¤à¯à®®à¯ இநà¯à®¤ மொழியை மொழிபெயர௠<ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="1108600514891325577">&Stop</translation> <translation id="1110155001042129815">காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®™à¯à®•à®³à¯</translation> @@ -127,7 +127,7 @@ <translation id="1181037720776840403">அகறà¯à®±à¯</translation> <translation id="1183237619868651138">அக தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®šà¯ சேமிபà¯à®ªà®¿à®²à¯ <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />஠நிறà¯à®µ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯.</translation> <translation id="1183378459020939734">பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ விசையà¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®¤à¯ தயாரா?</translation> -<translation id="1185924365081634987">இநà¯à®¤ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ பிழையைச௠சரிசெயà¯à®¯, <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />விரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®©à®°à®¾à®• உலாவ<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> +<translation id="1185924365081634987">இநà¯à®¤ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ பிழையைச௠சரிசெயà¯à®¯, <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />விரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®©à®°à®¾à®• உலாவவà¯à®®à¯<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ செயà¯à®¯à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="1186771945450942097">தீஙà¯à®•à®¿à®´à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ˆ அகறà¯à®±à¯</translation> <translation id="1187722533808055681">செயலà¯à®ªà®Ÿà®¾à®®à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ நினைவூடà¯à®Ÿà®²à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="1188807932851744811">பதிவ௠பதிவேறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> @@ -219,7 +219,7 @@ <translation id="1313705515580255288">உஙà¯à®•à®³à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®•à¯à®•à¯à®±à®¿à®•à®³à¯, வரலாற௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ பிற அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ ஆகியவை உஙà¯à®•à®³à¯ Google கணகà¯à®•à®¿à®²à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="1313832887664610176">Chromeboxகà¯à®•à®¾à®© இணைபà¯à®ªà¯ தà¯à®£à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> -<translation id="131461803491198646">ரோமிங௠அறà¯à®± உளà¯à®³à¯‚ர௠பிணையமà¯</translation> +<translation id="131461803491198646">உளà¯à®³à¯‚ர௠நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯, ரோமிங௠இலà¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="1316136264406804862">தேடà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯...</translation> <translation id="1316495628809031177">ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ இடைநிறà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="1319979322914001937">Chrome இணைய à®…à®™à¯à®•à®¾à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வடிகடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯. படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ, பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நேரடியாக நிறà¯à®µà®²à®¾à®®à¯.</translation> @@ -252,7 +252,7 @@ <translation id="1371301976177520732">உஙà¯à®•à®³à¯ எலà¯à®²à®¾à®šà¯ சாதனஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®•à¯à®•à¯à®±à®¿à®•à®³à¯, கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯, வரலாறà¯, மேலà¯à®®à¯ பலவறà¯à®±à¯ˆà®ªà¯ பெறலாமà¯</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 உரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ அகறà¯à®± வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯}other{# உரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®•à®³à¯ˆ அகறà¯à®± வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯}}</translation> <translation id="1372841398847029212">எனத௠கணகà¯à®•à¯à®Ÿà®©à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆ</translation> -<translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ மூலம௠தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à®¾à®©à®¤à¯ நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®®à®²à¯‹ அலà¯à®²à®¤à¯ இனி செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®•à®¾à®¤ நிலையிலோ உளà¯à®³à®¤à¯. பà¯à®¤à®¿à®¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®±à¯, மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இணைகà¯à®• à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à®¾à®©à®¤à¯ நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®®à®²à¯‹ இனி செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®•à®¾à®¤ நிலையிலோ உளà¯à®³à®¤à¯. பà¯à®¤à®¿à®¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®±à¯, மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இணைகà¯à®• à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="1375321115329958930">சேமிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="137651782282853227">சேமிதà¯à®¤ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®•à®³à¯ இஙà¯à®•à¯‡ தோனà¯à®±à¯à®®à¯</translation> <translation id="1377600615067678409">இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ தவிரà¯</translation> @@ -350,10 +350,10 @@ <translation id="150962533380566081">தவறான PUK.</translation> <translation id="1510030919967934016">இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தடமறிவதில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="1510238584712386396">தà¯à®µà®•à¯à®•à®¿</translation> -<translation id="1510785804673676069">நீஙà¯à®•à®³à¯ பிராகà¯à®¸à®¿ சரà¯à®µà®°à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯, பிராகà¯à®¸à®¿ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ - பிணைய நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯, - பிராகà¯à®¸à®¿ சரà¯à®µà®°à¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ பிராகà¯à®¸à®¿ சரà¯à®µà®°à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯ - எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ நமà¯à®ªà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனிலà¯, <ph name="LINK_START" />பிராகà¯à®¸à®¿ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯<ph name="LINK_END" /> சரிசெயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="1510785804673676069">நீஙà¯à®•à®³à¯ பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ சரà¯à®µà®°à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯, பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ + நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯, + பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ சரà¯à®µà®°à¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ சரà¯à®µà®°à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯ + எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ நமà¯à®ªà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனிலà¯, <ph name="LINK_START" />பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯<ph name="LINK_END" /> சரிசெயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="1511388193702657997">எனத௠இணைய கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சேமிகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾ எனக௠கேடà¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="1512210426710821809">இதைச௠செயலà¯à®¤à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ ஒரே வழி, <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />஠மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ நிறà¯à®µ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯</translation> <translation id="151501797353681931">Safari இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà¯ˆ</translation> @@ -391,20 +391,20 @@ <translation id="1572876035008611720">மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="1576594961618857597">இயலà¯à®ªà¯ வெளà¯à®³à¯ˆà®¨à®¿à®± அவதாரà¯</translation> <translation id="1581962803218266616">&கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®²à¯ காணà¯à®ªà®¿</translation> -<translation id="1584990664401018068">பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வைஃபை நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯ <ph name="NETWORK_ID" />, à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯.</translation> +<translation id="1584990664401018068">நீஙà¯à®•à®³à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வைஃபை நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯ <ph name="NETWORK_ID" /> à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="1585238069289523942">Chromebookகில௠ஆபà¯à®¸à¯à®•à®³à¯ˆ நிறà¯à®µà®²à®¾à®®à¯</translation> <translation id="1585717515139318619">உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியில௠உளà¯à®³ மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ நிரலà¯, Chrome செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ மாறà¯à®±à®•à¯à®•à¯‚டிய தீமினைச௠சேரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯. <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="1587275751631642843">&JavaScript கனà¯à®šà¯‹à®²à¯</translation> <translation id="1588438908519853928">இயலà¯à®ªà¯</translation> -<translation id="158849752021629804">உளà¯à®³à¯‚ர௠பிணையம௠தேவை</translation> +<translation id="158849752021629804">உளà¯à®³à¯‚ர௠நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ தேவை</translation> <translation id="1588870296199743671">இதைக௠கொணà¯à®Ÿà¯ இணைபà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ திற...</translation> <translation id="1589055389569595240">இலகà¯à®•à®£à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®´à¯ˆà®¯à¯ˆà®•à¯ காணà¯à®ªà®¿</translation> <translation id="1593594475886691512">வடிவமைகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯...</translation> <translation id="159359590073980872">படதà¯à®¤à®¿à®©à¯ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®• சேமிபà¯à®ªà¯</translation> <translation id="1598233202702788831">உஙà¯à®•à®³à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¾à®²à¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©.</translation> -<translation id="1600857548979126453">பகà¯à®• பிழைதிரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ பினà¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®•à®²à®¾à®®à¯</translation> +<translation id="1600857548979126453">பகà¯à®•à®ªà¯ பிழைத௠திரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ பினà¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®•à®²à®¾à®®à¯</translation> <translation id="1601560923496285236">பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯</translation> <translation id="1603914832182249871">(மறைநிலை)</translation> <translation id="1607139524282324606">உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ அழி</translation> @@ -433,13 +433,13 @@ <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> நீஙà¯à®•à®³à¯ தகà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© Chrome OS சாதனதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="1640283014264083726">RSA கà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ PKCS #1 MD4</translation> <translation id="1641113438599504367">பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®• உலாவà¯à®¤à®²à¯</translation> -<translation id="1642494467033190216">வேற௠பிழைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆ இயகà¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯, rootfs பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ அகறà¯à®±à®¿, மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="1642494467033190216">வேற௠பிழைத௠திரà¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆ இயகà¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯, rootfs பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ அகறà¯à®±à®¿, மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="1643050526526937107">ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ˆ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இயகà¯à®•à¯</translation> <translation id="1643072738649235303">SHA-1 உடனான X9.62 ECDSA கையொபà¯à®ªà®®à¯</translation> <translation id="1644574205037202324">வரலாறà¯</translation> <translation id="1645516838734033527"><ph name="DEVICE_TYPE" />à®à®ªà¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®• வைகà¯à®•, Smart Lockகà¯à®•à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ மொபைலில௠திரைப௠பூடà¯à®Ÿà¯ˆ இயகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="1646102270785326155">இநà¯à®¤à®ªà¯ பயனரை அகறà¯à®±à®¿à®¯à®¤à¯à®®à¯, பயனரà¯à®Ÿà®©à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ எலà¯à®²à®¾ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®®à¯ அகத௠தரவà¯à®®à¯ நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à®• நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. இதன௠பினà¯à®©à®°à¯à®®à¯ $1 ஆல௠உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.</translation> -<translation id="1646982517418478057">இநà¯à®¤à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¾à®•à¯à®• கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯</translation> +<translation id="1646982517418478057">இநà¯à®¤à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ எனà¯à®•à¯à®°à®¿à®ªà¯à®Ÿà¯ செயà¯à®¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="164814987133974965">கணà¯à®•à®¾à®£à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பயனர௠உஙà¯à®•à®³à¯ வழிகாடà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à®¿à®©à®¾à®²à¯ இணையதà¯à®¤à¯ˆà®•à¯ உலாவலாமà¯. கணà¯à®•à®¾à®£à®¿à®ªà¯à®ªà¯ பயனரின௠நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¾à®•, நீஙà¯à®•à®³à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ இணையதà¯à®¤à®³à®™à¯à®•à®³à¯ˆ <ph name="BEGIN_BOLD" />அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ தடà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯<ph name="END_BOLD" />, கணà¯à®•à®¾à®£à®¿à®ªà¯à®ªà¯ பயனர௠பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ இணையதளஙà¯à®•à®³à¯ˆ <ph name="BEGIN_BOLD" />மதிபà¯à®ªà®¾à®¯à¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®²à®¾à®®à¯<ph name="END_BOLD" /> மறà¯à®±à¯à®®à¯ @@ -449,7 +449,7 @@ <translation id="1650371550981945235">உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯</translation> <translation id="1650709179466243265">à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ திறகà¯à®•, www. மறà¯à®±à¯à®®à¯ .com à®à®šà¯ சேரà¯à®™à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="1651008383952180276">ஒரே கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®±à¯Šà®Ÿà®°à¯ˆ இரà¯à®®à¯à®±à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯</translation> -<translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google கிளவà¯à®Ÿà¯ அசà¯à®šà¯à®Ÿà®©à¯ பிரிணà¯à®Ÿà®°à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯, எஙà¯à®•à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®²à®¾à®®à¯.}other{Google கிளவà¯à®Ÿà¯ அசà¯à®šà¯à®Ÿà®©à¯ # பிரிணà¯à®Ÿà®°à¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯, எஙà¯à®•à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®²à®¾à®®à¯.}}</translation> +<translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google கிளவà¯à®Ÿà¯ அசà¯à®šà¯à®Ÿà®©à¯ பிரிணà¯à®Ÿà®°à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯, எஙà¯à®•à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®²à®¾à®®à¯.}other{Google கிளவà¯à®Ÿà¯ அசà¯à®šà¯à®Ÿà®©à¯ # பிரிணà¯à®Ÿà®°à¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯, எஙà¯à®•à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®²à®¾à®®à¯.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">தானாகவே பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ பà¯à®³à¯à®³à®¿à®µà®¿à®µà®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சிதைவ௠பà¯à®•à®¾à®°à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ Google கà¯à®•à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà®¤à®©à¯ மூலமà¯, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஠மேலà¯à®®à¯ சிறபà¯à®ªà®¾à®©à®¤à®¾à®•à¯à®• உதவà¯à®™à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="1658424621194652532">இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à®¾à®©à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ மைகà¯à®°à¯‹à®ƒà®ªà¯‹à®©à¯ˆ அணà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="1660204651932907780">ஒலியை இயகà¯à®•, தளஙà¯à®•à®³à¯ˆ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ (பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯)</translation> @@ -615,7 +615,7 @@ <translation id="189358972401248634">பிற மொழிகளà¯</translation> <translation id="1895658205118569222">நிறà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯</translation> <translation id="1895934970388272448">இநà¯à®¤à®šà¯ செயலà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®• உஙà¯à®•à®³à¯ அசà¯à®šà¯à®ªà¯à®ªà¯†à®¾à®±à®¿à®¯à®¿à®²à¯ பதிவை உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ - அதை இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> -<translation id="1897762215429052132">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ இணைபà¯à®ªà¯, மொழி, விசைபà¯à®ªà®²à®•à®¤à¯ தளவமைபà¯à®ªà¯ ஆகியவறà¯à®±à¯ˆ அமைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯...</translation> +<translation id="1897762215429052132">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ இணைபà¯à®ªà¯, மொழி, கீபோரà¯à®Ÿà¯ தளவமைபà¯à®ªà¯ ஆகியவறà¯à®±à¯ˆ அமைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯...</translation> <translation id="1901303067676059328">à®…&னைதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯</translation> <translation id="1902576642799138955">செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®•à¯ காலமà¯</translation> <translation id="1905375423839394163">Chromebookகின௠சாதனப௠பெயரà¯</translation> @@ -690,7 +690,7 @@ <translation id="2019718679933488176">பà¯à®¤à®¿à®¯ தாவலில௠ஆடியோவை &திற</translation> <translation id="2020183425253392403">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯</translation> <translation id="2023167225947895179">பினà¯à®©à®¾à®©à®¤à¯ எளிதாக யூகிகà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ உளà¯à®³à®¤à¯</translation> -<translation id="202352106777823113">பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ அதிக நேரதà¯à®¤à¯ˆ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¤à®¾à®²à¯, பிணையம௠அதை நிறà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> +<translation id="202352106777823113">பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ அதிக நேரதà¯à®¤à¯ˆ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¤à®¾à®²à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ அதை நிறà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> செயலிழநà¯à®¤à®¤à¯. நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ மறà¯à®à®±à¯à®±à®®à¯ செயà¯à®¯ இநà¯à®¤ பலூனைக௠கிளிக௠செயà¯à®•.</translation> <translation id="2028997212275086731">RAR archive</translation> <translation id="2034346955588403444">பிற வைஃபை நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆà®šà¯ சேரà¯</translation> @@ -702,7 +702,7 @@ <translation id="2045117674524495717">கீபோரà¯à®Ÿà¯ ஷாரà¯à®Ÿà¯à®•à®Ÿà¯ உதவி</translation> <translation id="2045969484888636535">தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கà¯à®•à¯à®•à¯€à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="204622017488417136">à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ Chrome இன௠பதிபà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனம௠மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. எலà¯à®²à®¾ பயனர௠கணகà¯à®•à¯à®•à®³à¯à®®à¯ அகத௠தரவà¯à®®à¯ அகறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. இதைச௠செயலà¯à®¤à®µà®¿à®°à¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯.</translation> -<translation id="2048182445208425546">உஙà¯à®•à®³à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ டà¯à®°à®¾à®ƒà®ªà®¿à®•à¯à®•à¯ˆ அணà¯à®•à¯à®¤à®²à¯</translation> +<translation id="2048182445208425546">உஙà¯à®•à®³à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ டà¯à®°à®¾à®ƒà®ªà®¿à®•à¯à®•à¯ˆ அணà¯à®•à®²à®¾à®®à¯</translation> <translation id="2048653237708779538">இசà¯à®šà¯†à®¯à®²à¯ˆà®šà¯ செயà¯à®¯ இயலாதà¯</translation> <translation id="204914487372604757">கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯à®µà®´à®¿à®¯à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®•</translation> <translation id="2050339315714019657">செஙà¯à®•à¯à®¤à¯à®¤à¯ நிலை</translation> @@ -735,7 +735,7 @@ <translation id="2091887806945687916">ஒலி</translation> <translation id="2097372108957554726">பà¯à®¤à®¿à®¯ சாதனஙà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ Chrome இல௠உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯</translation> <translation id="2098305189700762159">கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> -<translation id="2099172618127234427">sshd daemon஠அமைகà¯à®•à¯à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ USB டிரைவà¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ˆ இயகà¯à®•à¯à®®à¯ Chrome OS பிழைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆ இயகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯.</translation> +<translation id="2099172618127234427">sshd daemonனை அமைதà¯à®¤à¯, USB டிரைவà¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ˆ இயகà¯à®•à¯à®®à¯ Chrome OS பிழைத௠திரà¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆ இயகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯.</translation> <translation id="2099686503067610784">சேவையக சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ஠நீகà¯à®•à®µà®¾?</translation> <translation id="2100273922101894616">தானாக உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="2101225219012730419">பதிபà¯à®ªà¯:</translation> @@ -770,7 +770,7 @@ <translation id="2144536955299248197">சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">பகிரà¯à®µà¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ பிழை. கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ பகிரà¯à®µà®¾à®©à®¤à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ இலà¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="2148756636027685713">வடிவமைதà¯à®¤à®²à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯</translation> -<translation id="2148892889047469596">தாவலை அனà¯à®ªà¯à®ªà¯</translation> +<translation id="2148892889047469596">தாவலை அலைபரபà¯à®ªà¯</translation> <translation id="2149850907588596975">கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯à®®à¯ படிவஙà¯à®•à®³à¯à®®à¯</translation> <translation id="2150139952286079145">இலகà¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேடà¯</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" சேரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾?</translation> @@ -874,7 +874,7 @@ <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" />à®à®¤à¯ தனிபà¯à®ªà®¯à®©à®¾à®•à¯à®•à®¿, கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯</translation> <translation id="2301382460326681002">நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ மூல கோபà¯à®ªà®•à®®à¯ செலà¯à®²à®¾à®¤à®¤à¯.</translation> <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ஆனத௠கூடà¯à®¤à®²à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கோரியà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> -<translation id="2307462900900812319">பிணையதà¯à®¤à¯ˆ உளà¯à®³à®®à¯ˆ</translation> +<translation id="2307462900900812319">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆ உளà¯à®³à®®à¯ˆ</translation> <translation id="230927227160767054">இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à¯ சேவை ஹேணà¯à®Ÿà¯à®²à®°à¯ˆ நிறà¯à®µ உளà¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="2309620859903500144">இநà¯à®¤à®¤à¯ தளம௠உஙà¯à®•à®³à¯ நகரà¯à®µà¯ அலà¯à®²à®¤à¯ ஒளி செனà¯à®šà®¾à®°à¯à®•à®³à¯ˆ அணà¯à®•à¯à®µà®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தடைசெயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="2311075084924370935">கேலெணà¯à®Ÿà®°à¯, நினைவூடà¯à®Ÿà®²à¯à®•à®³à¯, விமானத௠தகவலà¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பலவறà¯à®±à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ வழஙà¯à®•, இணையம௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®šà¯ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯, சாதனம௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ தகவலà¯, கà¯à®°à®²à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ ஆடியோ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ ஆகியவறà¯à®±à¯ˆ அசிஸà¯à®Ÿà®£à¯à®Ÿà¯ அணà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿ தேவை.</translation> @@ -946,10 +946,10 @@ <translation id="2428510569851653187">தாவல௠சிதைநà¯à®¤ போதà¯, நீஙà¯à®•à®³à¯ எனà¯à®© செயà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯€à®°à¯à®•à®³à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ விளகà¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="2431027948063157455">Google அசிஸà¯à®Ÿà®£à¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. உஙà¯à®•à®³à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ இணைபà¯à®ªà¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®¤à¯à®¤à¯, மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (பீடà¯à®Ÿà®¾) பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯ தேவை</translation> -<translation id="2433452467737464329">பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தானாகவே பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• URL இல௠வினவல௠அளவà¯à®°à¯à®µà¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯: chrome://network/?refresh=<sec></translation> +<translation id="2433452467737464329">பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தானாகவே பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• URLலில௠வினவல௠அளவà¯à®°à¯à®µà¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">தோறà¯à®±à®®à¯</translation> <translation id="2433836460518180625">சாதனதà¯à®¤à¯ˆ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ திற</translation> -<translation id="2435248616906486374">பிணையம௠தà¯à®£à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> +<translation id="2435248616906486374">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ தà¯à®£à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="2435457462613246316">கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆà®•à¯ காணà¯à®ªà®¿</translation> <translation id="2436186046335138073">எலà¯à®²à®¾ <ph name="PROTOCOL" /> இணைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ திறகà¯à®•, <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ஠அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®µà®¾?</translation> <translation id="2436707352762155834">கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®ªà®Ÿà¯à®šà®®à¯</translation> @@ -1029,14 +1029,14 @@ <translation id="2538361623464451692">ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="2541002089857695151">à®®à¯à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆ அலைபரபà¯à®ªà®²à¯ˆ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà®¾?</translation> <translation id="2542049655219295786">Google அடà¯à®Ÿà®µà®£à¯ˆ</translation> -<translation id="2544853746127077729">à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ பிணையதà¯à®¤à®¾à®²à¯ நிராகரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> +<translation id="2544853746127077729">à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à®¾à®²à¯ நிராகரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> இல௠சேரà¯</translation> <translation id="2550212893339833758">ஸà¯à®µà®¾à®ªà¯à®Ÿà¯ மெமரி</translation> <translation id="2550596535588364872"><ph name="FILE_NAME" />à®à®¤à¯ திறகà¯à®• <ph name="EXTENSION_NAME" />஠அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®µà®¾?</translation> -<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல௠<ph name="NETWORK_ID" /> உடன௠இணைய à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ பிணையதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®™à¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯.</translation> +<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல௠<ph name="NETWORK_ID" /> உடன௠இணைய à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®™à¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯.</translation> <translation id="2553440850688409052">இநà¯à®¤à®šà¯ செரà¯à®•à¯à®¨à®¿à®°à®²à¯ˆ மறை</translation> <translation id="2554553592469060349">தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®•à¯ கோபà¯à®ªà¯ மிகப௠பெரியதாகà¯à®®à¯ (அதிகபடà¯à®š அளவà¯: 3மெ.பை.).</translation> -<translation id="2557899542277210112">விரைவ௠அணà¯à®•à®²à¯à®•à¯à®•à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®¸à¯ˆ பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®¸à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ இஙà¯à®•à¯‡ பொரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•.</translation> +<translation id="2557899542277210112">விரைவ௠அணà¯à®•à®²à¯à®•à¯à®•à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®¸à¯ˆ பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®¸à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ இஙà¯à®•à¯‡ பொரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•.</translation> <translation id="2558896001721082624">சாதன மெனà¯à®µà®¿à®²à¯ அணà¯à®•à®²à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯‡à®°à¯à®µà¯à®•à®³à¯ˆ எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ காடà¯à®Ÿà¯</translation> <translation id="2562685439590298522">டாகà¯à®¸à¯</translation> <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> இல௠உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> @@ -1049,7 +1049,7 @@ <translation id="257088987046510401">தீமà¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> இல௠படிபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© அணà¯à®•à®²à¯ வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> <translation id="2575247648642144396">நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¤à¯ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯, இநà¯à®¤ à®à®•à®¾à®©à¯ தெரியà¯à®®à¯. à®à®•à®¾à®©à®¿à®²à¯ கிளிக௠செயà¯à®¤à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> à® à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿ இநà¯à®¤ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•.</translation> -<translation id="2575268751393592580">மொபைலைக௠கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனமானத௠வைஃபை அலà¯à®²à®¤à¯ மொபைல௠நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆ உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯. <a>மேலà¯à®®à¯ அறிக</a></translation> +<translation id="2575268751393592580">மொபைலைக௠கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. உஙà¯à®•à®³à¯ <ph name="DEVICE_TYPE" /> வைஃபை அலà¯à®²à®¤à¯ மொபைல௠நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆ உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯. <a>மேலà¯à®®à¯ அறிக</a></translation> <translation id="257779572837908839">சநà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®© Chromebox சாதனமாக அமை</translation> <translation id="2579575372772932244">சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯, காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯...</translation> <translation id="2580889980133367162">பல கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®• எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ <ph name="HOST" /> ஠அனà¯à®®à®¤à®¿</translation> @@ -1064,7 +1064,7 @@ <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />பணிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à¯<ph name="END_BOLD" /> எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="259421303766146093">சிறிதாகà¯à®•à¯</translation> <translation id="2594999711683503743">Google இல௠தேடவà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ URL஠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome ஆல௠வாலà¯à®ªà¯‡à®ªà¯à®ªà®°à¯à®•à®³à¯ˆ அணà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பிணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="2597852038534460976">Chromeமால௠வாலà¯à®ªà¯‡à®ªà¯à®ªà®°à¯à®•à®³à¯ˆ அணà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="2600115369439982409">கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ நிரலà¯à®•à®³à¯:</translation> <translation id="2603115962224169880">கணினியைச௠சà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®•à¯à®•à¯</translation> <translation id="2603463522847370204">&மறைநிலை சாளரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ திற</translation> @@ -1121,7 +1121,7 @@ <translation id="2667463864537187133">எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பிழை சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯ˆ நிரà¯à®µà®•à®¿</translation> <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> Chrome தாவலைப௠பகிரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="2670429602441959756">VR இல௠இனà¯à®©à¯à®®à¯ ஆதரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯, இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®©. வெளியேறà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯...</translation> -<translation id="2670531586141364277">'<ph name="NAME" />' à®à®šà¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ பிணைய இணைபà¯à®ªà¯ அவசியமà¯.</translation> +<translation id="2670531586141364277">'<ph name="NAME" />' இயகà¯à®•à®ªà¯ படà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ இணைபà¯à®ªà¯ அவசியமà¯.</translation> <translation id="2671451824761031126">உஙà¯à®•à®³à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®•à¯à®•à¯à®±à®¿à®•à®³à¯à®®à¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®®à¯ தயாராக உளà¯à®³à®©</translation> <translation id="2672142220933875349">தவறான crx கோபà¯à®ªà¯, அசல௠நிலைகà¯à®•à¯ மாறà¯à®±à¯à®µà®¤à¯ தோலà¯à®µà®¿.</translation> <translation id="2672394958563893062">பிழை à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. ஆரமà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®• கிளிக௠செயà¯à®•.</translation> @@ -1143,7 +1143,7 @@ <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation> <translation id="270516211545221798">டசà¯à®ªà¯‡à®Ÿà®¿à®©à¯ வேகமà¯</translation> <translation id="2705736684557713153">திரையின௠கீழà¯à®ªà¯ பகà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯, "உடனடி இணைபà¯à®ªà¯ à®®à¯à®±à¯ˆ" இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à®¾ எனà¯à®±à¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ அதை இயகà¯à®•à®µà¯à®®à¯. இலà¯à®²à¯ˆ எனிலà¯, அதை à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ அமைதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯.</translation> -<translation id="2706954854267016964">தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ Google மேககà¯à®•à®£à®¿à®©à®¿ அசà¯à®šà¯ சாதனமானதà¯, இனி ஆதரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯. உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியின௠சிஸà¯à®Ÿà®®à¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ பிரிணà¯à®Ÿà®°à¯ˆ அமைகà¯à®• à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="2706954854267016964">தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ Google கிளவà¯à®Ÿà¯ அசà¯à®šà¯ சாதனம௠இனி ஆதரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯. உஙà¯à®•à®³à¯ கமà¯à®ªà¯à®¯à¯‚டà¯à®Ÿà®°à®¿à®©à¯ சிஸà¯à®Ÿà®®à¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ பிரிணà¯à®Ÿà®°à¯ˆ அமைகà¯à®• à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="2707024448553392710">உறà¯à®ªà¯à®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯</translation> <translation id="270921614578699633">இதன௠சராசரி</translation> <translation id="2709453993673701466">ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தனிபà¯à®ªà®¯à®©à®¾à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இயகà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯, அவறà¯à®±à¯ˆ நிரà¯à®µà®•à®¿à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾? <ph name="BEGIN_LINK" />அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯<ph name="END_LINK" /> செலà¯à®²à®µà¯à®®à¯.</translation> @@ -1194,7 +1194,7 @@ <translation id="2772936498786524345">ஸà¯à®©à¯€à®•à¯à®•à®¿</translation> <translation id="2773802008104670137">இத௠போனà¯à®± கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ கணினிகà¯à®•à¯à®¤à¯ தீஙà¯à®•à¯à®µà®¿à®³à¯ˆà®µà®¿à®•à¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டà¯à®®à¯.</translation> <translation id="2775104091073479743">கைரேகைகளை மாறà¯à®±à¯</translation> -<translation id="2776441542064982094">பிணையதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© சாதனஙà¯à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à®¾à®¤à®¤à¯à®ªà¯‹à®²à¯ தெரிகிறதà¯. உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனம௠இயகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, அதன௠வழிகாடà¯à®Ÿà®¿ கையேடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ உளà¯à®³ வழிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="2776441542064982094">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© சாதனஙà¯à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à®¾à®¤à®¤à¯à®ªà¯‹à®²à¯ தெரிகிறதà¯. உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனம௠இயகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, அதன௠வழிகாடà¯à®Ÿà®¿à®•à¯ கையேடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ உளà¯à®³ வழிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> <translation id="2782104745158847185">ஒர௠Linux ஆபà¯à®¸à¯ˆ நிறà¯à®µà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பிழை நேரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯</translation> <translation id="2783298271312924866">பதிவிறகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> @@ -1232,12 +1232,12 @@ <translation id="2828650939514476812">வைஃபை நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®©à¯ இணை</translation> <translation id="2836269494620652131">செயலிழபà¯à®ªà¯</translation> <translation id="2836635946302913370">இநà¯à®¤à®ªà¯ பயனரà¯à®ªà¯†à®¯à®°à®¿à®²à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà®¤à¯, உஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¾à®²à¯ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> -<translation id="283669119850230892">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ <ph name="NETWORK_ID" /> à®à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤, à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ கீழே உளà¯à®³ இணையதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ இணைபà¯à®ªà¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="283669119850230892"><ph name="NETWORK_ID" /> நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤, à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ கீழே உளà¯à®³à®ªà®Ÿà®¿ இணையதà¯à®¤à¯‹à®Ÿà¯ இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="2838379631617906747">நிறà¯à®µà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯</translation> <translation id="2841837950101800123">வழஙà¯à®•à¯à®¨à®°à¯</translation> <translation id="2843806747483486897">இயலà¯à®ªà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®•à¯à®•à¯ மாறà¯à®±à¯...</translation> -<translation id="2845382757467349449">எபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯à®®à¯ பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®¸à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆà®•à¯ காணà¯à®ªà®¿</translation> -<translation id="2847759467426165163">இதறà¯à®•à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà¯</translation> +<translation id="2845382757467349449">எபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯à®®à¯ பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®¸à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯</translation> +<translation id="2847759467426165163">இதறà¯à®•à¯ அலைபரபà¯à®ªà¯</translation> <translation id="284805635805850872">தீஙà¯à®•à®¿à®´à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ˆ அகறà¯à®±à®µà®¾?</translation> <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> <translation id="284975061945174219">சà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> @@ -1496,7 +1496,7 @@ <translation id="3254516606912442756">தானியஙà¯à®•à¯ நேர மணà¯à®Ÿà®²à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¤à®²à¯ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="3254772308201947812">à®à®±à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯</translation> -<translation id="3264547943200567728">உஙà¯à®•à®³à¯ Chromebox இன௠நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆ அமைகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> +<translation id="3264547943200567728">உஙà¯à®•à®³à¯ Chromeboxஸின௠நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆ அமைகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="3264582393905923483">சூழலà¯</translation> <translation id="3265459715026181080">சாளரதà¯à®¤à¯ˆ மூடà¯</translation> <translation id="3267726687589094446">பல கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தானாக பதிவிறகà¯à®•, அனà¯à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¤à¯ தொடரà¯</translation> @@ -1530,7 +1530,7 @@ <translation id="3305329619209039989">டச௠பாயிணà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®®à¯</translation> <translation id="3305389145870741612">வடிவமைபà¯à®ªà¯ செயலாகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ சில வினாடிகள௠ஆகà¯à®®à¯. காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="3305661444342691068">PDF ஠மாதிரிகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®¯à®¿à®²à¯ திறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> -<translation id="3306684685104080068">Google Hangouts போனà¯à®± கிளவà¯à®Ÿà¯ சாரà¯à®¨à¯à®¤ சேவைகளà¯à®•à¯à®•à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à®²à¯ˆ இயகà¯à®•à¯.</translation> +<translation id="3306684685104080068">Google Hangouts போனà¯à®± கிளவà¯à®Ÿà¯ சாரà¯à®¨à¯à®¤ சேவைகளà¯à®•à¯à®•à¯ அலைபரபà¯à®ªà¯à®¤à®²à¯ˆ இயகà¯à®•à¯.</translation> <translation id="3308006649705061278">நிறà¯à®µà®© யூனிட௠(OU)</translation> <translation id="3308116878371095290">இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à¯ கà¯à®•à¯à®•à¯€à®•à®³à¯ˆ அமைபà¯à®ªà®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> <translation id="3308134619352333507">பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆ மறை</translation> @@ -1569,7 +1569,7 @@ <translation id="3365598184818502391">கனà¯à®Ÿà¯à®°à¯‹à®²à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ ஆலà¯à®Ÿà¯ விசையைப௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="3367047597842238025">நீஙà¯à®•à®³à¯ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯ வகையில௠<ph name="DEVICE_TYPE" />஠அமைதà¯à®¤à¯, அதன௠அனைதà¯à®¤à¯à®šà¯ சிறநà¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ மிக எளிதாகக௠கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="3368922792935385530">இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> -<translation id="3369624026883419694">ஹோஸà¯à®Ÿà¯ சிகà¯à®•à®²à¯ˆà®¤à¯ தீரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯...</translation> +<translation id="3369624026883419694">ஹோஸà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®•à®¿à®±à®¤à¯...</translation> <translation id="337286756654493126">பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ திறகà¯à®•à¯à®®à¯ கோபà¯à®ªà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®ªà¯ படிகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯</translation> <translation id="3378503599595235699">நான௠உலாவியிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வெளியேறà¯à®®à¯à®µà®°à¯ˆ அகத௠தரவை மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯</translation> <translation id="3378572629723696641">இநà¯à®¤ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ சேதமடைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> @@ -1588,7 +1588,7 @@ <translation id="340485819826776184">தேடலà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®ªà¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ தடà¯à®Ÿà®šà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ URLகளையà¯à®®à¯ பூரà¯à®¤à¯à®¤à®¿ செயà¯à®¯, ஒர௠கணிபà¯à®ªà¯ சேவையைப௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•</translation> <translation id="3405664148539009465">எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தனிபà¯à®ªà®¯à®©à®¾à®•à¯à®•à¯</translation> <translation id="3405763860805964263">...</translation> -<translation id="3406605057700382950">பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®¸à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆà®•à¯ &காணà¯à®ªà®¿</translation> +<translation id="3406605057700382950">பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®¸à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆà®•à¯ &காடà¯à®Ÿà¯</translation> <translation id="3407837288045706722">தனியà¯à®°à®¿à®®à¯ˆ, பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯, தரவà¯à®šà¯ சேகரிபà¯à®ªà¯ ஆகியவறà¯à®±à¯à®Ÿà®©à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ மேலà¯à®®à¯ பல அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯, <ph name="BEGIN_LINK" />ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தனிபà¯à®ªà®¯à®©à®¾à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯<ph name="END_LINK" /> பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="3412265149091626468">தேரà¯à®µà¯à®•à¯à®•à¯ செலà¯</translation> <translation id="3413122095806433232">CA வழஙà¯à®•à¯à®¨à®°à¯à®•à®³à¯: <ph name="LOCATION" /></translation> @@ -1697,7 +1697,7 @@ <translation id="3555812735919707620">நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ அகறà¯à®±à¯</translation> <translation id="3556000484321257665">தேடல௠இனà¯à®œà®¿à®©à¯ <ph name="URL" />கà¯à®•à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> <translation id="3563432852173030730">கியோஸà¯à®•à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> -<translation id="3564334271939054422">பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வைஃபை நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ <ph name="NETWORK_ID" />, அதன௠உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ பாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à®¾à®±à¯ கேடà¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> +<translation id="3564334271939054422">நீஙà¯à®•à®³à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வைஃபை நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ <ph name="NETWORK_ID" />, அதன௠உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ பாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à®¾à®±à¯ கோரலாமà¯.</translation> <translation id="3566721612727112615">தளஙà¯à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="3569382839528428029">உஙà¯à®•à®³à¯ திரையை <ph name="APP_NAME" /> பகிரà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?</translation> <translation id="3570985609317741174">வலை உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯</translation> @@ -1717,7 +1717,7 @@ <translation id="359283478042092570">உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®•</translation> <translation id="3593965109698325041">சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ பெயர௠கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="3594089623005973443">ஒர௠தாளிறà¯à®•à®¾à®© பகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯</translation> -<translation id="3596235046596950091">மேககà¯à®•à®£à®¿à®šà¯ சேவைகளை இயகà¯à®•à¯</translation> +<translation id="3596235046596950091">கிளவà¯à®Ÿà¯ சேவைகளை இயகà¯à®•à¯</translation> <translation id="3599863153486145794">உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤ எலà¯à®²à®¾à®šà¯ சாதனஙà¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ வரலாறà¯à®±à¯ˆ அழிகà¯à®•à¯à®®à¯. உஙà¯à®•à®³à¯ Google கணகà¯à®•à¯, <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> எனà¯à®± இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ உலாவல௠வரலாற௠தொடரà¯à®ªà®¾à®© பிற தகவலà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டà¯à®®à¯.</translation> <translation id="3600792891314830896">ஒலியை இயகà¯à®•à¯à®®à¯ தளஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ ஒலியடகà¯à®•à¯</translation> <translation id="3602290021589620013">மாதிரிகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿</translation> @@ -1770,6 +1770,7 @@ <translation id="3664511988987167893">நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®à®•à®¾à®©à¯</translation> <translation id="3665589677786828986">மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ நிரலால௠உஙà¯à®•à®³à¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ சில சிதைநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ˆ Chrome கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯à®Ÿà®©à¯, அவறà¯à®±à¯ˆ அசல௠இயலà¯à®ªà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ மீடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="3668570675727296296">மொழி அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯</translation> +<translation id="3668801437375206837">பà¯à®³à¯‚டூத௠சிகà¯à®•à®²à¯à®•à®³à¯ˆ இனà¯à®©à¯à®®à¯ தà¯à®²à¯à®²à®¿à®¯à®®à®¾à®•à®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®•, Googlerகள௠தஙà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯ அறிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à®¿à®²à¯ கூடà¯à®¤à®²à¯ பà¯à®³à¯‚டூத௠பதிவà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯. இநà¯à®¤ விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ நடபà¯à®ªà¯ அமரà¯à®µà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ btsnoop மறà¯à®±à¯à®®à¯ HCI பதிவà¯à®•à®³à¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯, இத௠அவறà¯à®±à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ PIIà® à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯ˆ அகறà¯à®±à¯à®®à¯. இநà¯à®¤à®ªà¯ பதிவà¯à®•à®³à¯ˆ Listnrரிலà¯à®³à¯à®³ Chrome OS தயாரிபà¯à®ªà¯à®•à¯ கà¯à®´à¯à®µà®¿à®©à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®•à®³à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ அணà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. 90 நாடà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பிறக௠இநà¯à®¤à®ªà¯ பதிவà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®±à¯à®±à®¿à®²à¯à®®à®¾à®• அகறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="3668823961463113931">ஹேணà¯à®Ÿà¯à®²à®°à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="3670229581627177274">பà¯à®³à¯‚டூதà¯à®¤à¯ˆ இயகà¯à®•à¯</translation> <translation id="3672681487849735243">à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®ªà¯ பிழை கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> @@ -1806,7 +1807,7 @@ <translation id="3719826155360621982">à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à¯</translation> <translation id="3720996970802414353">எபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡à®©à¯à®®à¯ மாறà¯à®±à¯</translation> <translation id="3722108462506185496">விரà¯à®šà¯à®šà¯à®µà®²à¯ மெஷின௠சேவையைத௠தொடஙà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பிழை à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. பிறக௠மà¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯.</translation> -<translation id="3723158278575423087">Chromium இன௠அனà¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à®²à¯ அனà¯à®ªà®µà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ வரவேறà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯!</translation> +<translation id="3723158278575423087">Chromiumமில௠அலைபரபà¯à®ªà¯à®®à¯ அனà¯à®ªà®µà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ வரவேறà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯!</translation> <translation id="3725367690636977613">பகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="3726463242007121105">இநà¯à®¤ சாதனதà¯à®¤à®¿à®©à¯ கோபà¯à®ªà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ ஆதரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à®¾à®²à¯, இநà¯à®¤ சாதனதà¯à®¤à¯ˆ திறகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="3727148787322499904">இநà¯à®¤ அமைபà¯à®ªà¯ˆ மாறà¯à®±à®¿à®©à®¾à®²à¯, பகிரà¯à®¨à¯à®¤ எலà¯à®²à®¾ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯à®®à¯ பாதிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯</translation> @@ -1911,8 +1912,8 @@ <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ இடைநிறà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯</translation> <translation id="3860381078714302691">Hangouts Meetகà¯à®•à¯ வரவேறà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯</translation> -<translation id="3862134173397075045">Chrome இன௠அனà¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à®²à¯ அனà¯à®ªà®µà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ வரவேறà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯!</translation> -<translation id="3862788408946266506">'kiosk_only' மெனிஃபெஸà¯à®Ÿà¯ பணà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯‚றைக௠கொணà¯à®Ÿ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ, Chrome OS கியோஸà¯à®•à¯ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ நிறà¯à®µ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯</translation> +<translation id="3862134173397075045">Chromeமில௠அலைபரபà¯à®ªà¯à®®à¯ அனà¯à®ªà®µà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ வரவேறà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯!</translation> +<translation id="3862788408946266506">'kiosk_only' மெனிஃபெஸà¯à®Ÿà¯ பணà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯‚றைக௠கொணà¯à®Ÿ ஆபà¯à®¸à¯ˆ Chrome OS கியோஸà¯à®•à¯ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ நிறà¯à®µ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯</translation> <translation id="3865414814144988605">தெளிவà¯</translation> <translation id="386548886866354912"><ph name="EXTENSION_NAME" /> மூலம௠தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®•à¯à®•à¯</translation> <translation id="3866249974567520381">விவரமà¯</translation> @@ -2010,7 +2011,7 @@ <translation id="4005817994523282006">நேர மணà¯à®Ÿà®²à®®à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¤à®²à¯ à®®à¯à®±à¯ˆ</translation> <translation id="4008291085758151621">VR இல௠தளத௠தகவல௠இலà¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="4010917659463429001">மொபைல௠சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®•à¯à®•à¯à®±à®¿à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பெற, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> -<translation id="4013132157686828973">"<ph name="CLIENT_NAME" />" இநà¯à®¤ உலாவியைப௠பிழைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ செயà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯</translation> +<translation id="4013132157686828973">"<ph name="CLIENT_NAME" />" இநà¯à®¤ உலாவியில௠பிழைத௠திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ செயà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯</translation> <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"à®à®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà®¾?</translation> <translation id="4020106588733303597">அசà¯à®šà®šà¯à®šà¯‹! கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯ உரிமஙà¯à®•à®³à¯ˆ à®à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="4020327272915390518">விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ மெனà¯</translation> @@ -2042,16 +2043,16 @@ <translation id="4058793769387728514">ஆவணதà¯à®¤à¯ˆ இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ சரிபாரà¯</translation> <translation id="406070391919917862">பினà¯à®ªà¯à®² ஆபà¯à®¸à¯</translation> <translation id="4063283930106169759">உஙà¯à®•à®³à¯ மொபைல௠அரà¯à®•à®¿à®²à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆ உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯. மொபைலைக௠கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯, உஙà¯à®•à®³à¯ கணகà¯à®•à¯ˆà®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ எலà¯à®²à®¾à®šà¯ சாதனஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ பà¯à®³à¯‚டூத௠இயகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. <a>மேலà¯à®®à¯ அறிக</a></translation> -<translation id="4065876735068446555">பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ (<ph name="NETWORK_ID" />), அதன௠உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ பாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à®¾à®±à¯ கேடà¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> +<translation id="4065876735068446555">நீஙà¯à®•à®³à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ (<ph name="NETWORK_ID" />), அதன௠உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ பாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à®¾à®±à¯ கோரலாமà¯.</translation> <translation id="4068506536726151626">உஙà¯à®•à®³à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தெரிநà¯à®¤à¯ கொளà¯à®³à®•à¯ கூடிய பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ தளஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ கூறà¯à®•à®³à¯ இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®©:</translation> <translation id="4068776064906523561">சேமிதà¯à®¤ கைரேகைகளà¯</translation> <translation id="407173827865827707">கிளிக௠செயà¯à®¯à¯à®®à¯ போதà¯</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯ பிழை</translation> <translation id="4074900173531346617">மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ கையொபà¯à®ªà®®à®¿à®Ÿà¯à®¨à®°à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯</translation> <translation id="407520071244661467">அளவà¯</translation> -<translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" />஠அனà¯à®ªà¯à®ª à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> +<translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" />஠அலைபரபà¯à®ª à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="4077917118009885966">இநà¯à®¤à®¤à¯ தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ விளமà¯à®ªà®°à®™à¯à®•à®³à¯ தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©</translation> -<translation id="4081242589061676262">கோபà¯à®ªà¯ˆ அனà¯à®ªà¯à®ª à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> +<translation id="4081242589061676262">கோபà¯à®ªà¯ˆ அலைபரபà¯à®ª à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="4084682180776658562">பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯</translation> <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" />஠மூடà¯</translation> <translation id="4085298594534903246">இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ JavaScript ஆனத௠தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> @@ -2126,9 +2127,9 @@ <translation id="4206944295053515692">பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ Google à®à®•à¯ கேடà¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> இல௠தேடà¯</translation> <translation id="4209092469652827314">பெரிய</translation> -<translation id="4209464433672152343">ஆவணஙà¯à®•à®³à¯ˆ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®¤à¯ தயாரà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤, அவை <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Googleகà¯à®•à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯<ph name="END_LINK_HELP" />. <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google மேககà¯à®•à®£à®¿ அசà¯à®šà¯ டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà®¿à®²à¯<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> உஙà¯à®•à®³à¯ பிரிணà¯à®Ÿà®°à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பிரிணà¯à®Ÿà®°à¯ வரலாறà¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯, திரà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ நிரà¯à®µà®•à®¿à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> +<translation id="4209464433672152343">ஆவணஙà¯à®•à®³à¯ˆ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®¤à¯ தயாரà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤, அவை <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Googleளà¯à®•à¯à®•à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯<ph name="END_LINK_HELP" />. <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google கிளவà¯à®Ÿà¯ அசà¯à®šà¯ டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà®¿à®²à¯<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> உஙà¯à®•à®³à¯ பிரிணà¯à®Ÿà®°à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பிரிணà¯à®Ÿà®°à¯ வரலாறà¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯, திரà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯ நிரà¯à®µà®•à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ செயà¯à®¯à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="421017592316736757">இநà¯à®¤ கோபà¯à®ªà¯ˆ அணà¯à®• ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.</translation> -<translation id="421182450098841253">பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®¸à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆà®•à¯ &காணà¯à®ªà®¿</translation> +<translation id="421182450098841253">பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®¸à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆà®•à¯ &காடà¯à®Ÿà¯</translation> <translation id="42126664696688958">à®à®±à¯à®±à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯</translation> <translation id="42137655013211669">இநà¯à®¤ ஆதாரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© அணà¯à®•à®²à¯ சேவையகதà¯à®¤à®¾à®²à¯ தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="4215350869199060536">அசà¯à®šà®šà¯à®šà¯‡à®¾, பெயரில௠சடà¯à®Ÿà®µà®¿à®°à¯‡à®¾à®¤ சினà¯à®©à®™à¯à®•à®³à¯ உளà¯à®³à®©!</translation> @@ -2144,9 +2145,9 @@ <translation id="424546999567421758">அதிக வடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="424726838611654458">எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ Adobe Reader இல௠திற</translation> <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" />கà¯à®•à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> -<translation id="4249248555939881673">பிணைய இணைபà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à®¾à®• காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯...</translation> +<translation id="4249248555939881673">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ இணைபà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à®¾à®•à®•à¯ காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯...</translation> <translation id="4249373718504745892">உஙà¯à®•à®³à¯ கேமராவையà¯à®®à¯, மைகà¯à®°à¯‹à®ƒà®ªà¯‹à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அணà¯à®•à¯à®µà®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à¯ தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> -<translation id="424963718355121712">பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ எநà¯à®¤ ஹோஸà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ பாதிகà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯‹, அநà¯à®¤ ஹோஸà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯‡ அவை வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯</translation> +<translation id="424963718355121712">ஆபà¯à®¸à¯ எநà¯à®¤ ஹோஸà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ பாதிகà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©à®µà¯‹, அதிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯‡ வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯</translation> <translation id="4250229828105606438">ஸà¯à®•à®¿à®°à¯€à®©à¯ ஷாடà¯</translation> <translation id="4250680216510889253">இலà¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="4252852543720145436">பாதà¯à®•à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• அடையாளஙà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•à®³à¯</translation> @@ -2196,7 +2197,7 @@ <translation id="4330437798887640816">அதிக ஒளி மாறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ நிலைமாறà¯à®±à¯à®®à¯</translation> <translation id="4333854382783149454">RSA கà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ PKCS #1 SHA-1</translation> <translation id="4336032328163998280">நகலெடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ தோலà¯à®µà®¿. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> -<translation id="4336979451636460645">நெடà¯à®µà¯†à®¾à®°à¯à®•à¯ பதிவà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯, இதைப௠பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> +<translation id="4336979451636460645">நெடà¯à®µà¯†à®¾à®°à¯à®•à¯ பதிவà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ இதைப௠பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®©à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ விழைகிறதà¯</translation> <translation id="4342311272543222243">அசà¯à®šà®šà¯à®šà¯‹, TPM பிழை.</translation> <translation id="4345587454538109430">உளà¯à®³à®®à¯ˆ...</translation> @@ -2206,7 +2207,7 @@ <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation> <translation id="4359408040881008151">நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯(களà¯) சாரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®©à¯ காரணமாக நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> <translation id="4361142739114356624">இநà¯à®¤à®•à¯ கிளையனà¯à®Ÿà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à¯à®•à®¾à®© தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ இலà¯à®²à¯ˆ அலà¯à®²à®¤à¯ தவறானதà¯</translation> -<translation id="4363771538994847871">அனà¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© சாதனஙà¯à®•à®³à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. உதவி வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾?</translation> +<translation id="4363771538994847871">எஙà¯à®•à¯‡ அலைபரபà¯à®ªà¯à®µà®¤à¯ எனà¯à®±à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. உதவி வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾?</translation> <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> சாளரதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பகிரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="4364830672918311045">அறிவிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà®²à®¾à®®à¯</translation> <translation id="4365673000813822030">அசà¯à®šà®šà¯à®šà¯‹, ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ பணியை நிறà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> @@ -2253,7 +2254,7 @@ <translation id="4441548209689510310">எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பிழை சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯</translation> <translation id="4442424173763614572">DNS தேடà¯à®¤à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿</translation> <translation id="4443536555189480885">&Help</translation> -<translation id="4444304522807523469">USB அலà¯à®²à®¤à¯ பிற அக நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ மூலம௠இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ ஆவண ஸà¯à®•à¯‡à®©à®°à¯à®•à®³à¯ˆ அணà¯à®•à¯à®¤à®²à¯</translation> +<translation id="4444304522807523469">USB அலà¯à®²à®¤à¯ அக நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ மூலம௠இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ ஆவண ஸà¯à®•à¯‡à®©à®°à¯à®•à®³à¯ˆ அணà¯à®•à¯à®¤à®²à¯</translation> <translation id="4444512841222467874">போதà¯à®®à®¾à®© இடம௠காலியாகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனிலà¯, பயனரà¯à®•à®³à¯à®®à¯ தரவà¯à®®à¯ தானாகவே அகறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="4446933390699670756">பிரதிபலிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="4448844063988177157">வைஃபை பிணையஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேடà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯...</translation> @@ -2331,7 +2332,7 @@ <translation id="457386861538956877">மேலà¯à®®à¯...</translation> <translation id="4576537685267142337">விரலை எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯, மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ உணரà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தொடவà¯à®®à¯</translation> <translation id="4576541033847873020">பà¯à®³à¯‚டூத௠சாதனதà¯à®¤à¯ˆ இணை</translation> -<translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" />஠அனà¯à®ªà¯à®ª à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> +<translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" />஠அலைபரபà¯à®ª à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="4580526846085481512">$1 உரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®•à®³à¯ˆ நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• நீகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾?</translation> <translation id="4582497162516204941">Linux (பீடà¯à®Ÿà®¾) மூலம௠நிறà¯à®µà¯</translation> <translation id="4582563038311694664">எலà¯à®²à®¾ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ மீடà¯à®Ÿà®®à¯ˆ</translation> @@ -2425,7 +2426,7 @@ <translation id="4726710629007580002">இநà¯à®¤ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ நிறà¯à®µ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‡à®¾à®¤à¯ எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®©:</translation> <translation id="4728558894243024398">பà¯à®³à®¾à®Ÿà¯à®ƒà®ªà®¾à®°à¯à®®à¯</translation> <translation id="4731422630970790516">ஷெலà¯à®ƒà®ªà¯ உரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿ 3</translation> -<translation id="4732760563705710320">இநà¯à®¤ வீடியோ உஙà¯à®•à®³à¯ cast சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ ஆதரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯.</translation> +<translation id="4732760563705710320">அடடா, இநà¯à®¤ வீடியோ உஙà¯à®•à®³à¯ அலைபரபà¯à®ªà¯à®®à¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ ஆதரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="4733082559415072992">உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®©à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ, <ph name="URL" /> பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯</translation> <translation id="4733793249294335256">இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®®à¯</translation> <translation id="4734518477988699048">உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ மதிபà¯à®ªà¯ தவறானதà¯.</translation> @@ -2460,6 +2461,7 @@ <translation id="4790972063719531840">பிழை அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ உபயோகத௠தரவையà¯à®®à¯ Googleகà¯à®•à¯à®¤à¯ தானாக அனà¯à®ªà¯à®ªà¯</translation> <translation id="4792711294155034829">&சிகà¯à®•à®²à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®•à®¾à®°à¯ செயà¯à®•...</translation> <translation id="479536056609751218">வலைபà¯à®ªà®•à¯à®•à®®à¯, HTML மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯</translation> +<translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />பà¯à®³à¯‚டூத௠பதிவà¯à®•à®³à¯ˆ<ph name="END_LINK" /> இணை (Google அகப௠பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à®¾à®•)</translation> <translation id="479989351350248267">Search</translation> <translation id="4801448226354548035">கணகà¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ மறை</translation> <translation id="4801512016965057443">மொபைல௠டேடà¯à®Ÿà®¾ ரோமிஙà¯à®•à¯ˆ அனà¯à®®à®¤à®¿</translation> @@ -2470,7 +2472,7 @@ <translation id="480990236307250886">à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ திற</translation> <translation id="4812632551187706935">இணைபà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ தà¯à®µà®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="4813136279048157860">எனத௠படஙà¯à®•à®³à¯</translation> -<translation id="4813512666221746211">பிணைய பிழை</translation> +<translation id="4813512666221746211">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ பிழை</translation> <translation id="4816492930507672669">பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à¯</translation> <translation id="4820334425169212497">இலà¯à®²à¯ˆ, கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ தெரியவிலà¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="4821935166599369261">&சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®®à®¾à®•à¯à®•à®®à¯ இயகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> @@ -2665,7 +2667,7 @@ <translation id="5088534251099454936">RSA கà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ PKCS #1 SHA-512</translation> <translation id="509429900233858213">பிழை à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> <translation id="5094721898978802975">ஒணà¯à®±à®¿à®£à¯ˆà®¨à¯à®¤ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ சாதனதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯</translation> -<translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®©à¯ இணைபà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿: <ph name="DETAILS" /> </translation> +<translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®©à¯ இணைய à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ: <ph name="DETAILS" /></translation> <translation id="5099354524039520280">மேலà¯</translation> <translation id="5100114659116077956">பà¯à®¤à®¿à®¯ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆ வழஙà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®•, Chromebox பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="5101042277149003567">பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®•à¯à®•à¯à®±à®¿à®•à®³à¯ அனைதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ திற</translation> @@ -2743,7 +2745,7 @@ <translation id="5227808808023563348">à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ உரையைக௠கணà¯à®Ÿà®±à®¿</translation> <translation id="5228076606934445476">சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®¤à¯‹ தவற௠உளà¯à®³à®¤à¯. இநà¯à®¤à®ªà¯ பிழையிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ மீடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®•à¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ சாதனதà¯à®¤à¯ˆ மறà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¤à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="5229189185761556138">உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆ நிரà¯à®µà®•à®¿</translation> -<translation id="5230516054153933099">ஜனà¯à®©à®²à¯</translation> +<translation id="5230516054153933099">விணà¯à®Ÿà¯‹</translation> <translation id="5233019165164992427">NaCl பிழைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ போரà¯à®Ÿà¯</translation> <translation id="5233231016133573565">செயலாகà¯à®• ID</translation> <translation id="5233638681132016545">பà¯à®¤à®¿à®¯ தாவலà¯</translation> @@ -2867,7 +2869,7 @@ <translation id="5382591305415226340">ஆதரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ இணைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ நிரà¯à®µà®•à®¿</translation> <translation id="5384883051496921101">இநà¯à®¤à®¤à¯ தளமானத௠மறைநிலைகà¯à®•à¯ வெளியே உளà¯à®³ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®©à¯ தகவலைப௠பகிரவிரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="5388885445722491159">சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà¯ˆ</translation> -<translation id="5389237414310520250">பà¯à®¤à®¿à®¯ பயனரை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. உஙà¯à®•à®³à¯ வடà¯à®Ÿà¯ இயகà¯à®•à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ இடம௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="5389237414310520250">பà¯à®¤à®¿à®¯ பயனரை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. உஙà¯à®•à®³à¯ ஹாரà¯à®Ÿà¯ டிரைவில௠உளà¯à®³ இடதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சரிபாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="5390100381392048184">ஒலியை இயகà¯à®•, தளஙà¯à®•à®³à¯ˆ அனà¯à®®à®¤à®¿</translation> <translation id="5390284375844109566">அடà¯à®Ÿà®µà®£à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯ தரவà¯à®¤à¯à®¤à®³à®®à¯</translation> <translation id="5390743329570580756">இதறà¯à®•à®¾à®• அனà¯à®ªà¯à®ªà¯:</translation> @@ -2889,7 +2891,7 @@ <translation id="5422781158178868512">வெளிபà¯à®ªà¯à®± சேகரிபà¯à®ªà¯ சாதனதà¯à®¤à¯ˆ அறிய à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="5423849171846380976">செயலாகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="5425042808445046667">பதிவிறகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தொடரà¯à®•</translation> -<translation id="5425722269016440406">இநà¯à®¤ அமைபà¯à®ªà¯ உஙà¯à®•à®³à¯ மொபைல௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ பிற சாதனஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®²à¯, Smart Lock à® à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®• ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ அவசியமà¯. à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="5425722269016440406">Smart Lockகை à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®• ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ அவசியமà¯. à®à®©à¯†à®©à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤ அமைபà¯à®ªà¯ உஙà¯à®•à®³à¯ மொபைலிலà¯à®®à¯ பிற சாதனஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="5425863515030416387">சாதனஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ எளிதில௠உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ அறிவிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ அனà¯à®ªà¯à®ª விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯</translation> <translation id="5427278936122846523">எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ மொழிபெயரà¯</translation> @@ -2928,7 +2930,7 @@ <translation id="5464632865477611176">இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ இயகà¯à®•à¯</translation> <translation id="5465662442746197494">உதவி தேவையா?</translation> <translation id="5469954281417596308">பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿</translation> -<translation id="5471768120198416576">வணகà¯à®•à®®à¯! நான௠தான௠உஙà¯à®•à®³à¯ உரையிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பேசà¯à®šà®¿à®©à¯ கà¯à®°à®²à¯</translation> +<translation id="5471768120198416576">வணகà¯à®•à®®à¯! நான௠தான௠உஙà¯à®•à®³à¯ உரையைப௠பேசà¯à®®à¯ கà¯à®°à®²à¯</translation> <translation id="5473333559083690127">பà¯à®¤à®¿à®¯ பினà¯à®©à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="5481941284378890518">à®…à®°à¯à®•à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ பிரிணà¯à®Ÿà®°à¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சேரà¯</translation> <translation id="5483785310822538350">கோபà¯à®ªà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ சாதன அணà¯à®•à®²à¯ˆ ரதà¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯</translation> @@ -2971,7 +2973,7 @@ <translation id="5526701598901867718">எலà¯à®²à®¾à®®à¯ (பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®±à¯à®±à®¤à¯)</translation> <translation id="5526745900034778153">ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ˆà®¤à¯ தொடர, மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="5527463195266282916">நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ தரதà¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கà¯à®±à¯ˆà®•à¯à®• à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¤à¯à®¤à®¤à¯.</translation> -<translation id="5527474464531963247">நீஙà¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ பிணையதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®²à®¾à®®à¯.</translation> +<translation id="5527474464531963247">நீஙà¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="5528368756083817449">பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿</translation> <translation id="5530160549030561969">ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ à®…à®®à¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ மதிபà¯à®ªà®¾à®¯à¯à®µà¯ செயà¯à®¤à¯, நீஙà¯à®•à®³à¯ மாறà¯à®± விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®©à®¾à®²à¯, அவறà¯à®±à¯ˆ மாறà¯à®±à®²à®¾à®®à¯</translation> <translation id="5530766185686772672">மறைநிலை தாவலà¯à®•à®³à¯ˆ மூடà¯</translation> @@ -2980,7 +2982,7 @@ <translation id="5534304873398226603">படம௠அலà¯à®²à®¤à¯ வீடியோவை நிராகரி</translation> <translation id="5534520101572674276">அளவைக௠கணகà¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯</translation> <translation id="5535941515421698170">அதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯, தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®³à¯à®³ தரவையà¯à®®à¯ இநà¯à®¤à®šà¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ அகறà¯à®±à¯</translation> -<translation id="5537725057119320332">அனà¯à®ªà¯à®ªà¯</translation> +<translation id="5537725057119320332">அலைபரபà¯à®ªà¯</translation> <translation id="5539221284352502426">சேவையகம௠நீஙà¯à®•à®³à¯ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ நிராகரிதà¯à®¤à®¤à¯. நிராகரிபà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à®¾à®© சாதà¯à®¤à®¿à®¯à®®à®¾à®© காரணஙà¯à®•à®³à¯: கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ மிகச௠சிறியதà¯. கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à®¿à®²à¯ எணà¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ வேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="5541687815721799001">பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯</translation> <translation id="5542132724887566711">சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®®à¯</translation> @@ -3049,7 +3051,7 @@ <translation id="5627676517703583263">Chromeà®à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿, ஸà¯à®®à®¾à®°à¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®• உலாவவà¯à®®à¯</translation> <translation id="562935524653278697">பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®•à¯à®•à¯à®±à®¿à®•à®³à¯, வரலாறà¯, கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பிற அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.</translation> <translation id="563535393368633106">அணà¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯ கேள௠(பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯)</translation> -<translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> à®à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤, நீஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ சில வினாடிகளில௠தானாகவே திறகà¯à®•à¯à®®à¯ <ph name="LINK_START" />நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯<ph name="LINK_END" /> பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. அத௠நடைபெறவிலà¯à®²à¯ˆ எனிலà¯, நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯.</translation> +<translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> à®à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤, நீஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ <ph name="LINK_START" />நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯<ph name="LINK_END" /> பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. இத௠சில வினாடிகளில௠தானாகவே திறகà¯à®•à¯à®®à¯. அத௠நடைபெறவிலà¯à®²à¯ˆ எனிலà¯, நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯.</translation> <translation id="5637476008227280525">மொபைல௠டேடà¯à®Ÿà®¾à®µà¯ˆ இயகà¯à®•à¯</translation> <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome இணைய à®…à®™à¯à®•à®¾à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯<ph name="END_LINK" /> நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தீமà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பெறà¯à®™à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="5638497698949808140">பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®¤à¯: <ph name="HOURS" />à®® à®®à¯à®©à¯à®ªà¯</translation> @@ -3134,7 +3136,7 @@ <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{பகà¯à®•à®®à¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ வரை காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ அதிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வெளியேறலாமà¯.}other{பகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ வரை காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ அவறà¯à®±à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வெளியேறலாமà¯.}}</translation> <translation id="577322787686508614">படிதà¯à®¤à®²à¯ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ இநà¯à®¤à®šà¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="5774295353725270860">கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ திற</translation> -<translation id="5774515636230743468">வெளிகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯:</translation> +<translation id="5774515636230743468">மெனிஃபெஸà¯à®Ÿà¯:</translation> <translation id="577624874850706961">கà¯à®•à¯à®•à¯€à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேடà¯</translation> <translation id="5777468213129569553">Chromeà®à®¤à¯ திற</translation> <translation id="5778747455497889540">உஙà¯à®•à®³à¯ கணினிகà¯à®•à¯ ஒதà¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ மாடà¯à®¯à¯‚லின௠கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ (தறà¯à®ªà¯‹à®•à¯à®•à®¾à®• உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯) கீழே வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯:</translation> @@ -3192,7 +3194,7 @@ <translation id="5854912040170951372">ஸà¯à®²à¯ˆà®¸à¯</translation> <translation id="5855119960719984315">சாளரதà¯à®¤à¯ˆ மாறà¯à®±à¯</translation> <translation id="5855773610748894548">அசà¯à®šà®šà¯à®šà¯‹, பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ மாடà¯à®¯à¯‚லில௠பிழை.</translation> -<translation id="5856721540245522153">பிழைதிரà¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆ இயகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯</translation> +<translation id="5856721540245522153">பிழைத௠திரà¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆ இயகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯</translation> <translation id="5857090052475505287">பà¯à®¤à®¿à®¯ கோபà¯à®ªà¯à®±à¯ˆ</translation> <translation id="5860033963881614850">ஆஃபà¯</translation> <translation id="5860209693144823476">தாவல௠3</translation> @@ -3300,7 +3302,7 @@ <translation id="6029587122245504742">கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®ªà®Ÿà¯à®š வேகமà¯</translation> <translation id="6032912588568283682">கோபà¯à®ªà¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ</translation> <translation id="6034662038931255275">OS பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> -<translation id="6039651071822577588">பிணைய சொதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®¾à®© அகராதி தவறான வடிவமைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯</translation> +<translation id="6039651071822577588">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ பணà¯à®ªà¯ அகராதி தவறான வடிவமைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯</translation> <translation id="604001903249547235">கிளவà¯à®Ÿà¯ காபà¯à®ªà¯à®ªà¯ பிரதி</translation> <translation id="6040143037577758943">மூடà¯</translation> <translation id="6040852767465482106">அநாமதேய அடையாளமà¯</translation> @@ -3396,7 +3398,7 @@ <translation id="6164005077879661055">இநà¯à®¤à®•à¯ கணà¯à®•à®¾à®£à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பயனர௠அகறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà¯à®Ÿà®©à¯ கணà¯à®•à®¾à®£à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பயனரà¯à®Ÿà®©à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ எலà¯à®²à®¾ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®®à¯, அகத௠தரவà¯à®®à¯ நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à®• நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. இநà¯à®¤à®•à¯ கணà¯à®•à®¾à®£à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பயனர௠பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ இணையதளஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ <ph name="MANAGEMENT_URL" /> இல௠இனà¯à®©à¯à®®à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¾à®²à¯ பாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.</translation> <translation id="6166185671393271715">Chromeகà¯à®•à¯à®•à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ˆ இறகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯</translation> <translation id="6169040057125497443">உஙà¯à®•à®³à¯ மைகà¯à®°à¯‹à®ƒà®ªà¯‹à®©à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> -<translation id="6169666352732958425">டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ அனà¯à®ªà¯à®ª à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> +<translation id="6169666352732958425">டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ அலைபரபà¯à®ª à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="6171948306033499786">அசà¯à®šà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ˆ இடைநிறà¯à®¤à¯à®¤à¯</translation> <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation> <translation id="6178664161104547336">ஒர௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯</translation> @@ -3463,7 +3465,7 @@ <translation id="6272643420381259437">செரà¯à®•à¯à®¨à®¿à®°à®²à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à¯à®®à¯ போதà¯, பிழை (<ph name="ERROR" />) à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="6273677812470008672">தரமà¯</translation> <translation id="6276301056778294989">சாதனமà¯à®®à¯ அதே கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ˆ உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.</translation> -<translation id="6277105963844135994">பிணைய நேரம௠மà¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯</translation> +<translation id="6277105963844135994">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ டைமà¯à®…வà¯à®Ÿà¯</translation> <translation id="6277518330158259200">ஸà¯à®•à®¿à®°à¯€à®©à¯ ஷாடà¯à®Ÿà¯ˆ எடà¯</translation> <translation id="6278057325678116358">GTK+à®à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯</translation> <translation id="6279183038361895380">உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿ |<ph name="ACCELERATOR" />| எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯</translation> @@ -3486,9 +3488,9 @@ <translation id="6308937455967653460">இணை&பà¯à®ªà¯ˆ இவà¯à®µà®¾à®±à¯ சேமி…</translation> <translation id="6311220991371174222">Chromeà®à®¤à¯ தொடஙà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. à®à®©à¯†à®©à®¿à®²à¯, சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ திறகà¯à®•à¯à®®à¯ போத௠à®à®¤à¯‹ தவறாகிவிடà¯à®Ÿà®¤à¯. Chrome஠மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="6312400084708441752">உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியில௠உளà¯à®³ தீஙà¯à®•à®¿à®´à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯, சாதன அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ செயலà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ தகவல௠அடஙà¯à®•à¯à®®à¯</translation> -<translation id="6312403991423642364">அறியபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ பிணையப௠பிழை</translation> +<translation id="6312403991423642364">அறியபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ பிழை</translation> <translation id="6313641880021325787">VR இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வெளியேறà¯</translation> -<translation id="6314819609899340042">இநà¯à®¤ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பிழைதிரà¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• இயகà¯à®•à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯.</translation> +<translation id="6314819609899340042">இநà¯à®¤ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பிழைத௠திரà¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• இயகà¯à®•à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯.</translation> <translation id="6315493146179903667">அனைதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ வை</translation> <translation id="6316806695097060329">இநà¯à®¤ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனம௠உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯ சிறநà¯à®¤ இணைய அனà¯à®ªà®µà®¤à¯à®¤à¯ˆ வழஙà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ வடிவமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="6317318380444133405">இனி ஆதரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯.</translation> @@ -3499,16 +3501,16 @@ <translation id="6325191661371220117">தானியஙà¯à®•à¯ தà¯à®µà®•à¯à®•à®¿à®¯à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à¯</translation> <translation id="6326175484149238433">Chrome இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ அகறà¯à®±à¯</translation> <translation id="6326855256003666642">கீபà¯à®…லைவ௠கவà¯à®£à¯à®Ÿà¯</translation> -<translation id="632744581670418035">விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ மேலà¯à®¤à¯‹à®±à¯à®±à®®à¯</translation> +<translation id="632744581670418035">கீபோரà¯à®Ÿà¯ மேல௠அடà¯à®•à¯à®•à¯</translation> <translation id="6327785803543103246">இணைய பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தானாகக௠கணà¯à®Ÿà®±à®¿</translation> -<translation id="6333064448949140209">பிழைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®•, Googleகà¯à®•à¯à®•à¯ கோபà¯à®ªà¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯</translation> +<translation id="6333064448949140209">கோபà¯à®ªà¯ பிழைத௠திரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®• Googleளà¯à®•à¯à®•à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯</translation> <translation id="6333834492048057036">தேடலிறà¯à®•à®¾à®• à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆà®•à¯ கவனி</translation> <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />கà¯à®•à¯à®ªà¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯</translation> -<translation id="6340017061976355871">சேவையகதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ இணைபà¯à®ªà¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®¤à¯à®¤à¯, மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯. சிகà¯à®•à®²à¯ தொடரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, Chromebook஠மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="6340017061976355871">சேவையகதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ இணைபà¯à®ªà¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®¤à¯à®¤à¯, மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯. சிகà¯à®•à®²à¯ தொடரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, Chromebookகை மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="6340071272923955280">இனà¯à®Ÿà®°à¯à®¨à¯†à®Ÿà¯ பிரிணà¯à®Ÿà®¿à®™à¯ பà¯à®°à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà¯‹à®•à®¾à®²à¯ (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">உஙà¯à®•à®³à¯ நிஜ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®²à®¾à®®à¯</translation> <translation id="634208815998129842">காரிய நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿</translation> -<translation id="6344170822609224263">பிணைய இணைபà¯à®ªà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ அணà¯à®•à¯</translation> +<translation id="6344170822609224263">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ இணைபà¯à®ªà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ அணà¯à®•à¯</translation> <translation id="6346310558342052870">அணà¯à®•à®²à¯ கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯</translation> <translation id="6349170655202535379">ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ வேலை செயà¯à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. வெளியேறி, மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="6351063337294363751">உலாவல௠தரவை இநà¯à®¤ மெனà¯à®µà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ அழிகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯</translation> @@ -3521,7 +3523,7 @@ <translation id="6362853299801475928">&சிகà¯à®•à®²à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®•à®¾à®°à¯ செயà¯à®•...</translation> <translation id="6365411474437319296">கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®©à®°à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ நணà¯à®ªà®°à¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சேரà¯</translation> <translation id="636850387210749493">நிறà¯à®µà®©à®ªà¯ பதிவà¯</translation> -<translation id="6370021412472292592">மேனிஃபெஸà¯à®Ÿà¯ˆ à®à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> +<translation id="6370021412472292592">மெனிஃபெஸà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="637062427944097960">இநà¯à®¤à®•à¯ கோபà¯à®ªà¯ மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ திறகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. இதைப௠பாரà¯à®•à¯à®•, <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) கà¯à®•à¯ நகரà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> <translation id="6374108032506706911">Androidகà¯à®•à®¾à®© Smart Lock஠அமை</translation> @@ -3611,7 +3613,7 @@ <translation id="6494445798847293442">சானà¯à®±à®³à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®¾à®°à®®à¯ அலà¯à®²</translation> <translation id="649454645705377674">மூடà¯</translation> <translation id="6498249116389603658">&உஙà¯à®•à®³à¯ எலà¯à®²à®¾ மொழிகளà¯à®®à¯</translation> -<translation id="6499143127267478107">பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ ஸà¯à®•à®¿à®°à®¿à®ªà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ ஹோஸà¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®•à®¿à®±à®¤à¯...</translation> +<translation id="6499143127267478107">பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ ஸà¯à®•à®¿à®°à®¿à®ªà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ ஹோஸà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®•à®¿à®±à®¤à¯...</translation> <translation id="6499681088828539489">பகிரà¯à®¨à¯à®¤ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿à®•à®³à¯ˆ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®¾à®¤à¯‡</translation> <translation id="6503077044568424649">அதிகமாகப௠பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="6504611359718185067">பிரிணà¯à®Ÿà®°à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•, இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> @@ -3620,7 +3622,7 @@ <translation id="6508261954199872201">பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯: <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="6509207748479174212">மீடியா உரிமமà¯</translation> <translation id="6510568984200103950">கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®© அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯</translation> -<translation id="6513247462497316522">வேற௠பிணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ இணைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¾à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯ மொபைல௠டேடà¯à®Ÿà®¾à®µà¯ˆ Google Chrome பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯.</translation> +<translation id="6513247462497316522">நீஙà¯à®•à®³à¯ வேற௠நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®©à¯ இணையாதபோத௠Google Chrome மொபைல௠டேடà¯à®Ÿà®¾à®µà¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯.</translation> <translation id="6514010653036109809">இணைபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ உளà¯à®³ சாதனமà¯:</translation> <translation id="6514565641373682518">இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ இடஞà¯à®šà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="6518014396551869914">படதà¯à®¤à¯ˆ நகலெ&டà¯</translation> @@ -3744,7 +3746,7 @@ <translation id="6691936601825168937">&அடà¯à®¤à¯à®¤ பகà¯à®•à®®à¯</translation> <translation id="6697492270171225480">பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ போதà¯, அதே மாதிரியான பகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®© பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®®à¯</translation> <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> மறà¯à®±à¯à®®à¯ <ph name="WEBSITE_2" /> இல௠உளà¯à®³ உஙà¯à®•à®³à¯ தரவைப௠படிதà¯à®¤à®²à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯</translation> -<translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" />஠அனà¯à®ªà¯à®ªà¯</translation> +<translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" />஠அலைபரபà¯à®ªà¯</translation> <translation id="6701535245008341853">சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பெற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="6702639462873609204">&திரà¯à®¤à¯à®¤à¯...</translation> <translation id="6706210727756204531">வரமà¯à®ªà¯</translation> @@ -3758,7 +3760,7 @@ <translation id="6721678857435001674">உஙà¯à®•à®³à¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ விசையின௠உறà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ மாடலைப௠பாரà¯à®•à¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯</translation> <translation id="6721972322305477112">&File</translation> <translation id="672213144943476270">விரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®©à®°à®¾à®• உலாவà¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ திறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> -<translation id="6723354935081862304">Google டாகà¯à®¸à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பிற கிளவà¯à®Ÿà¯ இலகà¯à®•à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà¯à®•. Google கிளவà¯à®Ÿà¯ அசà¯à®šà®¿à®²à¯ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ <ph name="BEGIN_LINK" />உள௠நà¯à®´à¯ˆà®•<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="6723354935081862304">Google Docs மறà¯à®±à¯à®®à¯ பிற கிளவà¯à®Ÿà¯ இலகà¯à®•à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà¯à®•. Google கிளவà¯à®Ÿà¯ அசà¯à®šà®¿à®²à¯ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ <ph name="BEGIN_LINK" />உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®•<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6723661294526996303">பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®¸à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®•...</translation> <translation id="6723839937902243910">ஆறà¯à®±à®²à¯</translation> <translation id="6725206449694821596">இனà¯à®Ÿà®°à¯à®¨à¯†à®Ÿà¯ பிரிணà¯à®Ÿà®¿à®™à¯ பà¯à®°à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà¯‹à®•à®¾à®²à¯ (IPP)</translation> @@ -3817,7 +3819,7 @@ <translation id="6812841287760418429">மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯</translation> <translation id="6817174620439930047">MIDI சாதனஙà¯à®•à®³à¯ˆ அணà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®•, தளமானத௠சாதனதà¯à®¤à®¿à®©à¯ தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ செயà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯ போதà¯, கேள௠(பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯)</translation> <translation id="6820687829547641339">Gzip compressed tar archive</translation> -<translation id="682123305478866682">டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ அனà¯à®ªà¯à®ªà¯</translation> +<translation id="682123305478866682">டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ அலைபரபà¯à®ªà¯</translation> <translation id="6823506025919456619">உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனஙà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ Chrome இல௠உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯</translation> <translation id="6824564591481349393">&மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ நகலெடà¯</translation> <translation id="6825184156888454064">பெயரினà¯à®ªà®Ÿà®¿ வரிசைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯</translation> @@ -3964,7 +3966,7 @@ <translation id="7059893117020417984">தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ உலாவ, பà¯à®³à¯à®³à®¿ à®à®•à®¾à®©à¯ மெனà¯à®µà¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®¤à¯, மறைநிலைச௠சாளரதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ திறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="7062222374113411376">தரவை அனà¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பெறà¯à®µà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®• சமீபதà¯à®¤à®¿à®²à¯ மூடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தளஙà¯à®•à®³à¯ˆ அனà¯à®®à®¤à®¿ (பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯)</translation> <translation id="7063129466199351735">கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯à®µà®´à®¿à®•à®³à¯ˆà®šà¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯...</translation> -<translation id="7063957500469387217">Google கிளவà¯à®Ÿà¯ அசà¯à®šà®¿à®²à¯ பிரிணà¯à®Ÿà®°à¯à®•à®³à¯ˆ அமைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ நிரà¯à®µà®•à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="7063957500469387217">Google கிளவà¯à®Ÿà¯ அசà¯à®šà®¿à®²à¯ பிரிணà¯à®Ÿà®°à¯à®•à®³à¯ˆ அமைதà¯à®¤à®²à¯à®®à¯ நிரà¯à®µà®•à®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯à®®à¯.</translation> <translation id="7065223852455347715">நிறà¯à®µà®© பதிவைத௠தடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤à®šà¯ சாதனம௠பூடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. சாதனதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯ விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®©à®¾à®²à¯, à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ சாதனதà¯à®¤à¯ˆ மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="7065534935986314333">à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿</translation> <translation id="706626672220389329">பகிரà¯à®µà¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ பிழை. கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ பகிரà¯à®µà®¾à®©à®¤à¯ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ à®à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> @@ -4032,7 +4034,7 @@ <translation id="7154130902455071009">உஙà¯à®•à®³à¯ தொடகà¯à®•à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ இதறà¯à®•à¯ மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯: <ph name="START_PAGE" /></translation> <translation id="7155171745945906037">கேமரா அலà¯à®²à®¤à¯ கோபà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ படமà¯</translation> <translation id="7156235233373189579">Windows மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ கணினிகà¯à®•à®¾à®• இநà¯à®¤à®•à¯ கோபà¯à®ªà¯ வடிவமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. இத௠Chrome OS இல௠இயஙà¯à®•à¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ à®à®±à¯à®±à®¤à®²à¯à®². சரியான மாறà¯à®±à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à®¾à®• <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome இணைய à®…à®™à¯à®•à®¾à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯<ph name="END_LINK" /> தேடவà¯à®®à¯.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />மேலà¯à®®à¯ அறிக<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> -<translation id="7165320105431587207">பிணையதà¯à®¤à¯ˆ உளà¯à®³à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¤à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯</translation> +<translation id="7165320105431587207">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯</translation> <translation id="716640248772308851">தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இடஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ படஙà¯à®•à®³à¯, வீடியோ மறà¯à®±à¯à®®à¯ ஒலி கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ ஆகியவறà¯à®±à¯ˆ "<ph name="EXTENSION" />" ஆல௠படிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.</translation> <translation id="7167486101654761064">&எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ இநà¯à®¤ வகை கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ திற</translation> <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" />à®à®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯</translation> @@ -4051,9 +4053,9 @@ <translation id="7191454237977785534">கோபà¯à®ªà¯ˆ இவà¯à®µà®¾à®±à¯ சேமி </translation> <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" />கà¯à®•à¯à®•à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ சேமிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="7196835305346730603">à®…à®°à¯à®•à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ Chromeboxகளைத௠தேடà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனம௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ அதை நீஙà¯à®•à®³à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ விதம௠(எ.கா: பேடà¯à®Ÿà®°à®¿ நிலை, பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ உபயோகமà¯, நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ இணைபà¯à®ªà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ) கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ பொதà¯à®µà®¾à®© தகவல௠இதà¯à®µà®¾à®•à¯à®®à¯. எலà¯à®²à¯‹à®°à¯à®•à¯à®•à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ Google இன௠தயாரிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சேவைகளையà¯à®®à¯ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤, தரவ௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. à®’à®°à¯à®™à¯à®•à®¿à®£à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ சில தகவலானத௠கூடà¯à®Ÿà®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯ (எ.கா. Android டெவெலபà¯à®ªà®°à¯à®•à®³à¯) தஙà¯à®•à®³à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தயாரிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ மேலà¯à®®à¯ சிறபà¯à®ªà®¾à®•à¯à®• உதவà¯à®®à¯.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />இநà¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯, சாதனப௠பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯, பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ போனà¯à®± அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®µà®šà®¿à®¯ சேவைகளைப௠பெறத௠தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ தகவலை அனà¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© சாதனத௠திறனில௠பாதிபà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ > Google எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯, இநà¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯. மெனà¯à®µà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உபயோகம௠& பிழை அறிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />இத௠உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனம௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ அதை நீஙà¯à®•à®³à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ விதம௠(எ.கா: பேடà¯à®Ÿà®°à®¿ நிலை, ஆபà¯à®¸à¯ உபயோகமà¯, நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ இணைபà¯à®ªà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ) கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ பொதà¯à®µà®¾à®© தகவல௠ஆகà¯à®®à¯. Google தயாரிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சேவைகளையà¯à®®à¯ அனைவரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ இநà¯à®¤à®¤à¯ தரவ௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. à®’à®°à¯à®™à¯à®•à®¿à®£à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ சில தகவலà¯à®•à®³à¯ Android டெவெலபà¯à®ªà®°à¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ போனà¯à®± கூடà¯à®Ÿà®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தஙà¯à®•à®³à¯ ஆபà¯à®¸à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தயாரிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ மேலà¯à®®à¯ சிறபà¯à®ªà®¾à®•à¯à®•à®•à¯ கூட உதவà¯à®®à¯.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />இநà¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ சாதனப௠பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯, பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ போனà¯à®± அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®µà®šà®¿à®¯ சேவைகளைப௠பெறத௠தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ தகவலை சாதனம௠அனà¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà®¤à¯ பாதிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />'அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ > Google' எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯ இநà¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯. மெனà¯à®µà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ 'உபயோகம௠& பிழை அறிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯' எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7199158086730159431">உதவி பெறà¯à®•</translation> <translation id="7200083590239651963">உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="7201014958346994077">Linux கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> @@ -4191,7 +4193,7 @@ <translation id="741204030948306876">à®à®±à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯</translation> <translation id="7412226954991670867">GPU நினைவகமà¯</translation> <translation id="7414464185801331860">18x</translation> -<translation id="7416362041876611053">அறியாத பிணையப௠பிழை.</translation> +<translation id="7416362041876611053">அறியபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ பிழை.</translation> <translation id="7417705661718309329">Google வரைபடமà¯</translation> <translation id="741906494724992817">இநà¯à®¤à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯ சிறபà¯à®ªà¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à®³à¯ தேவையிலà¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="7421925624202799674">&பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ ஆதாரதà¯à®¤à¯ˆà®•à¯ காணà¯à®•</translation> @@ -4216,7 +4218,7 @@ <translation id="7464490149090366184">ஜிப௠செயà¯à®¤à®²à¯ ரதà¯à®¤à®¾à®©à®¤à¯, இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ உரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ தளரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ URL</translation> <translation id="7469406957790636836">இதை இயகà¯à®•, à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ <ph name="BEGIN_LINK" />மொழிகள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯<ph name="END_LINK" /> எனà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பிழை சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯ˆ இயகà¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> -<translation id="7469894403370665791">இநà¯à®¤ பிணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ தானாகவே இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> +<translation id="7469894403370665791">இநà¯à®¤ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®©à¯ தானாகவே இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="747114903913869239">பிழை: நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ கà¯à®±à®¿ இறகà¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="7473753388963818366">உஙà¯à®•à®³à¯ <ph name="DEVICE_TYPE" />à®à®¤à¯ தயாரà¯à®šà¯†à®¯à¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯</translation> <translation id="7473891865547856676">வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯ நனà¯à®±à®¿</translation> @@ -4267,9 +4269,9 @@ <translation id="7536709149194614609">சாதனதà¯à®¤à¯ˆ மறà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="7537601449003285327">பணிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à¯</translation> <translation id="7540972813190816353">பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பிழை à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯: <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="7543104066686362383">இநà¯à®¤ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பிழைதிரà¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆ இயகà¯à®•à¯à®®à¯</translation> +<translation id="7543104066686362383">இநà¯à®¤ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பிழைத௠திரà¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆ இயகà¯à®•à¯à®®à¯</translation> <translation id="7544853251252956727">கலை</translation> -<translation id="7547317915858803630">எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ: உஙà¯à®•à®³à¯ <ph name="PRODUCT_NAME" /> அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ பிணைய இயகà¯à®•à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ சேமிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. இதனால௠வேகம௠கà¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯, சிதையலாம௠அலà¯à®²à®¤à¯ தரவை கூட இழகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> +<translation id="7547317915858803630">எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ: உஙà¯à®•à®³à¯ <ph name="PRODUCT_NAME" /> அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ டிரைவில௠சேமிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. இதனால௠வேகம௠கà¯à®±à¯ˆà®¤à®²à¯, சிதைவà¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ தரவ௠இழபà¯à®ªà¯ கூட à®à®±à¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="7548856833046333824">லெமனேடà¯</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" />à®à®ªà¯ பதிவிறகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> @@ -4294,7 +4296,7 @@ <translation id="7579149537961810247">தளஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ ஒலியடகà¯à®•à¯</translation> <translation id="7580671184200851182">எலà¯à®²à®¾ ஸà¯à®ªà¯€à®•à¯à®•à®°à¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ ஒரே ஆடியோவை இயகà¯à®•à¯ (மோனோ ஆடியோ)</translation> <translation id="7581462281756524039">சà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯ கரà¯à®µà®¿</translation> -<translation id="7582582252461552277">இநà¯à®¤à®ªà¯ பிணையதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®°à®¿à®®à¯ˆ வழஙà¯à®•à¯à®•</translation> +<translation id="7582582252461552277">இநà¯à®¤ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®°à®¿à®®à¯ˆ வழஙà¯à®•à¯à®•</translation> <translation id="7586498138629385861">Chrome பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ திறகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯, Chrome தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ இயஙà¯à®•à¯à®®à¯.</translation> <translation id="7589461650300748890">கவனமாக இரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="7589661784326793847">ஒர௠வினாடி காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> @@ -4379,7 +4381,7 @@ <translation id="7728668285692163452">சேனல௠மாறà¯à®±à®®à¯ பினà¯à®©à®°à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯</translation> <translation id="7730449930968088409">உஙà¯à®•à®³à¯ திரையின௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®²à®¾à®®à¯</translation> <translation id="7730494089396812859">கிளவà¯à®Ÿà¯ காபà¯à®ªà¯à®ªà¯ பிரதி விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯</translation> -<translation id="7732111077498238432">கொளà¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®²à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯</translation> +<translation id="7732111077498238432">இத௠கொளà¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®²à¯ கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯</translation> <translation id="7737238973539693982">Linuxஸை (பீடà¯à®Ÿà®¾) நீகà¯à®•à¯</translation> <translation id="773905249182896430">ஆபதà¯à®¤à®¾à®© தளஙà¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பாதà¯à®•à®¾à®•à¯à®•à¯à®®à¯</translation> <translation id="7740996059027112821">நிலையானதà¯</translation> @@ -4433,7 +4435,7 @@ <translation id="7807067443225230855">தேடல௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ அசிஸà¯à®Ÿà®£à¯à®Ÿà¯</translation> <translation id="7807711621188256451">உஙà¯à®•à®³à¯ கேமராவை எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ அணà¯à®• <ph name="HOST" /> ஠அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="7810202088502699111">இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பாபà¯-அபà¯à®•à®³à¯ தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©.</translation> -<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" />஠அனà¯à®ªà¯à®ªà¯</translation> +<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" />஠அலைபரபà¯à®ªà¯</translation> <translation id="7814458197256864873">&நகலெடà¯</translation> <translation id="7815680994978050279">ஆபதà¯à®¤à®¾à®© பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="7818135753970109980">பà¯à®¤à®¿à®¯ தீம௠சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> @@ -4446,24 +4448,28 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®© படஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="782590969421016895">தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ பகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯</translation> -<translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />பிழைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯<ph name="END_H3" /> +<translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />பிழைத௠திரà¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> - உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ தனிபà¯à®ªà®¯à®©à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ நிறà¯à®µà®¿, சோதனை செயà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯, Chrome OS சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பிழைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯களை இயகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯. இதனால௠நீஙà¯à®•à®³à¯ இவறà¯à®±à¯ˆà®šà¯ செயà¯à®¯à®²à®¾à®®à¯:<ph name="BR" /> + உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ தனிபà¯à®ªà®¯à®©à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ நிறà¯à®µà®¿, சோதனை செயà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ Chrome OS சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பிழைத௠திரà¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆ இயகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯. இதனால௠நீஙà¯à®•à®³à¯ இவறà¯à®±à¯ˆà®šà¯ செயà¯à®¯à®²à®¾à®®à¯:<ph name="BR" /> <ph name="BEGIN_LIST" /> <ph name="LIST_ITEM" />OS கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ மாறà¯à®±à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®•, rootfs சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ அகறà¯à®±à®²à®¾à®®à¯ - <ph name="LIST_ITEM" />வழகà¯à®•à®®à®¾à®© சோதனை விசைகளைப௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ சாதனதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© SSH அணà¯à®•à®²à¯ˆ இயகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯, இதன௠மூலம௠<ph name="BEGIN_CODE" />'கிராஸ௠ஃபிளாஷà¯'<ph name="END_CODE" /> போனà¯à®± கரà¯à®µà®¿à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ சாதனதà¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®•à®²à®¾à®®à¯ - <ph name="LIST_ITEM" />USB இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பூட௠செயà¯à®¯à¯à®®à¯ à®…à®®à¯à®šà®¤à¯à®¤à¯ˆ இயகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯, இதன௠மூலம௠USB டிரைவிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ OS பிரதியை நிறà¯à®µà®²à®¾à®®à¯ - <ph name="LIST_ITEM" />dev மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ ரூட௠உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯à®•à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ ஆகிய இரணà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தனிபà¯à®ªà®¯à®©à¯ மதிபà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à¯ அமைகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯, இதன௠மூலம௠சாதனதà¯à®¤à¯ˆ கைமà¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®• SSH மூலம௠அணà¯à®•à®²à®¾à®®à¯ + + <ph name="LIST_ITEM" />வழகà¯à®•à®®à®¾à®© சோதனை விசைகளைப௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ சாதனதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© SSH அணà¯à®•à®²à¯ˆ இயகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯, இதன௠மூலம௠<ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> போனà¯à®± கரà¯à®µà®¿à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ சாதனதà¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®•à®²à®¾à®®à¯ + <ph name="LIST_ITEM" />USBயிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பூட௠செயà¯à®¯à¯à®®à¯ à®…à®®à¯à®šà®¤à¯à®¤à¯ˆ இயகà¯à®•à®¿ USB டிரைவிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ OS பிரதியை நிறà¯à®µà®²à®¾à®®à¯ + + <ph name="LIST_ITEM" />dev மறà¯à®±à¯à®®à¯ சிஸà¯à®Ÿà®®à¯ ரூட௠உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯à®•à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தனிபà¯à®ªà®¯à®©à¯ மதிபà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à¯ அமைதà¯à®¤à¯ சாதனதà¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கைமà¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®• SSH மூலம௠அணà¯à®•à®²à®¾à®®à¯ + <ph name="END_LIST" /> <ph name="BR" /> - இதை இயகà¯à®•à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯, பெரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®© பிழைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯, நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ நிரà¯à®µà®•à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பவரà¯à®µà®¾à®·à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ தரவை அழிதà¯à®¤ பிறகà¯à®®à¯ கூட இயகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯‡ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. பிழைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•, Chrome OS மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯à®šà¯ செயலà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ மேறà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯ (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). + à®’à®°à¯à®®à¯à®±à¯ˆ இயகà¯à®•à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯, பெரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®© பிழைத௠திரà¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯, நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ நிரà¯à®µà®•à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பவரà¯à®µà®¾à®·à¯ செயà¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ தரவை அழிதà¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ கூட இயகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯‡ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. பிழைத௠திரà¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•, Chrome OS மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯à®šà¯ செயலà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ நிறைவ௠செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯ (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595) +. <ph name="BR" /> <ph name="BR" /> - பிழைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ மேலà¯à®®à¯ தகவலà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ இநà¯à®¤ இணைபà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯:<ph name="BR" /> + பிழைத௠திரà¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ மேலà¯à®®à¯ தகவலà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ இநà¯à®¤ இணைபà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯:<ph name="BR" /> https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features <ph name="BR" /> <ph name="BR" /> - <ph name="BEGIN_BOLD" />கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯:<ph name="END_BOLD" /> செயலà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ போத௠சாதனம௠மறà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.</translation> + <ph name="BEGIN_BOLD" />கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯:<ph name="END_BOLD" /> செயலà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ போத௠சாதனம௠மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®®à¯.</translation> <translation id="7829298379596169484">ஆடியோ உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ அணà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯</translation> <translation id="7831491651892296503">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆ உளà¯à®³à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ பிழை</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> @@ -4617,7 +4623,7 @@ <translation id="8028803902702117856"><ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" />à®à®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯</translation> <translation id="8028993641010258682">அளவà¯</translation> <translation id="8030656706657716245">பிரிணà¯à®Ÿà®°à¯ˆà®šà¯ சேரà¯</translation> -<translation id="8032244173881942855">தாவலை அனà¯à®ªà¯à®ª à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> +<translation id="8032244173881942855">தாவலை அலைபரபà¯à®ª à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="8033827949643255796">தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©</translation> <translation id="8033958968890501070">நேரம௠மà¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯</translation> <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{எலà¯à®²à®¾à®µà®±à¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ &மறைநிலைச௠சாளரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ திற}=1{&மறைநிலைச௠சாளரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ திற}other{எலà¯à®²à®¾à®µà®±à¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ (#) &மறைநிலைச௠சாளரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ திற}}</translation> @@ -4645,7 +4651,7 @@ <translation id="8064671687106936412">திறவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯:</translation> <translation id="806812017500012252">தலைபà¯à®ªà®¿à®©à¯à®ªà®Ÿà®¿ மறà¯à®µà®°à®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯</translation> <translation id="8068253693380742035">உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯, தொடவà¯à®®à¯</translation> -<translation id="8069615408251337349">Google கிளவà¯à®Ÿà¯ பிரிணà¯à®Ÿà®°à¯</translation> +<translation id="8069615408251337349">Google கிளவà¯à®Ÿà¯ அசà¯à®šà¯</translation> <translation id="8071432093239591881">படமாக அசà¯à®šà®¿à®Ÿà¯</translation> <translation id="8072033737676488034">உஙà¯à®•à®³à¯ ஃபோனை அகறà¯à®±à®¿, Better Togetherரை à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="8072988827236813198">தாவலà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à¯</translation> @@ -4712,7 +4718,7 @@ இநà¯à®¤à®¤à¯ தளம௠தடைசெயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ என நான௠நினைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ!</translation> <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" />கà¯à®•à¯ மாறà¯</translation> <translation id="8184318863960255706">மேலà¯à®®à¯ தகவலà¯</translation> -<translation id="8185331656081929126">பிணையதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ பிரிணà¯à®Ÿà®°à¯à®•à®³à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அறிவிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯</translation> +<translation id="8185331656081929126">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ பிரிணà¯à®Ÿà®°à¯à®•à®³à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அறிவிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯</translation> <translation id="8186609076106987817">சேவையகதà¯à®¤à®¾à®²à¯ கோபà¯à®ªà¯ˆ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="8188120771410500975">&உரைப௠பà¯à®²à®™à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®´à¯ˆ உளà¯à®³à®¤à®¾ எனச௠சரிபாரà¯</translation> <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> உடன௠இணைகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯</translation> @@ -4768,7 +4774,7 @@ <translation id="827097179112817503">à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯ பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ஒர௠பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®•à¯à®•à¯à®±à®¿ நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯}other{# பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®•à¯à®•à¯à®±à®¿à®•à®³à¯ நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©}}</translation> <translation id="8272443605911821513">"கூடà¯à®¤à®²à¯ கரà¯à®µà®¿à®•à®³à¯" மெனà¯à®µà®¿à®²à¯ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®¤à¯ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ நிரà¯à®µà®•à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> -<translation id="8274332263553132018">கோபà¯à®ªà¯ˆ அனà¯à®ªà¯à®ªà¯</translation> +<translation id="8274332263553132018">கோபà¯à®ªà¯ˆ அலைபரபà¯à®ªà¯</translation> <translation id="8274924778568117936">பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ வரை <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனதà¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®µà¯‹ அலà¯à®²à®¤à¯ மூடவோ வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯. நிறà¯à®µà®¿à®¯à®¤à¯à®®à¯, <ph name="DEVICE_TYPE" /> மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®®à¯.</translation> <translation id="8275038454117074363">இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯</translation> <translation id="8276560076771292512">தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®šà¯ சேமிபà¯à®ªà¯ˆ வெறà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®•à¯à®•à®¿, கடினமாக மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à¯</translation> @@ -4810,7 +4816,7 @@ <translation id="8358685469073206162">பகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà®¾?</translation> <translation id="8363095875018065315">நிலையானதà¯</translation> <translation id="8363142353806532503">மைகà¯à®°à¯‹à®ƒà®ªà¯‹à®©à¯ தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> -<translation id="8366396658833131068">உஙà¯à®•à®³à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ இணைபà¯à®ªà¯ மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. உஙà¯à®•à®³à¯ kiosk பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தொடஙà¯à®•, வேற௠நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ கீழேயà¯à®³à¯à®³ 'தொடரவà¯à®®à¯' பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="8366396658833131068">உஙà¯à®•à®³à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ இணைபà¯à®ªà¯ மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. உஙà¯à®•à®³à¯ kiosk ஆபà¯à®¸à¯ˆà®¤à¯ தொடஙà¯à®• வேற௠நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ கீழேயà¯à®³à¯à®³ 'தொடரவà¯à®®à¯' எனà¯à®± படà¯à®Ÿà®©à¯ˆ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="8366947248864804596">மொபைல௠திறகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®…à®°à¯à®•à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போதà¯, Chromebook சாதனதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ திறகà¯à®•, அதறà¯à®•à®¾à®© விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ போதà¯à®®à¯. இலà¯à®²à¯ˆ எனிலà¯, கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ பினà¯à®©à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="8368859634510605990">பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®¸à¯ அனைதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ &திற</translation> <translation id="8369547389711988632">à®à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à¯ நிறà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> @@ -4870,7 +4876,7 @@ <translation id="8457451314607652708">பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®•à¯à®•à¯à®±à®¿à®•à®³à¯ˆ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯</translation> <translation id="8460336040822756677"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ Smart Lockà® à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®¿à®©à®¾à®²à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ மொபைலைப௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ Chrome சாதனஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ திறகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯.</translation> <translation id="8461329675984532579">உளà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ மொபைல௠சேவை வழஙà¯à®•à¯à®¨à®°à¯ பெயரà¯</translation> -<translation id="84613761564611563">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà¯ UI கோரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯, காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯...</translation> +<translation id="84613761564611563">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà¯ UI கோரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯, காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯...</translation> <translation id="8461914792118322307">பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿</translation> <translation id="8463215747450521436">இநà¯à®¤à®•à¯ கணà¯à®•à®¾à®£à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பயனரà¯, நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¾à®²à¯ நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯. இநà¯à®¤à®ªà¯ பயனராக உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à¯†à®©à®¿à®²à¯, நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="846374874681391779">பதிவிறகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ படà¯à®Ÿà®¿</translation> @@ -4935,7 +4941,7 @@ <translation id="8554899698005018844">மொழி இலà¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="8557347704037207368">Android Web Messagesஸிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ அறிவிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ அனà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯</translation> <translation id="855773602626431402">சாணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¾à®•à¯à®¸à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ செரà¯à®•à¯à®¨à®¿à®°à®²à¯ இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இயகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> -<translation id="8557930019681227453">மேனிஃபெஸà¯à®Ÿà¯</translation> +<translation id="8557930019681227453">மெனிஃபெஸà¯à®Ÿà¯</translation> <translation id="8559694214572302298">இமேஜ௠டீகோடரà¯</translation> <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> <translation id="8565650234829130278">பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தரமிறகà¯à®• à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯.</translation> @@ -4988,7 +4994,7 @@ <translation id="8650543407998814195">உஙà¯à®•à®³à¯ பழைய சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ இனி அணà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯à®®à¯, அதை உஙà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ அகறà¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.</translation> <translation id="8651585100578802546">இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®¾à®• மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à¯</translation> <translation id="8652400352452647993">தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பிழை</translation> -<translation id="8652487083013326477">பகà¯à®• வரமà¯à®ªà¯ ரேடியோ பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯</translation> +<translation id="8652487083013326477">பகà¯à®• வரமà¯à®ªà¯ ரேடியோ படà¯à®Ÿà®©à¯</translation> <translation id="8653292045957015650">டாக௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பெரிதாகà¯à®•à®¿à®¯à¯ˆ நிலைமாறà¯à®±à¯à®®à¯</translation> <translation id="8654151524613148204">உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியில௠கையாளà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© கோபà¯à®ªà¯ மிகபà¯à®ªà¯†à®°à®¿à®¯à®¤à®¾à®• உளà¯à®³à®¤à¯. மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="8655295600908251630">சேனலà¯</translation> @@ -4999,7 +5005,7 @@ <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> உடன௠உஙà¯à®•à®³à¯ திரையையà¯à®®à¯ ஆடியோவையà¯à®®à¯ பகிரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="8659875081143553823">சறà¯à®±à¯ காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="8661290697478713397">மறை&நிலை சாளரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இணைபà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ திற</translation> -<translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ சேரவà¯à®®à¯</translation> +<translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ சேரà¯à®¤à®²à¯</translation> <translation id="8662795692588422978">நபரà¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="8662811608048051533">பெரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®© தளஙà¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ˆ வெளியேறà¯à®±à¯à®®à¯.</translation> <translation id="8662911384982557515">உஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ இதறà¯à®•à¯ மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯: <ph name="HOME_PAGE" /></translation> @@ -5072,7 +5078,7 @@ <p>ஆனால௠கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆ வரியின௠வழியாக நீஙà¯à®•à®³à¯ இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ உளà¯à®³à®®à¯ˆà®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. கொடிகள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ சூழà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ மாறிகள௠தொடரà¯à®ªà®¾à®© கூடà¯à®¤à®²à¯ தகவலà¯à®•à®³à¯ˆ அறிய <code>கைமà¯à®±à¯ˆ <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code>à®à®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</p></translation> <translation id="8755376271068075440">&பெரியதà¯</translation> <translation id="8756969031206844760">கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà®¾?</translation> -<translation id="8757090071857742562">டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ அனà¯à®ªà¯à®ª à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. திரையைப௠பகிரà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© அறிவிபà¯à®ªà¯ˆ உறà¯à®¤à®¿à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="8757090071857742562">டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ அலைபரபà¯à®ª à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. திரையைப௠பகிரà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© கோரிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ உறà¯à®¤à®¿à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="8757640015637159332">பொத௠அமரà¯à®µà®¿à®²à¯ நà¯à®´à¯ˆà®¯à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="8757742102600829832">இணைபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à®¾à®©, Chromeboxà®à®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="8757803915342932642">Google கிளவà¯à®Ÿà¯ சாதனஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ சாதனமà¯</translation> @@ -5143,7 +5149,7 @@ <translation id="8871551568777368300">நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¾à®²à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="8871696467337989339">நீஙà¯à®•à®³à¯ ஒர௠ஆதரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆ-வரி கொடியைப௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯: <ph name="BAD_FLAG" />. நிலைபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பாதிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à¯à®®à¯. </translation> <translation id="8871974300055371298">உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯</translation> -<translation id="8872155268274985541">தவறான கியாஸà¯à®•à¯ வெளிபà¯à®ªà¯à®± பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯ மேனிஃபெஸà¯à®Ÿà¯ கோபà¯à®ªà¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. கியாஸà¯à®•à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯. USB சாதனதà¯à®¤à¯ˆ அகறà¯à®±à®µà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="8872155268274985541">தவறான கியாஸà¯à®•à¯ வெளிபà¯à®ªà¯à®± பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯ மெனிஃபெஸà¯à®Ÿà¯ ஃபைல௠கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. கியாஸà¯à®•à¯ ஆபà¯à®¸à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯. USB சாதனதà¯à®¤à¯ˆ அகறà¯à®±à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="8874184842967597500">இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="8876215549894133151">வடிவமà¯:</translation> <translation id="8876309039915144086">கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯...</translation> @@ -5186,7 +5192,7 @@ <translation id="894360074127026135">Netscape சரà¯à®µà®¤à¯‡à®š மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯</translation> <translation id="8944099748578356325">பேடà¯à®Ÿà®°à®¿à®¯à¯ˆ அதிகமாகப௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ (தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> உடன௠சாளரதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பகிரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> -<translation id="8946359700442089734">இநà¯à®¤ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பிழைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®• இயகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> +<translation id="8946359700442089734">இநà¯à®¤ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பிழைத௠திரà¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®• இயகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="894871326938397531">மறைநிலையிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வெளியேறவா?</translation> <translation id="895347679606913382">தொடஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯...</translation> <translation id="8954952943849489823">நகரà¯à®µà¯ தோலà¯à®µà®¿, எதிரà¯à®ªà®¾à®°à®¾à®¤à®ªà¯ பிழை: $1</translation> @@ -5199,9 +5205,9 @@ <translation id="8965037249707889821">பழைய கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯</translation> <translation id="8965697826696209160">போதிய இடம௠இலà¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="8967866634928501045">காடà¯à®Ÿ, Alt Shift A ஆகிய விசைகளை à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯</translation> -<translation id="8970203673128054105">அனà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯</translation> +<translation id="8970203673128054105">அலைபரபà¯à®ªà¯à®®à¯ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> -<translation id="8972513834460200407">Google சேவையகஙà¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பதிவிறகà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ˆ தீசà¯à®šà¯à®µà®°à¯ தடà¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ பிணைய நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¿à®Ÿà®®à¯ கேடà¯à®Ÿà¯ உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="8972513834460200407">Google சேவையகஙà¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பதிவிறகà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ˆ ஃபயரà¯à®µà®¾à®²à¯ தடà¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¿à®Ÿà®®à¯ கேடà¯à®Ÿà¯ உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="8973557916016709913">அளவை மாறà¯à®±à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© நிலையை அகறà¯à®±à¯à®®à¯</translation> <translation id="8973596347849323817">உஙà¯à®•à®³à¯ தேவைகளà¯à®•à¯à®•à¯‡à®±à¯à®ª இநà¯à®¤à®šà¯ சாதனதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தனிபà¯à®ªà®¯à®©à®¾à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯. இநà¯à®¤ அணà¯à®•à®²à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆ, அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯ பினà¯à®©à®°à¯ மாறà¯à®±à®¿à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="897414447285476047">இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ சிகà¯à®•à®²à®¿à®©à¯ காரணமாக, இலகà¯à®•à¯à®•à¯ கோபà¯à®ªà®¿à®©à¯ பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> @@ -5258,7 +5264,7 @@ <translation id="9041692268811217999">உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியில௠இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அகக௠கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®© அணà¯à®•à®²à¯ˆ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯</translation> <translation id="9042893549633094279">தனியà¯à®°à®¿à®®à¯ˆ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯</translation> <translation id="904451693890288097">"<ph name="DEVICE_NAME" />" கà¯à®•à®¾à®© கடவà¯à®•à¯à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®•:</translation> -<translation id="9044646465488564462">பிணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைபà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿: <ph name="DETAILS" /></translation> +<translation id="9044646465488564462">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®©à¯ இணைபà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿: <ph name="DETAILS" /></translation> <translation id="9045430190527754450">நீஙà¯à®•à®³à¯ செலà¯à®² à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ இணைய à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ Googleகà¯à®•à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯</translation> <translation id="9046895021617826162">இணைபà¯à®ªà¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯</translation> <translation id="9050666287014529139">கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®±à¯Šà®Ÿà®°à¯</translation> @@ -5283,7 +5289,7 @@ <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> <translation id="9074739597929991885">பà¯à®³à¯‚டூதà¯</translation> <translation id="9074836595010225693">USB மவà¯à®¸à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> -<translation id="9076523132036239772">மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ பிணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைவதை à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="9076523132036239772">மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®©à¯ இணைய à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="9084064520949870008">சாளரமாகத௠திற</translation> <translation id="9088234649737575428">நிறà¯à®µà®©à®•à¯ கொளà¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®²à¯ <ph name="PLUGIN_NAME" /> à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯</translation> <translation id="9088917181875854783">"<ph name="DEVICE_NAME" />" இல௠காணà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ இநà¯à®¤ கடவà¯à®µà®¿à®šà¯ˆà®¯à¯ˆ உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•:</translation> @@ -5304,7 +5310,7 @@ <translation id="9112748030372401671">உஙà¯à®•à®³à¯ வாலà¯à®ªà¯‡à®ªà¯à®ªà®°à¯ˆ மாறà¯à®±à®²à®¾à®®à¯</translation> <translation id="9112987648460918699">கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿...</translation> <translation id="9114663181201435112">எளிதாக உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯à®²à®¾à®®à¯</translation> -<translation id="9115487443206954631">அனà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ சாதனஙà¯à®•à®³à¯ˆ நிரà¯à®µà®•à®¿</translation> +<translation id="9115487443206954631">Cast சாதனஙà¯à®•à®³à¯ˆ நிரà¯à®µà®•à®¿</translation> <translation id="9115675100829699941">&பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="9116465289595958864">கடைசியாக மாறà¯à®±à®¿à®¯à®¤à¯</translation> <translation id="9116799625073598554">கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯</translation> @@ -5312,7 +5318,7 @@ <translation id="9124003689441359348">சேமிதà¯à®¤ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ இஙà¯à®•à¯‡ தோனà¯à®±à¯à®®à¯</translation> <translation id="912419004897138677">கோடெகà¯</translation> <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> ரெமà¯)</translation> -<translation id="9128870381267983090">பிணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணை</translation> +<translation id="9128870381267983090">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®©à¯ இணையவà¯à®®à¯</translation> <translation id="9129010913019873477"><ph name="PERCENTAGE" /> (இயலà¯à®ªà¯)</translation> <translation id="9130015405878219958">செலà¯à®²à®¾à®¤ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. </translation> <translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' இன௠உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®•à®³à¯, இநà¯à®¤à®•à¯ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®© அணà¯à®•à®²à¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯.</translation> @@ -5336,7 +5342,7 @@ <translation id="9154418932169119429">இநà¯à®¤à®ªà¯ படம௠ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ கிடைகà¯à®•à®¾à®¤à¯.</translation> <translation id="91568222606626347">கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ வழியை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯...</translation> <translation id="9157697743260533322">அனைதà¯à®¤à¯ பயனரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தானியஙà¯à®•à¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ அமைகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ (பà¯à®°à¯€à®ƒà®ªà®¿à®³à¯ˆà®Ÿà¯ செயலாகà¯à®•à®ªà¯ பிழை: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> -<translation id="9158715103698450907">அசà¯à®šà®šà¯à®šà¯‹! à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பிணைய தகவலà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®°à¯à®ªà¯ சிகà¯à®•à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. உஙà¯à®•à®³à¯ பிணைய இணைபà¯à®ªà¯ˆà®šà¯ சோதிதà¯à®¤à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="9158715103698450907">அசà¯à®šà®šà¯à®šà¯‹! à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ தகவலà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®°à¯à®ªà¯ சிகà¯à®•à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. உஙà¯à®•à®³à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ இணைபà¯à®ªà¯ˆà®šà¯ சோதிதà¯à®¤à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="9161070040817969420">இதறà¯à®•à®¾à®© சபà¯à®ƒà®ªà®¿à®°à¯‡à®®à¯à®•à®³à¯: <ph name="PARENT_SITE" /></translation> <translation id="916501514001398070">சாதனத௠தரவை அனà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯. இநà¯à®¤à®šà¯ சாதனம௠தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பிழை அறிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சாதனம௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ உபயோகத௠தரவையà¯à®®à¯ தானாகவே Googleகà¯à®•à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯. உரிமையாளர௠இநà¯à®¤ அமைபà¯à®ªà¯ˆà®šà¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯. கூடà¯à®¤à®²à¯ இணையம௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®šà¯ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ இயகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, இநà¯à®¤à®¤à¯ தகவல௠உஙà¯à®•à®³à¯ கணகà¯à®•à®¿à®²à¯ சேமிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯, எனத௠செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ எனà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ இதை நீஙà¯à®•à®³à¯ நிரà¯à®µà®•à®¿à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯. <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலà¯à®®à¯ அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">பிகà¯à®šà¯à®šà®°à¯-இனà¯-பிகà¯à®šà¯à®šà®°à¯</translation> @@ -5347,7 +5353,7 @@ <translation id="9170884462774788842">உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியில௠உளà¯à®³ மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ நிரலானதà¯, Chrome வேலைசெயà¯à®¯à¯à®®à¯ வழியை மாறà¯à®±à¯à®®à¯ தீம௠à®à®šà¯ சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="9173995187295789444">பà¯à®³à¯‚டூத௠சாதனஙà¯à®•à®³à¯ˆ ஸà¯à®•à¯‡à®©à¯ செயà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯...</translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - பà¯à®³à¯‚டூத௠சாதனம௠இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> -<translation id="9177499212658576372">நீஙà¯à®•à®³à¯ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ <ph name="NETWORK_TYPE" /> பிணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯.</translation> +<translation id="9177499212658576372">நீஙà¯à®•à®³à¯ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ <ph name="NETWORK_TYPE" /> நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯.</translation> <translation id="9179734824669616955">உஙà¯à®•à®³à¯ <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல௠Linux (பீடà¯à®Ÿà®¾) பதிபà¯à®ªà¯ˆ அமைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="9180281769944411366">இதறà¯à®•à¯à®šà¯ சில நிமிடஙà¯à®•à®³à¯ ஆகலாமà¯. Linux கணà¯à®Ÿà¯†à®¯à¯à®©à®°à¯ˆà®¤à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="9180380851667544951">தளதà¯à®¤à®¾à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ திரையைப௠பகிர à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯</translation> @@ -5380,7 +5386,7 @@ <translation id="93766956588638423">நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பழà¯à®¤à¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à¯</translation> <translation id="938339467127511841">Linux (பீடà¯à®Ÿà®¾) சேமிபà¯à®ªà®•à®®à¯</translation> <translation id="938470336146445890">பயனர௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ நிறà¯à®µà¯à®•.</translation> -<translation id="938582441709398163">விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ மேலà¯à®¤à¯‹à®±à¯à®±à®®à¯</translation> +<translation id="938582441709398163">கீபோரà¯à®Ÿà¯ மேல௠அடà¯à®•à¯à®•à¯</translation> <translation id="939252827960237676">ஸà¯à®•à®¿à®°à¯€à®©à¯ ஷாடà¯à®Ÿà¯ˆ சேமிபà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®±à¯Šà®Ÿà®°à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®•</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb index b8ec5c01d61..088eaa95482 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb @@ -366,7 +366,7 @@ <translation id="1529116897397289129">సేవౠచేసిన కారà±à°¡à±â€Œà°²à± ఇకà±à°•à°¡ కనిపిసà±à°¤à°¾à°¯à°¿</translation> <translation id="1529891865407786369">పవరౠసోరà±à°¸à±</translation> <translation id="1530838837447122178">మౌసౠమరియౠటచà±â€Œà°ªà±à°¯à°¾à°¡à± పరికర సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°¨à± తెరవండి</translation> -<translation id="1531004739673299060">à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨ విండో</translation> +<translation id="1531004739673299060">à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à± విండో</translation> <translation id="15373452373711364">పెదà±à°¦ మౌసౠకరà±à°¸à°°à±</translation> <translation id="1540605929960647700">డెమో మోడà±â€Œà°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="1543284117603151572">Edge à°¨à±à°‚à°¡à°¿ దిగà±à°®à°¤à°¿ చేసినవి</translation> @@ -520,7 +520,7 @@ <translation id="175772926354468439">థీమà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà±</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Chrome వెబౠసà±à°Ÿà±‹à°°à±â€Œà°²à±‹ చూడండి</translation> -<translation id="1763046204212875858">à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°‚ సతà±à°µà°°à°®à°¾à°°à±à°—ాలనౠసృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà±</translation> +<translation id="1763046204212875858">à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à± షారà±à°Ÿà±â€Œà°•à°Ÿà±â€Œà°²à°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà±</translation> <translation id="1763108912552529023">విశà±à°²à±‡à°·à°£ కొనసాగించండి</translation> <translation id="1763808908432309942">కొతà±à°¤ à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à±â€Œà°²à±‹ తెరవబడà±à°¤à±à°‚ది</translation> <translation id="1764226536771329714">బీటా</translation> @@ -718,7 +718,7 @@ <translation id="2075959085554270910">à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయà±à°Ÿà°•à± నొకà±à°•à°‚à°¡à°¿ మరియౠనొకà±à°•à°¿ పటà±à°Ÿà±à°•à±à°¨à°¿, లాగండిని à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చడానికి/నిలిపివేయడానికి మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది</translation> <translation id="2076269580855484719">à°ˆ à°ªà±à°²à°—à±à°‡à°¨à±â€Œà°¨à°¿ దాచిపెటà±à°Ÿà±</translation> <translation id="2076672359661571384">మధà±à°¯à°¸à±à°¥à°‚ (సిఫారà±à°¸à± చేయబడింది)</translation> -<translation id="2077129598763517140">హారà±à°¡à±â€Œà°µà±‡à°°à± à°¤à±à°µà°°à°¿à°¤à°‚ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± ఉపయోగించà±</translation> +<translation id="2077129598763517140">హారà±à°¡à±â€Œà°µà±‡à°°à± వేగవృదà±à°§à°¿ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±, దానిని ఉపయోగించà±</translation> <translation id="2078019350989722914">నిషà±à°•à±à°°à°®à°¿à°‚చే à°®à±à°‚దౠహెచà±à°šà°°à°¿à°‚à°šà± (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> <translation id="2079053412993822885">మీరౠమీ à°¸à±à°µà°‚à°¤ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°²à°²à±‹à°¨à°¿ ఒకదానà±à°¨à°¿ తొలగించినటà±à°²à°¯à°¿à°¤à±‡, మీరౠదీనà±à°¨à°¿ à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚చడానికి మీరే ఇకపై ఉపయోగించలేరà±.</translation> <translation id="2079545284768500474">à°šà°°à±à°¯ à°°à°¦à±à°¦à±</translation> @@ -805,7 +805,7 @@ <translation id="2200356397587687044">కొనసాగడానికి Chromeà°•à°¿ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿ అవసరం</translation> <translation id="220138918934036434">బటనà±â€Œà°¨à°¿ దాచిపెటà±à°Ÿà±</translation> <translation id="2202898655984161076">à°®à±à°¦à±à°°à°£à°²à°¨à± జాబితా చెయà±à°¯à°¡à°‚లో సమసà±à°¯ ఉంది. <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />తో మీ à°®à±à°¦à±à°°à°£à°²à°²à±‹ కొనà±à°¨à°¿ విజయవంతంగా నమోదౠచెయà±à°¯à°¬à°¡à°•à°ªà±‹à°¯à°¿ ఉండవచà±à°šà±.</translation> -<translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ పటà±à°Ÿà±€<ph name="END_LINK" />లో ఉపయోగించబడిన శోధన ఇంజినà±</translation> +<translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ పటà±à°Ÿà±€<ph name="END_LINK" />లో ఉపయోగించాలà±à°¸à°¿à°¨ శోధన ఇంజినà±</translation> <translation id="2204034823255629767">మీరౠటైపౠచేసేదానà±à°¨à°¿ చదవడం మరియౠమారà±à°šà°¡à°‚</translation> <translation id="2208158072373999562">జిపౠఆరà±à°•à±ˆà°µà±</translation> <translation id="220858061631308971">దయచేసి à°ˆ PIN కోడà±â€Œà°¨à°¿ "<ph name="DEVICE_NAME" />"లో నమోదౠచేయండి:</translation> @@ -901,7 +901,7 @@ <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" />à°•à± 1 పేజీ</translation> <translation id="2347644257713614136">Hangouts మరియౠCast for Educationà°² వినియోగం Google గోపà±à°¯à°¤à°¾ విధానానికి à°…à°¨à±à°—à±à°£à°‚à°—à°¾ ఉంటà±à°‚ది.</translation> <translation id="2348176352564285430">à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°‚: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> -<translation id="2350182423316644347">à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚ది...</translation> +<translation id="2350182423316644347">à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚ది...</translation> <translation id="2350796302381711542"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />à°•à°¿ బదà±à°²à±à°—à°¾ à°…à°¨à±à°¨à°¿ <ph name="PROTOCOL" /> లింకà±â€Œà°²à°¨à± తెరవడానికి <ph name="HANDLER_HOSTNAME" />నౠఅనà±à°®à°¤à°¿à°‚చాలా?</translation> <translation id="2351266942280602854">à°à°¾à°· మరియౠఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà±</translation> <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> @@ -1016,7 +1016,7 @@ <translation id="252219247728877310">అంశం నవీకరించబడలేదà±</translation> <translation id="2522791476825452208">చాలా దగà±à°—à°°à°—à°¾ ఉండాలి</translation> <translation id="2523184218357549926">మీరౠసందరà±à°¶à°¿à°‚చే పేజీల URLలనౠGoogleà°•à°¿ పంపà±à°¤à±à°‚ది</translation> -<translation id="2525250408503682495">à°•à±à°°à°¿à°ªà±à°Ÿà±‹à°¨à±ˆà°Ÿà±! కియోసà±à°•à± à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°‚ కోసం à°•à±à°°à°¿à°ªà±à°Ÿà±‹à°¹à±‹à°®à± మౌంటౠచేయబడలేదà±.</translation> +<translation id="2525250408503682495">à°•à±à°°à°¿à°ªà±à°Ÿà±‹à°¨à±ˆà°Ÿà±! కియోసà±à°•à± à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à± కోసం à°•à±à°°à°¿à°ªà±à°Ÿà±‹à°¹à±‹à°®à± మౌంటౠచేయబడలేదà±.</translation> <translation id="2526277209479171883">ఇనà±â€Œà°¸à±à°Ÿà°¾à°²à± చేసి, కొనసాగించండి</translation> <translation id="2526590354069164005">డెసà±à°•à±â€Œà°Ÿà°¾à°ªà±</translation> <translation id="2526619973349913024">నవీకరణ కోసం తనిఖీ చెయà±à°¯à°¿</translation> @@ -1205,7 +1205,7 @@ <translation id="2787354132612937472">—</translation> <translation id="2788135150614412178">+</translation> <translation id="2789486458103222910">సరే</translation> -<translation id="2791952154587244007">లోపం సంà°à°µà°¿à°‚చింది. కియోసà±à°•à± à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°ˆ పరికరంలో à°¸à±à°µà±€à°¯-à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚ సాధà±à°¯à°ªà°¡à°¦à±.</translation> +<translation id="2791952154587244007">à°Žà°°à±à°°à°°à± సంà°à°µà°¿à°‚చింది. కియోసà±à°•à± à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à±â€Œà°•à± à°ˆ పరికరంలో à°¸à±à°µà±€à°¯-à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚ సాధà±à°¯à°ªà°¡à°¦à±.</translation> <translation id="2792290659606763004">Android à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°²à°¨à± తీసివేయాలా?</translation> <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />"à°•à°¿ కనెకà±à°Ÿà± చేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°°à°¾à°®à°¾à°£à±€à°•à°°à°£ సమయం à°®à±à°—ిసింది.</translation> <translation id="2796740370559399562">à°•à±à°•à±à°•à±€à°² à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿ కొనసాగించà±</translation> @@ -1570,7 +1570,7 @@ <translation id="3367047597842238025">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />నౠమీకౠనచà±à°šà°¿à°¨ విధంగా సెటపౠచేసà±à°•à±Šà°¨à°¿ కోరà±à°•à±à°¨à±à°¨ నైపà±à°£à±à°¯à°¾à°²à°¨à± à°•à±à°·à°£à°¾à°²à°²à±‹ చేజికà±à°•à°¿à°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°šà±à°šà±</translation> <translation id="3368922792935385530">కనెకà±à°Ÿà± అయింది</translation> <translation id="3369624026883419694">హోసà±à°Ÿà±â€Œà°¨à± పరిషà±à°•à°°à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚ది...</translation> -<translation id="337286756654493126">మీరౠఅనà±à°µà°°à±à°¤à°¨à°‚లో తెరిచే ఫోలà±à°¡à°°à±â€Œà°²à°¨à± చదవండి</translation> +<translation id="337286756654493126">మీరౠఅపà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à±â€Œà°²à±‹ తెరిచే ఫోలà±à°¡à°°à±â€Œà°²à°¨à± చదవండి</translation> <translation id="3378503599595235699">మీరౠమీ à°¬à±à°°à±Œà°œà°°à± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ నిషà±à°•à±à°°à°®à°¿à°‚చే వరకౠమాతà±à°°à°®à±‡ à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à°• డేటానౠà°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¾à°²à°¿</translation> <translation id="3378572629723696641">à°ˆ పొడిగింపౠపాడై ఉండవచà±à°šà±.</translation> <translation id="3378630551672149129">సైనౠఇనౠచేయండి, ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± అంశాలతో పరసà±à°ªà°° à°šà°°à±à°¯ చేయడానికి à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à± కీని నొకà±à°•à°‚à°¡à°¿</translation> @@ -1626,7 +1626,7 @@ <translation id="3453612417627951340">à°ªà±à°°à°¾à°®à°¾à°£à±€à°•à°°à°£ అవసరం</translation> <translation id="3454157711543303649">సకà±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయడం పూరà±à°¤à°¯à°¿à°‚ది</translation> <translation id="345693547134384690">à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ టాబà±â€Œà°²à±‹ &à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ తెరà±à°µà±</translation> -<translation id="3459509316159669723">à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚ది</translation> +<translation id="3459509316159669723">à°®à±à°¦à±à°°à°£</translation> <translation id="3459697287128633276">మీ ఖాతాలో Google Play à°¸à±à°Ÿà±‹à°°à± యాకà±à°¸à±†à°¸à±â€Œà°¨à°¿ ఆరంà°à°¿à°‚చాలంటే, దయచేసి మీ à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚పౠపà±à°°à°¦à°¾à°¤à°¤à±‹ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="3459774175445953971">చివరగా సవరించబడింది:</translation> <translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> à°•à±à°²à°¿à°ªà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°•à± కాపీ చేసిన వచనం మరియౠచితà±à°°à°¾à°²à°¨à± చూడాలనà±à°•à±à°‚టోంది.</translation> @@ -1696,7 +1696,7 @@ <translation id="3552780134252864554">నిషà±à°•à±à°°à°®à°£à°²à±‹ à°•à±à°²à°¿à°¯à°°à± చేయబడింది</translation> <translation id="3555812735919707620">పొడిగింపà±à°¨à°¿ తీసివేయి</translation> <translation id="3556000484321257665">మీ శోధన ఇంజినౠ<ph name="URL" />à°•à°¿ మారà±à°šà°¬à°¡à°¿à°‚ది.</translation> -<translation id="3563432852173030730">కియోసà±à°•à± à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడం సాధà±à°¯à°ªà°¡à°²à±‡à°¦à±.</translation> +<translation id="3563432852173030730">కియోసà±à°•à± à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à±â€Œà°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడం సాధà±à°¯à°ªà°¡à°²à±‡à°¦à±.</translation> <translation id="3564334271939054422">మీరౠఉపయోగిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨ Wi-Fi నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à±â€Œà°•à± (<ph name="NETWORK_ID" />) మీరౠదాని లాగినౠపేజీని సందరà±à°¶à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ అవసరం.</translation> <translation id="3566721612727112615">సైటà±â€Œà°²à± à°à°µà±€ జోడించబడలేదà±</translation> <translation id="3569382839528428029">మీరౠమీ à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à±â€Œà°¨à± <ph name="APP_NAME" /> à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?</translation> @@ -1770,6 +1770,7 @@ <translation id="3664511988987167893">à°Žà°•à±à°¸à±â€Œà°Ÿà±†à°¨à±à°·à°¨à± à°šà°¿à°¹à±à°¨à°‚</translation> <translation id="3665589677786828986">మీ సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à±à°²à±‹ కొనà±à°¨à°¿à°‚టిని మరో à°ªà±à°°à±‹à°—à±à°°à°¾à°®à± పాడౠచేసినటà±à°²à±à°—à°¾ Chrome à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚చింది, తరà±à°µà°¾à°¤ వాటిని వాటి అసలౠడిఫాలà±à°Ÿà±â€Œà°²à°•à± రీసెటౠచేసింది.</translation> <translation id="3668570675727296296">à°à°¾à°· సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à±</translation> +<translation id="3668801437375206837">à°¬à±à°²à±‚టూతౠసమసà±à°¯à°²à°¨à°¿ మరింత మెరà±à°—à±à°—à°¾ విశà±à°²à±‡à°·à°¿à°‚చడానికి, Google ఉదà±à°¯à±‹à°—à±à°²à± తామౠఇచà±à°šà±‡ à°…à°à°¿à°ªà±à°°à°¾à°¯ నివేదికలతో పాటౠఅదనపౠబà±à°²à±‚టూతౠలాగà±â€Œà°²à°¨à± జోడించి వివరంగా పంపవచà±à°šà±. à°ˆ ఎంపిక à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°¬à°¡à°¿à°¤à±‡, మీ à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ సెషనౠయొకà±à°• btsnoop మరియౠHCI లాగà±â€Œà°² యొకà±à°• PIIనౠవీలà±à°¨à±à°¨ మేరకౠకà±à°²à±€à°¨à± చేసి తొలగించడం కోసం నివేదికలో చేరà±à°šà°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿. Listnrలో ఉనà±à°¨ Chrome OS ఉతà±à°ªà°¤à±à°¤à°¿ సమూహ మేనేజరà±â€Œà°²à± మాతà±à°°à°®à±‡ à°ˆ లాగà±â€Œà°²à°¨à± యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేసà±à°•à±Šà°¨à±‡ వెసà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°¨à± కలిగి ఉంటారà±. అయితే 90 రోజà±à°² తరà±à°µà°¾à°¤ à°ˆ లాగà±â€Œà°²à± అనేవి పూరà±à°¤à°¿à°—à°¾ తొలగించబడతాయి.</translation> <translation id="3668823961463113931">à°¹à±à°¯à°¾à°‚à°¡à±à°²à°°à±â€Œà°²à±</translation> <translation id="3670229581627177274">à°¬à±à°²à±‚టూతà±â€Œà°¨à± ఆనౠచేయండి</translation> <translation id="3672681487849735243">à°«à±à°¯à°¾à°•à±à°Ÿà°°à±€ లోపం à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚చబడింది</translation> @@ -1781,7 +1782,7 @@ <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à± à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯ à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨</translation> <translation id="3685122418104378273">మొబైలౠడేటానౠఉపయోగిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± Google à°¡à°¿à°¸à±à°•à± సమకాలీకరణ డిఫాలà±à°Ÿà±â€Œà°—à°¾ నిలిపివేయబడà±à°¤à±à°‚ది.</translation> <translation id="368789413795732264">ఫైలà±â€Œà°¨à± à°µà±à°°à°¾à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚చడంలో లోపం జరిగింది: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> -<translation id="3688507211863392146">మీరౠఅనà±à°µà°°à±à°¤à°¨à°‚లో తెరిచే ఫైలà±â€Œà°²à± మరియౠఫోలà±à°¡à°°à±â€Œà°²à±à°²à±‹ à°µà±à°°à°¾à°¯à°‚à°¡à°¿</translation> +<translation id="3688507211863392146">మీరౠఅపà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à±â€Œà°²à±‹ తెరిచే ఫైలà±â€Œà°²à± మరియౠఫోలà±à°¡à°°à±â€Œà°²à°²à±‹ à°µà±à°°à°¾à°¯à°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="3688526734140524629">ఛానెలà±â€Œà°¨à± మారà±à°šà±</translation> <translation id="3688578402379768763">తాజాగా ఉంది</translation> <translation id="3691214267321877444">Google Payని ఉపయోగిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨ చెలà±à°²à°¿à°‚పౠపదà±à°§à°¤à±à°²à± మరియౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾à°²à±.</translation> @@ -1800,7 +1801,7 @@ <translation id="3709244229496787112">డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± పూరà±à°¤à°¿ కావడానికి à°®à±à°‚దే à°¬à±à°°à±Œà°œà°°à± à°·à°Ÿà±â€Œà°¡à±Œà°¨à± చేయబడింది.</translation> <translation id="3711895659073496551">తాతà±à°•à°¾à°²à°¿à°•à°‚à°—à°¾ నిలిపివేయడం</translation> <translation id="3712217561553024354">మీ Google ఖాతాతో మొబైలౠడేటా కనెకà±à°·à°¨à±â€Œ ఉనà±à°¨ ఇతర పరికరాలనౠగà±à°°à±à°¤à°¿à°‚చడానికి à°ˆ పరికరానà±à°¨à°¿ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> -<translation id="3712897371525859903">&లాగ పేజీని సేవౠచెయà±à°¯à°¿</translation> +<translation id="3712897371525859903">&వలె పేజీని సేవౠచేయి</translation> <translation id="371300529209814631">వెనà±à°•à°•à±/à°®à±à°‚à°¦à±à°•à±</translation> <translation id="3714633008798122362">వెబౠకà±à°¯à°¾à°²à±†à°‚à°¡à°°à±</translation> <translation id="3719826155360621982">హోమà±â€Œà°ªà±‡à°œà±€</translation> @@ -1891,7 +1892,7 @@ <translation id="3831436149286513437">Google à°¡à°¿à°¸à±à°•à± శోధన సూచనలà±</translation> <translation id="3831486154586836914">విండో à°¸à±à°¥à±‚లదృషà±à°Ÿà°¿ మోడà±â€Œà°²à±‹à°•à°¿ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°¿à°‚చారà±</translation> <translation id="383161972796689579">à°ˆ పరికరం యొకà±à°• యజమాని à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ వినియోగదారà±à°²à°¨à± జోడించడం నిలిపివేసారà±</translation> -<translation id="3834775135533257713"><ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" /> à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°‚ "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />"à°•à°¿ వైరà±à°§à±à°¯à°‚à°—à°¾ ఉనà±à°¨à°‚à°¦à±à°¨ దానà±à°¨à°¿ జోడించలేరà±.</translation> +<translation id="3834775135533257713"><ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" /> à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à±â€Œ "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />"à°•à°¿ వైరà±à°§à±à°¯à°‚à°—à°¾ ఉనà±à°¨à°‚à°¦à±à°¨ దానà±à°¨à°¿ జోడించలేరà±.</translation> <translation id="3835522725882634757">అరెరె! à°ˆ సరà±à°µà°°à± పంపిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨ <ph name="PRODUCT_NAME" /> డేటా à°…à°°à±à°¥à°‚కాలేదà±. దయచేసి <ph name="BEGIN_LINK" />బగà±â€Œà°¨à± నివేదించి<ph name="END_LINK" />, <ph name="BEGIN2_LINK" />à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°• జాబితా<ph name="END2_LINK" />నౠకలిగి ఉండండి.</translation> <translation id="3838085852053358637">పొడిగింపà±à°¨à± లోడౠచేయడం విఫలమైంది</translation> <translation id="3838486795898716504">మరినà±à°¨à°¿ <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -2452,7 +2453,7 @@ <translation id="4772404146526168240">రెండౠసà±à°•à±à°°à±€à°¨à±â€Œà°²à±</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±</translation> <translation id="4777825441726637019">Play à°¸à±à°Ÿà±‹à°°à±</translation> -<translation id="4779083564647765204">జూమౠచెయà±à°¯à°¿</translation> +<translation id="4779083564647765204">జూమà±</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{పాపà±-అపౠబà±à°²à°¾à°•à± చేయబడింది}other{# పాపà±-à°…à°ªà±â€Œà°²à± à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేయబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿}}</translation> <translation id="4780321648949301421">ఇలా పేజీని సేవౠచేయి...</translation> <translation id="4781787911582943401">à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à±â€Œà°¨à± దగà±à°—రకౠజూమౠచేయి</translation> @@ -2460,6 +2461,7 @@ <translation id="4790972063719531840">విశà±à°²à±‡à°·à°£ మరియౠవినియోగ డేటానౠసà±à°µà°¯à°‚చాలకంగా Googleà°•à°¿ పంపà±</translation> <translation id="4792711294155034829">&à°’à°• సమసà±à°¯à°¨à± నివేదించండి...</translation> <translation id="479536056609751218">వెబà±â€Œà°ªà±‡à°œà±€, HTML మాతà±à°°à°®à±‡</translation> +<translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />à°¬à±à°²à±‚టూతౠలాగà±â€Œà°²à±<ph name="END_LINK" />ని జోడించౠ(Google అంతరà±à°—తం)</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">ఖాతాలనౠదాచà±</translation> <translation id="4801512016965057443">మొబైలౠడేటా రోమింగà±â€Œà°¨à± à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚à°šà±</translation> @@ -2743,7 +2745,7 @@ <translation id="5227808808023563348">à°®à±à°¨à±à°ªà°Ÿà°¿ వచనం à°•à°¨à±à°—ొనà±</translation> <translation id="5228076606934445476">పరికరంలో à°à°¦à±‹ తపà±à°ªà± ఉంది. à°ˆ లోపానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°°à±à°¦à±à°§à°°à°¿à°‚చడానికి మీరౠపరికరానà±à°¨à°¿ రీబూటౠచేసి, మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚చాలి.</translation> <translation id="5229189185761556138">ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± పదà±à°§à°¤à±à°²à°¨à± నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚à°šà±</translation> -<translation id="5230516054153933099">విండో</translation> +<translation id="5230516054153933099">à°•à°¿à°Ÿà°¿à°•à±€</translation> <translation id="5233019165164992427">NaCl డీబగౠపోరà±à°Ÿà±</translation> <translation id="5233231016133573565">à°ªà±à°°à°¾à°¸à±†à°¸à± ID</translation> <translation id="5233638681132016545">à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ టాబà±</translation> @@ -2767,7 +2769,7 @@ <translation id="5252653240322147470">PIN తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°—à°¾ కనీసం <ph name="MAXIMUM" /> కంటే తకà±à°•à±à°µ అంకెలౠఉండాలి</translation> <translation id="5253070652067921974">సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చినవారà±</translation> <translation id="5254368820972107711">తీసివేయాలà±à°¸à°¿à°¨ ఫైలà±â€Œà°²à°¨à± చూపà±</translation> -<translation id="52550593576409946">కియోసà±à°•à± à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ సాధà±à°¯à°ªà°¡à°²à±‡à°¦à±.</translation> +<translation id="52550593576409946">కియోసà±à°•à± à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ సాధà±à°¯à°ªà°¡à°²à±‡à°¦à±.</translation> <translation id="5256861893479663409">à°…à°¨à±à°¨à°¿ సైటà±â€Œà°²à°²à±‹</translation> <translation id="5260508466980570042">à°•à±à°·à°®à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿, మీ ఇమెయిలౠలేదా పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à± ధృవీకరించబడలేదà±. దయచేసి మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="5261683757250193089">వెబౠసà±à°Ÿà±‹à°°à±â€Œà°²à±‹ తెరవండి</translation> @@ -3001,7 +3003,7 @@ <translation id="5562781907504170924">à°ˆ à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à± à°¬à±à°²à±‚టూతౠపరికరానికి కనెకà±à°Ÿà± చేయబడింది.</translation> <translation id="5563234215388768762">Googleలో వెతకండి లేదా URLనౠటైపౠచేయండి</translation> <translation id="5565871407246142825">à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± కారà±à°¡à±â€Œà°²à±</translation> -<translation id="5567989639534621706">à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨ కాషà±â€Œà°²à±</translation> +<translation id="5567989639534621706">à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à± కాషà±â€Œà°²à±</translation> <translation id="5568069709869097550">సైనౠఇనౠచెయà±à°¯à°²à±‡à°°à±</translation> <translation id="5568144734023334204">Android నిలà±à°µ</translation> <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />లో నమోదౠచేసà±à°¤à±‹à°‚ది...</translation> @@ -3027,14 +3029,14 @@ <translation id="5602765853043467355">à°ˆ పరికరం à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°²à±, à°šà°°à°¿à°¤à±à°°, పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à± మరియౠతదితరమైనవి తీసివేయి</translation> <translation id="5605623530403479164">ఇతర శోధన ఇంజినà±â€Œà°²à±</translation> <translation id="5608580678041221894">à°•à°¤à±à°¤à°¿à°°à°¿à°‚పౠపà±à°°à°¾à°‚తానà±à°¨à°¿ సరà±à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà± చేయడానికి లేదా తరలించడానికి à°•à±à°°à°¿à°‚ది కీలనౠనొకà±à°•à°‚à°¡à°¿</translation> -<translation id="5609231933459083978">à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°‚ చెలà±à°²à°¨à°¿à°¦à°¿à°—à°¾ కనిపిసà±à°¤à±‹à°‚ది.</translation> +<translation id="5609231933459083978">à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à±â€Œ చెలà±à°²à°¨à°¿à°¦à°¿à°—à°¾ కనిపిసà±à°¤à±‹à°‚ది.</translation> <translation id="5610038042047936818">కెమెరా మోడà±â€Œà°•à± మారà±à°šà±</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à± à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ ఉపయోగించాలనà±à°•à±à°‚టోంది</translation> <translation id="5612734644261457353">à°•à±à°·à°®à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿, మీ పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à± ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±€ ధృవీకరించబడలేదà±. గమనిక: మీరౠమీ పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± ఇటీవల మారà±à°šà°¿ ఉంటే, మీరౠసైనౠఅవà±à°Ÿà± చేసిన తరà±à°µà°¾à°¤ మీ à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à± వరà±à°¤à°¿à°‚చబడà±à°¤à±à°‚ది, దయచేసి ఇకà±à°•à°¡ పాత పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="5614190747811328134">వినియోగదారౠనోటీసà±</translation> <translation id="5614553682702429503">పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± సేవౠచేయాలా?</translation> <translation id="561698261642843490">Firefoxని మూసివేయండి</translation> -<translation id="5618075537869101857">à°…à°¯à±à°¯à±‹, కియోసà±à°•à± à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ సాధà±à°¯à°ªà°¡à°²à±‡à°¦à±.</translation> +<translation id="5618075537869101857">à°…à°¯à±à°¯à±‹, కియోసà±à°•à± à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ సాధà±à°¯à°ªà°¡à°²à±‡à°¦à±.</translation> <translation id="5618333180342767515">(దీనికి కొనà±à°¨à°¿ నిమిషాల సమయం పటà±à°Ÿà°µà°šà±à°šà±)</translation> <translation id="5618972959246891967">సిసà±à°Ÿà°®à± తేదీ</translation> <translation id="56197088284879152">కనెకà±à°·à°¨à± à°ˆ రిమోటౠపరికరానికి తకà±à°•à±à°µ నాణà±à°¯à°¤à°¤à±‹ అధిక డేటానౠనిరà±à°µà°¹à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚ది: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -3275,7 +3277,7 @@ <translation id="5984222099446776634">ఇటీవల సందరà±à°¶à°¿à°‚చినవి</translation> <translation id="5990386583461751448">à°…à°¨à±à°µà°¦à°¿à°‚చబడింది</translation> <translation id="5991049340509704927">పెదà±à°¦à°¦à°¿à°—à°¾ చేయండి</translation> -<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{వెబà±â€Œà°¨à± à°¬à±à°°à±Œà°œà± చేసà±à°¤à±‚నే ఉండడానà±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°‚చడానికి, మీ నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°¨à°¿ à°ˆ à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à±â€Œà°¨à±à°¨à°¿ తీసివేయమని కోరండి.}other{వెబà±â€Œà°¨à± à°¬à±à°°à±Œà°œà± చేసà±à°¤à±‚నే ఉండడానà±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°‚చడానికి, మీ నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°¨à°¿ à°ˆ à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à±â€Œà°²à°¨à± తీసివేయమని కోరండి.}}</translation> +<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{వెబà±â€Œà°¨à± à°¬à±à°°à±Œà°œà± చేసà±à°¤à±‚నే ఉండడానà±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°‚చడానికి, మీ నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°¨à°¿ à°ˆ à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à±â€Œà°¨à± తీసివేయమని కోరండి.}other{వెబà±â€Œà°¨à± à°¬à±à°°à±Œà°œà± చేసà±à°¤à±‚నే ఉండడానà±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°‚చడానికి, మీ నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°¨à°¿ à°ˆ à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à±â€Œà°²à°¨à± తీసివేయమని కోరండి.}}</translation> <translation id="6002458620803359783">à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯ వాయిసà±â€Œà°²à±</translation> <translation id="6005695835120147974">మీడియా రూటరà±</translation> <translation id="6006484371116297560">à°•à±à°²à°¾à°¸à°¿à°•à±</translation> @@ -3325,7 +3327,7 @@ <translation id="6068338049763724728">రిమోటౠనమోదà±à°¨à± ఆరంà°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="6069671174561668781">వాలà±â€Œà°ªà±‡à°ªà°°à±â€Œà°¨à°¿ సెటౠచేయండి</translation> <translation id="6071181508177083058">పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> -<translation id="6073903501322152803">à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ లకà±à°·à°£à°¾à°²à°¨à± జోడించండి</translation> +<translation id="6073903501322152803">యాకà±à°¸à±†à°¸à± సామరà±à°¥à±à°¯ ఫీచరà±â€Œà°²à°¨à± జోడించండి</translation> <translation id="6074825444536523002">Google ఫారమà±</translation> <translation id="6075731018162044558">à°…à°¯à±à°¯à±‹! à°ˆ పరికరం కోసం దీరà±à°˜à°•à°¾à°² API à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ టోకెనà±â€Œà°¨à± పొందడంలో సిసà±à°Ÿà°®à± విఫలమైంది.</translation> <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> పేరౠగల పరికరంతో డేటానౠఇచà±à°šà°¿à°ªà±à°šà±à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿</translation> @@ -3446,7 +3448,7 @@ <translation id="6247802389331535091">సిసà±à°Ÿà°®à±: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">నవీకరణ సిదà±à°§à°‚à°—à°¾ ఉంది</translation> <translation id="6248400709929739064">ఉపశీరà±à°·à°¿à°•à°²à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà±</translation> -<translation id="6248988683584659830">శోధన సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à±</translation> +<translation id="6248988683584659830">సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°¨à± వెతకండి</translation> <translation id="6251870443722440887">GDI నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚చేవి</translation> <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> సేవా నిబంధనలà±</translation> <translation id="6254503684448816922">à°•à±€ రాజీ</translation> @@ -3491,7 +3493,7 @@ <translation id="6315493146179903667">à°…à°¨à±à°¨à±€ à°®à±à°‚à°¦à±à°•à± తీసà±à°•à±†à°³à±à°²à±</translation> <translation id="6316806695097060329">à°ˆ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరం మీకౠవెబà±â€Œà°²à±‹à°¨à°¿ ఉతà±à°¤à°® à°…à°¨à±à°à°µà°¾à°¨à±à°¨à°¿ అందించేందà±à°•à± రూపొందించబడింది.</translation> <translation id="6317318380444133405">ఇపà±à°ªà±à°¡à± మదà±à°¦à°¤à± లేదà±.</translation> -<translation id="6317369057005134371">à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨ విండో కోసం వేచి ఉంది...</translation> +<translation id="6317369057005134371">à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à±â€Œ విండో కోసం వేచి ఉంది...</translation> <translation id="6318407754858604988">డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చబడింది</translation> <translation id="6322653941595359182">మీ Chromebook à°¨à±à°‚à°¡à°¿ వచన సందేశాలనౠపంపండి మరియౠసà±à°µà±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="6324916366299863871">షారà±à°Ÿà±â€Œà°•à°Ÿà±â€Œà°¨à± సవరించండి</translation> @@ -3636,7 +3638,7 @@ <translation id="6531282281159901044">అపాయకరమైన ఫైలà±â€Œà°¨à± అలాగే ఉంచà±</translation> <translation id="6534583978616527129">కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />గమనిక:<ph name="END_BOLD" /> డేటా సేకరణ వలన పనితీరౠతగà±à°—వచà±à°šà± à°…à°‚à°¦à±à°µà°²à°¨ మీరౠచేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿ మీకౠతెలిసినపà±à°ªà±à°¡à± లేదా ఇలా చేయాలని మీకౠచెపà±à°ªà°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± మాతà±à°°à°®à±‡ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> -<translation id="654233263479157500">నావిగేషనౠలోపాలనౠపరిషà±à°•à°°à°¿à°‚చడానికి సహాయం కోసం వెబౠసేవనౠఉపయోగించండి</translation> +<translation id="654233263479157500">నావిగేషనౠఎరà±à°°à°°à±â€Œà°²à°¨à± పరిషà±à°•à°°à°¿à°‚చడానికి సహాయం కోసం వెబౠసేవనౠఉపయోగించà±</translation> <translation id="6544215763872433504">మీ కోసం Google సమరà±à°ªà°¿à°¤ వెబౠబà±à°°à±Œà°œà°°à±</translation> <translation id="6545665334409411530">à°ªà±à°¨à°°à°¾à°µà±ƒà°¤ రేటà±</translation> <translation id="6545834809683560467">à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ పటà±à°Ÿà±€à°²à±‹ లేదా à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨ లాంచరౠశోధన పెటà±à°Ÿà±†à°²à±‹ టైపౠచేసే శోధనలనౠమరియౠURLలనౠపూరà±à°¤à°¿ చేయడంలో సహాయకరంగా ఉండటానికి సూచన సేవనౠఉపయోగించండి</translation> @@ -3791,7 +3793,7 @@ <translation id="677965093459947883">చాలా à°šà°¿à°¨à±à°¨à°µà°¿à°—à°¾</translation> <translation id="6780439250949340171">ఇతర సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°¨à± నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="6782111308708962316">మూడవ పకà±à°·à°‚ వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà±â€Œà°²à°¨à± à°•à±à°•à±à°•à±€ డేటా సేవౠచేయనీయకà±à°‚à°¡à°¾ మరియౠచదవనీయకà±à°‚à°¡à°¾ నిరోధించà±</translation> -<translation id="6786747875388722282">పొడిగింపà±à°²à±</translation> +<translation id="6786747875388722282">à°Žà°•à±à°¸à±â€Œà°Ÿà±†à°¨à±à°·à°¨à±â€Œà°²à±</translation> <translation id="6787839852456839824">కీబోరà±à°¡à± సతà±à°µà°°à°®à°¾à°°à±à°—ాలà±</translation> <translation id="6788210894632713004">à°ªà±à°¯à°¾à°•à± చేయని పొడిగింపà±</translation> <translation id="6790428901817661496">à°ªà±à°²à±‡ చేయి</translation> @@ -3907,7 +3909,7 @@ <translation id="6979158407327259162">Google à°¡à°¿à°¸à±à°•à±</translation> <translation id="6979737339423435258">మొతà±à°¤à°‚ సమయం</translation> <translation id="6980462514016882061">శోధన, à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨à°²à± మరియౠఇతర Google సేవలనౠవà±à°¯à°•à±à°¤à°¿à°—తీకరించడం కోసం Google మీ à°¬à±à°°à±Œà°œà°¿à°‚à°—à± à°šà°°à°¿à°¤à±à°°à°¨à± ఉపయోగించవచà±à°šà±</translation> -<translation id="6981982820502123353">à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤</translation> +<translation id="6981982820502123353">యాకà±à°¸à±†à°¸à± సామరà±à°¥à±à°¯à°‚</translation> <translation id="6983783921975806247">రిజిసà±à°Ÿà°°à± చేసిన OID</translation> <translation id="6983991971286645866">à°…à°¨à±à°¨à°¿ సవరణలౠ$1à°•à°¿ సేవౠచేయబడతాయి.</translation> <translation id="6984299437918708277">సైనà±-ఇనౠసà±à°•à±à°°à±€à°¨à±â€Œà°²à±‹ మీ ఖాతా కోసం à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚చడానికి à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿</translation> @@ -4222,7 +4224,7 @@ <translation id="747459581954555080">à°…à°¨à±à°¨à±€ à°ªà±à°¨à°°à±à°¦à±à°§à°°à°¿à°‚à°šà±</translation> <translation id="7475671414023905704">Netscape తపà±à°ªà°¿à°ªà±‹à°¯à°¿à°¨ పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à± URL</translation> <translation id="7476454130948140105">à°…à°ªà±â€Œà°¡à±‡à°Ÿà± చేయడానికి తగినంత à°¬à±à°¯à°¾à°Ÿà°°à±€ ఛారà±à°œà°¿à°‚గౠలేదౠ(<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation> -<translation id="7478485216301680444">కియోసà±à°•à± à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ ఇనà±â€Œà°¸à±à°Ÿà°¾à°²à± చేయడం సాధà±à°¯à°ªà°¡à°²à±‡à°¦à±.</translation> +<translation id="7478485216301680444">కియోసà±à°•à± à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à±â€Œà°¨à± ఇనà±â€Œà°¸à±à°Ÿà°¾à°²à± చేయడం సాధà±à°¯à°ªà°¡à°²à±‡à°¦à±.</translation> <translation id="7481312909269577407">ఫారà±à°µà°¾à°°à±à°¡à±</translation> <translation id="748138892655239008">సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà± ఆధార పరిమితà±à°²à±</translation> <translation id="7484964289312150019">à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°²à°¨à± &à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ విండోలో తెరà±à°µà±</translation> @@ -5088,12 +5090,12 @@ <translation id="8780443667474968681">వాయిసౠశోధన ఆపివేయబడింది.</translation> <translation id="878069093594050299">à°ˆ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà± à°•à±à°°à°¿à°‚ది ఉపయోగాలకౠధృవీకరించబడింది:</translation> <translation id="8781980678064919987">మూత మూసినపà±à°ªà±à°¡à± షటౠడౌనౠచేయండి</translation> -<translation id="8782565991310229362">కియోసà±à°•à± à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°‚ అమలౠరదà±à°¦à± చేయబడింది.</translation> +<translation id="8782565991310229362">కియోసà±à°•à± à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à±â€Œ అమలౠరదà±à°¦à± చేయబడింది.</translation> <translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> మీతో <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> à°ªà±à°°à°¿à°‚à°Ÿà°°à±â€Œà°¨à°¿ à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.</translation> <translation id="8784626084144195648">బినౠచేయబడిన సగటà±</translation> <translation id="8785622406424941542">à°¸à±à°Ÿà±†à±–లసà±</translation> <translation id="8787254343425541995">à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯ నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à±â€Œà°²à°•à± à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°¸à±€à°²à°¨à± à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> -<translation id="8791534160414513928">మీ à°¬à±à°°à±Œà°œà°¿à°‚à°—à± à°°à°¦à±à°¦à±€à°¤à±‹ ‘టà±à°°à°¾à°•à± చేయవదà±à°¦à±â€™ à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°¨à± పంపండి</translation> +<translation id="8791534160414513928">మీ à°¬à±à°°à±Œà°œà°¿à°‚à°—à± à°Ÿà±à°°à°¾à°«à°¿à°•à±â€Œà°•à± తోడà±à°—à°¾ ‘టà±à°°à°¾à°•à± చేయవదà±à°¦à±â€™ à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°¨à± పంపండి</translation> <translation id="8794025342371547160">పరిమితం చేయబడిన IP</translation> <translation id="879413103056696865">హాటà±â€Œà°¸à±à°ªà°¾à°Ÿà± ఆనà±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±, మీ <ph name="PHONE_NAME" /> ఇలా చేసà±à°¤à±à°‚ది:</translation> <translation id="8795916974678578410">à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ విండో</translation> @@ -5212,7 +5214,7 @@ <translation id="8984654317541110628">ఫైలౠషేరౠURL</translation> <translation id="8984872292925913496">మీ à°•à±€ వెనà±à°•à°µà±ˆà°ªà± 6-అంకెల PINని చూడండి</translation> <translation id="8986362086234534611">మరిచిపోయారా</translation> -<translation id="8986494364107987395">Googleà°•à± à°¸à±à°µà°¯à°‚చాలకంగా ఉపయోగ గణాంకాలనౠమరియౠకà±à°°à°¾à°·à± నివేదికలనౠపంపà±</translation> +<translation id="8986494364107987395">వినియోగ గణాంకాలౠమరియౠకà±à°°à°¾à°·à± నివేదికలనౠఆటోమేటికà±â€Œà°—à°¾ Googleకౠపంపà±</translation> <translation id="8987927404178983737">నెల</translation> <translation id="8991520179165052608">సైటౠమీ మైకà±à°°à±‹à°«à±‹à°¨à±â€Œà°¨à°¿ ఉపయోగించవచà±à°šà±</translation> <translation id="899403249577094719">Netscape సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà± ఆధార URL</translation> @@ -5397,7 +5399,7 @@ <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à±}other{à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à±â€Œà°²à±}}</translation> <translation id="967007123645306417">ఇది మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ మీ google ఖాతా à°¨à±à°‚à°¡à°¿ సైనౠఅవà±à°Ÿà± చేసà±à°¤à±à°‚ది. మీ à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°²à±, à°šà°°à°¿à°¤à±à°°, పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à± మరియౠఇతర సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°²à±‹à°¨à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± మీ Google ఖాతాకి ఇకపై సమకాలీకరించబడవà±. అయినపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±€, ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ ఉనà±à°¨ మీ డేటా Google ఖాతాలో నిలà±à°µ చేయబడి ఉంటà±à°‚ది మరియౠదానà±à°¨à°¿ <ph name="BEGIN_LINK" />Google డాషà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±<ph name="END_LINK" />లో నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°šà±à°šà±.</translation> <translation id="968000525894980488">Google Play సేవలనౠఆనౠచేయండి.</translation> -<translation id="968174221497644223">à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨ కాషà±</translation> +<translation id="968174221497644223">à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à±â€Œ కాషà±</translation> <translation id="969096075394517431">à°à°¾à°·à°²à°¨à± మారà±à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à±}other{# à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à±â€Œà°²à±}}</translation> <translation id="971774202801778802">URLనౠబà±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à± చేయండి</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb index bc4bc11cee0..5eb7ba503b0 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb @@ -1770,6 +1770,7 @@ <translation id="3664511988987167893">ไà¸à¸„à¸à¸™à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸‚ยาย</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome ตรวจพบว่าà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าขà¸à¸‡à¸„ุณบางส่วนได้รับความเสียหายจาà¸à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸·à¹ˆà¸™ à¹à¸¥à¸°à¸£à¸µà¹€à¸‹à¹‡à¸•à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าเป็นค่าเริ่มต้นเดิม</translation> <translation id="3668570675727296296">à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าภาษา</translation> +<translation id="3668801437375206837">Googler จะช่วยรวมบันทึà¸à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸•à¸´à¸¡à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸šà¸¥à¸¹à¸—ูธไว้à¸à¸±à¸šà¸£à¸²à¸¢à¸‡à¸²à¸™à¸„วามคิดเห็นเพื่à¸à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¸™à¸´à¸ˆà¸‰à¸±à¸¢à¸›à¸±à¸à¸«à¸²à¸šà¸¥à¸¹à¸—ูธที่à¹à¸¡à¹ˆà¸™à¸¢à¸³à¸¢à¸´à¹ˆà¸‡à¸‚ึ้นได้ เมื่à¸à¸„ุณเลืà¸à¸à¸•à¸±à¸§à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸™à¸µà¹‰ รายงานจะรวมบันทึภbtsnoop à¹à¸¥à¸° HCI จาà¸à¹€à¸‹à¸ªà¸Šà¸±à¸™à¸›à¸±à¸ˆà¸ˆà¸¸à¸šà¸±à¸™ ซึ่งได้รับà¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸™à¸³ PII à¸à¸à¸à¹„ปให้ได้มาà¸à¸—ี่สุด จะมีเพียงผู้จัดà¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¸œà¸¥à¸´à¸•à¸ ัณฑ์ Chrome OS ใน Listnr เท่านั้นที่มีสิทธิ์เข้าถึงบันทึà¸à¹€à¸«à¸¥à¹ˆà¸²à¸™à¸µà¹‰ à¹à¸¥à¸°à¸£à¸°à¸šà¸šà¸ˆà¸°à¸¥à¸šà¸šà¸±à¸™à¸—ึà¸à¸à¸à¸à¹‚ดยถาวรหลังผ่านไป 90 วัน</translation> <translation id="3668823961463113931">เครื่à¸à¸‡à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸²à¸£</translation> <translation id="3670229581627177274">เปิดบลูทูธ</translation> <translation id="3672681487849735243">ตรวจพบข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดจาà¸à¹‚รงงาน</translation> @@ -1799,7 +1800,7 @@ <translation id="370665806235115550">à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹‚หลด ...</translation> <translation id="3709244229496787112">เบราว์เซà¸à¸£à¹Œà¸–ูà¸à¸›à¸´à¸”ลงà¸à¹ˆà¸à¸™à¸—ี่จะดาวน์โหลดเสร็จ</translation> <translation id="3711895659073496551">ระงับà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™</translation> -<translation id="3712217561553024354">ให้à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์เครื่à¸à¸‡à¸™à¸µà¹‰à¸„้นหาà¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์เครื่à¸à¸‡à¸à¸·à¹ˆà¸™à¹† ด้วยบัà¸à¸Šà¸µ Google ที่มีà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸œà¹ˆà¸²à¸™à¸¡à¸·à¸à¸–ืà¸</translation> +<translation id="3712217561553024354">ให้à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์เครื่à¸à¸‡à¸™à¸µà¹‰à¸„้นหาà¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์เครื่à¸à¸‡à¸à¸·à¹ˆà¸™à¹† ด้วยบัà¸à¸Šà¸µ Google ที่มีà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸™à¹‡à¸•à¸¡à¸·à¸à¸–ืà¸</translation> <translation id="3712897371525859903">บันทึà¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¹€à¸§à¹‡à¸š&เป็น...</translation> <translation id="371300529209814631">à¸à¸¥à¸±à¸š/ไปข้างหน้า</translation> <translation id="3714633008798122362">ปà¸à¸´à¸—ินเว็บ</translation> @@ -2460,6 +2461,7 @@ <translation id="4790972063719531840">ส่งข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¸™à¸´à¸ˆà¸‰à¸±à¸¢à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¹„ปยัง Google โดยà¸à¸±à¸•à¹‚นมัติ</translation> <translation id="4792711294155034829">&รายงานปัà¸à¸«à¸²...</translation> <translation id="479536056609751218">หน้าเว็บ HTML เท่านั้น</translation> +<translation id="4798236378408895261">à¹à¸™à¸š<ph name="BEGIN_LINK" />บันทึà¸à¸šà¸¥à¸¹à¸—ูธ<ph name="END_LINK" /> (ใช้ภายใน Google)</translation> <translation id="479989351350248267">ค้นหา</translation> <translation id="4801448226354548035">ซ่à¸à¸™à¸šà¸±à¸à¸Šà¸µ</translation> <translation id="4801512016965057443">à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¸à¸²à¸£à¹‚รมมิ่งข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¡à¸·à¸à¸–ืà¸</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb index f8bdbf8ab54..ac24a2fd280 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb @@ -1770,6 +1770,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Uzantı Simgesi</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome, bazı ayarlarınızın baÅŸka bir program tarafından bozulduÄŸunu algıladı ve onları orijinal varsayılan deÄŸerlerine sıfırladı.</translation> <translation id="3668570675727296296">Dil ayarları</translation> +<translation id="3668801437375206837">Google çalışanları Bluetooth sorunlarını daha iyi teÅŸhis etmek için geri bildirim raporlarına ek Bluetooth günlükleri dahil edebilirler. Bu seçenek iÅŸaretlendiÄŸinde, geçerli oturumunuzdan btsnoop ve HCI günlükleri raporunuza eklenecektir. Bu ÅŸekilde mümkün olan en fazla sayıda PII temizlenecektir. Bu günlüklere eriÅŸim, Listnr'da Chrome OS ürün grubu yöneticileri ile kısıtlı olacaktır. Günlükler 90 gün sonra tamamen silinecektir.</translation> <translation id="3668823961463113931">Ä°ÅŸleyiciler</translation> <translation id="3670229581627177274">Bluetooth'u aç</translation> <translation id="3672681487849735243">Bir fabrika hatası saptandı</translation> @@ -2460,6 +2461,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4790972063719531840">TeÅŸhis ve kullanım verilerini Google'a otomatik olarak gönder</translation> <translation id="4792711294155034829">&Sorun Bildirin...</translation> <translation id="479536056609751218">Web sayfası, Sadece HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth Günlükleri<ph name="END_LINK" /> ekle (Google dahili)</translation> <translation id="479989351350248267">ara</translation> <translation id="4801448226354548035">Hesapları gizle</translation> <translation id="4801512016965057443">Mobil veri dolaşımına izin ver</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb index 85b6f9634c1..beeda8c9580 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb @@ -1770,6 +1770,7 @@ <translation id="3664511988987167893">Значок розширеннÑ</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome виÑвив, що інша програма пошкодила деÑкі ваші налаштуваннÑ, Ñ– відновив початкові Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° умовчаннÑм.</translation> <translation id="3668570675727296296">ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸</translation> +<translation id="3668801437375206837">Щоб краще виÑвлÑти проблеми з Bluetooth, працівники компанії Google можуть включати у звіти додаткові журнали Bluetooth. Якщо цю опцію вибрано, ваш звіт міÑтитиме журнали btsnoop Ñ– HCI із поточного ÑеанÑу з мінімальною кількіÑÑ‚ÑŽ ідентифікаційних даних. ДоÑтуп до цих журналів матимуть лише адмініÑтратори групи продуктів ОС Chrome в Listnr. Журнали буде видалено назавжди через 90 днів.</translation> <translation id="3668823961463113931">Обробники</translation> <translation id="3670229581627177274">Увімкніть Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">ВиÑвлено заводÑьку помилку</translation> @@ -2460,6 +2461,7 @@ <translation id="4790972063719531840">Ðвтоматично надÑилати в Google дані про діагноÑтику та викориÑтаннÑ</translation> <translation id="4792711294155034829">&Повідомити про проблему...</translation> <translation id="479536056609751218">Веб-Ñторінка, тільки HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">ВклаÑти <ph name="BEGIN_LINK" />журнали Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (Ð´Ð»Ñ Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ñ–ÑˆÐ½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² Google)</translation> <translation id="479989351350248267">пошук</translation> <translation id="4801448226354548035">Сховати облікові запиÑи</translation> <translation id="4801512016965057443">Дозволити роумінг мобільних даних</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb index f17cea3c39e..da93bced903 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb @@ -1770,6 +1770,7 @@ <translation id="3664511988987167893">Biểu tượng tiện Ãch</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome phát hiện thấy rằng má»™t số cà i đặt của bạn đã bị lá»—i do má»™t chÆ°Æ¡ng trình khác gây ra và đặt lại các cà i đặt đó vá» giá trị mặc định ban đầu.</translation> <translation id="3668570675727296296">Cà i đặt ngôn ngữ</translation> +<translation id="3668801437375206837">Äể chẩn Ä‘oán chÃnh xác hÆ¡n các vấn Ä‘á» vá» Bluetooth, nhân viên Google có thể Ä‘Æ°a thêm nháºt ký Bluetooth và o báo cáo phản hồi của há». Khi bạn chá»n tùy chá»n nà y, báo cáo của bạn sẽ bao gồm cả nháºt ký btsnoop và HCI từ phiên hoạt Ä‘á»™ng hiện tại, trong đó đã loại bá» nhiá»u thông tin nháºn dạng cá nhân nhất có thể. Chỉ ngÆ°á»i quản lý nhóm sản phẩm Chrome OS trong Listnr má»›i có quyá»n truy cáºp và o các nháºt ký nà y. Nháºt ký sẽ bị xóa hoà n toà n sau 90 ngà y.</translation> <translation id="3668823961463113931">Trình xá» lý</translation> <translation id="3670229581627177274">Báºt Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">Äã phát hiện lá»—i khi xuất xưởng</translation> @@ -2460,6 +2461,7 @@ <translation id="4790972063719531840">Tá»± Ä‘á»™ng gá»i dữ liệu chẩn Ä‘oán và dữ liệu sá» dụng cho Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&Báo cáo sá»± cố...</translation> <translation id="479536056609751218">Trang web, chỉ HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">ÄÃnh kèm <ph name="BEGIN_LINK" />Nháºt ký Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (ná»™i bá»™ Google)</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Ẩn tà i khoản</translation> <translation id="4801512016965057443">Cho phép chuyển vùng dữ liệu di Ä‘á»™ng</translation> @@ -3739,7 +3741,7 @@ <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Chuyển ngÆ°á»i dùng</translation> <translation id="6690659332373509948">Không thể phân tÃch cú pháp tệp: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6690751852586194791">Chá»n ngÆ°á»i dùng được giám sát để thêm và o thiết bị nà y.</translation> -<translation id="6691331417640343772">Quản lý dữ liệu được đồng bá»™ hóa trên Trang tổng quan của Google</translation> +<translation id="6691331417640343772">Quản lý dữ liệu đã đồng bá»™ hóa trên Trang tổng quan của Google</translation> <translation id="6691936601825168937">Chuyển &tiếp</translation> <translation id="6697492270171225480">Hiển thị Ä‘á» xuất vá» các trang tÆ°Æ¡ng tá»± khi không tìm thấy má»™t trang nà o đó</translation> <translation id="6698810901424468597">Äá»c và thay đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /> và <ph name="WEBSITE_2" /></translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb index 041f0abff54..6058ac7955c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb @@ -1764,6 +1764,7 @@ <translation id="3664511988987167893">扩展程åºå›¾æ ‡</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome检测到您的部分设置被其他程åºç¯¡æ”¹äº†ï¼Œå› æ¤å·²å°†è¿™äº›è®¾ç½®é‡ç½®ä¸ºåŽŸå§‹é»˜è®¤è®¾ç½®ã€‚</translation> <translation id="3668570675727296296">è¯è¨€è®¾ç½®</translation> +<translation id="3668801437375206837">为了更好地诊æ–è“牙问题，Google 用户å¯ä»¥åœ¨å馈报告ä¸åŒ…å«å…¶ä»–è“牙日志。æ¤é€‰é¡¹å¤„于选ä¸çŠ¶æ€æ—¶ï¼Œæ‚¨çš„报告ä¸å°†åŒ…å«æ¥è‡ªå½“å‰ä¼šè¯çš„ btsnoop å’Œ HCI 日志，这些日志ç»è¿‡å¤„ç†ï¼Œå°½å¯èƒ½ç§»é™¤äº†ä¸ªäººèº«ä»½ä¿¡æ¯ã€‚åªæœ‰ Listnr çš„ Chrome æ“作系统产å“组管ç†å‘˜å¯ä»¥è®¿é—®è¿™äº›æ—¥å¿—。这些日志将于 90 天åŽè¢«å®Œå…¨æ¸…除。</translation> <translation id="3668823961463113931">处ç†ç¨‹åº</translation> <translation id="3670229581627177274">å¼€å¯è“牙</translation> <translation id="3672681487849735243">检测到出厂错误</translation> @@ -2453,6 +2454,7 @@ <translation id="4790972063719531840">è‡ªåŠ¨å‘ Google å‘é€è¯Šæ–æ•°æ®å’Œä½¿ç”¨æƒ…况数æ®</translation> <translation id="4792711294155034829">报告问题(&R)...</translation> <translation id="479536056609751218">网页，仅 HTML</translation> +<translation id="4798236378408895261">é™„åŠ <ph name="BEGIN_LINK" />è“牙日志<ph name="END_LINK" />（Google 内部使用）</translation> <translation id="479989351350248267">æœç´¢</translation> <translation id="4801448226354548035">éšè—å¸å·</translation> <translation id="4801512016965057443">å…许移动数æ®æ¼«æ¸¸</translation> @@ -2735,7 +2737,7 @@ <translation id="5227808808023563348">查找上一文å—</translation> <translation id="5228076606934445476">设备出现问题。è¦ä»Žæ¤é”™è¯¯ä¸‹æ¢å¤ï¼Œæ‚¨éœ€è¦é‡å¯è®¾å¤‡ï¼Œç„¶åŽé‡è¯•ã€‚</translation> <translation id="5229189185761556138">管ç†è¾“入法</translation> -<translation id="5230516054153933099">电动窗</translation> +<translation id="5230516054153933099">窗</translation> <translation id="5233019165164992427">NaCl调试端å£</translation> <translation id="5233231016133573565">进程 ID</translation> <translation id="5233638681132016545">æ‰“å¼€æ–°çš„æ ‡ç¾é¡µ</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb index 0db9160f8d9..4987e718cde 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb @@ -1770,6 +1770,7 @@ <translation id="3664511988987167893">擴充功能圖示</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome åµæ¸¬åˆ°å¦ä¸€å€‹ç¨‹å¼ç«„改了部分ç€è¦½å™¨è¨å®šï¼Œç¾å·²å°‡é€™äº›è¨å®šé‡è¨ç‚ºåŽŸå§‹é è¨å€¼ã€‚</translation> <translation id="3668570675727296296">語言è¨å®š</translation> +<translation id="3668801437375206837">為了進一æ¥è¨ºæ–·è—牙å•é¡Œï¼ŒGoogle å“¡å·¥å¯åœ¨æ„è¦‹å›žé¥‹å ±å‘Šé¡å¤–ç´å…¥è—牙記錄。勾é¸é€™å€‹é¸é …å¾Œï¼Œä½ çš„å ±å‘Šå°±æœƒç´å…¥ä½ ç›®å‰å·¥ä½œéšŽæ®µçš„ btsnoop å’Œ HCI 記錄；這些記錄會經éŽè™•ç†ï¼Œå„˜å¯èƒ½ç§»é™¤å€‹äººè˜åˆ¥è³‡è¨Š (PII)。這些記錄åªæœ‰ Listnr çš„ Chrome 作æ¥ç³»çµ±ç”¢å“å°çµ„主管å¯ä»¥å˜å–，且會在 90 天後é到清除。</translation> <translation id="3668823961463113931">處ç†å¸¸å¼</translation> <translation id="3670229581627177274">é–‹å•Ÿè—牙功能</translation> <translation id="3672681487849735243">系統åµæ¸¬åˆ°åŽŸå» 錯誤</translation> @@ -2459,6 +2460,7 @@ <translation id="4790972063719531840">自動將診斷資料和使用情æ³è³‡æ–™å‚³é€çµ¦ Google</translation> <translation id="4792711294155034829">å›žå ±å•é¡Œ(&R)...</translation> <translation id="479536056609751218">僅é™ç¶²é çš„ HTML 部分</translation> +<translation id="4798236378408895261">é™„åŠ <ph name="BEGIN_LINK" />è—牙記錄<ph name="END_LINK" /> (Google 內部使用)</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">éš±è—帳戶</translation> <translation id="4801512016965057443">å…許行動數據漫éŠ</translation> @@ -2741,7 +2743,7 @@ <translation id="5227808808023563348">尋找å‰ä¸€æ®µæ–‡å—</translation> <translation id="5228076606934445476">è£ç½®ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤ã€‚如è¦å¾žé€™å€‹éŒ¯èª¤ä¸æ¢å¾©ï¼Œä½ å¿…é ˆé‡æ–°å•Ÿå‹•è£ç½®ï¼Œç„¶å¾Œå†è©¦ä¸€æ¬¡ã€‚</translation> <translation id="5229189185761556138">管ç†è¼¸å…¥æ³•</translation> -<translation id="5230516054153933099">窗戶</translation> +<translation id="5230516054153933099">視窗</translation> <translation id="5233019165164992427">NaCl åµéŒ¯é€šè¨ŠåŸ </translation> <translation id="5233231016133573565">ç¨‹åº ID</translation> <translation id="5233638681132016545">新增分é </translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb index 4e2c2a90115..9e271e90896 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb @@ -27,6 +27,7 @@ <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> አደገኛ áŠá‹á£ ስለዚህ Chrome አáŒá‹¶á‰³áˆá¢</translation> <translation id="1619887657840448962">Chromeን á‹á‰ áˆáŒ¥ ደህንáŠá‰± የተጠበቀ እንዲሆን ለማድረáŒá£ በ<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> á‹áˆµáŒ¥ á‹«áˆá‰°á‹˜áˆ¨á‹˜áˆ¨á‹áŠ• የሚከተለá‹áŠ• ቅጥያ አሰናáŠáˆˆáŠá‹‹áˆ እና እáˆáˆµá‹Ž ሳያá‹á‰á‰µ የታከለ ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="1628000112320670027">Chrome ላዠእገዛ á‹«áŒáŠ™</translation> +<translation id="1662639173275167396">Chrome OS እና እንዲáˆáˆ <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (ቅድመ-á‹áˆáŠ•á‰³)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> ሊሠሩ የቻሉት በተጨማሪ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />የáŠáት áˆáŠ•áŒ ሶáትዌáˆ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> áŠá‹á¢</translation> <translation id="1674870198290878346">አገናአበChrome ማንáŠá‰µ የ&ማያሳá‹á‰… መስኮት á‹áˆµáŒ¥ áŠáˆá‰µ</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome የá‹áˆ‚ብ አቃáŠá‹áŠ• ማንበብ እና እሱ ላዠመጻá አá‹á‰½áˆáˆá¦ @@ -172,7 +173,6 @@ <translation id="5430073640787465221">የáˆáˆáŒ«á‹Žá‰½á‹Ž á‹á‹áˆ ተበላሽቷሠወá‹áˆ áˆáŠ አá‹á‹°áˆˆáˆ áŠá‹á¢ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አáˆá‰»áˆˆáˆá¢</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS በተጨማሪ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />áŠáት áˆáŠ•áŒ ሶáትዌáˆ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> እንደ Linux (ቅድመ á‹áˆáŠ•á‰³) እንደሆáŠá‹ ሊሆን የሚችሠሆኗáˆá¢</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome የá‹áˆˆá ቃላትን ለማሳየት እየሞከረ áŠá‹á¢</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> አደገኛ ሊሆን ስለሚችሠChrome አáŒá‹¶á‰³áˆá¢</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb index a6da4f9c978..8b7c9ef3533 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb @@ -25,6 +25,7 @@ <translation id="1587325591171447154">â€Ù…Ù„Ù <ph name="FILE_NAME" /> ضار، لذلك Ùقد Øظره Chrome.</translation> <translation id="1619887657840448962">â€Ù„جعل Chrome أكثر أمنًا، أوقÙنا الإضاÙØ© التالية التي لم تÙدرج ÙÙŠ <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> وربما تكون قد أضيÙت دون علمك.</translation> <translation id="1628000112320670027">â€Ø§Ù„Øصول على مساعدة ÙÙŠ Chrome</translation> +<translation id="1662639173275167396">â€Ø£ØµØ¨Ø نظام التشغيل Chrome متاØًا من خلال <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />برنامج Ù…ÙØªÙˆØ Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />إضاÙÙŠØŒ كما ÙÙŠ نظام التشغيل <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (إصدار تجريبي)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1674870198290878346">â€ÙØªØ Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¨Ø· ÙÙŠ ناÙذة تصÙØ Ù…ØªØ®ÙÙ ÙÙŠ Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">â€ÙŠØªØ¹Ø°Ø± على Google Chrome القراءة والكتابة ÙÙŠ دليل البيانات الخاص به: @@ -168,7 +169,6 @@ <translation id="532046782124376502">â€ØªØذير: يتعذّر على Google Chrome منع الإضاÙات من تسجيل سجل تصÙØÙƒ. لإيقا٠هذه الإضاÙØ© ÙÙŠ وضع التصÙØ Ø§Ù„Ù…ØªØ®ÙÙŠØŒ ألغ٠تØديد هذا الخيار.</translation> <translation id="5386244825306882791">â€ÙƒÙ…ا أنها تتØكم ÙÙŠ الصÙØØ© التي تظهر عند تشغيل Chrome أو إجراء بØØ« من المربع متعدد الاستخدامات.</translation> <translation id="5430073640787465221">â€Ù…ل٠التÙضيلات تال٠أو غير صالØ. يتعذر على Google Chrome استرداد إعداداتك.</translation> -<translation id="5514308096618405748">â€Ø£ØµØ¨Ø نظام التشغيل Chrome متاØًا من خلال <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />برنامج Ù…ÙØªÙˆØ Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> إضاÙÙŠØŒ كما ÙÙŠ نظام التشغيل Linux (إصدار تجريبي).</translation> <translation id="556024056938947818">â€ÙŠØاول Google Chrome إظهار كلمات المرور.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">â€Ù‚د يكون مل٠<ph name="FILE_NAME" /> ضارًا، لذلك Ùقد Øظره Chrome.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb index ca0f0f29d19..c10fd90bea6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb @@ -166,7 +166,6 @@ <translation id="532046782124376502">Предупреждение: Google Chrome не може да попречи на разширениÑта да запиÑват иÑториÑта ви на Ñърфиране. За да деактивирате това разширение в режим „инкогнито“, премахнете отметката от тази опциÑ.</translation> <translation id="5386244825306882791">То Ñъщо контролира ÐºÐ¾Ñ Ñтраница Ñе показва при Ñтартиране на Chrome или при Ñ‚ÑŠÑ€Ñене от полето за вÑичко.</translation> <translation id="5430073640787465221">Файлът Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñта ви е повреден или невалиден. Google Chrome не може да възÑтанови наÑтройките ви.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS е възможна благодарение на допълнителен <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />Ñофтуер Ñ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½ код<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />. Това Ñе отнаÑÑ Ð¸ за Linux (бета).</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome опитва да покаже паролите.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (входÑщ трафик за mDNS)</translation> <translation id="565744775970812598">Chrome блокира „<ph name="FILE_NAME" />“, тъй като файлът може да е опаÑен.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb index 100dcb65889..d6161a6a6cb 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb @@ -67,7 +67,7 @@ <translation id="2485422356828889247">আনইনসà§à¦Ÿà¦²</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chrome ঠকপি করা হয়েছে)</translation> <translation id="2535429035253759792">à¦à¦‡ আপডেটটি পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করতে আপনার অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦Ÿà¦° চান যে আপনি Chrome আবার চালৠকরà§à¦¨</translation> -<translation id="2580411288591421699">বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ Google Chrome à¦à¦° যে সংসà§à¦•à¦°à¦£à¦Ÿà¦¿ চলছে সেটি ইনসà§à¦Ÿà¦² করতে পারে না৷ দয়া করে Google Chrome বনà§à¦§ করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> +<translation id="2580411288591421699">বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ Google Chrome-à¦à¦° যে à¦à¦¾à¦°à§à¦¸à¦¨à¦Ÿà¦¿ চলছে সেটি ইনসà§à¦Ÿà¦² করা যায় না৷ অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে Google Chrome বনà§à¦§ করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="2586406160782125153">à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦‡ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ থেকে আপনার বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¿à¦‚ ডেটা মà§à¦›à§‡ দেবে। আপনার ডেটা পরে পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° করার জনà§à¦¯, Chrome ঠ<ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome লোগো</translation> <translation id="2652691236519827073">নতà§à¦¨ Chrome &টà§à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ লিঙà§à¦• খà§à¦²à§à¦¨</translation> @@ -89,10 +89,10 @@ <translation id="3180085900771989961">আপনার পরিচালককে আপনাকে অবশà§à¦¯à¦‡ Chrome থেকে সরিয়ে পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ আপনাকে যোগ করতে হবে।</translation> <translation id="3251381707915721925"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> কোন ওয়েবসাইটগà§à¦²à¦¿ দেখতে পারবে তা সেট করার জনà§à¦¯, আপনি <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> ঠগিয়ে বিধিনিষেধ ও সেটিংস কনফিগার করতে পারেন। আপনি যদি ডিফলà§à¦Ÿ সেটিংস পরিবরà§à¦¤à¦¨ না করেন, তাহলে <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ওয়েবে সবকিছৠবà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করতে পারবে। -<ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> কে আপনার অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করা থেকে আটকানোর জনà§à¦¯, আপনি যখন Chrome বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করছেন না তখন আপনি আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² লক করার বিষয়টি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করà§à¦¨à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ করার জনà§à¦¯, বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦°à§‡à¦° উপরের ডান দিকের কোণায় অবসà§à¦¥à¦¿à¦¤ আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² নামের উপর কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ "পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ ও চাইলà§à¦¡à¦²à¦• করà§à¦¨" বেছে নিন। -<ph name="BEGIN_LINK_2" />আরও জানà§à¦¨<ph name="END_LINK_2" /> +<ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> কে আপনার অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করা থেকে আটকানোর জনà§à¦¯, আপনি যখন Chrome বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করছেন না তখন আপনি আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² লক করার বিষয়টি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করà§à¦¨à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ করার জনà§à¦¯, বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦°à§‡à¦° উপরের ডান দিকের কোণায় অবসà§à¦¥à¦¿à¦¤ আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² নামের উপর কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ "পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ ও চাইলà§à¦¡à¦²à¦• করà§à¦¨" বেছে নিন। +<ph name="BEGIN_LINK_2" />আরো জানà§à¦¨<ph name="END_LINK_2" /> -অতিরিকà§à¦¤ নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° জনà§à¦¯ দয়া করে <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ঠগিয়ে আপনার ইমেল দেখà§à¦¨à¥¤</translation> +অতিরিকà§à¦¤ নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° জনà§à¦¯ অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />-ঠগিয়ে আপনার ইমেল দেখà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome-ঠপà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করà§à¦¨</translation> <translation id="3360895254066713204">Chrome সহায়তাকারী</translation> <translation id="3395323229510056640">Chrome OS সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ সহায়তা পান</translation> @@ -168,7 +168,6 @@ <translation id="532046782124376502">সতরà§à¦•à¦¤à¦¾: Google Chrome কোনও à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨à¦•à§‡ আপনার বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¿à¦‚ ইতিহাস রেকরà§à¦¡ করা থেকে বিরত করতে পারে না। ছদà§à¦®à¦¬à§‡à¦¶à§€ মোডে à¦à¦‡ à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿ অকà§à¦·à¦® করার জনà§à¦¯ à¦à¦‡ বিকলà§à¦ªà¦Ÿà¦¿ বনà§à¦§ করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="5386244825306882791">আপনি Chrome শà§à¦°à§ করলে বা Omnibox থেকে সারà§à¦š করলে কোন পৃষà§à¦ াটি দেখানো হবে তাও à¦à¦Ÿà¦¿ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ করে।</translation> <translation id="5430073640787465221">আপনার অà¦à¦¿à¦°à§à¦šà¦¿à¦¸à¦®à§‚হ ফাইল দূষিত অথবা অবৈধ৷\n\nGoogle Chrome আপনার সেটিংস পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° করতে অকà§à¦·à¦®à§·</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS সমà§à¦à¦¬à¦¤ অতিরিকà§à¦¤ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ওপেন সোরà§à¦¸ সফà§à¦Ÿà¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦°<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, যেমন Linux (বিটা) দিয়ে তৈরি।</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome পাসওয়ারà§à¦¡à¦—à§à¦²à¦¿ দেখানোর চেষà§à¦Ÿà¦¾ করছে৷</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> বিপজà§à¦œà¦¨à¦• হতে পারে, তাই Chrome à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ অবরà§à¦¦à§à¦§ করেছে।</translation> @@ -228,7 +227,7 @@ <translation id="7592736734348559088">Google Chrome আপনার অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করà§à¦¨ বিশদটি তারিখ সীমার বাইরে হওয়ার কারণে সিঙà§à¦• করতে পারেনি৷</translation> <translation id="7626032353295482388">Chrome ঠসà§à¦¬à¦¾à¦—তম</translation> <translation id="7651907282515937834">Chrome à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦ªà§à¦°à¦¾à¦‡à¦œ লোগো</translation> -<translation id="7747138024166251722">ইনসà§à¦Ÿà¦²à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ অসà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ ডাইরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ তৈরি করতে পারে নি৷ দয়া করে মà§à¦•à§à¦¤ ডিসà§à¦• সà§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ সফà§à¦Ÿà¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ ইনসà§à¦Ÿà¦² করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ যাচাই করে নিন৷</translation> +<translation id="7747138024166251722">ইনসà§à¦Ÿà¦²à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ অসà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ তৈরি করতে পারেনি৷ অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে ডিসà§à¦•à§‡ কতটা খালি সà§à¦¥à¦¾à¦¨ দেখà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ সফà§à¦Ÿà¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ ইনসà§à¦Ÿà¦² করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ যাচাই করে নিন৷</translation> <translation id="7756122083761163394">à¦à¦‡ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ থেকে à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¿à¦‚ ডেটা মà§à¦›à§‡ ফেলা হবে। ডেটা পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° করতে Chrome ঠ$2 হিসাবে সাইন-ইন করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="7761834446675418963">Chrome খোলার জনà§à¦¯ আপনার নামের উপরে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করা শà§à¦°à§ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="7781002470561365167">Google Chrome à¦à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নতà§à¦¨ à¦à¦¾à¦°à§à¦¸à¦¨ উপলবà§à¦§à¥¤</translation> @@ -274,7 +273,7 @@ <translation id="8796108026289707191">আপনার à¦à¦–নই Google Chrome আবার চালৠকরা উচিত হবে।</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome পà§à¦°à¦¾à¦¨à§‹ হয়ে গেছে</translation> <translation id="884296878221830158">আপনি Chrome শà§à¦°à§ করলে বা হোম বোতামটি কà§à¦²à¦¿à¦• করলে কোন পৃষà§à¦ াটি দেখানো হবে তাও à¦à¦Ÿà¦¿ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ করে।</translation> -<translation id="8862326446509486874">সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®-সà§à¦¤à¦°à§€à§Ÿ ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦° জনà§à¦¯ আপনার কাছে যথাযথ অধিকারগà§à¦²à¦¿ নেই৷ পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• হিসাবে আবার ইনসà§à¦Ÿà¦²à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ চালনার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> +<translation id="8862326446509486874">সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®-সà§à¦¤à¦°à§€à§Ÿ ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦° জনà§à¦¯ আপনার কাছে যথাযথ অধিকারগà§à¦²à¦¿ নেই৷ অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦Ÿà¦° হিসেবে আবার ইনসà§à¦Ÿà¦²à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ চালানোর চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="8914504000324227558">Chrome আবার লঞà§à¦š করà§à¦¨</translation> <translation id="9026991721384951619">আপনার অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° সাইন ইনের বিবরণটি সেকেলে হওয়ায় Chrome OS আপনার ডেটা সিঙà§à¦• করতে পারেনি৷</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome à¦à¦° জনà§à¦¯ Windows 7 বা উচà§à¦šà¦¤à¦° সংসà§à¦•à¦°à¦£ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨à¥¤</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb index 9b51fde8c3b..035cb5964d5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb @@ -164,7 +164,6 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU <translation id="532046782124376502">Advertiment: Google Chrome no pot impedir que les extensions registrin el teu historial de navegació. Per desactivar aquesta extensió en mode d'incògnit, desselecciona aquesta opció.</translation> <translation id="5386244825306882791">També controla la pà gina que es mostra quan inicieu Chrome o quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation> <translation id="5430073640787465221">El fitxer de preferències està malmès o no és và lid. Google Chrome no pot recuperar la configuració.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS és possible grà cies a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programari lliure<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> addicional, aixà com Linux (versió beta).</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome està provant de mostrar les contrasenyes.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Chrome ha bloquejat <ph name="FILE_NAME" /> perquè pot ser perillós.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb index 9fb2967f09c..af7fc9ab204 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb @@ -172,7 +172,6 @@ NÄ›které funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosÃm jiný adresář profilu <translation id="5430073640787465221">Soubor nastavenà je poÅ¡kozený nebo neplatný. Aplikace Google Chrome nemůže vaÅ¡e nastavenà obnovit.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS by nemohl existovat bez dalÅ¡Ãho <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softwaru s otevÅ™eným zdrojovým kódem<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, jako je Linux (beta).</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome se pokouÅ¡Ã zobrazit hesla.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> může být nebezpeÄný, proto jej Chrome zablokoval.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb index 245f1c9b094..1027cd7fed7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb @@ -164,7 +164,6 @@ GÃ¥ til din mail pÃ¥ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at fÃ¥ yderligere vejlednin <translation id="532046782124376502">Advarsel! Google Chrome kan ikke forhindre udvidelser i at registrere din browserhistorik. Fravælg denne indstilling for at deaktivere udvidelsen i inkognitotilstand.</translation> <translation id="5386244825306882791">Den styrer ogsÃ¥, hvilken side der vises, nÃ¥r du Ã¥bner Chrome eller søger via omnifeltet.</translation> <translation id="5430073640787465221">Din præferencefil er beskadiget eller ugyldig. Google Chrome kan ikke gendanne dine præferencer.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS realiseres ved hjælp af yderligere <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, og det samme gælder for Linux (beta).</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome forsøger at vise adgangskoder.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan være skadelig, sÃ¥ Chrome har blokeret den.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb index c524b503595..9ea7e0e4008 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb @@ -164,7 +164,6 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet. <translation id="532046782124376502">Warnung: Google Chrome kann nicht verhindern, dass Ihr Suchverlauf von Erweiterungen protokolliert wird. Sie können diese Erweiterung für den Inkognitomodus deaktivieren, indem Sie das Häkchen aus dem Kästchen entfernen.</translation> <translation id="5386244825306882791">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite beim Start von Chrome oder bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird.</translation> <translation id="5430073640787465221">Ihre Einstellungsdatei ist beschädigt oder ungültig. Google Chrome kann Ihre Einstellungen nicht wiederherstellen.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS wird durch zusätzliche <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> möglich gemacht, ebenso wie Linux (Beta).</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome versucht, Passwörter anzuzeigen.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ist möglicherweise schädlich und wurde daher von Chrome blockiert.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb index 2fddb76b508..0d990cbb625 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb @@ -168,7 +168,6 @@ <translation id="532046782124376502">Î Ïοειδοποίηση: Το Google Chrome δεν μποÏεί να αποτÏÎψει την καταγÏαφή του ιστοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Ï€ÎµÏιήγησής σας από τις επεκτάσεις. Για να απενεÏγοποιήσετε αυτήν την επÎκταση σε κατάσταση ανώνυμης πεÏιήγησης, καταÏγήστε αυτήν την επιλογή.</translation> <translation id="5386244825306882791">Επίσης, ελÎγχει τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chrome ή όταν κάνετε αναζήτηση από το κÏÏιο πλαίσιο.</translation> <translation id="5430073640787465221">Το αÏχείο Ï€Ïοτιμήσεών σας είναι κατεστÏαμμÎνο ή μη ÎγκυÏο.Το Google Chrome δεν μποÏεί να ανακτήσει τις Ïυθμίσεις σας.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Το Chrome OS Îγινε Ï€Ïαγματικότητα χάÏη στα Ï€Ïόσθετα <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />λογισμικά Î±Î½Î¿Î¹ÎºÏ„Î¿Ï ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ±<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, όπως το Linux (beta).</translation> <translation id="556024056938947818">Το Google Chrome επιχειÏεί να εμφανίσει κωδικοÏÏ‚ Ï€Ïόσβασης.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Το αÏχείο <ph name="FILE_NAME" /> μποÏεί να είναι επικίνδυνο, επομÎνως Îχει αποκλειστεί από το Chrome.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb index 2a44109d147..197d12eac9a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb @@ -27,6 +27,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> is dangerous, so Chrome has blocked it.</translation> <translation id="1619887657840448962">To make Chrome safer, we disabled the following extension that isn't listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> and may have been added without your knowledge.</translation> <translation id="1628000112320670027">Get help with Chrome</translation> +<translation id="1662639173275167396">Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, as is <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1674870198290878346">Open Link in Chrome Inco&gnito Window</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome cannot read and write to its data directory: @@ -172,7 +173,6 @@ Some features may be unavailable. Please specify a different profile directory o <translation id="5430073640787465221">Your preferences file is corrupt or invalid. Google Chrome is unable to recover your settings.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, as is Linux (Beta).</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome is trying to show passwords.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> may be dangerous, so Chrome has blocked it.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb index c9e7c09aa6d..8a572040da4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb @@ -164,7 +164,6 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO <translation id="532046782124376502">Advertencia: Google Chrome no puede impedir que las extensiones guarden tu historial de navegación. Para inhabilitar esta extensión en modo de navegación incógnito, desmarca esta opción.</translation> <translation id="5386244825306882791">También controla qué página se muestra al iniciar Chrome o al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción.</translation> <translation id="5430073640787465221">Tu archivo de preferencias está dañado o no es válido. Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation> -<translation id="5514308096618405748">El Sistema operativo Chrome es posible gracias al <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software adicional de código abierto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, como Linux (Beta).</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (tráfico mDNS entrante)</translation> <translation id="565744775970812598">Chrome bloqueó <ph name="FILE_NAME" /> porque es posible que sea un archivo peligroso.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb index 5d18216ec89..71ad8910590 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb @@ -172,7 +172,6 @@ Puede que algunas funciones no estén disponibles. Especifica otro directorio de <translation id="5430073640787465221">Tu archivo de preferencias está dañado o no es válido. Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS está creado con <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código abierto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional, como Linux (Beta).</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (tráfico mDNS entrante)</translation> <translation id="565744775970812598">Es posible que <ph name="FILE_NAME" /> sea peligroso, por lo que Chrome lo ha bloqueado.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb index ac5969357ae..404d8c11cfc 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb @@ -25,6 +25,7 @@ <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> on ohtlik, mistõttu Chrome blokeeris selle.</translation> <translation id="1619887657840448962">Chrome'i turvalisemaks muutmiseks keelasime järgmise laienduse, mida ei leidu veebipoes <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja mis võidi lisada teie teadmata.</translation> <translation id="1628000112320670027">Chrome'i puhul abi hankimine</translation> +<translation id="1662639173275167396">Chrome OS töötab täiendava <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avatud lähtekoodiga tarkvara<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> toel, nagu ka näiteks <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beetaversioon)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1674870198290878346">Ava link Chrome'i inko&gnito aknas</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome ei saa andmekataloogi lugeda ega sellesse kirjutada: @@ -168,7 +169,6 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või <translation id="532046782124376502">Hoiatus: Google Chrome ei saa laiendustel teie sirvimisajaloo salvestamist takistada. Selle laienduse keelamiseks inkognito režiimis tühistage see valik.</translation> <translation id="5386244825306882791">Lisaks juhib Chrome'i käivitamisel kuvatavat lehte või omnikastikese otsingut.</translation> <translation id="5430073640787465221">Teie eelistuste fail on rikutud või kehtetu. Google Chrome ei saa teie seadeid taastada.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS-i ja ka Linuxi (beetaversioon) aluseks on <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avatud lähtekoodiga lisatarkvara<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome püüab näidata paroole.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> võib olla ohtlik, mistõttu Chrome blokeeris selle.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb index 0db669d41dc..0ffbcf547e3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb @@ -25,6 +25,7 @@ <translation id="1587325591171447154">â€<ph name="FILE_NAME" /> خطرناک است، بنابراین Chrome آن را مسدود کرده ست.</translation> <translation id="1619887657840448962">â€Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ایمن‌تر کردن ChromeØŒ اÙزونه زیر را Ú©Ù‡ در <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> Ùهرست نشده است Ùˆ ممکن است بدون اطلاع شما اضاÙÙ‡ شده باشد، غیرÙعال کردیم.</translation> <translation id="1628000112320670027">â€Ø¯Ø±ÛŒØ§Ùت Ú©Ù…Ú© برای Chrome</translation> +<translation id="1662639173275167396">â€Ø³Ø§Ø®Øª سیستم‌عامل Chrome به Ú©Ù…Ú© <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />نرم‌اÙزار منبع آزاد<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> دیگری (همان‌گونه Ú©Ù‡ <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (بتا)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> است)ØŒ امکان‌پذیر شده است.</translation> <translation id="1674870198290878346">â€Ø¨Ø§Ø² کردن پیوند در پنجره &ناشناس Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">â€Google Chrome نمی‌تواند مسیر داده‌های خود را بخواند یا در آن بنویسد: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">â€Google Chrome یک مرورگر وب است Ú©Ù‡ برنامه‌های کاربردی Ùˆ صÙØات وب را در یک چشم به هم زدن اجرا Ùˆ باز می‌کند. استÙاده از آن سریع Ùˆ آسان است Ùˆ همیشه در دسترس است. با برنامه‌های ØÙاظت در برابر Ùیشینگ Ùˆ بداÙزار تعبیه شده در Google ChromeØŒ وب را با امنیت بیشتر مرور کنید.</translation> @@ -165,7 +166,6 @@ <translation id="532046782124376502">â€Ø§Ø®Ø·Ø§Ø±: Google Chrome نمی تواند مانع از ثبت سابقه مرور شما توسط اÙزونه‌ها شود. برای غیرÙعال کردن این اÙزونه در Øالت ناشناس، این گزینه را لغو انتخاب کنید.</translation> <translation id="5386244825306882791">â€Ø§ÛŒÙ† برنامه همچنین صÙØه‌ای را Ú©Ù‡ هنگام راه‌اندازی Chrome یا جستجو از Omnibox نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation> <translation id="5430073640787465221">â€Ùایل تنظیمات برگزیده شما خراب یا نامعتبر است. Google Chrome نمی‌تواند تنظیمات شما را بازیابی کند.</translation> -<translation id="5514308096618405748">â€Ø³Ø§Ø®Øª سیستم‌عامل Chrome به Ú©Ù…Ú© <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />نرم‌اÙزار منبع آزاد<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> دیگری Ú©Ù‡ Linux (بتا) است، امکان‌پذیر شده است.</translation> <translation id="556024056938947818">â€Google Chrome می‌خواهد گذرواژه‌ها را نمایش دهد.</translation> <translation id="5566025111015594046">â€Google Chrome (ورودی mDNS)</translation> <translation id="565744775970812598">â€<ph name="FILE_NAME" /> ممکن است خطرناک باشد، بنابراین Chrome آن را مسدود کرده است.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb index 9925f0de611..2051921c421 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb @@ -165,7 +165,6 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> <translation id="532046782124376502">Varoitus: Google Chrome ei voi estää laajennuksia tallentamasta selaushistoriaasi. Voit poistaa tämän laajennuksen käytöstä incognito-tilassa poistamalla tämän valinnan.</translation> <translation id="5386244825306882791">Määrittää myös Chromen ja omnibox-hakujen aloitussivun.</translation> <translation id="5430073640787465221">Asetustiedostosi on virheellinen. Google Chrome ei voi palauttaa asetuksiasi.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Toinen <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmisto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tukee Chrome-käyttöjärjestelmää, kuten myös Linuxia (beta).</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome yrittää näyttää salasanoja.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (saapuva mDNS)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> voi olla vaarallinen, joten Chrome on estänyt sen.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb index 018b638d1e3..a9fe2bea00f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb @@ -27,6 +27,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="1587325591171447154">Mapanganib ang <ph name="FILE_NAME" />, kaya na-block ito ng Chrome.</translation> <translation id="1619887657840448962">Upang mas gawing ligtas ang Chrome, na-disable namin ang sumusunod na extension na hindi nakalista sa <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> na maaaring naidagdag nang hindi mo nalalalaman.</translation> <translation id="1628000112320670027">Humingi ng tulong sa Chrome</translation> +<translation id="1662639173275167396">Ginagawang posible ang Chrome OS ng karagdagang <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source na software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, gayundin ng <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1674870198290878346">Buksan ang link sa Inco&gnito Window ng Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Hindi makapagbasa at makapagsulat ang Google Chrome sa direktoryo nito ng data: @@ -172,7 +173,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktory <translation id="5430073640787465221">Sira o di-wasto ang iyong file ng mga kagustuhan. Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Naging posible ang Chrome OS, gaya ng Linux (Beta), dahil sa karagdagang <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source na software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="556024056938947818">Sinusubukan ng Google Chrome na magpakita ng mga password.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Maaaring mapanganib ang <ph name="FILE_NAME" />, kaya na-block ito ng Chrome.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb index 50284f6ac91..145af7688e5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb @@ -172,7 +172,6 @@ Certaines fonctionnalités peuvent être indisponibles. Veuillez spécifier un r <translation id="5430073640787465221">Le fichier des préférences est endommagé ou n'est pas valide. Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS a été créé à partir d'autres <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />logiciels Open Source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, tout comme Linux (Bêta).</translation> <translation id="556024056938947818">Tentative d'affichage des mots de passe dans Google Chrome</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Chrome a bloqué <ph name="FILE_NAME" />, car ce fichier peut être dangereux.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb index 1a21395a119..389fad31ab6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb @@ -89,9 +89,9 @@ <translation id="3089968997497233615">Google Chrome નà«àª‚ નવà«àª‚, સલામત સંસà«àª•àª°àª£ ઉપલબà«àª§ છે.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨à«‹</translation> <translation id="3180085900771989961">તમારા સંચાલકે તમને Chrome પરથી દૂર કરી અને તેના પર પાછા ઉમેરવા આવશà«àª¯àª• છે.</translation> -<translation id="3251381707915721925">કઈ વેબસાઇટà«àª¸àª¨à«‡ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> જોઈ શકે તે સેટ કરવા માટે, તમે <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> ની મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લઈને પà«àª°àª¤àª¿àª¬àª‚ધો અને સેટિંગà«àª¸àª¨à«‡ ગોઠવી શકો છો. જો તમે ડિફોલà«àªŸ સેટિંગà«àª¸àª®àª¾àª‚ ફેરફાર કરતાં નથી, તો <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, વેબ પર બધà«àª‚ જ બà«àª°àª¾àª‰àª કરી શકે છે. +<translation id="3251381707915721925">કઈ વેબસાઇટને <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> જોઈ શકે તે સેટ કરવા માટે, તમે <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />ની મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લઈને પà«àª°àª¤àª¿àª¬àª‚ધો અને સેટિંગને ગોઠવી શકો છો. જો તમે ડિફોલà«àªŸ સેટિંગમાં ફેરફાર કરતાં નથી, તો <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, વેબ પર બધà«àª‚ જ બà«àª°àª¾àª‰àª કરી શકે છે. -<ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ને તમારા àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸàª¨à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવાથી અટકાવવા માટે, જà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમે Chrome નો ઉપયોગ કરી રહà«àª¯àª¾àª‚ ન હોવ તà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમે તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª²àª¨à«‡ લૉક કરી હોવાની ખાતરી કરો. આ કરવા માટે, બà«àª°àª¾àª‰àªàª°àª¨àª¾ ઉપલા-જમણા ખૂણામાં તમારા પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² નામને કà«àª²àª¿àª• કરો અને "બહાર નીકળો અને ચાઇલà«àª¡ લૉક" પસંદ કરો. +<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />ને તમારા àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸàª¨à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવાથી અટકાવવા માટે, જà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમે Chromeનો ઉપયોગ કરી રહà«àª¯àª¾àª‚ ન હો, તà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમે તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª²àª¨à«‡ લૉક કરી હોવાની ખાતરી કરો. આ કરવા માટે, બà«àª°àª¾àª‰àªàª°àª¨àª¾ ઉપલા-જમણા ખૂણામાં તમારા પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² નામને કà«àª²àª¿àª• કરો અને "બહાર નીકળો અને ચાઇલà«àª¡ લૉક" પસંદ કરો. <ph name="BEGIN_LINK_2" />વધૠજાણો<ph name="END_LINK_2" /> વધૠસૂચનો માટે કૃપા કરીને <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> પર તમારી ઇમેઇલને તપાસો.</translation> @@ -147,7 +147,7 @@ <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ને સકà«àª·àª® કરવા માટે Chrome પà«àª¨àªƒàªªà«àª°àª¾àª°àª‚ઠકરો</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome કૅનેરી (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">આ ફાઇલ જોખમી હોઈ શકે છે, તેથી Chrome ઠતેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation> -<translation id="4794050651896644714">Chrome માં વિગતો સાચવો</translation> +<translation id="4794050651896644714">Chromeમાં વિગતો સાચવો</translation> <translation id="4804732725083176494">આ ઉપકરણના વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•à«‡ Chromeમાં સાઇન ઇન કરવાનà«àª‚ બંધ કરેલ છે</translation> <translation id="4833487314064352405">{0,plural, =1{àªàª• દિવસની અંદર Chromeને ફરીથી લૉનà«àªš કરો}one{# દિવસની અંદર Chromeને ફરીથી લૉનà«àªš કરો}other{# દિવસની અંદર Chromeને ફરીથી લૉનà«àªš કરો}}</translation> <translation id="4891791193823137474">Google Chrome ને પૃષà«àªŸàªà«‚મિમાં ચાલવા દો</translation> @@ -172,7 +172,6 @@ <translation id="5430073640787465221">તમારી પસંદગીઓ ફાઇલ દૂષિત અથવા અમાનà«àª¯ છે. Google Chrome તમારી સેટિંગà«àª¸àª¨à«‡ પà«àª¨àªƒàªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤ કરવામાં અકà«àª·àª® છે.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Linux (બીટા)ની જેમ, Chrome OS વધારાના <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ઓપન સૉરà«àª¸ સૉફà«àªŸàªµà«‡àª°<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> દà«àªµàª¾àª°àª¾ શકà«àª¯ બનાવવામાં આવà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome પાસવરà«àª¡à«àª¸ બતાવવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> જોખમી હોઈ શકે છે, તેથી Chrome ઠતેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation> @@ -223,7 +222,7 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગà«àª¸àª¨à«‡ પà«àª¨àªƒàªªà«à <translation id="7398801000654795464">તમે Chrome માં <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન કરà«àª¯à«àª‚ હતà«àª‚. ફરીથી સાઇન ઇન કરવા માટે કૃપા કરીને àªàªœ àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸàª¨à«‹ ઉપયોગ કરો.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS શરતો</translation> <translation id="7419046106786626209">Chrome OS તમારા ડેટાને સમનà«àªµàª¯àª¿àª¤ કરી શકà«àª¯à«àª‚ નથી કારણ કે તમારા ડોમેન માટે સમનà«àªµàª¯àª¨ ઉપલબà«àª§ નથી.</translation> -<translation id="7459554271817304652">તમારી વેબ પરની વà«àª¯àª•à«àª¤àª¿àª—ત કરેલી બà«àª°àª¾àª‰àªàª° સà«àªµàª¿àª§àª¾àª“ને સાચવવા અને તેમને કોઈપણ કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª° પર Google Chrome માંથી àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે સમનà«àªµàª¯àª¨ સેટ કરો.</translation> +<translation id="7459554271817304652">તમારી વેબ પરની વà«àª¯àª•à«àª¤àª¿àª—ત કરેલી બà«àª°àª¾àª‰àªàª° સà«àªµàª¿àª§àª¾àª“ને સાચવવા અને તેમને કોઈ પણ કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª° પર Google Chromeમાંથી àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે સિંક સેટ કરો.</translation> <translation id="7473136999113284234">Chrome આપમેળે અપડેટ થાય છે જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશા સૌથી તાજà«àª‚ સંસà«àª•àª°àª£ રહે છે.</translation> <translation id="7486227612705979895">àªàª¡à«àª°à«‡àª¸ બારમાં સૂચનો કરવા માટે, Chrome તમારી ડà«àª°àª¾àª‡àªµàª¨à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરશે</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb index 2bbd4591abf..01e8ab34482 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb @@ -29,7 +29,7 @@ <translation id="1682634494516646069">Google Chrome अपनी डेटा निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ को पढ़ और उस पर लिख नहीं सकता :\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome à¤à¤• à¤à¤¸à¤¾ वेब बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼à¤° है, जो वेब पेज और à¤à¤ªà¥à¤¸ को बिजली की गति से चलाता है. यह तेज़, सà¥à¤¥à¤¿à¤°, और उपयोग में आसान है. Google Chrome में अंतरà¥à¤¨à¤¿à¤¹à¤¿à¤¤ मैलवेयर और फ़िशिंग सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ के साथ अधिक सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ रूप से वेब बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼ करें.</translation> <translation id="1718131156967340976"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /> चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation> -<translation id="1734234790201236882">Chrome इस पासवरà¥à¤¡ को आपके Google खाते में सेव कर लेगा. आपके इसे याद रखने की ज़रूरत नहीं है.</translation> +<translation id="1734234790201236882">Chrome इस पासवरà¥à¤¡ को आपके Google खाते में सेव कर लेगा. आपको इसे याद रखने की ज़रूरत नहीं है.</translation> <translation id="174539241580958092">पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करने में गड़बड़ी के कारण Google Chrome आपका डेटा समनà¥â€à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ नहीं कर सका.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="1773601347087397504">Chrome OS का उपयोग करने के बारे में सहायता पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें</translation> @@ -168,7 +168,6 @@ <translation id="5430073640787465221">आपकी पसंदीदा फ़ाइल खराब या अमानà¥â€à¤¯ है. Google Chrome आपकी सेटिंग बहाल नहीं कर सकता.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS को Linux (बीटा) की तरह ही ज़à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ओपन सोरà¥à¤¸ सॉफ़à¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤°<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> के ज़रिठकारगर बनाया गया है.</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome पासवरà¥à¤¡ दिखाने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ कर रहा है.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> खरतरनाक हो सकता है, इसलिठChrome ने उसे अवरोधित कर दिया है.</translation> @@ -221,7 +220,7 @@ Google Chrome आपकी सेटिंग बहाल नहीं कर à <translation id="7419046106786626209">Chrome OS आपका डेटा समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ नहीं कर सका कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि आपके डोमेन के लिठसमनà¥à¤µà¤¯à¤¨ उपलबà¥à¤§ नहीं है.</translation> <translation id="7459554271817304652">वेब पर अपनी वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—त बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼à¤° सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤à¤‚ सहेजने के लिठसमनà¥â€à¤µà¤¯à¤¨ सेट करें और उन तक किसी à¤à¥€ कंपà¥â€à¤¯à¥‚टर पर Google Chrome से पहà¥à¤‚चें.</translation> <translation id="7473136999113284234">Chrome अपने आप अपडेट हो जाता है इसलिठआपके पास हमेशा नवीनतम वरà¥à¤¶à¤¨ रहता है.</translation> -<translation id="7486227612705979895">Chrome पता बार में सà¥à¤à¤¾à¤µ देने के लिठआपका 'डिसà¥à¤•' à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ करेगा</translation> +<translation id="7486227612705979895">पता बार में सà¥à¤à¤¾à¤µ देने के लिठChrome आपका 'डिसà¥à¤•' à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ करेगा</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome डेवलपर</translation> <translation id="7552219221109926349">Chrome OS इस à¤à¤¾à¤·à¤¾ में दिखाà¤à¤‚</translation> <translation id="7589360514048265910">इस कंपà¥à¤¯à¥‚टर पर अब Google Chrome के अपडेट नहीं मिलेंगे कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि अब इस पर Mac OS X 10.9 की सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ नहीं है.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb index 0afc0548e24..c2d3d0f88d3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb @@ -25,6 +25,7 @@ <translation id="1587325591171447154">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> opasna je, pa ju je Chrome blokirao.</translation> <translation id="1619887657840448962">Kako bismo Chrome uÄinili sigurnijim, onemogućili smo sljedeće proÅ¡irenje koje nije navedeno na stranici <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i možda je dodano bez vaÅ¡eg znanja.</translation> <translation id="1628000112320670027">Potraži pomoć za upotrebu Chromea</translation> +<translation id="1662639173275167396">OS Chrome omogućen je dodatnim <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softverom otvorenog izvornog koda<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, isto kao i <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1674870198290878346">Otvori vezu u ano&nimnom prozoru Chromea</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome ne može Äitati iz svojeg podatkovnog direktorija niti u njega pisati: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome jest web-preglednik koji web-stranice i aplikacije pokreće brzinom svjetlosti. Brz je, stabilan i jednostavan za upotrebu. Sigurnije pregledavajte web uz zaÅ¡titu protiv zlonamjernog i Å¡pijunskog softvera koja je ugraÄ‘ena u Google Chrome.</translation> @@ -164,7 +165,6 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat <translation id="532046782124376502">Upozorenje: Google Chrome ne može sprijeÄiti proÅ¡irenja u evidentiranju vaÅ¡e povijesti pregledavanja. Da biste onemogućili proÅ¡irenje u anonimnom naÄinu, iskljuÄite ovu opciju.</translation> <translation id="5386244825306882791">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromea ili pretraživanja putem viÅ¡enamjenskog okvira.</translation> <translation id="5430073640787465221">Datoteka vaÅ¡ih postavki oÅ¡tećena je ili nevažeća. Google Chrome nema mogućnost oporavka vaÅ¡ih postavki.</translation> -<translation id="5514308096618405748">OS Chrome omogućen je dodatnim <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softverom otvorenog izvornog koda<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, isto kao i Linux (Beta).</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome pokuÅ¡ava prikazati zaporke.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> mogla bi biti opasna, pa ju je Chrome blokirao.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb index a2a677a4c76..1c8e5360180 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb @@ -25,6 +25,7 @@ <translation id="1587325591171447154">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> veszélyes, ezért a Chrome letiltotta.</translation> <translation id="1619887657840448962">A Chrome biztonságosabbá tétele érdekében kikapcsoltuk a következÅ‘ bÅ‘vÃtményt, amely nem a(z) <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> szolgáltatásból származik, és elÅ‘fordulhat, hogy az Ön tudta nélkül lett telepÃtve.</translation> <translation id="1628000112320670027">SegÃtség a Chrome használatával kapcsolatban</translation> +<translation id="1662639173275167396">A Chrome OS létrejöttéhez egyéb <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />nyÃlt forráskódú szoftverek<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> is hozzájárultak, ahogyan a <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (béta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> létrejöttéhez is.</translation> <translation id="1674870198290878346">Link megnyitása Chrome-inko&gnitóablakban</translation> <translation id="1682634494516646069">A Chrome nem tudja olvasni és Ãrni az adatkönyvtárát: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">A Google Chrome olyan böngészÅ‘, amely villámgyorsan futtatja a weboldalakat és az alkalmazásokat. Gyors, stabil és könnyen használható. A beépÃtett, adathalászat és a kártékony programok elleni védelemmel biztonságosabban böngészhet az interneten.</translation> @@ -164,7 +165,6 @@ További utasÃtásokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> cÃmére küldött e-ma <translation id="532046782124376502">Figyelmeztetés: A Google Chrome nem tudja megakadályozni, hogy a bÅ‘vÃtmények rögzÃtsék a böngészési elÅ‘zményeket. A bÅ‘vÃtmény inkognitómódban való használatának letiltásához törölje e lehetÅ‘ség bejelölését.</translation> <translation id="5386244825306882791">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chrome indÃtásakor vagy a cÃm- és keresÅ‘sávban indÃtott kereséskor.</translation> <translation id="5430073640787465221">A beállÃtásait tartalmazó fájl hibás vagy érvénytelen. A Google Chrome nem tudja helyreállÃtani a beállÃtásait.</translation> -<translation id="5514308096618405748">A Chrome OS létrejöttéhez egyéb <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />nyÃlt forráskódú szoftverek<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> is hozzájárultak, ahogyan a Linux (béta) létrejöttéhez is.</translation> <translation id="556024056938947818">A Google Chrome megpróbálja megjelenÃteni a jelszavakat.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> veszélyes lehet, ezért a Chrome letiltotta.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb index 7740a4ee2b0..95138471e6c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb @@ -25,6 +25,7 @@ <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> berbahaya, sehingga Chrome memblokirnya.</translation> <translation id="1619887657840448962">Agar Chrome lebih aman, kami menonaktifkan ekstensi berikut yang tidak tercantum dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation> <translation id="1628000112320670027">Dapatkan bantuan Chrome</translation> +<translation id="1662639173275167396">Chrome OS terwujud karena <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan, seperti <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1674870198290878346">Buka Link di Jendela Sa&maran Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome tidak dapat membaca dan menulis ke direktori datanya: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome adalah browser web yang menjalankan halaman dan aplikasi web secepat kilat. Cepat, stabil, dan mudah digunakan. Jelajahi web secara lebih aman dengan perlindungan terhadap software perusak dan phishing yang disertakan dalam Google Chrome.</translation> @@ -164,7 +165,6 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</ <translation id="532046782124376502">Peringatan: Google Chrome tidak dapat mencegah ekstensi merekam histori browsing Anda. Untuk menonaktifkan ekstensi ini dalam mode penyamaran, batalkan memilih opsi ini.</translation> <translation id="5386244825306882791">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chrome atau menelusuri dari Omnibox.</translation> <translation id="5430073640787465221">File preferensi Anda rusak atau tidak valid. Google Chrome tidak dapat memulihkan setelan Anda.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS terwujud karena <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan, seperti Linux (Beta).</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome mencoba menampilkan sandi.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya, sehingga Chrome memblokirnya.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb index b1c2dd37643..03a6ea070b9 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb @@ -25,6 +25,7 @@ <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> è pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chrome.</translation> <translation id="1619887657840448962">Per rendere Chrome più sicuro, abbiamo disattivato la seguente estensione non presente nel <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> che potrebbe essere stata aggiunta a tua insaputa.</translation> <translation id="1628000112320670027">Ricevi assistenza per Chrome</translation> +<translation id="1662639173275167396">La realizzazione di Chrome OS è stata possibile grazie a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> aggiuntivo, come <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1674870198290878346">Apri link in una finestra di navigazione in inco&gnito di Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome non è in grado di leggere e scrivere nella directory dei dati: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome è un browser web che apre pagine e applicazioni web con grande velocità . È veloce, stabile e facile da utilizzare. Esplora il Web in modo più sicuro grazie alla protezione contro malware e phishing incorporata in Google Chrome.</translation> @@ -165,7 +166,6 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="532046782124376502">Avviso: Google Chrome non è in grado di impedire alle estensioni di registrare la tua cronologia di navigazione. Per disattivare questa estensione in modalità di navigazione in incognito, deseleziona questa opzione.</translation> <translation id="5386244825306882791">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chrome o quando esegui ricerche dalla Omnibox.</translation> <translation id="5430073640787465221">Il file delle preferenze è danneggiato o non valido. Google Chrome non è in grado di recuperare le impostazioni.</translation> -<translation id="5514308096618405748">La realizzazione di Chrome OS è stata possibile grazie a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> come Linux (beta).</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome sta cercando di visualizzare le password.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chrome.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb index 54912ee7b4a..be2930c3a6b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb @@ -164,7 +164,6 @@ <translation id="532046782124376502">â€×זהרה: Google Chrome ×œ× ×™×›×•×œ ×œ×ž× ×•×¢ ×ž×ª×•×¡×¤×™× ×œ×ª×¢×“ ×ת היסטוריית הגלישה שלך. כדי להשבית ×ת התוסף ×”×–×” במצב גלישה בסתר, יש לבטל ×ת ×”×פשרות הזו.</translation> <translation id="5386244825306882791">â€×”גדרה זו ×’× ×§×•×‘×¢×ª ××™×–×” דף מוצג כש×תה מפעיל ×ת Chrome ×ו מבצע חיפוש מסרגל הכתובות.</translation> <translation id="5430073640787465221">â€×§×•×‘×¥ ההעדפות שלך ×¤×’×•× ×ו ×œ× ×—×•×§×™. Google Chrome ×œ× ×™×›×•×œ לשחזר ×ת ההגדרות שלך.</translation> -<translation id="5514308096618405748">â€×”פיתוח של Chrome OS ×פשרי בזכות <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />×ª×•×›× ×•×ª קוד פתוח<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> × ×•×¡×¤×•×ª, כמו Linux (בט×).</translation> <translation id="556024056938947818">â€Google Chrome ×ž× ×¡×” להציג סיסמ×ות.</translation> <translation id="5566025111015594046">â€Google Chrome†(mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">â€<ph name="FILE_NAME" /> עלול להיות מסוכן, ולכן Chrome ×—×¡× ×ותו.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb index 20b8923f103..d40f6bee75b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb @@ -25,6 +25,7 @@ <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> ã¯å±é™ºãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã‚ã‚‹ãŸã‚ã€Chrome ã§ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="1619887657840448962">Chrome をより安全ã«ã”利用ã„ãŸã ããŸã‚ã«ã€<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />ã§æä¾›ã—ã¦ã„ãªã„次ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’無効ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯çŸ¥ã‚‰ãªã„ã†ã¡ã«è¿½åŠ ã•ã‚ŒãŸå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="1628000112320670027">Chrome ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—を見る</translation> +<translation id="1662639173275167396">Chrome OS ã¯ã€ã•ã‚‰ã«è¿½åŠ ã®<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />ã«ã‚ˆã£ã¦ <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux（ベータ版）<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />ã§å®Ÿç¾ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="1674870198290878346">Chrome ã®ã‚·ãƒ¼ã‚¯ãƒ¬ãƒƒãƒˆ ウインドウã§ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’é–‹ã(&G)</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome ã¯ã“ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ ディレクトリã¸ã®èªã¿æ›¸ãを実行ã§ãã¾ã›ã‚“: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome ã¯ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–ページやアプリケーションを高速ã«å®Ÿè¡Œã§ãるスピードã¨ã€é«˜ã„安定性を兼ãå‚™ãˆãŸéžå¸¸ã«ä½¿ã„ã‚„ã™ã„ウェブブラウザã§ã™ã€‚ä¸æ£ãªã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚„フィッシングã«å¯¾ã™ã‚‹ä¿è·æ©Ÿèƒ½ãŒçµ„ã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€ã‚¦ã‚§ãƒ–を安全ã«ãƒ–ラウジングã§ãã¾ã™ã€‚</translation> @@ -164,7 +165,6 @@ <translation id="532046782124376502">è¦å‘Š: 拡張機能ã«ã‚ˆã‚‹é–²è¦§å±¥æ´ã®è¨˜éŒ²ã‚’ Google Chrome ã§åœæ¢ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。シークレット モードã§ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’無効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã®é¸æŠžã‚’解除ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="5386244825306882791">ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã§ã¯ã€Chrome ã®èµ·å‹•æ™‚ã€ã¾ãŸã¯ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒãƒ¼ã‹ã‚‰ã®æ¤œç´¢æ™‚ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚‚制御ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="5430073640787465221">ユーザーè¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚è¨å®šã‚’復元ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS ã¯ã€ã•ã‚‰ã«è¿½åŠ ã®<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />ã«ã‚ˆã£ã¦ Linux（ベータ版）ã§å®Ÿç¾ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome ã¯ãƒ‘スワードを表示ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome（mDNS インãƒã‚¦ãƒ³ãƒ‰ï¼‰</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ã¯å±é™ºãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€Chrome ã§ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb index b2601d1920e..616d65f55c1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb @@ -10,16 +10,16 @@ <translation id="110877069173485804">ಇದೠನಿಮà³à²® Chrome</translation> <translation id="1142745911746664600">Chrome ಅನà³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²</translation> <translation id="1154147086299354128">ಮತà³à²¤à³ Chrome ನಲà³à²²à²¿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="123620459398936149">ನಿಮà³à²® ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ Chrome OS ಗೆ ಸಿಂಕೠಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²². ನಿಮà³à²® ಸಿಂಕೠಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³ ಅನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿ.</translation> +<translation id="123620459398936149">ನಿಮà³à²® ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ Chrome OS ಗೆ ಸಿಂಕೠಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²². ನಿಮà³à²® ಸಿಂಕೠಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³ ಅನà³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="127345590676626841">Chrome ಸà³à²µà²¯à²‚ಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³† ಈ ಮೂಲಕ ನೀವೠಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²¯à³à²¨à³à²¨à³ ಹೊಂದಿರà³à²¤à³à²¤à³€à²°à²¿. ಈ ಡೌನà³â€Œà²²à³‹à²¡à³â€Œ ಸಂಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡಾಗ, Chrome ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³† ಮತà³à²¤à³ ನಿಮà³à²® ಮಾರà³à²—ದಲà³à²²à²¿ ನೀವೠಇರಬೇಕಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="1302523850133262269">ಇತà³à²¤à³€à²šà²¿à²¨ ಸಿಸà³à²Ÿà²‚ ನವೀಕರಣಗಳನà³à²¨à³ Chrome ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à³à²µà²¾à²— ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಕಾಯಿರಿ.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome ಬೀಟಾ</translation> <translation id="1393853151966637042">Chrome ಅನà³à²¨à³ ಬಳಸಿಕೊಳà³à²³à³à²µà³à²¦à²°à³Šà²‚ದಿಗೆ ಸಹಾಯವನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="1399397803214730675">ಈ ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರೠಈಗಾಗಲೇ ತೀರಾ ಇತà³à²¤à³€à²šà³†à²—ಿನ Google Chrome ಆವೃತà³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಫà³à²Ÿà³â€Œà²µà³‡à²°à³ ಕಾರà³à²¯ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²¦à³† ಇದà³à²¦à²°à³†, ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ Google Chrome ಅನà³à²¨à³ ಅನà³â€Œà²‡à²¨à³â€Œà²¸à³à²Ÿà²¾à²²à³ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತà³à²¤à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.</translation> +<translation id="1399397803214730675">ಈ ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರೠಈಗಾಗಲೇ ತೀರಾ ಇತà³à²¤à³€à²šà²¿à²¨ Google Chrome ಆವೃತà³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಫà³à²Ÿà³â€Œà²µà³‡à²°à³ ಕಾರà³à²¯ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²¦à³† ಇದà³à²¦à²°à³†, ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ Google Chrome ಅನà³à²¨à³ ಅನà³â€Œà²‡à²¨à³â€Œà²¸à³à²Ÿà²¾à²²à³ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತà³à²¤à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome ಕà³à²¯à²¾à²¨à²°à²¿ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€Œà²—ಳà³</translation> <translation id="1457721931618994305">Google Chrome ನವೀಕರಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> <translation id="1469002951682717133">Chrome ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³ ಲಾಂಚರà³</translation> -<translation id="1553358976309200471">Chrome ನವೀಕರಿಸಿ</translation> +<translation id="1553358976309200471">Chrome ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1585657529869845941">ಇದೠಕಂಡà³à²¬à²‚ದಲà³à²²à²¿, <ph name="BEGIN_BOLD" />ಹೇಗಾದರೂ ಬದಲಿಸಿ<ph name="END_BOLD" /> ಅನà³à²¨à³ ಕà³à²²à²¿à²•à³â€Œ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome ನಿಮà³à²® ಕà³à²¯à²¾à²®à²°à²¾ ಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ Chrome ಅದನà³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಿದೆ.</translation> @@ -53,7 +53,7 @@ <translation id="2252923619938421629">ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ವರದಿ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à²° ಮೂಲಕ Google Chrome ಅನà³à²¨à³ ಉತà³à²¤à²®à²—ೊಳಿಸಲೠಸಹಾಯಮಾಡಿ</translation> <translation id="2286950485307333924">ನೀವೠಇದೀಗ Chrome ಗೆ ಸೈನà³â€Œ ಇನà³â€Œ ಆಗಿರà³à²µà²¿à²°à²¿</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API ಕೀಗಳೠಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ. Google Chrome ನ ಕೆಲವೠಕಾರà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> -<translation id="2290095356545025170">ನೀವೠಖಚಿತವಾಗಿ Google Chrome ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ತೆಗೆಯಲೠಬಯಸà³à²¤à³à²¤à³€à²°à²¾?</translation> +<translation id="2290095356545025170">ನೀವೠಖಚಿತವಾಗಿ Google Chrome ಅನà³à²¨à³ ಅನà³â€Œà²‡à²¨à³â€Œà²¸à³à²Ÿà²¾à²²à³ ಮಾಡಲೠಬಯಸà³à²¤à³à²¤à³€à²°à²¾?</translation> <translation id="2309047409763057870">ಇದೠGoogle Chrome ನ ದà³à²µà²¿à²¤à³€à²¯ ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¨à³†à²¯à²¾à²—ಿದೆ ಮತà³à²¤à³ ಅದನà³à²¨à³ ನಿಮà³à²® ಡಿಫಾಲà³à²Ÿà³ ಬà³à²°à³Œà²¸à²°à³ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="2334084861041072223">ಹಕà³à²•à³à²¸à³à²µà²¾à²®à³à²¯ <ph name="YEAR" /> Google Inc. ಎಲà³à²²à²¾ ಹಕà³à²•à³à²—ಳನà³à²¨à³ ಕಾಯà³à²¦à²¿à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ.</translation> <translation id="2346876346033403680">ಈ ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ Chrome ಗೆ ಯಾರೋ ಈ ಹಿಂದೆಯೇ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ಹೆಸರಿನಲà³à²²à²¿ ಸೈನೠಇನೠಮಾಡಿದà³à²¦à²¾à²°à³†. ಅದೠನಿಮà³à²® ಖಾತೆಯಲà³à²²à²µà²¾à²¦à²°à³† ನಿಮà³à²® ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¤à³à²¯à³‡à²•à²µà²¾à²—ಿ ಇರಿಸಿಕೊಳà³à²³à²²à³ ಹೊಸ Chrome ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ರಚಿಸಿ. @@ -64,9 +64,9 @@ <translation id="2429317896000329049">ನಿಮà³à²® ಡೊಮೇನà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಸಿಂಕà³â€Œ ಮಾಡà³à²µ ಸೌಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²à²¦ ಕಾರಣ Google Chrome ಗೆ ನಿಮà³à²® ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಸಿಂಕೠಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²².</translation> <translation id="2436117022029368436">ಬà³à²°à³Œà²¸à²¿à²‚ಗೠಮತà³à²¤à³ Chrome ಅನà³à²¨à³ ಸà³à²§à²¾à²°à²¿à²¸à²²à³ Google ನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome ನಿಮà³à²® ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ರಫà³à²¤à³ ಮಾಡಲೠಬಯಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಇದನà³à²¨à³ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à²²à³ ನಿಮà³à²® Windows ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œ ಟೈಪೠಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="2485422356828889247">ಅಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à³</translation> +<translation id="2485422356828889247">ಅನà³â€Œà²‡à²¨à³â€Œà²¸à³à²Ÿà²¾à²²à³</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chrome ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation> -<translation id="2535429035253759792">ಈ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಅನà³à²µà²¯à²¿à²¸à²²à³ ನೀವೠChrome ಅನà³à²¨à³ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿ ಎಂದೠನಿರà³à²µà²¾à²¹à²• ನಿಮà³à²®à²¨à³à²¨à³ ಕೇಳà³à²¤à³à²¤à²¦à³†</translation> +<translation id="2535429035253759792">ಈ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಅನà³à²µà²¯à²¿à²¸à²²à³ ನೀವೠChrome ಅನà³à²¨à³ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿ ಎಂದೠನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²µà³ ನಿಮà³à²®à²¨à³à²¨à³ ವಿನಂತಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†</translation> <translation id="2580411288591421699">ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಚಾಲನೆಯಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ಅದೇ Google Chrome ಆವೃತà³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ Google Chrome ಮà³à²šà³à²šà²¿ ಹಾಗೂ ಮತà³à²¤à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="2586406160782125153">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮà³à²® ಬà³à²°à³Œà²¸à²¿à²‚ಗೠಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಇದೠಅಳಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ನಂತರ ನಿಮà³à²® ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಮರà³à²ªà²¡à³†à²¯à²²à³, <ph name="USER_EMAIL" /> ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನà³â€Œ ಇನೠಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome ಲೋಗೊ</translation> @@ -136,10 +136,10 @@ <translation id="4567424176335768812"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ ಸೈನೠಇನೠಮಾಡಿರà³à²µà²¿à²°à²¿. ನೀವೠಇದೀಗ ನಿಮà³à²® ಎಲà³à²²à²¾ ಸೈನೠಇನೠಮಾಡಿರà³à²µ ಸಾಧನಗಳಲà³à²²à²¿ ನಿಮà³à²® ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳà³, ಇತಿಹಾಸ ಮತà³à²¤à³ ಇತರ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.</translation> <translation id="4571503333518166079">Chrome ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳಿಗೆ ಹೋಗಿ</translation> <translation id="459622048091363950">Chrome ಒಮà³à²®à³† ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ ಪಡೆದ ಬಳಿಕ, ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²•à³à²•à²¾à²—ಿ ನಿಮà³à²®à²¨à³à²¨à³ ಕೇಳಲೠವೆಬà³â€à²¸à³ˆà²Ÿà³â€à²—ಳಿಗೆ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> -<translation id="4600710005438004015">Chrome ಗೆ ಇತà³à²¤à³€à²šà²¿à²¨ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²—ೆ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²², ಆದà³à²¦à²°à²¿à²‚ದಾಗಿ ನೀವೠಹೊಸ ವೈಶಿಷà³à²Ÿà³à²¯à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ à²à²¦à³à²°à²¤à³† ಸರಿಪಡಿಸà³à²µà²¿à²•à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಕಳೆದà³à²•à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³.</translation> +<translation id="4600710005438004015">Chrome ಗೆ ಇತà³à²¤à³€à²šà²¿à²¨ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²—ೆ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಆಗಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²², ಆದà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ನೀವೠಹೊಸ ವೈಶಿಷà³à²Ÿà³à²¯à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ à²à²¦à³à²°à²¤à³† ಸರಿಪಡಿಸà³à²µà²¿à²•à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಕಳೆದà³à²•à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à³€à²°à²¿.</translation> <translation id="4631713731678262610">Chrome ಮೆನà³à²µà²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಮರೆಮಾಡà³</translation> <translation id="4633000520311261472">Chrome ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²—ಿರಿಸà³à²µà²‚ತೆ ಮಾಡಲà³, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ನಲà³à²²à²¿ ಪಟà³à²Ÿà²¿ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವೠವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ನಾವೠನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿದà³à²¦à³‡à²µà³† ಮತà³à²¤à³ ಅವà³à²—ಳನà³à²¨à³ ನಿಮà³à²® ಅರಿವಿಲà³à²²à²¦à³† ಸೇರಿಸಿರಬಹà³à²¦à³.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Google Chrome ಗೆ ವಿಶೇಷ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à³†à²¯ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œâ€Œ ಅನà³à²¨à³ ಈಗ ತಾನೇ ಅನà³à²µà²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ; ಇದನà³à²¨à³ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯನà³à²¨à²¾à²—ಿಸಲೠಇದೀಗ ನೀವೠಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¾à²—ಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³† (ನಿಮà³à²® ಟà³à²¯à²¾à²¬à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ನಾವೠಮರà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à³‡à²µà³†).</translation> +<translation id="4664415150087723341">Google Chrome ಗೆ ವಿಶೇಷ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à³†à²¯ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œâ€Œ ಅನà³à²¨à³ ಈಗ ತಾನೇ ಅನà³à²µà²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ; ಇದನà³à²¨à³ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯನà³à²¨à²¾à²—ಿಸಲೠಇದೀಗ ನೀವೠಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¾à²—ಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³† (ನಿಮà³à²® ಟà³à²¯à²¾à²¬à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ನಾವೠಪà³à²¨à²ƒ ಇನà³â€Œà²¸à³à²Ÿà²¾à²²à³ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à³‡à²µà³†).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿ ಮೂಲಕ ಬಳಸಲಾದ ಅದೇ ಕಾಗà³à²£à²¿à²¤ ಪರೀಕà³à²·à³†à²¯ ತಂತà³à²°à²œà³à²žà²¾à²¨à²µà²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಲೠನಿಮಗೆ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ, Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬà³à²°à³Œà²¸à²°à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ನೀವೠಟೈಪೠಮಾಡಿರà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²° ಮೂಲಕ Google Chrome ಉತà³à²¤à²® ಕಾಗà³à²£à²¿à²¤ ಪರೀಕà³à²·à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಒದಗಿಸಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="4728575227883772061">ಅನಿರà³à²¦à²¿à²·à³à²Ÿ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¨à³† ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. Google Chrome ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಚಲಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²°à³†, ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಇದನà³à²¨à³ ಮà³à²šà³à²šà²¿ ಮತà³à²¤à³ ಮತà³à²¤à³Šà²®à³à²®à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲೠChrome ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿</translation> @@ -154,7 +154,7 @@ <translation id="4953650215774548573">Google Chrome ಅನà³à²¨à³ ನಿಮà³à²® ಡಿಫಾಲà³à²Ÿà³ ಬà³à²°à³Œà²¸à²°à³â€Œ ರೂಪದಲà³à²²à²¿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="495931528404527476">Chrome ನಲà³à²²à²¿</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> -<translation id="5028489144783860647">Google Chrome ನಲà³à²²à²¿ ನಿಮà³à²® ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಸಿಂಕೠಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²². ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಿಮà³à²® ಸಿಂಕೠಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³ ಅನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿ.</translation> +<translation id="5028489144783860647">Google Chrome ನಲà³à²²à²¿ ನಿಮà³à²® ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಸಿಂಕೠಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²². ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಿಮà³à²® ಸಿಂಕೠಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³ ಅನà³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5090044601776247154">Google Chrome 70 ರಿಂದ ಆರಂà²à²—ೊಂಡà³, ಮೇಲà³à²µà²¿à²šà²¾à²°à²£à²¾ ಬಳಕೆದಾರರ ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³â€Œà²—ಳೠಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="5131923704757666404">{0,plural, =1{ಗಂಟೆಯಲà³à²²à²¿ Chrome ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²—ೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¦à³†}one{# ಗಂಟೆಯಲà³à²²à²¿ Chrome ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²—ೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¦à³†}other{# ಗಂಟೆಯಲà³à²²à²¿ Chrome ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²—ೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¦à³†}}</translation> <translation id="5132929315877954718">Google Chrome ಸಲà³à²µà²¾à²—ಿ ಉತà³à²•à³ƒà²·à³à²Ÿà²®à²Ÿà³à²Ÿà²¦ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€Œâ€Œà²—ಳà³, ಗೇಮà³â€Œà²—ಳà³, ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²—ಳೠಹಾಗೂ ಥೀಮà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²µà³‡à²·à²¿à²¸à²¿</translation> @@ -166,7 +166,6 @@ <translation id="532046782124376502">ಎಚà³à²šà²°à²¿à²•à³†: ನಿಮà³à²® ಬà³à²°à³Œà²¸à²¿à²‚ಗà³â€Œ ಇತಿಹಾಸದಲà³à²²à²¿ ರೆಕಾರà³à²¡à²¿à²‚ಗà³â€Œà²¨à²¿à²‚ದ ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ತಡೆಯà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ಅಜà³à²žà²¾à²¤ ಮೋಡà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲೠಈ ಆಯà³à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಆರಿಸಬೇಡಿ.</translation> <translation id="5386244825306882791">ನೀವೠChrome ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à²— ಅಥವಾ ಓಮà³à²¨à²¿à²¬à²¾à²•à³à²¸à³ ನಿಂದ ಹà³à²¡à³à²•à²¿à²¦à²¾à²— ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಕೂಡಾ ಇದೠನಿಯಂತà³à²°à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="5430073640787465221">ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²¾à²¶à²¸à³à²¤à³à²¯à²—ಳ ಫೈಲೠದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿದೆ. ನಿಮà³à²® ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಮರà³à²ªà²¡à³†à²¦à³à²•à³Šà²³à³à²³à³à²µà²²à³à²²à²¿ Google Chrome ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> -<translation id="5514308096618405748">ಹೆಚà³à²šà³à²µà²°à²¿ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ಓಪನೠಸೋರà³à²¸à³ ಸಾಫà³à²Ÿà³â€Œà²µà³‡à²°à³â€Œ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ನಿಂದ Chrome OS ನ ರಚನೆ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²¯à²¿à²¤à³. ಹಾಗೆಯೇ Linux (ಬೀಟಾ) ನದೂ ಸಹ.</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ತೋರಿಸಲೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹà³à²¦à³, ಹಾಗಾಗಿ Chrome ಅದನà³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಿದೆ.</translation> @@ -186,7 +185,7 @@ <translation id="6113794647360055231">Chrome ಇದೀಗ ಉತà³à²¤à²®à²—ೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> <translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Beta</translation> -<translation id="61852838583753520">&Chrome OS ನವೀಕರಿಸಿ</translation> +<translation id="61852838583753520">&Chrome OS ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6235018212288296708">mDNS ಟà³à²°à²¾à²«à²¿à²•à³â€Œà²—ೆ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à³à²µ ನಿಟà³à²Ÿà²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ Google Chrome ಗೆ ಒಳಬರà³à²µ ನಿಯಮ.</translation> <translation id="6291089322031436445">Chrome Dev ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€Œà²—ಳà³</translation> <translation id="6291549208091401781">ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿à²¨ ಎಲà³à²² ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ Google Chrome ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¤à²µà²¾à²—ಿದೆ.</translation> @@ -194,7 +193,7 @@ <translation id="6368958679917195344">ಹೆಚà³à²šà³à²µà²°à²¿ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫà³à²Ÿà³â€Œà²µà³‡à²°à³<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ನಿಂದ Chrome OS ಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Google Chrome ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³† (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">ನಿಮà³à²® Chrome ವಿಷಯವನà³à²¨à³ ಸಿಂಕೠಮಾಡಲೠನೀವೠ<ph name="PROFILE_EMAIL" /> ಅನà³à²¨à³ ಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿. Google ಖಾತೆಯಿಲà³à²²à²¦à³† ನಿಮà³à²® ಸಿಂಕೠಪà³à²°à²¾à²¶à²¸à³à²¤à³à²¯à²—ಳನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಲೠಅಥವಾ Chrome ಬಳಸಲೠ<ph name="SETTINGS_LINK" /> ಗೆ à²à³‡à²Ÿà²¿ ನೀಡಿ.</translation> +<translation id="6598387184982954187">ನಿಮà³à²® Chrome ವಿಷಯವನà³à²¨à³ ಸಿಂಕೠಮಾಡಲೠನೀವೠ<ph name="PROFILE_EMAIL" /> ಅನà³à²¨à³ ಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿. Google ಖಾತೆಯಿಲà³à²²à²¦à³† ನಿಮà³à²® ಸಿಂಕೠಪà³à²°à²¾à²¶à²¸à³à²¤à³à²¯à²—ಳನà³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಲೠಅಥವಾ Chrome ಬಳಸಲೠ<ph name="SETTINGS_LINK" /> ಗೆ à²à³‡à²Ÿà²¿ ನೀಡಿ.</translation> <translation id="6600954340915313787">Chrome ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6634887557811630702">Google Chrome ಅನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿದೆ</translation> <translation id="6676384891291319759">ಇಂಟರà³à²¨à³†à²Ÿà³ ಅನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²¿</translation> @@ -260,16 +259,16 @@ <translation id="8547799825197623713">Chrome ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³ ಲಾಂಚರೠಕà³à²¯à²¾à²¨à²°à²¿</translation> <translation id="8556340503434111824">Google Chrome ನ ಹೊಸ ಆವೃತà³à²¤à²¿ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†, ಮತà³à²¤à³ ಇದೠಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ವೇಗವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8568392309447938879">ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಬಳಸಲೠನೀವೠChrome ಗೆ ಸೈನೠಇನೠಮಾಡಬೇಕಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಸಾಧನಗಳಾದà³à²¯à²¾à²‚ತ ನಿಮà³à²® ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€Œà²—ಳà³, ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳà³, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಇತರ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಸಿಂಕೠಮಾಡಲೠChrome ಗೆ ಇದೠಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> -<translation id="859960207076826247">{0,plural, =0{Chrome ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†}=1{Chrome ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†}one{# ದಿನಗಳಿಗಾಗಿ Chrome ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†}other{# ದಿನಗಳಿಗಾಗಿ Chrome ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†}}</translation> +<translation id="859960207076826247">{0,plural, =0{Chrome ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†}=1{Chrome ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†}one{# ದಿನಗಳ ಮಟà³à²Ÿà²¿à²—ೆ Chrome ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†}other{# ದಿನಗಳ ಮಟà³à²Ÿà²¿à²—ೆ Chrome ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†}}</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome ನಿಮà³à²® ಬà³à²°à³Œà²¸à²¿à²‚ಗೠಅನà³à²à²µà²µà²¨à³à²¨à³ ಉತà³à²¤à²®à²—ೊಳಿಸಲೠವೆಬà³â€ ಸೇವೆಗಳನà³à²¨à³ ಬಳಸಬಹà³à²¦à³. ನಿಮಗೆ ಬೇಡವೆಂದಾಗ ಈ ಸೇವೆಗಳನà³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಬಹà³à²¦à³. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನà³à²¨à²·à³à²Ÿà³ ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome ಸà³à²ªà²‚ದಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²². ಇದೀಗ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à³†? </translation> <translation id="8667808506758191620">ನಿಮà³à²® <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome ಸಹಾಯಕ</translation> <translation id="8679801911857917785">ನೀವೠChrome ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à²— ಕಾಣಿಸಿಕೊಳà³à²³à³à²µ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಕೂಡಾ ಇದೠನಿಯಂತà³à²°à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> -<translation id="870251953148363156">&Google Chrome ನವೀಕರಿಸಿ</translation> +<translation id="870251953148363156">&Google Chrome ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="873133009373065397">ಡಿಫಾಲà³à²Ÿà³ ಬà³à²°à³Œà²¸à²°à³ ಅನà³à²¨à³ ನಿರà³à²§à²°à²¿à²¸à²²à³ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸಲೠGoogle Chrome ಗೆ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²</translation> -<translation id="8736674169840206667">ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಅನà³à²µà²¯à²¿à²¸à²²à³ ನಿಮà³à²® ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²°à²¿à²—ೆ ನೀವೠChrome ಅನà³à²¨à³ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à³à²µ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†</translation> +<translation id="8736674169840206667">ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಅನà³à²µà²¯à²¿à²¸à²²à³ ನೀವೠChrome ಅನà³à²¨à³ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†à²‚ದೠನಿಮà³à²® ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²°à³ ಕೋರà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³†</translation> <translation id="8796108026289707191">ನೀವೠಇದೀಗ Google Chrome ಅನà³à²¨à³ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome ನ ಅವಧಿ ಮà³à²—ಿದಿದೆ</translation> <translation id="884296878221830158">ನೀವೠChrome ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à²— ಅಥವಾ ಮà³à²–ಪà³à²Ÿ ಬಟನೠಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಕೂಡಾ ಇದೠನಿಯಂತà³à²°à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb index 1d61a1ed741..b5e2acae627 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb @@ -172,7 +172,6 @@ <translation id="5430073640787465221">í™˜ê²½ì„¤ì • 파ì¼ì´ ì†ìƒë˜ì—ˆê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. Chromeì—ì„œ ì„¤ì •ì„ ë³µêµ¬í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Linux(ë² íƒ€)와 마찬가지로, Chrome OS는 추가 <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />를 사용하여 개발ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="556024056938947818">Chromeì—ì„œ 비밀번호를 í‘œì‹œí•˜ë ¤ê³ í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="5566025111015594046">Chrome(mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" />ì€(는) ìœ„í—˜í• ìˆ˜ 있으므로 Chromeì—ì„œ 차단했습니다.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb index 2a2b4a38664..a78fd873a95 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb @@ -27,6 +27,7 @@ Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus iÅ¡s <translation id="1587325591171447154">Failas „<ph name="FILE_NAME" />“ pavojingas, todÄ—l „Chrome“ jį užblokavo.</translation> <translation id="1619887657840448962">Kad „Chrome“ bÅ«tų saugesnÄ—, iÅ¡jungÄ—me toliau nurodytÄ… plÄ—tinį, kuris nepateiktas <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> sÄ…raÅ¡e ir tikriausiai buvo pridÄ—tas be jÅ«sų žinios.</translation> <translation id="1628000112320670027">Gaukite pagalbos dÄ—l „Chrome“</translation> +<translation id="1662639173275167396">„Chrome“ OS pasiekiama naudojant papildomÄ… <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atvirojo Å¡altinio programinÄ™ įrangÄ…<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> (kaip ir <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />„Linux“ (beta versija)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />).</translation> <translation id="1674870198290878346">Atidaryti nuorodÄ… „Chrome“ inko&gnito lange</translation> <translation id="1682634494516646069">„Google Chrome“ negali skaityti ir raÅ¡yti į duomenų katalogÄ…: @@ -173,7 +174,6 @@ Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos. Nurodykite kitÄ… profilio katalog <translation id="5430073640787465221">Nuostatų failas sugadintas ar netinkamas. „Google Chrome“ negali atkurti nustatymų.</translation> -<translation id="5514308096618405748">„Chrome“ OS (kaip ir „Linux“ (beta vers.) pasiekiama naudojant papildomÄ… <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atvirojo Å¡altinio programinÄ™ įrangÄ…<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="556024056938947818">„Google Chrome“ bando rodyti slaptažodžius.</translation> <translation id="5566025111015594046">„Google Chrome“ (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Failas „<ph name="FILE_NAME" />“ gali bÅ«ti pavojingas, todÄ—l „Chrome“ jį užblokavo.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb index 0211c1c0be6..481baac7b20 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb @@ -168,7 +168,6 @@ Dažas funkcijas var nebÅ«t pieejamas. NorÄdiet citu profila direktoriju vai li <translation id="532046782124376502">BrÄ«dinÄjums! Google Chrome nevar novÄ“rst to, ka paplaÅ¡inÄjumi ieraksta jÅ«su pÄrlÅ«koÅ¡anas vÄ“sturi. Lai atspÄ“jotu Å¡o paplaÅ¡inÄjumu inkognito režīmÄ, noņemiet atzÄ«mi no Å¡Ä«s opcijas.</translation> <translation id="5386244825306882791">Tas nosaka arÄ« to, kÄda lapa tiks rÄdÄ«ta, kad atvÄ“rsiet pÄrlÅ«ku Chrome vai meklÄ“siet, izmantojot universÄlo lodziņu.</translation> <translation id="5430073640787465221">JÅ«su preferenÄu fails ir bojÄts vai nederÄ«gs. Google Chrome nespÄ“j atkopt jÅ«su iestatÄ«jumus.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS un Linux (Beta) darbÄ«bu nodroÅ¡ina papildu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atklÄtÄ pirmkoda programmatÅ«ra<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome mÄ“Ä£ina rÄdÄ«t paroles.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS ienÄkoÅ¡Ä datplÅ«sma)</translation> <translation id="565744775970812598">Fails <ph name="FILE_NAME" /> var bÅ«t bÄ«stams, tÄdēļ Chrome to bloÄ·Ä“ja.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb index 2af77a0098f..4b0455791ac 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb @@ -31,7 +31,7 @@ <translation id="1682634494516646069">Google Chrome-നൠഇതിനàµà´±àµ† ഡാറàµà´±à´¾ ഡയറകàµâ€Œà´Ÿà´±à´¿ വായികàµà´•à´¾à´¨àµà´‚ അതിൽ à´Žà´´àµà´¤à´¾à´¨àµà´‚ കഴിയിലàµà´²: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> -<translation id="1698376642261615901">Google Chrome à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµ അതിവേഗതàµà´¤à´¿à´²àµâ€â€Œ വെബàµâ€Œà´ªàµ‡à´œàµà´•à´³àµà´‚ à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€â€Œà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠവെബൠബàµà´°àµ—സറാണàµ. അതൠവേഗതയàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚, à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ ഉപയോഗികàµà´•à´¾àµ» à´Žà´³àµà´ªàµà´ªà´µàµà´®à´¾à´£àµ. Google Chrome-ലേകàµà´•àµ ബിലàµâ€â€Œà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤ à´•àµà´·àµà´¦àµà´°à´µàµ†à´¯à´°àµâ€â€Œ, ഫിഷിംഗൠപരിരകàµà´·à´£à´‚ ഉപയോഗിചàµà´šàµ വെബൠകൂടàµà´¤àµ½â€â€Œ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•.</translation> +<translation id="1698376642261615901">Google Chrome à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµ അതിവേഗതàµà´¤à´¿à´²àµâ€â€Œ വെബàµâ€Œà´ªàµ‡à´œàµà´•à´³àµà´‚ à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€â€Œà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠവെബൠബàµà´°àµ—സറാണàµ. അതൠവേഗതയàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚, à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ ഉപയോഗികàµà´•à´¾àµ» à´Žà´³àµà´ªàµà´ªà´µàµà´®à´¾à´£àµ. Google Chrome-ലേകàµà´•àµ ബിലàµâ€â€Œà´±àµà´±àµ ചെയàµâ€Œà´¤ മാൽവേർ, ഫിഷിംഗൠപരിരകàµà´·à´£à´‚ ഉപയോഗിചàµà´šàµ വെബൠകൂടàµà´¤à´²àµâ€â€Œ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´¬àµà´°àµ—സൠചെയàµà´¯àµà´•.</translation> <translation id="1718131156967340976"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /> തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="1734234790201236882">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Google à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿà´¿àµ½ Chrome à´ˆ പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚. നിങàµà´™àµ¾ അതൠഓർതàµà´¤àµ വയàµâ€Œà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="174539241580958092">സൈൻ ഇൻ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ† ഒരൠപിശകിനാൽ Google Chrome-നൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡാറàµà´± സമനàµà´µà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´².</translation> @@ -39,7 +39,7 @@ <translation id="1773601347087397504">Chrome OS ഉപയോഗിചàµà´šàµ സഹായം തേടàµà´•</translation> <translation id="1795405610103747296">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഫോണിൽ Chrome ഇൻസàµâ€Œà´±àµà´±à´¾àµ¾ ചെയàµà´¯àµà´•. ഫോണിലേകàµà´•àµ à´žà´™àµà´™à´³àµŠà´°àµ SMS അയയàµâ€Œà´•àµà´•àµà´‚: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1860536484129686729">à´ˆ സൈറàµà´±à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿, Chrome-നൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´¯à´¾à´®à´± ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµ ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿ ആവശàµà´¯à´®à´¾à´£àµ</translation> -<translation id="1873233029667955273">Google Chrome നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡിഫോൾടàµà´Ÿàµ à´¬àµà´°àµ—സറലàµà´²</translation> +<translation id="1873233029667955273">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡിഫോൾടàµà´Ÿàµ à´¬àµà´°àµ—സർ Google Chrome à´…à´²àµà´².</translation> <translation id="1874309113135274312">Google Chrome ബീറàµà´± (mDNS-In)</translation> <translation id="1877026089748256423">Chrome കാലഹരണപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµ</translation> <translation id="1915828456209461693">Chrome-നായàµà´³àµà´³ à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµŠà´°àµ à´…à´ªàµà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´£àµ, നിങàµà´™àµ¾ വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഉടൻ അതൠപàµà´°à´¾à´¬à´²àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´•àµà´‚.</translation> @@ -76,7 +76,7 @@ <translation id="2665296953892887393">Google-ലേകàµà´•àµ à´•àµà´°à´¾à´·àµ റിപàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ <ph name="UMA_LINK" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ അയയàµâ€Œà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‚ടെ Google Chrome മികചàµà´šà´¤à´¾à´•àµà´•à´¾àµ» സഹായികàµà´•àµà´•</translation> <translation id="2689103672227170538">നിങàµà´™àµ¾ Chrome ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ പേജിനെ à´ˆ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´‚ മാറàµà´±à´¿.</translation> <translation id="2765403129283291972">à´ˆ സൈറàµà´±à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿, Chrome-നൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മൈകàµà´°àµ‹à´«àµ‹àµº ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµ ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿ ആവശàµà´¯à´®à´¾à´£àµ</translation> -<translation id="2770231113462710648">à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¸àµà´¥à´¿ à´¬àµà´°àµŒà´¸à´°àµâ€â€Œ ഇനിപàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മാറàµà´±àµà´•:</translation> +<translation id="2770231113462710648">ഡിഫോൾടàµà´Ÿàµ à´¬àµà´°àµ—സർ ഇനിപàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മാറàµà´±àµà´•:</translation> <translation id="2799223571221894425">വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="2847461019998147611">à´ˆ à´à´¾à´·à´¯à´¿à´²àµâ€â€Œ Google Chrome à´ªàµà´°à´¦à´°àµâ€â€Œà´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="2857540653560290388">Chrome സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ...</translation> @@ -88,10 +88,10 @@ <translation id="3080151273017101988">Google Chrome à´…à´Ÿà´šàµà´šà´¾à´²àµà´‚ പശàµà´šà´¾à´¤àµà´¤à´² ആപàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´•</translation> <translation id="3089968997497233615">ഒരൠപàµà´¤à´¿à´¯ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯Google Chrome à´¨àµâ€à´±àµ† പതിപàµà´ªàµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´£àµ.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµà´•àµ¾</translation> -<translation id="3180085900771989961">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മാനേജർ നീകàµà´•à´‚ചെയàµâ€Œà´¤àµ Chrome-ലേകàµà´•àµ തിരികെ ചേർകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµ.</translation> -<translation id="3251381707915721925"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¯à´¾àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´¤àµŠà´•àµà´•àµ† വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµà´•àµ¾ കാണാനാകàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¾àµ», <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´šàµà´šàµ നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´µàµà´‚ കോൺഫിഗർ ചെയàµà´¯à´¾à´‚. നിങàµà´™àµ¾ ഡിഫോൾടàµà´Ÿàµ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¯à´¾àµ¾à´•àµà´•àµ വെബിൽ à´Žà´²àµà´²à´¾ കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨à´¾à´•àµà´‚. +<translation id="3180085900771989961">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മാനേജർ നീകàµà´•à´‚ ചെയàµâ€Œà´¤àµ Chrome-ലേകàµà´•àµ തിരികെ ചേർകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµ.</translation> +<translation id="3251381707915721925"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´à´¤àµŠà´•àµà´•àµ† വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµà´•àµ¾ കാണാനാകàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¾àµ», <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´šàµà´šàµ നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´µàµà´‚ കോൺഫിഗർ ചെയàµà´¯à´¾à´‚. നിങàµà´™àµ¾ ഡിഫോൾടàµà´Ÿàµ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ വെബിൽ à´Žà´²àµà´²à´¾ കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´¬àµà´°àµ—സൠചെയàµà´¯à´¾à´¨à´¾à´•àµà´‚. -നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¯à´¾à´³àµ† തടയാൻ, Chrome ഉപയോഗികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°àµŠà´«àµˆàµ½ ലോകàµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´•à´¾à´°àµà´¯à´‚ ഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´•. ഇങàµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¯à´¾àµ», à´¬àµà´°àµ—സറിനൠമàµà´•à´³à´¿àµ½ വലതàµà´•àµ‹à´£à´¿à´²àµà´³àµà´³ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°àµŠà´«àµˆàµ½ പേരിൽ à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ, "à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ ചൈൽഡàµâ€Œà´²àµ‹à´•àµà´•àµ ചെയàµà´¯àµà´•" തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•. +നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† തടയാൻ, Chrome ഉപയോഗികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°àµŠà´«àµˆàµ½ ലോകàµà´•àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ കാരàµà´¯à´‚ ഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´•. ഇങàµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¯à´¾àµ», à´¬àµà´°àµ—സറിനൠമàµà´•à´³à´¿àµ½ വലതàµà´•àµ‹à´£à´¿à´²àµà´³àµà´³ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°àµŠà´«àµˆàµ½ പേരിൽ à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµ ചെയàµâ€Œà´¤àµ, "à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ ചൈൽഡàµâ€Œà´²àµ‹à´•àµà´•àµ ചെയàµà´¯àµà´•" തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•. <ph name="BEGIN_LINK_2" />കൂടàµà´¤à´²à´±à´¿à´¯àµà´•<ph name="END_LINK_2" /> കൂടàµà´¤àµ½ നിർദàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇമെയിൽ പരിശോധികàµà´•àµà´•.</translation> @@ -142,7 +142,7 @@ <translation id="4631713731678262610">Chrome മെനàµà´µà´¿àµ½ മറയàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="4633000520311261472">Chrome à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ ലിസàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¤àµà´¤ à´šà´¿à´² വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿, à´…à´µ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അറിവിലàµà´²à´¾à´¤àµ† ചേർതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¿à´Ÿà´¯àµà´£àµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="4664415150087723341">Google Chrome-à´¨àµà´³àµà´³ ഒരൠപàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´• à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾ à´…à´ªàµà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇതൠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•à´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´¨à´ƒà´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ (à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ടാബàµà´•àµ¾ à´ªàµà´¨à´ƒà´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚).</translation> -<translation id="4700157086864140907">Google തിരയൽ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨ സമാനമായ à´…à´•àµà´·à´°à´ªàµà´ªà´¿à´¶à´•àµ പരിശോധനാ സാങàµà´•àµ‡à´¤à´¿à´•à´µà´¿à´¦àµà´¯ ഉപയോഗികàµà´•à´¾àµ» à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ, à´¬àµà´°àµ—സറിൽ ടൈപàµà´ªàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµà´‚ Google സെർവറàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ അയചàµà´šàµ മികചàµà´š à´…à´•àµà´·à´°à´ªàµà´ªà´¿à´¶à´•àµ പരിശോധന നൽകാൻ Google Chrome-നൠകഴിയàµà´¨àµà´¨àµ.</translation> +<translation id="4700157086864140907">Google തിരയൽ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨ സമാനമായ à´…à´•àµà´·à´°à´ªàµà´ªà´¿à´¶à´•àµ പരിശോധനാ സാങàµà´•àµ‡à´¤à´¿à´•à´µà´¿à´¦àµà´¯ ഉപയോഗികàµà´•à´¾àµ» à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´šàµà´šàµ, à´¬àµà´°àµ—സറിൽ ടൈപàµà´ªàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµà´‚ Google സെർവറàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ അയചàµà´šàµ മികചàµà´š à´…à´•àµà´·à´°à´ªàµà´ªà´¿à´¶à´•àµ പരിശോധന നൽകാൻ Google Chrome-നൠകഴിയàµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="4728575227883772061">à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പിശകൠകാരണം ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³àµ‡à´·à´¨àµâ€ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. Google Chrome നിലവിലàµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, ദയവായി അതൠഅടചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•à´¾àµ» Chrome റീസàµà´±àµà´±à´¾àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome കാനറി (mDNS-In)</translation> @@ -153,7 +153,7 @@ <translation id="4891791193823137474">പശàµà´šà´¾à´¤àµà´¤à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ Google Chrome à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="4895437082222824641">à´ªàµà´¤à´¿à´¯ Chrome &ടാബിൽ ലിങàµà´•àµ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="4921569541910214635">ഒരൠകമàµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ¼ പങàµà´•à´¿à´Ÿà´£àµ‹? ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഇഷàµâ€Œà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ രീതിയിൽ Chrome സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´•àµà´‚.</translation> -<translation id="4953650215774548573">Google Chrome-നെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¥à´¿à´° à´¬àµà´°àµ—സറായി സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> +<translation id="4953650215774548573">Google Chrome-നെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡിഫോൾടàµà´Ÿàµ à´¬àµà´°àµ—സറായി സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="495931528404527476">Chrome-ൽ</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> <translation id="5028489144783860647">Google Chrome-നൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡാറàµà´± സമനàµà´µà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´². നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സമനàµà´µà´¯ പാസàµâ€Œà´«àµà´°àµ†à´¯àµâ€Œà´¸àµ à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´•.</translation> @@ -172,7 +172,6 @@ <translation id="5430073640787465221">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµàµ»à´—ണനാ ഫയൽ കേടായതാണൠഅലàµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അസാധàµà´µà´¾à´£àµ. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾àµ» Google Chrome-നൠകഴിയിലàµà´².</translation> -<translation id="5514308096618405748">Linux (ബീറàµà´±) പോലെ, അധിക <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />à´“à´ªàµà´ªàµº സോഴàµâ€Œà´¸àµ സോഫàµà´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ†à´¯àµ¼<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ഉപയോഗിചàµà´šà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚, Chrome OS നിർമàµà´®à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•àµ¾ ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> അപകടകരമാകാൻ ഇടയàµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, Chrome ഇതിനെ à´¬àµà´²àµ‹à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ.</translation> @@ -185,7 +184,7 @@ <translation id="5895138241574237353">à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="5906655207909574370">എകദേശം à´…à´ªàµâ€Œâ€Œà´Ÿàµà´¡àµ‡à´±àµà´±à´¾à´£àµ! à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ½ പൂർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•à´¾àµ» ഉപകരണം à´ªàµà´¨à´ƒà´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="5940385492829620908">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വെബàµà´‚ à´¬àµà´•àµà´•àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ മറàµà´±àµ Chrome ഫയലàµà´‚ ഇവിടെ തതàµà´¸à´®à´¯à´®à´¾à´£àµ.</translation> -<translation id="5941830788786076944">Google Chrome നെ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ à´¬àµà´°àµŒà´¸à´±à´¾à´¯à´¿ മാറàµà´±àµà´•</translation> +<translation id="5941830788786076944">Google Chrome നെ ഡിഫോൾടàµà´Ÿàµ à´¬àµà´°àµ—സറാകàµà´•àµà´•</translation> <translation id="6014844626092547096">നിങàµà´™àµ¾ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ Chrome-ലേകàµà´•àµ സൈൻ ഇൻ ചെയàµâ€Œà´¤àµ! നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¡àµâ€Œà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´±àµà´±àµ¼ സമനàµà´µà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿.</translation> <translation id="6040143037577758943">à´…à´Ÿà´¯àµà´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="6070348360322141662">കൂടàµà´¤àµ½ à´¸àµà´°à´•àµà´· à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¾àµ», Google Chrome നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡാറàµà´± à´Žà´¨àµâ€â€Œà´•àµà´°à´¿à´ªàµâ€Œà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´‚</translation> @@ -197,7 +196,7 @@ <translation id="6291089322031436445">Chrome Dev ആപàµà´ªàµà´•àµ¾</translation> <translation id="6291549208091401781">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿à´²àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿ Google Chrome നിലവിൽ ഇൻസàµà´±àµà´±à´¾àµ¾ ചെയàµâ€Œà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="6338556085225130112">Google Chrome à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ</translation> -<translation id="6368958679917195344">à´…à´¨àµà´¬à´¨àµà´§ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />à´“à´ªàµà´ªà´£àµâ€ ഉറവിട സോഫàµà´±àµà´±àµâ€à´µàµ†à´¯à´°àµâ€<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ഉപയോഗിചàµà´šà´¾à´£àµ Chrome OS നിരàµâ€à´®àµà´®à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.</translation> +<translation id="6368958679917195344">à´…à´¨àµà´¬à´¨àµà´§ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />à´“à´ªàµà´ªà´£àµâ€ സോഴàµâ€Œà´¸àµ സോഫàµà´±àµà´±àµâ€à´µàµ†à´¯à´°àµâ€<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ഉപയോഗിചàµà´šà´¾à´£àµ Chrome OS സാധàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤àµ.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Google Chrome à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ, (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="6598387184982954187">Chrome ഫയൽ സമനàµà´µà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സമനàµà´µà´¯ à´®àµàµ»à´—ണന à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨àµ‹ ഒരൠGoogle à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµ കൂടാതെ Chrome ഉപയോഗികàµà´•à´¾à´¨àµ‹ <ph name="SETTINGS_LINK" /> സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> @@ -223,7 +222,7 @@ <translation id="7398801000654795464">നിങàµà´™àµ¾ Chrome-ൽ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ സൈൻ ഇൻ ചെയàµâ€Œà´¤àµ. വീണàµà´Ÿàµà´‚ സൈൻ ഇൻ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ സമാന à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS നിബനàµà´§à´¨à´•àµ¾</translation> <translation id="7419046106786626209">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡൊമെയàµâ€Œâ€Œà´¨à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ സമനàµà´µà´¯à´‚ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ Chrome OS-നൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡാറàµà´± സമനàµà´µà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´².</translation> -<translation id="7459554271817304652">വെബിലേകàµà´•àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´—തമാകàµà´•à´¿à´¯ à´¬àµà´°àµ—സർ സവിശേഷതകൾ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ à´à´¤àµŠà´°àµ à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ Google Chrome-ലേകàµà´•àµ അവയെ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ സമനàµà´µà´¯à´‚ സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•àµà´•.</translation> +<translation id="7459554271817304652">വെബിലേകàµà´•àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´—തമാകàµà´•à´¿à´¯ à´¬àµà´°àµ—സർ സവിശേഷതകൾ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ à´à´¤àµŠà´°àµ à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ Google Chrome-വഴി അവയെ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ സമനàµà´µà´¯à´‚ സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="7473136999113284234">Chrome à´¸àµà´µà´¯à´®àµ‡à´µ à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ‡à´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പതിപàµà´ªà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.</translation> <translation id="7486227612705979895">വിലാസ ബാറിൽ നിർദàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™àµ¾ സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾àµ», Chrome നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¡àµà´°àµˆà´µàµ ആകàµâ€Œà´¸â€Œà´¸àµ ചെയàµà´¯àµà´‚</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb index ec83bb11faf..e1afa52bc94 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb @@ -9,9 +9,9 @@ <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पूरà¥à¤µà¥€ Chrome वापरत होते</translation> <translation id="1104959162601287462">&Chrome OS विषयी</translation> <translation id="110877069173485804">हा आपला Chrome आहे</translation> -<translation id="1142745911746664600">Chrome अपडेट करू शकत नाही</translation> +<translation id="1142745911746664600">Chrome अपडेट करता आले नाही</translation> <translation id="1154147086299354128">Chrome मधà¥â€à¤¯à¥‡ &उघडा</translation> -<translation id="123620459398936149">Chrome OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन सांकेतिक वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚श अपडेट करा.</translation> +<translation id="123620459398936149">Chrome OS तà¥à¤®à¤šà¤¾ डेटा सिंक करू शकले नाही. कृपया तà¥à¤®à¤šà¤¾ सिंक सांकेतिक पासफà¥à¤°à¥‡à¤ अपडेट करा.</translation> <translation id="127345590676626841">Chrome सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे अपडेट होते जेणेकरून आपलà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ नेहमी सरà¥à¤µà¤¾à¤¤ नवीन आवृतà¥à¤¤à¥€ असते. जेवà¥à¤¹à¤¾ हे डाउनलोड पूरà¥à¤£ होते, तेवà¥à¤¹à¤¾ Chrome रीसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ होईल आणि आपण आपलà¥à¤¯à¤¾ मारà¥à¤—ावर असाल.</translation> <translation id="1302523850133262269">कृपया Chrome नवीनतम सिसà¥à¤Ÿà¤® अपडेट इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करताना पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ करा.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome बीटा</translation> @@ -36,7 +36,7 @@ <translation id="174539241580958092">साइन इन करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤° आलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ Google Chrome आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="1773601347087397504">Chrome OS वापरून मदत मिळवा </translation> -<translation id="1795405610103747296">Chrome आपलà¥à¤¯à¤¾ फोनवर सà¥â€à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा. आमà¥à¤¹à¥€ आपलà¥à¤¯à¤¾ या फोनवर à¤à¤• SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="1795405610103747296">Chrome तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ फोनवर इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करा. आमà¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ या फोनवर à¤à¤• SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1860536484129686729">या साइटसाठी Chrome ला तà¥à¤®à¤šà¤¾ कॅमेरा अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ परवानगी हवी आहे</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome तà¥à¤®à¤šà¤¾ डीफॉलà¥à¤Ÿ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° नाही</translation> <translation id="1874309113135274312">Google Chrome बीटा (mDNS-In)</translation> @@ -49,8 +49,8 @@ <translation id="210890598424854131">{0,plural, =0{Chrome आता पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लाà¤à¤à¤š होईल}=1{Chrome à¤à¤•à¤¾ सेकंदानंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लाà¤à¤à¤š होईल}one{Chrome # सेकंदानंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लाà¤à¤à¤š होईल}other{Chrome # सेकंदांनंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लाà¤à¤à¤š होईल}}</translation> <translation id="2120620239521071941">हे या डिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ मधून <ph name="ITEMS_COUNT" /> आयटम हटवेल. नंतर आपला डेटा पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Chrome मधà¥à¤¯à¥‡ <ph name="USER_EMAIL" /> मà¥à¤¹à¤£à¥‚न साइन इन करा.</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ सेटिंगà¥à¤œ<ph name="END_LINK" /> चा अहवाल देऊन Chrome ला आणखी चांगले बनविणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ मदत करा</translation> -<translation id="216054706567564023">Chrome आपलà¥à¤¯à¤¾ फोनवर सà¥â€à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा. आमà¥à¤¹à¥€ आपलà¥à¤¯à¤¾ खाते पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¥€ फोन नंबरवर à¤à¤• SMS पाठवू.</translation> -<translation id="2246246234298806438">बिलà¥à¤Ÿ-इन PDF दरà¥à¤¶à¤• गहाळ असताना Google Chrome पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ दरà¥à¤¶à¤µà¥‚ शकत नाही.</translation> +<translation id="216054706567564023">Chrome तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ फोनवर इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करा. आमà¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ खाते रिकवà¥à¤¹à¤°à¥€ फोन नंबरवर à¤à¤• SMS पाठवू.</translation> +<translation id="2246246234298806438">बिलà¥à¤Ÿ-इन पीडीà¤à¤« वà¥à¤¹à¥à¤¯à¥‚अर गहाळ असताना Google Chrome पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ दाखवू शकत नाही.</translation> <translation id="2252923619938421629">वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ सेटिंगà¥à¤œà¤šà¤¾ अहवाल देऊन Google Chrome उतà¥à¤•à¥ƒà¤·à¥à¤Ÿ बनविणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ मदत करा</translation> <translation id="2286950485307333924">आपण आता Chrome वर साइन इन केले आहे</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API की गहाळ आहेत. Google Chrome ची काही कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾ अकà¥à¤·à¤® केली जाईल.</translation> @@ -77,7 +77,7 @@ <translation id="2765403129283291972">या साइटसाठी Chrome ला तà¥à¤®à¤šà¤¾ मायकà¥à¤°à¥‹à¤«à¥‹à¤¨ अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ परवानगी हवी आहे</translation> <translation id="2770231113462710648">डीफॉलà¥à¤Ÿ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° यावर बदला:</translation> <translation id="2799223571221894425">पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लाà¤à¤š करा</translation> -<translation id="2847461019998147611">Google Chrome या à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤¤ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿â€à¤¤ करा</translation> +<translation id="2847461019998147611">Google Chrome या à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤¤ डिसà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡ करा</translation> <translation id="2857540653560290388">Chrome लाà¤à¤š करत आहे...</translation> <translation id="2871893339301912279">आपण Chrome मधà¥â€à¤¯à¥‡ साइन इन केले आहे!</translation> <translation id="2888126860611144412">Chrome बदà¥à¤¦à¤²</translation> @@ -136,10 +136,10 @@ <translation id="4567424176335768812">आपण <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> मà¥à¤¹à¤£à¥‚न साइन इन केले आहे. आता आपण आपलà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µ साइन इन केलेलà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸à¤µà¤°à¥€à¤² आपलà¥à¤¯à¤¾ बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•, इतिहास आणि अनà¥à¤¯ सेटिंगà¥à¤œà¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करू शकता.</translation> <translation id="4571503333518166079">Chrome सूचना सेटिंगà¥à¤œà¤µà¤° जा</translation> <translation id="459622048091363950">à¤à¤•à¤¦à¤¾ का Chrome ला अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ मिळाला की, वेबसाइट तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी विचारतील.</translation> -<translation id="4600710005438004015">Chrome नवीनतम आवृतà¥à¤¤à¥€à¤µà¤° अपडेट होऊ शकले नाही, तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ नवीन वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¥‡ आणि सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ निराकरणे गमावत आहात.</translation> +<translation id="4600710005438004015">Chrome नवीनतम आवृतà¥à¤¤à¥€à¤µà¤° अपडेट होऊ शकले नाही, तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ नवीन वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¥‡ आणि सीकà¥à¤¯à¥à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ निराकरणे गमावत आहात.</translation> <translation id="4631713731678262610">Chrome मेनूमधà¥â€à¤¯à¥‡ लपवा</translation> <translation id="4633000520311261472">Chrome ला अधिक सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, आमà¥à¤¹à¥€ <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> मधà¥à¤¯à¥‡ सूचीबदà¥à¤§ नसलेले काही विसà¥à¤¤à¤¾à¤° अकà¥à¤·à¤® केले आणि ते कदाचित आपलà¥à¤¯à¤¾ माहिती शिवाय जोडले गेले असावेत.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Google Chromium साठी विशिषà¥à¤Ÿ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ अपडेट आतà¥à¤¤à¤¾à¤š लागू केले; ते पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ होणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपण आता रीसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ करावे (आमà¥à¤¹à¥€ आपले टॅब पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¤‚चयित करू).</translation> +<translation id="4664415150087723341">Google Chromium साठी विशिषà¥à¤Ÿ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ अपडेट आतà¥à¤¤à¤¾à¤š लागू केले; ते पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ होणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ आता रीसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ करावे (आमà¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥‡ टॅब रिसà¥à¤Ÿà¥‹à¤…र करू).</translation> <translation id="4700157086864140907">आपण बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤°à¤®à¤§à¥â€à¤¯à¥‡ जे टाइप करता ते Google सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤²à¤¾ पाठवून Google Chrome चाणाकà¥à¤· शबà¥à¤¦à¤²à¥‡à¤–न-तपासणी पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करॠशकते, जेणेकरà¥à¤¨ आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ Google शोधात जे शबà¥à¤¦à¤²à¥‡à¤–न-तपासणी तंतà¥à¤°à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¨ वापरले जाते तेच आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ वापरणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¥€ अनà¥à¤®à¤¤à¥€ मिळते.</translation> <translation id="4728575227883772061">अनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€à¤®à¥à¤³à¥‡ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ अयशसà¥à¤µà¥€. जर Google Chrome सधà¥à¤¯à¤¾ चालू असेल तर, कृपया तà¥à¤¯à¤¾à¤¸ बंद करा आणि पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> सकà¥à¤·à¤® करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Chrome रीसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ करा</translation> @@ -154,7 +154,7 @@ <translation id="4953650215774548573">आपला डीफॉलà¥à¤Ÿ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° मà¥à¤¹à¤£à¥‚न Google Chrome सेट करा</translation> <translation id="495931528404527476">Chrome मधà¥à¤¯à¥‡</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome कॅनरी</translation> -<translation id="5028489144783860647">Google Chrome आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚श अपडेट करा.</translation> +<translation id="5028489144783860647">Google Chrome तà¥à¤®à¤šà¤¾ डेटा सिंक करू शकले नाही. कृपया तà¥à¤®à¤šà¥€ सिंक पासफà¥à¤°à¥‡à¤ अपडेट करा.</translation> <translation id="5090044601776247154">Google Chrome 70 सह सà¥à¤°à¥‚ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¥‡ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ वापरकरà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² यापà¥à¤¢à¥‡ उपलबà¥à¤§ होणार नाहीत.</translation> <translation id="5131923704757666404">{0,plural, =1{Chrome à¤à¤•à¤¾ तासामधà¥à¤¯à¥‡ रीलाà¤à¤š होईल}one{Chrome # तासामधà¥à¤¯à¥‡ रीलाà¤à¤š होईल}other{Chrome # तासांमधà¥à¤¯à¥‡ रीलाà¤à¤š होईल}}</translation> <translation id="5132929315877954718">Google Chrome साठी उतà¥à¤•à¥ƒà¤·à¥à¤Ÿ अॅप, खेळ, विसà¥à¤¤à¤¾à¤° आणि थीम शोधा.</translation> @@ -169,7 +169,6 @@ <translation id="5430073640787465221">तà¥à¤®à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¥‡ फाइल दूषित किंवा अवैध आहेत. Google Chrome तà¥à¤®à¤šà¥€ सेटिंगà¥à¤œ पà¥à¤°à¥à¤¨à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ अकà¥à¤·à¤® आहे.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Linux (बीटा) सारखेच, अतिरिकà¥à¤¤ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />मà¥à¤•à¥à¤¤ सà¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ Chrome OS शकà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡ आहे.</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome पासवरà¥à¤¡ दरà¥à¤¶à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करत आहे.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-मधà¥à¤¯à¥‡)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक असू शकते, तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ Chrom ने ते अवरोधित केले आहे.</translation> @@ -197,7 +196,7 @@ Google Chrome तà¥à¤®à¤šà¥€ सेटिंगà¥à¤œ पà¥à¤°à¥à¤¨à¤ªà¥à¤°à <translation id="6368958679917195344"> Chrome OS अतिरिकà¥à¤¤ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />मà¥à¤•à¥à¤¤ सà¥à¤°à¥‹à¤¤ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ शकà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡ आहे.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome डेवà¥à¤¹à¤²à¤ªà¤°</translation> <translation id="6566149418543181476">Google Chrome अपडेट करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">आपण तà¥à¤®à¤šà¥€ Chrome सामगà¥à¤°à¥€ संकालित करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="PROFILE_EMAIL" /> वापरत आहात. आपले संकालन पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯ अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी किंवा Google खातà¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ Chrome वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ला à¤à¥‡à¤Ÿ दà¥à¤¯à¤¾.</translation> +<translation id="6598387184982954187">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥€ Chrome आशय सिंक करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="PROFILE_EMAIL" /> वापरत आहात. तà¥à¤®à¤šà¥‡ सिंक पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯ अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी किंवा Google खातà¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ Chrome वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ला à¤à¥‡à¤Ÿ दà¥à¤¯à¤¾.</translation> <translation id="6600954340915313787">Chrome वर कॉपी केले</translation> <translation id="6634887557811630702">Google Chrome अदà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤µà¤¤ आहे.</translation> <translation id="6676384891291319759">इंटरनेटमधà¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करा</translation> @@ -215,7 +214,7 @@ Google Chrome तà¥à¤®à¤šà¥€ सेटिंगà¥à¤œ पà¥à¤°à¥à¤¨à¤ªà¥à¤°à <translation id="7164397146364144019">आपण Google कडे संà¤à¤¾à¤µà¥à¤¯ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ घटनांचà¥à¤¯à¤¾ तपशीलांचा सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे अहवाल देऊन Chrome वापरणे अधिक सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ आणि सà¥à¤²à¤ बनविणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ मदत करू शकता.</translation> <translation id="7242029209006116544">आपण à¤à¤•à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ खातà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¹ साइन इन करत आहात आणि आपलà¥à¤¯à¤¾ Google Chrome पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤ˆà¤²à¤µà¤° तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¸ नियंतà¥à¤°à¤£ देत आहात. आपला Chrome डेटा, जसे की आपले अॅपà¥à¤¸, बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•, इतिहास, पासवरà¥à¤¡ आणि अनà¥à¤¯ सेटिंगà¥à¤œ <ph name="USER_NAME" /> वर कायमचà¥à¤¯à¤¾ बदà¥à¤§ होतील. आपण Google खाती डॅशबोरà¥à¤¡à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ हा डेटा हटविणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ सकà¥à¤·à¤® वà¥à¤¹à¤¾à¤², परंतॠआपण दà¥à¤¸à¤°à¥â€à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¹ हा डेटा संबदà¥à¤§ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ सकà¥à¤·à¤® होणार नाही. आपण आपला विदà¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ Chrome डेटा विà¤à¤•à¥à¤¤ ठेवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी à¤à¤• नवीन पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤ˆà¤² वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤•à¤ªà¤£à¥‡ तयार करू शकता. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7308322188646931570">फायली डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Chrome ला सà¥à¤Ÿà¥‹à¤°à¥‡à¤œà¤šà¤¾ अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ हवा आहे</translation> -<translation id="7330164299247909639">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥‡. कृपया Google Chrome मधà¥à¤¯à¥‡ <ph name="USER_NAME" /> मà¥à¤¹à¤£à¥‚न पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ साइन इन करा किंवा आणखी माहितीसाठी तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधा. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> +<translation id="7330164299247909639">अॉथेंटिकेशन सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥‡. कृपया Google Chrome मधà¥à¤¯à¥‡ <ph name="USER_NAME" /> मà¥à¤¹à¤£à¥‚न पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ साइन इन करा किंवा आणखी माहितीसाठी तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ अॅडमिनिसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤Ÿà¤°à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधा. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">नवीन विंडो</translation> <translation id="7398801000654795464">आपण <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> या रà¥à¤ªà¤¾à¤¤ Chrome मधà¥à¤¯à¥‡ साइन इन केले होते. कृपया पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ साइन इन करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी समान खाते वापरा.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS अटी</translation> @@ -224,7 +223,7 @@ Google Chrome तà¥à¤®à¤šà¥€ सेटिंगà¥à¤œ पà¥à¤°à¥à¤¨à¤ªà¥à¤°à <translation id="7473136999113284234">Chrome सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे अपडेट होते जेणेकरून आपलà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ नेहमी सरà¥à¤µà¤¾à¤¤ नवीन आवृतà¥à¤¤à¥€ असते.</translation> <translation id="7486227612705979895">अॅडà¥à¤°à¥‡à¤¸ बारमधà¥à¤¯à¥‡ सूचना देणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Chrome तà¥à¤®à¤šà¥€ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹ अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ करेल</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome विकासक</translation> -<translation id="7552219221109926349">Chrome OS या à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤¤ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿â€à¤¤ करा</translation> +<translation id="7552219221109926349">Chrome OS या à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤¤ डिसà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡ करा</translation> <translation id="7589360514048265910">यापà¥à¤¢à¥‡ Mac OS X 10.9 ला सपोरà¥à¤Ÿ नसलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡, या कॉंपà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤°à¤²à¤¾ इथून पà¥à¤¢à¥‡ Google Chrome चे अपडेट मिळणार नाहीत.</translation> <translation id="7592736734348559088">आपले खाते साइन इन तपशील कालबाहà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ Google Chrome आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation> <translation id="7626032353295482388">Chrome मधà¥à¤¯à¥‡ सà¥à¤µà¤¾à¤—त आहे</translation> @@ -247,7 +246,7 @@ Google Chrome तà¥à¤®à¤šà¥€ सेटिंगà¥à¤œ पà¥à¤°à¥à¤¨à¤ªà¥à¤°à <translation id="8030318113982266900"><ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर आपले डीवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ अपडेट करत आहे...</translation> <translation id="8032142183999901390">Chrome वरून आपले खाते काढलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर, आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ हे पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ होणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपले उघडे टॅब रीलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ असू शकते.</translation> <translation id="8129812357326543296">&Google Chrome विषयी</translation> -<translation id="8179874765710681175">आपलà¥à¤¯à¤¾ फोनवर Chrome इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करा. आमà¥à¤¹à¥€ आपलà¥à¤¯à¤¾ फोनवर à¤à¤• SMS पाठवू.</translation> +<translation id="8179874765710681175">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ फोनवर Chrome इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करा. आमà¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ फोनवर à¤à¤• SMS पाठवू.</translation> <translation id="8183957050892517584">Chrome आपले वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• तपशील सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥‡ संचयित करेल जेणेकरून आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ ते पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ टाइप करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ नसेल.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome आपला कॅमेरा आणि मायकà¥à¤°à¥‹à¤«à¥‹à¤¨ वापरत आहे.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome संकेतशबà¥â€à¤¦ दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤£à¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥â€à¤¨ करत आहे. यास अनà¥à¤®à¤¤à¥€ देणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपला Windows संकेतशबà¥â€à¤¦ टाइप करा.</translation> @@ -257,14 +256,14 @@ Google Chrome तà¥à¤®à¤šà¥€ सेटिंगà¥à¤œ पà¥à¤°à¥à¤¨à¤ªà¥à¤°à <translation id="840084489713044809">Google Chrome ला तà¥à¤®à¤šà¥‡ पासवरà¥à¤¡ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ करायचे आहेत.</translation> <translation id="8406086379114794905">Chrome उतà¥à¤•à¥ƒà¤·à¥à¤Ÿ बनविणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ मदत करा</translation> <translation id="8455999171311319804">परà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥€: निदान आणि वापर डेटा Google कडे सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे पाठवून Chrome OS ला आणखी चांगले बनविणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ मदत करा.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Chrome आपलà¥à¤¯à¤¾ फोनवर सà¥â€à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा. आमà¥à¤¹à¥€ आपलà¥à¤¯à¤¾ या खाते पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¥€ फोन नंबरवर à¤à¤• SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8478823064122749032">Chrome तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ फोनवर इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करा. आमà¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ या खाते रिकवà¥à¤¹à¤°à¥€ फोन नंबरवर à¤à¤• SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8521348052903287641">Google Chrome विकासकाने mDNS रहदारीस अनà¥à¤®à¤¤à¥€ देणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी इनबाउंड नियम.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Google Chrome ची नवीन आवृतà¥à¤¤à¥€ उपलबà¥à¤§ आहे, आणि ही नेहमीपेकà¥à¤·à¤¾ दà¥à¤°à¥à¤¤ आहे. </translation> <translation id="8568392309447938879">अâ€à¥…पà¥à¤¸ वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपण Chrome मधà¥à¤¯à¥‡ साइन इन केलेले असणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे. हे Chrome ला डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸à¤µà¤° आपले अâ€à¥…पà¥à¤¸, बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•, इतिहास, पासवरà¥à¤¡ आणि अनà¥à¤¯ सेटिंगà¥à¤œ संकालित करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ अनà¥à¤®à¤¤à¥€ देते.</translation> <translation id="859960207076826247">{0,plural, =0{à¤à¤• Chrome अपडेट उपलबà¥à¤§ आहे}=1{à¤à¤• Chrome अपडेट उपलबà¥à¤§ आहे}one{à¤à¤• Chrome अपडेट # दिवसासाठी उपलबà¥à¤§ आहे}other{à¤à¤• Chrome अपडेट # दिवसांसाठी उपलबà¥à¤§ आहे}}</translation> -<translation id="8606668294522778825">Google Chrome आपला बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग अनà¥à¤à¤µ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वेब सेवा वापरू शकते. आपण या सेवा वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤•à¤ªà¤£à¥‡ अकà¥à¤·à¤® करू शकता. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घà¥à¤¯à¤¾<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="8606668294522778825">Google Chrome तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग अनà¥à¤à¤µà¤¾à¤¤ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वेब सेवा वापरू शकते. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ या सेवा बंद करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घà¥à¤¯à¤¾<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ देत नाही. तà¥à¤µà¤°à¤¿à¤¤ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लाà¤à¤š करायचा?</translation> <translation id="8667808506758191620">आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अदà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤µà¤¤ आहे.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome मदतनीस</translation> @@ -279,9 +278,9 @@ Google Chrome तà¥à¤®à¤šà¥€ सेटिंगà¥à¤œ पà¥à¤°à¥à¤¨à¤ªà¥à¤°à <translation id="8914504000324227558">Chrome रीलाà¤à¤š करा</translation> <translation id="9026991721384951619">आपले खाते साइन इन तपशील कालबाहà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ Chrome OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome साठी Windows 7 किंवा तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तरची आवृतà¥à¤¤à¥€ आवशà¥à¤¯à¤• आहे.</translation> -<translation id="9084668267983921457">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥‡. कृपया Google Chrome मधà¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ साइन इन करा किंवा आणखी माहितीसाठी तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधा. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> +<translation id="9084668267983921457">अॉथेंटिकेशन सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥‡. कृपया Google Chrome मधà¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ साइन इन करा किंवा आणखी माहितीसाठी तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ अॅडमिनिसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤Ÿà¤°à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधा. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="911206726377975832">आपला बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग डेटा देखील हटवायचा?</translation> -<translation id="919706545465235479">संकालन सà¥à¤°à¥‚ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी अपडेट करा</translation> +<translation id="919706545465235479">सिंक सà¥à¤°à¥‚ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी अपडेट करा</translation> <translation id="924447568950697217">Chrome ला आपला डीफॉलà¥à¤Ÿ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° बनवा</translation> <translation id="989369509083708165">Google Chrome आपला डीफॉलà¥à¤Ÿ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° आहे</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb index 70a5763a5e1..8dd95fb8f19 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb @@ -25,6 +25,7 @@ <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> berbahaya, jadi Chrome telah menyekat fail itu.</translation> <translation id="1619887657840448962">Untuk menjadikan Chrome lebih selamat, kami melumpuhkan sambungan berikut yang tidak disenaraikan dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa pengetahuan anda.</translation> <translation id="1628000112320670027">Dapatkan bantuan berkenaan Chrome</translation> +<translation id="1662639173275167396">OS Chrome menjadi kenyataan dengan <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan, sebagaimana <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1674870198290878346">Buka Pautan dalam Tetingkap Inko&gnito Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome tidak dapat membaca atau menulis pada direktori datanya: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome ialah penyemak imbas web yang menjalankan halaman web dan aplikasi dengan kelajuan kilat. Ia pantas, stabil dan mudah digunakan. Semak imbas web dengan lebih selamat dengan perlindungan daripada perisian berniat jahat dan pancingan data yang terbina dalam Google Chrome.</translation> @@ -164,7 +165,6 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans <translation id="532046782124376502">Amaran: Google Chrome tidak dapat menghalang sambungan daripada merakamkan sejarah penyemakan imbas anda. Untuk melumpuhkan sambungan ini dalam mod inkognito, nyahpilih pilihan ini.</translation> <translation id="5386244825306882791">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chrome atau membuat carian dari Kotak Omni.</translation> <translation id="5430073640787465221">Fail pilihan anda rosak atau tidak sah. Google Chrome tidak dapat mengembalikan tetapan anda.</translation> -<translation id="5514308096618405748">OS Chrome menjadi kenyataan dengan <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan, sebagaimana Linux (Beta).</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome sedang cuba memaparkan kata laluan.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya, jadi Chrome telah menyekat fail itu.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb index 58873516be5..cd3e2a93b18 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb @@ -170,7 +170,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector <translation id="532046782124376502">Waarschuwing: Google Chrome kan niet voorkomen dat extensies je browsegeschiedenis registreren. Als je deze extensie in de incognitomodus wilt uitschakelen, verwijder je het vinkje bij deze optie.</translation> <translation id="5386244825306882791">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chrome start of vanuit de omnibox zoekt.</translation> <translation id="5430073640787465221">Je bestand met voorkeuren is beschadigd of ongeldig. Google Chrome kan je instellingen niet herstellen.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS wordt mogelijk gemaakt door aanvullende <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open-sourcesoftware<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, net als Linux (bèta).</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome probeert wachtwoorden weer te geven.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan gevaarlijk zijn en is daarom door Chrome geblokkeerd.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb index 376e250e13f..0ae00037e51 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb @@ -164,7 +164,6 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo <translation id="532046782124376502">Advarsel: Google Chrome kan ikke hindre utvidelser i Ã¥ registrere nettlesingsloggen din. Du kan deaktivere utvidelsen i inkognitomodus ved Ã¥ fjerne avmerkingen for dette alternativet.</translation> <translation id="5386244825306882791">Den styrer ogsÃ¥ hvilken side som vises nÃ¥r du starter Chrome eller søker fra multifunksjonsfeltet.</translation> <translation id="5430073640787465221">Innstillingsfilen er skadet eller ugyldig. Google Chrome kan ikke gjenopprette innstillingene dine.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS er basert pÃ¥ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />tilleggsprogramvare med Ã¥pen kildekode<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, i likhet med Linux (beta).</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome prøver Ã¥ vise passord.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-Inn)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan være farlig, sÃ¥ Chrome har blokkert den.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb index b1944d2f5ed..70f22d3287a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb @@ -25,6 +25,7 @@ <translation id="1587325591171447154">Plik <ph name="FILE_NAME" /> jest niebezpieczny, dlatego zostaÅ‚ zablokowany przez Chrome.</translation> <translation id="1619887657840448962">Aby poprawić bezpieczeÅ„stwo Chrome, wyÅ‚Ä…czyliÅ›my to rozszerzenie. Nie jest ono dostÄ™pne w <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i mogÅ‚o zostać dodane bez Twojej wiedzy.</translation> <translation id="1628000112320670027">Pomoc do Chrome</translation> +<translation id="1662639173275167396">Opracowanie systemu operacyjnego Chrome byÅ‚o możliwe dziÄ™ki dodatkowemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />oprogramowaniu open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />. To samo dotyczy funkcji <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1674870198290878346">Otwórz link w oknie inco&gnito Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome nie może odczytać ani zapisać danych w katalogu <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" />.</translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome jest przeglÄ…darkÄ… internetowÄ…, w której witryny internetowe i aplikacje sÄ… szybkie jak bÅ‚yskawica. Jest szybka, stabilna i Å‚atwa w obsÅ‚udze. DziÄ™ki wbudowanej ochronie przed zÅ‚oÅ›liwym oprogramowaniem i wyÅ‚udzaniem informacji przeglÄ…danie internetu przy użyciu przeglÄ…darki Google Chrome jest bezpieczniejsze.</translation> @@ -165,7 +166,6 @@ WiÄ™cej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysÅ‚anym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="532046782124376502">Ostrzeżenie: Google Chrome nie może uniemożliwić rozszerzeniom zapisywania historii przeglÄ…dania. Aby wyÅ‚Ä…czyć to rozszerzenie w trybie incognito, odznacz tÄ™ opcjÄ™.</translation> <translation id="5386244825306882791">Kontroluje także to, jaka strona wyÅ›wietla siÄ™ po uruchomieniu Chrome lub wyszukiwaniu w omniboksie.</translation> <translation id="5430073640787465221">Plik ustawieÅ„ jest uszkodzony lub nieprawidÅ‚owy. Google Chrome nie może odzyskać ustawieÅ„.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Opracowanie systemu operacyjnego Chrome byÅ‚o możliwe dziÄ™ki dodatkowemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />oprogramowaniu open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />. To samo dotyczy funkcji Linux (Beta).</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome próbuje pokazać hasÅ‚a.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Plik <ph name="FILE_NAME" /> może być niebezpieczny, dlatego zostaÅ‚ zablokowany przez Chrome.</translation> @@ -270,7 +270,7 @@ WiÄ™cej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysÅ‚anym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="8736674169840206667">Administrator wymaga od Ciebie ponownego uruchomienia Chrome, by przeglÄ…darka mogÅ‚a zainstalować aktualizacjÄ™</translation> <translation id="8796108026289707191">Należy teraz ponownie uruchomić Google Chrome.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome jest nieaktualny</translation> -<translation id="884296878221830158">Kontroluje także to, jaka strona wyÅ›wietla siÄ™ po uruchomieniu Chrome lub klikniÄ™ciu przycisku strony startowej.</translation> +<translation id="884296878221830158">Kontroluje także to, jaka strona wyÅ›wietla siÄ™ po uruchomieniu Chrome lub klikniÄ™ciu przycisku strony głównej.</translation> <translation id="8862326446509486874">Nie masz odpowiednich uprawnieÅ„ do przeprowadzenia instalacji na poziomie systemowym. Uruchom ponownie program instalacyjny jako administrator.</translation> <translation id="8914504000324227558">Uruchom Chrome ponownie</translation> <translation id="9026991721384951619">Google Chrome nie może zsynchronizować danych, ponieważ dane logowania na Twoje konto sÄ… nieaktualne.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb index 81a1b518c0a..b38a78e43c4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb @@ -25,6 +25,7 @@ <translation id="1587325591171447154">O arquivo <ph name="FILE_NAME" /> é perigoso. Por isso ele foi bloqueado pelo Chrome.</translation> <translation id="1619887657840448962">Para tornar o Chrome mais seguro, desativamos a extensão a seguir, que não está listada na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e pode ter sido adicionada sem seu conhecimento.</translation> <translation id="1628000112320670027">Ajuda com o Chrome</translation> +<translation id="1662639173275167396">O Chrome OS tornou-se possÃvel graças a um outro <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, como o <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1674870198290878346">Abrir link na janela &sem rastros do Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">O Google Chrome não pode ler e gravar neste diretório de dados: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">O Google Chrome é um navegador que executa páginas e aplicativos da web em alta velocidade. É rápido, estável e fácil de usar. Navegue pela web de forma segura com proteção contra malware e phishing integrada ao Google Chrome.</translation> @@ -165,7 +166,6 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.< <translation id="532046782124376502">Aviso: o Google Chrome não impede que as extensões registrem seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo anônimo, desmarque esta opção.</translation> <translation id="5386244825306882791">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chrome ou faz uma pesquisa na Omnibox.</translation> <translation id="5430073640787465221">Seu arquivo de preferências está corrompido ou é inválido. O Google Chrome não foi capaz de recuperar suas configurações.</translation> -<translation id="5514308096618405748">O Chrome OS tornou-se possÃvel graças a um <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional, como o Linux (Beta).</translation> <translation id="556024056938947818">O Google Chrome está tentando mostrar senhas.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">O arquivo <ph name="FILE_NAME" /> pode ser perigoso. Por isso, ele foi bloqueado pelo Chrome.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb index 790240cd66e..43d9b71d495 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb @@ -164,7 +164,6 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" <translation id="532046782124376502">Aviso: o Google Chrome não pode impedir que as extensões gravem o seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo de navegação anónima, desselecione esta opção.</translation> <translation id="5386244825306882791">Também controla a página apresentada quando inicia o Chrome ou pesquisa a partir da Caixa geral.</translation> <translation id="5430073640787465221">O ficheiro de preferências está danificado ou não é válido. O Google Chrome não consegue recuperar as suas definições.</translation> -<translation id="5514308096618405748">O Chrome OS é possÃvel através de <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional, tal como o Linux (Beta).</translation> <translation id="556024056938947818">O Google Chrome está a tentar mostrar palavras-passe.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> pode ser perigoso, por isso o Chrome bloqueou-o.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb index fec8116a42e..f461c78242a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb @@ -164,7 +164,6 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucÈ›iuni supliment <translation id="532046782124376502">Avertisment: Google Chrome nu poate împiedica extensiile să înregistreze istoricul de navigare. Pentru a dezactiva această extensie în modul incognito, debifează această opÈ›iune.</translation> <translation id="5386244825306882791">StabileÈ™te È™i ce pagină se afiÈ™ează când porniÈ›i Chrome sau când căutaÈ›i din caseta polivalentă.</translation> <translation id="5430073640787465221">FiÈ™ierul dvs. de preferinÈ›e este fie deteriorat, fie nevalid. Google Chrome nu poate recupera setările dvs.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Sistemul de operare Chrome este posibil datorită unui <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> suplimentar, cum ar fi Linux (Beta).</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome încearcă să afiÈ™eze parolele.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Este posibil ca <ph name="FILE_NAME" /> să fie periculos, aÈ™adar Chrome l-a blocat.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb index f0a8f3c6b02..4d2f5b3ea5a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb @@ -164,7 +164,6 @@ <translation id="532046782124376502">Внимание! Google Chrome не может предотвратить запиÑÑŒ раÑширений в иÑторию проÑмотренных Ñтраниц. Чтобы отключить Ñто раÑширение в режиме инкогнито, отмените Ñтот параметр.</translation> <translation id="5386244825306882791">Кроме того, раÑширение изменило Ñтартовую Ñтраницу Chrome и поиÑковую ÑиÑтему, иÑпользуемую по умолчанию при вводе запроÑа в омнибокÑ.</translation> <translation id="5430073640787465221">Файл наÑтроек поврежден или недейÑтвителен. Google Chrome не может воÑÑтановить ваши параметры.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS, как и Linux (бета-верÑиÑ), работает Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼Ñƒ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />программному обеÑпечению Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼ иÑходным кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="556024056938947818">Вводимые пароли будут отображатьÑÑ Ð² Google Chrome.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Chrome заблокировал файл <ph name="FILE_NAME" /> как потенциально опаÑный.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb index 5984b473e85..6ec5138032d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb @@ -27,6 +27,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="1587325591171447154">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> je nebezpeÄný, a preto ho Chrome zablokoval.</translation> <translation id="1619887657840448962">Z dôvodu zvýšenia bezpeÄnosti prehliadaÄa Chrome sme zakázali nasledujúce rozÅ¡Ãrenie, ktoré nie je uvedené v službe <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohlo byÅ¥ pridané bez vášho vedomia.</translation> <translation id="1628000112320670027">Pomoc s Chromom</translation> +<translation id="1662639173275167396">Chrome OS mohol vzniknúť vÄaka ÄalÅ¡iemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softvéru open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, ako je naprÃklad <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1674870198290878346">OtvoriÅ¥ odkaz v okne inko&gnito Chromu</translation> <translation id="1682634494516646069">PrehliadaÄ Google Chrome nemôže ÄÃtaÅ¥ ani zapisovaÅ¥ do adresára s údajmi: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome je webový prehliadaÄ, ktorý spúšťa webové stránky a aplikácie rýchlosÅ¥ou blesku. Je rýchly, stabilný a jednoduchý. Má v sebe vstavanú ochranu pred Å¡kodlivým softvérom a neoprávneným zÃskavanÃm údajov, vÄaka ktorej je prehliadanie webu bezpeÄnejÅ¡ie.</translation> @@ -170,7 +171,6 @@ Niektoré funkcie môžu byÅ¥ nedostupné. Zadajte iný adresár profilu alebo p <translation id="5430073640787465221">Súbor predvolieb je poÅ¡kodený alebo neplatný. PrehliadaÄ Google Chrome nedokáže obnoviÅ¥ vaÅ¡e nastavenia.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS mohol vzniknúť vÄaka ÄalÅ¡iemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softvéru open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, ako je Linux (beta).</translation> <translation id="556024056938947818">PrehliadaÄ Google Chrome sa snažà zobraziÅ¥ heslá.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> môže byÅ¥ nebezpeÄný, a preto ho Chrome zablokoval.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb index 70d9e086faf..84aa1909090 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb @@ -172,7 +172,6 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Navedite drug imenik profila ali upora <translation id="5430073640787465221">Datoteka z nastavitvami je poÅ¡kodovana ali neveljavna. Google Chrome ne more obnoviti vaÅ¡ih nastavitev.</translation> -<translation id="5514308096618405748">OS Chrome omogoÄa dodatna <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />odprtokodna programska oprema<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, enako kot Linux (beta).</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome poskuÅ¡a prikazati gesla.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> je morda nevarna, zato jo je Chrome blokiral.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb index cd8c72eb960..ab4deb6fb14 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb @@ -172,7 +172,6 @@ <translation id="5430073640787465221">Датотека подешавања је оштећена или неважећа. Google Chrome не може да врати подешавања.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome ОС је омогућен захваљујући додатном <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />Ñофтверу Ñа отвореним кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, као што је Linux (бета).</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome покушава да прикаже лозинке.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Датотека <ph name="FILE_NAME" /> је можда опаÑна, па ју је Chrome блокирао.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb index fe3d4517602..224fbbbe8d0 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb @@ -172,7 +172,6 @@ Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog om d <translation id="5430073640787465221">Inställningsfilen är skadad eller ogiltig. Google Chrome kan inte Ã¥terställa dina inställningar.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS fungerar tack vare <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />program med öppen källkod<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, liksom Linux (beta).</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome försöker visa lösenord.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan vara skadlig och har blockerats av Chrome.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb index 933db503067..a334bf6ad43 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb @@ -27,6 +27,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation> <translation id="1619887657840448962">Ili kufanya Chrome salama zaidi, tumezima kiendelezi kinachofuata ambacho hakijaorodheshwa katika <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> na huenda kimeongezwa bila ridhaa yako.</translation> <translation id="1628000112320670027">Pata usaidizi wa kutumia Chrome</translation> +<translation id="1662639173275167396">Mfumo wa uendeshaji wa Chrome unawezeshwa na <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programu huria<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> za ziada, jinsi ilivyo katika <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1674870198290878346">Fungua Kiungo katika Dirisha Fiche la Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome haiwezi kusoma na kuandika kwenye saraka yake ya data: @@ -172,7 +173,6 @@ Huenda baadhi ya vipengele visipatikane. Tafadhali bainisha saraka tofauti ya wa <translation id="5430073640787465221">Faili yako ya mapendekezo imeharibika au ni batili. Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Mfumo wa uendeshaji wa Chrome unawezeshwa na <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programu huria<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> za ziada, kama vile Linux (Beta).</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome inajaribu kuonyesha manenosiri.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Huenda <ph name="FILE_NAME" /> ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb index 8b78f370900..b9054b61b0c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb @@ -25,6 +25,7 @@ <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> ஆபதà¯à®¤à®¾à®©à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ Chrome அதைத௠தடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="1619887657840448962">Chromeà®à®ªà¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¤à®¾à®•à¯à®•, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> இல௠படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à¯‹à®®à¯, மேலà¯à®®à¯ அத௠உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தெரியாமல௠சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="1628000112320670027">Chrome தொடரà¯à®ªà®¾à®© உதவி பெறà¯à®•</translation> +<translation id="1662639173275167396">Chrome OS, <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linuxஸைப௠(பீடà¯à®Ÿà®¾)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> போலவே கூடà¯à®¤à®²à¯ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ஓபà¯à®ªà®©à¯ சோரà¯à®¸à¯ மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à®¾à®²à¯<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="1674870198290878346">Chrome மறை&நிலை சாளரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இணைபà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ திற</translation> <translation id="1682634494516646069">பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ தரவà¯à®•à¯ கோபà¯à®ªà®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ Google Chrome படிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯ எழà¯à®¤à®µà¯à®®à¯ செயà¯à®¯à®¾à®¤à¯:<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome எனà¯à®± வலை உலாவியானதà¯, வலைபà¯à®ªà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ மினà¯à®©à®²à¯ வேகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இயகà¯à®•à¯à®®à¯ திறன௠கொணà¯à®Ÿà®¤à¯. இத௠வேகமானதà¯, நிலையானத௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ எளிதானதà¯. Google Chrome இல௠அமையபà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à¯à®³à¯à®³ தீபà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ ஃபிஷிங௠பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆà®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®• வலையில௠உலாவ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.</translation> @@ -164,7 +165,6 @@ <translation id="532046782124376502">எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ: நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ உலாவல௠வரலாறà¯à®±à¯ˆà®ªà¯ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®µà®¤à¯ˆ Google Chrome ஆல௠தடà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. மறைநிலையில௠இநà¯à®¤ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•, இநà¯à®¤ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="5386244825306882791">Chrome à®à®¤à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ சரà¯à®µà®ªà¯à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தேடலை மேறà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ காணà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இத௠கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="5430073640787465221">உஙà¯à®•à®³à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯‡à®°à¯à®µà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ கோபà¯à®ªà¯ சிதைவடைநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ தவறானதà¯. உஙà¯à®•à®³à¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ Google Chrome ஆல௠மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS, Linuxஸைப௠(பீடà¯à®Ÿà®¾) போலவே கூடà¯à®¤à®²à¯ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ஓபà¯à®ªà®©à¯ சோரà¯à®¸à¯ மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à®¾à®²à¯<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome ஆனத௠கடவà¯à®šà¯à®šà¯†à®¾à®±à¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ஆபதà¯à®¤à®¾à®©à®¤à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ Chrome அதைத௠தடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb index 557ec3d4403..9949999166f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb @@ -81,7 +81,7 @@ <translation id="3037838751736561277">Google Chrome నేపథà±à°¯ మోడà±â€Œà°²à±‹ ఉంది.</translation> <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" />ని à°¡à°¿à°¸à±â€Œà°•à°¨à±†à°•à±à°Ÿà± చేయడం వలన à°ˆ పరికరంలో నిలà±à°µ చేయబడిన మీ à°šà°°à°¿à°¤à±à°°, à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°²à±, సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à± మరియౠఇతర Chrome డేటా à°•à±à°²à°¿à°¯à°°à± చేయబడతాయి. మీ Google ఖాతాలో నిలà±à°µ చేయబడిన డేటా à°•à±à°²à°¿à°¯à°°à± చేయబడదౠమరియౠదానà±à°¨à°¿ <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google డాషà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />లో నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚చవచà±à°šà±.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à±</translation> -<translation id="3080151273017101988">Google Chrome మూసివేసినపà±à°¡à± à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°²à°¨à± నేపథà±à°¯à°‚లో అమలౠచేయడానà±à°¨à°¿ కొనసాగించà±</translation> +<translation id="3080151273017101988">Google Chromeనౠమూసివేసినపà±à°¡à±, యాపà±â€Œà°²à°¨à± నేపథà±à°¯à°‚లో అమలౠచేయడానà±à°¨à°¿ కొనసాగించà±</translation> <translation id="3089968997497233615">Google Chrome యొకà±à°• à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤à°®à±ˆà°¨ సంసà±à°•à°°à°£ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉంది.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°²à±</translation> <translation id="3180085900771989961">మీ నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°²à± తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°—à°¾ మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ Chrome à°¨à±à°‚à°¡à°¿ తీసివేసి, తిరిగి జోడించాలి.</translation> @@ -164,7 +164,6 @@ <translation id="532046782124376502">హెచà±à°šà°°à°¿à°•: Google Chrome మీ à°¬à±à°°à±Œà°œà°¿à°‚à°—à± à°šà°°à°¿à°¤à±à°°à°¨à± రికారà±à°¡à± చేయకà±à°‚à°¡à°¾ పొడిగింపà±à°²à°¨à± నివారించలేదà±. à°ˆ పొడిగింపà±à°¨à± à°…à°œà±à°žà°¾à°¤ మోడà±â€Œà°²à±‹ ఆపివేయడానికి, à°ˆ ఎంపికనౠరదà±à°¦à± చేయండి.</translation> <translation id="5386244825306882791">ఇది మీరౠChromeని à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చేటపà±à°ªà±à°¡à± లేదా à°“à°®à±à°¨à°¿à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±† à°¨à±à°‚à°¡à°¿ శోధించేటపà±à°ªà±à°¡à± చూపబడే పేజీని కూడా నియంతà±à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది.</translation> <translation id="5430073640787465221">మీ à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°² ఫైలౠపాడైంది లేదా చెలà±à°²à°¦à±. Google Chrome మీ సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°¨à± తిరిగి పొందలేకపోయింది.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Linux (బీటా) లాగానే, Chrome OS కూడా అదనపౠ<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ఓపెనౠసోరà±à°¸à± సాఫà±à°Ÿà±â€Œà°µà±‡à°°à±â€Œ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />పై ఎంతగానో ఆధారపడà±à°¤à±à°‚ది.</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à°¨à± చూపడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚ది.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం కావచà±à°šà±, కావà±à°¨ Chrome దానà±à°¨à°¿ à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేసింది.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb index d7ad86bd8c6..bc92761e613 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb @@ -25,6 +25,7 @@ <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> เป็นà¸à¸±à¸™à¸•à¸£à¸²à¸¢ Chromium จึงบล็à¸à¸à¹„ว้</translation> <translation id="1619887657840448962">เพื่à¸à¹ƒà¸«à¹‰ Chrome ปลà¸à¸”ภัยขึ้น เราได้ปิดส่วนขยายต่à¸à¹„ปนี้ซึ่งไม่ได้à¹à¸ªà¸”งà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™ <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸ˆà¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸‚้ามาโดยที่คุณไม่รู้ตัว</translation> <translation id="1628000112320670027">รับความช่วยเหลืà¸à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸š Chrome</translation> +<translation id="1662639173275167396">Chrome OS เà¸à¸´à¸”ขึ้นได้ด้วยà¸à¸²à¸£à¸ªà¸™à¸±à¸šà¸ªà¸™à¸¸à¸™à¸ˆà¸²à¸<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ซà¸à¸Ÿà¸•à¹Œà¹à¸§à¸£à¹Œà¹‚à¸à¹€à¸žà¸™à¸‹à¸à¸£à¹Œà¸ª<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />เพิ่มเติม เช่นเดียวà¸à¸±à¸š <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (เบต้า)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /></translation> <translation id="1674870198290878346">เปิดลิงà¸à¹Œà¹ƒà¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸—ี่ไม่ระบุตัวตนขà¸à¸‡ Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome ไม่สามารถà¸à¹ˆà¸²à¸™à¹à¸¥à¸°à¹€à¸‚ียนข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹ƒà¸™à¹„ดเรà¸à¸—à¸à¸£à¸µà¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome คืà¸à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹€à¸šà¸£à¸²à¸§à¹Œà¹€à¸‹à¸à¸£à¹Œà¸—ี่à¹à¸ªà¸”งหน้าเว็บà¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸›à¸žà¸¥à¸´à¹€à¸„ชันต่างๆ ได้รวดเร็วในพริบตา โดยทำงานได้เร็ว มีเสถียรภาพ à¹à¸¥à¸°à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¸‡à¹ˆà¸²à¸¢ ช่วยให้คุณเรียà¸à¸”ูเว็บได้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸›à¸¥à¸à¸”ภัยมาà¸à¸‚ึ้นด้วยà¸à¸²à¸£à¸›à¹‰à¸à¸‡à¸à¸±à¸™à¸¡à¸±à¸¥à¹à¸§à¸£à¹Œà¹à¸¥à¸°à¸Ÿà¸´à¸Šà¸Šà¸´à¸‡à¸‹à¸¶à¹ˆà¸‡à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™ Google Chrome</translation> @@ -165,7 +166,6 @@ <translation id="532046782124376502">คำเตืà¸à¸™: Google Chrome ไม่สามารถป้à¸à¸‡à¸à¸±à¸™à¹„ม่ให้ส่วนขยายบันทึà¸à¸›à¸£à¸°à¸§à¸±à¸•à¸´à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าชม หาà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸›à¸´à¸”ใช้ส่วนขยายนี้ในโหมดไม่ระบุตัวตน ให้ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸•à¸±à¸§à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸™à¸µà¹‰</translation> <translation id="5386244825306882791">à¸à¸µà¸à¸—ั้งยังควบคุมหน้าที่จะà¹à¸ªà¸”งเมื่à¸à¸„ุณเปิด Chrome หรืà¸à¸—ำà¸à¸²à¸£à¸„้นหาจาà¸à¹à¸–บà¸à¹€à¸™à¸à¸›à¸£à¸°à¸ªà¸‡à¸„์ด้วย</translation> <translation id="5430073640787465221">ไฟล์ค่าà¸à¸³à¸«à¸™à¸”ขà¸à¸‡à¸„ุณขัดข้à¸à¸‡à¸«à¸£à¸·à¸à¹„ม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡ Google Chrome ไม่สามารถà¸à¸¹à¹‰à¸„ืนà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าขà¸à¸‡à¸„ุณได้</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS เà¸à¸´à¸”ขึ้นได้ด้วยà¸à¸²à¸£à¸ªà¸™à¸±à¸šà¸ªà¸™à¸¸à¸™à¸ˆà¸²à¸<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ซà¸à¸Ÿà¸•à¹Œà¹à¸§à¸£à¹Œà¹‚à¸à¹€à¸žà¸™à¸‹à¸à¸£à¹Œà¸ª<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />เพิ่มเติม เช่นเดียวà¸à¸±à¸š Linux (เบต้า)</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸žà¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¹à¸ªà¸”งรหัสผ่าน</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> à¸à¸²à¸ˆà¹€à¸›à¹‡à¸™à¸à¸±à¸™à¸•à¸£à¸²à¸¢ Chrome จึงบล็à¸à¸à¹„ว้</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb index 060ee4a6bab..bb9c0dd04fc 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb @@ -167,7 +167,6 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti <translation id="532046782124376502">Uyarı: Google Chrome, uzantıların göz atma geçmiÅŸinizi kaydetmesini önleyemez. Gizli modda bu uzantıyı devre dışı bırakmak için bu seçeneÄŸin onay iÅŸaretini kaldırın.</translation> <translation id="5386244825306882791">Ayrıca, Chrome'u baÅŸlattığınızda veya Çok Amaçlı Adres ÇubuÄŸu'ndan arama yaptığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation> <translation id="5430073640787465221">Tercih dosyanız bozuk veya geçersiz. Google Chrome, ayarlarınızı kurtaramıyor.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS, Linux'ta (Beta) olduÄŸu gibi ek <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />açık kaynak yazılımlardan<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> yararlanılarak geliÅŸtirilmiÅŸtir.</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome ÅŸifreleri göstermeyi deniyor.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> tehlikeli olabileceÄŸi için Chrome tarafından engellendi.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb index 87b22d026df..2277a72f9f6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb @@ -25,6 +25,7 @@ <translation id="1587325591171447154">Файл <ph name="FILE_NAME" /> небезпечний, тому Chrome заблокував його.</translation> <translation id="1619887657840448962">Щоб зробити Chrome безпечнішим, ми вимкнули наведене нижче розширеннÑ, уÑтановлене не із Ñайту <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> Ñ–, можливо, додане без вашого відома.</translation> <translation id="1628000112320670027">Довідка щодо Chrome</translation> +<translation id="1662639173275167396">ОС Chrome, Ñк Ñ– <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />бета-верÑÑ–Ñ Linux<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />, працюють завдÑки додатковому <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />програмному забезпеченню з відкритим кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="1674870198290878346">Відкрити поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² аноні&мному вікні Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome не може читати та запиÑувати у Ñвій каталог даних: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome – це веб-переглÑдач, Ñкий запуÑкає веб-Ñторінки та програми з блиÑкавичною швидкіÑÑ‚ÑŽ. Він швидкий, надійний Ñ– зручний у кориÑтуванні. Вбудований у Google Chrome захиÑÑ‚ від шкідливих програм Ñ– фішингу гарантує ще більшу безпеку під Ñ‡Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»Ñду веб-Ñторінок.</translation> @@ -164,7 +165,6 @@ <translation id="532046782124376502">ЗаÑтереженнÑ. Google Chrome не може заборонити розширеннÑм реєÑтрувати Ñ–Ñторію веб-переглÑду. Щоб Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ працювало в режимі анонімного переглÑду, зніміть прапорець Ð±Ñ–Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— опції.</translation> <translation id="5386244825306882791">Ð Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ змінило Ñторінку, Ñка відкриваєтьÑÑ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку Chrome або пошуку в універÑальному вікні пошуку.</translation> <translation id="5430073640787465221">Ваш файл налаштувань пошкоджений або недійÑний. Google Chrome не може відновити ваші налаштуваннÑ.</translation> -<translation id="5514308096618405748">ОС Chrome Ñтала можливою завдÑки додатковому <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />програмному забезпеченню з відкритим кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, Ñк Ñ– бета-верÑÑ–Ñ Linux.</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome намагаєтьÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ паролі.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598">Файл <ph name="FILE_NAME" /> може бути небезпечним, тому Chrome заблокував його.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb index 73b2511630e..8c3bcc570f6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb @@ -169,7 +169,6 @@ Má»™t số tÃnh năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th <translation id="532046782124376502">Cảnh báo: Google Chrome không thể ngăn các tiện Ãch ghi lại lịch sá» duyệt web của bạn. Äể tắt tiện Ãch nà y trong chế Ä‘á»™ ẩn danh, hãy bá» chá»n tùy chá»n nà y.</translation> <translation id="5386244825306882791">Tiện Ãch nà y cÅ©ng Ä‘iá»u khiển trang nà o được hiển thị khi bạn khởi Ä‘á»™ng Chrome hoặc tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation> <translation id="5430073640787465221">Tệp tùy chá»n của bạn bị há»ng hoặc không hợp lệ. Google Chrome không thể khôi phục cà i đặt của bạn.</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome OS có thể hoạt Ä‘á»™ng được là nhá» <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />phần má»m nguồn mở<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> bổ sung, tÆ°Æ¡ng tá»± nhÆ° Linux (Beta).</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome Ä‘ang cố gắng hiển thị máºt khẩu.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> có thể nguy hiểm, do đó Chrome đã chặn tệp.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb index 1ddff21055c..694c3714140 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb @@ -165,7 +165,6 @@ <translation id="532046782124376502">è¦å‘Šï¼šGoogle Chrome æ— æ³•é˜»æ¢æ‰©å±•ç¨‹åºè®°å½•æ‚¨çš„æµè§ˆæ´»åŠ¨ã€‚è¦åœ¨æ— 痕模å¼ä¸‹åœç”¨è¯¥æ‰©å±•ç¨‹åºï¼Œè¯·å–消选ä¸æ¤é€‰é¡¹ã€‚</translation> <translation id="5386244825306882791">它还能够控制您å¯åŠ¨ChromeåŽæˆ–通过多功能框进行æœç´¢æ—¶ç³»ç»Ÿæ˜¾ç¤ºçš„页é¢ã€‚</translation> <translation id="5430073640787465221">您的å好设置文件已æŸåæˆ–æ— æ•ˆã€‚Google Chrome æµè§ˆå™¨æ— 法æ¢å¤æ‚¨çš„设置。</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome æ“作系统的问世还有其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />开放æºä»£ç 软件<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />的功劳，Linux（测试版）也是如æ¤ã€‚</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome æ£å°è¯•æ˜¾ç¤ºå¯†ç 。</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> å¯èƒ½å˜åœ¨å±é™©ï¼Œå› æ¤ Chrome 已将其拦截。</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb index cbc31d9676c..a6fd5027f17 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb @@ -25,6 +25,7 @@ <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> 並ä¸å®‰å…¨ï¼Œå› æ¤é到 Chrome å°éŽ–。</translation> <translation id="1619887657840448962">為了讓 Chrome 的安全性更有ä¿éšœï¼Œæˆ‘們åœç”¨äº†ä»¥ä¸‹é€™å€‹æœªåˆ—在「<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />ã€ä¸çš„擴充功能 (它å¯èƒ½æ˜¯åœ¨æ‚¨ä¸çŸ¥æƒ…的情æ³ä¸‹åŠ å…¥ç€è¦½å™¨)。</translation> <translation id="1628000112320670027">å‰å¾€ Chrome 說明é é¢</translation> +<translation id="1662639173275167396">Chrome 作æ¥ç³»çµ±è—‰åŠ©äº†å…¶ä»–<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />開放原始碼軟體<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />的相關技術æ‰å¾—以å•ä¸–，<ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (測試版)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> 也是如æ¤ã€‚</translation> <translation id="1674870198290878346">在 Chrome ç„¡ç—•å¼è¦–窗ä¸é–‹å•Ÿé€£çµ(&G)</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome 無法讀å–åŠå¯«å…¥è³‡æ–™ç›®éŒ„：<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome ç€è¦½å™¨é–‹å•Ÿç¶²é 和執行應用程å¼çš„速度奇快無比ï¼é™¤äº†åŸ·è¡Œé€Ÿåº¦è¿…速ã€ç©©å®šä¸”容易使用之外，內建防è·æ©Ÿåˆ¶é‚„å¯è®“ä½ å®‰å¿ƒç€è¦½ç¶²é ，無需擔心å—到網路釣éšèˆ‡æƒ¡æ„軟體的å¨è„…。</translation> @@ -166,7 +167,6 @@ <translation id="5430073640787465221">ä½ çš„å好è¨å®šæª”已毀æ或無效。 Google Chrome ç„¡æ³•å¾©åŽŸä½ çš„è¨å®šã€‚</translation> -<translation id="5514308096618405748">Chrome 作æ¥ç³»çµ±è—‰åŠ©äº†å…¶ä»–<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />開放原始碼軟體<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />的相關技術æ‰å¾—以å•ä¸–，Linux (測試版) 也是如æ¤ã€‚</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome å³å°‡é¡¯ç¤ºå¯†ç¢¼ã€‚</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> å¯èƒ½ä¸å®‰å…¨ï¼Œå› æ¤é到 Chrome å°éŽ–。</translation> diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/feedback_private/chrome_feedback_private_delegate.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/feedback_private/chrome_feedback_private_delegate.cc index 5d3dbdf28fa..746440eb0bf 100644 --- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/feedback_private/chrome_feedback_private_delegate.cc +++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/feedback_private/chrome_feedback_private_delegate.cc @@ -77,6 +77,8 @@ ChromeFeedbackPrivateDelegate::GetStrings( SET_STRING("privacy-note", IDS_FEEDBACK_PRIVACY_NOTE); SET_STRING("performance-trace", IDS_FEEDBACK_INCLUDE_PERFORMANCE_TRACE_CHECKBOX); + SET_STRING("bluetooth-logs-info", IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_CHECKBOX); + SET_STRING("bluetooth-logs-message", IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_MESSAGE); // Add the localized strings needed for the "system information" page. SET_STRING("sysinfoPageTitle", IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_TITLE); SET_STRING("sysinfoPageDescription", IDS_ABOUT_SYS_DESC); diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_private/prefs_util.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_private/prefs_util.cc index b4019834b8b..a64508aaa09 100644 --- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_private/prefs_util.cc +++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_private/prefs_util.cc @@ -435,7 +435,7 @@ const PrefsUtil::TypedPrefMap& PrefsUtil::GetWhitelistedKeys() { settings_api::PrefType::PREF_TYPE_LIST; // Device settings. - (*s_whitelist)[ash::prefs::kTapToClickEnabled] = + (*s_whitelist)[::prefs::kTapToClickEnabled] = settings_api::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN; (*s_whitelist)[::prefs::kNaturalScroll] = settings_api::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN; diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/component_extension_resources.grd b/chromium/chrome/browser/resources/component_extension_resources.grd index 3fc07a1a9c9..e904516cd97 100644 --- a/chromium/chrome/browser/resources/component_extension_resources.grd +++ b/chromium/chrome/browser/resources/component_extension_resources.grd @@ -40,6 +40,7 @@ <include name="IDR_HANGOUT_SERVICES_THUNK_JS" file="hangout_services/thunk.js" type="BINDATA" /> </if> <if expr="not is_android"> + <include name="IDR_FEEDBACK_BLUETOOTHLOGSINFO_HTML" file="feedback/html/bluetooth_logs_info.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" /> <include name="IDR_FEEDBACK_DEFAULT_HTML" file="feedback/html/default.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" /> <include name="IDR_FEEDBACK_SYSINFO_HTML" file="feedback/html/sys_info.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" /> <include name="IDR_FEEDBACK_FEEDBACK_DATA_JS" file="feedback/js/data.js" flattenhtml="true" type="BINDATA" /> diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/feedback/html/bluetooth_logs_info.html b/chromium/chrome/browser/resources/feedback/html/bluetooth_logs_info.html new file mode 100644 index 00000000000..f246aaebdb5 --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/browser/resources/feedback/html/bluetooth_logs_info.html @@ -0,0 +1,12 @@ +<!doctype html> +<html i18n-values="dir:textdirection;lang:language"> + <head> + <script src="chrome://resources/js/i18n_template_no_process.js"></script> + </head> + <body> + <div id="bluetooth-logs-info-container"> + <span i18n-content="bluetooth-logs-message"></span> + </div> + </body> +<html> + diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/feedback/html/default.html b/chromium/chrome/browser/resources/feedback/html/default.html index 8f839557466..6caf36b5062 100644 --- a/chromium/chrome/browser/resources/feedback/html/default.html +++ b/chromium/chrome/browser/resources/feedback/html/default.html @@ -81,6 +81,13 @@ </span> </div> <if expr="chromeos"> + <!-- Bluetooth Logs (Googler Internal Only) --> + <div id="bluetooth-checkbox-container" class="checkbox-field-container" + hidden> + <input id="bluetooth-logs-checkbox" type="checkbox" checked> + <label id="bluetooth-info-label" + i18n-values=".innerHTML:bluetooth-logs-info"></label> + </div> <!-- Performance Feedback --> <div id="performance-info-area" hidden> <input id="performance-info-checkbox" type="checkbox"> diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/feedback/js/feedback.js b/chromium/chrome/browser/resources/feedback/js/feedback.js index 40cf123d4e4..9f61d4a9c6c 100644 --- a/chromium/chrome/browser/resources/feedback/js/feedback.js +++ b/chromium/chrome/browser/resources/feedback/js/feedback.js @@ -78,6 +78,28 @@ var isSystemInfoReady = false; var isShowingSrtPrompt = false; /** + * Regular expression to check for all variants of bluetooth, blutooth, with or + * without space between the words and for BT when used as an individual word, + * or as two individual characters. Case insensitive matching. + * @type {RegExp} + */ +const btRegEx = new RegExp('[b]lu[e]?[ ]?tooth|\b[b][ ]?[t]\b', 'i'); + +/** + * Regular expression to check for all strings indicating that a user can't + * connect to a HID or Audio device. This is also a likely indication of a + * Bluetooth related issue. + * Sample strings this will match: + * "I can't connect the speaker!", + * "The keyboard has connection problem." + * @type {RegExp} + */ +const cantConnectRegEx = new RegExp( + '((headphone|keyboard|mouse|speaker)((?!(connect|pair)).*)(connect|pair))' + + '|((connect|pair).*(headphone|keyboard|mouse|speaker))', + 'i'); + +/** * The callback used by the sys_info_page to receive the event that the system * information is ready. * @type {function(sysInfo)} @@ -159,6 +181,17 @@ function openSlowTraceWindow() { } /** + * Checks if any keywords related to bluetooth have been typed. If they are, + * we show the bluetooth logs option, otherwise hide it. + * @param {Event} inputEvent The input event for the description textarea. + */ +function checkForBluetoothKeywords(inputEvent) { + var isRelatedToBluetooth = btRegEx.test(inputEvent.target.value) || + cantConnectRegEx.test(inputEvent.target.value); + $('bluetooth-checkbox-container').hidden = !isRelatedToBluetooth; +} + +/** * Sends the report; after the report is sent, we need to be redirected to * the landing page, but we shouldn't be able to navigate back, hence * we open the landing page in a new tab and sendReport closes this tab. @@ -193,6 +226,12 @@ function sendReport() { useSystemInfo = useHistograms = true; } // <if expr="chromeos"> + if ($('bluetooth-logs-checkbox') != null && + $('bluetooth-logs-checkbox').checked && + !$('bluetooth-checkbox-container').hidden) { + feedbackInfo.sendBluetoothLogs = true; + feedbackInfo.categoryTag = 'BluetoothReportWithLogs'; + } if ($('performance-info-checkbox') == null || !($('performance-info-checkbox').checked)) { feedbackInfo.traceId = null; @@ -332,6 +371,12 @@ function initialize() { chrome.feedbackPrivate.logSrtPromptResult(SrtPromptResult.CLOSED); } }); + } else if ( + feedbackInfo.flow == + chrome.feedbackPrivate.FeedbackFlow.GOOGLE_INTERNAL) { + $('description-text') + .addEventListener('input', checkForBluetoothKeywords); + $('srt-prompt').hidden = true; } else { $('srt-prompt').hidden = true; } @@ -491,6 +536,27 @@ function initialize() { termsOfServiceUrlElement, FEEDBACK_TERM_OF_SERVICE_URL); } + var bluetoothLogsInfoLinkElement = $('bluetooth-logs-info-link'); + if (bluetoothLogsInfoLinkElement) { + bluetoothLogsInfoLinkElement.onclick = function(e) { + e.preventDefault(); + + chrome.app.window.create( + '/html/bluetooth_logs_info.html', + {width: 400, height: 120, resizable: false}, + function(appWindow) { + appWindow.contentWindow.onload = function() { + i18nTemplate.process( + appWindow.contentWindow.document, loadTimeData); + }; + }); + + bluetoothLogsInfoLinkElement.onauxclick = function(e) { + e.preventDefault(); + }; + }; + } + // Make sure our focus starts on the description field. $('description-text').focus(); }); diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js index f78b32ac790..f8cfcfc7bb9 100644 --- a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js +++ b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js @@ -1101,7 +1101,8 @@ function init() { if (configData.isCustomLinksEnabled) { args.push('enableCustomLinks=1'); args.push( - 'addLink=' + encodeURIComponent(configData.translatedStrings.addLink)); + 'addLink=' + + encodeURIComponent(configData.translatedStrings.addLinkTitle)); args.push( 'addLinkTooltip=' + encodeURIComponent(configData.translatedStrings.addLinkTooltip)); diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/most_visited_single.js b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/most_visited_single.js index 72886ffb499..5bb619a4e71 100644 --- a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/most_visited_single.js +++ b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/most_visited_single.js @@ -319,7 +319,7 @@ var swapInNewTiles = function() { if (isCustomLinksEnabled && cur.childNodes.length < maxNumTiles) { let data = { 'tid': -1, - 'title': 'Add shortcut', // TODO(851293): Use translated strings. + 'title': queryArgs['addLink'], 'url': '', 'isAddButton': true, }; diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/new/header.html b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/new/header.html index 957e1802e57..c5aa607bd79 100644 --- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/new/header.html +++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/new/header.html @@ -74,11 +74,16 @@ inner-h-t-m-l="[[summary_]]"> </span> <div id="button-strip"> +<if expr="not chromeos and not is_win"> <button class="cancel" on-click="onCancelClick_">$i18n{cancel}</button> +</if> <button class="print default" on-click="onPrintClick_" disabled$="[[!printButtonEnabled_]]"> [[getPrintButton_(destination.id)]] </button> +<if expr="chromeos or is_win"> + <button class="cancel" on-click="onCancelClick_">$i18n{cancel}</button> +</if> </div> </template> <script src="header.js"></script> diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview_resources.grd b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview_resources.grd index 7a0f2e5fac0..83555c52b75 100644 --- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview_resources.grd +++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview_resources.grd @@ -165,7 +165,8 @@ type="chrome_html" /> <structure name="IDR_PRINT_PREVIEW_NEW_HEADER_HTML" file="new/header.html" - type="chrome_html" /> + type="chrome_html" + preprocess="true" /> <structure name="IDR_PRINT_PREVIEW_NEW_HEADER_JS" file="new/header.js" type="chrome_html" /> diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/ui/BUILD.gn index 4ef83e1a942..1b14d628a63 100644 --- a/chromium/chrome/browser/ui/BUILD.gn +++ b/chromium/chrome/browser/ui/BUILD.gn @@ -1919,6 +1919,8 @@ split_static_library("ui") { "ash/wallpaper_controller_client.h", "ash/wallpaper_policy_handler.cc", "ash/wallpaper_policy_handler.h", + "ash/window_properties.cc", + "ash/window_properties.h", "browser_commands_chromeos.cc", "browser_commands_chromeos.h", "extensions/extension_installed_notification.cc", diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/about_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/about_ui.cc index 9ca0978f164..6153c0f51c9 100644 --- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/about_ui.cc +++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/about_ui.cc @@ -259,6 +259,75 @@ class ChromeOSCreditsHandler DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ChromeOSCreditsHandler); }; + +class LinuxCreditsHandler + : public base::RefCountedThreadSafe<LinuxCreditsHandler> { + public: + static void Start(const std::string& path, + const content::URLDataSource::GotDataCallback& callback) { + scoped_refptr<LinuxCreditsHandler> handler( + new LinuxCreditsHandler(path, callback)); + handler->StartOnUIThread(); + } + + private: + friend class base::RefCountedThreadSafe<LinuxCreditsHandler>; + + LinuxCreditsHandler(const std::string& path, + const content::URLDataSource::GotDataCallback& callback) + : path_(path), callback_(callback) {} + + virtual ~LinuxCreditsHandler() {} + + void StartOnUIThread() { + DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI); + if (path_ == kKeyboardUtilsPath) { + contents_ = ui::ResourceBundle::GetSharedInstance() + .GetRawDataResource(IDR_KEYBOARD_UTILS_JS) + .as_string(); + ResponseOnUIThread(); + return; + } + // Load local Linux credits from the disk. + base::PostTaskWithTraitsAndReply( + FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BEST_EFFORT}, + base::Bind(&LinuxCreditsHandler::LoadLinuxCreditsFileAsync, this), + base::Bind(&LinuxCreditsHandler::ResponseOnUIThread, this)); + } + + void LoadLinuxCreditsFileAsync() { + base::FilePath credits_file_path(chrome::kLinuxCreditsPath); + if (!base::ReadFileToString(credits_file_path, &contents_)) { + // File with credits not found, ResponseOnUIThread will load credits + // from resources if contents_ is empty. + contents_.clear(); + } + } + + void ResponseOnUIThread() { + DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI); + // If we fail to load Linux credits from disk, load the placeholder from + // resources. + // TODO(rjwright): Add a linux-specific placeholder in resources. + if (contents_.empty() && path_ != kKeyboardUtilsPath) { + contents_ = ui::ResourceBundle::GetSharedInstance() + .GetRawDataResource(IDR_OS_CREDITS_HTML) + .as_string(); + } + callback_.Run(base::RefCountedString::TakeString(&contents_)); + } + + // Path in the URL. + const std::string path_; + + // Callback to run with the response. + content::URLDataSource::GotDataCallback callback_; + + // Linux credits contents that was loaded from file. + std::string contents_; + + DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(LinuxCreditsHandler); +}; #endif } // namespace @@ -385,6 +454,9 @@ void AboutUIHTMLSource::StartDataRequest( } else if (source_name_ == chrome::kChromeUIOSCreditsHost) { ChromeOSCreditsHandler::Start(path, callback); return; + } else if (source_name_ == chrome::kChromeUILinuxCreditsHost) { + LinuxCreditsHandler::Start(path, callback); + return; #endif #if !defined(OS_ANDROID) } else if (source_name_ == chrome::kChromeUITermsHost) { @@ -421,8 +493,10 @@ std::string AboutUIHTMLSource::GetMimeType(const std::string& path) const { bool AboutUIHTMLSource::ShouldAddContentSecurityPolicy() const { #if defined(OS_CHROMEOS) - if (source_name_ == chrome::kChromeUIOSCreditsHost) + if (source_name_ == chrome::kChromeUIOSCreditsHost || + source_name_ == chrome::kChromeUILinuxCreditsHost) { return false; + } #endif return content::URLDataSource::ShouldAddContentSecurityPolicy(); } diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chrome_web_ui_controller_factory.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chrome_web_ui_controller_factory.cc index be8b073e7bd..3940cb02397 100644 --- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chrome_web_ui_controller_factory.cc +++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chrome_web_ui_controller_factory.cc @@ -321,7 +321,8 @@ bool IsAboutUI(const GURL& url) { || url.host_piece() == chrome::kChromeUILinuxProxyConfigHost #endif #if defined(OS_CHROMEOS) - || url.host_piece() == chrome::kChromeUIOSCreditsHost + || url.host_piece() == chrome::kChromeUIOSCreditsHost || + url.host_piece() == chrome::kChromeUILinuxCreditsHost #endif ); // NOLINT } diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/about_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/about_handler.cc index 067049dbd29..6a343a20086 100644 --- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/about_handler.cc +++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/about_handler.cc @@ -324,7 +324,8 @@ AboutHandler* AboutHandler::Create(content::WebUIDataSource* html_source, html_source->AddString("aboutProductOsLicense", os_license); base::string16 os_with_linux_license = l10n_util::GetStringFUTF16( IDS_ABOUT_CROS_WITH_LINUX_VERSION_LICENSE, - base::ASCIIToUTF16(chrome::kChromeUIOSCreditsURL)); + base::ASCIIToUTF16(chrome::kChromeUIOSCreditsURL), + base::ASCIIToUTF16(chrome::kChromeUILinuxCreditsURL)); html_source->AddString("aboutProductOsWithLinuxLicense", os_with_linux_license); html_source->AddBoolean("aboutEnterpriseManaged", IsEnterpriseManaged()); diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/account_manager_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/account_manager_handler.cc index 46968303b50..66d0c0748cd 100644 --- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/account_manager_handler.cc +++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/account_manager_handler.cc @@ -160,6 +160,10 @@ void AccountManagerUIHandler::OnAccountRemoved(const AccountInfo& account_key) { } void AccountManagerUIHandler::RefreshUI() { + if (!IsJavascriptAllowed()) { + return; + } + FireWebUIListener("accounts-changed"); } diff --git a/chromium/chrome/common/url_constants.cc b/chromium/chrome/common/url_constants.cc index 4541cba5757..04543171cea 100644 --- a/chromium/chrome/common/url_constants.cc +++ b/chromium/chrome/common/url_constants.cc @@ -289,6 +289,9 @@ const char kLearnMoreEnterpriseURL[] = const char kLinuxAppsLearnMoreURL[] = "https://support.google.com/chromebook?p=chromebook_linuxapps"; +const char kLinuxCreditsPath[] = + "/opt/google/chrome/resources/linux_credits.html"; + const char kNaturalScrollHelpURL[] = "https://support.google.com/chromebook/?p=simple_scrolling"; diff --git a/chromium/chrome/common/url_constants.h b/chromium/chrome/common/url_constants.h index 363d445d538..0ef16467642 100644 --- a/chromium/chrome/common/url_constants.h +++ b/chromium/chrome/common/url_constants.h @@ -241,6 +241,9 @@ extern const char kLearnMoreEnterpriseURL[]; // The URL for the Learn More page about Linux for Chromebooks. extern const char kLinuxAppsLearnMoreURL[]; +// Credits for Linux for Chromebooks. +extern const char kLinuxCreditsPath[]; + // The URL for the "Learn more" link for natural scrolling on ChromeOS. extern const char kNaturalScrollHelpURL[]; diff --git a/chromium/chrome/common/webui_url_constants.cc b/chromium/chrome/common/webui_url_constants.cc index 8de2ab854b7..ea4a3b800f6 100644 --- a/chromium/chrome/common/webui_url_constants.cc +++ b/chromium/chrome/common/webui_url_constants.cc @@ -201,6 +201,8 @@ const char kChromeUIInternetConfigDialogHost[] = "internet-config-dialog"; const char kChromeUIInternetDetailDialogHost[] = "internet-detail-dialog"; const char kChromeUIKeyboardOverlayHost[] = "keyboardoverlay"; const char kChromeUIKeyboardOverlayURL[] = "chrome://keyboardoverlay/"; +const char kChromeUILinuxCreditsHost[] = "linux-credits"; +const char kChromeUILinuxCreditsURL[] = "chrome://linux-credits/"; const char kChromeUIMobileSetupHost[] = "mobilesetup"; const char kChromeUIMobileSetupURL[] = "chrome://mobilesetup/"; const char kChromeUIMultiDeviceSetupHost[] = "multidevice-setup"; @@ -387,6 +389,7 @@ const char* const kChromeHostURLs[] = { kChromeUIDriveInternalsHost, kChromeUIFirstRunHost, kChromeUIKeyboardOverlayHost, + kChromeUILinuxCreditsHost, kChromeUINetworkHost, kChromeUIOobeHost, kChromeUIOSCreditsHost, diff --git a/chromium/chrome/common/webui_url_constants.h b/chromium/chrome/common/webui_url_constants.h index 59343888536..0fc746a95bc 100644 --- a/chromium/chrome/common/webui_url_constants.h +++ b/chromium/chrome/common/webui_url_constants.h @@ -196,6 +196,8 @@ extern const char kChromeUIInternetConfigDialogHost[]; extern const char kChromeUIInternetDetailDialogHost[]; extern const char kChromeUIKeyboardOverlayHost[]; extern const char kChromeUIKeyboardOverlayURL[]; +extern const char kChromeUILinuxCreditsHost[]; +extern const char kChromeUILinuxCreditsURL[]; extern const char kChromeUIMobileSetupHost[]; extern const char kChromeUIMobileSetupURL[]; extern const char kChromeUIMultiDeviceSetupHost[]; diff --git a/chromium/components/arc/arc_session.cc b/chromium/components/arc/arc_session.cc index 83278f61374..2978e54bcfc 100644 --- a/chromium/components/arc/arc_session.cc +++ b/chromium/components/arc/arc_session.cc @@ -28,9 +28,10 @@ void ArcSession::RemoveObserver(Observer* observer) { // static std::unique_ptr<ArcSession> ArcSession::Create( - ArcBridgeService* arc_bridge_service) { + ArcBridgeService* arc_bridge_service, + ash::DefaultScaleFactorRetriever* retriever) { return std::make_unique<ArcSessionImpl>( - ArcSessionImpl::CreateDelegate(arc_bridge_service)); + ArcSessionImpl::CreateDelegate(arc_bridge_service, retriever)); } } // namespace arc diff --git a/chromium/components/arc/arc_session.h b/chromium/components/arc/arc_session.h index 247250d67b5..3abcfe161fc 100644 --- a/chromium/components/arc/arc_session.h +++ b/chromium/components/arc/arc_session.h @@ -15,6 +15,10 @@ #include "components/arc/arc_stop_reason.h" #include "components/arc/arc_supervision_transition.h" +namespace ash { +class DefaultScaleFactorRetriever; +} + namespace base { class FilePath; } @@ -85,7 +89,8 @@ class ArcSession { // Creates a default instance of ArcSession. static std::unique_ptr<ArcSession> Create( - ArcBridgeService* arc_bridge_service); + ArcBridgeService* arc_bridge_service, + ash::DefaultScaleFactorRetriever* retriever); virtual ~ArcSession(); // Sends D-Bus message to start a mini-container. diff --git a/chromium/components/arc/arc_session_impl.cc b/chromium/components/arc/arc_session_impl.cc index b185df06844..8d2854df502 100644 --- a/chromium/components/arc/arc_session_impl.cc +++ b/chromium/components/arc/arc_session_impl.cc @@ -11,6 +11,7 @@ #include <utility> #include <vector> +#include "ash/public/cpp/default_scale_factor_retriever.h" #include "base/command_line.h" #include "base/location.h" #include "base/posix/eintr_wrapper.h" @@ -25,6 +26,7 @@ #include "chromeos/dbus/login_manager/arc.pb.h" #include "components/arc/arc_bridge_host_impl.h" #include "components/arc/arc_features.h" +#include "components/arc/arc_util.h" #include "components/user_manager/user_manager.h" #include "mojo/public/cpp/bindings/binding.h" #include "mojo/public/cpp/platform/named_platform_channel.h" @@ -129,12 +131,14 @@ ToLoginManagerSupervisionTransition(ArcSupervisionTransition transition) { // Real Delegate implementation to connect Mojo. class ArcSessionDelegateImpl : public ArcSessionImpl::Delegate { public: - explicit ArcSessionDelegateImpl(ArcBridgeService* arc_bridge_service); + ArcSessionDelegateImpl(ArcBridgeService* arc_bridge_service, + ash::DefaultScaleFactorRetriever* retriever); ~ArcSessionDelegateImpl() override = default; // ArcSessionImpl::Delegate override. base::ScopedFD ConnectMojo(base::ScopedFD socket_fd, ConnectMojoCallback callback) override; + void GetLcdDensity(GetLcdDensityCallback callback) override; private: // Synchronously accepts a connection on |server_endpoint| and then processes @@ -152,6 +156,9 @@ class ArcSessionDelegateImpl : public ArcSessionImpl::Delegate { // Owned by ArcServiceManager. ArcBridgeService* const arc_bridge_service_; + // Owned by ArcServiceLauncher. + ash::DefaultScaleFactorRetriever* const default_scale_factor_retriever_; + // WeakPtrFactory to use callbacks. base::WeakPtrFactory<ArcSessionDelegateImpl> weak_factory_; @@ -159,8 +166,11 @@ class ArcSessionDelegateImpl : public ArcSessionImpl::Delegate { }; ArcSessionDelegateImpl::ArcSessionDelegateImpl( - ArcBridgeService* arc_bridge_service) - : arc_bridge_service_(arc_bridge_service), weak_factory_(this) {} + ArcBridgeService* arc_bridge_service, + ash::DefaultScaleFactorRetriever* retriever) + : arc_bridge_service_(arc_bridge_service), + default_scale_factor_retriever_(retriever), + weak_factory_(this) {} base::ScopedFD ArcSessionDelegateImpl::ConnectMojo( base::ScopedFD socket_fd, @@ -186,6 +196,15 @@ base::ScopedFD ArcSessionDelegateImpl::ConnectMojo( return return_fd; } +void ArcSessionDelegateImpl::GetLcdDensity(GetLcdDensityCallback callback) { + default_scale_factor_retriever_->GetDefaultScaleFactor(base::BindOnce( + [](GetLcdDensityCallback callback, float default_scale_factor) { + std::move(callback).Run( + GetLcdDensityForDeviceScaleFactor(default_scale_factor)); + }, + std::move(callback))); +} + // static mojo::ScopedMessagePipeHandle ArcSessionDelegateImpl::ConnectMojoInternal( base::ScopedFD socket_fd, @@ -254,8 +273,10 @@ const char ArcSessionImpl::kPackagesCacheModeSkipCopy[] = "skip-copy"; // static std::unique_ptr<ArcSessionImpl::Delegate> ArcSessionImpl::CreateDelegate( - ArcBridgeService* arc_bridge_service) { - return std::make_unique<ArcSessionDelegateImpl>(arc_bridge_service); + ArcBridgeService* arc_bridge_service, + ash::DefaultScaleFactorRetriever* retriever) { + return std::make_unique<ArcSessionDelegateImpl>(arc_bridge_service, + retriever); } ArcSessionImpl::ArcSessionImpl(std::unique_ptr<Delegate> delegate) @@ -279,12 +300,25 @@ void ArcSessionImpl::StartMiniInstance() { DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(thread_checker_); DCHECK_EQ(state_, State::NOT_STARTED); - state_ = State::STARTING_MINI_INSTANCE; - VLOG(2) << "Starting ARC mini instance"; + state_ = State::WAITING_FOR_LCD_DENSITY; + + VLOG(2) << "Querying the lcd density to start ARC mini instance"; + delegate_->GetLcdDensity(base::BindOnce(&ArcSessionImpl::OnLcdDensity, + weak_factory_.GetWeakPtr())); +} + +void ArcSessionImpl::OnLcdDensity(int32_t lcd_density) { + DCHECK_GT(lcd_density, 0); + DCHECK_EQ(state_, State::WAITING_FOR_LCD_DENSITY); + state_ = State::STARTING_MINI_INSTANCE; login_manager::StartArcMiniContainerRequest request; request.set_native_bridge_experiment( base::FeatureList::IsEnabled(arc::kNativeBridgeExperimentFeature)); + request.set_lcd_density(lcd_density); + + VLOG(1) << "Starting ARC mini instance with lcd_density=" + << request.lcd_density(); chromeos::SessionManagerClient* client = GetSessionManagerClient(); client->StartArcMiniContainer( @@ -303,6 +337,7 @@ void ArcSessionImpl::RequestUpgrade(UpgradeParams params) { case State::NOT_STARTED: NOTREACHED(); break; + case State::WAITING_FOR_LCD_DENSITY: case State::STARTING_MINI_INSTANCE: VLOG(2) << "Requested to upgrade a starting ARC mini instance"; // OnMiniInstanceStarted() will restart a full instance. @@ -472,6 +507,9 @@ void ArcSessionImpl::Stop() { arc_bridge_host_.reset(); switch (state_) { case State::NOT_STARTED: + case State::WAITING_FOR_LCD_DENSITY: + // If |Stop()| is called while waiting for LCD density, it can directly + // move to stopped state. OnStopped(ArcStopReason::SHUTDOWN); return; case State::STARTING_MINI_INSTANCE: @@ -507,7 +545,8 @@ void ArcSessionImpl::Stop() { void ArcSessionImpl::StopArcInstance() { DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(thread_checker_); - DCHECK(state_ == State::STARTING_MINI_INSTANCE || + DCHECK(state_ == State::WAITING_FOR_LCD_DENSITY || + state_ == State::STARTING_MINI_INSTANCE || state_ == State::RUNNING_MINI_INSTANCE || state_ == State::STARTING_FULL_INSTANCE || state_ == State::CONNECTING_MOJO || @@ -618,6 +657,7 @@ std::ostream& operator<<(std::ostream& os, ArcSessionImpl::State state) { switch (state) { MAP_STATE(NOT_STARTED); + MAP_STATE(WAITING_FOR_LCD_DENSITY); MAP_STATE(STARTING_MINI_INSTANCE); MAP_STATE(RUNNING_MINI_INSTANCE); MAP_STATE(STARTING_FULL_INSTANCE); diff --git a/chromium/components/arc/arc_session_impl.h b/chromium/components/arc/arc_session_impl.h index fbaefe930b2..f430526064d 100644 --- a/chromium/components/arc/arc_session_impl.h +++ b/chromium/components/arc/arc_session_impl.h @@ -20,6 +20,10 @@ #include "chromeos/dbus/session_manager_client.h" #include "components/arc/arc_session.h" +namespace ash { +class DefaultScaleFactorRetriever; +} + namespace arc { namespace mojom { @@ -33,6 +37,8 @@ class ArcSessionImpl : public ArcSession, // // NOT_STARTED // -> StartMiniInstance() -> + // WAITING_FOR_LCD_DENSITY + // -> OnLcdDensity -> // STARTING_MINI_INSTANCE // -> OnMiniInstanceStarted() -> // RUNNING_MINI_INSTANCE. @@ -47,6 +53,12 @@ class ArcSessionImpl : public ArcSession, // state, the state change to STARTING_FULL_INSTANCE is suspended until // the state becomes RUNNING_MINI_INSTANCE. // + // Upon |StartMiniInstance()| call, it queries LCD Density through + // Delegate::GetLcdDenstity, and moves to WAITING_FOR_LCD_DENSITY state. The + // query may be made synchronlsly or asynchronosly depending on the + // availability of the density information. It then asks SessionManager to + // start mini container and moves to STARTING_MINI_INSTANCE state. + // // At any state, Stop() can be called. It may not immediately stop the // instance, but will eventually stop it. The actual stop will be notified // via ArcSession::Observer::OnSessionStopped(). @@ -92,6 +104,9 @@ class ArcSessionImpl : public ArcSession, // ARC is not yet started. NOT_STARTED, + // It's waiting for LCD dnesity to be available. + WAITING_FOR_LCD_DENSITY, + // The request to start a mini instance has been sent. STARTING_MINI_INSTANCE, @@ -129,6 +144,14 @@ class ArcSessionImpl : public ArcSession, // Returns a FD which cancels the current connection on close(2). virtual base::ScopedFD ConnectMojo(base::ScopedFD socket_fd, ConnectMojoCallback callback) = 0; + + using GetLcdDensityCallback = base::OnceCallback<void(int32_t)>; + + // Gets the lcd density via callback. The callback may be invoked + // immediately if its already available, or called asynchronosly later if + // it's not yet available. Calling this method while there is a pending + // callback will cancel the pending callback. + virtual void GetLcdDensity(GetLcdDensityCallback callback) = 0; }; explicit ArcSessionImpl(std::unique_ptr<Delegate> delegate); @@ -136,7 +159,8 @@ class ArcSessionImpl : public ArcSession, // Returns default delegate implementation used for the production. static std::unique_ptr<Delegate> CreateDelegate( - ArcBridgeService* arc_bridge_service); + ArcBridgeService* arc_bridge_service, + ash::DefaultScaleFactorRetriever* retriever); State GetStateForTesting() { return state_; } @@ -178,6 +202,9 @@ class ArcSessionImpl : public ArcSession, // deleting |this| because the function calls observers' OnSessionStopped(). void OnStopped(ArcStopReason reason); + // LCD density for the device is available. + void OnLcdDensity(int32_t lcd_density); + // Checks whether a function runs on the thread where the instance is // created. THREAD_CHECKER(thread_checker_); diff --git a/chromium/components/arc/arc_session_impl_unittest.cc b/chromium/components/arc/arc_session_impl_unittest.cc index 9bd44c7e94d..c812e399bca 100644 --- a/chromium/components/arc/arc_session_impl_unittest.cc +++ b/chromium/components/arc/arc_session_impl_unittest.cc @@ -23,6 +23,7 @@ #include "components/arc/test/fake_arc_bridge_host.h" #include "components/user_manager/fake_user_manager.h" #include "components/user_manager/scoped_user_manager.h" +#include "mojo/public/cpp/bindings/binding.h" #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h" namespace arc { @@ -40,7 +41,8 @@ ArcSession::UpgradeParams DefaultUpgradeParams() { class FakeDelegate : public ArcSessionImpl::Delegate { public: - FakeDelegate() = default; + explicit FakeDelegate(int32_t lcd_density = 160) + : lcd_density_(lcd_density) {} // Emulates to fail Mojo connection establishing. |callback| passed to // ConnectMojo will be called with nullptr. @@ -73,6 +75,19 @@ class FakeDelegate : public ArcSessionImpl::Delegate { return base::ScopedFD(HANDLE_EINTR(open("/dev/null", O_RDONLY))); } + void GetLcdDensity(GetLcdDensityCallback callback) override { + if (lcd_density_ > 0) + std::move(callback).Run(lcd_density_); + else + lcd_density_callback_ = std::move(callback); + } + + void SetLcdDensity(int32_t lcd_density) { + lcd_density_ = lcd_density; + ASSERT_TRUE(!lcd_density_callback_.is_null()); + std::move(lcd_density_callback_).Run(lcd_density_); + } + private: void PostCallback(ConnectMojoCallback callback) { base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask( @@ -82,9 +97,11 @@ class FakeDelegate : public ArcSessionImpl::Delegate { success_ ? std::make_unique<FakeArcBridgeHost>() : nullptr)); } + int32_t lcd_density_ = 0; bool success_ = true; bool suspend_ = false; ConnectMojoCallback pending_callback_; + GetLcdDensityCallback lcd_density_callback_; DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(FakeDelegate); }; @@ -177,9 +194,10 @@ class ArcSessionImplTest : public testing::Test { } std::unique_ptr<ArcSessionImpl, ArcSessionDeleter> CreateArcSession( - std::unique_ptr<ArcSessionImpl::Delegate> delegate = nullptr) { + std::unique_ptr<ArcSessionImpl::Delegate> delegate = nullptr, + int32_t lcd_density = 160) { if (!delegate) - delegate = std::make_unique<FakeDelegate>(); + delegate = std::make_unique<FakeDelegate>(lcd_density); return std::unique_ptr<ArcSessionImpl, ArcSessionDeleter>( new ArcSessionImpl(std::move(delegate))); } @@ -676,6 +694,58 @@ TEST_F(ArcSessionImplTest, SupervisionTransitionShouldGraduate) { GetSessionManagerClient() ->last_upgrade_arc_request() .supervision_transition()); + EXPECT_EQ(160, GetSessionManagerClient() + ->last_start_arc_mini_container_request() + .lcd_density()); +} + +TEST_F(ArcSessionImplTest, StartArcMiniContainerWithDensity) { + auto arc_session = CreateArcSession(nullptr, 240); + arc_session->StartMiniInstance(); + base::RunLoop().RunUntilIdle(); + + EXPECT_EQ(ArcSessionImpl::State::RUNNING_MINI_INSTANCE, + arc_session->GetStateForTesting()); + EXPECT_EQ(240, GetSessionManagerClient() + ->last_start_arc_mini_container_request() + .lcd_density()); +} + +TEST_F(ArcSessionImplTest, StartArcMiniContainerWithDensityAsync) { + auto delegate = std::make_unique<FakeDelegate>(0); + auto* delegate_ptr = delegate.get(); + auto arc_session = CreateArcSession(std::move(delegate)); + arc_session->StartMiniInstance(); + EXPECT_EQ(ArcSessionImpl::State::WAITING_FOR_LCD_DENSITY, + arc_session->GetStateForTesting()); + delegate_ptr->SetLcdDensity(240); + EXPECT_EQ(ArcSessionImpl::State::STARTING_MINI_INSTANCE, + arc_session->GetStateForTesting()); + base::RunLoop().RunUntilIdle(); + + EXPECT_EQ(240, GetSessionManagerClient() + ->last_start_arc_mini_container_request() + .lcd_density()); +} + +TEST_F(ArcSessionImplTest, StopWhileWaitingForLcdDensity) { + auto delegate = std::make_unique<FakeDelegate>(0); + auto arc_session = CreateArcSession(std::move(delegate)); + arc_session->StartMiniInstance(); + EXPECT_EQ(ArcSessionImpl::State::WAITING_FOR_LCD_DENSITY, + arc_session->GetStateForTesting()); + arc_session->Stop(); + EXPECT_EQ(ArcSessionImpl::State::STOPPED, arc_session->GetStateForTesting()); +} + +TEST_F(ArcSessionImplTest, ShutdownWhileWaitingForLcdDensity) { + auto delegate = std::make_unique<FakeDelegate>(0); + auto arc_session = CreateArcSession(std::move(delegate)); + arc_session->StartMiniInstance(); + EXPECT_EQ(ArcSessionImpl::State::WAITING_FOR_LCD_DENSITY, + arc_session->GetStateForTesting()); + arc_session->OnShutdown(); + EXPECT_EQ(ArcSessionImpl::State::STOPPED, arc_session->GetStateForTesting()); } } // namespace diff --git a/chromium/components/arc/arc_util.cc b/chromium/components/arc/arc_util.cc index 6acaeb3e8f1..e2d8cc9773e 100644 --- a/chromium/components/arc/arc_util.cc +++ b/chromium/components/arc/arc_util.cc @@ -211,4 +211,21 @@ bool IsArcDataCleanupOnStartRequested() { chromeos::switches::kArcDataCleanupOnStart); } +// static +int32_t GetLcdDensityForDeviceScaleFactor(float device_scale_factor) { + // Keep this consistent with wayland_client.cpp on Android side. + // TODO(oshima): Consider sending this through wayland. + constexpr float kEpsilon = 0.001; + if (std::abs(device_scale_factor - 2.25f) < kEpsilon) + return 280; + if (std::abs(device_scale_factor - 1.6f) < kEpsilon) + return 213; // TVDPI + + constexpr float kChromeScaleToAndroidScaleRatio = 0.75f; + constexpr int32_t kDefaultDensityDpi = 160; + return static_cast<int32_t>( + std::max(1.0f, device_scale_factor * kChromeScaleToAndroidScaleRatio) * + kDefaultDensityDpi); +} + } // namespace arc diff --git a/chromium/components/arc/arc_util.h b/chromium/components/arc/arc_util.h index 3a6c323ebfd..cbf76564c14 100644 --- a/chromium/components/arc/arc_util.h +++ b/chromium/components/arc/arc_util.h @@ -9,6 +9,8 @@ // outside of ARC, e.g. CommandLine flag, attribute of global data/state, // users' preferences, and FeatureList. +#include <stdint.h> + namespace aura { class Window; } // namespace aura @@ -112,6 +114,10 @@ bool IsArcDataCleanupOnStartRequested(); // TODO(yusukes): Use enum instead of bool. void SetArcCpuRestriction(bool do_restrict); +// Returns the Android density that should be used for the given device scale +// factor used on chrome. +int32_t GetLcdDensityForDeviceScaleFactor(float device_scale_factor); + } // namespace arc #endif // COMPONENTS_ARC_ARC_UTIL_H_ diff --git a/chromium/components/arc/arc_util_unittest.cc b/chromium/components/arc/arc_util_unittest.cc index 3fc9482a4a2..4192eae6b78 100644 --- a/chromium/components/arc/arc_util_unittest.cc +++ b/chromium/components/arc/arc_util_unittest.cc @@ -251,5 +251,20 @@ TEST_F(ArcUtilTest, ArcStartModeWithoutPlayStore) { EXPECT_FALSE(IsPlayStoreAvailable()); } +TEST_F(ArcUtilTest, ScaleFactorToDensity) { + // Test all standard scale factors + EXPECT_EQ(160, GetLcdDensityForDeviceScaleFactor(1.0f)); + EXPECT_EQ(160, GetLcdDensityForDeviceScaleFactor(1.25f)); + EXPECT_EQ(213, GetLcdDensityForDeviceScaleFactor(1.6f)); + EXPECT_EQ(240, GetLcdDensityForDeviceScaleFactor(2.0f)); + EXPECT_EQ(280, GetLcdDensityForDeviceScaleFactor(2.25f)); + + // Bad scale factors shouldn't blow up. + EXPECT_EQ(160, GetLcdDensityForDeviceScaleFactor(0.5f)); + EXPECT_EQ(160, GetLcdDensityForDeviceScaleFactor(-0.1f)); + EXPECT_EQ(180, GetLcdDensityForDeviceScaleFactor(1.5f)); + EXPECT_EQ(1200, GetLcdDensityForDeviceScaleFactor(10.f)); +} + } // namespace } // namespace arc diff --git a/chromium/components/autofill/core/browser/suggestion.cc b/chromium/components/autofill/core/browser/suggestion.cc index 5f36fe5be81..c98e0cab5ec 100644 --- a/chromium/components/autofill/core/browser/suggestion.cc +++ b/chromium/components/autofill/core/browser/suggestion.cc @@ -16,6 +16,7 @@ Suggestion::Suggestion(const Suggestion& other) frontend_id(other.frontend_id), value(other.value), label(other.label), + additional_label(other.additional_label), custom_icon(other.custom_icon), icon(other.icon), match(other.match), diff --git a/chromium/components/autofill/core/browser/suggestion.h b/chromium/components/autofill/core/browser/suggestion.h index 7c65c4750b6..b18338b625f 100644 --- a/chromium/components/autofill/core/browser/suggestion.h +++ b/chromium/components/autofill/core/browser/suggestion.h @@ -46,6 +46,8 @@ struct Suggestion { base::string16 value; base::string16 label; + // Used only for passwords to show the password value. + base::string16 additional_label; // Contains an image to display for the suggestion. gfx::Image custom_icon; // If |custom_icon| is empty, the name of the fallback built-in icon. diff --git a/chromium/components/download/internal/common/in_progress_download_manager.cc b/chromium/components/download/internal/common/in_progress_download_manager.cc index ca5a426dfe3..1629727467f 100644 --- a/chromium/components/download/internal/common/in_progress_download_manager.cc +++ b/chromium/components/download/internal/common/in_progress_download_manager.cc @@ -336,14 +336,17 @@ bool InProgressDownloadManager::ShouldOpenDownload( base::Optional<DownloadEntry> InProgressDownloadManager::GetInProgressEntry( DownloadItemImpl* download) { - if (!download || !download_metadata_cache_ || !download_db_cache_) + if (!download) return base::Optional<DownloadEntry>(); if (download_metadata_cache_) return download_metadata_cache_->RetrieveEntry(download->GetGuid()); - return CreateDownloadEntryFromDownloadDBEntry( - download_db_cache_->RetrieveEntry(download->GetGuid())); + if (download_db_cache_) { + return CreateDownloadEntryFromDownloadDBEntry( + download_db_cache_->RetrieveEntry(download->GetGuid())); + } + return base::Optional<DownloadEntry>(); } void InProgressDownloadManager::ReportBytesWasted(DownloadItemImpl* download) { diff --git a/chromium/components/exo/display.cc b/chromium/components/exo/display.cc index 7b515e70c87..ddfd88a257c 100644 --- a/chromium/components/exo/display.cc +++ b/chromium/components/exo/display.cc @@ -107,7 +107,9 @@ std::unique_ptr<Buffer> Display::CreateLinuxDMABufBuffer( // Using zero-copy for optimal performance. bool use_zero_copy = true; - bool is_overlay_candidate = true; + // TODO(dcastagna): Re-enable NV12 format as HW overlay once b/113362843 + // is addressed. + bool is_overlay_candidate = format != gfx::BufferFormat::YUV_420_BIPLANAR; return std::make_unique<Buffer>( std::move(gpu_memory_buffer), GL_TEXTURE_EXTERNAL_OES, diff --git a/chromium/components/password_manager/core/browser/password_autofill_manager.cc b/chromium/components/password_manager/core/browser/password_autofill_manager.cc index 534137b6d3d..6497f525f9e 100644 --- a/chromium/components/password_manager/core/browser/password_autofill_manager.cc +++ b/chromium/components/password_manager/core/browser/password_autofill_manager.cc @@ -37,6 +37,7 @@ #include "components/security_state/core/security_state.h" #include "components/strings/grit/components_strings.h" #include "ui/base/l10n/l10n_util.h" +#include "url/gurl.h" #if defined(OS_ANDROID) #include "base/android/build_info.h" @@ -67,6 +68,9 @@ base::string16 GetHumanReadableRealm(const std::string& signon_realm) { if (maybe_facet_uri.IsValidAndroidFacetURI()) return base::UTF8ToUTF16("android://" + maybe_facet_uri.android_package_name() + "/"); + GURL realm(signon_realm); + if (realm.is_valid()) + return base::UTF8ToUTF16(realm.host()); return base::UTF8ToUTF16(signon_realm); } @@ -98,10 +102,9 @@ void AppendSuggestionIfMatching( autofill::Suggestion suggestion( ReplaceEmptyUsername(field_suggestion, &replaced_username)); suggestion.is_value_secondary = replaced_username; - suggestion.label = - signon_realm.empty() - ? base::string16(password_length, kPasswordReplacementChar) - : GetHumanReadableRealm(signon_realm); + suggestion.label = GetHumanReadableRealm(signon_realm); + suggestion.additional_label = + base::string16(password_length, kPasswordReplacementChar); suggestion.frontend_id = is_password_field ? autofill::POPUP_ITEM_ID_PASSWORD_ENTRY : autofill::POPUP_ITEM_ID_USERNAME_ENTRY; diff --git a/chromium/components/password_manager/core/browser/password_autofill_manager_unittest.cc b/chromium/components/password_manager/core/browser/password_autofill_manager_unittest.cc index f5a3ba67027..a543934bbf1 100644 --- a/chromium/components/password_manager/core/browser/password_autofill_manager_unittest.cc +++ b/chromium/components/password_manager/core/browser/password_autofill_manager_unittest.cc @@ -362,8 +362,8 @@ TEST_F(PasswordAutofillManagerTest, ExtractSuggestions) { SuggestionVectorValuesAre(testing::UnorderedElementsAreArray( GetSuggestionList({test_username_, additional_username}))), SuggestionVectorLabelsAre(testing::AllOf( - testing::Contains(base::UTF8ToUTF16(data.preferred_realm)), - testing::Contains(base::UTF8ToUTF16(additional.realm))))), + testing::Contains(base::UTF8ToUTF16("foo.com")), + testing::Contains(base::UTF8ToUTF16("foobarrealm.org"))))), false, _)); password_autofill_manager_->OnShowPasswordSuggestions( dummy_key, base::i18n::RIGHT_TO_LEFT, base::string16(), 0, diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb index 1bb1af505de..0c1110d8e17 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb @@ -6,7 +6,7 @@ <translation id="275588974610408078">Chromium-à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´°à´¾à´·àµ റിപàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´‚ഗൠലà´àµà´¯à´®à´²àµà´².</translation> <translation id="3064346599913645280">നിങàµà´™àµ¾ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ ഒരൠChromium പേജാണൠകാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ</translation> <translation id="3550966579244642892">Chromium OS, അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´°à´‚ഠസജàµà´œàµ€à´•à´°à´£à´‚ പൂർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².</translation> -<translation id="4365115785552740256">Chromium നിർമàµà´®à´¿à´šàµà´šà´¤àµ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> à´“à´ªàµà´ªàµº സോഴàµâ€Œà´¸àµ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµà´‚ മറàµà´±àµ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />à´“à´ªàµà´ªàµº സോഴàµâ€Œà´¸àµ സോഫàµà´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ†à´¯à´±àµà´‚<ph name="END_LINK_OSS" /> ഉപയോഗിചàµà´šà´¾à´•à´¾à´‚.</translation> +<translation id="4365115785552740256">Chromium സാധàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> à´“à´ªàµà´ªàµº സോഴàµâ€Œà´¸àµ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµà´‚ മറàµà´±àµ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />à´“à´ªàµà´ªàµº സോഴàµâ€Œà´¸àµ സോഫàµà´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ†à´¯à´±àµà´‚<ph name="END_LINK_OSS" /> ഉപയോഗിചàµà´šà´¾à´£àµ</translation> <translation id="4559775032954821361">Chromium മെനൠ> <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb index f3e7061d2ff..90a256dbace 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb @@ -2,7 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="mr"> <translation id="130631256467250065">आपण आपलà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¤¾ पà¥à¤¢à¥€à¤² वेळी पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकराल तेवà¥à¤¹à¤¾ आपले बदल पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ होतील.</translation> -<translation id="1838412507805038478"><ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जारी केले हे Chromium ने सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ केले.</translation> +<translation id="1838412507805038478"><ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ जारी केले हे Chromium ने पडताळले.</translation> <translation id="275588974610408078">Chromium मधà¥à¤¯à¥‡ कà¥à¤°à¥…श अहवाल उपलबà¥à¤§ नाही.</translation> <translation id="3064346599913645280">आपण à¤à¤• सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ Chromium पृषà¥à¤ पाहत आहात</translation> <translation id="3550966579244642892">Chromium OS नी तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• सेटअप पूरà¥à¤£ केले नाही.</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb index 6fe23f71b15..5f51edf66df 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb @@ -16,8 +16,8 @@ > LAN அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯, "உஙà¯à®•à®³à¯ LAN கà¯à®•à¯ பிராகà¯à®šà®¿ சரà¯à®µà®°à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯" எனà¯à®± தேரà¯à®µà¯à®ªà¯à®ªà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> -<translation id="48558539577516920">தீசà¯à®šà¯à®µà®°à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ வைரஸ௠தடà¯à®ªà¯à®ªà¯ - அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆ அணà¯à®• Chromium஠அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="48558539577516920">ஃபயரà¯à®µà®¾à®²à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ வைரஸ௠தடà¯à®ªà¯à®ªà¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ + நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆ அணà¯à®• Chromiumமை அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="580822234363523061">Chromium மெனà¯> <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > @@ -32,7 +32,7 @@ <ph name="ADVANCED_TITLE" /> எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯, "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />" எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯. இத௠சிகà¯à®•à®²à¯ˆà®¤à¯ தீரà¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனிலà¯, மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ செயலà¯à®¤à®¿à®±à®©à¯à®•à¯à®•à¯ இநà¯à®¤ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯.</translation> -<translation id="8187289872471304532">பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ > à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯‡à®°à¯à®µà¯à®•à®³à¯ > பிணையம௠> மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà¯ˆ > பிராகà¯à®šà®¿à®•à®³à¯ - எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯, தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ பிராகà¯à®šà®¿à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="8187289872471304532">'ஆபà¯à®¸à¯ > சிஸà¯à®Ÿà®®à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯‡à®°à¯à®µà¯à®•à®³à¯ > நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ > மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà¯ˆ > பிராகà¯à®¸à®¿à®•à®³à¯' + எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ பிராகà¯à®¸à®¿à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium சரியாக நிறà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb index 95fd96defe6..21cddbb682a 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb @@ -4,7 +4,7 @@ <translation id="1016765312371154165">Chrome ശരിയായി à´·à´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œà´¡àµ—ൺ ചെയàµâ€Œà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="130631256467250065">നിങàµà´™àµ¾ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ തവണ ഉപകരണം à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മാറàµà´±à´™àµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´¾à´¬à´²àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വരàµà´‚.</translation> <translation id="2147651015520127414">à´ˆ വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ <ph name="ISSUER" /> നൽകിയതാണെനàµà´¨àµ Chrome പരിശോധിചàµà´šàµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.</translation> -<translation id="2874156562296220396">Google Chrome <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />à´•àµà´°àµ‹à´®à´¿à´¯à´‚<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> à´“à´ªàµà´ªà´£àµâ€ സോഴàµà´¸àµ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµâ€Œà´Ÿàµà´‚ മറàµà´±àµ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />à´“à´ªàµà´ªà´£àµâ€ സോഴàµà´¸àµ സോഫàµâ€Œà´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ†à´¯à´±àµà´‚<ph name="END_LINK_OSS" /> ഉപയോഗിചàµà´šàµ നിരàµâ€à´®àµà´®à´¿à´šàµà´šà´¤à´¾à´£àµ.</translation> +<translation id="2874156562296220396">Google Chrome <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> à´“à´ªàµà´ªà´£àµâ€ സോഴàµà´¸àµ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµâ€Œà´Ÿàµà´‚ മറàµà´±àµ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />à´“à´ªàµà´ªà´£àµâ€ സോഴàµà´¸àµ സോഫàµâ€Œà´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ†à´¯à´±àµà´‚<ph name="END_LINK_OSS" /> ഉപയോഗിചàµà´šàµ സാധàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµ.</translation> <translation id="3140883423282498090">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മാറàµà´±à´™àµà´™àµ¾ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ തവണ Google Chrome à´ªàµà´¨à´ƒà´¸à´®à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°à´¾à´¬à´²àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വരàµà´‚.</translation> <translation id="3444832043240812445">നിങàµà´™à´³àµâ€ <ph name="BEGIN_LINK" />à´•àµà´°à´¾à´·àµ റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´‚ഗൠപàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€<ph name="END_LINK" /> നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സമീപകാല à´•àµà´°à´¾à´·àµà´•à´³à´¿à´²àµ† വിവരങàµà´™à´³àµâ€ മാതàµà´°à´‚ à´ˆ പേജൠകാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="3875312571075912821">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഫയർവാളിലെയോ ആനàµà´±à´¿à´µàµˆà´±à´¸àµ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ†à´¯àµ‹ നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµ diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb index 488a54bfeae..f1ca0ffa2ba 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb @@ -3,7 +3,7 @@ <translationbundle lang="mr"> <translation id="1016765312371154165">Chrome योगà¥à¤¯à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ बंद à¤à¤¾à¤²à¥‡ नाही.</translation> <translation id="130631256467250065">आपण आपलà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¤¾ पà¥à¤¢à¥€à¤² वेळी पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकराल तेवà¥à¤¹à¤¾ आपले बदल पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ होतील.</translation> -<translation id="2147651015520127414"><ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जारी केले हे Chrome ने सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ केले.</translation> +<translation id="2147651015520127414"><ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ जारी केले हे Chrome ने पडताळले.</translation> <translation id="2874156562296220396"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> मà¥à¤•à¥à¤¤-सà¥à¤°à¥‹à¤¤ पà¥à¤°à¥‹à¤œà¥‡à¤•à¥à¤Ÿ आणि अनà¥à¤¯ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />मà¥à¤•à¥à¤¤ सà¥à¤°à¥‹à¤¤ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र<ph name="END_LINK_OSS" /> दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ Google Chrome ची निरà¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€ करणे शकà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡.</translation> <translation id="3140883423282498090">पà¥à¤¢à¥€à¤² वेळी आपण Google Chrome पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लाà¤à¤š केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर आपले बदल पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ होतील.</translation> <translation id="3444832043240812445">हे पृषà¥à¤ आपण <ph name="BEGIN_LINK" />कॅश अहवाल सकà¥à¤·à¤®<ph name="END_LINK" /> केलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ केवळ आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ अलीकडील कà¥à¤°à¥…शची माहिती दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤¤à¥‡.</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb index e4caed11c76..4a3890c1055 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb @@ -7,8 +7,8 @@ <translation id="2874156562296220396"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />ஓபன௠சோரà¯à®¸à¯ திடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®£à®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ஓபன௠சோரà¯à®¸à¯ மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯<ph name="END_LINK_OSS" /> இவறà¯à®±à®¾à®²à¯ Google Chrome ஠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à¯ சாதà¯à®¤à®¿à®¯à®®à®¾à®©à®¤à¯.</translation> <translation id="3140883423282498090">அடà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®±à¯ˆ Google Chrome ஠மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à®¿à®¯à®µà¯à®Ÿà®©à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="3444832043240812445">நீஙà¯à®•à®³à¯ <ph name="BEGIN_LINK" />செயலிழபà¯à®ªà¯ பà¯à®•à®¾à®°à®³à®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ இயகà¯à®•à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯<ph name="END_LINK" /> மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡, இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ சமீபதà¯à®¤à®¿à®¯ செயலிழபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ தகவலà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காணà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯.</translation> -<translation id="3875312571075912821">தீசà¯à®šà¯à®µà®°à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ வைரஸ௠தடà¯à®ªà¯à®ªà¯ - அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆ அணà¯à®• Chrome஠அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="3875312571075912821">ஃபயரà¯à®µà®¾à®²à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ வைரஸ௠தடà¯à®ªà¯à®ªà¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ + நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆ அணà¯à®• Chromeமை அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="4010643444566880169">Chrome OS அதன௠தà¯à®µà®•à¯à®•à®¨à®¿à®²à¯ˆ அமைவை நிறைவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="4853578032408195113">பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®© Google Chrome பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="6011049234605203654">Chrome மென௠> @@ -33,6 +33,6 @@ > LAN அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯, "உஙà¯à®•à®³à¯ LAN கà¯à®•à¯à®ªà¯ பிராகà¯à®šà®¿ சரà¯à®µà®°à¯ˆ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯" எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> -<translation id="8187289872471304532">பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ > à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯‡à®°à¯à®µà¯à®•à®³à¯ > பிணையம௠> மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà¯ˆ > பிராகà¯à®šà®¿à®•à®³à¯ - எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯, தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ பிராகà¯à®šà®¿à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="8187289872471304532">'ஆபà¯à®¸à¯ > சிஸà¯à®Ÿà®®à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯‡à®°à¯à®µà¯à®•à®³à¯ > நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ > மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà¯ˆ > பிராகà¯à®¸à®¿à®•à®³à¯' + எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ பிராகà¯à®¸à®¿à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb index c93118b66f3..6615d249a5f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb @@ -57,7 +57,7 @@ <translation id="1270502636509132238">পিক-আপের পদà§à¦§à¦¤à¦¿</translation> <translation id="1285320974508926690">কখনই à¦à¦‡ সাইটটিকে অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ করবেন না</translation> <translation id="1292701964462482250">"আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° সফà§à¦Ÿà¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦° Chrome-কে নিরাপদে ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡ কানেকà§à¦Ÿ করতে বাধা দিচà§à¦›à§‡" (শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° Windows কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯)</translation> -<translation id="1294154142200295408">কমà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡ লাইনে বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ পরিবরà§à¦¤à¦¨</translation> +<translation id="1294154142200295408">কমà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡-লাইন à¦à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦¶à¦¨</translation> <translation id="129553762522093515">সমà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ বনà§à¦§ হয়েছে</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />আপনার কà§à¦•à¦¿à¦œ সাফ করে দেখà§à¦¨<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1314614906530272393">বেছে নেওয়া সেশনটির অসà§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬ নেই।</translation> @@ -187,7 +187,7 @@ <translation id="2202020181578195191">মেয়াদ শেষ হওয়ার বছরের সঠিক মান লিখà§à¦¨</translation> <translation id="2212735316055980242">নীতি পাওয়া যায়নি</translation> <translation id="2213606439339815911">à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦—à§à¦²à¦¿ আনা হচà§à¦›à§‡...</translation> -<translation id="2218879909401188352"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ঠযে আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦à¦‡ মà§à¦¹à§‚রà§à¦¤à§‡ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ আছে, তারা à¦à¦®à¦¨ বিপজà§à¦œà¦¨à¦• অà§à¦¯à¦¾à¦ª ইনসà§à¦Ÿà¦² করে দিতে পারে যেগà§à¦²à¦¿ আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° কà§à¦·à¦¤à¦¿ করতে, আপনার মোবাইলের বিলে লà§à¦•à¦¾à¦¨à§‹ চারà§à¦œ যোগ করতে, বা আপনার বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত তথà§à¦¯ চà§à¦°à¦¿ করতে পারে৷ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানà§à¦¨<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="2218879909401188352"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-ঠযে আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦à¦‡ মà§à¦¹à§‚রà§à¦¤à§‡ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ আছে, তারা à¦à¦®à¦¨ বিপজà§à¦œà¦¨à¦• অà§à¦¯à¦¾à¦ª ইনসà§à¦Ÿà¦² করে দিতে পারে যেগà§à¦²à¦¿ আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° কà§à¦·à¦¤à¦¿ করতে, আপনার মোবাইলের বিলে লà§à¦•à¦¾à¦¨à§‹ চারà§à¦œ যোগ করতে বা আপনার বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত তথà§à¦¯ চà§à¦°à¦¿ করতে পারে৷ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানà§à¦¨<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="2224337661447660594">ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿ কানেকশন নেই</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ডায়াগনসà§à¦Ÿà¦¿à¦• অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨<ph name="END_LINK" /> বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে আপনার সংযোগ ঠিক করà§à¦¨</translation> <translation id="2239100178324503013">à¦à¦–নই পাঠান</translation> @@ -420,7 +420,7 @@ <translation id="3884278016824448484">পরসà§à¦ªà¦° বিরোধী ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ সনাকà§à¦¤à¦•à¦¾à¦°à§€</translation> <translation id="3885155851504623709">পারিশ</translation> <translation id="3886446263141354045">à¦à¦‡ সাইটটি অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করার জনà§à¦¯ আপনার অনà§à¦°à§‹à¦§ <ph name="NAME" />কে পাঠানো হয়েছে</translation> -<translation id="3890664840433101773">ইমেল যোগ করà§à¦¨</translation> +<translation id="3890664840433101773">ইমেল আইডি যোগ করà§à¦¨</translation> <translation id="3901925938762663762">কারà§à¦¡à¦Ÿà¦¿à¦° মেয়াদ শেষ হয়েছে</translation> <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="3945915738023014686">কà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶ রিপোরà§à¦Ÿ আইডি <ph name="CRASH_ID" /> আপলোড করা হয়েছে (সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ কà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶ আইডি: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> @@ -493,9 +493,9 @@ <translation id="4325863107915753736">নিবনà§à¦§ খà§à¦à¦œà§‡ পেতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে</translation> <translation id="4326324639298822553">আপনার মেয়াদ শেষের তারিখ পরীকà§à¦·à¦¾ করে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨</translation> <translation id="4331708818696583467">সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ নয়</translation> -<translation id="4340982228985273705">à¦à¦‡ কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦ªà§à¦°à¦¾à¦‡à¦œ সà§à¦¤à¦°à§‡ পরিচালনা করা হচà§à¦›à§‡ হিসেবে শনাকà§à¦¤ করা যায়নি, তাই নীতিটি শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° Chrome ওয়েবসà§à¦Ÿà§‹à¦°à§‡ হোসà§à¦Ÿ করা à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨ নিজে থেকে ইনসà§à¦Ÿà¦² করতে পারবে। Chrome ওয়েবসà§à¦Ÿà§‹à¦° আপডেটের ইউআরà¦à¦² হল "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />"।</translation> +<translation id="4340982228985273705">à¦à¦‡ কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦ªà§à¦°à¦¾à¦‡à¦œ সà§à¦¤à¦°à§‡ পরিচালনা করা হচà§à¦›à§‡ হিসেবে শনাকà§à¦¤ করা যায়নি, তাই নীতিটি শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° Chrome ওয়েব সà§à¦Ÿà§‹à¦°à§‡ হোসà§à¦Ÿ করা à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨ নিজে থেকে ইনসà§à¦Ÿà¦² করতে পারবে। Chrome ওয়েব সà§à¦Ÿà§‹à¦° আপডেটের ইউআরà¦à¦² হল "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />"।</translation> <translation id="4346197816712207223">à¦à¦‡ কà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ কারà§à¦¡à¦—à§à¦²à¦¿ গà§à¦°à¦¹à¦£ করা হয়</translation> -<translation id="4356973930735388585">à¦à¦‡ সাইটে আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡ কà§à¦·à¦¤à¦¿à¦•à¦¾à¦°à¦• পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦® ইনসà§à¦Ÿà¦² করতে পারে যা আপনার তথà§à¦¯ (উদাহরণসà§à¦¬à¦°à§à¦ª, ফটো, পাসওয়ারà§à¦¡, বারà§à¦¤à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ কà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ কারà§à¦¡) চà§à¦°à¦¿ করতে বা মà§à¦›à§‡ দিতে পারে।</translation> +<translation id="4356973930735388585">à¦à¦‡ সাইটে আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡ কà§à¦·à¦¤à¦¿à¦•à¦¾à¦°à¦• পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦® ইনসà§à¦Ÿà¦² করতে পারে যা আপনার তথà§à¦¯ (যেমন, ফটো, পাসওয়ারà§à¦¡, মেসেজ à¦à¦¬à¦‚ কà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ কারà§à¦¡) চà§à¦°à¦¿ করতে বা মà§à¦›à§‡ দিতে পারে।</translation> <translation id="4358461427845829800">পেমেনà§à¦Ÿ পদà§à¦§à¦¤à¦¿à¦—à§à¦²à¦¿ পরিচালনা করà§à¦¨...</translation> <translation id="4372948949327679948">পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ <ph name="VALUE_TYPE" /> মান৷</translation> <translation id="4377125064752653719">আপনি <ph name="DOMAIN" />-ঠপৌà¦à¦›à¦¾à¦¨à§‹à¦° পà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ করেছেন, তবে সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ যে শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ উপসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করেছে সেটির জারিকরà§à¦¤à¦¾ সেটিকে পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¾à¦° করেছে৷ à¦à¦° অরà§à¦¥ হ'ল সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ যে সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ পà§à¦°à¦®à¦¾à¦¨à¦ªà¦¤à§à¦° উপসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করেছে তা কোনওমতেই বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ নয়৷ হতে পারে আপনি à¦à¦•à¦œà¦¨ আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° সাথে যোগাযোগ করছেন৷</translation> @@ -599,7 +599,7 @@ <translation id="5190835502935405962">বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦• দণà§à¦¡</translation> <translation id="5201306358585911203">à¦à¦‡ পৃষà§à¦ ার à¦à¦®à§à¦¬à§‡à¦¡à§‡à¦¡ করা à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পৃষà§à¦ ায় à¦à¦Ÿà¦¿ দেখানো হচà§à¦›à§‡</translation> <translation id="5205222826937269299">নাম পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨</translation> -<translation id="5222812217790122047">ইমেল পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨</translation> +<translation id="5222812217790122047">ইমেল আইডি পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨</translation> <translation id="5230733896359313003">শিপিংয়ের ঠিকানা</translation> <translation id="5250209940322997802">"নেটওয়ারà§à¦•à§‡ কানেকà§à¦Ÿ করà§à¦¨"</translation> <translation id="5251803541071282808">কà§à¦²à¦¾à¦‰à¦¡</translation> @@ -649,7 +649,7 @@ <translation id="5523118979700054094">নীতি নাম</translation> <translation id="552553974213252141">পাঠà§à¦¯ কি সঠিকà¦à¦¾à¦¬à§‡ পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ হয়েছে?</translation> <translation id="5540224163453853">অনà§à¦°à§‹à¦§à¦•à§ƒà¦¤ নিবনà§à¦§ খà§à¦à¦œà§‡ পাওয়া যায়নি৷</translation> -<translation id="5541546772353173584">ইমেল যোগ করà§à¦¨</translation> +<translation id="5541546772353173584">ইমেল আইডি যোগ করà§à¦¨</translation> <translation id="5545756402275714221">আপনার জনà§à¦¯ নিবনà§à¦§</translation> <translation id="5556459405103347317">আবার লোড করà§à¦¨</translation> <translation id="5560088892362098740">মেয়াদ শেষের তারিখ</translation> @@ -667,9 +667,9 @@ <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> আপনাকে অনেক বেশিবার পà§à¦¨à¦ƒà¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¿à¦¤ করেছে।</translation> <translation id="5629630648637658800">নীতি সেটিংস লোড করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে</translation> <translation id="5631439013527180824">অবৈধ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ পরিচালনা টোকেন</translation> -<translation id="5633066919399395251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ঠযে আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦à¦‡ মà§à¦¹à§‚রà§à¦¤à§‡ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ আছে, তারা আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡ à¦à¦®à¦¨ বিপজà§à¦œà¦¨à¦• পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦® ইনসà§à¦Ÿà¦² করে দিতে পারে যেগà§à¦²à¦¿ আপনার তথà§à¦¯à§‡à¦° (যেমন ফটো, পাসওয়ারà§à¦¡, মেসেজ à¦à¦¬à¦‚ কà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ কারà§à¦¡) কà§à¦·à¦¤à¦¿ করতে বা সেগà§à¦²à¦¿ চà§à¦°à¦¿ করতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানà§à¦¨<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="5633066919399395251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-ঠযে আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦à¦‡ মà§à¦¹à§‚রà§à¦¤à§‡ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ আছে, তারা আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡ à¦à¦®à¦¨ বিপজà§à¦œà¦¨à¦• পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦® ইনসà§à¦Ÿà¦² করে দিতে পারে যেগà§à¦²à¦¿ আপনার তথà§à¦¯à§‡à¦° (যেমন ফটো, পাসওয়ারà§à¦¡, মেসেজ à¦à¦¬à¦‚ কà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ কারà§à¦¡) কà§à¦·à¦¤à¦¿ করতে বা সেগà§à¦²à¦¿ চà§à¦°à¦¿ করতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানà§à¦¨<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="563324245173044180">পà§à¦°à¦¤à¦¾à¦°à¦£à¦¾à¦®à§‚লক কনà§à¦Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ বà§à¦²à¦• করা হয়েছে।</translation> -<translation id="5659593005791499971">ইমেল</translation> +<translation id="5659593005791499971">ইমেল আইডি</translation> <translation id="5666899935841546222">আপনি à¦à¦• জায়গায় আপনার সমসà§à¦¤ কারà§à¦¡ রাখতে চান?</translation> <translation id="5675650730144413517">à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটি কাজ করছে না</translation> <translation id="5685654322157854305">শিপিং ঠিকানা যোগ করà§à¦¨</translation> @@ -682,7 +682,7 @@ <translation id="5720705177508910913">বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€</translation> <translation id="5730040223043577876">Chrome-à¦à¦° নীতি অনà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€ আপনার পাসওয়ারà§à¦¡ বদলে ফেলা উচিত যদি আপনি সেটি অনà§à¦¯ কোনও সাইটে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে থাকেন।</translation> <translation id="5732392974455271431">আপনার পিতামাতা à¦à¦Ÿà¦¿ আপনার জনà§à¦¯ অবরোধ মà§à¦•à§à¦¤ করতে পারবেন</translation> -<translation id="5763042198335101085">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সঠিক ইমেল ঠিকানা লিখà§à¦¨</translation> +<translation id="5763042198335101085">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সঠিক ইমেল আইডি লিখà§à¦¨</translation> <translation id="5765072501007116331">ডেলিà¦à¦¾à¦°à¦¿à¦° পদà§à¦§à¦¤à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿà¦¤à¦¾à¦—à§à¦²à¦¿ দেখতে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ঠিকানা বেছে নিন</translation> <translation id="5770114862687765385">ফাইলটি তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦ªà§‚রà§à¦£ বলে মনে হচà§à¦›à§‡à¥¤ সেশনটি রিসেট করার জনà§à¦¯ 'রিসেট' বোতামে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="5778550464785688721">MIDI ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦¸à¦®à§‚হ পূরà§à¦£ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£</translation> @@ -709,7 +709,7 @@ <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> <translation id="6015796118275082299">বছর</translation> <translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{পৃষà§à¦ া ১}one{পৃষà§à¦ া #}other{পৃষà§à¦ া #}}</translation> -<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ঠসকà§à¦°à¦¿à§Ÿ থাকা আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦à¦®à¦¨ পà§à¦°à¦¤à¦¾à¦°à¦£à¦¾à¦®à§‚লক অà§à¦¯à¦¾à¦ª ইনসà§à¦Ÿà¦² করে দিতে পারে যেগà§à¦²à¦¿ অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ আপের থেকে আলাদা করা যায় না, অথবা যেগà§à¦²à¦¿ à¦à¦®à¦¨ ডেটা সংগà§à¦°à¦¹ করে যা দিয়ে আপনার উপরে নজর রাখা যাবে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানà§à¦¨<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-ঠসকà§à¦°à¦¿à§Ÿ থাকা আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦à¦®à¦¨ পà§à¦°à¦¤à¦¾à¦°à¦£à¦¾à¦®à§‚লক অà§à¦¯à¦¾à¦ª ইনসà§à¦Ÿà¦² করে দিতে পারে যেগà§à¦²à¦¿ অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ আপের থেকে আলাদা করা যায় না অথবা যেগà§à¦²à¦¿ à¦à¦®à¦¨ ডেটা সংগà§à¦°à¦¹ করে যা দিয়ে আপনার উপরে নজর রাখা যাবে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানà§à¦¨<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (সিঙà§à¦• হয়েছে)</translation> <translation id="6027201098523975773">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নাম লিখà§à¦¨</translation> <translation id="6039846035001940113">যদি সমসà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿ চলতে থাকে তবে সাইট মালিকের সাথে যোগাযোগ করà§à¦¨à¥¤</translation> @@ -780,7 +780,7 @@ <translation id="6624427990725312378">পরিচিতির তথà§à¦¯</translation> <translation id="6626291197371920147">বৈধ কারà§à¦¡ নমà§à¦¬à¦° যোগ করà§à¦¨</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> সারà§à¦š</translation> -<translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ঠযে আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦à¦‡ মà§à¦¹à§‚রà§à¦¤à§‡ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ আছে, তারা আপনার Mac ঠà¦à¦®à¦¨ বিপজà§à¦œà¦¨à¦• পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦® ইনসà§à¦Ÿà¦² করে দিতে পারে যেগà§à¦²à¦¿ আপনার তথà§à¦¯à§‡à¦° (যেমন ফটো, পাসওয়ারà§à¦¡, মেসেজ à¦à¦¬à¦‚ কà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ কারà§à¦¡) কà§à¦·à¦¤à¦¿ করতে বা সেগà§à¦²à¦¿ চà§à¦°à¦¿ করতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানà§à¦¨<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-ঠযে আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦à¦‡ মà§à¦¹à§‚রà§à¦¤à§‡ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ আছে, তারা আপনার Mac-ঠà¦à¦®à¦¨ বিপজà§à¦œà¦¨à¦• পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦® ইনসà§à¦Ÿà¦² করে দিতে পারে যেগà§à¦²à¦¿ আপনার তথà§à¦¯à§‡à¦° (যেমন ফটো, পাসওয়ারà§à¦¡, মেসেজ à¦à¦¬à¦‚ কà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ কারà§à¦¡) কà§à¦·à¦¤à¦¿ করতে বা সেগà§à¦²à¦¿ চà§à¦°à¦¿ করতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানà§à¦¨<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="6644283850729428850">à¦à¦‡ নীতিটি অসমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ হয়েছে৷</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{কিছà§à¦‡ নয়}=1{১টি সাইট থেকে (আপনাকে আপনার Google অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ থেকে সাইন-আউট করা হবে না)}one{#টি সাইট থেকে (আপনাকে আপনার Google অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ থেকে সাইন-আউট করা হবে না)}other{#টি সাইট থেকে (আপনাকে আপনার Google অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ থেকে সাইন-আউট করা হবে না)}}</translation> <translation id="6657585470893396449">পাসওয়ারà§à¦¡</translation> @@ -854,7 +854,7 @@ <translation id="7271803869921933038">à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¿à¦ªà§‡à¦¡ কারà§à¦¡à¦—à§à¦²à¦¿ গà§à¦°à¦¹à¦£ করা হয়</translation> <translation id="7275334191706090484">পরিচালিত বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿</translation> <translation id="7298195798382681320">পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤</translation> -<translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> ঠকà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ কà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦° করা হয়েছে (বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ আপলোডের অনà§à¦°à§‹à¦§ করা হয়েছে, à¦à¦–নও আপলোড করা হয়নি)</translation> +<translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" />-ঠকà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ কà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦° করা হয়েছে (বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° আপলোডের অনà§à¦°à§‹à¦§ করেছেন, à¦à¦–নও আপলোড করা হয়নি)</translation> <translation id="7320336641823683070">কানেকশন সহায়তা</translation> <translation id="7334320624316649418">&পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¸à¦•à§‡ আবার করà§à¦¨</translation> <translation id="733923710415886693">সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° সà§à¦¬à¦šà§à¦›à¦¤à¦¾à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ করা হয়নি।</translation> @@ -1090,7 +1090,7 @@ <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation> <translation id="8996941253935762404">সামনের সাইটটিতে কà§à¦·à¦¤à¦¿à¦•à¦° পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦®à¦—à§à¦²à¦¿ রয়েছে</translation> <translation id="8997023839087525404">সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦° উপসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করেছে যেটি শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° সà§à¦¬à¦šà§à¦›à¦¤à¦¾à¦° নীতি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে সরà§à¦¬à¦œà¦¨à§€à¦¨à¦à¦¾à¦¬à§‡ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ করা হয়নি। à¦à¦Ÿà¦¾ কিছৠশংসাপতà§à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ আবশà§à¦¯à¦•à¦¤à¦¾, যাতে করে সেগà§à¦²à¦¿à¦° বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯à¦¤ করা যায় à¦à¦¬à¦‚ আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° বিরà§à¦¦à§à¦§à§‡ সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ নেওয়া যায়।</translation> -<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> পà§à¦°à¦•à§à¦¸à§€à¦Ÿà¦¿à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ইউজারনেম à¦à¦¬à¦‚ পাসওয়ারà§à¦¡ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à¥¤</translation> +<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿à¦¤à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ইউজারনেম à¦à¦¬à¦‚ পাসওয়ারà§à¦¡ দিতে হবে।</translation> <translation id="9005998258318286617">PDF ডকà§à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿ লোড করা যায়নি।</translation> <translation id="9008201768610948239">উপেকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨</translation> <translation id="9011424611726486705">সাইট সেটিংস খà§à¦²à§à¦¨</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb index 3f53a872eff..2fb2c6629a6 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb @@ -324,7 +324,7 @@ <translation id="3209375525920864198">Bitte geben Sie einen gültigen Sitzungsnamen ein.</translation> <translation id="3211223744486044430">Um die Zahlung das nächste Mal schneller abzuwickeln, speichern Sie diese Karte in Ihrem Google-Konto und auf diesem Gerät.</translation> <translation id="3225919329040284222">Der Server hat ein Zertifikat übermittelt, das nicht mit den integrierten Erwartungen übereinstimmt. Diese Erwartungen sind zu Ihrem Schutz in bestimmten Websites mit hohen Sicherheitsstandards enthalten.</translation> -<translation id="3226128629678568754">Klicken Sie auf die Schaltfläche zum erneuten Laden, um die für das Laden der Seite erforderlichen Daten erneut zu senden.</translation> +<translation id="3226128629678568754">Klicken Sie auf die Schaltfläche zum erneuten Laden, um die für das Laden der Seite erforderlichen Daten noch einmal zu senden.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> <translation id="3228969707346345236">Die Ãœbersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Seite bereits auf <ph name="LANGUAGE" /> ist.</translation> <translation id="323107829343500871">CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> eingeben</translation> @@ -898,7 +898,7 @@ <translation id="7542995811387359312">Die Funktion zur automatischen Ausfüllung der Kreditkartendaten ist deaktiviert, da dieses Formular keine sichere Verbindung nutzt.</translation> <translation id="7543525346216957623">Frag deine Eltern</translation> <translation id="7548892272833184391">Verbindungsfehler beheben</translation> -<translation id="7549584377607005141">Damit diese Webseite richtig angezeigt wird, werden die Daten benötigt, die Sie zuvor eingegeben haben. Sie können diese Daten erneut senden, dabei werden jedoch sämtliche Aktionen wiederholt, die zuvor durch diese Seite ausgeführt wurden.</translation> +<translation id="7549584377607005141">Damit diese Webseite richtig angezeigt wird, werden die Daten benötigt, die Sie vorher eingegeben haben. Sie können diese Daten noch einmal senden, dabei werden jedoch sämtliche Aktionen wiederholt, die vorher durch diese Seite ausgeführt wurden.</translation> <translation id="7552846755917812628">Probieren Sie folgende Tipps aus:</translation> <translation id="7554791636758816595">Neuer Tab</translation> <translation id="7564049878696755256">Sie könnten den Zugriff auf Ihr <ph name="ORG_NAME" />-Konto verlieren oder zum Opfer von Identitätsdiebstahl werden. Chrome empfiehlt Ihnen, Ihr Passwort jetzt zu ändern.</translation> @@ -997,7 +997,7 @@ <translation id="8225771182978767009">Die Person, die diesen Computer eingerichtet hat, hat diese Website gesperrt.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> <translation id="8238581221633243064">Seite in einem neuen Inkognito-Tab öffnen</translation> -<translation id="8241707690549784388">Die gesuchte Seite hat die von Ihnen eingegebenen Informationen verwendet bzw. verarbeitet. Wenn Sie zu dieser Seite zurückgehen, wird möglicherweise eine bereits ausgeführte Aktion wiederholt. Möchten Sie fortfahren?</translation> +<translation id="8241707690549784388">Die gesuchte Seite hat die von Ihnen eingegebenen Informationen verwendet bzw. verarbeitet. Wenn Sie zu dieser Seite zurückgehen, wird eventuell eine schon ausgeführte Aktion wiederholt. Möchten Sie fortfahren?</translation> <translation id="8241712895048303527">Auf dieser Website blockieren</translation> <translation id="8249320324621329438">Letzter Abruf:</translation> <translation id="8253091569723639551">Rechnungsadresse ist erforderlich</translation> @@ -1119,7 +1119,7 @@ <translation id="9148507642005240123">&Bearbeiten rückgängig machen</translation> <translation id="9154194610265714752">Aktualisiert</translation> <translation id="9157595877708044936">Einrichtung läuft...</translation> -<translation id="9168814207360376865">Ermöglicht Websites zu überprüfen, ob Sie eine Zahlungsmethode gespeichert haben</translation> +<translation id="9168814207360376865">Websites die Abfrage gespeicherter Zahlungsmethoden erlauben</translation> <translation id="9169664750068251925">Auf dieser Website immer blockieren</translation> <translation id="9170848237812810038">&Rückgängig</translation> <translation id="9171296965991013597">App schließen?</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb index 3a04f9cf60d..28bfd9ef1b9 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb @@ -15,7 +15,7 @@ <translation id="1074497978438210769">No es seguro</translation> <translation id="1080116354587839789">Se ajusta al ancho</translation> <translation id="1088860948719068836">Añade el nombre de la tarjeta</translation> -<translation id="1103523840287552314">Traducir siempre el <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="1103523840287552314">Traducir siempre del <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="1107591249535594099">Si se selecciona, Chrome almacenará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para completar formularios más rápidamente.</translation> <translation id="1110994991967754504">Seleccionar permiso de <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation> <translation id="1111153019813902504">Marcadores visitados recientemente</translation> @@ -452,7 +452,7 @@ <translation id="413544239732274901">Más información</translation> <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> <translation id="4151403195736952345">Utilizar valor predeterminado global (por defecto)</translation> -<translation id="4165986682804962316">Configuración de sitios web</translation> +<translation id="4165986682804962316">Configuración del sitio web</translation> <translation id="4171400957073367226">La firma de verificación no es válida</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> elemento más}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> elementos más}}</translation> <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb index 16ed537a5cb..8a373d0f1df 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb @@ -297,7 +297,7 @@ <translation id="3010559122411665027">Entrée de la liste "<ph name="ENTRY_INDEX" />" : <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="301521992641321250">Bloquée automatiquement</translation> <translation id="3024663005179499861">Type de règle incorrect.</translation> -<translation id="3037605927509011580">Aie aie aie</translation> +<translation id="3037605927509011580">Aïe aïe aïe</translation> <translation id="3041612393474885105">Informations relatives au certificat</translation> <translation id="3064966200440839136">En payant via une application externe, vous allez quitter le mode navigation privée. Voulez-vous continuer ?</translation> <translation id="3083099961703215236">{COUNT,plural, =0{Aucun}=1{1 mot de passe}one{# mot de passe}other{# mots de passe}}</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb index 758df4d69f7..4f3a0cdc53a 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb @@ -10,7 +10,7 @@ <translation id="1050038467049342496">અનà«àª¯ àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨à«‹ બંધ કરો</translation> <translation id="1055184225775184556">&ઉમેરવà«àª‚ પૂરà«àªµàªµàª¤à« કરો</translation> <translation id="10614374240317010">કà«àª¯àª¾àª°à«‡àª¯ ન સચવાયેલà«àª‚</translation> -<translation id="1066396345355680611">તમે <ph name="SITE" /> અને કેટલીક અનà«àª¯ સાઇટના સંરકà«àª·àª¿àª¤ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‹ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ ગà«àª®àª¾àªµà«€ શકો છો.</translation> +<translation id="1066396345355680611">તમે <ph name="SITE" /> અને કેટલીક બીજા સાઇટના સંરકà«àª·àª¿àª¤ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‹ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ ગà«àª®àª¾àªµà«€ શકો છો.</translation> <translation id="106701514854093668">ડેસà«àª•àªŸà«‰àªª બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸</translation> <translation id="1074497978438210769">સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ નથી</translation> <translation id="1080116354587839789">પહોળાઈ પà«àª°àª®àª¾àª£à«‡ ફિટ કરો</translation> @@ -322,13 +322,13 @@ <translation id="320323717674993345">ચà«àª•àªµàª£à«€ રદ કરો</translation> <translation id="3207960819495026254">બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª• કરેલ</translation> <translation id="3209375525920864198">કૃપા કરીને સતà«àª°àª¨à«àª‚ માનà«àª¯ નામ દાખલ કરો.</translation> -<translation id="3211223744486044430">આગલી વખતે વધૠàªàª¡àªªàª¥à«€ ચà«àª•àªµàª£à«€ કરવા માટે, આ કારà«àª¡àª¨à«‡ તમારા Google àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ અને આ ઉપકરણ પર સાચવો.</translation> +<translation id="3211223744486044430">આગલી વખતે વધૠàªàª¡àªªàª¥à«€ ચà«àª•àªµàª£à«€ કરવા માટે, આ કારà«àª¡àª¨à«‡ તમારા Google àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ અને આ ડિવાઇસ પર સાચવો.</translation> <translation id="3225919329040284222">સરà«àªµàª° àªàª• પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª°àª¸à«àª¤à«àª¤ કરે છે જે બિલà«àªŸ-ઇન અપેકà«àª·àª¾àª“ સાથે મેળ ખાતà«àª‚ નથી. આ અપેકà«àª·àª¾àª“માં તમને સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ રાખવા માટે અમà«àª• ચોકà«àª•àª¸, ઉચà«àªš-સà«àª°àª•à«àª·àª¾ વેબસાઇટà«àª¸àª¨à«‹ સમાવેશ થાય છે.</translation> <translation id="3226128629678568754">પૃષà«àª ને લોડ કરવા માટે જરૂરી ડેટા ફરીથી સબમિટ કરવા માટે ફરીથી લોડ કરો બટન દબાવો.</translation> <translation id="3227137524299004712">માઇકà«àª°à«‹àª«à«‹àª¨</translation> <translation id="3228969707346345236">àªàª¾àª·àª¾àª‚તર નિષà«àª«àª³ રહà«àª¯à«àª‚ કારણ કે પૃષà«àª પહેલાથી જ <ph name="LANGUAGE" /> માં છે.</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> માટે CVC દાખલ કરો</translation> -<translation id="3234666976984236645">હંમેશા આ સાઇટ પરની મહતà«àªµàª¨à«€ સામગà«àª°à«€ શોધો</translation> +<translation id="3234666976984236645">હંમેશાં આ સાઇટ પરનà«àª‚ મહતà«àª¤à«àªµàª¨à«àª‚ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શોધો</translation> <translation id="3254409185687681395">આ પૃષà«àª ને બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª• કરો</translation> <translation id="3270847123878663523">&પà«àª¨àªƒàª•à«àª°àª®àª¾àª‚કિત કરવà«àª‚ પૂરà«àªµàªµàª¤à« કરો</translation> <translation id="3282497668470633863">કારà«àª¡ પર નામ ઉમેરો</translation> @@ -341,8 +341,7 @@ <translation id="3345135638360864351">આ સાઇટને àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવાની તમારી વિનંતી <ph name="NAME" /> ને મોકલી શકાઈ નથી. કૃપા કરીને ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.</translation> <translation id="3355823806454867987">પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ સેટિંગà«àª¸ બદલો...</translation> <translation id="3361596688432910856">Chrome નિમà«àª¨àª²àª¿àª–િત માહિતી <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />સાચવશે નહીં<ph name="END_EMPHASIS" />: - <ph name="BEGIN_LIST" /> - <ph name="LIST_ITEM" />તમારો બà«àª°àª¾àª‰àªàª¿àª‚ગ ઇતિહાસ + <ph name="BEGIN_LIST" /> <ph name="LIST_ITEM" />તમારો બà«àª°àª¾àª‰àªàª¿àª‚ગ ઇતિહાસ <ph name="LIST_ITEM" />કà«àª•à«€ અને સાઇટ ડેટા <ph name="LIST_ITEM" />ફોરà«àª®àª®àª¾àª‚ દાખલ કરેલી માહિતી <ph name="END_LIST" /></translation> @@ -359,7 +358,7 @@ <translation id="3427092606871434483">મંજૂરી આપો (ડિફૉલà«àªŸ)</translation> <translation id="3427342743765426898">&સંપાદિત કરવà«àª‚ ફરી કરો</translation> <translation id="342781501876943858">જો તમે અનà«àª¯ સાઇટ પર તમારા પાસવરà«àª¡àª¨à«‹ ફરી ઉપયોગ કરà«àª¯à«‹ હોય, તો Chromium તેને રીસેટ કરવાનો સà«àªàª¾àªµ આપે છે.</translation> -<translation id="3431636764301398940">આ ઉપકરણ પર આ કારà«àª¡ સાચવો</translation> +<translation id="3431636764301398940">આ ડિવાઇસ પર આ કારà«àª¡ સાચવો</translation> <translation id="3447661539832366887">આ ઉપકરણના માલિકે ડાયનાસોર રમત બંધ કરી છે.</translation> <translation id="3447884698081792621">(<ph name="ISSUER" /> દà«àªµàª¾àª°àª¾ રજૂ થયેલ) પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° બતાવો</translation> <translation id="3452404311384756672">આનયન અંતરાલ:</translation> @@ -409,7 +408,7 @@ <translation id="375403751935624634">સરà«àªµàª° àªà«‚લને કારણે àªàª¾àª·àª¾àª‚તર નિષà«àª«àª³ રહà«àª¯à«àª‚.</translation> <translation id="3759461132968374835">તમે હાલમાં કà«àª°à«‡àª¶àª¨à«€ જાણ કરી નથી. કà«àª°à«‡àª¶àª¨à«€ જાણ કરવાનà«àª‚ અકà«àª·àª® હતà«àª‚ તà«àª¯àª¾àª°à«‡ થયેલા કà«àª°à«‡àª¶ અહીં દેખાશે નહીં.</translation> <translation id="3765032636089507299">Safe Browsing પેજ રચના હેઠળ છે.</translation> -<translation id="3778403066972421603">શà«àª‚ તમે આ કારà«àª¡àª¨à«‡ તમારા Google àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ અને આ ઉપકરણ પર સાચવવા માગો છો?</translation> +<translation id="3778403066972421603">શà«àª‚ તમે આ કારà«àª¡àª¨à«‡ તમારા Google àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ અને આ ડિવાઇસ પર સાચવવા માગો છો?</translation> <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation> <translation id="3787705759683870569"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /> માં સમાપà«àª¤ થાય છે</translation> <translation id="382518646247711829">જો તમે કોઈ પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ સરà«àªµàª°àª¨à«‹ ઉપયોગ કરો છો...</translation> @@ -638,7 +637,7 @@ <translation id="5457113250005438886">અમાનà«àª¯</translation> <translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> વધà«}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> વધà«}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> વધà«}}</translation> <translation id="5470861586879999274">&સંપાદિત કરવà«àª‚ ફરી કરો</translation> -<translation id="5481076368049295676">આ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ કદાચ તમારા ઉપકરણ પર જોખમકારક સૉફà«àªŸàªµà«‡àª° ઇનà«àª¸à«àªŸà«‰àª² કરવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરી શકે છે કે જે તમારી માહિતીની ચોરી કરે અથવા કાઢી નાખે છે. <ph name="BEGIN_LINK" />છતાં પણ બતાવો<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5481076368049295676">આ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ કદાચ તમારા ડિવાઇસ પર જોખમકારક સૉફà«àªŸàªµà«‡àª° ઇનà«àª¸à«àªŸà«‰àª² કરવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરી શકે છે કે જે તમારી માહિતીની ચોરી કરે અથવા કાઢી નાખે છે. <ph name="BEGIN_LINK" />છતાં પણ બતાવો<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="54817484435770891">માનà«àª¯ સરનામà«àª‚ ઉમેરો</translation> <translation id="5492298309214877701">કંપની, સંસà«àª¥àª¾ અથવા શાળા ઇનà«àªŸà«àª°àª¾àª¨à«‡àªŸ પર આ સાઇટ બાહà«àª¯ વેબસાઇટ જેવà«àª‚ જ URL ધરાવે છે. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -667,7 +666,7 @@ <translation id="5629630648637658800">નીતિ સેટિંગà«àª¸ લોડ કરવામાં નિષà«àª«àª³ થયાં</translation> <translation id="5631439013527180824">અમાનà«àª¯ ઉપકરણ સંચાલન ટોકન</translation> <translation id="5633066919399395251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પરના હà«àª®àª²àª¾àª–ોરો કદાચ હાલમાં તમારા કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª° પર જોખમી પà«àª°à«‹àª—à«àª°àª¾àª® ઇનà«àª¸à«àªŸà«‰àª² કરવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરે છે કે જે તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટો, પાસવરà«àª¡, સંદેશા અને કà«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸ કારà«àª¡) ચોરી અથવા કાઢી નાખી શકે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધૠજાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="563324245173044180">àªà«àª°àª¾àª®àª• કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ અવરોધિત કરી</translation> +<translation id="563324245173044180">àªà«àª°àª¾àª®àª• કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ બà«àª²à«‰àª• કરી</translation> <translation id="5659593005791499971">ઇમેઇલ</translation> <translation id="5666899935841546222">શà«àª‚ તમે તમારાં બધાં કારà«àª¡ àªàª• જ સà«àª¥àª¾àª¨à«‡ રાખવા માગો છો?</translation> <translation id="5675650730144413517">આ પૃષà«àª કામ કરી રહà«àª¯à«àª‚ નથી</translation> @@ -718,7 +717,7 @@ <translation id="6051221802930200923">તમે અતà«àª¯àª¾àª°à«‡ આ <ph name="SITE" />ની મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લઈ શકતાં નથી કારણ કે આ વેબસાઇટ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પિનિંગનો ઉપયોગ કરે છે. નેટવરà«àª•àª®àª¾àª‚ àªà«‚લ આવવી અને હà«àª®àª²àª¾ થવા સામાનà«àª¯ રીતે અસà«àª¥àª¾àª¯à«€ હોય છે, તેથી આ પેજ સંàªàªµàª¿àª¤ રૂપે થોડા સમય પછી કારà«àª¯ કરશે.</translation> <translation id="6059925163896151826">USB ઉપકરણો</translation> <translation id="6071091556643036997">નીતિ પà«àª°àª•àª¾àª° અમાનà«àª¯ છે.</translation> -<translation id="6080696365213338172">તમે વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•-પà«àª°àª¦àª¤à«àª¤ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à«‹ ઉપયોગ કરીને સામગà«àª°à«€ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરી છે. તમે <ph name="DOMAIN" /> ને પà«àª°àª¦àª¾àª¨ કરેલ ડેટા તમારા વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª• દà«àªµàª¾àª°àª¾ ઇનà«àªŸàª°àª¸à«‡àªªà«àªŸ થઈ શકે છે.</translation> +<translation id="6080696365213338172">તમે વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•-પà«àª°àª¦àª¤à«àª¤ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à«‹ ઉપયોગ કરીને કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરી છે. તમે <ph name="DOMAIN" /> ને પà«àª°àª¦àª¾àª¨ કરેલ ડેટા તમારા વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª• દà«àªµàª¾àª°àª¾ ઇનà«àªŸàª°àª¸à«‡àªªà«àªŸ થઈ શકે છે.</translation> <translation id="610911394827799129">તમારા Google àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸàª®àª¾àª‚ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બà«àª°àª¾àª‰àªàª¿àª‚ગ ઇતિહાસના અનà«àª¯ સà«àªµàª°à«‚પો હોઈ શકે છે</translation> <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{કોઈ નહીં}=1{1 પાસવરà«àª¡ (સિંક કરેલ)}one{# પાસવરà«àª¡ (સિંક કરેલ)}other{# પાસવરà«àª¡ (સિંક કરેલ)}}</translation> <translation id="6146055958333702838">કોઈપણ કેબલà«àª¸ તપાસો અને તમે કદાચ ઉપયોગમાં લઇ રહà«àª¯àª¾àª‚ હોય તેવા કોઇપણ રાઉટરà«àª¸, મૉડેમà«àª¸Â @@ -731,7 +730,7 @@ <translation id="6177128806592000436">આ સાઇટ પરનà«àª‚ તમારà«àª‚ કનેકà«àª¶àª¨ સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ નથી</translation> <translation id="6203231073485539293">તમારà«àª‚ ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ કનેકà«àª¶àª¨ તપાસો</translation> <translation id="6218753634732582820">Chromium માંથી સરનામà«àª‚ દૂર કરીàª?</translation> -<translation id="6221345481584921695">Google Safe Browsing ને તાજેતરમાં <ph name="SITE" /> પર <ph name="BEGIN_LINK" />મૉલવેર મળà«àª¯à«àª‚<ph name="END_LINK" />. વેબસાઇટà«àª¸ કે જે સામાનà«àª¯ રીતે સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ છે તે કà«àª¯àª¾àª°à«‡àª• મૉલવેરથી દૂષિત હોય છે. દà«àª°à«àªàª¾àªµàª¨àª¾àªªà«‚રà«àª£ સામગà«àª°à«€ àªàª• જà«àªžàª¾àª¤ મૉલવેર વિકà«àª°à«‡àª¤àª¾ àªàªµàª¾, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> થી આવે છે.</translation> +<translation id="6221345481584921695">Google Safe Browsing ને તાજેતરમાં <ph name="SITE" /> પર <ph name="BEGIN_LINK" />મૉલવેર મળà«àª¯à«àª‚<ph name="END_LINK" />. વેબસાઇટ કે જે સામાનà«àª¯ રીતે સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ છે તે કà«àª¯àª¾àª°à«‡àª• મૉલવેરથી દૂષિત હોય છે. દà«àª°à«àªàª¾àªµàª¨àª¾àªªà«‚રà«àª‚ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ àªàª• જà«àªžàª¾àª¤ મૉલવેર વિકà«àª°à«‡àª¤àª¾ àªàªµàª¾, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> થી આવે છે.</translation> <translation id="6251924700383757765">ગોપનીયતા નીતિ</translation> <translation id="6254436959401408446">આ પૃષà«àª ખોલવા માટે પૂરતી મેમરી નથી</translation> <translation id="625755898061068298">તમે આ સાઇટ માટે સà«àª°àª•à«àª·àª¾ ચેતવણીઓ અકà«àª·àª® કરવાનà«àª‚ પસંદ કરà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> @@ -752,7 +751,7 @@ <translation id="6355080345576803305">સારà«àªµàªœàª¨àª¿àª• સતà«àª° ઓવરરાઇડ</translation> <translation id="6358450015545214790">આનો અરà«àª¥ શà«àª‚ છે?</translation> <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 અનà«àª¯ સૂચન}one{# અનà«àª¯ સૂચન}other{# અનà«àª¯ સૂચન}}</translation> -<translation id="6387754724289022810">આગલી વખતે વધૠàªàª¡àªªàª¥à«€ ચà«àª•àªµàª£à«€ કરવા માટે, તમારા કારà«àª¡ અને બિલિંગ સરનામાંને તમારા Google àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ અને આ ઉપકરણ પર સાચવો.</translation> +<translation id="6387754724289022810">આગલી વખતે વધૠàªàª¡àªªàª¥à«€ ચà«àª•àªµàª£à«€ કરવા માટે, તમારા કારà«àª¡ અને બિલિંગ સરનામાંને તમારા Google àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ અને આ ડિવાઇસ પર સાચવો.</translation> <translation id="6397451950548600259">તમારા કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª°àª®àª¾àª‚નà«àª‚ સૉફà«àªŸàªµà«‡àª° Chromeને સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ રીતે વેબ સાથે કનેકà«àªŸ થવાથી રોકી રહà«àª¯à«àª‚ છે</translation> <translation id="6404511346730675251">બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª• સંપાદિત કરો</translation> <translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> માટે સમાપà«àª¤àª¿ તારીખ અને CVC દાખલ કરો</translation> @@ -931,7 +930,7 @@ <translation id="7716147886133743102">વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª• દà«àªµàª¾àª°àª¾ અવરોધિત કરેલ છે</translation> <translation id="7716424297397655342">કૅશમાંથી આ સાઇટ લોડ કરી શકાતી નથી</translation> <translation id="7723047071702270851">કારà«àª¡àª®àª¾àª‚ ફેરફાર કરો</translation> -<translation id="774634243536837715">જોખમકારક કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ અવરોધિત કરà«àª¯à«.</translation> +<translation id="774634243536837715">જોખમકારક કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ બà«àª²à«‰àª• કરà«àª¯à«àª‚.</translation> <translation id="7752995774971033316">બિનસંચાલિત</translation> <translation id="7755287808199759310">તમારા માટે તમારા માતાપિતા તેને અનાવરોધિત કરી શકે છે</translation> <translation id="7758069387465995638">ફાયરવોલ અથવા àªàª¨à«àªŸàª¿àªµàª¾àª¯àª°àª¸ સોફà«àªŸàªµà«‡àª° ઠકનેકà«àª¶àª¨ અવરોધિત કરà«àª¯à«àª‚ હોઈ શકે છે.</translation> @@ -1047,7 +1046,7 @@ <translation id="859285277496340001">પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à«‡ રદ કરવામાં આવà«àª¯à«àª‚ છે કે નહિ તે તપાસવા માટે કોઈપણ મેકેનિàªàª® નિરà«àª¦àª¿àª·à«àªŸ કરતà«àª‚ નથી.</translation> <translation id="860043288473659153">કારà«àª¡àª§àª¾àª°àª•àª¨à«àª‚ નામ</translation> <translation id="8620436878122366504">તમારા માતાપિતાઠતેને હજી સà«àª§à«€ મંજૂર કરેલ નથી</translation> -<translation id="8625384913736129811">આ કારà«àª¡àª¨à«‡ આ ઉપકરણમાં સાચવો</translation> +<translation id="8625384913736129811">આ કારà«àª¡àª¨à«‡ આ ડિવાઇસમાં સાચવો</translation> <translation id="8663226718884576429">ઑરà«àª¡àª°àª¨à«‹ સારાંશ, <ph name="TOTAL_LABEL" />, વધૠવિગતો</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, જવાબ, <ph name="ANSWER" /></translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> સાથેનà«àª‚ તમારà«àª‚ કનેકà«àª¶àª¨ àªàª¨à«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸà«‡àª¡ નથી.</translation> @@ -1104,7 +1103,7 @@ <translation id="9050666287014529139">પાસફà«àª°à«‡àª</translation> <translation id="9065203028668620118">સંપાદન</translation> <translation id="9069693763241529744">àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª¨à«àª¶àª¨ દà«àªµàª¾àª°àª¾ અવરોધિત કરેલ છે</translation> -<translation id="9076283476770535406">તેમાં વયસà«àª• સામગà«àª°à«€ હોઈ શકે છે</translation> +<translation id="9076283476770535406">તેમાં વયસà«àª• કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ હોઈ શકે છે</translation> <translation id="9078964945751709336">વધૠમાહિતી આવશà«àª¯àª•</translation> <translation id="9080712759204168376">ઑરà«àª¡àª°àª¨à«‹ સારાંશ</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> સામાનà«àª¯ રીતે તમારી માહિતીને સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ રાખવા માટે àªàª¨à«àª•à«àª°àª¿àªªà«àª¶àª¨àª¨à«‹ ઉપયોગ કરે છે. જà«àª¯àª¾àª°à«‡ આ સમયે Chromium દà«àªµàª¾àª°àª¾ <ph name="SITE" /> થી કનેકà«àªŸ કરવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ થયો, તà«àª¯àª¾àª°à«‡ વેબસાઇટે અસામાનà«àª¯ અને ખોટા ઓળખાણપતà«àª°à«‹àª¨à«‡ પાછા મોકલà«àª¯àª¾àª‚. આવà«àª‚ તà«àª¯àª¾àª°à«‡ થઇ શકે જà«àª¯àª¾àª°à«‡ કોઈ હà«àª®àª²àª¾àª–ોર <ph name="SITE" /> હોવાનો ડોળ કરવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરી રહà«àª¯à«‹ હોય અથવા કોઈ Wi-Fi સાઇન-ઇન સà«àª•à«àª°à«€àª¨à«‡ કનેકà«àª¶àª¨àª®àª¾àª‚ વિકà«àª·à«‡àªª પાડà«àª¯à«‹ હોય. તમારી માહિતી હજી પણ સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ છે કારણ કે Chromium ઠકોઈપણ ડેટા વિનિમય થાય તે પહેલાં જ કનેકà«àª¶àª¨ રોકી દીધà«àª‚.</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb index 8ec07816dda..41e6bbeedbf 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb @@ -338,7 +338,7 @@ <translation id="3305707030755673451">आपका डेटा आपके समनà¥à¤µà¤¯à¤¨ पासफ़à¥à¤°à¥‡à¥› के साथ <ph name="TIME" /> को à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ किया गया था. समनà¥à¤µà¤¯à¤¨ शà¥à¤°à¥‚ करने के लिठइसे डालें.</translation> <translation id="3320021301628644560">बिलिंग पता जोड़ें</translation> <translation id="3338095232262050444">सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤</translation> -<translation id="3345135638360864351">इस साइट को à¤à¤•à¥â€à¤¸à¥‡à¤¸ करने का आपका अनà¥à¤°à¥‹à¤§ <ph name="NAME" /> को नहीं à¤à¥‡à¤œà¤¾ जा सका. कृपया पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें.</translation> +<translation id="3345135638360864351">इस साइट को à¤à¤•à¥â€à¤¸à¥‡à¤¸ करने का आपका अनà¥à¤°à¥‹à¤§ <ph name="NAME" /> को नहीं à¤à¥‡à¤œà¤¾ जा सका. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="3355823806454867987">पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सेटिंग बदलें...</translation> <translation id="3361596688432910856">Chrome नीचे दी गई जानकारी को <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />सेव नहीं करेगा<ph name="END_EMPHASIS" />: <ph name="BEGIN_LIST" /> @@ -606,11 +606,11 @@ <ph name="BEGIN_LIST" /> <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />शà¥à¤°à¥‚ करें<ph name="END_BOLD" /> पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें, इसके बाद <ph name="BEGIN_BOLD" />"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ सेवाà¤à¤‚ देखें"<ph name="END_BOLD" /> को खोजें और चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ - <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />VisualDiscovery<ph name="END_BOLD" /> चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ - <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />सà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤…प पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°<ph name="END_BOLD" /> में <ph name="BEGIN_BOLD" />बंद किया गया<ph name="END_BOLD" /> चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ + <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />VisualDiscovery<ph name="END_BOLD" />चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ + <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />सà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤…प पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°<ph name="END_BOLD" /> में <ph name="BEGIN_BOLD" />बंद किया गया<ph name="END_BOLD" />चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />सेवा सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿<ph name="END_BOLD" /> में <ph name="BEGIN_BOLD" />रोकें<ph name="END_BOLD" /> पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />लागू करें<ph name="END_BOLD" /> पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें, फिर <ph name="BEGIN_BOLD" />ठीक है<ph name="END_BOLD" /> पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें - <ph name="LIST_ITEM" />अपने कंपà¥à¤¯à¥‚टर से सॉफ़à¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° को हमेशा के लिठहटाने का तरीका जानने के लिठ<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome सहायता केंदà¥à¤°<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> पर जाà¤à¤‚ + <ph name="LIST_ITEM" />अपने कंपà¥à¤¯à¥‚टर से सॉफ़à¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° को हमेशा के लिठहटाने का तरीका जानने के लिठ<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />सहायता केंदà¥à¤°<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />पर जाà¤à¤‚ <ph name="END_LIST" /></translation> <translation id="5285570108065881030">सेव किठगठसà¤à¥€ पासवरà¥à¤¡ दिखाà¤à¤‚</translation> <translation id="5287240709317226393">कà¥à¤•à¥€ दिखाà¤à¤‚</translation> @@ -749,7 +749,7 @@ <translation id="6328786501058569169">यह साइट à¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤• है</translation> <translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> से कम जगह खाली करता है. जब आप अगली बार विज़िट करेंगे तो, कà¥à¤› साइटें और धीमे लोड हो सकती हैं.</translation> <translation id="6337534724793800597">नाम के अनà¥à¤¸à¤¾à¤° नीतियां फ़िलà¥à¤Ÿà¤° करें</translation> -<translation id="6355080345576803305">सारà¥à¤µà¤œà¤¨à¤¿à¤• सतà¥à¤° ओवरराइड</translation> +<translation id="6355080345576803305">सारà¥à¤µà¤œà¤¨à¤¿à¤• सतà¥à¤° की वजह से हà¥à¤† बदलाव</translation> <translation id="6358450015545214790">इनका कà¥â€à¤¯à¤¾ अरà¥à¤¥ है?</translation> <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 अनà¥â€à¤¯ सà¥à¤à¤¾à¤µ}one{# अनà¥â€à¤¯ सà¥à¤à¤¾à¤µ}other{# अनà¥â€à¤¯ सà¥à¤à¤¾à¤µ}}</translation> <translation id="6387754724289022810">अगली बार तेज़ी से à¤à¥à¤—तान करने के लिà¤, अपने कारà¥à¤¡ और बिलिंग पते को अपने Google खाते में और इस डिवाइस में सेव करें.</translation> @@ -810,7 +810,7 @@ <translation id="6897140037006041989">उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤œà¥‡à¤‚ट</translation> <translation id="6903319715792422884">'सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼à¤¿à¤‚ग' को बेहतर बनाने में मदद करने के लिठGoogle को कà¥à¤› <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />'सिसà¥à¤Ÿà¤® जानकारी' और 'पेज सामगà¥à¤°à¥€'<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="6915804003454593391">उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾:</translation> -<translation id="6944692733090228304">आपने à¤à¤• à¤à¤¸à¥€ साइट पर अपना पासवरà¥à¤¡ डाला है जिसे <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> पà¥à¤°à¤¬à¤‚धित नहीं करता है. अपने खाते को सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ रखने के लिà¤, दूसरे à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ और साइटों पर अपने पासवरà¥à¤¡ का दोबारा इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² नहीं करें.</translation> +<translation id="6944692733090228304">आपने à¤à¤• à¤à¤¸à¥€ साइट पर अपना पासवरà¥à¤¡ डाला है जिसे <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> पà¥à¤°à¤¬à¤‚धित नहीं करता है. अपने खाते को सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ रखने के लिà¤, दूसरे à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ और साइटों पर अपने पासवरà¥à¤¡ का दोबारा इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² न करें.</translation> <translation id="6945221475159498467">चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation> <translation id="6948701128805548767">पिकअप के तरीके और ज़रूरतें देखने के लिà¤, कोई पता चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation> <translation id="6949872517221025916">पासवरà¥à¤¡ रीसेट करें</translation> @@ -1035,7 +1035,7 @@ <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> को लोड होने में बहà¥à¤¤ ज़à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ समय लगा.</translation> <translation id="8503559462189395349">Chrome पासवरà¥à¤¡</translation> <translation id="8503813439785031346">उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम</translation> -<translation id="8508648098325802031">खोज अाइकॉन</translation> +<translation id="8508648098325802031">सरà¥à¤š अाइकॉन</translation> <translation id="8543181531796978784">आप <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />पहचान संबंधी समसà¥â€à¤¯à¤¾ की रिपोरà¥à¤Ÿ<ph name="END_ERROR_LINK" /> कर सकते हैं या अगर आप अपनी सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ संबंधी जोखिमों को समà¤à¤¤à¥‡ हैं तो, <ph name="BEGIN_LINK" />इस असà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ साइट पर जा<ph name="END_LINK" /> सकते हैं.</translation> <translation id="8543556556237226809">पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ पूछना चाहते हैं? तो उस वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿ से संपरà¥à¤• करें जो आपकी पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² की निगरानी करता है.</translation> <translation id="8553075262323480129">अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ विफल हो गया कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि पेज की à¤à¤¾à¤·à¤¾ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ नहीं की जा सकी.</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb index 919d4bb806c..5744c8e9f78 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb @@ -127,7 +127,7 @@ <translation id="1753706481035618306">ಪà³à²Ÿ ಸಂಖà³à²¯à³†</translation> <translation id="1763864636252898013">ಈ ಸರà³à²µà²°à³ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಸಾಬೀತà³à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²²; ಅದರ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à²¾ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà³ ನಿಮà³à²® ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗೠಸಿಸà³à²Ÿà²‚‌ ಪà³à²°à²•à²¾à²° ವಿಶà³à²µà²¾à²¸à²¾à²°à³à²¹à²µà²¾à²—ಿಲà³à²². ಇದೠತಪà³à²ªà³ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೇಶನà³â€Œà²¨à²¿à²‚ದ ಅಥವಾ ಆಕà³à²°à²®à²£à²•à²¾à²°à²°à³ ನಿಮà³à²® ಸಂಪರà³à²•à²¦à²²à³à²²à²¿ ಒಳನà³à²¸à³à²³à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ಆಗಿರಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಡಯಾಗà³à²¨à²¾à²¸à³à²Ÿà²¿à²•à³à²¸à³â€Œ ರನೠಮಾಡಲೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿â€Œ<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1783075131180517613">ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಿಮà³à²® ಸಿಂಕೠಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³ ಅನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿ.</translation> +<translation id="1783075131180517613">ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಿಮà³à²® ಸಿಂಕೠಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³ ಅನà³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1787142507584202372">ನಿಮà³à²® ತೆರೆಯಲಾದ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³â€Œà²—ಳೠಇಲà³à²²à²¿ ಗೋಚರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1803264062614276815">ಕಾರà³à²¡à³â€Œà²¹à³‹à²²à³à²¡à²°à³ ಹೆಸರà³</translation> @@ -137,7 +137,7 @@ <translation id="1840414022444569775">ಈ ಕಾರà³à²¡à³ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1842969606798536927">ಪಾವತಿಸಿ</translation> <translation id="1871208020102129563">.pac ಸà³à²•à³à²°à²¿à²ªà³à²Ÿà³ URL ಅಲà³à²²à²¦à³†, ನಿಗಧಿತ ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಬಳಸಲೠಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="1871284979644508959">ಅಗತà³à²¯ ಕà³à²·à³†à³•à²¤à³à²°</translation> +<translation id="1871284979644508959">ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ ಕà³à²·à³‡à²¤à³à²°</translation> <translation id="1874765382782611674">ಸà³à²µà³€à²•à³ƒà²¤ ಡೆಬಿಟೠಕಾರà³à²¡à³â€Œà²—ಳà³</translation> <translation id="187918866476621466">ಆರಂà²à²¿à²• ಪà³à²Ÿà²—ಳನà³à²¨à³ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1883255238294161206">ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸಂಕà³à²šà²¿à²¸à²¿</translation> @@ -411,7 +411,7 @@ <translation id="382518646247711829">ನೀವೠಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಸರà³à²µà²°à³ ಬಳಸಿದರೆ...</translation> <translation id="3828924085048779000">ಖಾಲಿ ಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³ ಅನà³à²¨à³ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="385051799172605136">ಹಿಂದೆ</translation> -<translation id="3858027520442213535">ದಿನಾಂಕ ಮತà³à²¤à³ ಸಮಯವನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿ</translation> +<translation id="3858027520442213535">ದಿನಾಂಕ ಮತà³à²¤à³ ಸಮಯವನà³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3884278016824448484">ಸಂಘರà³à²·à²—ೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಸಾಧನ ಗà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à³à²µà²¿à²•à³†</translation> <translation id="3885155851504623709">ಪಾರಿಷà³</translation> <translation id="3886446263141354045">ಈ ಸೈಟà³â€Œà²—ೆ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à³à²µ ನಿಮà³à²® ವಿನಂತಿಯನà³à²¨à³ <ph name="NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ</translation> @@ -462,8 +462,8 @@ <li><code>http://</code> ನಿಂದ ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²µà²¾à²—à³à²µ ಯಾವà³à²¦à³‡ ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³â€Œà²—ೆ ಹೋಗಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>.</li> <li>ಸೈನà³-ಇನೠಪà³à²Ÿà²µà³ ತೆರೆದà³à²•à³Šà²‚ಡಾಗ, ಇಂಟರà³à²¨à³†à²Ÿà³ ಬಳಸಲೠಸೈನà³-ಇನೠಮಾಡಿ.</li> </ol> - <h4>ಹಂತ 2: ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಅದೃಶà³à²¯ ಮೋಡà³â€à²¨à²²à³à²²à²¿ ತೆರೆಯಿರಿ (ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಮಾತà³à²°)</h4> - <p>ನೀವೠಅದೃಶà³à²¯ ವಿಂಡೋದಲà³à²²à²¿ à²à³‡à²Ÿà²¿ ನೀಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ತೆರೆಯಿರಿ.</p> + <h4>ಹಂತ 2: ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಅಜà³à²žà²¾à²¤ ಮೋಡà³â€à²¨à²²à³à²²à²¿ ತೆರೆಯಿರಿ (ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಮಾತà³à²°)</h4> + <p>ನೀವೠಅಜà³à²žà²¾à²¤ ವಿಂಡೋದಲà³à²²à²¿ à²à³‡à²Ÿà²¿ ನೀಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ತೆರೆಯಿರಿ.</p> <p>ಪà³à²Ÿà²µà³ ತೆರೆದà³à²•à³Šà²‚ಡರೆ, Chrome ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²¯à³ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²² ಎಂದೠಅರà³à²¥. ದೋಷವನà³à²¨à³ ಪರಿಹರಿಸಲà³, ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಆಫೠಮಾಡಿ.</p> <h4>ಹಂತ 3: ನಿಮà³à²® ಆಪರೇಟಿಂಗೠಸಿಸà³à²Ÿà²®à³ ಅನà³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಿ</h4> <p>ನಿಮà³à²® ಸಾಧನವೠಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಆಗಿರà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳà³à²³à²¿.</p> @@ -788,7 +788,7 @@ <translation id="6757797048963528358">ನಿಮà³à²® ಸಾಧನವೠನಿದà³à²°à²¾à²µà²¸à³à²¥à³†à²—ೆ ಹೋಗಿದೆ.</translation> <translation id="6778737459546443941">ನಿಮà³à²® ಪೋಷಕರೠಇನà³à²¨à³‚ ಇದನà³à²¨à³ ಅಂಗೀಕರಿಸಿಲà³à²²</translation> <translation id="679355240208270552">ಡೀಫಾಲà³à²Ÿà³ ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ನೀತಿಯ ಮೂಲಕ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸದ ಕಾರಣ ನಿರà³à²²à²•à³à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ.</translation> -<translation id="681021252041861472">ಅಗತà³à²¯ ಕà³à²·à³‡à²¤à³à²°</translation> +<translation id="681021252041861472">ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ ಕà³à²·à³‡à²¤à³à²°</translation> <translation id="6810899417690483278">ಕಸà³à²Ÿà²®à³ˆà²¸à³‡à²¶à²¨à³ à²à²¡à²¿</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> <translation id="6824266427216888781">ಪà³à²°à²¦à³†à³•à²¶à²—ಳ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಲೋಡೠಮಾಡಲೠವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> @@ -852,7 +852,7 @@ <translation id="7320336641823683070">ಸಂಪರà³à²• ಸಹಾಯ</translation> <translation id="7334320624316649418">&ಮರà³à²•à³à²°à²®à²—ೊಳಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³†à²®à²¾à²¡à³</translation> <translation id="733923710415886693">ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಪಾರದರà³à²¶à²•à²¤à³†à²¯ ಮೂಲಕ ಸರà³à²µà²°à³ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿಲà³à²².</translation> -<translation id="7353601530677266744">ಆದೇಶ ಸಾಲà³</translation> +<translation id="7353601530677266744">ಕಮಾಂಡೠಸಾಲà³</translation> <translation id="7365061714576910172">Linux ಅನà³à²¨à³ ರಫà³à²¤à³ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7372973238305370288">ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿ ಫಲಿತಾಂಶ</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -983,7 +983,7 @@ <translation id="8184538546369750125">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲà³à²Ÿà³ ಬಳಸಿ (ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à²¿)</translation> <translation id="8191494405820426728"><ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> ಸà³à²¥à²³à³€à²¯ ಕà³à²°à³à²¯à²¾à²¶à³ à²à²¡à²¿</translation> <translation id="8194797478851900357">&ಸರಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸà³</translation> -<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ID ಜೊತೆಗಿನ ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²—ೆ ಅಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œâ€Œ URL.</translation> +<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ಜೊತೆಗಿನ ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²—ೆ ಅಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œâ€Œ URL.</translation> <translation id="8202097416529803614">ಆರà³à²¡à²°à³ ಸಾರಾಂಶ</translation> <translation id="8205463626947051446">ಈ ಸೈಟೠಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿ ಅತಿಕà³à²°à²®à²£à²•à²¾à²°à²¿à²¯à²¾à²—ಿರà³à²µ ಜಾಹೀರಾತà³à²—ಳನà³à²¨à³ ತೋರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†</translation> <translation id="8211406090763984747">ಸಂಪರà³à²• ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²—ಿದೆ</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ml.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ml.xtb index 1830fee4df3..4b3ddbf4560 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ml.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ml.xtb @@ -105,13 +105,13 @@ <translation id="1639239467298939599">ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ</translation> <translation id="1640180200866533862">ഉപയോകàµà´¤àµƒ നയങàµà´™àµ¾</translation> <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />സൈറàµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† ഹോം പേജൠസനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ<ph name="END_LINK" /> പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµ‚.</translation> -<translation id="1644184664548287040">നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ കോൺഫിഗറേഷൻ അസാധàµà´µà´¾à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ഇമàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².</translation> +<translation id="1644184664548287040">നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ കോൺഫിഗറേഷൻ അസാധàµà´µà´¾à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ഇമàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="1644574205037202324">à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´‚</translation> <translation id="1645368109819982629">à´ªàµà´°àµ‡à´¾à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´¾à´•àµà´•àµ‡à´¾àµ¾ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{à´ˆ സെർവറിനൠഇതൠ<ph name="DOMAIN" /> ആണെനàµà´¨àµ തെളിയികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²; അതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ ഇനàµà´¨à´²àµ† കാലഹരണപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. തെറàµà´±à´¾à´¯ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരൠആകàµà´°à´®à´£à´•à´¾à´°à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കണകàµà´·à´¨àµ† തടസàµà´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ‹ ആയിരികàµà´•à´¾à´‚ ഇതൠസംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´²àµ‹à´•àµà´•àµ നിലവിൽ <ph name="CURRENT_DATE" /> à´Žà´¨àµà´¨àµ സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¿. അതൠശരിയാണോ? à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, നിങàµà´™àµ¾ സിസàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´²àµ‹à´•àµà´•àµ ശരിയാകàµà´•à´¿ à´ˆ പേജൠപàµà´¤àµà´•àµà´•àµà´•.}other{à´ˆ സെർവറിനൠഇതൠ<ph name="DOMAIN" /> ആണെനàµà´¨àµ തെളിയികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²; ഇതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ # ദിവസം à´®àµà´®àµà´ªàµ കാലഹരണപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. തെറàµà´±à´¾à´¯ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരൠആകàµà´°à´®à´£à´•à´¾à´°à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കണകàµà´·à´¨àµ† തടസàµà´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ‹ ആയിരികàµà´•à´¾à´‚ ഇതൠസംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´²àµ‹à´•àµà´•àµ നിലവിൽ <ph name="CURRENT_DATE" /> à´Žà´¨àµà´¨àµ സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¿. അതൠശരിയാണോ? à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, നിങàµà´™àµ¾ സിസàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´²àµ‹à´•àµà´•àµ ശരിയാകàµà´•à´¿ à´ˆ പേജൠപàµà´¤àµà´•àµà´•àµà´•.}}</translation> <translation id="1656489000284462475">പികàµà´•à´ªàµà´ªàµ</translation> <translation id="1663943134801823270">കാർഡàµà´•à´³àµà´‚ വിലാസങàµà´™à´³àµà´‚ Chrome-ൽ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ. നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´µ <ph name="BEGIN_LINK" />à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½<ph name="END_LINK" /> മാനേജàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´‚.</translation> -<translation id="1676269943528358898">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിവരങàµà´™àµ¾ പരിരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» സാധാരണയായി <ph name="SITE" />, എൻകàµà´°à´¿à´ªàµâ€Œà´·àµ» ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ <ph name="SITE" /> സൈറàµà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കണകàµâ€Œà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» Google Chrome à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾, അസാധാരണമായതàµà´‚ തെറàµà´±à´¾à´¯à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´•àµà´°àµ†à´¡àµ»à´·àµà´¯à´²àµà´•àµ¾ വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµ തിരികെ അയചàµà´šàµ. ഒരൠആകàµà´°à´®à´£à´•à´¾à´°à´¿, <ph name="SITE" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‹ Wi-Fi സൈൻ ഇൻ à´¸àµâ€Œà´•àµà´°àµ€àµ», കണകàµà´·à´¨àµ† തടസàµà´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‹ ആണൠഇങàµà´™à´¨àµ† സംà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¿à´Ÿà´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ. à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഡാറàµà´± കൈമാറàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´®àµà´ªàµ Google Chrome കണകàµà´·àµ» അവസാനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിവരങàµà´™àµ¾ à´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.</translation> +<translation id="1676269943528358898">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിവരങàµà´™àµ¾ പരിരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» സാധാരണയായി <ph name="SITE" />, എൻകàµà´°à´¿à´ªàµâ€Œà´·àµ» ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ <ph name="SITE" /> സൈറàµà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കണകàµâ€Œà´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯à´¾àµ» Google Chrome à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾, അസാധാരണമായതàµà´‚ തെറàµà´±à´¾à´¯à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´•àµà´°àµ†à´¡àµ»à´·àµà´¯à´²àµà´•àµ¾ വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµ തിരികെ അയചàµà´šàµ. ഒരൠആകàµà´°à´®à´£à´•à´¾à´°à´¿, <ph name="SITE" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‹ Wi-Fi സൈൻ ഇൻ à´¸àµâ€Œà´•àµà´°àµ€àµ», കണകàµà´·à´¨àµ† തടസàµà´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‹ ആണൠഇങàµà´™à´¨àµ† സംà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¿à´Ÿà´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ. à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഡാറàµà´± കൈമാറàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´®àµà´ªàµ Google Chrome കണകàµà´·àµ» അവസാനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിവരങàµà´™àµ¾ à´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.</translation> <translation id="168841957122794586">സെർവർ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±à´¿àµ½ ഒരൠദàµàµ¼à´¬à´²à´®à´¾à´¯ ഗൂഢà´à´¾à´· കീ ഉൾപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{à´ˆ സെർവറിനൠഇതൠ<ph name="DOMAIN" /> ആണെനàµà´¨àµ തെളിയികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²; അതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ ഇനàµà´¨à´²àµ† à´®àµà´¤àµ½ സാധàµà´µà´²àµà´². തെറàµà´±à´¾à´¯ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരൠആകàµà´°à´®à´£à´•à´¾à´°à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കണകàµà´·à´¨àµ† തടസàµà´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ‹ ആയിരികàµà´•à´¾à´‚ ഇതൠസംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ.}other{à´ˆ സെർവറിനൠഇതൠ<ph name="DOMAIN" /> ആണെനàµà´¨àµ തെളിയികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²; അതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ # ദിവസം à´®àµà´¤àµ½ സാധàµà´µà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¿à´²àµà´². തെറàµà´±à´¾à´¯ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരൠആകàµà´°à´®à´£à´•à´¾à´°à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കണകàµà´·à´¨àµ† തടസàµà´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ‹ ആയിരികàµà´•à´¾à´‚ ഇതൠസംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ.}}</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> @@ -132,7 +132,7 @@ <translation id="1787142507584202372">നിങàµà´™àµ¾ നിലവിൽ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ടാബàµà´•àµ¾ ഇവിടെ ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´‚</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1803264062614276815">കാർഡൠഉടമയàµà´Ÿàµ† പേരàµ</translation> -<translation id="1821930232296380041">à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ പാരാമീറàµà´±à´±àµà´•àµ¾ അസാധàµà´µà´¾à´£àµ</translation> +<translation id="1821930232296380041">അസാധàµà´µà´¾à´¯ à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¾ പാരാമീറàµà´±à´±àµà´•àµ¾</translation> <translation id="1826516787628120939">പരിശോധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ</translation> <translation id="1834321415901700177">à´ˆ സൈറàµà´±à´¿àµ½ ദോഷകരമായ à´ªàµà´°àµ‹à´—àµà´°à´¾à´®àµà´•àµ¾ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ</translation> <translation id="1840414022444569775">à´ˆ കാർഡൠ‌നമàµà´ªàµ¼ à´®àµà´®àµà´ªàµ ഉപയോഗിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ</translation> @@ -215,19 +215,19 @@ <translation id="2463739503403862330">പൂരിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="2465655957518002998">ഡെലിവറി രീതി തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ ഡയഗണോസàµâ€Œà´±àµà´±à´¿à´•àµâ€Œà´¸àµ റൺ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2479410451996844060">തിരയൽ URL അസാധàµà´µà´¾à´£àµ.</translation> +<translation id="2479410451996844060">അസാധàµà´µà´¾à´¯ തിരയൽ URL.</translation> <translation id="2482878487686419369">വിജàµà´žà´¾à´ªà´¨à´™àµà´™à´³àµâ€â€Œ</translation> <translation id="2491120439723279231">സെരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±à´¿à´²àµâ€ പിശകàµà´•à´³àµâ€ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="2495083838625180221">JSON പാഴàµâ€Œà´¸àµ¼</translation> <translation id="2495093607237746763">പരിശോധിചàµà´šàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ ഫോം പൂരിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» Chromium à´ˆ ഉപകരണതàµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാർഡിനàµà´±àµ† ഒരൠപകർപàµà´ªàµ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.</translation> <translation id="2498091847651709837">à´ªàµà´¤à´¿à´¯ കാർഡൠസàµâ€Œà´•à´¾àµ» ചെയàµà´¯àµà´•</translation> -<translation id="2501278716633472235">പിനàµà´¨à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകàµà´•</translation> +<translation id="2501278716633472235">പിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ പോകàµà´•</translation> <translation id="2503184589641749290">ഡെബിറàµà´±àµ കാർഡàµà´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´°àµ€à´ªàµ†à´¯àµà´¡àµ കാർഡàµà´•à´³àµà´‚ à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ</translation> <translation id="2515629240566999685">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´à´°à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµ† സിഗàµâ€Œà´¨àµ½ പരിശോധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ</translation> <translation id="2524461107774643265">കൂടàµà´¤àµ½ വിവരങàµà´™àµ¾ ചേർകàµà´•àµà´•</translation> <translation id="2536110899380797252">വിലാസം ചേർകàµà´•àµà´•</translation> <translation id="2539524384386349900">à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´•</translation> -<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" />, അസാധàµà´µà´¾à´¯ ഒരൠപàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´£à´‚ അയചàµà´šàµ.</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> അസാധàµà´µà´¾à´¯ ഒരൠപàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´£à´‚ അയചàµà´šàµ.</translation> <translation id="2556876185419854533">&à´Žà´¡à´¿à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പഴയപടിയാകàµà´•àµà´•</translation> <translation id="2586657967955657006">à´•àµà´²à´¿à´ªàµà´ªàµà´¬àµ‹àµ¼à´¡àµ</translation> <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¯à´¾à´³àµà´Ÿàµ† ലേഖനം. ഇതàµà´‚ മറàµà´±àµ <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> ലേഖനങàµà´™à´³àµà´‚ വായികàµà´•àµà´•.</translation> @@ -311,7 +311,7 @@ <translation id="3154506275960390542">à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ സമർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» സാധികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠഫോം à´ˆ പേജിൽ ഉ‌ണàµà´Ÿàµ. അയയàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സമയതàµà´¤àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡാറàµà´± മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµâ€â€Œà´•àµà´•àµ കാണാനാകàµà´‚, à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ സെർവറിലേകàµà´•àµ à´Žà´¤àµà´¤àµà´‚ ‌മàµà´®àµà´ªàµ ‌ഒരൠഅകàµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµ പരിഷàµâ€Œà´•àµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚.</translation> <translation id="3157931365184549694">à´ªàµà´¨à´ƒà´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="3162559335345991374">നിങàµà´™àµ¾ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨ Wi-Fi അതിനàµà´±àµ† ലോഗിൻ പേജൠസനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´‚.</translation> -<translation id="3167968892399408617">ആൾമാറാടàµà´Ÿ ടാബàµà´•à´³à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ കാണàµà´¨àµà´¨ പേജàµà´•àµ¾, ആൾമാറാടàµà´Ÿ ടാബàµà´•àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´…à´Ÿà´šàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¶àµ‡à´·à´‚ à´¬àµà´°àµ—സർ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‹ à´•àµà´•àµà´•à´¿ à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´±à´¿à´²àµ‹ തിരയൽ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‹ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¿à´²àµà´². നിങàµà´™àµ¾ ഡൗൺലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ ഫയലàµà´•à´³àµ‹ സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•à´³àµ‹ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.</translation> +<translation id="3167968892399408617">അദൃശàµà´¯ ടാബàµà´•à´³à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ കാണàµà´¨àµà´¨ പേജàµà´•àµ¾, അദൃശàµà´¯ ടാബàµà´•àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´…à´Ÿà´šàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¶àµ‡à´·à´‚ à´¬àµà´°àµ—സർ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‹ à´•àµà´•àµà´•à´¿ à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´±à´¿à´²àµ‹ തിരയൽ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‹ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¿à´²àµà´². നിങàµà´™àµ¾ ഡൗൺലോഡൠചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ ഫയലàµà´•à´³àµ‹ സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•à´³àµ‹ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.</translation> <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> <translation id="3174168572213147020">à´à´²à´¨àµâ€à´¡àµ</translation> <translation id="3176929007561373547">à´ªàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ സെർവർ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµ ഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•à´¾àµ» @@ -629,7 +629,7 @@ <translation id="5387961145478138773">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ Google ആപàµà´ªàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµ നേടàµà´•</translation> <translation id="540969355065856584">à´ˆ സെർവറിനൠഅതൠ<ph name="DOMAIN" /> ആണെനàµà´¨àµ തെളിയികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²; അതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´°à´•àµà´· സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±à´¿à´¨àµ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ സാധàµà´¤à´¯àµà´³àµà´³à´¤à´²àµà´². തെറàµà´±à´¾à´¯ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരൠആകàµà´°à´®à´£à´•à´¾à´°à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കണകàµà´·à´¨àµ† തടസàµà´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ‹ ആയിരികàµà´•à´¾à´‚ ഇതൠസംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ.</translation> <translation id="5421136146218899937">à´¬àµà´°àµ—സിംഗൠഡാറàµà´± മായàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•...</translation> -<translation id="5430298929874300616">à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ നീകàµà´•à´‚ചെയàµà´¯àµà´•</translation> +<translation id="5430298929874300616">à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="5431657950005405462">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഫയൽ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ à´¸àµâ€Œà´•àµ€à´® മൂലàµà´²àµà´¯à´¨à´¿àµ¼à´£àµà´£à´¯ പിശകàµ: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5452270690849572955">à´ˆ <ph name="HOST_NAME" /> പേജൠകണàµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²</translation> @@ -664,7 +664,7 @@ <translation id="5610807607761827392">നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ <ph name="BEGIN_LINK" />à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½<ph name="END_LINK" /> കാർഡàµà´•à´³àµà´‚ വിലാസങàµà´™à´³àµà´‚ മാനേജàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´‚.</translation> <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" />, നിരവധി തവണ നിങàµà´™à´³àµ† റീഡയറകàµâ€Œà´Ÿàµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ.</translation> <translation id="5629630648637658800">നയ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ</translation> -<translation id="5631439013527180824">ഉപകരണ മാനേജàµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ ടോകàµà´•àµº അസാധàµà´µà´¾à´£àµ</translation> +<translation id="5631439013527180824">അസാധàµà´µà´¾à´¯ ഉപകരണ മാനേജàµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ ടോകàµà´•àµº</translation> <translation id="5633066919399395251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> à´Žà´¨àµà´¨ സൈറàµà´±à´¿à´²àµ† നിലവിലàµà´³àµà´³ ആകàµà´°à´®à´¿à´•àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിവരങàµà´™àµ¾ മോഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµ‹ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•à´¾à´¨àµ‹ ഇടയàµà´³àµà´³ (ഉദാഹരണതàµà´¤à´¿à´¨àµ, ഫോടàµà´Ÿàµ‹à´•àµ¾, പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•àµ¾, സനàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™àµ¾, à´•àµà´°àµ†à´¡à´¿à´±àµà´±àµ കാർഡàµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ) അപകടകരമായ à´ªàµà´°àµ‹à´—àµà´°à´¾à´®àµà´•àµ¾ à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿àµ½ ഇൻസàµâ€Œà´±àµà´±à´¾àµ¾ ചെയàµà´¯à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ‡à´•àµà´•à´¾à´‚. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടàµà´¤à´²à´±à´¿à´¯àµà´•<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="563324245173044180">തെറàµà´±à´¿à´¦àµà´§à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഉളàµà´³à´Ÿà´•àµà´•à´‚ à´¬àµà´²àµ‹à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ.</translation> <translation id="5659593005791499971">ഇമെയിലàµâ€</translation> @@ -736,7 +736,7 @@ <translation id="625755898061068298">നിങàµà´™àµ¾ à´ˆ സൈറàµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾ à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµà´•àµ¾ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¾àµ» തീരàµà´®à´¾à´¨à´¿à´šàµà´šàµ.</translation> <translation id="6259156558325130047">&à´ªàµà´¨à´ƒà´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•àµ¾</translation> -<translation id="6264485186158353794">à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ</translation> +<translation id="6264485186158353794">തിരികെ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ</translation> <translation id="6276112860590028508">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വായന പടàµà´Ÿà´¿à´•à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ പേജàµà´•àµ¾ ഇവിടെ ദൃശൃമാകàµà´‚</translation> <translation id="627746635834430766">à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ പണമടയàµà´•àµà´•à´¾àµ», നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Google à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿà´¿àµ½ à´ˆ കാർഡàµà´‚ ബിലàµà´²à´¿à´‚ഗൠവിലാസവàµà´‚ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="6280223929691119688">à´ˆ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഡെലിവറി ചെയàµà´¯à´¾àµ» കഴിയിലàµà´². മറàµà´±àµŠà´°àµ വിലാസം തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•.</translation> @@ -753,7 +753,7 @@ <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{മറàµà´±àµŠà´°àµ നിർദàµà´¦àµ‡à´¶à´‚}other{മറàµà´±àµ # നിർദàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™àµ¾}}</translation> <translation id="6387754724289022810">à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ പണമടയàµà´•àµà´•à´¾àµ», നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Google à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´‚ à´ˆ ഉപകരണതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´ˆ കാർഡàµà´‚ ബിലàµà´²à´¿à´‚ഗൠവിലാസവàµà´‚ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="6397451950548600259">വെബിലേകàµà´•àµ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ കണകàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ Chrome-നെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿à´²àµ† സോഫàµà´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ†à´¯àµ¼ തടയàµà´¨àµà´¨àµ</translation> -<translation id="6404511346730675251">à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ à´Žà´¡à´¿à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> +<translation id="6404511346730675251">à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ à´Žà´¡à´¿à´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" />-à´¨àµà´±àµ† കാലാവധി തീരàµà´¨àµà´¨ തീയതിയàµà´‚ CVC-à´¯àµà´‚ നൽകàµà´•</translation> <translation id="6414888972213066896">à´ˆ സൈറàµà´±àµ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿ ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ</translation> <translation id="6417515091412812850">സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ അസാധàµà´µà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പരിശോധികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´².</translation> @@ -987,7 +987,7 @@ <translation id="8184538546369750125">à´—àµà´²àµ‹à´¬àµ½ ഡിഫോൾടàµà´Ÿàµ ഉപയോഗികàµà´•àµà´• (à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•)</translation> <translation id="8191494405820426728">ലോകàµà´•àµ½ à´•àµà´°à´¾à´·àµ à´à´¡à´¿ <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation> <translation id="8194797478851900357">&നീകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പഴയപടിയാകàµà´•àµà´•</translation> -<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" à´Žà´¨àµà´¨ à´à´¡à´¿à´¯àµà´³àµà´³ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ URL അസാധàµà´µà´¾à´£àµ.</translation> +<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" à´Žà´¨àµà´¨ à´à´¡à´¿à´¯àµà´³àµà´³ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അസാധàµà´µà´¾à´¯ à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ URL.</translation> <translation id="8202097416529803614">ഓർഡർ സംഗàµà´°à´¹à´‚</translation> <translation id="8205463626947051446">അനാവശàµà´¯à´®à´¾à´¯ പരസàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ സൈറàµà´±àµ കാണികàµà´•à´¾àµ» സാധàµà´¯à´¤à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ</translation> <translation id="8211406090763984747">കണകàµà´·àµ» à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´£àµ</translation> @@ -1105,7 +1105,7 @@ <translation id="9076283476770535406">ഇതിൽ à´®àµà´¤à´¿àµ¼à´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´³àµà´³ ഉളàµà´³à´Ÿà´•àµà´•à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚</translation> <translation id="9078964945751709336">കൂടàµà´¤àµ½ വിവരങàµà´™àµ¾ ആവശàµà´¯à´®à´¾à´£àµ</translation> <translation id="9080712759204168376">ഓർഡർ സംഗàµà´°à´¹à´‚</translation> -<translation id="9103872766612412690">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിവരങàµà´™àµ¾ പരിരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» സാധാരണയായി <ph name="SITE" />, എൻകàµà´°à´¿à´ªàµâ€Œà´·àµ» ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ <ph name="SITE" /> സൈറàµà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കണകàµâ€Œà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» Chromium à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾, അസാധാരണമായതàµà´‚ തെറàµà´±à´¾à´¯à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´•àµà´°àµ†à´¡àµ»à´·àµà´¯à´²àµà´•àµ¾ വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµ തിരികെ അയചàµà´šàµ. ഒരൠആകàµà´°à´®à´£à´•à´¾à´°à´¿ <ph name="SITE" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‹ Wi-Fi സൈൻ ഇൻ à´¸àµâ€Œà´•àµà´°àµ€àµ», കണകàµà´·à´¨àµ† തടസàµà´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‹ ആണൠഇങàµà´™à´¨àµ† സംà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¿à´Ÿà´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ. à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഡാറàµà´± കൈമാറàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´®àµà´ªàµ Chromium കണകàµà´·àµ» അവസാനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിവരങàµà´™àµ¾ à´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.</translation> +<translation id="9103872766612412690">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിവരങàµà´™àµ¾ പരിരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» സാധാരണയായി <ph name="SITE" />, എൻകàµà´°à´¿à´ªàµâ€Œà´·àµ» ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഇതàµà´¤à´µà´£ <ph name="SITE" />, സൈറàµà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കണകàµâ€Œà´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯à´¾àµ» Chromium à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾, അസാധാരണമായതàµà´‚ തെറàµà´±à´¾à´¯à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´•àµà´°àµ†à´¡àµ»à´·àµà´¯à´²àµà´•àµ¾ വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµ തിരികെ അയചàµà´šàµ. ഒരൠആകàµà´°à´®à´£à´•à´¾à´°à´¿ <ph name="SITE" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‹ Wi-Fi സൈൻ ഇൻ à´¸àµâ€Œà´•àµà´°àµ€àµ», കണകàµà´·à´¨àµ† തടസàµà´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‹ ആണൠഇങàµà´™à´¨àµ† സംà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¿à´Ÿà´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ. à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഡാറàµà´± കൈമാറàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´®àµà´ªàµ Chromium കണകàµà´·àµ» അവസാനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിവരങàµà´™àµ¾ à´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.</translation> <translation id="9106062320799175032">ബിലàµà´²à´¿à´‚ഗൠവിലാസം ചേർകàµà´•àµà´•</translation> <translation id="910908805481542201">ഇതൠപരിഹരികàµà´•à´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ† സഹായികàµà´•àµà´•</translation> <translation id="9114524666733003316">കാർഡൠസàµà´¥à´¿à´°àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ...</translation> @@ -1120,7 +1120,7 @@ <translation id="9169664750068251925">à´ˆ സൈറàµà´±à´¿àµ½ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµâ€Œà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ തടയàµà´•</translation> <translation id="9170848237812810038">â€&പൂരàµâ€à´µà´¾à´µà´¸àµà´¥à´¯à´¿à´²à´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="9171296965991013597">ആപàµà´ªàµ വിടണോ?</translation> -<translation id="917450738466192189">സെരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ അസാധàµà´µà´¾à´£àµ.</translation> +<translation id="917450738466192189">സെർവറിനàµà´±àµ† സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ അസാധàµà´µà´¾à´£àµ.</translation> <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµâ€Œà´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠപàµà´°àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹à´•àµà´•àµ‹à´³à´¾à´£àµ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.</translation> <translation id="9205078245616868884">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സമനàµà´µà´¯ പാസàµâ€Œà´«àµà´°àµ†à´¯àµâ€Œà´¸àµ ഉപയോഗിചàµà´šàµ ഡാറàµà´± എൻകàµà´°à´¿à´ªàµâ€Œà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ. സമനàµà´µà´¯à´‚ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ഇതൠനൽകàµà´•.</translation> <translation id="9207861905230894330">ലേഖനം ചേർകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb index 7971731787b..46b47962194 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb @@ -20,14 +20,14 @@ <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> ची परवानगी निवडा</translation> <translation id="1111153019813902504">अलीकडील बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•</translation> <translation id="1113869188872983271">&पà¥à¤¨à¤°à¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ करा पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करा</translation> -<translation id="1125573121925420732">वेबसाइट तà¥à¤¯à¤¾à¤‚ची सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ अपडेट करत असताना चेतावणà¥à¤¯à¤¾ सामानà¥à¤¯ असू शकतात. यात लवकरच सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¥€.</translation> +<translation id="1125573121925420732">वेबसाइट तà¥à¤¯à¤¾à¤‚ची सीकà¥à¤¯à¥à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ अपडेट करत असताना चेतावणà¥à¤¯à¤¾ सामानà¥à¤¯ असू शकतात. यात लवकरच सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¥€.</translation> <translation id="1126551341858583091">सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• संचयावरील आकार <ph name="CRASH_SIZE" /> आहे.</translation> <translation id="112840717907525620">धोरण कॅश ठीक</translation> -<translation id="1150979032973867961">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° आपलà¥à¤¯à¤¾ संगणकाचà¥à¤¯à¤¾ ऑपरेटिंग पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ नाही. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले कनेकà¥à¤¶à¤¨ आंतरखंडित केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.</translation> +<translation id="1150979032973867961">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉंपà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤°à¤šà¥à¤¯à¤¾ ऑपरेटिंग पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ नाही. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉंफिगरेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा हलà¥à¤²à¥‡à¤–ोराने तà¥à¤®à¤šà¥‡ कनेकà¥à¤¶à¤¨ इंटरसेपà¥à¤Ÿ केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.</translation> <translation id="1151972924205500581">पासवरà¥à¤¡ आवशà¥à¤¯à¤•</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> चà¥à¤¯à¤¾ <ph name="BEGIN_LINK" />कॅश केलेलà¥à¤¯à¤¾ कॉपीवर<ph name="END_LINK" /> पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करा</translation> <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> नी कनेकà¥à¤¶à¤¨ अनपेकà¥à¤·à¤¿à¤¤à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ बंद केले.</translation> -<translation id="1161325031994447685">वाय-फाय शी पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ कनेकà¥à¤Ÿ करीत आहे</translation> +<translation id="1161325031994447685">वाय-फाय शी पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ कनेकà¥à¤Ÿ करत आहे</translation> <translation id="1165039591588034296">à¤à¤°à¤°</translation> <translation id="1173894706177603556">नाव बदला</translation> <translation id="1175364870820465910">&मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£...</translation> @@ -37,7 +37,7 @@ <translation id="1201895884277373915">या साइटकडून अधिक</translation> <translation id="1206967143813997005">खराब पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€</translation> <translation id="1209206284964581585">आतासाठी लपवा</translation> -<translation id="121201262018556460">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ केलात, परंतॠसरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ à¤à¤• कमकà¥à¤µà¤¤ की असलेले पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सादर केले. आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ गोपनीय की तोडलेली असू शकते आणि सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ अपेकà¥à¤·à¤¿à¤¤ असणारे सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° नसू शकते (आपण कदाचित आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¥€ संवाद पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करत असाल).</translation> +<translation id="121201262018556460">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ केलात, परंतॠसरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ à¤à¤• कमकà¥à¤µà¤¤ की असलेले सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ सादर केले. हलà¥à¤²à¥‡à¤–ोराने गोपनीय की तोडलेली असू शकते आणि सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ अपेकà¥à¤·à¤¿à¤¤ असणारे सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° नसू शकते (तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ कदाचित हलà¥à¤²à¥‡à¤–ोराशी संवाद पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करत असाल).</translation> <translation id="1219129156119358924">सिसà¥à¤Ÿà¤® सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾</translation> <translation id="1227224963052638717">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ धोरण.</translation> <translation id="1227633850867390598">मूलà¥à¤¯ लपवा</translation> @@ -108,12 +108,12 @@ <translation id="1644184664548287040">नेटवरà¥à¤• कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशन अवैध आहे आणि आयात केले जाऊ शकले नाही.</translation> <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation> <translation id="1645368109819982629">असमरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¥‰à¤²</translation> -<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° काल कालबाहà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले कनेकà¥à¤¶à¤¨ आंतरखंडित केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते. आपले कॉंपà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤° सधà¥à¤¯à¤¾ <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट आहे. ते योगà¥à¤¯ दिसते आहे? नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, आपण आपलà¥à¤¯à¤¾ सिसà¥à¤Ÿà¥€à¤®à¤šà¥‡ घडà¥à¤¯à¤¾à¤³ दà¥à¤°à¥‚सà¥à¤¤ करावे आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर हे पृषà¥à¤ रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶ करा.}one{हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" />असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° # दिवसांपूरà¥à¤µà¥€ कालबाहà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले कनेकà¥à¤¶à¤¨ आंतरखंडित केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते. आपले कॉंपà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤° सधà¥à¤¯à¤¾ <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट आहे. ते योगà¥à¤¯ दिसते आहे? नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, आपण आपलà¥à¤¯à¤¾ सिसà¥à¤Ÿà¥€à¤®à¤šà¥‡ घडà¥à¤¯à¤¾à¤³ दà¥à¤°à¥‚सà¥à¤¤ करावे आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर हे पृषà¥à¤ रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶ करा.}other{हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" />असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° # दिवसांपूरà¥à¤µà¥€ कालबाहà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले कनेकà¥à¤¶à¤¨ आंतरखंडित केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते. आपले कॉंपà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤° सधà¥à¤¯à¤¾ <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट आहे. ते योगà¥à¤¯ दिसते आहे? नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, आपण आपलà¥à¤¯à¤¾ सिसà¥à¤Ÿà¥€à¤®à¤šà¥‡ घडà¥à¤¯à¤¾à¤³ दà¥à¤°à¥‚सà¥à¤¤ करावे आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर हे पृषà¥à¤ रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶ करा.}}</translation> +<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ काल à¤à¤•à¥à¤¸à¥à¤ªà¤¾à¤¯à¤° à¤à¤¾à¤²à¥‡. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉंफिगरेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा हलà¥à¤²à¥‡à¤–ोराने तà¥à¤®à¤šà¥‡ कनेकà¥à¤¶à¤¨ इंटरसेपà¥à¤Ÿ केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते. तà¥à¤®à¤šà¥‡ कॉंपà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤° सधà¥à¤¯à¤¾ <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट आहे. ते योगà¥à¤¯ दिसते आहे? नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ सिसà¥à¤Ÿà¤®à¤šà¥‡ घडà¥à¤¯à¤¾à¤³ दà¥à¤°à¥‚सà¥à¤¤ करावे आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर हे पेज रीफà¥à¤°à¥‡à¤¶ करा.}one{हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" />असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ # दिवसांपूरà¥à¤µà¥€ à¤à¤•à¥à¤¸à¥à¤ªà¤¾à¤¯à¤° à¤à¤¾à¤²à¥‡. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉंफिगरेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा हलà¥à¤²à¥‡à¤–ोराने तà¥à¤®à¤šà¥‡ कनेकà¥à¤¶à¤¨ इंटरसेपà¥à¤Ÿ केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते. तà¥à¤®à¤šà¥‡ कॉंपà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤° सधà¥à¤¯à¤¾ <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट आहे. ते योगà¥à¤¯ दिसते आहे? नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ सिसà¥à¤Ÿà¤®à¤šà¥‡ घडà¥à¤¯à¤¾à¤³ दà¥à¤°à¥‚सà¥à¤¤ करावे आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर हे पेज रीफà¥à¤°à¥‡à¤¶ करा.}other{हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" />असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ # दिवसांपूरà¥à¤µà¥€ à¤à¤•à¥à¤¸à¥à¤ªà¤¾à¤¯à¤° à¤à¤¾à¤²à¥‡. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉंफिगरेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा हलà¥à¤²à¥‡à¤–ोराने तà¥à¤®à¤šà¥‡ कनेकà¥à¤¶à¤¨ इंटरसेपà¥à¤Ÿ केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते. तà¥à¤®à¤šà¥‡ कॉंपà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤° सधà¥à¤¯à¤¾ <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट आहे. ते योगà¥à¤¯ दिसते आहे? नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ सिसà¥à¤Ÿà¤®à¤šà¥‡ घडà¥à¤¯à¤¾à¤³ दà¥à¤°à¥‚सà¥à¤¤ करावे आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर हे पेज रीफà¥à¤°à¥‡à¤¶ करा.}}</translation> <translation id="1656489000284462475">घेणे</translation> <translation id="1663943134801823270">कारà¥à¤¡ आणि पतà¥à¤¤à¥‡ Chrome कडील आहेत. आपण तà¥à¤¯à¤¾à¤‚ना <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंगà¥â€à¤œ<ph name="END_LINK" /> मधून वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करू शकता.</translation> -<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> तà¥à¤®à¤šà¥€ माहिती संरकà¥à¤·à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी सामानà¥à¤¯à¤¤à¤ƒ कूटबदà¥à¤§à¥€à¤•à¤°à¤£ वापरते. Google Chrome ने यावेळी <ph name="SITE" /> शी कनेकà¥â€à¤Ÿ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ केला तेवà¥â€à¤¹à¤¾, वेबसाइटने असामानà¥à¤¯ आणि अयोगà¥à¤¯ कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤¨à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤² परत पाठविले. à¤à¤•à¤¤à¤° आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ <ph name="SITE" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ बतावणी करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करतो तेवà¥â€à¤¹à¤¾ किंवा वाय-फाय साइन इन सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¨à¥‡ कनेकà¥à¤¶à¤¨à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ वà¥à¤¯à¤¤à¥à¤¯à¤¯ आणले तेवà¥â€à¤¹à¤¾ हे घडू शकते. कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ डेटाची अदलाबदल करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€ Google Chrome ने कनेकà¥à¤¶à¤¨ थांबविलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ तà¥à¤®à¤šà¥€ माहिती अदà¥à¤¯à¤¾à¤ª सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ आहे.</translation> -<translation id="168841957122794586">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤ à¤à¤• कमकà¥à¤µà¤¤ कà¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿà¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤• की आहे.</translation> -<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° उदà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न मानले जाईल. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले कनेकà¥à¤¶à¤¨ आंतरखंडित केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.}one{हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤¢à¥€à¤² # दिवसांपासून मानले जाईल. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले कनेकà¥à¤¶à¤¨ आंतरखंडित केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.}other{हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤¢à¥€à¤² # दिवसांपासून मानले जाईल. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले कनेकà¥à¤¶à¤¨ आंतरखंडित केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.}}</translation> +<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> तà¥à¤®à¤šà¥€ माहिती संरकà¥à¤·à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी सामानà¥à¤¯à¤¤à¤ƒ à¤à¤‚कà¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤¶à¤¨ वापरते. Google Chrome ने यावेळी <ph name="SITE" /> शी कनेकà¥â€à¤Ÿ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ केला तेवà¥â€à¤¹à¤¾, वेबसाइटने असामानà¥à¤¯ आणि अयोगà¥à¤¯ कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤‚शियल परत पाठवले. à¤à¤•à¤¤à¤° आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ <ph name="SITE" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ बतावणी करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करतो तेवà¥â€à¤¹à¤¾ किंवा वाय-फाय साइन इन सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¨à¥‡ कनेकà¥à¤¶à¤¨à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ वà¥à¤¯à¤¤à¥à¤¯à¤¯ आणले तेवà¥â€à¤¹à¤¾ हे घडू शकते. कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ डेटाची अदलाबदल करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€ Google Chrome ने कनेकà¥à¤¶à¤¨ थांबविलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ तà¥à¤®à¤šà¥€ माहिती अदà¥à¤¯à¤¾à¤ª सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ आहे.</translation> +<translation id="168841957122794586">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤à¤• कमकà¥à¤µà¤¤ कà¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿà¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤• की आहे.</translation> +<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ उदà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न मानले जाईल. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉंफिगरेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा हलà¥à¤²à¥‡à¤–ोराने तà¥à¤®à¤šà¥‡ कनेकà¥à¤¶à¤¨ इंटरसेपà¥à¤Ÿ केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.}one{हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ पà¥à¤¢à¥€à¤² # दिवसांपासून मानले जाईल. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉंफिगरेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा हलà¥à¤²à¥‡à¤–ोराने तà¥à¤®à¤šà¥‡ कनेकà¥à¤¶à¤¨ इंटरसेपà¥à¤Ÿ केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.}other{हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ पà¥à¤¢à¥€à¤² # दिवसांपासून मानले जाईल. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉंफिगरेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा हलà¥à¤²à¥‡à¤–ोराने तà¥à¤®à¤šà¥‡ कनेकà¥à¤¶à¤¨ इंटरसेपà¥à¤Ÿ केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.}}</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1721312023322545264">या साइटला à¤à¥‡à¤Ÿ देणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ <ph name="NAME" /> कडील परवानगी आवशà¥à¤¯à¤• आहे</translation> <translation id="1721424275792716183">* फीलà¥à¤¡ आवशà¥à¤¯à¤• आहे</translation> @@ -126,9 +126,9 @@ <translation id="1743520634839655729">पà¥à¤¢à¥€à¤² वेळेस जलद पेमेंट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ Google खातà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° आणि या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° तà¥à¤®à¤šà¥‡ कारà¥à¤¡ आणि बिलिंग पतà¥à¤¤à¤¾ सेवà¥à¤¹ करा.</translation> <translation id="17513872634828108">खà¥à¤²à¥‡ टॅब</translation> <translation id="1753706481035618306">पृषà¥à¤ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क</translation> -<translation id="1763864636252898013">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° आपलà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥à¤¯à¤¾ ऑपरेटिंग पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ नाही. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले कनेकà¥à¤¶à¤¨ आंतरखंडित केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.</translation> +<translation id="1763864636252898013">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥à¤¯à¤¾ ऑपरेटिंग पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ नाही. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉंफिगरेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा हलà¥à¤²à¥‡à¤–ोराने तà¥à¤®à¤šà¥‡ कनेकà¥à¤¶à¤¨ इंटरसेपà¥à¤Ÿ केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवरà¥à¤• निदान चालवून पहा<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1783075131180517613">कृपया आपले संंकालित सांकेतिक वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚श अपडेट करा.</translation> +<translation id="1783075131180517613">कृपया तà¥à¤®à¤šà¥‡ सिंक सांकेतिक पासफà¥à¤°à¥‡à¤ अपडेट करा.</translation> <translation id="1787142507584202372">आपले खà¥à¤²à¥‡ टॅब येथे दिसतात</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1803264062614276815">कारà¥à¤¡à¤§à¤¾à¤°à¤•à¤¾à¤šà¥‡ नाव</translation> @@ -162,7 +162,7 @@ <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ आणि फायरवॉल तपासणे<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2053553514270667976">पिनकोड</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 सूचना}one{# सूचना}other{# सूचना}}</translation> -<translation id="2079545284768500474">पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करा</translation> +<translation id="2079545284768500474">पहिलà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤–े करा</translation> <translation id="20817612488360358">सिसà¥à¤Ÿà¤® पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सेटिंगà¥à¤œ वापरणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸ सेट करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ आलà¥à¤¯à¤¾ परंतॠà¤à¤• सà¥à¤¸à¥à¤ªà¤·à¥â€à¤Ÿ पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशन देखील निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥â€à¤Ÿ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ आले.</translation> <translation id="2091887806945687916">धà¥à¤µà¤¨à¥€</translation> <translation id="2094505752054353250">डोमेन जà¥à¤³à¤¤ नाही</translation> @@ -207,17 +207,17 @@ <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> वाजता कॅपà¥à¤šà¤° केलेला कà¥à¤°à¥…श अहवाल अपलोड केला नाही</translation> <translation id="2367567093518048410">दरà¥à¤œà¤¾</translation> <translation id="2384307209577226199">à¤à¤‚टरपà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤ डीफॉलà¥à¤Ÿ</translation> -<translation id="2386255080630008482">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° निरसà¥à¤¤ केले गेले.</translation> +<translation id="2386255080630008482">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ रिवà¥à¤¹à¥‹à¤• केले गेले.</translation> <translation id="2392959068659972793">कोणतेही मूलà¥à¤¯ सेट केलà¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ धोरणे दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> <translation id="239429038616798445">ही शिपिंग पदà¥à¤§à¤¤ उपलबà¥à¤§ नाही. वेगळी पदà¥à¤§à¤¤ वापरून पहा.</translation> <translation id="2396249848217231973">&हटवा पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करा</translation> -<translation id="2413528052993050574">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° कदाचित रदà¥à¤¦ केले असू शकते. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले कनेकà¥à¤¶à¤¨ आंतरखंडित केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.</translation> +<translation id="2413528052993050574">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ कदाचित रदà¥à¤¦ केले असू शकते. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉंफिगरेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा हलà¥à¤²à¥‡à¤–ोराने तà¥à¤®à¤šà¥‡ कनेकà¥à¤¶à¤¨ इंटरसेपà¥à¤Ÿ केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.</translation> <translation id="2463739503403862330">à¤à¤°à¥‚न टाका</translation> <translation id="2465655957518002998">वितरणाची पदà¥à¤§à¤¤ निवडा</translation> <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवरà¥à¤• निदान चालविणे<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2479410451996844060">अवैध शोध URL.</translation> <translation id="2482878487686419369">सूचना</translation> -<translation id="2491120439723279231">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤° आहेत.</translation> +<translation id="2491120439723279231">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤à¤°à¤° आहेत.</translation> <translation id="2495083838625180221">JSON विशà¥à¤²à¥‡à¤·à¤•</translation> <translation id="2495093607237746763">चेक केलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, अधिक जलद फॉरà¥à¤® à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° Chromium आपलà¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¡à¤šà¥€ à¤à¤• पà¥à¤°à¤¤ संचयित करेल.</translation> <translation id="2498091847651709837">नवीन कारà¥à¤¡ सà¥à¤•à¥…न करा</translation> @@ -253,7 +253,7 @@ <translation id="2712173769900027643">परवानगी मागा</translation> <translation id="2720342946869265578">जवळपास</translation> <translation id="2721148159707890343">विनंती यशसà¥à¤µà¥€</translation> -<translation id="2728127805433021124">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° कमकà¥à¤µà¤¤ सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€ अलà¥à¤—ोरिदम वापरून सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤¿à¤¤ केले आहे.</translation> +<translation id="2728127805433021124">à¤à¤• कमकà¥à¤µà¤¤ सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€ अलà¥à¤—ोरिदम वापरून सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ साइन केले आहे.</translation> <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />कनेकà¥à¤Ÿà¤¿à¤µà¥à¤¹à¤¿à¤Ÿà¥€ निदान चालविणे<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2738330467931008676">पिकअप पतà¥à¤¤à¤¾ निवडा</translation> <translation id="2740531572673183784">ठीक आहे</translation> @@ -275,12 +275,12 @@ <translation id="2881276955470682203">कारà¥à¤¡ सेवà¥à¤¹ करायचे?</translation> <translation id="2909946352844186028">à¤à¤• नेटवरà¥à¤• बदल आढळला.</translation> <translation id="2916038427272391327">अनà¥à¤¯ पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® बंद करा</translation> -<translation id="2922350208395188000">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° तपासणे शकà¥à¤¯ नाही.</translation> +<translation id="2922350208395188000">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ तपासणे शकà¥à¤¯ नाही.</translation> <translation id="2925673989565098301">वितरण पदà¥à¤§à¤¤</translation> <translation id="2928905813689894207">बिलिंग पतà¥à¤¤à¤¾</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> आणखी}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> आणखी}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> आणखी}}</translation> -<translation id="2941952326391522266">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° <ph name="DOMAIN2" /> वरील आहे. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले कनेकà¥à¤¶à¤¨ आंतरखंडित केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.</translation> -<translation id="2948083400971632585">आपण सेटिंगà¥à¤œ पृषà¥à¤ ावरून à¤à¤•à¤¾ कनेकà¥à¤¶à¤¨à¤¸à¤¾à¤ ी कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—र केलेले कोणतेही पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ अकà¥à¤·à¤® करू शकता.</translation> +<translation id="2941952326391522266">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ <ph name="DOMAIN2" /> वरील आहे. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉंफिगरेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा हलà¥à¤²à¥‡à¤–ोराने तà¥à¤®à¤šà¥‡ कनेकà¥à¤¶à¤¨ इंटरसेपà¥à¤Ÿ केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.</translation> +<translation id="2948083400971632585">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥‡ सेटिंगà¥à¤œ पेजवरून à¤à¤•à¤¾ कनेकà¥à¤¶à¤¨à¤¸à¤¾à¤ ी कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—र केलेले कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ अकà¥à¤·à¤® करू शकता.</translation> <translation id="2955913368246107853">शोध बार बंद करा</translation> <translation id="2958431318199492670">नेटवरà¥à¤• कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशन ONC मानकाचे पालन करत नाही. कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशनचे à¤à¤¾à¤— आयात केले जाऊ शकत नाहीत.</translation> <translation id="2969319727213777354">à¤à¤• सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ कनेकà¥â€à¤¶à¤¨ सà¥â€à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€, आपले घडà¥â€à¤¯à¤¾à¤³ योगà¥à¤¯à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ सेट केले असणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे. वेबसाइट तà¥à¤¯à¤¾à¤‚ना सà¥â€à¤µà¤¤:ला ओळखणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वापरतात ती पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‡ केवळ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥â€à¤Ÿ केलेलà¥â€à¤¯à¤¾ कालावधीसाठी वैध असलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ हे असू शकते. आपलà¥â€à¤¯à¤¾ डिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥‡ घडà¥â€à¤¯à¤¾à¤³ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥‡ असलà¥â€à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡, Google Chrome ही पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‡ सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करू शकत नाही.</translation> @@ -298,7 +298,7 @@ <translation id="301521992641321250">आपोआप बà¥à¤²à¥‰à¤• केलेले</translation> <translation id="3024663005179499861">चà¥à¤•à¥€à¤šà¤¾ धोरण पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°</translation> <translation id="3037605927509011580">चà¥à¤šà¤•!</translation> -<translation id="3041612393474885105">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° माहिती...</translation> +<translation id="3041612393474885105">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ माहिती</translation> <translation id="3064966200440839136">बाहà¥à¤¯ अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ देय देणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी गà¥à¤ªà¥à¤¤ मोड सोडत आहे. सà¥à¤°à¥ ठेवायचे?</translation> <translation id="3083099961703215236">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{1 पासवरà¥à¤¡}one{# पासवरà¥à¤¡}other{# पासवरà¥à¤¡}}</translation> <translation id="3096100844101284527">पिकअप पतà¥à¤¤à¤¾ जोडा</translation> @@ -310,7 +310,7 @@ <translation id="3150653042067488994">तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° à¤à¤°à¤°</translation> <translation id="3154506275960390542">या पृषà¥à¤ ावर à¤à¤• फॉरà¥à¤® आहे जो कदाचित सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥‡ सबमिट होणार नाही. आपण पाठविलेला डेटा पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¸à¤¾à¤¦à¤°à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¨ इतर पाहू शकतात किंवा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करत असलेलà¥à¤¯à¤¾ आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ केले जाऊ शकते.</translation> <translation id="3157931365184549694">पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¤‚चयित करा</translation> -<translation id="3162559335345991374">आपण वापरत असलेलà¥à¤¯à¤¾ वाय-फाय चà¥à¤¯à¤¾ लॉग इन पृषà¥à¤ ास आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¥‡à¤Ÿ देणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ असू शकते.</translation> +<translation id="3162559335345991374">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ वापरत असलेलà¥à¤¯à¤¾ वाय-फाय चà¥à¤¯à¤¾ लॉग इन पेजला तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¥‡à¤Ÿ देणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ असू शकते.</translation> <translation id="3167968892399408617">गà¥à¤ªà¥à¤¤ मोडमधà¥â€à¤¯à¥‡ आपण पाहता ती पृषà¥â€à¤ े आपण आपले सरà¥à¤µ गà¥à¤ªà¥à¤¤ टॅब बंद केलà¥â€à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर आपला बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° इतिहास, कà¥à¤•à¥€ सà¥à¤Ÿà¥‹à¤…र किंवा शोध इतिहासामधà¥â€à¤¯à¥‡ असणार नाहीत. आपण डाउनलोड करता तà¥à¤¯à¤¾ कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ फायली किंवा आपण केलेले बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• ठेवले जातील.</translation> <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> <translation id="3174168572213147020">बेट</translation> @@ -323,7 +323,7 @@ <translation id="3207960819495026254">बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• केलेली</translation> <translation id="3209375525920864198">कृपया à¤à¤• वैध सेशन नाव टाका.</translation> <translation id="3211223744486044430">पà¥à¤¢à¥€à¤² वेळी जलद पेमेंट देणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ Google खातà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° आणि या डीवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° हे कारà¥à¤¡ सेवà¥à¤¹ करा.</translation> -<translation id="3225919329040284222">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ असे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सादर केले आहे जे अंगà¤à¥‚त अपेकà¥à¤·à¤¾à¤‚शी जà¥à¤³à¤¤ नाही. या अपेकà¥à¤·à¤¾ आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ संरकà¥à¤·à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी विशिषà¥à¤Ÿ, उचà¥à¤š-सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¥‡à¤šà¥à¤¯à¤¾ वेबसाइटसाठी समाविषà¥à¤Ÿ केलà¥à¤¯à¤¾ आहेत.</translation> +<translation id="3225919329040284222">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ असे सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ सादर केले आहे जे अंगà¤à¥‚त अपेकà¥à¤·à¤¾à¤‚शी जà¥à¤³à¤¤ नाही. या अपेकà¥à¤·à¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ संरकà¥à¤·à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी विशिषà¥à¤Ÿ, उचà¥à¤š सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¥‡à¤šà¥à¤¯à¤¾ वेबसाइटसाठी समाविषà¥à¤Ÿ केलà¥à¤¯à¤¾ आहेत.</translation> <translation id="3226128629678568754">पृषà¥à¤ लोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ आवशà¥à¤¯à¤• असलेला डेटा पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सबमिट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी रीलोड बटण दाबा.</translation> <translation id="3227137524299004712">मायकà¥à¤°à¥‹à¤«à¥‹à¤¨</translation> <translation id="3228969707346345236">वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¤¾ कारण पृषà¥à¤ पूरà¥à¤µà¥€à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न <ph name="LANGUAGE" /> मधà¥à¤¯à¥‡ आहे.</translation> @@ -368,7 +368,7 @@ <translation id="3479539252931486093">हे अनपेकà¥à¤·à¤¿à¤¤ होते? <ph name="BEGIN_LINK" />आमà¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ कळवा<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="3479552764303398839">सधà¥à¤¯à¤¾ नाही</translation> <translation id="3498215018399854026">याकà¥à¤·à¤£à¥€ आमà¥à¤¹à¥€ आपलà¥à¤¯à¤¾ पालकांपरà¥à¤¯à¤‚त पोहोचू शकलो नाही. कृपया पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> -<translation id="3528171143076753409">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° विशà¥à¤µà¤¾à¤¸à¤¨à¥€à¤¯ नाही.</translation> +<translation id="3528171143076753409">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ नाही.</translation> <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{ सिंक केलेलà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° किमान 1 आयटम}=1{1 आयटम (सिंक केलेलà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° आणखी काही)}one{# आयटम (सिंक केलेलà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° आणखी काही)}other{# आयटम (सिंक केलेलà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° आणि आणखी काही)}}</translation> <translation id="3539171420378717834">या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° या कारà¥à¤¡à¤šà¥€ à¤à¤• पà¥à¤°à¤¤ ठेवा</translation> <translation id="3549644494707163724">आपलà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤µà¤¤à¤ƒà¤šà¥à¤¯à¤¾ वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚शासह सरà¥à¤µ संंकालित केलेला डेटा कूटबदà¥à¤§ करा</translation> @@ -393,12 +393,12 @@ <translation id="3678029195006412963">विनंती सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¥ƒà¤¤ करणे शकà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡ नाही</translation> <translation id="3678529606614285348">पेज à¤à¤•à¤¾ नवीन गà¥à¤ªà¥à¤¤ विंडोमधà¥à¤¯à¥‡ उघडा (Ctrl-Shift-N)</translation> <translation id="3679803492151881375">कà¥à¤°à¥…श अहवाल <ph name="CRASH_TIME" /> वाजता कॅपà¥à¤šà¤° केला, <ph name="UPLOAD_TIME" /> वाजता अपलोड केला</translation> -<translation id="3681007416295224113">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° माहिती...</translation> +<translation id="3681007416295224113">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ माहिती</translation> <translation id="3704162925118123524">आपण वापरत असलेलà¥à¤¯à¤¾ नेटवरà¥à¤•à¤²à¤¾ आपण तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ लॉग इन पृषà¥à¤ ास à¤à¥‡à¤Ÿ देणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ असू शकते.</translation> <translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="370665806235115550">लोड करीत आहे...</translation> <translation id="3712624925041724820">परवाने संपà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¾à¤¤</translation> -<translation id="3714780639079136834">मोबाइल डेटा किंवा वाय-फाय चालू करणे</translation> +<translation id="3714780639079136834">मोबाइल डेटा किंवा वाय-फाय सà¥à¤°à¥‚ करणे</translation> <translation id="3715597595485130451">वाय-फाय वर कनेकà¥à¤Ÿ करा</translation> <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€, फायरवॉल आणि DNS कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशन तपासणे<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="372429172604983730">या à¤à¤°à¤°à¤²à¤¾ कारणीà¤à¥‚त असू शकणारà¥â€à¤¯à¤¾ अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ अà¤à¤Ÿà¤¿à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤°à¤¸, फायरवॉल आणि वेब-फिलà¥à¤Ÿà¤°à¤¿à¤‚ग किंवा पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…रचा समावेश होतो.</translation> @@ -424,7 +424,7 @@ <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="3945915738023014686">कà¥à¤°à¥…श तकà¥à¤°à¤¾à¤° आयडी अपलोड केला<ph name="CRASH_ID" /> (सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• कà¥à¤°à¥…श आयडी: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="3946209740501886391">नेहमी या साइटवर विचारा</translation> -<translation id="3949571496842715403">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° विषय परà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥€ नावांचा उलà¥à¤²à¥‡à¤– करत नाही. हे कदाचित चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉंफिगरेशनमà¥à¤³à¥‡ होत आहे किंवा आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ कनेकà¥à¤¶à¤¨à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ अडथळा आणत आहे.</translation> +<translation id="3949571496842715403">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ विषय परà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥€ नावांचा उलà¥à¤²à¥‡à¤– करत नाही. हे कदाचित चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉंफिगरेशनमà¥à¤³à¥‡ होत आहे किंवा हलà¥à¤²à¥‡à¤–ोर तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ कनेकà¥à¤¶à¤¨à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ अडथळा आणत आहे.</translation> <translation id="3949601375789751990">तà¥à¤®à¤šà¤¾ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग इतिहास येथे दिसतो</translation> <translation id="3950820424414687140">साइन इन करा</translation> <translation id="3963721102035795474">वाचक मोड</translation> @@ -441,7 +441,7 @@ <translation id="4075732493274867456">कà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤‚ट आणि सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° à¤à¤• सामानà¥à¤¯ SSL पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¥‰à¤² आवृतà¥à¤¤à¥€ किंवा सायफर संचाचे समरà¥à¤¥à¤¨ करीत नाही.</translation> <translation id="4079302484614802869">पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशन .pac सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ URL वापरणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸ सेट करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ आले आहे, निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° नवà¥à¤¹à¥‡.</translation> <translation id="4098354747657067197">à¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤• साइट पà¥à¤¢à¥‡ आहे</translation> -<translation id="4103249731201008433">डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ सिरीयल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क अवैध आहे</translation> +<translation id="4103249731201008433">डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ सिरीअल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क चà¥à¤•à¥€à¤šà¤¾ आहे</translation> <translation id="410351446219883937">ऑटोपà¥à¤²à¥‡</translation> <translation id="4103763322291513355">आपलà¥à¤¯à¤¾ सिसà¥à¤Ÿà¤® पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¿à¤¤ काळà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¥‚चीतील URLs आणि अनà¥à¤¯ धोरणांची सूची पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <strong>chrome://policy</strong> ला à¤à¥‡à¤Ÿ दà¥à¤¯à¤¾.</translation> <translation id="4110652170750985508">तà¥à¤®à¤šà¥‡ पेमेंट पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤à¤•à¤¦à¤¾ तपासा</translation> @@ -476,7 +476,7 @@ <p>यावर उपाय मà¥à¤¹à¤£à¥‚न, अà¤à¤Ÿà¥€à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤°à¤¸ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र बंद करा. जर सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र बंद केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर तà¥à¤®à¤šà¥‡ पेज उघडले, तर जेवà¥à¤¹à¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ साइट वापरता, तेवà¥à¤¹à¤¾ हे सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र बंद करा.</p> <p>तà¥à¤®à¤šà¥‡ काम पूरà¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥‡ की, तà¥à¤®à¤šà¤¾ अà¤à¤Ÿà¥€à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤°à¤¸ पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सà¥à¤°à¥‚ करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ लकà¥à¤·à¤¾à¤¤ ठेवा.</p> <h4>पायरी ५: आणखी मदत मिळवा</h4> - <p>जर अजूनही तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ हीच à¤à¤°à¤° दिसत असेल, तर वेबसाइटचà¥à¤¯à¤¾ मालकाशी संपरà¥à¤• करा.</p></translation> + <p>जर अजूनही तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ हीच à¤à¤°à¤° दिसत असेल, तर वेबसाइटचà¥à¤¯à¤¾ मालकाशी संपरà¥à¤• साधा.</p></translation> <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवरà¥à¤• निदान चालवून पहा<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4235360514405112390">वैध</translation> <translation id="4250431568374086873">या साइटवरील आपले कनेकà¥à¤¶à¤¨ पूरà¥à¤£à¤ªà¤£à¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ नाही</translation> @@ -497,12 +497,12 @@ <translation id="4356973930735388585">या साइट वरील आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥‡ तà¥à¤®à¤šà¥€ माहिती (उदाहरणारà¥à¤¥, फोटो, पासवरà¥à¤¡, संदेश आणि कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡) चोरणारे किंवा हटविणारे धोकादायक पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® आपलà¥à¤¯à¤¾ संगणकावर इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करू शकतात.</translation> <translation id="4358461427845829800">पेमेंट पदà¥à¤§à¤¤à¥€ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा</translation> <translation id="4372948949327679948">अपेकà¥à¤·à¤¿à¤¤ <ph name="VALUE_TYPE" /> मूलà¥à¤¯.</translation> -<translation id="4377125064752653719">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ केला, परंतॠसरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ सादर केलेले पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ जारीकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ मागे घेतले गेले आहे. याचा अरà¥à¤¥ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ सादर केलेलà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤¨à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤²à¤µà¤° अजिबात ठेवला जाऊ नये. आपण कदाचित आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¥€ संवाद पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करत आहात.</translation> +<translation id="4377125064752653719">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ केला, परंतॠसरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ सादर केलेले सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ जारीकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ मागे घेतले गेले आहे. याचा अरà¥à¤¥ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ सादर केलेलà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤‚शियलवर अजिबात ठेवला जाऊ नये. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ कदाचित हलà¥à¤²à¥‡à¤–ोराशी संवाद पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करत आहात.</translation> <translation id="4406896451731180161">शोध परिणाम</translation> <translation id="4408413947728134509">कà¥à¤•à¥€à¤œ <ph name="NUM_COOKIES" /></translation> <translation id="4415426530740016218">घेणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पतà¥à¤¤à¤¾</translation> -<translation id="4424024547088906515">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° Chrome दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ नाही. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले कनेकà¥à¤¶à¤¨ आंतरखंडित केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.</translation> -<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ने आपले लॉग इन पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¤²à¥‡ नाही किंवा कदाचित पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ केले गेले नसावे.</translation> +<translation id="4424024547088906515">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ Chrome दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ नाही. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉंफिगरेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा हलà¥à¤²à¥‡à¤–ोराने तà¥à¤®à¤šà¥‡ कनेकà¥à¤¶à¤¨ इंटरसेपà¥à¤Ÿ केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.</translation> +<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ने तà¥à¤®à¤šà¥‡ लॉग इन सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¤²à¥‡ नाही किंवा कदाचित दिले गेले नसावे.</translation> <translation id="4434045419905280838">पॉप-अप आणि रीडिरेकà¥à¤Ÿ</translation> <translation id="443673843213245140">पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€à¤šà¤¾ वापर अकà¥à¤·à¤® करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ आला आहे पण à¤à¤• सà¥à¤¸à¥à¤ªà¤·à¥â€à¤Ÿ पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ कॉनà¥â€à¤«à¤¿à¤—रेशन निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥â€à¤Ÿ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ आले आहे.</translation> <translation id="445100540951337728">डेबिट कारà¥à¤¡à¥‡ सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¤²à¥€ जातात</translation> @@ -521,8 +521,8 @@ <translation id="4594403342090139922">&हटवा पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करा</translation> <translation id="4619615317237390068">अनà¥à¤¯ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸à¤®à¤§à¥€à¤² टॅब</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> -<translation id="467662567472608290">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤° आहेत. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले कनेकà¥à¤¶à¤¨ आंतरखंडित केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.</translation> -<translation id="4690462567478992370">अवैध पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° वापरणे थांबवा</translation> +<translation id="467662567472608290">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤à¤°à¤° आहेत. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉंफिगरेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा हलà¥à¤²à¥‡à¤–ोराने तà¥à¤®à¤šà¥‡ कनेकà¥à¤¶à¤¨ इंटरसेपà¥à¤Ÿ केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.</translation> +<translation id="4690462567478992370">अवैध सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ वापरणे थांबवा</translation> <translation id="4690954380545377795">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ Google खातà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ गमावू शकता किंवा तà¥à¤®à¤šà¥€ संवेदनशील माहिती चोरीला जाऊ शकते. Chrome लगेच तà¥à¤®à¤šà¤¾ पासवरà¥à¤¡ बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शिफारस करत आहे.</translation> <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation> <translation id="4708268264240856090">आपलà¥à¤¯à¤¾ कनेकà¥à¤¶à¤¨à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ वà¥à¤¯à¤¤à¥à¤¯à¤¯ आला</translation> @@ -570,7 +570,7 @@ <translation id="5019198164206649151">समरà¥à¤¥à¤¨ संचयन खराब सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€à¤¤</translation> <translation id="5023310440958281426">आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤šà¥€ धोरणे तपासा</translation> <translation id="5029568752722684782">कॉपी साफ करा</translation> -<translation id="503069730517007720">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" साठी मूळ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ आवशà¥à¤¯à¤• आहे परंतॠते इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² केलेले नाही. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ IT अâ€à¥…डमिनिसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡ ही समसà¥à¤¯à¤¾ सोडणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" साठीचà¥à¤¯à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशन सूचना पहावà¥à¤¯à¤¾à¤¤. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> +<translation id="503069730517007720">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" साठी मूळ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ आवशà¥à¤¯à¤• आहे परंतॠते इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² केलेले नाही. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ IT अâ€à¥…डमिनिसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡ ही समसà¥à¤¯à¤¾ सोडणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" साठीचà¥à¤¯à¤¾ कॉंफिगरेशन सूचना पहावà¥à¤¯à¤¾à¤¤. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5031870354684148875">Google à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚तर बदà¥à¤¦à¤²</translation> <translation id="5039804452771397117">परवानगी दà¥à¤¯à¤¾</translation> <translation id="5040262127954254034">गोपनीयता</translation> @@ -578,10 +578,10 @@ <translation id="5056549851600133418">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी लेख</translation> <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ पतà¥à¤¤à¤¾ तपासणे<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5086888986931078152">आपण काही साइट मधील पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚धित आशयामधील अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ गमावू शकाल.</translation> -<translation id="5087286274860437796">यावेळी सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° वैध नाही.</translation> +<translation id="5087286274860437796">यावेळी सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ वैध नाही.</translation> <translation id="5087580092889165836">कारà¥à¤¡ जोडा</translation> <translation id="5089810972385038852">राजà¥à¤¯</translation> -<translation id="5094747076828555589">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° Chromium दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ नाही. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले कनेकà¥à¤¶à¤¨ आंतरखंडित केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.</translation> +<translation id="5094747076828555589">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ Chromium दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ नाही. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉंफिगरेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा हलà¥à¤²à¥‡à¤–ोराने तà¥à¤®à¤šà¥‡ कनेकà¥à¤¶à¤¨ इंटरसेपà¥à¤Ÿ केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.</translation> <translation id="5095208057601539847">पà¥à¤°à¤¾à¤‚त</translation> <translation id="5098332213681597508">हे नाव तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ Google खातà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥‚न आहे.</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-बिट)</translation> @@ -602,10 +602,10 @@ <translation id="5230733896359313003">पाठविणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पतà¥à¤¤à¤¾</translation> <translation id="5250209940322997802">"नेटवरà¥à¤•à¤¶à¥€ कनेकà¥à¤Ÿ करा"</translation> <translation id="5251803541071282808">कà¥à¤²à¤¾à¤‰à¤¡</translation> -<translation id="5281113152797308730"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥‡ बंद करून ठेवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी खालील पायरà¥â€à¤¯à¤¾à¤‚चे फॉलो करा, जà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ वेबशी कनेकà¥à¤Ÿ होऊ शकाल. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¥€à¤¯ हकà¥à¤• असणे आवशà¥à¤¯à¤• असेल.<ph name="END_PARAGRAPH" /> +<translation id="5281113152797308730"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥‡ बंद करून ठेवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी खालील पायरà¥â€à¤¯à¤¾à¤‚ला फॉलो करा, जà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ वेबशी कनेकà¥à¤Ÿ होऊ शकाल. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¥€à¤¯ हकà¥à¤• असणे आवशà¥à¤¯à¤• असेल.<ph name="END_PARAGRAPH" /> - <ph name="BEGIN_LIST" /> - <ph name="LIST_ITEM" />सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤<ph name="BEGIN_BOLD" /> करा<ph name="END_BOLD" /> वर कà¥à¤²à¤¿à¤• करा, तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर<ph name="BEGIN_BOLD" />"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• सेवा पहा"<ph name="END_BOLD" /> शोधा आणि निवडा + <ph name="BEGIN_LIST" /> + <ph name="LIST_ITEM" />सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤<ph name="BEGIN_BOLD" /> करा<ph name="END_BOLD" /> वर कà¥à¤²à¤¿à¤• करा, तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर<ph name="BEGIN_BOLD" />"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• सेवा पहा"<ph name="END_BOLD" /> शोधा आणि निवडा <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />दृशà¥à¤¯à¤¶à¥‹à¤§<ph name="END_BOLD" /> निवडा <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />सà¥à¤°à¥‚ होणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°<ph name="END_BOLD" /> यामधà¥à¤¯à¥‡, <ph name="BEGIN_BOLD" />बंद केले<ph name="END_BOLD" /> निवडा <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />सेवा सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€<ph name="END_BOLD" /> मधà¥à¤¯à¥‡, <ph name="BEGIN_BOLD" />थांबवा<ph name="END_BOLD" /> वर कà¥à¤²à¤¿à¤• करा @@ -622,13 +622,13 @@ <translation id="5324080437450482387">संपरà¥à¤• माहिती निवडा</translation> <translation id="5327248766486351172">नाव</translation> <translation id="5332219387342487447">पाठविणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¥€ पदà¥à¤§à¤¤</translation> -<translation id="5355557959165512791">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ आतà¥à¤¤à¤¾ <ph name="SITE" /> ला à¤à¥‡à¤Ÿ देऊ शकत नाही कारण तिचे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° निरसà¥à¤¤ केले गेले आहे. नेटवरà¥à¤• à¤à¤°à¤° आणि आकà¥à¤°à¤®à¤£à¥‡ शकà¥à¤¯à¤¤à¥‹ तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€ असतात, तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ हे पेज नंतर पाहता येईल.</translation> +<translation id="5355557959165512791">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ आतà¥à¤¤à¤¾ <ph name="SITE" /> ला à¤à¥‡à¤Ÿ देऊ शकत नाही कारण तिचे सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ रिवà¥à¤¹à¥‹à¤• केले गेले आहे. नेटवरà¥à¤• à¤à¤°à¤° आणि आकà¥à¤°à¤®à¤£à¥‡ शकà¥à¤¯à¤¤à¥‹ तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€ असतात, तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ हे पेज नंतर पाहता येईल.</translation> <translation id="536296301121032821">धोरण सेटिंगà¥à¤œ संचयित करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€</translation> <translation id="5371425731340848620">कारà¥à¤¡ अपडेट करा</translation> <translation id="5377026284221673050">"तà¥à¤®à¤šà¥‡ कà¥à¤²à¥‰à¤• मागे पडले आहे" किंवा "तà¥à¤®à¤šà¥‡ कà¥à¤²à¥‰à¤• वेळेपेकà¥à¤·à¤¾ पà¥à¤¢à¥‡ आहे" किंवा "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5386426401304769735">या साइटसाठी असलेलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° शà¥à¤°à¥ƒà¤‚खलेत SHA-1 वापरून सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€ केलेले पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° असते.</translation> +<translation id="5386426401304769735">या साइटसाठी असलेलà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ शà¥à¤°à¥ƒà¤‚खलेत SHA-1 वापरून सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€ केलेले सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ असते.</translation> <translation id="5387961145478138773">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ आवडतà¥à¤¯à¤¾ Google अॅपà¥à¤¸à¤šà¤¾ à¤à¤Ÿà¤ªà¤Ÿ अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ मिळवा</translation> -<translation id="540969355065856584">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° यावेळी वैध नाही. हे कदाचित चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ आपले कनेकà¥à¤¶à¤¨ आंतरखंडित करीत असलà¥â€à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ होऊ शकते.</translation> +<translation id="540969355065856584">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ यावेळी वैध नाही. हे कदाचित चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉंफिगरेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा हलà¥à¤²à¥‡à¤–ोर तà¥à¤®à¤šà¥‡ कनेकà¥à¤¶à¤¨ इंटरसेपà¥à¤Ÿ करत असलà¥â€à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ होऊ शकते.</translation> <translation id="5421136146218899937">बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग डेटा साफ करा...</translation> <translation id="5430298929874300616">बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• काढा</translation> <translation id="5431657950005405462">तà¥à¤®à¤šà¥€ फाईल आढळली नाही</translation> @@ -715,17 +715,17 @@ <translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation> <translation id="6047233362582046994">तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¥‡à¤²à¤¾ असणारा धोका समजत असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, हानिकारक अॅपà¥à¤¸ काढले जाणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ <ph name="BEGIN_LINK" />या साइटला à¤à¥‡à¤Ÿ देऊ शकता<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6047927260846328439">हा आशय तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ किंवा वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• माहिती उघड करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ फसवा पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करू शकेल. <ph name="BEGIN_LINK" />तरीही दाखवा<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="6051221802930200923">ही वेबसाइट पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पिनिंग वापरत असलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ आतà¥à¤¤à¤¾ <ph name="SITE" /> पाहू शकणार नाही. नेटवरà¥à¤• à¤à¤°à¤° आणि आकà¥à¤°à¤®à¤£à¥‡ शकà¥à¤¯à¤¤à¥‹ तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€ असतात, तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ हे पेज नंतर पाहता येईल.</translation> +<translation id="6051221802930200923">ही वेबसाइट सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ पिनिंग वापरत असलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ आतà¥à¤¤à¤¾ <ph name="SITE" /> पाहू शकणार नाही. नेटवरà¥à¤• à¤à¤°à¤° आणि आकà¥à¤°à¤®à¤£à¥‡ शकà¥à¤¯à¤¤à¥‹ तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€ असतात, तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ हे पेज नंतर पाहता येईल.</translation> <translation id="6059925163896151826">USB डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸</translation> <translation id="6071091556643036997">धोरणाचा पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° चà¥à¤•à¥€à¤šà¤¾ आहे.</translation> -<translation id="6080696365213338172">आपण पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¨à¥‡-पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ केलेले पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° वापरून सामगà¥à¤°à¥€à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ केला. आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करता तो डेटा आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ अंतःखंडित केला जाऊ शकतो.</translation> +<translation id="6080696365213338172">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अॅडमिनिसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡ दिलेले सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ वापरून आशय अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ केला. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ <ph name="DOMAIN" /> वर पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करता तो डेटा तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ अॅडमिनिसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤Ÿà¤°à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ इंटरसेपà¥à¤Ÿ केला जाऊ शकतो.</translation> <translation id="610911394827799129">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ Google खातà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> वर बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग इतिहासाची अनà¥à¤¯ सà¥à¤µà¤°à¥‚पे असू शकतात.</translation> <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{1 पासवरà¥à¤¡ (सिंक केलेला)}one{# पासवरà¥à¤¡ (सिंक केलेला)}other{# पासवरà¥à¤¡ (सिंक केलेले)}}</translation> <translation id="6146055958333702838">कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ केबल तपासा आणि कोणतेही राउटर, मोडेम किंवा आपण वापरत असलेले अनà¥à¤¯ नेटवरà¥à¤• डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸ रीबूट करा.</translation> <translation id="614940544461990577">हे करून पहा:</translation> -<translation id="6151417162996330722">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¸ वैधता कालावधी आहे जो खूप मोठा आहे.</translation> +<translation id="6151417162996330722">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿà¤¸ वैधता कालावधी आहे जो खूप मोठा आहे.</translation> <translation id="6157877588268064908">शिपिंग पदà¥à¤§à¤¤à¥€ आणि आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, à¤à¤• पतà¥à¤¤à¤¾ निवडा</translation> <translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घà¥à¤¯à¤¾</translation> <translation id="6169916984152623906">आता आपण खाजगीरितà¥à¤¯à¤¾ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤ करू शकता आणि हे डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ वापरणारे इतर लोक आपले कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª पाहू शकणार नाहीत. तथापि, डाउनलोड आणि बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• सेवà¥à¤¹ केले जातील.</translation> @@ -735,7 +735,7 @@ <translation id="6221345481584921695">Google सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚गला अलीकडे <ph name="SITE" /> वर <ph name="BEGIN_LINK" />मालवेअर आढळले आहे<ph name="END_LINK" />. सामानà¥à¤¯à¤¤à¤ƒ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ असलेलà¥à¤¯à¤¾ वेबसाइट काहीवेळा मालवेअरमà¥à¤³à¥‡ संकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ असतात. à¤à¤• जà¥à¤žà¤¾à¤¤ मालवेअर वितरक असलेलà¥à¤¯à¤¾, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> कडून दà¥à¤°à¥à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤£ सामगà¥à¤°à¥€ येते.</translation> <translation id="6251924700383757765">गोपनीयता धोरण</translation> <translation id="6254436959401408446">हे पृषà¥â€à¤ उघडणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤°à¥‡à¤¶à¥€ मेमरी नाही</translation> -<translation id="625755898061068298">आपण या साइटसाठी सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ चेतावणी अकà¥à¤·à¤® करणे निवडले आहे.</translation> +<translation id="625755898061068298">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ या साइटसाठी सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ चेतावणी अकà¥à¤·à¤® करणे निवडले आहे.</translation> <translation id="6259156558325130047">&पà¥à¤¨à¤°à¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ करा पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ करा</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•</translation> <translation id="6264485186158353794">सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¥‡à¤•à¤¡à¥‡ परत</translation> @@ -758,7 +758,7 @@ <translation id="6404511346730675251">बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• संपादित करा</translation> <translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> साठी कालबाहà¥à¤¯à¤¤à¤¾ तारीख आणि CVC पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥â€à¤Ÿ करा</translation> <translation id="6414888972213066896">या साइटला à¤à¥‡à¤Ÿ देणे ठीक आहे का ते आपण आपलà¥â€à¤¯à¤¾ पालकास विचारले</translation> -<translation id="6417515091412812850">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° मागे घेतले की नाही हे तपासणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अकà¥à¤·à¤®.</translation> +<translation id="6417515091412812850">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ मागे घेतले की नाही हे तपासता आले नाही.</translation> <translation id="6433490469411711332">संपरà¥à¤• माहिती संपादित करा</translation> <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> नी कनेकà¥à¤Ÿ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ नकार दिला.</translation> <translation id="6446608382365791566">अधिक माहिती जोडा</translation> @@ -790,7 +790,7 @@ <translation id="6710213216561001401">मागील</translation> <translation id="6710594484020273272"><शोध संजà¥à¤žà¤¾ à¤à¤‚टर करा></translation> <translation id="6711464428925977395">पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ काहीतरी चà¥à¤•à¥€à¤šà¥‡ आहे किंवा पतà¥à¤¤à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¤¾ आहे.</translation> -<translation id="674375294223700098">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° à¤à¤°à¤°.</translation> +<translation id="674375294223700098">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ à¤à¤°à¤°.</translation> <translation id="6753269504797312559">धोरण मूलà¥à¤¯</translation> <translation id="6757797048963528358">आपले डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ निषà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡.</translation> <translation id="6778737459546443941">आपलà¥à¤¯à¤¾ पालकाने अदà¥à¤¯à¤¾à¤ª ती मंजूर केली नाही</translation> @@ -799,7 +799,7 @@ <translation id="6810899417690483278">सानà¥à¤•à¥‚लीकरण आयडी</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> <translation id="6824266427216888781">पà¥à¤°à¤¦à¥‡à¤¶ डेटा लोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€</translation> -<translation id="6825578344716086703">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ केला, परंतॠसरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ à¤à¤•à¤¾ कमकà¥à¤µà¤¤ सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€ अलà¥à¤—ोरिदमचा (जसे SHA-1) वापर करून सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¥ƒà¤¤ केलेले पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सादर केले. याचा अरà¥à¤¥ असा आहे की सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ सादर केलेली सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤¨à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤² बनावट असू शकतात आणि हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अपेकà¥à¤·à¤¾ करीत असलेला नसेल. (तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ कदाचित à¤à¤–ादà¥à¤¯à¤¾ हलà¥à¤²à¥‡à¤–ोराशी संà¤à¤¾à¤·à¤£ करत आहात).</translation> +<translation id="6825578344716086703">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ केला, परंतॠसरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ à¤à¤•à¤¾ कमकà¥à¤µà¤¤ सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€ अलà¥à¤—ोरिदमचा (जसे की SHA-1) वापर करून सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€ केलेले सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ सादर केले. याचा अरà¥à¤¥ असा आहे की सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ सादर केलेली सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤‚शियल बनावट असू शकतात आणि हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अपेकà¥à¤·à¤¾ करत असलेला नसेल. (तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ कदाचित à¤à¤–ादà¥à¤¯à¤¾ हलà¥à¤²à¥‡à¤–ोराशी संà¤à¤¾à¤·à¤£ करत आहात).</translation> <translation id="6831043979455480757">à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚तर करा</translation> <translation id="6839929833149231406">कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°</translation> <translation id="6852204201400771460">अॅप रीलोड करायचे?</translation> @@ -816,7 +816,7 @@ <translation id="6948701128805548767">पिकअप पदà¥à¤§à¤¤à¥€ आणि आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, à¤à¤• पतà¥à¤¤à¤¾ निवडा</translation> <translation id="6949872517221025916">पासवरà¥à¤¡ रीसेट करा</translation> <translation id="6950684638814147129">JSON मूलà¥à¤¯ पारà¥à¤¸ करताना à¤à¤°à¤° आली: <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="6957887021205513506">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° खोटे असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ दिसून येते.</translation> +<translation id="6957887021205513506">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ बनावट असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ दिसून येते.</translation> <translation id="6965382102122355670">ठीक आहे</translation> <translation id="6965978654500191972">डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸</translation> <translation id="6970216967273061347">â€à¤œà¤¿à¤²à¥â€à¤¹à¤¾</translation> @@ -824,7 +824,7 @@ <translation id="6989763994942163495">पà¥à¤°à¤—त सेटिंगà¥à¤œ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> <translation id="7029809446516969842">पासवरà¥à¤¡</translation> -<translation id="7050187094878475250">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ केला, परंतॠसरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ à¤à¤• पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सादर केले आहे जà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ वैधता कालावधी हा विशà¥à¤µà¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¥à¤¹à¤¤à¥‡à¤¸à¤¾à¤ ी खूप मोठा आहे.</translation> +<translation id="7050187094878475250">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ केला, परंतॠसरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ à¤à¤• सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ सादर केले आहे जà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ वैधता कालावधी हा विशà¥à¤µà¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¥à¤¹à¤¤à¥‡à¤¸à¤¾à¤ ी खूप मोठा आहे.</translation> <translation id="7053983685419859001">अवरोधित करा</translation> <translation id="7064851114919012435">संपरà¥à¤• माहिती</translation> <translation id="7079718277001814089">या साइटमधà¥à¤¯à¥‡ मालवेयर आहे</translation> @@ -849,7 +849,7 @@ <translation id="7219179957768738017">कनेकà¥à¤¶à¤¨ <ph name="SSL_VERSION" /> वापरते.</translation> <translation id="7220786058474068424">पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ करत आहे</translation> <translation id="724691107663265825">साइटमधà¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤¢à¥‡ मालवेअर आहे</translation> -<translation id="724975217298816891">आपले कारà¥à¤¡ तपशील अपडेट करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="CREDIT_CARD" /> करिता कालबाहà¥à¤¯à¤¤à¤¾ तारीख आणि CVC पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥â€à¤Ÿ करा. आपण पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¥€ केलà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°, आपले कारà¥à¤¡ तपशील या साइटसह सामायिक केले जातील.</translation> +<translation id="724975217298816891">तà¥à¤®à¤šà¥‡ कारà¥à¤¡ तपशील अपडेट करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="CREDIT_CARD" /> करिता कालबाहà¥à¤¯à¤¤à¤¾ तारीख आणि CVC पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥â€à¤Ÿ करा. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¥€ केलà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°, तà¥à¤®à¤šà¥‡ कारà¥à¤¡ तपशील या साइटसह शेअर केले जातील.</translation> <translation id="725866823122871198">आपलà¥à¤¯à¤¾ संगणकाची तारीख आणि वेळ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) चà¥à¤•à¥€à¤šà¥€ असलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> सह खाजगी कनेकà¥à¤¶à¤¨ इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² केले जाऊ शकत नाही.</translation> <translation id="7260504762447901703">पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ रदà¥à¤¦ करा</translation> <translation id="7271803869921933038">सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¤²à¥€ जाणारी पà¥à¤°à¥€à¤ªà¥‡à¤¡ कारà¥à¤¡à¥‡</translation> @@ -858,7 +858,7 @@ <translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> वाजता कà¥à¤°à¥…श अहवाल कॅपà¥à¤šà¤° केला (वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ विनंती केलेले अपलोड, अदà¥à¤¯à¤¾à¤ª अपलोड केलेले नाही)</translation> <translation id="7320336641823683070">कनेकà¥à¤¶à¤¨ मदत</translation> <translation id="7334320624316649418">&पà¥à¤¨à¤°à¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ करा पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ करा</translation> -<translation id="733923710415886693">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पारदरà¥à¤¶à¤•à¤¤à¥‡à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° उघड केले नाही.</translation> +<translation id="733923710415886693">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ पारदरà¥à¤¶à¤•à¤¤à¥‡à¤…ंतरà¥à¤—त सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ उघड केले नाही.</translation> <translation id="7353601530677266744">कमांड लाइन</translation> <translation id="7365061714576910172">Linux निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ करा</translation> <translation id="7372973238305370288">शोध परिणाम</translation> @@ -882,7 +882,7 @@ <translation id="7437289804838430631">संपरà¥à¤• माहिती जोडा</translation> <translation id="7441627299479586546">चà¥à¤•à¥€à¤šà¥‡ धोरण विषय</translation> <translation id="7444046173054089907">ही साइट अवरोधित केली आहे</translation> -<translation id="7445762425076701745">आपण कनेकà¥à¤Ÿ केलेलà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥€ ओळख पूरà¥à¤£à¤ªà¤£à¥‡ सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणे शकà¥à¤¯ नाही. आपण सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¶à¥€ फकà¥à¤¤ आपलà¥â€à¤¯à¤¾ डोमेनमधà¥à¤¯à¥‡ वैध असलेले नाव वापरून कनेकà¥à¤Ÿ केलेले आहे, जà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ मालकी सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी बाहà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° अधिकृततेला परवानगी नाही. काही पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° अधिकारी तरीही या नावांसाठी पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जारी करतील, हे सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ काहीही मारà¥à¤— नाही की आपण इचà¥à¤›à¤¿à¤¤ वेबसाइटशी कनेकà¥à¤Ÿ केले आहे आणि आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¥€ नाही.</translation> +<translation id="7445762425076701745">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ कनेकà¥à¤Ÿ केलेलà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥€ ओळख पूरà¥à¤£à¤ªà¤£à¥‡ पडताळणे शकà¥à¤¯ नाही. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¶à¥€ फकà¥à¤¤ आपलà¥â€à¤¯à¤¾ डोमेनमधà¥à¤¯à¥‡ वैध असलेले नाव वापरून कनेकà¥à¤Ÿ केलेले आहे, जà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ मालकी सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी बाहà¥à¤¯ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ अधिकृततेला परवानगी नाही. काही सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ अधिकारी तरीही या नावांसाठी सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ जारी करतील, याची खातà¥à¤°à¥€ करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ काहीही मारà¥à¤— नाही की तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ इचà¥à¤›à¤¿à¤¤ वेबसाइटशी कनेकà¥à¤Ÿ केले आहे आणि हलà¥à¤²à¥‡à¤–ोराशी नाही.</translation> <translation id="7451311239929941790">या समसà¥à¤¯à¥‡à¤µà¤¿à¤·à¤¯à¥€ <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घेणे<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7455133967321480974">सारà¥à¤µà¤¤à¥à¤°à¤¿à¤• डीफॉलà¥â€à¤Ÿ वापरा (अवरोधित करा)</translation> <translation id="7460163899615895653">अनà¥à¤¯ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ वरील आपले अलीकडील टॅब येथे दिसतात</translation> @@ -890,7 +890,7 @@ <translation id="7481312909269577407">पà¥à¤¢à¥€à¤²</translation> <translation id="7485870689360869515">डेटा आढळला नाही.</translation> <translation id="7508255263130623398">परत केलेला धोरण डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ आयडी रिकà¥à¤¤ आहे किंवा वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ आयडी शी जà¥à¤³à¤¤ नाही</translation> -<translation id="7511955381719512146">आपण वापरत असलेलà¥à¤¯à¤¾ वाय-फाय ला आपण <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला à¤à¥‡à¤Ÿ देणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ असू शकते.</translation> +<translation id="7511955381719512146">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ वापरत असलेलà¥à¤¯à¤¾ वाय-फाय ला तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला à¤à¥‡à¤Ÿ देणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ असू शकते.</translation> <translation id="7514365320538308">डाउनलोड करा</translation> <translation id="7518003948725431193">या वेबपतà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वेबपृषà¥à¤ आढळले नाही: <ph name="URL" /></translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> @@ -904,12 +904,12 @@ <translation id="7552846755917812628">खालील टिपा वापरून पहा:</translation> <translation id="7554791636758816595">नवीन टॅब</translation> <translation id="7564049878696755256">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ Google <ph name="ORG_NAME" /> चा अॅकà¥à¤¸à¥‡à¤¸ गमावू शकता किंवा तà¥à¤®à¤šà¥€ संवेदनशील माहिती चोरीला जाऊ शकते. Chrome लगेच तà¥à¤®à¤šà¤¾ पासवरà¥à¤¡ बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शिफारस करत आहे.</translation> -<translation id="7567204685887185387">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° कदाचित लबाडीने जारी केले असावे. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले कनेकà¥à¤¶à¤¨ आंतरखंडित केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.</translation> +<translation id="7567204685887185387">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ कदाचित लबाडीने जारी केले असावे. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉंफिगरेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा हलà¥à¤²à¥‡à¤–ोराने तà¥à¤®à¤šà¥‡ कनेकà¥à¤¶à¤¨ इंटरसेपà¥à¤Ÿ केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.</translation> <translation id="7568593326407688803">हे पृषà¥à¤ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />मधà¥à¤¯à¥‡ आहे आपण याचा à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚तर करॠइचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?</translation> <translation id="7569952961197462199">Chrome मधून कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡ काढायचे?</translation> <translation id="7575800019233204241">"तà¥à¤®à¤šà¥‡ कनेकà¥à¤¶à¤¨ खाजगी नाही" किंवा "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" किंवा "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" किंवा "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" किंवा "SSL सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ à¤à¤°à¤°"</translation> <translation id="7578104083680115302">आपण Google सह सेवà¥à¤¹ केलेलà¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¡à¤šà¤¾ वापर करून डिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸à¤µà¤°à¥‚न दà¥à¤°à¥à¤¤à¤ªà¤£à¥‡ साइट आणि अॅपà¥à¤¸à¤µà¤° देय दà¥à¤¯à¤¾.</translation> -<translation id="7592362899630581445">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नाव मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾à¤‚चे उलà¥à¤²à¤‚घन करते.</translation> +<translation id="7592362899630581445">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ नाव मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾à¤‚चे उलà¥à¤²à¤‚घन करते.</translation> <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> पेकà¥à¤·à¤¾ कमी</translation> <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> सधà¥à¤¯à¤¾ ही विनंती हाताळणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अकà¥à¤·à¤® आहे.</translation> <translation id="7600965453749440009">कधीही <ph name="LANGUAGE" /> चा à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚तर करॠनका</translation> @@ -928,7 +928,7 @@ <translation id="7699293099605015246">लेख आतà¥à¤¤à¤¾ उपलबà¥à¤§ नाहीत</translation> <translation id="7701040980221191251">काहीही नाही</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> (असà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤) वर सà¥à¤°à¥ ठेवा<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="7714464543167945231">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°</translation> +<translation id="7714464543167945231">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ</translation> <translation id="7716147886133743102">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¨à¥‡ बà¥à¤²à¥‰à¤• केलेले</translation> <translation id="7716424297397655342">ही साइट कॅश मधून लोड करणे शकà¥à¤¯ नाही</translation> <translation id="7723047071702270851">कारà¥à¤¡ संपादित करा</translation> @@ -937,7 +937,7 @@ <translation id="7755287808199759310">आपले पालक तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ती अनावरोधित करू शकतात</translation> <translation id="7758069387465995638">फायरवॉल किंवा अà¤à¤Ÿà¥€à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤°à¤¸ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…रने कदाचित कनेकà¥à¤¶à¤¨ अवरोधित केले असावे.</translation> <translation id="7759163816903619567">डोमेन दाखवा:</translation> -<translation id="7761701407923456692">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° URL शी जà¥à¤³à¤¤ नाही.</translation> +<translation id="7761701407923456692">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ URL शी जà¥à¤³à¤¤ नाही.</translation> <translation id="7763386264682878361">पेमेंट मॅनिफेसà¥à¤Ÿ विशà¥à¤²à¥‡à¤·à¤•</translation> <translation id="7764225426217299476">पतà¥à¤¤à¤¾ जोडा</translation> <translation id="777702478322588152">परफेकà¥à¤šà¥à¤…र</translation> @@ -952,7 +952,7 @@ <translation id="7813600968533626083">Chrome मधून सूचना फॉरà¥à¤® काढायचा?</translation> <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' साठी <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> सापडले</translation> <translation id="7818867226424560206">धोरण वà¥â€à¤¯à¤µà¤¸à¥â€à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨</translation> -<translation id="782886543891417279">आपण वापरत असलेलà¥à¤¯à¤¾ (<ph name="WIFI_NAME" />) वाय-फाय चà¥à¤¯à¤¾ लॉग इन पृषà¥à¤ ास आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¥‡à¤Ÿ देणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ असू शकते.</translation> +<translation id="782886543891417279">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ वापरत असलेलà¥à¤¯à¤¾ (<ph name="WIFI_NAME" />) वाय-फाय चà¥à¤¯à¤¾ लॉग इन पेजला तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¥‡à¤Ÿ देणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ असू शकते.</translation> <translation id="785549533363645510">तथापि, आपण अदृशà¥à¤¯ नाही. गà¥à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग आपला नियोकà¥à¤¤à¤¾, आपला इंटरनेट सेवा पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¤à¤¾, किंवा आपण à¤à¥‡à¤Ÿ देता तà¥à¤¯à¤¾ वेबसाइटपासून लपत नाही.</translation> <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> <translation id="7862185352068345852">साइट सोडायची?</translation> @@ -962,7 +962,7 @@ <translation id="7893255318348328562">सेशन नाव</translation> <translation id="79338296614623784">वैध फोन नंबर à¤à¤‚टर करा</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM डिसà¥à¤Ÿà¤¿à¤²à¤°</translation> -<translation id="7938958445268990899">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° अदà¥à¤¯à¤¾à¤ª वैध नाही.</translation> +<translation id="7938958445268990899">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ अदà¥à¤¯à¤¾à¤ª वैध नाही.</translation> <translation id="7947285636476623132">आपले कालबाहà¥à¤¯à¤¤à¤¾ वरà¥à¤· तपासा आणि पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा</translation> <translation id="7951415247503192394">(32-बिट)</translation> <translation id="7956713633345437162">Mobile बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•</translation> @@ -991,7 +991,7 @@ <translation id="8184538546369750125">सारà¥à¤µà¤¤à¥à¤°à¤¿à¤• डीफॉलà¥â€à¤Ÿ वापरा (अनà¥à¤®à¤¤à¥€ दà¥à¤¯à¤¾)</translation> <translation id="8191494405820426728">सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• कà¥à¤°à¥…श आयडी <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation> <translation id="8194797478851900357">&हलवा पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करा</translation> -<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" आयडी असलेलà¥à¤¯à¤¾ विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी अवैध अपडेट URL.</translation> +<translation id="8201077131113104583"><ph name="EXTENSION_ID" /> असलेलà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शनासाठी चà¥à¤•à¥€à¤šà¥€ अपडेट URL.</translation> <translation id="8202097416529803614">ऑरà¥à¤¡à¤° सारांश</translation> <translation id="8205463626947051446">साइट अनाहूत जाहिराती दाखवणे चालू ठेवेल</translation> <translation id="8211406090763984747">कनेकà¥à¤¶à¤¨ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ आहे</translation> @@ -1011,7 +1011,7 @@ <translation id="8289355894181816810">याचा निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ अरà¥à¤¥ आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ माहिती नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ आपलà¥à¤¯à¤¾ नेटवरà¥à¤• पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधा.</translation> <translation id="8293206222192510085">बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• जोडा</translation> <translation id="8294431847097064396">सà¥à¤°à¥‹à¤¤</translation> -<translation id="8298115750975731693">आपण वापरत असलेलà¥à¤¯à¤¾ (<ph name="WIFI_NAME" />) वाय-फाय ला आपण <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला à¤à¥‡à¤Ÿ देणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ असू शकते.</translation> +<translation id="8298115750975731693">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ वापरत असलेलà¥à¤¯à¤¾ (<ph name="WIFI_NAME" />) वाय-फाय ला तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला à¤à¥‡à¤Ÿ देणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ असू शकते.</translation> <translation id="8308427013383895095">नेटवरà¥à¤• कनेकà¥à¤¶à¤¨à¤¸à¤¹ समसà¥à¤¯à¤¾ असलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚तर अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¤¾.</translation> <translation id="8311129316111205805">सेशन लोड करा</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> मधील पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ नाकारला</translation> @@ -1045,7 +1045,7 @@ <translation id="8564985650692024650">जर तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> पासवरà¥à¤¡à¤šà¤¾ इतर साइटवर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ वापर केला असेल तर Chromium तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ तो रीसेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शिफारस करतो.</translation> <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> मधà¥à¤¯à¥‡ पृषà¥à¤ अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ करत आहे...</translation> <translation id="858637041960032120">फोन नंबर जोडा</translation> -<translation id="859285277496340001">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° निरसà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥‡ आहे किंवा नाही हे तपासणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करत नाही.</translation> +<translation id="859285277496340001">सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ रिवà¥à¤¹à¥‹à¤• à¤à¤¾à¤²à¥‡ आहे किंवा नाही हे तपासणà¥à¤¯à¤¾à¤¾à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करत नाही.</translation> <translation id="860043288473659153">कारà¥à¤¡à¤§à¤¾à¤°à¤•à¤¾à¤šà¥‡ नाव</translation> <translation id="8620436878122366504">आपलà¥à¤¯à¤¾ पालकांनी अदà¥à¤¯à¤¾à¤ª ती मंजूर केली नाही</translation> <translation id="8625384913736129811">या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° हे कारà¥à¤¡ सेवà¥â€à¤¹ करा</translation> @@ -1083,16 +1083,16 @@ <translation id="8932102934695377596">आपले घडà¥à¤¯à¤¾à¤³ मागे आहे</translation> <translation id="893332455753468063">नाव जोडा</translation> <translation id="8938939909778640821">सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¤²à¥‡à¤²à¥€ कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ आणि पà¥à¤°à¥€à¤ªà¥‡à¤¡ कारà¥à¤¡à¥‡</translation> -<translation id="8952525071319348207">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¡à¤¾à¤šà¥‡ तपशील अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="CREDIT_CARD" /> कारà¥à¤¡à¤¾à¤šà¥€ मà¥à¤¦à¤¤ संपणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ तारीख आणि CVV टाका. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ केलà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°, तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ Google पेमेंट खातà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥€à¤² कारà¥à¤¡à¤¾à¤šà¥‡ तपशील या साइटसोबत शेअर केले जातील.</translation> +<translation id="8952525071319348207">तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¡à¤¾à¤šà¥‡ तपशील अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="CREDIT_CARD" /> कारà¥à¤¡à¤šà¥€ मà¥à¤¦à¤¤ संपणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ तारीख आणि CVC टाका. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ केलà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°, तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ Google पेमेंट खातà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥€à¤² कारà¥à¤¡à¤¾à¤šà¥‡ तपशील या साइटसोबत शेअर केले जातील.</translation> <translation id="8957210676456822347">बंद पोरà¥à¤Ÿà¤² पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¿à¤•à¥ƒà¤¤à¤¤à¤¾</translation> -<translation id="8971063699422889582">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° कालबाहà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡ आहे.</translation> +<translation id="8971063699422889582">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ à¤à¤•à¥à¤¸à¥à¤ªà¤¾à¤¯à¤° à¤à¤¾à¤²à¥‡ आहे.</translation> <translation id="8978053250194585037">Google सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚गला <ph name="SITE" /> वर अलीकडे <ph name="BEGIN_LINK" />फिशिंग आढळले<ph name="END_LINK" />. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ फसवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी फिशिंग साइट दà¥à¤¸à¤°à¥â€à¤¯à¤¾à¤š कà¥à¤ लà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤°à¥€ वेबसाइट असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤à¤¾à¤¸à¤µà¤¤à¤¾à¤¤.</translation> <translation id="8987927404178983737">महिना</translation> <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation> <translation id="8996941253935762404">पà¥à¤¢à¥‡ असणारà¥â€à¤¯à¤¾ साइटमधà¥à¤¯à¥‡ हानिकारक पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® आहेत</translation> -<translation id="8997023839087525404">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पारदरà¥à¤¶à¤•à¤¤à¤¾ धोरणाचा वापर करून सारà¥à¤µà¤œà¤¨à¤¿à¤•à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ उघड न केलेले à¤à¤• पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सादर केले. काही पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‡ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ आहेत आणि आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚विरूदà¥à¤§ संरकà¥à¤·à¤£ करतात हे सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤¯à¤¾à¤‚चà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ही à¤à¤• आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ आहे.</translation> +<translation id="8997023839087525404">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ पारदरà¥à¤¶à¤•à¤¤à¤¾ धोरणाचा वापर करून सारà¥à¤µà¤œà¤¨à¤¿à¤•à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾ उघड न केलेले à¤à¤• सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ सादर केले. काही सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ आहेत आणि हलà¥à¤²à¥‡à¤–ोरांविरूदà¥à¤§ संरकà¥à¤·à¤£ करतात याची खातà¥à¤°à¥€ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤¯à¤¾à¤‚चà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ही à¤à¤• आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ आहे.</translation> <translation id="9001074447101275817">पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ <ph name="DOMAIN" /> ला वापरकरà¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤µ आणि पासवरà¥à¤¡ आवशà¥à¤¯à¤• आहेत.</translation> -<translation id="9005998258318286617">PDF दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤œ लोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अपयश आले.</translation> +<translation id="9005998258318286617">पीडीà¤à¤« दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤œ लोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अपयश आले.</translation> <translation id="9008201768610948239">दà¥à¤°à¥à¤²à¤•à¥à¤· करा</translation> <translation id="9011424611726486705">साइटचà¥à¤¯à¤¾ सेटिंगà¥à¤œ उघडा</translation> <translation id="9020200922353704812">कारà¥à¤¡ बिलिंग पतà¥à¤¤à¤¾ आवशà¥à¤¯à¤• आहे</translation> @@ -1101,14 +1101,14 @@ <translation id="9035022520814077154">सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ à¤à¤°à¤°</translation> <translation id="9038649477754266430">पेज अधिक दà¥à¤°à¥à¤¤à¤ªà¤£à¥‡ लोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पूरà¥à¤µà¤¾à¤¨à¥à¤®à¤¾à¤¨ सेवेचा वापर करा</translation> <translation id="9039213469156557790">पà¥à¤¢à¥‡, या पृषà¥à¤ ात सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ नसलेली इतर संसाधने समाविषà¥à¤Ÿ आहेत. ही संसाधने संकà¥à¤°à¤®à¤£à¤¾à¤¤ असताना इतरांदà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ पाहिली जाऊ शकतात आणि पृषà¥à¤ ाचे वरà¥à¤¤à¤¨ बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ केली जाऊ शकतात.</translation> -<translation id="9049981332609050619">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ केला, परंतॠसरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ अवैध पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सादर केले आहे.</translation> +<translation id="9049981332609050619">तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ केला, परंतॠसरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ अवैध सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ सादर केले आहे.</translation> <translation id="9050666287014529139">सांकेतिक वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚श</translation> <translation id="9065203028668620118">संपादन</translation> <translation id="9069693763241529744">à¤à¤• विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¨à¥‡ बà¥à¤²à¥‰à¤• केलेले</translation> <translation id="9076283476770535406">कदाचित तिचà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¥Œà¤¢ सामगà¥à¤°à¥€ असू शकते</translation> <translation id="9078964945751709336">अधिक माहिती आवशà¥à¤¯à¤• आहे</translation> <translation id="9080712759204168376">मागणी सारांश</translation> -<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> तà¥à¤®à¤šà¥€ माहिती संरकà¥à¤·à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी सामानà¥à¤¯à¤¤à¤ƒ कूटबदà¥à¤§à¥€à¤•à¤°à¤£ वापरते. Chromium ने यावेळी <ph name="SITE" /> शी कनेकà¥â€à¤Ÿ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ केला तेवà¥â€à¤¹à¤¾, वेबसाइटने असामानà¥à¤¯ आणि अयोगà¥à¤¯ कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤¨à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤² परत पाठविले. à¤à¤•à¤¤à¤° आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ <ph name="SITE" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ बतावणी करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करतो तेवà¥â€à¤¹à¤¾ किंवा वाय-फाय साइन इन सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¨à¥‡ कनेकà¥à¤¶à¤¨à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ वà¥à¤¯à¤¤à¥à¤¯à¤¯ आणले तेवà¥â€à¤¹à¤¾ हे घडू शकते. कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ डेटाची अदलाबदल करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€ Chromium ने कनेकà¥à¤¶à¤¨ थांबविलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ तà¥à¤®à¤šà¥€ माहिती अदà¥à¤¯à¤¾à¤ª सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ आहे.</translation> +<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> तà¥à¤®à¤šà¥€ माहिती संरकà¥à¤·à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी सामानà¥à¤¯à¤¤à¤ƒ à¤à¤‚कà¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤¶à¤¨ वापरते. Chromium ने यावेळी <ph name="SITE" /> शी कनेकà¥â€à¤Ÿ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ केला तेवà¥â€à¤¹à¤¾, वेबसाइटने असामानà¥à¤¯ आणि अयोगà¥à¤¯ कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤‚शियल परत पाठवले. à¤à¤•à¤¤à¤° आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ <ph name="SITE" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ बतावणी करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करतो तेवà¥â€à¤¹à¤¾ किंवा वाय-फाय साइन इन सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¨à¥‡ कनेकà¥à¤¶à¤¨à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ वà¥à¤¯à¤¤à¥à¤¯à¤¯ आणले तेवà¥â€à¤¹à¤¾ हे घडू शकते. कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ डेटाची अदलाबदल करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€ Chromium ने कनेकà¥à¤¶à¤¨ थांबविलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ तà¥à¤®à¤šà¥€ माहिती अदà¥à¤¯à¤¾à¤ª सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ आहे.</translation> <translation id="9106062320799175032">बिलिंग पतà¥à¤¤à¤¾ जोडा</translation> <translation id="910908805481542201">याचे निराकरण करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ माà¤à¥€ मदत करा</translation> <translation id="9114524666733003316">कारà¥à¤¡à¤šà¥€ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤à¥€ करत आहे...</translation> @@ -1123,7 +1123,7 @@ <translation id="9169664750068251925">या साइटवर नेहमी अवरोधित करा</translation> <translation id="9170848237812810038">&पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करा</translation> <translation id="9171296965991013597">अॅप सोडायचे?</translation> -<translation id="917450738466192189">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° अवैध आहे.</translation> +<translation id="917450738466192189">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ अवैध आहे.</translation> <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> असमरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¥‰à¤² वापरतो.</translation> <translation id="9205078245616868884">आपला डेटा आपलà¥à¤¯à¤¾ संकालन सांकेतिक वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚शासह कूटबदà¥à¤§ केला जातो. संकालन सà¥à¤°à¥ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तो à¤à¤‚टर करा.</translation> <translation id="9207861905230894330">लेख जोडणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€.</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb index 65aa3c7b33e..e164748187d 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb @@ -382,7 +382,7 @@ <translation id="3586931643579894722">Skjul detaljer</translation> <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3615877443314183785">Angi en gyldig utløpsdato</translation> -<translation id="36224234498066874">Slett nettlesingsdata...</translation> +<translation id="36224234498066874">Slett nettleserdata</translation> <translation id="362276910939193118">Vis fullstendig logg</translation> <translation id="3623476034248543066">Vis verdien</translation> <translation id="3630155396527302611">Hvis programmet allerede har fÃ¥tt tillatelse til Ã¥ bruke nettverket, kan du prøve @@ -629,7 +629,7 @@ <translation id="5386426401304769735">Sertifikatkjeden for dette nettstedet inneholder et sertifikat som er signert med SHA-1.</translation> <translation id="5387961145478138773">FÃ¥ rask tilgang til favorittappene dine fra Google</translation> <translation id="540969355065856584">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke gyldig for øyeblikket. Dette kan være forÃ¥rsaket av en feilkonfigurasjon eller en angriper som lytter pÃ¥ tilkoblingen din.</translation> -<translation id="5421136146218899937">Slett nettlesingsdata...</translation> +<translation id="5421136146218899937">Slett nettleserdata</translation> <translation id="5430298929874300616">Fjern bokmerke</translation> <translation id="5431657950005405462">Filen ble ikke funnet</translation> <translation id="5439770059721715174">Skjemavalideringsfeil i «<ph name="ERROR_PATH" />»: <ph name="ERROR" /></translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb index 701dfd73d06..74b11f27c3e 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb @@ -105,7 +105,7 @@ <translation id="1639239467298939599">à®à®±à¯à®±à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯</translation> <translation id="1640180200866533862">பயனர௠கொளà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯</translation> <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®šà¯ செலà¯à®²à®µà¯à®®à¯<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1644184664548287040">பிணைய உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà¯ தவறானத௠மேலà¯à®®à¯ அதை இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> +<translation id="1644184664548287040">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà¯ தவறானதà¯. அதை இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="1644574205037202324">வரலாறà¯</translation> <translation id="1645368109819982629">ஆதரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ நெறிமà¯à®±à¯ˆ</translation> <translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{இநà¯à®¤à®šà¯ சேவையகம௠தான௠<ph name="DOMAIN" /> எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ நிரூபிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ; இதன௠பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ நேறà¯à®±à¯ காலாவதியானதà¯. இத௠தவறான உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ தீஙà¯à®•à®¿à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà®µà®°à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯. உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியின௠கடிகாரம௠தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ <ph name="CURRENT_DATE" /> என அமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. அத௠சரியாக இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à®¾? இலà¯à®²à¯ˆ எனà¯à®±à®¾à®²à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ கடிகாரதà¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சரிசெயà¯à®¤à¯, பினà¯à®©à®°à¯ இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.}other{இநà¯à®¤à®šà¯ சேவையகம௠தான௠<ph name="DOMAIN" /> எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ நிரூபிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ; இதன௠பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ # நாடà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯ காலாவதியானதà¯. இத௠தவறான உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ தீஙà¯à®•à®¿à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà®µà®°à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯. உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியின௠கடிகாரம௠தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ <ph name="CURRENT_DATE" /> என அமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. அத௠சரியாக இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à®¾? இலà¯à®²à¯ˆ எனà¯à®±à®¾à®²à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ கடிகாரதà¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சரிசெயà¯à®¤à¯, பினà¯à®©à®°à¯ இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.}}</translation> @@ -127,7 +127,7 @@ <translation id="17513872634828108">தாவலà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ திற</translation> <translation id="1753706481035618306">பகà¯à®• எணà¯</translation> <translation id="1763864636252898013">இத௠<ph name="DOMAIN" /> தான௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ இநà¯à®¤à®šà¯ சேவையகம௠உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ; இதன௠பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®©à¯ இயகà¯à®• à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ நமà¯à®ªà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இத௠தவறான உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ தீஙà¯à®•à®¿à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà®µà®°à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> -<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ டயகà¯à®©à®¸à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®¸à¯ கரà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ இயகà¯à®•à®µà¯à®®à¯<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ டயகà¯à®©à®¾à®¸à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®¸à¯ கரà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ இயகà¯à®•à®µà¯à®®à¯<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1783075131180517613">உஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆ சொறà¯à®±à¯Šà®Ÿà®°à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="1787142507584202372">உஙà¯à®•à®³à¯ தாவலà¯à®•à®³à¯ இஙà¯à®•à¯‡ தோனà¯à®±à¯à®®à¯</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> @@ -214,7 +214,7 @@ <translation id="2413528052993050574">இத௠<ph name="DOMAIN" /> தான௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ இநà¯à®¤à®šà¯ சேவையகம௠உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ; இதன௠பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®ªà¯à®ªà¯†à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯. இத௠தவறான உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ தீஙà¯à®•à®¿à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà®µà®°à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="2463739503403862330">நிரபà¯à®ªà¯</translation> <translation id="2465655957518002998">டெலிவரி à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯ செயà¯</translation> -<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ டயகà¯à®©à®¸à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®¸à¯ கரà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ இயகà¯à®•à®µà¯à®®à¯<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ டயகà¯à®©à®¾à®¸à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®¸à¯ கரà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ இயகà¯à®•à®µà¯à®®à¯<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2479410451996844060">தவறான தேடல௠URL.</translation> <translation id="2482878487686419369">அறிவிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="2491120439723279231">சேவையகச௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à®¿à®²à¯ பிழைகள௠உளà¯à®³à®©.</translation> @@ -273,7 +273,7 @@ <translation id="2851634818064021665">இநà¯à®¤à®¤à¯ தளதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿ தேவை</translation> <translation id="2856444702002559011"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> தளதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ ஹேகà¯à®•à®°à¯à®•à®³à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ தகவலை (எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®•, கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯, செயà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ கிரெடிட௠காரà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯) திரà¯à®Ÿ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டà¯à®®à¯. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலà¯à®®à¯ அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="2881276955470682203">காரà¯à®Ÿà¯ˆà®šà¯ சேமிகà¯à®•à®µà®¾?</translation> -<translation id="2909946352844186028">பிணைய மாறà¯à®±à®®à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> +<translation id="2909946352844186028">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ மாறà¯à®±à®®à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> <translation id="2916038427272391327">பிற நிரலà¯à®•à®³à¯ˆ மூடவà¯à®®à¯</translation> <translation id="2922350208395188000">சேவையகச௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ சோதிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="2925673989565098301">டெலிவரி à®®à¯à®±à¯ˆ</translation> @@ -282,7 +282,7 @@ <translation id="2941952326391522266">இத௠<ph name="DOMAIN" /> தான௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ இநà¯à®¤à®šà¯ சேவையகம௠உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ; இதன௠பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ <ph name="DOMAIN2" /> இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பெறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. இத௠தவறான உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ தீஙà¯à®•à®¿à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà®µà®°à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="2948083400971632585">இணைபà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à®¾à®• உளà¯à®³à®®à¯ˆà®¤à¯à®¤ எநà¯à®¤ பிராகà¯à®šà®¿à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="2955913368246107853">தேடல௠பெடà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ மூடà¯à®•</translation> -<translation id="2958431318199492670">பிணைய உளà¯à®³à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¤à¯ ONC தரதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணஙà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà®¿à®©à¯ பகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿à®¯à®¾à®•à®¾à®®à®²à¯ போககà¯à®•à¯‚டà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="2958431318199492670">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà¯ ONC தரதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணஙà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà®¿à®©à¯ பகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿à®¯à®¾à®•à®¾à®®à®²à¯ போககà¯à®•à¯‚டà¯à®®à¯.</translation> <translation id="2969319727213777354">பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®© இணைபà¯à®ªà¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤, கடிகாரம௠சரியாக அமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. இணையதளஙà¯à®•à®³à¯ தஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தாமே அடையாளபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ காலதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®µà®¤à®¾à®²à¯, இத௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®©à¯ கடிகாரம௠தவறாக இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯, இநà¯à®¤à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ˆ Google Chrome ஆல௠சரிபாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="2972581237482394796">&மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ செயà¯</translation> <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> @@ -291,7 +291,7 @@ <translation id="2985398929374701810">சரியான à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="2986368408720340940">இநà¯à®¤à®ªà¯ பிகà¯à®…ப௠மà¯à®±à¯ˆ இலà¯à®²à¯ˆ. வேற௠மà¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="2991174974383378012">இணையதளஙà¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ பகிரà¯à®ªà®µà¯ˆ</translation> -<translation id="2991571918955627853">இணையதளமானத௠HSTSà®à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯, தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ <ph name="SITE" />à®à®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. பொதà¯à®µà®¾à®• நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ பிழைகளà¯à®®à¯ பாதிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®®à¯ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®®à®¾à®©à®µà¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯, இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à¯ பினà¯à®©à®°à¯ சரியாகச௠செயலà¯à®ªà®Ÿà®•à¯à®•à¯‚டà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="2991571918955627853">இணையதளமானத௠HSTSஸைப௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯, தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ <ph name="SITE" />à®à®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. பொதà¯à®µà®¾à®• நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ பிழைகளà¯à®®à¯ பாதிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®®à¯ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®®à®¾à®©à®µà¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯, இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à¯ பினà¯à®©à®°à¯ சரியாகச௠செயலà¯à®ªà®Ÿà®•à¯à®•à¯‚டà¯à®®à¯.</translation> <translation id="3005723025932146533">சேமிதà¯à®¤ நகலைக௠காடà¯à®Ÿà¯</translation> <translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> இன௠CVC எணà¯à®£à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯. உறà¯à®¤à®¿à®šà¯†à®¯à¯à®¤ பினà¯à®©à®°à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ காரà¯à®Ÿà¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ இநà¯à®¤à®¤à¯ தளதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®ªà¯ பகிரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="3010559122411665027">படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯ "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation> @@ -314,7 +314,7 @@ <translation id="3167968892399408617">உஙà¯à®•à®³à¯ மறைநிலை தாவலà¯à®•à®³à¯ அனைதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ மூடிய பினà¯, அவறà¯à®±à®¿à®²à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤ பகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ உலாவியின௠வரலாறà¯, கà¯à®•à¯à®•à¯€ சேமிபà¯à®ªà®•à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ தேடல௠வரலாறà¯à®±à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¾à®¤à¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ இறகà¯à®•à®¿à®¯ எலà¯à®²à®¾ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®•à¯à®•à¯à®±à®¿à®•à®³à¯ அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯.</translation> <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> <translation id="3174168572213147020">தீவà¯</translation> -<translation id="3176929007561373547">பிராகà¯à®šà®¿ சரà¯à®µà®°à¯ இயகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ உஙà¯à®•à®³à¯ பிராகà¯à®šà®¿ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ பிராகà¯à®šà®¿ சரà¯à®µà®°à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ நமà¯à®ªà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®±à®¾à®²à¯, பினà¯à®µà®°à¯à®µà®¤à¯ˆà®šà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯:<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> +<translation id="3176929007561373547">பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ சரà¯à®µà®°à¯ இயகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ உஙà¯à®•à®³à¯ பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ சரà¯à®µà®°à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à¯ˆ இலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯, பினà¯à®µà®°à¯à®µà®¤à¯ˆà®šà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯:<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> <translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> இல௠<ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="320323717674993345">கடà¯à®Ÿà®£à®®à¯ செலà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ˆ ரதà¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯</translation> <translation id="3207960819495026254">பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> @@ -368,7 +368,7 @@ <translation id="3528171143076753409">சேவையகச௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ நமà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®¤à¯à®¤ சாதனஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ 1 உரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿ உளà¯à®³à®¤à¯}=1{1 உரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿ (ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®¤à¯à®¤ சாதனஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ இதறà¯à®•à¯ மேல௠உளà¯à®³à®©)}other{# உரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®•à®³à¯ (ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®¤à¯à®¤ சாதனஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ இதறà¯à®•à¯ மேல௠உளà¯à®³à®©)}}</translation> <translation id="3539171420378717834">இநà¯à®¤à®•à¯ காரà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ பிரதியை சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சேமி</translation> -<translation id="3549644494707163724">உஙà¯à®•à®³à¯ சொநà¯à®¤ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®±à¯Šà®Ÿà®°à¯ மூலம௠எலà¯à®²à®¾ தரவையà¯à®®à¯ எனà¯à®•à¯à®°à®¿à®ªà¯à®Ÿà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯</translation> +<translation id="3549644494707163724">உஙà¯à®•à®³à¯ சொநà¯à®¤ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯à®•à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®±à¯Šà®Ÿà®°à¯ மூலம௠எலà¯à®²à®¾ தரவையà¯à®®à¯ எனà¯à®•à¯à®°à®¿à®ªà¯à®Ÿà¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯</translation> <translation id="3556433843310711081">உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®•, தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ தடà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿ நீகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯</translation> <translation id="3566021033012934673">உஙà¯à®•à®³à¯ இணைபà¯à®ªà¯ தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ அலà¯à®²</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> @@ -383,7 +383,7 @@ <translation id="362276910939193118">à®®à¯à®´à¯ வரலாறà¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ காணà¯à®ªà®¿</translation> <translation id="3623476034248543066">மதிபà¯à®ªà¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯</translation> <translation id="3630155396527302611">இத௠நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆ அணà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நிரலாக à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, - இதைப௠படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ அகறà¯à®±à®¿, மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ சேரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯.</translation> + இதைப௠படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ அகறà¯à®±à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="3650584904733503804">சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯ வெறà¯à®±à®¿</translation> <translation id="3655670868607891010">இதை அடிகà¯à®•à®Ÿà®¿ காணà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯ எனிலà¯, <ph name="HELP_LINK" /> à® à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="3658742229777143148">மீளà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®™à¯à®•à®³à¯</translation> @@ -391,7 +391,7 @@ <translation id="3678529606614285348">பà¯à®¤à®¿à®¯ மறைநிலைச௠சாளரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ திறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯ (Ctrl-Shift-N)</translation> <translation id="3679803492151881375"><ph name="CRASH_TIME" /> அனà¯à®±à¯ சிதைவ௠அறிகà¯à®•à¯ˆ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯, <ph name="UPLOAD_TIME" /> அனà¯à®±à¯ பதிவேறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="3681007416295224113">சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ தகவலà¯</translation> -<translation id="3704162925118123524">நீஙà¯à®•à®³à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯, அதன௠உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ பாரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà®²à®¾à®®à¯.</translation> +<translation id="3704162925118123524">நீஙà¯à®•à®³à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯, அதன௠உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®•à¯ கோரலாமà¯.</translation> <translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="370665806235115550">à®à®±à¯à®±à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯â€¦</translation> <translation id="3712624925041724820">உரிமம௠மà¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯</translation> @@ -401,7 +401,7 @@ <translation id="372429172604983730">வைரஸà¯à®¤à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯, ஃபயரà¯à®µà®¾à®²à¯, இணைய வடிபà¯à®ªà®¾à®©à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ இநà¯à®¤à®ªà¯ பிழையை à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®•à¯à®•à¯‚டà¯à®®à¯.</translation> <translation id="3736520371357197498">உஙà¯à®•à®³à¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à®¾à®© ஆபதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¾à®²à¯, தீஙà¯à®•à®¿à®´à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ நிரலà¯à®•à®³à¯ அகறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯ <ph name="BEGIN_LINK" />இநà¯à®¤à®ªà¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®±à¯à®± தளதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà®²à®¾à®®à¯<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="3739623965217189342">நீஙà¯à®•à®³à¯ நகலெடà¯à®¤à¯à®¤ இணைபà¯à®ªà¯</translation> -<translation id="3744899669254331632">இணையதளம௠Chromium ஆல௠செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ தவறான நறà¯à®šà®¾à®©à¯à®±à¯à®•à®³à¯ˆ அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®²à¯, இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ <ph name="SITE" />à®à®ªà¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. பொதà¯à®µà®¾à®• நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ பிழைகளà¯à®®à¯ தாகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯à®®à¯ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®®à®¾à®•à®µà¯‡ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, சிறிதà¯à®¨à¯‡à®°à®®à¯ கழிதà¯à®¤à¯ இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à¯ சரியாகச௠செயலà¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯.</translation> +<translation id="3744899669254331632">Chromiumமால௠செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ தவறான அனà¯à®®à®¤à®¿à®šà¯ சானà¯à®±à¯à®•à®³à¯ˆ அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®²à¯ இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ <ph name="SITE" />à®à®ªà¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. பொதà¯à®µà®¾à®• நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ பிழைகளà¯à®®à¯ தாகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯à®®à¯ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®®à®¾à®•à®µà¯‡ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, சிறிதà¯à®¨à¯‡à®°à®®à¯ கழிதà¯à®¤à¯ இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à¯ சரியாகச௠செயலà¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ ஹேகà¯à®•à®°à¯à®•à®³à¯ மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ˆ நிறà¯à®µà¯à®µà®¤à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தகவலை (எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®•, கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯, ஃபோன௠எணà¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ கிரெடிட௠காரà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯) திரà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ போனà¯à®± ஆபதà¯à®¤à®¾à®© காரணஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ ஈடà¯à®ªà®Ÿà®•à¯à®•à¯‚டà¯à®®à¯. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலà¯à®®à¯ அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="375403751935624634">ஒர௠சேவையகப௠பிழையின௠காரணமாக மொழிபெயரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯.</translation> <translation id="3759461132968374835">உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ சமீபதà¯à®¤à®¿à®²à¯ செயலிழபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ பà¯à®•à®¾à®°à®³à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. செயலிழபà¯à®ªà¯ பà¯à®•à®¾à®°à®³à®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ செயலிழபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ இஙà¯à®•à¯ காணà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯.</translation> @@ -474,7 +474,7 @@ <p>பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯ பிறகà¯, மறகà¯à®•à®¾à®®à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ வைரஸà¯à®¤à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯ மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இயகà¯à®•à®µà¯à®®à¯.</p> <h4>படி 5: கூடà¯à®¤à®²à¯ உதவி பெறà¯à®™à¯à®•à®³à¯</h4> <p>அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ பிழை வநà¯à®¤à®¾à®²à¯, இணையதள உரிமையாளரைத௠தொடரà¯à®ªà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯.</p></translation> -<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ டயகà¯à®©à®¸à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®¸à¯ கரà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ இயகà¯à®•à®µà¯à®®à¯<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ டயகà¯à®©à®¾à®¸à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®¸à¯ கரà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ இயகà¯à®•à®µà¯à®®à¯<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4235360514405112390">செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®©à®¤à¯</translation> <translation id="4250431568374086873">இநà¯à®¤à®¤à¯ தளதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© உஙà¯à®•à®³à¯ இணைபà¯à®ªà¯, à®®à¯à®´à¯à®ªà¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®Ÿà®©à¯ இலà¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="4250680216510889253">இலà¯à®²à¯ˆ</translation> @@ -524,7 +524,7 @@ <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation> <translation id="4708268264240856090">உஙà¯à®•à®³à¯ இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ தடஙà¯à®•à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="471880041731876836">இநà¯à®¤à®¤à¯ தளதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© அனà¯à®®à®¤à®¿ உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ</translation> -<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ டயகà¯à®©à®¸à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®¸à¯ கரà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ இயகà¯à®•à®µà¯à®®à¯<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ டயகà¯à®©à®¾à®¸à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®¸à¯ கரà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ இயகà¯à®•à®µà¯à®®à¯<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4726672564094551039">கொளà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à¯</translation> <translation id="4728558894243024398">பà¯à®³à®¾à®Ÿà¯à®ƒà®ªà®¾à®°à¯à®®à¯</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium஠மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> @@ -540,8 +540,8 @@ <translation id="4792143361752574037">அமரà¯à®µà¯à®•à¯ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ அணà¯à®•à¯à®®à¯ போத௠சிகà¯à®•à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. வடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ சேமிபà¯à®ªà®¤à¯ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®², பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="4800132727771399293">காலாவதியாகà¯à®®à¯ நேரதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, CVCà®à®¯à¯à®®à¯ சரிபாரà¯à®¤à¯à®¤à¯, மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> -<translation id="4807049035289105102">இணையதளமானத௠Google Chrome ஆல௠செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ சிதைநà¯à®¤ நறà¯à®šà®¾à®©à¯à®±à¯à®•à®³à¯ˆ அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®²à¯, நீஙà¯à®•à®³à¯ இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ <ph name="SITE" />கà¯à®•à¯à®šà¯ செலà¯à®² à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯, பொதà¯à®µà®¾à®• நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ பிழைகளà¯à®®à¯ தாகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯à®®à¯ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®®à®¾à®©à®µà¯ˆà®¯à¯‡, எனவே இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à¯ சிறித௠நேரம௠கழிதà¯à®¤à¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.</translation> -<translation id="4813512666221746211">பிணைய பிழை</translation> +<translation id="4807049035289105102">Google Chromeமால௠செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ சிதைநà¯à®¤ அனà¯à®®à®¤à®¿à®šà¯ சானà¯à®±à¯à®•à®³à¯ˆ அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®²à¯, நீஙà¯à®•à®³à¯ இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ <ph name="SITE" />கà¯à®•à¯à®šà¯ செலà¯à®² à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. பொதà¯à®µà®¾à®•, நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ பிழைகளà¯à®®à¯ தாகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯à®®à¯ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®®à®¾à®©à®µà¯ˆà®¯à¯‡. எனவே இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à¯ சிறித௠நேரம௠கழிதà¯à®¤à¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà®•à¯ கூடà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="4813512666221746211">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ பிழை</translation> <translation id="4816492930507672669">பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à¯</translation> <translation id="4850886885716139402">காடà¯à®šà®¿</translation> <translation id="4854362297993841467">இநà¯à®¤ டெலிவரி à®®à¯à®±à¯ˆ இலà¯à®²à¯ˆ. வேற௠மà¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> @@ -585,14 +585,14 @@ <translation id="5121084798328133320">உறà¯à®¤à®¿à®šà¯†à®¯à¯à®¤ பினà¯à®©à®°à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ Google Payments கணகà¯à®•à®¿à®²à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ காரà¯à®Ÿà¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ இநà¯à®¤à®¤à¯ தளதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ பகிரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="5128122789703661928">இநà¯à®¤à®ªà¯ பெயரைக௠கொணà¯à®Ÿ அமரà¯à®µà®¾à®©à®¤à¯ நீகà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®¤à¯ தகà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®©à®¤à®²à¯à®².</translation> <translation id="5135404736266831032">à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®•à®³à¯ˆ நிரà¯à®µà®•à®¿...</translation> -<translation id="5141240743006678641">ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ Google நறà¯à®šà®¾à®©à¯à®±à¯à®•à®³à¯ மூலம௠எனà¯à®•à¯à®°à®¿à®ªà¯à®Ÿà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯</translation> +<translation id="5141240743006678641">ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ Google அனà¯à®®à®¤à®¿à®šà¯ சானà¯à®±à¯à®•à®³à¯ மூலம௠எனà¯à®•à¯à®°à®¿à®ªà¯à®Ÿà¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯</translation> <translation id="5145883236150621069">கொளà¯à®•à¯ˆà®ªà¯ பதிலில௠பிழைக௠கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ உளà¯à®³à®¤à¯</translation> <translation id="5159010409087891077">பà¯à®¤à®¿à®¯ மறைநிலைச௠சாளரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ திறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯ (⇧⌘N)</translation> <translation id="5169827969064885044">உஙà¯à®•à®³à¯ நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ கணகà¯à®•à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© அணà¯à®•à®²à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ இழகà¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ அடையாளத௠திரà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ எதிரà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®•à¯à®•à¯‚டà¯à®®à¯. இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯‡ உஙà¯à®•à®³à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ மாறà¯à®±à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ Chrome பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="5171045022955879922">தேடà¯à®• அலà¯à®²à®¤à¯ URL-à®à®¤à¯ தடà¯à®Ÿà®šà¯à®šà¯ செயà¯à®•</translation> <translation id="5172758083709347301">இயநà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯</translation> <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> இல௠இலà¯à®²à¯ˆà®¯à®¾? இநà¯à®¤à®ªà¯ பிழையை தெரிவிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> -<translation id="5190835502935405962">பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ படà¯à®Ÿà®¿</translation> +<translation id="5190835502935405962">பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯ படà¯à®Ÿà®¿</translation> <translation id="5201306358585911203">இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ உடà¯à®ªà¯Šà®¤à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பகà¯à®•à®®à¯ தெரிவிபà¯à®ªà®¤à¯:</translation> <translation id="5205222826937269299">பெயர௠தேவை</translation> <translation id="5222812217790122047">மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ தேவை</translation> @@ -718,7 +718,7 @@ <translation id="6080696365213338172">நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿ வழஙà¯à®•à®¿à®¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®•à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯. <ph name="DOMAIN" /> கà¯à®•à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ வழஙà¯à®•à®¿à®¯ தரவானத௠உஙà¯à®•à®³à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¾à®²à¯ இடைமறிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="610911394827799129"><ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> எனà¯à®± à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à®¿à®²à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ Google கணகà¯à®•à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© பிற வகை உலாவல௠வரலாறà¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டà¯à®®à¯</translation> <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{à®à®¤à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ}=1{1 கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ (ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®¤à¯à®¤à®¤à¯)}other{# கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ (ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®¤à¯à®¤à®µà¯ˆ)}}</translation> -<translation id="6146055958333702838">கேபிளà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®¤à¯à®¤à¯, நீஙà¯à®•à®³à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®•à¯à®•à¯‚டிய ரூடà¯à®Ÿà®°à¯à®•à®³à¯, மோடமà¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ பிற நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ சாதனஙà¯à®•à®³à¯ˆ மறà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="6146055958333702838">கேபிளà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®¤à¯à®¤à¯, நீஙà¯à®•à®³à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®•à¯à®•à¯‚டிய ரூடà¯à®Ÿà®°à¯à®•à®³à¯, மோடமà¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ பிற நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ சாதனஙà¯à®•à®³à¯ˆ மறà¯à®ªà®Ÿà®¿ தொடஙà¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="614940544461990577">இவறà¯à®±à¯ˆà®šà¯ செயà¯à®¤à¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯:</translation> <translation id="6151417162996330722">சேவை சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ நீணà¯à®Ÿ செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®•à¯ காலதà¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="6157877588268064908">ஷிபà¯à®ªà®¿à®™à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தேவைகளையà¯à®®à¯ பாரà¯à®•à¯à®•, à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> @@ -741,7 +741,7 @@ <translation id="6290238015253830360">நீஙà¯à®•à®³à¯ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¤à¯à®¤ கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•à®³à¯ இஙà¯à®•à¯‡ தோனà¯à®±à¯à®®à¯</translation> <translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" />஠அடையமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="6321917430147971392">உஙà¯à®•à®³à¯ DNS அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> -<translation id="6328639280570009161">பிணைய யூகதà¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> +<translation id="6328639280570009161">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ யூகதà¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®• à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="6328786501058569169">இத௠à®à®®à®¾à®±à¯à®±à®•à¯à®•à¯‚டிய தளமà¯</translation> <translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" />கà¯à®•à¯à®®à¯ கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®© அளவைக௠காலியாகà¯à®•à¯à®®à¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ அடà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®±à¯ˆ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®®à¯ போதà¯, சில தளஙà¯à®•à®³à¯ மிகவà¯à®®à¯ மெதà¯à®µà®¾à®• à®à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="6337534724793800597">பெயரினà¯à®ªà®Ÿà®¿ கொளà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ˆ வடி</translation> @@ -877,7 +877,7 @@ <translation id="7437289804838430631">தொடரà¯à®ªà¯à®¤à¯ தகவலைச௠சேரà¯</translation> <translation id="7441627299479586546">தவறான கொளà¯à®•à¯ˆà®¤à¯ தலைபà¯à®ªà¯</translation> <translation id="7444046173054089907">இநà¯à®¤à®¤à¯ தளம௠தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> -<translation id="7445762425076701745">நீஙà¯à®•à®³à¯ இணைநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ சேவையகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ அடையாளதà¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®• சரிபாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பெயர௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®± à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ உஙà¯à®•à®³à¯ பிணையதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ சேவையகதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯, இதன௠உரிமையை ஒர௠வெளிபà¯à®ªà¯à®± சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ மையம௠எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. சில சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ மையஙà¯à®•à®³à¯, இநà¯à®¤à®ªà¯ பெயரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ˆ வழஙà¯à®•à¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯, நீஙà¯à®•à®³à¯ நினைதà¯à®¤ வலைபà¯à®ªà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯‡ இணைநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯, à®à®¤à¯‡à®©à¯à®®à¯ மோசடி தளதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணையவிலà¯à®²à¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ எநà¯à®¤ வழியà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ.</translation> +<translation id="7445762425076701745">நீஙà¯à®•à®³à¯ இணைநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ சேவையகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ அடையாளதà¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®•à®šà¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. உஙà¯à®•à®³à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®•à¯à®®à¯ பெயரைப௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ சேவையகதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯. இதன௠உரிமையை ஒர௠வெளிபà¯à®ªà¯à®± சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ மையம௠உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. சில சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ மையஙà¯à®•à®³à¯, இநà¯à®¤à®ªà¯ பெயரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ˆ வழஙà¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯, நீஙà¯à®•à®³à¯ நினைதà¯à®¤ வலைபà¯à®ªà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯‡ இணைநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®à®¤à¯‡à®©à¯à®®à¯ மோசடி தளதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணையவிலà¯à®²à¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ எநà¯à®¤ வழியà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="7451311239929941790">இநà¯à®¤à®šà¯ சிகà¯à®•à®²à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ <ph name="BEGIN_LINK" />மேலà¯à®®à¯ அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7455133967321480974">à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© இயலà¯à®ªà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ (தடà¯)</translation> <translation id="7460163899615895653">பிற சாதனஙà¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ சமீபதà¯à®¤à®¿à®¯ தாவலà¯à®•à®³à¯ இஙà¯à®•à¯‡ தோனà¯à®±à¯à®®à¯</translation> @@ -933,7 +933,7 @@ <translation id="7758069387465995638">தீசà¯à®šà¯à®µà®°à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ வைரஸà¯à®¤à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯ மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ இணைபà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ தடà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="7759163816903619567">காடà¯à®šà®¿ டொமைனà¯:</translation> <translation id="7761701407923456692">சேவையகச௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ URL உடன௠பொரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> -<translation id="7763386264682878361">பேமெணà¯à®Ÿà¯ மேனிஃபெஸà¯à®Ÿà¯ பாகà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿</translation> +<translation id="7763386264682878361">பேமெணà¯à®Ÿà¯ மெனிஃபெஸà¯à®Ÿà¯ பாகà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿</translation> <translation id="7764225426217299476">à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆà®šà¯ சேரà¯</translation> <translation id="777702478322588152">பà¯à®°à¯€à®ƒà®ªà¯†à®•à¯à®šà®°à¯</translation> <translation id="7791543448312431591">சேரà¯</translation> @@ -976,10 +976,10 @@ <translation id="8079031581361219619">தளதà¯à®¤à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à®µà®¾?</translation> <translation id="8088680233425245692">கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿.</translation> <translation id="8091372947890762290">சேவையகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ செயலாகà¯à®•à®®à¯ நிலà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³à®¤à¯</translation> -<translation id="8094917007353911263">நீஙà¯à®•à®³à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯, அதன௠<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />஠நீஙà¯à®•à®³à¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®•à¯ கோரலாமà¯.</translation> +<translation id="8094917007353911263">நீஙà¯à®•à®³à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ஠நீஙà¯à®•à®³à¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®•à¯ கோரலாமà¯.</translation> <translation id="8103161714697287722">கடà¯à®Ÿà®£ à®®à¯à®±à¯ˆ</translation> <translation id="8118489163946903409">கடà¯à®Ÿà®£ à®®à¯à®±à¯ˆ</translation> -<translation id="8127301229239896662">உஙà¯à®•à®³à¯ கணினி அலà¯à®²à®¤à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ சரியாக உளà¯à®³à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இநà¯à®¤à®šà¯ சிகà¯à®•à®²à¯ˆà®šà¯ சரிசெயà¯à®¯à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ உஙà¯à®•à®³à¯ à®à®Ÿà®¿ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¿à®Ÿà®®à¯ கேடà¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="8127301229239896662">உஙà¯à®•à®³à¯ கமà¯à®ªà¯à®¯à¯‚டà¯à®Ÿà®°à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ சரியாக நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இநà¯à®¤à®šà¯ சிகà¯à®•à®²à¯ˆà®šà¯ சரிசெயà¯à®¯à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ உஙà¯à®•à®³à¯ à®à®Ÿà®¿ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¿à®Ÿà®®à¯ கேடà¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="8131740175452115882">உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯</translation> <translation id="8149426793427495338">உஙà¯à®•à®³à¯ கணினி உறகà¯à®•à®¨à®¿à®²à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> இல௠உளà¯à®³ கோபà¯à®ªà¯ படிகà¯à®•à®•à¯ கூடியதாக இலà¯à®²à¯ˆ. அத௠அகறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯, நகரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ கோபà¯à®ªà¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à®³à¯ அணà¯à®•à®²à¯ˆà®¤à¯ தடà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> @@ -1003,11 +1003,11 @@ <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ஆக உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="8286036467436129157">உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆ</translation> <translation id="8288807391153049143">சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®®à¯</translation> -<translation id="8289355894181816810">இதன௠பொரà¯à®³à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தெரியவிலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à®¿à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ பிணைய நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="8289355894181816810">இதன௠பொரà¯à®³à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தெரியவிலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à®¿à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="8293206222192510085">பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆà®šà¯ சேரà¯</translation> <translation id="8294431847097064396">மூலமà¯</translation> <translation id="8298115750975731693">நீஙà¯à®•à®³à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ (<ph name="WIFI_NAME" />) வைஃபை, அதன௠<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />஠நீஙà¯à®•à®³à¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®•à¯ கோரலாமà¯.</translation> -<translation id="8308427013383895095">பிணைய இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ ஒர௠சிகà¯à®•à®²à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ மொழிபà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯.</translation> +<translation id="8308427013383895095">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ ஒர௠சிகà¯à®•à®²à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ மொழிபெயரà¯à®ªà¯à®ªà¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯.</translation> <translation id="8311129316111205805">அமரà¯à®µà¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> கà¯à®•à®¾à®© அணà¯à®•à®²à¯ மறà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> @@ -1071,7 +1071,7 @@ <translation id="8866481888320382733">கொளà¯à®•à¯ˆ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ அலசà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ பிழை</translation> <translation id="8870413625673593573">சமீபதà¯à®¤à®¿à®²à¯ மூடியவை</translation> <translation id="8874824191258364635">சரியான காரà¯à®Ÿà¯ எணà¯à®£à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯</translation> -<translation id="8876793034577346603">அலசà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ பிணைய உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà¯ தோலà¯à®µà®¿.</translation> +<translation id="8876793034577346603">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà¯ˆà®ªà¯ பாகà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿.</translation> <translation id="8891727572606052622">தவறான பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ à®®à¯à®±à¯ˆ.</translation> <translation id="8903921497873541725">பெரிதாகà¯à®•à¯</translation> <translation id="8931333241327730545">இநà¯à®¤à®•à¯ காரà¯à®Ÿà¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ Google கணகà¯à®•à®¿à®²à¯ சேமிகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾?</translation> @@ -1108,7 +1108,7 @@ <translation id="9106062320799175032">பிலà¯à®²à®¿à®™à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="910908805481542201">இதைச௠சரிசெயà¯à®¯ உதவà¯</translation> <translation id="9114524666733003316">காரà¯à®Ÿà¯ˆ உறà¯à®¤à®¿à®šà¯†à®¯à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯...</translation> -<translation id="9128870381267983090">பிணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணை</translation> +<translation id="9128870381267983090">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®©à¯ இணையவà¯à®®à¯</translation> <translation id="9137013805542155359">அசலைக௠காணà¯à®ªà®¿</translation> <translation id="9137248913990643158">இநà¯à®¤à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯, Chromeà®à®¤à¯ தொடஙà¯à®•à®¿ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="9148088599418889305">ஷிபà¯à®ªà®¿à®™à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯ செயà¯</translation> @@ -1138,7 +1138,7 @@ <translation id="988159990683914416">டெவலபà¯à®ªà®°à¯ கடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯</translation> <translation id="989988560359834682">à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯</translation> <translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation> -<translation id="992432478773561401">உஙà¯à®•à®³à¯ கணினி அலà¯à®²à®¤à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ சரியாக உளà¯à®³à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®µà®°à¯à®µà®©à®µà®±à¯à®±à¯ˆ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯: +<translation id="992432478773561401">உஙà¯à®•à®³à¯ கமà¯à®ªà¯à®¯à¯‚டà¯à®Ÿà®°à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ சரியாக நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®µà®°à¯à®µà®©à®µà®±à¯à®±à¯ˆ à®®à¯à®¯à®©à¯à®±à¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯: <ul> <li>"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ˆ நிறà¯à®µà®²à¯ நீகà¯à®•à®µà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</li> <li>வேறொர௠நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯</li> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb index c51462bfb49..ace6ea52a6d 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb @@ -299,7 +299,7 @@ <translation id="3024663005179499861">చెలà±à°²à°¨à°¿ విధాన à°°à°•à°‚</translation> <translation id="3037605927509011580">ఆవà±, à°¸à±à°¨à°¾à°ªà±!</translation> <translation id="3041612393474885105">సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà± సమాచారం</translation> -<translation id="3064966200440839136">బాహà±à°¯ à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°‚ à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ చెలà±à°²à°¿à°‚చడానికి à°…à°œà±à°žà°¾à°¤ మోడౠనà±à°‚à°¡à°¿ నిషà±à°•à±à°°à°®à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚ది. కొనసాగించాలా?</translation> +<translation id="3064966200440839136">బాహà±à°¯ à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à±â€Œ à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ చెలà±à°²à°¿à°‚చడానికి à°…à°œà±à°žà°¾à°¤ మోడౠనà±à°‚à°¡à°¿ నిషà±à°•à±à°°à°®à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚ది. కొనసాగించాలా?</translation> <translation id="3083099961703215236">{COUNT,plural, =0{à°à°®à±€ లేవà±}=1{1 పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±}other{# పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à±}}</translation> <translation id="3096100844101284527">పికపౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± జోడించండి</translation> <translation id="3105172416063519923">అసెటౠID:</translation> @@ -629,7 +629,7 @@ <translation id="5386426401304769735">à°ˆ సైటౠపà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ గొలà±à°¸à±à°²à±‹ SHA-1 ఉపయోగించి సంతకం చేసిన à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ ఉంది.</translation> <translation id="5387961145478138773">మీకౠఇషà±à°Ÿà°®à±ˆà°¨ Google యాపà±â€Œà°²à°•à± సతà±à°µà°°à°®à±‡ యాకà±à°¸à±†à°¸à±â€Œà°¨à± పొందండి</translation> <translation id="540969355065856584">à°ˆ సరà±à°µà°°à± <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించà±à°•à±‹à°²à±‡à°•à°ªà±‹à°¯à°¿à°‚ది; దీని à°à°¦à±à°°à°¤à°¾ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ చెలà±à°²à°¦à±. ఇది తపà±à°ªà±à°—à°¾ కానà±à°«à°¿à°—రౠచేయడం వలన లేదా దాడి చేసే à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿ మీ కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°•à°¿ అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచà±à°šà±.</translation> -<translation id="5421136146218899937">à°¬à±à°°à±Œà°œà°¿à°‚గౠడేటానౠకà±à°²à°¿à°¯à°°à± చెయà±à°¯à°¿...</translation> +<translation id="5421136146218899937">à°¬à±à°°à±Œà°œà°¿à°‚గౠడేటానౠకà±à°²à°¿à°¯à°°à± చేయి...</translation> <translation id="5430298929874300616">à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°¨à°¿ తీసివేయి</translation> <translation id="5431657950005405462">మీ ఫైలౠకనà±à°—ొనబడలేదà±</translation> <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />"లో à°¸à±à°•à±€à°®à°¾ à°ªà±à°°à°¾à°®à°¾à°£à±€à°•à°°à°£ లోపం: <ph name="ERROR" /></translation> diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb index 43402dab92d..ed8003fb8cb 100644 --- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb +++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb @@ -5,7 +5,7 @@ <translation id="1020833440720551630">অডিও টà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦• মিউট করà§à¦¨</translation> <translation id="10623998915015855">টগল বোতাম</translation> <translation id="1088086359088493902">সেকেনà§à¦¡</translation> -<translation id="1171774979989969504">দয়া করে কোন ইমেল ঠিকানা পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করান:</translation> +<translation id="1171774979989969504">অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে কোনও ইমেল আইডি লিখà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="1178581264944972037">বিরতি</translation> <translation id="1188858454923323853">পরিপূরক</translation> <translation id="1206619573307042055">marquee</translation> @@ -21,7 +21,7 @@ <translation id="1591562245178063882">à¦à¦‡ মাস</translation> <translation id="1637811476055996098">ফাইল বেছে নিন</translation> <translation id="1650423536718072820">পà§à¦²à¦•à§‹à¦Ÿ</translation> -<translation id="1729654308190250600">দয়া করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ খালি না থাকা ইমেল ঠিকানা লিখà§à¦¨à§·</translation> +<translation id="1729654308190250600">অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ খালি না থাকা ইমেল আইডি লিখà§à¦¨à§·</translation> <translation id="1758486001363313524">অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯...</translation> <translation id="1806710327868736751">সতরà§à¦•à¦¤à¦¾à¦°_ডায়ালগ</translation> <translation id="1821985195704844674">টà§à¦°à¦¿ গà§à¦°à¦¿à¦¡</translation> @@ -59,7 +59,7 @@ <translation id="2759744352195237655">পপ আপ বোতাম</translation> <translation id="2761667185364618470">আপনি যদি à¦à¦—িয়ে যেতে চান তবে দয়া করে à¦à¦‡ বাকà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="2896972712917208084">রেডিও বোতাম গà§à¦°à§à¦ª</translation> -<translation id="2908441821576996758">দয়া করে ইমেল ঠিকানাগà§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ কমা দিয়ে আলাদা করা মান পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করান৷</translation> +<translation id="2908441821576996758">অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে কমা দিয়ে আলাদা করা ইমেল আইডির তালিকা লিখà§à¦¨à§·</translation> <translation id="2940813599313844715">অবজেকà§à¦Ÿ</translation> <translation id="2942448076852699108">হাইলাইট করা সামগà§à¦°à§€</translation> <translation id="3040011195152428237">লিঙà§à¦•</translation> @@ -194,7 +194,7 @@ <translation id="7750228210027921155">ছবির-মধà§à¦¯à§‡-ছবি</translation> <translation id="7789962463072032349">বিরাম</translation> <translation id="7802800022689234070">উমà§à¦®à§‹à¦šà¦¨ তà§à¦°à¦¿à¦à§à¦œ</translation> -<translation id="7888071071722539607">ইমেল ঠিনাকাটিতে দয়া করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ '<ph name="ATSIGN" />' অনà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨à§· '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ঠà¦à¦•à¦Ÿà¦¿ '<ph name="ATSIGN" />' অনà§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤à§·</translation> +<translation id="7888071071722539607">ইমেল আইডিতে অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ '<ph name="ATSIGN" />' অনà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨à§· '<ph name="INVALIDADDRESS" />'-তে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ '<ph name="ATSIGN" />' অনà§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤à§·</translation> <translation id="7891486169920085145">সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦°</translation> <translation id="795667975304826397">কোনও ফাইল চয়ন করা হয় নি</translation> <translation id="8053789581856978548">সারà§à¦š পাঠà§à¦¯ ফিলà§à¦¡</translation> diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb index b5465b62ad4..3fd9c62cdf7 100644 --- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb +++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb @@ -61,7 +61,7 @@ <translation id="2896972712917208084">રેડિઓ જૂથ</translation> <translation id="2908441821576996758">કૃપા કરીને અલà«àªªàªµàª¿àª°àª¾àª®àª¥à«€ વિàªàª¾àªœàª¿àª¤ ઇમેઇલ સરનામાંઓની સૂચિ દાખલ કરો.</translation> <translation id="2940813599313844715">ઑબà«àªœà«‡àª•à«àªŸ</translation> -<translation id="2942448076852699108">હાઇલાઇટ કરેલ સામગà«àª°à«€</translation> +<translation id="2942448076852699108">હાઇલાઇટ કરેલà«àª‚ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ</translation> <translation id="3040011195152428237">લિંક</translation> <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" />MB</translation> <translation id="3075154866155599887">કૃપા કરીને માનà«àª¯ કિંમત દાખલ કરો. ફીલà«àª¡ અપૂરà«àª£ છે અથવા અમાનà«àª¯ તારીખ ધરાવે છે.</translation> @@ -92,7 +92,7 @@ <translation id="4201051445878709314">પહેલાનો મહિનો દરà«àª¶àª¾àªµà«‹</translation> <translation id="421884353938374759">રંગ ચૂંટનાર</translation> <translation id="4248100235867064564">મેનૂ બાર</translation> -<translation id="4254339807215791271">સામગà«àª°à«€ માહિતી</translation> +<translation id="4254339807215791271">કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«€ માહિતી</translation> <translation id="4360991593054037559">કૃપા કરીને àªàª• માનà«àª¯ મૂલà«àª¯ દાખલ કરો. બે નિકટતમ માનà«àª¯ મૂલà«àª¯à«‹ <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> અને <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" /> છે.</translation> <translation id="4384583879834880242">પà«àª°àª¶à«àª¨ અને જવાબ</translation> <translation id="4413860115965805769">મેનૂ બટન</translation> @@ -190,7 +190,7 @@ <translation id="7681220483256441252">અનà«àª•à«àª°àª®àª£àª¿àª•àª¾</translation> <translation id="7720026100085573005">બાકીનો સમય</translation> <translation id="7740016676195725605">વિગતવાર ઉપશીરà«àª·àª•àª¨à«àª‚ પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¨ અટકાવો</translation> -<translation id="7740050170769002709">HTML સામગà«àª°à«€</translation> +<translation id="7740050170769002709">HTML માહિતી</translation> <translation id="7750228210027921155">ચિતà«àª°àª®àª¾àª‚ ચિતà«àª°</translation> <translation id="7789962463072032349">થોàªà«‹</translation> <translation id="7802800022689234070">પà«àª°àª•àªŸà«€àª•àª°àª£ તà«àª°àª¿àª•à«‹àª£</translation> diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb index 6a1fc5cb0ca..d9dee1f9355 100644 --- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb +++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb @@ -33,7 +33,7 @@ <translation id="1930711995431081526">सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿</translation> <translation id="1938124657309484470">मान <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> या पहले का होना चाहिà¤.</translation> <translation id="1946271899482435442">तारीख पिकर दिखाà¤à¤‚</translation> -<translation id="1993104285338243655">सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ शेयर करने पर सà¥à¤µà¤¿à¤š किया गया</translation> +<translation id="1993104285338243655">'सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ शेयर करने' पर सà¥à¤µà¤¿à¤š किया गया</translation> <translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' का '<ph name="INVALIDDOMAIN" />' में गलत सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ पर उपयोग किया गया है.</translation> <translation id="2148716181193084225">आज</translation> <translation id="2158401438286456825">पेज सूची</translation> @@ -89,7 +89,7 @@ <translation id="4103419683916926126">मिलीसेकंड</translation> <translation id="4151657705144244502">गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¼â€à¤¿à¤•</translation> <translation id="4193965531860883258">à¤à¥‚मिका</translation> -<translation id="4201051445878709314">पिछला माह दिखाà¤à¤‚</translation> +<translation id="4201051445878709314">पिछला महीना दिखाà¤à¤‚</translation> <translation id="421884353938374759">रंग पिकर</translation> <translation id="4248100235867064564">मेनू बार</translation> <translation id="4254339807215791271">सामगà¥à¤°à¥€ की जानकारी</translation> diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb index dc74067e2bf..55dd899dc52 100644 --- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb +++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb @@ -64,7 +64,7 @@ <translation id="2942448076852699108">ഹൈലൈറàµà´±àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഉളàµà´³à´Ÿà´•àµà´•à´‚</translation> <translation id="3040011195152428237">ലിങàµà´•àµ</translation> <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation> -<translation id="3075154866155599887">ഒരൠസാധàµà´¤à´¯àµà´³àµà´³ മൂലàµà´¯à´‚ നൽകàµà´•. ഫീൽഡൠപൂർണàµà´£à´®à´²àµà´² à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അസാധàµà´µà´¾à´¯ തീയതിയിലàµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ.</translation> +<translation id="3075154866155599887">ഒരൠസാധàµà´¤à´¯àµà´³àµà´³ മൂലàµà´¯à´‚ നൽകàµà´•. ഫീൽഡൠപൂർണàµà´£à´®à´²àµà´² à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അസാധàµà´µà´¾à´¯ തീയതിയാണàµà´³à´³à´¤àµ.</translation> <translation id="3078740164268491126">പടàµà´Ÿà´¿à´•</translation> <translation id="3086746722712840547">note</translation> <translation id="310520048233152454">ദയവായി ഒരൠURL നലàµâ€à´•àµà´•.</translation> diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb index 9ad80557a3a..b44b3df08c5 100644 --- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb +++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb @@ -147,7 +147,7 @@ <translation id="6164829606128959761">मीटर</translation> <translation id="6166809985690652833">अंतिम शबà¥à¤¦</translation> <translation id="6213469881011901533">शबà¥à¤¦à¤¾à¤µà¤²à¥€</translation> -<translation id="6398862346408813489">महिना निवड पॅनेल दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> +<translation id="6398862346408813489">महिना निवड पॅनेल दाखवा</translation> <translation id="6404546809543547843">ऑडिओ वेळ सà¥à¤•à¥à¤°à¤¬à¤°</translation> <translation id="6453774872122745852">शà¥à¤°à¥‡à¤¯à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶</translation> <translation id="648732519525291180">वेळ निवडक</translation> diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb index a7768b9296e..f785f67adcc 100644 --- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb +++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb @@ -124,7 +124,7 @@ <translation id="5466621249238537318">ஒனà¯à®±à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ அதறà¯à®•à¯à®®à¯‡à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®™à¯à®•à®³à¯.</translation> <translation id="5468998798572797635">à®®à¯à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வெளியேறà¯</translation> <translation id="5516424706154626233">தேதி தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯</translation> -<translation id="5537725057119320332">அனà¯à®ªà¯à®ªà¯</translation> +<translation id="5537725057119320332">அலைபரபà¯à®ªà¯</translation> <translation id="5546461542133609677">ஒலி இயகà¯à®•à¯</translation> <translation id="561939826962581046">நேரமà¯</translation> <translation id="5630795885300617244">10வி தவிரà¯à®•à¯à®•, இடத௠அலà¯à®²à®¤à¯ வலதà¯à®ªà¯à®±à®®à¯ இரà¯à®®à¯à®±à¯ˆ தடà¯à®Ÿà®µà¯à®®à¯</translation> @@ -164,7 +164,7 @@ <translation id="6820355525329141109">செரà¯à®•à¯à®¨à®¿à®°à®²à¯ à®à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="6820615603175220800">நூலà¯à®µà®¿à®µà®° அடà¯à®Ÿà®µà®£à¯ˆ மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯</translation> <translation id="6843725295806269523">ஒலியடகà¯à®•à¯</translation> -<translation id="6853785296079745596">மூடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தலைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ மறை</translation> +<translation id="6853785296079745596">விரிவான வசனஙà¯à®•à®³à¯ˆ மறை</translation> <translation id="6885760532393684712">கோபà¯à®ªà®•à®®à¯</translation> <translation id="689129560213475294">à®®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆ</translation> <translation id="6934078000481955284">பிளாகà¯à®•à¯‹à®Ÿà¯</translation> @@ -189,7 +189,7 @@ <translation id="7673697353781729403">மணிநேரமà¯</translation> <translation id="7681220483256441252">பொரà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯</translation> <translation id="7720026100085573005">மீதமà¯à®³à¯à®³ நேரமà¯</translation> -<translation id="7740016676195725605">மூடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தலைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ˆ நிறà¯à®¤à¯à®¤à¯</translation> +<translation id="7740016676195725605">விரிவான வசனஙà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ˆ நிறà¯à®¤à¯à®¤à¯</translation> <translation id="7740050170769002709">HTML உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯</translation> <translation id="7750228210027921155">பிகà¯à®šà¯à®šà®°à¯-இனà¯-பிகà¯à®šà¯à®šà®°à¯</translation> <translation id="7789962463072032349">இடைநிறà¯à®¤à¯à®¤à¯</translation> @@ -200,7 +200,7 @@ <translation id="8053789581856978548">தேடல௠உரைப௠பà¯à®²à®®à¯</translation> <translation id="8057695513531652401">அறிவிபà¯à®ªà¯</translation> <translation id="8105797009065549151">கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯</translation> -<translation id="8115662671911883373">மூடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தலைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ˆà®¤à¯ தொடஙà¯à®•à¯</translation> +<translation id="8115662671911883373">விரிவான வசனஙà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà®¤à¯ தொடஙà¯à®•à¯</translation> <translation id="8117451130807776954">இநà¯à®¤ வாரமà¯</translation> <translation id="819205353528511139">மூவியை à®®à¯à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இயகà¯à®•à¯</translation> <translation id="8199524924445686405">yyyy</translation> @@ -210,7 +210,7 @@ <translation id="8433900881053900389">கரà¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="8451268428117625855">ஒர௠கோபà¯à®ªà¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> -<translation id="8461852803063341183">ரேடியோ பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯</translation> +<translation id="8461852803063341183">ரேடியோ படà¯à®Ÿà®©à¯</translation> <translation id="8474886197722836894">à®…à®°à¯à®ªà¯à®ªà®£à®®à¯</translation> <translation id="8531739829932800271">பிழைகளà¯</translation> <translation id="8534579021159131403">நிமிடஙà¯à®•à®³à¯</translation> @@ -231,7 +231,7 @@ <translation id="8987927404178983737">மாதமà¯</translation> <translation id="901493112792887934">நடபà¯à®ªà¯ நேரம௠வினாடிகளிலà¯</translation> <translation id="9048119486235211610">வழிசெலà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯</translation> -<translation id="9050748414552849310">மூடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தலைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯</translation> +<translation id="9050748414552849310">விரிவான வசனஙà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯</translation> <translation id="9062295712474918030">ஆவணமà¯</translation> <translation id="9093215626363556771">பிகà¯à®šà¯à®šà®°à¯-இனà¯-பிகà¯à®šà¯à®šà®°à¯ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வெளியேறà¯à®®à¯</translation> <translation id="9108370397979208512">கணிதமà¯</translation> diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb index 53351a20428..2638aa25a08 100644 --- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb +++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb @@ -83,7 +83,7 @@ <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />'à°•à°¿ à°®à±à°‚దౠఉనà±à°¨ à°à°¾à°—ంలో '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' à°šà°¿à°¹à±à°¨à°‚ ఉండకూడదà±.</translation> <translation id="3846214748874656680">పూరà±à°¤à°¿ à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ నిషà±à°•à±à°°à°®à°¿à°‚à°šà±</translation> <translation id="3920932319529768807">à°®à±à°—à°¿à°‚à°ªà±</translation> -<translation id="3924558731517983934">à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°‚</translation> +<translation id="3924558731517983934">à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à±â€Œ</translation> <translation id="3944740393230681990">à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚</translation> <translation id="3960700977367013758">à°¸à±à°•à±à°°à±‹à°²à± పటà±à°Ÿà±€</translation> <translation id="4103419683916926126">మిలà±à°²à±€à°¸à±†à°•à°¨à±à°²à±</translation> diff --git a/chromium/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_win.cc b/chromium/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_win.cc index 2251fd1696d..f6179284bb4 100644 --- a/chromium/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_win.cc +++ b/chromium/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_win.cc @@ -19,6 +19,10 @@ namespace content { +// See OnScreenReaderHoneyPotQueried, below. +bool g_screen_reader_honeypot_queried = false; +bool g_acc_name_called = false; + // static BrowserAccessibilityManager* BrowserAccessibilityManager::Create( const ui::AXTreeUpdate& initial_tree, @@ -80,6 +84,30 @@ void BrowserAccessibilityManagerWin::OnIAccessible2Used() { ui::AXMode::kNativeAPIs | ui::AXMode::kWebContents); } +void BrowserAccessibilityManagerWin::OnScreenReaderHoneyPotQueried() { + // We used to trust this as a signal that a screen reader is running, + // but it's been abused. Now only enable accessibility if we also + // detect a call to get_accName. + if (g_screen_reader_honeypot_queried) + return; + g_screen_reader_honeypot_queried = true; + if (g_acc_name_called) { + BrowserAccessibilityStateImpl::GetInstance()->AddAccessibilityModeFlags( + ui::AXMode::kNativeAPIs | ui::AXMode::kWebContents); + } +} + +void BrowserAccessibilityManagerWin::OnAccNameCalled() { + // See OnScreenReaderHoneyPotQueried, above. + if (g_acc_name_called) + return; + g_acc_name_called = true; + if (g_screen_reader_honeypot_queried) { + BrowserAccessibilityStateImpl::GetInstance()->AddAccessibilityModeFlags( + ui::AXMode::kNativeAPIs | ui::AXMode::kWebContents); + } +} + void BrowserAccessibilityManagerWin::UserIsReloading() { if (GetRoot()) FireWinAccessibilityEvent(IA2_EVENT_DOCUMENT_RELOAD, GetRoot()); diff --git a/chromium/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_win.h b/chromium/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_win.h index ff982d080c3..76d343421cc 100644 --- a/chromium/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_win.h +++ b/chromium/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_win.h @@ -35,6 +35,8 @@ class CONTENT_EXPORT BrowserAccessibilityManagerWin // IAccessible2UsageObserver void OnIAccessible2Used() override; + void OnScreenReaderHoneyPotQueried() override; + void OnAccNameCalled() override; // BrowserAccessibilityManager methods void UserIsReloading() override; diff --git a/chromium/content/browser/frame_host/cross_process_frame_connector.cc b/chromium/content/browser/frame_host/cross_process_frame_connector.cc index 1017d3ce539..146a166e410 100644 --- a/chromium/content/browser/frame_host/cross_process_frame_connector.cc +++ b/chromium/content/browser/frame_host/cross_process_frame_connector.cc @@ -490,7 +490,7 @@ void CrossProcessFrameConnector::SetVisibilityForChildViews( void CrossProcessFrameConnector::SetScreenSpaceRect( const gfx::Rect& screen_space_rect) { - gfx::Rect old_rect = screen_space_rect; + gfx::Rect old_rect = screen_space_rect_in_pixels_; FrameConnectorDelegate::SetScreenSpaceRect(screen_space_rect); if (view_) { diff --git a/chromium/content/browser/frame_host/navigation_request.cc b/chromium/content/browser/frame_host/navigation_request.cc index 7fab20e8173..dd7375c470e 100644 --- a/chromium/content/browser/frame_host/navigation_request.cc +++ b/chromium/content/browser/frame_host/navigation_request.cc @@ -1337,7 +1337,7 @@ void NavigationRequest::OnStartChecksComplete( : frame_tree_node_->frame_tree()->root()->current_url(); // Walk the ancestor chain to determine whether all frames are same-site. If - // not, the |site_for_cookies| is set to an empty URL. + // not, the |site_for_cookies| is set to an opaque URL. // // TODO(mkwst): This is incorrect. It ought to use the definition from // 'Document::SiteForCookies()' in Blink, which special-cases extension @@ -1352,11 +1352,12 @@ void NavigationRequest::OnStartChecksComplete( } current = current->parent(); } + const GURL& site_for_cookies = - ancestors_are_same_site + (ancestors_are_same_site || !base_url.is_empty()) ? (frame_tree_node_->IsMainFrame() ? common_params_.url : top_document_url) - : GURL::EmptyGURL(); + : GURL("data:,"); bool parent_is_main_frame = !frame_tree_node_->parent() ? false : frame_tree_node_->parent()->IsMainFrame(); diff --git a/chromium/content/browser/picture_in_picture/picture_in_picture_window_controller_impl.cc b/chromium/content/browser/picture_in_picture/picture_in_picture_window_controller_impl.cc index fcb1e96e6cd..2dfc189cf09 100644 --- a/chromium/content/browser/picture_in_picture/picture_in_picture_window_controller_impl.cc +++ b/chromium/content/browser/picture_in_picture/picture_in_picture_window_controller_impl.cc @@ -201,10 +201,12 @@ void PictureInPictureWindowControllerImpl::OnLeavingPictureInPicture( void PictureInPictureWindowControllerImpl::CloseInternal( bool should_pause_video) { - initiator_->SetHasPictureInPictureVideo(false); + if (initiator_->IsBeingDestroyed()) + return; surface_id_ = viz::SurfaceId(); + initiator_->SetHasPictureInPictureVideo(false); OnLeavingPictureInPicture(should_pause_video); } diff --git a/chromium/content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win.cc b/chromium/content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win.cc index 30b95a5dcd0..71f08b4a2bc 100644 --- a/chromium/content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win.cc +++ b/chromium/content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win.cc @@ -226,8 +226,10 @@ LRESULT LegacyRenderWidgetHostHWND::OnGetObject(UINT message, // When an MSAA client has responded to our fake event on this id, // enable basic accessibility support. (Full screen reader support is // detected later when specific more advanced APIs are accessed.) - BrowserAccessibilityStateImpl::GetInstance()->AddAccessibilityModeFlags( - ui::AXMode::kNativeAPIs | ui::AXMode::kWebContents); + for (ui::IAccessible2UsageObserver& observer : + ui::GetIAccessible2UsageObserverList()) { + observer.OnScreenReaderHoneyPotQueried(); + } return static_cast<LRESULT>(0L); } diff --git a/chromium/content/browser/site_per_process_browsertest.cc b/chromium/content/browser/site_per_process_browsertest.cc index 69281841aca..e2cd0167869 100644 --- a/chromium/content/browser/site_per_process_browsertest.cc +++ b/chromium/content/browser/site_per_process_browsertest.cc @@ -12014,6 +12014,7 @@ class UpdateViewportIntersectionMessageFilter } gfx::Rect GetCompositingRect() const { return compositing_rect_; } + gfx::Rect GetViewportIntersection() const { return viewport_intersection_; } void Wait() { DCHECK(!run_loop_); @@ -12036,10 +12037,12 @@ class UpdateViewportIntersectionMessageFilter content::BrowserThread::UI, FROM_HERE, base::BindOnce(&UpdateViewportIntersectionMessageFilter:: OnUpdateViewportIntersectionOnUI, - this, compositing_rect)); + this, viewport_intersection, compositing_rect)); } - void OnUpdateViewportIntersectionOnUI(const gfx::Rect& compositing_rect) { + void OnUpdateViewportIntersectionOnUI(const gfx::Rect& viewport_intersection, + const gfx::Rect& compositing_rect) { compositing_rect_ = compositing_rect; + viewport_intersection_ = viewport_intersection; msg_received_ = true; if (run_loop_) run_loop_->Quit(); @@ -12047,6 +12050,7 @@ class UpdateViewportIntersectionMessageFilter std::unique_ptr<base::RunLoop> run_loop_; bool msg_received_; gfx::Rect compositing_rect_; + gfx::Rect viewport_intersection_; DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(UpdateViewportIntersectionMessageFilter); }; @@ -12253,6 +12257,50 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SitePerProcessBrowserTest, show_widget_filter->Wait(); } +// Test to verify that viewport intersection is propagated to nested OOPIFs +// even when a parent OOPIF has been throttled. +IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SitePerProcessBrowserTest, + NestedFrameViewportIntersectionUpdated) { + GURL main_url(embedded_test_server()->GetURL( + "foo.com", "/frame_tree/scrollable_page_with_positioned_frame.html")); + EXPECT_TRUE(NavigateToURL(shell(), main_url)); + + FrameTreeNode* root = web_contents()->GetFrameTree()->root(); + FrameTreeNode* child_node = root->child_at(0); + GURL site_url(embedded_test_server()->GetURL( + "bar.com", "/frame_tree/page_with_positioned_frame.html")); + NavigateFrameToURL(child_node, site_url); + + EXPECT_EQ( + " Site A ------------ proxies for B C\n" + " +--Site B ------- proxies for A C\n" + " +--Site C -- proxies for A B\n" + "Where A = http://foo.com/\n" + " B = http://bar.com/\n" + " C = http://baz.com/", + DepictFrameTree(root)); + + scoped_refptr<UpdateViewportIntersectionMessageFilter> filter = + new UpdateViewportIntersectionMessageFilter(); + child_node->current_frame_host()->GetProcess()->AddFilter(filter.get()); + + // Scroll the child frame out of view, causing it to become throttled. + EXPECT_TRUE(ExecuteScript(root, "window.scrollTo(0, 5000);")); + while (true) { + filter->Wait(); + if (filter->GetViewportIntersection().IsEmpty()) + break; + } + + // Scroll the frame back into view. + EXPECT_TRUE(ExecuteScript(root, "window.scrollTo(0, 0);")); + while (true) { + filter->Wait(); + if (!filter->GetViewportIntersection().IsEmpty()) + break; + } +} + namespace { // Helper class to intercept DidCommitProvisionalLoad messages and inject a diff --git a/chromium/content/browser/site_per_process_hit_test_browsertest.cc b/chromium/content/browser/site_per_process_hit_test_browsertest.cc index 8f00efa866d..c8ab9dd5684 100644 --- a/chromium/content/browser/site_per_process_hit_test_browsertest.cc +++ b/chromium/content/browser/site_per_process_hit_test_browsertest.cc @@ -4038,6 +4038,108 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_P(SitePerProcessHitTestBrowserTest, #endif } +// Verify that scrolling the main frame correctly updates the position to +// a nested child frame. See issue https://crbug.com/878703 for more +// information. +// On Mac and Android, the reported menu coordinates are relative to the +// OOPIF, and its screen position is computed later, so this test isn't +// relevant on those platforms. +#if !defined(OS_ANDROID) && !defined(OS_MACOSX) +IN_PROC_BROWSER_TEST_P(SitePerProcessHitTestBrowserTest, + ScrolledNestedPopupMenuTest) { + GURL main_url(embedded_test_server()->GetURL( + "a.com", "/frame_tree/page_with_tall_positioned_frame.html")); + EXPECT_TRUE(NavigateToURL(shell(), main_url)); + + FrameTreeNode* root = web_contents()->GetFrameTree()->root(); + FrameTreeNode* child_node = root->child_at(0); + + GURL child_url(embedded_test_server()->GetURL( + "b.com", "/frame_tree/page_with_positioned_frame.html")); + NavigateFrameToURL(child_node, child_url); + + FrameTreeNode* grandchild_node = child_node->child_at(0); + + GURL grandchild_url(embedded_test_server()->GetURL( + "c.com", "/site_isolation/page-with-select.html")); + NavigateFrameToURL(grandchild_node, grandchild_url); + + WaitForHitTestDataOrChildSurfaceReady(grandchild_node->current_frame_host()); + + EXPECT_EQ( + " Site A ------------ proxies for B C\n" + " +--Site B ------- proxies for A C\n" + " +--Site C -- proxies for A B\n" + "Where A = http://a.com/\n" + " B = http://b.com/\n" + " C = http://c.com/", + DepictFrameTree(root)); + + RenderWidgetHostViewBase* rwhv_root = static_cast<RenderWidgetHostViewBase*>( + root->current_frame_host()->GetRenderWidgetHost()->GetView()); + RenderWidgetHostViewBase* rwhv_grandchild = + static_cast<RenderWidgetHostViewBase*>( + grandchild_node->current_frame_host() + ->GetRenderWidgetHost() + ->GetView()); + + scoped_refptr<ShowWidgetMessageFilter> filter = new ShowWidgetMessageFilter(); + grandchild_node->current_frame_host()->GetProcess()->AddFilter(filter.get()); + + // Target left-click event to the select element in the innermost frame. + DispatchMouseEventAndWaitUntilDispatch(web_contents(), rwhv_grandchild, + gfx::PointF(15, 15), rwhv_grandchild, + gfx::PointF(15, 15)); + + // Prompt the WebContents to dismiss the popup by clicking elsewhere. + DispatchMouseEventAndWaitUntilDispatch(web_contents(), rwhv_grandchild, + gfx::PointF(2, 2), rwhv_grandchild, + gfx::PointF(2, 2)); + filter->Wait(); + + // This test isn't verifying correctness of these coordinates, this is just + // to ensure that they change after scroll. + gfx::Rect unscrolled_popup_rect = filter->last_initial_rect(); + gfx::Rect initial_grandchild_view_bounds = rwhv_grandchild->GetViewBounds(); + + // Scroll the main frame. + EXPECT_TRUE(ExecuteScript(root, "window.scrollTo(0, 20);")); + + // Wait until the OOPIF positions have been updated in the browser process. + while (true) { + base::RunLoop run_loop; + base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostDelayedTask( + FROM_HERE, run_loop.QuitClosure(), TestTimeouts::tiny_timeout()); + run_loop.Run(); + if (initial_grandchild_view_bounds.y() == + rwhv_grandchild->GetViewBounds().y() + 20) + break; + } + + filter->Reset(); + // This sends the message directly to the rwhv_grandchild, avoiding using + // the helper methods, to avert a race condition with the surfaces or + // HitTestRegions needing to update post-scroll. The event won't hit test + // correctly if it gets sent before a fresh compositor frame is received. + blink::WebMouseEvent down_event( + blink::WebInputEvent::kMouseDown, blink::WebInputEvent::kNoModifiers, + blink::WebInputEvent::GetStaticTimeStampForTests()); + down_event.button = blink::WebPointerProperties::Button::kLeft; + down_event.click_count = 1; + down_event.SetPositionInWidget(15, 15); + rwhv_grandchild->ProcessMouseEvent(down_event, ui::LatencyInfo()); + + // Dismiss the popup again. This time there is no need to worry about + // compositor frame updates because it is sufficient to send the click to + // the root frame. + DispatchMouseEventAndWaitUntilDispatch(web_contents(), rwhv_root, + gfx::PointF(1, 1), rwhv_root, + gfx::PointF(1, 1)); + filter->Wait(); + EXPECT_EQ(unscrolled_popup_rect.y(), filter->last_initial_rect().y() + 20); +} +#endif // !defined(OS_ANDROID) + #if defined(USE_AURA) class SitePerProcessGestureHitTestBrowserTest : public SitePerProcessHitTestBrowserTest { diff --git a/chromium/content/browser/webauth/authenticator_impl_unittest.cc b/chromium/content/browser/webauth/authenticator_impl_unittest.cc index 45908fea5bc..4dc815e0ebe 100644 --- a/chromium/content/browser/webauth/authenticator_impl_unittest.cc +++ b/chromium/content/browser/webauth/authenticator_impl_unittest.cc @@ -678,7 +678,7 @@ constexpr OriginClaimedAuthorityPair kValidAppIdCases[] = { }; // Verify behavior for various combinations of origins and RP IDs. -TEST_F(AuthenticatorImplTest, AppIdExtension) { +TEST_F(AuthenticatorImplTest, AppIdExtensionValues) { TestServiceManagerContext smc; device::test::ScopedVirtualFidoDevice virtual_device; @@ -707,6 +707,31 @@ TEST_F(AuthenticatorImplTest, AppIdExtension) { } } +// Verify that a credential registered with U2F can be used via webauthn. +TEST_F(AuthenticatorImplTest, AppIdExtension) { + SimulateNavigation(GURL(kTestOrigin1)); + PublicKeyCredentialRequestOptionsPtr options = + GetTestPublicKeyCredentialRequestOptions(); + TestGetAssertionCallback callback_receiver; + auto task_runner = base::MakeRefCounted<base::TestMockTimeTaskRunner>( + base::Time::Now(), base::TimeTicks::Now()); + auto authenticator = ConstructAuthenticatorWithTimer(task_runner); + device::test::ScopedVirtualFidoDevice virtual_device; + + // Inject a registration for the URL (which is a U2F AppID). + ASSERT_TRUE(virtual_device.mutable_state()->InjectRegistration( + options->allow_credentials[0]->id, kTestOrigin1)); + + // Set the same URL as the appid parameter. + options->appid = kTestOrigin1; + + authenticator->GetAssertion(std::move(options), callback_receiver.callback()); + + // Trigger timer. + callback_receiver.WaitForCallback(); + EXPECT_EQ(AuthenticatorStatus::SUCCESS, callback_receiver.status()); +} + TEST_F(AuthenticatorImplTest, TestGetAssertionTimeout) { SimulateNavigation(GURL(kTestOrigin1)); PublicKeyCredentialRequestOptionsPtr options = diff --git a/chromium/content/renderer/render_frame_impl.cc b/chromium/content/renderer/render_frame_impl.cc index f6adabc683c..9571ea0233e 100644 --- a/chromium/content/renderer/render_frame_impl.cc +++ b/chromium/content/renderer/render_frame_impl.cc @@ -3629,8 +3629,17 @@ blink::BlameContext* RenderFrameImpl::GetFrameBlameContext() { std::unique_ptr<blink::WebServiceWorkerProvider> RenderFrameImpl::CreateServiceWorkerProvider() { + // Bail-out if we are about to be navigated away. + // We check that DocumentLoader is attached since: + // - This serves as the signal since the DocumentLoader is detached in + // FrameLoader::PrepareForCommit(). + // - Creating ServiceWorkerProvider in + // RenderFrameImpl::CreateServiceWorkerProvider() assumes that there is a + // DocumentLoader attached to the frame. + if (!frame_->GetDocumentLoader()) + return nullptr; + // At this point we should have non-null data source. - DCHECK(frame_->GetDocumentLoader()); if (!ChildThreadImpl::current()) return nullptr; // May be null in some tests. ServiceWorkerNetworkProvider* provider = diff --git a/chromium/content/renderer/render_thread_impl.cc b/chromium/content/renderer/render_thread_impl.cc index ca6a21b0308..c078565cef7 100644 --- a/chromium/content/renderer/render_thread_impl.cc +++ b/chromium/content/renderer/render_thread_impl.cc @@ -339,6 +339,7 @@ scoped_refptr<ui::ContextProviderCommandBuffer> CreateOffscreenContext( bool support_raster_interface, bool support_oop_rasterization, bool support_grcontext, + bool automatic_flushes, ui::command_buffer_metrics::ContextType type, int32_t stream_id, gpu::SchedulingPriority stream_priority) { @@ -364,8 +365,6 @@ scoped_refptr<ui::ContextProviderCommandBuffer> CreateOffscreenContext( attributes.enable_oop_rasterization = support_oop_rasterization && support_raster_interface && !support_gles2_interface; - - const bool automatic_flushes = false; return base::MakeRefCounted<ui::ContextProviderCommandBuffer>( std::move(gpu_channel_host), gpu_memory_buffer_manager, stream_id, stream_priority, gpu::kNullSurfaceHandle, @@ -1432,13 +1431,14 @@ media::GpuVideoAcceleratorFactories* RenderThreadImpl::GetGpuFactories() { bool support_raster_interface = false; bool support_oop_rasterization = false; bool support_grcontext = false; + bool automatic_flushes = false; scoped_refptr<ui::ContextProviderCommandBuffer> media_context_provider = - CreateOffscreenContext(gpu_channel_host, GetGpuMemoryBufferManager(), - limits, support_locking, support_gles2_interface, - support_raster_interface, - support_oop_rasterization, support_grcontext, - ui::command_buffer_metrics::ContextType::MEDIA, - kGpuStreamIdMedia, kGpuStreamPriorityMedia); + CreateOffscreenContext( + gpu_channel_host, GetGpuMemoryBufferManager(), limits, + support_locking, support_gles2_interface, support_raster_interface, + support_oop_rasterization, support_grcontext, automatic_flushes, + ui::command_buffer_metrics::ContextType::MEDIA, kGpuStreamIdMedia, + kGpuStreamPriorityMedia); const bool enable_video_accelerator = !cmd_line->HasSwitch(switches::kDisableAcceleratedVideoDecode) && @@ -1496,10 +1496,14 @@ RenderThreadImpl::SharedMainThreadContextProvider() { bool support_raster_interface = false; bool support_oop_rasterization = false; bool support_grcontext = true; + // Enable automatic flushes to improve canvas throughput. + // See https://crbug.com/880901 + bool automatic_flushes = true; shared_main_thread_contexts_ = CreateOffscreenContext( std::move(gpu_channel_host), GetGpuMemoryBufferManager(), gpu::SharedMemoryLimits(), support_locking, support_gles2_interface, support_raster_interface, support_oop_rasterization, support_grcontext, + automatic_flushes, ui::command_buffer_metrics::ContextType::RENDERER_MAIN_THREAD, kGpuStreamIdDefault, kGpuStreamPriorityDefault); auto result = shared_main_thread_contexts_->BindToCurrentThread(); @@ -2394,6 +2398,7 @@ RenderThreadImpl::SharedCompositorWorkerContextProvider() { bool support_gles2_interface = !support_oop_rasterization; bool support_raster_interface = true; bool support_grcontext = !support_oop_rasterization; + bool automatic_flushes = false; auto shared_memory_limits = support_oop_rasterization ? gpu::SharedMemoryLimits::ForOOPRasterContext() : gpu::SharedMemoryLimits(); @@ -2401,7 +2406,7 @@ RenderThreadImpl::SharedCompositorWorkerContextProvider() { std::move(gpu_channel_host), GetGpuMemoryBufferManager(), shared_memory_limits, support_locking, support_gles2_interface, support_raster_interface, support_oop_rasterization, support_grcontext, - ui::command_buffer_metrics::ContextType::RENDER_WORKER, + automatic_flushes, ui::command_buffer_metrics::ContextType::RENDER_WORKER, kGpuStreamIdWorker, kGpuStreamPriorityWorker); auto result = shared_worker_context_provider_->BindToCurrentThread(); if (result != gpu::ContextResult::kSuccess) diff --git a/chromium/device/bluetooth/bluez/bluetooth_bluez_unittest.cc b/chromium/device/bluetooth/bluez/bluetooth_bluez_unittest.cc index 0d5201a17e1..83ad64a235b 100644 --- a/chromium/device/bluetooth/bluez/bluetooth_bluez_unittest.cc +++ b/chromium/device/bluetooth/bluez/bluetooth_bluez_unittest.cc @@ -2659,6 +2659,10 @@ TEST_F(BluetoothBlueZTest, ForgetUnpairedDevice) { ASSERT_TRUE(device->IsConnected()); ASSERT_FALSE(device->IsConnecting()); + // Pause discovery to connect without pair. + EXPECT_EQ(1, fake_bluetooth_adapter_client_->GetPauseCount()); + EXPECT_EQ(1, fake_bluetooth_adapter_client_->GetUnpauseCount()); + // Make sure the trusted property has been set to true. bluez::FakeBluetoothDeviceClient::Properties* properties = fake_bluetooth_device_client_->GetProperties(dbus::ObjectPath( @@ -2708,6 +2712,10 @@ TEST_F(BluetoothBlueZTest, ConnectPairedDevice) { EXPECT_TRUE(device->IsConnected()); EXPECT_FALSE(device->IsConnecting()); + + // Pause discovery to connect without pair. + EXPECT_EQ(1, fake_bluetooth_adapter_client_->GetPauseCount()); + EXPECT_EQ(1, fake_bluetooth_adapter_client_->GetUnpauseCount()); } TEST_F(BluetoothBlueZTest, ConnectUnpairableDevice) { @@ -2738,6 +2746,10 @@ TEST_F(BluetoothBlueZTest, ConnectUnpairableDevice) { EXPECT_TRUE(device->IsConnected()); EXPECT_FALSE(device->IsConnecting()); + // Pause discovery to connect without pair. + EXPECT_EQ(1, fake_bluetooth_adapter_client_->GetPauseCount()); + EXPECT_EQ(1, fake_bluetooth_adapter_client_->GetUnpauseCount()); + // Make sure the trusted property has been set to true. bluez::FakeBluetoothDeviceClient::Properties* properties = fake_bluetooth_device_client_->GetProperties(dbus::ObjectPath( @@ -2769,6 +2781,10 @@ TEST_F(BluetoothBlueZTest, ConnectConnectedDevice) { ASSERT_TRUE(device->IsConnected()); + // Pause discovery to connect without pair. + EXPECT_EQ(1, fake_bluetooth_adapter_client_->GetPauseCount()); + EXPECT_EQ(1, fake_bluetooth_adapter_client_->GetUnpauseCount()); + // Connect again; since the device is already Connected, this shouldn't do // anything to initiate the connection. TestBluetoothAdapterObserver observer(adapter_); @@ -2786,6 +2802,10 @@ TEST_F(BluetoothBlueZTest, ConnectConnectedDevice) { EXPECT_TRUE(device->IsConnected()); EXPECT_FALSE(device->IsConnecting()); + + // Pause discovery to connect without pair. + EXPECT_EQ(2, fake_bluetooth_adapter_client_->GetPauseCount()); + EXPECT_EQ(2, fake_bluetooth_adapter_client_->GetUnpauseCount()); } TEST_F(BluetoothBlueZTest, ConnectDeviceFails) { @@ -2813,6 +2833,10 @@ TEST_F(BluetoothBlueZTest, ConnectDeviceFails) { EXPECT_FALSE(device->IsConnected()); EXPECT_FALSE(device->IsConnecting()); + + // Pause discovery to connect without pair. + EXPECT_EQ(1, fake_bluetooth_adapter_client_->GetPauseCount()); + EXPECT_EQ(1, fake_bluetooth_adapter_client_->GetUnpauseCount()); } TEST_F(BluetoothBlueZTest, DisconnectDevice) { @@ -2834,6 +2858,10 @@ TEST_F(BluetoothBlueZTest, DisconnectDevice) { ASSERT_TRUE(device->IsConnected()); ASSERT_FALSE(device->IsConnecting()); + // Pause discovery to connect without pair. + EXPECT_EQ(1, fake_bluetooth_adapter_client_->GetPauseCount()); + EXPECT_EQ(1, fake_bluetooth_adapter_client_->GetUnpauseCount()); + // Disconnect the device, we should see the observer method fire and the // device get dropped. TestBluetoothAdapterObserver observer(adapter_); @@ -2988,6 +3016,10 @@ TEST_F(BluetoothBlueZTest, PairLegacyAutopair) { EXPECT_TRUE(device->IsConnected()); EXPECT_FALSE(device->IsConnecting()); + // Connect after pair. + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetPauseCount()); + EXPECT_EQ(1, fake_bluetooth_adapter_client_->GetUnpauseCount()); + EXPECT_TRUE(device->IsPaired()); // Verify is a HID device and is connectable. @@ -3041,6 +3073,10 @@ TEST_F(BluetoothBlueZTest, PairDisplayPinCode) { EXPECT_TRUE(device->IsConnected()); EXPECT_FALSE(device->IsConnecting()); + // Connect after pair. + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetPauseCount()); + EXPECT_EQ(1, fake_bluetooth_adapter_client_->GetUnpauseCount()); + EXPECT_TRUE(device->IsPaired()); // Verify is a HID device and is connectable. @@ -3114,6 +3150,10 @@ TEST_F(BluetoothBlueZTest, PairDisplayPasskey) { EXPECT_TRUE(device->IsConnected()); EXPECT_FALSE(device->IsConnecting()); + // Connect after pair. + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetPauseCount()); + EXPECT_EQ(1, fake_bluetooth_adapter_client_->GetUnpauseCount()); + EXPECT_TRUE(device->IsPaired()); // Verify is a HID device. @@ -3169,6 +3209,10 @@ TEST_F(BluetoothBlueZTest, PairRequestPinCode) { EXPECT_TRUE(device->IsConnected()); EXPECT_FALSE(device->IsConnecting()); + // Connect after pair. + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetPauseCount()); + EXPECT_EQ(1, fake_bluetooth_adapter_client_->GetUnpauseCount()); + EXPECT_TRUE(device->IsPaired()); // Verify is not a HID device. @@ -3224,6 +3268,10 @@ TEST_F(BluetoothBlueZTest, PairConfirmPasskey) { EXPECT_TRUE(device->IsConnected()); EXPECT_FALSE(device->IsConnecting()); + // Connect after pair. + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetPauseCount()); + EXPECT_EQ(1, fake_bluetooth_adapter_client_->GetUnpauseCount()); + EXPECT_TRUE(device->IsPaired()); // Non HID devices are always connectable. @@ -3275,6 +3323,10 @@ TEST_F(BluetoothBlueZTest, PairRequestPasskey) { EXPECT_TRUE(device->IsConnected()); EXPECT_FALSE(device->IsConnecting()); + // Connect after pair. + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetPauseCount()); + EXPECT_EQ(1, fake_bluetooth_adapter_client_->GetUnpauseCount()); + EXPECT_TRUE(device->IsPaired()); // Non HID devices are always connectable. @@ -3322,6 +3374,10 @@ TEST_F(BluetoothBlueZTest, PairJustWorks) { EXPECT_TRUE(device->IsConnected()); EXPECT_FALSE(device->IsConnecting()); + // Connect after pair. + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetPauseCount()); + EXPECT_EQ(1, fake_bluetooth_adapter_client_->GetUnpauseCount()); + EXPECT_TRUE(device->IsPaired()); // Non HID devices are always connectable. @@ -3366,6 +3422,10 @@ TEST_F(BluetoothBlueZTest, PairUnpairableDeviceFails) { EXPECT_FALSE(device->IsConnected()); EXPECT_FALSE(device->IsConnecting()); EXPECT_FALSE(device->IsPaired()); + + // No connection. + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetPauseCount()); + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetUnpauseCount()); } TEST_F(BluetoothBlueZTest, PairingFails) { @@ -3401,6 +3461,10 @@ TEST_F(BluetoothBlueZTest, PairingFails) { EXPECT_FALSE(device->IsConnected()); EXPECT_FALSE(device->IsConnecting()); EXPECT_FALSE(device->IsPaired()); + + // No connection. + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetPauseCount()); + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetUnpauseCount()); } TEST_F(BluetoothBlueZTest, PairingFailsAtConnection) { @@ -3440,6 +3504,10 @@ TEST_F(BluetoothBlueZTest, PairingFailsAtConnection) { EXPECT_FALSE(device->IsConnected()); EXPECT_FALSE(device->IsConnecting()); + // Connect after pair. + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetPauseCount()); + EXPECT_EQ(1, fake_bluetooth_adapter_client_->GetUnpauseCount()); + EXPECT_TRUE(device->IsPaired()); // Make sure the trusted property has been set to true still (since pairing @@ -3486,6 +3554,10 @@ TEST_F(BluetoothBlueZTest, PairingRejectedAtPinCode) { EXPECT_FALSE(device->IsConnected()); EXPECT_FALSE(device->IsConnecting()); EXPECT_FALSE(device->IsPaired()); + + // No connection. + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetPauseCount()); + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetUnpauseCount()); } TEST_F(BluetoothBlueZTest, PairingCancelledAtPinCode) { @@ -3524,6 +3596,10 @@ TEST_F(BluetoothBlueZTest, PairingCancelledAtPinCode) { EXPECT_FALSE(device->IsConnected()); EXPECT_FALSE(device->IsConnecting()); EXPECT_FALSE(device->IsPaired()); + + // No connection. + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetPauseCount()); + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetUnpauseCount()); } TEST_F(BluetoothBlueZTest, PairingRejectedAtPasskey) { @@ -3562,6 +3638,10 @@ TEST_F(BluetoothBlueZTest, PairingRejectedAtPasskey) { EXPECT_FALSE(device->IsConnected()); EXPECT_FALSE(device->IsConnecting()); EXPECT_FALSE(device->IsPaired()); + + // No connection. + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetPauseCount()); + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetUnpauseCount()); } TEST_F(BluetoothBlueZTest, PairingCancelledAtPasskey) { @@ -3600,6 +3680,10 @@ TEST_F(BluetoothBlueZTest, PairingCancelledAtPasskey) { EXPECT_FALSE(device->IsConnected()); EXPECT_FALSE(device->IsConnecting()); EXPECT_FALSE(device->IsPaired()); + + // No connection. + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetPauseCount()); + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetUnpauseCount()); } TEST_F(BluetoothBlueZTest, PairingRejectedAtConfirmation) { @@ -3638,6 +3722,10 @@ TEST_F(BluetoothBlueZTest, PairingRejectedAtConfirmation) { EXPECT_FALSE(device->IsConnected()); EXPECT_FALSE(device->IsConnecting()); EXPECT_FALSE(device->IsPaired()); + + // No connection. + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetPauseCount()); + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetUnpauseCount()); } TEST_F(BluetoothBlueZTest, PairingCancelledAtConfirmation) { @@ -3676,6 +3764,10 @@ TEST_F(BluetoothBlueZTest, PairingCancelledAtConfirmation) { EXPECT_FALSE(device->IsConnected()); EXPECT_FALSE(device->IsConnecting()); EXPECT_FALSE(device->IsPaired()); + + // No connection. + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetPauseCount()); + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetUnpauseCount()); } TEST_F(BluetoothBlueZTest, PairingCancelledInFlight) { @@ -3713,6 +3805,10 @@ TEST_F(BluetoothBlueZTest, PairingCancelledInFlight) { EXPECT_FALSE(device->IsConnected()); EXPECT_FALSE(device->IsConnecting()); EXPECT_FALSE(device->IsPaired()); + + // No connection. + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetPauseCount()); + EXPECT_EQ(0, fake_bluetooth_adapter_client_->GetUnpauseCount()); } TEST_F(BluetoothBlueZTest, IncomingPairRequestPinCode) { @@ -4223,6 +4319,10 @@ TEST_F(BluetoothBlueZTest, GetConnectionInfoForConnectedDevice) { EXPECT_EQ(-10, conn_info.rssi); EXPECT_EQ(3, conn_info.transmit_power); EXPECT_EQ(4, conn_info.max_transmit_power); + + // Pause discovery to connect without pair. + EXPECT_EQ(1, fake_bluetooth_adapter_client_->GetPauseCount()); + EXPECT_EQ(1, fake_bluetooth_adapter_client_->GetUnpauseCount()); } TEST_F(BluetoothBlueZTest, GetDiscoverableTimeout) { diff --git a/chromium/device/bluetooth/bluez/bluetooth_device_bluez.cc b/chromium/device/bluetooth/bluez/bluetooth_device_bluez.cc index ff1f83816f7..6f3612d1909 100644 --- a/chromium/device/bluetooth/bluez/bluetooth_device_bluez.cc +++ b/chromium/device/bluetooth/bluez/bluetooth_device_bluez.cc @@ -504,7 +504,21 @@ void BluetoothDeviceBlueZ::Connect( if (IsPaired() || !pairing_delegate) { // No need to pair, or unable to, skip straight to connection. - ConnectInternal(false, callback, error_callback); + bluez::BluezDBusManager::Get()->GetBluetoothAdapterClient()->PauseDiscovery( + adapter()->object_path(), + base::Bind(&BluetoothDeviceBlueZ::ConnectInternal, + weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), false, callback, + error_callback), + base::Bind( + [](base::WeakPtr<BluetoothDeviceBlueZ> weak_ptr, + const base::Closure& callback, + const ConnectErrorCallback& error_callback, + const std::string& error_name, + const std::string& error_message) { + if (weak_ptr) + weak_ptr->ConnectInternal(false, callback, error_callback); + }, + weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), callback, error_callback)); } else { // Initiate high-security connection with pairing. BeginPairing(pairing_delegate); @@ -923,6 +937,8 @@ void BluetoothDeviceBlueZ::ConnectInternal( void BluetoothDeviceBlueZ::OnConnect(bool after_pairing, const base::Closure& callback) { + bluez::BluezDBusManager::Get()->GetBluetoothAdapterClient()->UnpauseDiscovery( + adapter()->object_path(), base::DoNothing(), base::DoNothing()); if (--num_connecting_calls_ == 0) adapter()->NotifyDeviceChanged(this); @@ -952,6 +968,8 @@ void BluetoothDeviceBlueZ::OnConnectError( const ConnectErrorCallback& error_callback, const std::string& error_name, const std::string& error_message) { + bluez::BluezDBusManager::Get()->GetBluetoothAdapterClient()->UnpauseDiscovery( + adapter()->object_path(), base::DoNothing(), base::DoNothing()); if (--num_connecting_calls_ == 0) adapter()->NotifyDeviceChanged(this); diff --git a/chromium/device/bluetooth/dbus/bluetooth_adapter_client.cc b/chromium/device/bluetooth/dbus/bluetooth_adapter_client.cc index 11d9ca5d255..bf25dfa70a4 100644 --- a/chromium/device/bluetooth/dbus/bluetooth_adapter_client.cc +++ b/chromium/device/bluetooth/dbus/bluetooth_adapter_client.cc @@ -247,6 +247,56 @@ class BluetoothAdapterClientImpl : public BluetoothAdapterClient, } // BluetoothAdapterClient override. + void PauseDiscovery(const dbus::ObjectPath& object_path, + const base::Closure& callback, + ErrorCallback error_callback) override { + dbus::MethodCall method_call(bluetooth_adapter::kBluetoothAdapterInterface, + bluetooth_adapter::kPauseDiscovery); + dbus::MessageWriter writer(&method_call); + writer.AppendBool(false); // Not a system suspend + + dbus::ObjectProxy* object_proxy = + object_manager_->GetObjectProxy(object_path); + if (!object_proxy) { + std::move(error_callback).Run(kUnknownAdapterError, ""); + return; + } + + object_proxy->CallMethodWithErrorCallback( + &method_call, dbus::ObjectProxy::TIMEOUT_USE_DEFAULT, + base::BindOnce(&BluetoothAdapterClientImpl::OnSuccess, + weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), callback), + base::BindOnce(&BluetoothAdapterClientImpl::OnError, + weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), + std::move(error_callback))); + } + + // BluetoothAdapterClient override. + void UnpauseDiscovery(const dbus::ObjectPath& object_path, + const base::Closure& callback, + ErrorCallback error_callback) override { + dbus::MethodCall method_call(bluetooth_adapter::kBluetoothAdapterInterface, + bluetooth_adapter::kUnpauseDiscovery); + dbus::MessageWriter writer(&method_call); + writer.AppendBool(false); // Not a system suspend + + dbus::ObjectProxy* object_proxy = + object_manager_->GetObjectProxy(object_path); + if (!object_proxy) { + std::move(error_callback).Run(kUnknownAdapterError, ""); + return; + } + + object_proxy->CallMethodWithErrorCallback( + &method_call, dbus::ObjectProxy::TIMEOUT_USE_DEFAULT, + base::BindOnce(&BluetoothAdapterClientImpl::OnSuccess, + weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), callback), + base::BindOnce(&BluetoothAdapterClientImpl::OnError, + weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), + std::move(error_callback))); + } + + // BluetoothAdapterClient override. void RemoveDevice(const dbus::ObjectPath& object_path, const dbus::ObjectPath& device_path, const base::Closure& callback, diff --git a/chromium/device/bluetooth/dbus/bluetooth_adapter_client.h b/chromium/device/bluetooth/dbus/bluetooth_adapter_client.h index 0288b76627a..03ff66d74f9 100644 --- a/chromium/device/bluetooth/dbus/bluetooth_adapter_client.h +++ b/chromium/device/bluetooth/dbus/bluetooth_adapter_client.h @@ -158,6 +158,16 @@ class DEVICE_BLUETOOTH_EXPORT BluetoothAdapterClient : public BluezDBusClient { const base::Closure& callback, ErrorCallback error_callback) = 0; + // Pauses all discovery sessions. + virtual void PauseDiscovery(const dbus::ObjectPath& object_path, + const base::Closure& callback, + ErrorCallback error_callback) = 0; + + // Unpauses all discovery sessions. + virtual void UnpauseDiscovery(const dbus::ObjectPath& object_path, + const base::Closure& callback, + ErrorCallback error_callback) = 0; + // Removes from the adapter with object path |object_path| the remote // device with object path |object_path| from the list of known devices // and discards any pairing information. diff --git a/chromium/device/bluetooth/dbus/fake_bluetooth_adapter_client.cc b/chromium/device/bluetooth/dbus/fake_bluetooth_adapter_client.cc index 0577108ff3a..573019b5028 100644 --- a/chromium/device/bluetooth/dbus/fake_bluetooth_adapter_client.cc +++ b/chromium/device/bluetooth/dbus/fake_bluetooth_adapter_client.cc @@ -77,6 +77,8 @@ FakeBluetoothAdapterClient::FakeBluetoothAdapterClient() : visible_(true), second_visible_(false), discovering_count_(0), + pause_count_(0), + unpause_count_(0), set_discovery_filter_should_fail_(false), simulation_interval_ms_(kSimulationIntervalMs), last_handle_(0) { @@ -193,6 +195,22 @@ void FakeBluetoothAdapterClient::StopDiscovery( } } +void FakeBluetoothAdapterClient::PauseDiscovery( + const dbus::ObjectPath& object_path, + const base::Closure& callback, + ErrorCallback error_callback) { + ++pause_count_; + callback.Run(); +} + +void FakeBluetoothAdapterClient::UnpauseDiscovery( + const dbus::ObjectPath& object_path, + const base::Closure& callback, + ErrorCallback error_callback) { + ++unpause_count_; + callback.Run(); +} + void FakeBluetoothAdapterClient::RemoveDevice( const dbus::ObjectPath& object_path, const dbus::ObjectPath& device_path, diff --git a/chromium/device/bluetooth/dbus/fake_bluetooth_adapter_client.h b/chromium/device/bluetooth/dbus/fake_bluetooth_adapter_client.h index 7e8b234dc16..3c4257d3867 100644 --- a/chromium/device/bluetooth/dbus/fake_bluetooth_adapter_client.h +++ b/chromium/device/bluetooth/dbus/fake_bluetooth_adapter_client.h @@ -39,6 +39,8 @@ class DEVICE_BLUETOOTH_EXPORT FakeBluetoothAdapterClient FakeBluetoothAdapterClient(); ~FakeBluetoothAdapterClient() override; + int GetPauseCount() { return pause_count_; } + int GetUnpauseCount() { return unpause_count_; } // BluetoothAdapterClient overrides void Init(dbus::Bus* bus, const std::string& bluetooth_service_name) override; @@ -52,6 +54,12 @@ class DEVICE_BLUETOOTH_EXPORT FakeBluetoothAdapterClient void StopDiscovery(const dbus::ObjectPath& object_path, const base::Closure& callback, ErrorCallback error_callback) override; + void PauseDiscovery(const dbus::ObjectPath& object_path, + const base::Closure& callback, + ErrorCallback error_callback) override; + void UnpauseDiscovery(const dbus::ObjectPath& object_path, + const base::Closure& callback, + ErrorCallback error_callback) override; void RemoveDevice(const dbus::ObjectPath& object_path, const dbus::ObjectPath& device_path, const base::Closure& callback, @@ -120,6 +128,12 @@ class DEVICE_BLUETOOTH_EXPORT FakeBluetoothAdapterClient // Number of times we've been asked to discover. int discovering_count_; + // Number of times we've been asked to pause discovery. + int pause_count_; + + // Number of times we've been asked to unpause discovery. + int unpause_count_; + // Current discovery filter std::unique_ptr<DiscoveryFilter> discovery_filter_; diff --git a/chromium/device/fido/ctap_get_assertion_request.cc b/chromium/device/fido/ctap_get_assertion_request.cc index bcb44dc4df5..ac7a8282870 100644 --- a/chromium/device/fido/ctap_get_assertion_request.cc +++ b/chromium/device/fido/ctap_get_assertion_request.cc @@ -160,6 +160,13 @@ CtapGetAssertionRequest::SetAlternativeApplicationParameter( return *this; } +bool CtapGetAssertionRequest::CheckResponseRpIdHash( + const std::array<uint8_t, kRpIdHashLength>& response_rp_id_hash) { + return response_rp_id_hash == fido_parsing_utils::CreateSHA256Hash(rp_id_) || + (alternative_application_parameter_ && + response_rp_id_hash == *alternative_application_parameter_); +} + base::Optional<CtapGetAssertionRequest> ParseCtapGetAssertionRequest( base::span<const uint8_t> request_bytes) { const auto& cbor_request = cbor::CBORReader::Read(request_bytes); diff --git a/chromium/device/fido/ctap_get_assertion_request.h b/chromium/device/fido/ctap_get_assertion_request.h index c92ae9f5b2b..f9eafd70932 100644 --- a/chromium/device/fido/ctap_get_assertion_request.h +++ b/chromium/device/fido/ctap_get_assertion_request.h @@ -52,6 +52,11 @@ class COMPONENT_EXPORT(DEVICE_FIDO) CtapGetAssertionRequest { base::span<const uint8_t, kRpIdHashLength> alternative_application_parameter); + // Return true if the given RP ID hash from a response is valid for this + // request. + bool CheckResponseRpIdHash( + const std::array<uint8_t, kRpIdHashLength>& response_rp_id_hash); + const std::string& rp_id() const { return rp_id_; } const std::array<uint8_t, kClientDataHashLength>& client_data_hash() const { return client_data_hash_; diff --git a/chromium/device/fido/get_assertion_task.cc b/chromium/device/fido/get_assertion_task.cc index e381b64aa27..b9ae015deb0 100644 --- a/chromium/device/fido/get_assertion_task.cc +++ b/chromium/device/fido/get_assertion_task.cc @@ -122,7 +122,8 @@ void GetAssertionTask::OnCtapGetAssertionResponseReceived( // TODO(martinkr): CheckRpIdHash invocation needs to move into the Request // handler. See https://crbug.com/863988. - if (!device_response || !device_response->CheckRpIdHash(request_.rp_id()) || + if (!device_response || + !request_.CheckResponseRpIdHash(device_response->GetRpIdHash()) || !CheckRequirementsOnReturnedCredentialId(*device_response) || !CheckRequirementsOnReturnedUserEntities(*device_response)) { std::move(callback_).Run(CtapDeviceResponseCode::kCtap2ErrOther, diff --git a/chromium/device/fido/make_credential_task.cc b/chromium/device/fido/make_credential_task.cc index 157116cbaa3..0d823468130 100644 --- a/chromium/device/fido/make_credential_task.cc +++ b/chromium/device/fido/make_credential_task.cc @@ -11,6 +11,7 @@ #include "device/fido/ctap2_device_operation.h" #include "device/fido/ctap_empty_authenticator_request.h" #include "device/fido/device_response_converter.h" +#include "device/fido/fido_parsing_utils.h" #include "device/fido/u2f_command_constructor.h" #include "device/fido/u2f_register_operation.h" @@ -96,10 +97,12 @@ void MakeCredentialTask::OnCtapMakeCredentialResponseReceived( return; } + const auto rp_id_hash = + fido_parsing_utils::CreateSHA256Hash(request_parameter_.rp().rp_id()); + // TODO(martinkr): CheckRpIdHash invocation needs to move into the Request // handler. See https://crbug.com/863988. - if (!response_data || - !response_data->CheckRpIdHash(request_parameter_.rp().rp_id())) { + if (!response_data || response_data->GetRpIdHash() != rp_id_hash) { std::move(callback_).Run(CtapDeviceResponseCode::kCtap2ErrOther, base::nullopt); return; diff --git a/chromium/device/fido/response_data.cc b/chromium/device/fido/response_data.cc index 994ed978ca3..9a6312b5388 100644 --- a/chromium/device/fido/response_data.cc +++ b/chromium/device/fido/response_data.cc @@ -32,9 +32,4 @@ std::string ResponseData::GetId() const { return id; } -bool ResponseData::CheckRpIdHash(const std::string& rp_id) const { - return base::make_span(GetRpIdHash()) == - base::make_span(fido_parsing_utils::CreateSHA256Hash(rp_id)); -} - } // namespace device diff --git a/chromium/device/fido/response_data.h b/chromium/device/fido/response_data.h index ad5082ce941..0d9728c7f00 100644 --- a/chromium/device/fido/response_data.h +++ b/chromium/device/fido/response_data.h @@ -28,11 +28,6 @@ class COMPONENT_EXPORT(DEVICE_FIDO) ResponseData { std::string GetId() const; - // Checks that the SHA256 hash of the relying party id obtained from the - // request parameter matches the application parameter returned from the - // authenticator. - bool CheckRpIdHash(const std::string& rp_id) const; - const std::vector<uint8_t>& raw_credential_id() const { return raw_credential_id_; } diff --git a/chromium/extensions/browser/api/feedback_private/feedback_private_api.cc b/chromium/extensions/browser/api/feedback_private/feedback_private_api.cc index ac029ad8325..c5bfd56c48b 100644 --- a/chromium/extensions/browser/api/feedback_private/feedback_private_api.cc +++ b/chromium/extensions/browser/api/feedback_private/feedback_private_api.cc @@ -55,6 +55,11 @@ static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<FeedbackPrivateAPI>>:: namespace { +constexpr base::FilePath::CharType kBluetoothLogsFilePath[] = + FILE_PATH_LITERAL("/var/log/bluetooth/log.gz"); + +constexpr char kBluetoothLogsAttachmentName[] = "bluetooth_logs.gz"; + // Getting the filename of a blob prepends a "C:\fakepath" to the filename. // This is undesirable, strip it if it exists. std::string StripFakepath(const std::string& path) { @@ -313,10 +318,12 @@ ExtensionFunction::ResponseAction FeedbackPrivateSendFeedbackFunction::Run() { delegate->FetchAndMergeIwlwifiDumpLogsIfPresent( std::move(sys_logs), browser_context(), base::Bind(&FeedbackPrivateSendFeedbackFunction::OnAllLogsFetched, this, - feedback_data, feedback_info.send_histograms)); + feedback_data, feedback_info.send_histograms, + feedback_info.send_bluetooth_logs && + *feedback_info.send_bluetooth_logs)); #else OnAllLogsFetched(feedback_data, feedback_info.send_histograms, - std::move(sys_logs)); + false /* send_bluetooth_logs */, std::move(sys_logs)); #endif // defined(OS_CHROMEOS) return RespondLater(); @@ -325,6 +332,7 @@ ExtensionFunction::ResponseAction FeedbackPrivateSendFeedbackFunction::Run() { void FeedbackPrivateSendFeedbackFunction::OnAllLogsFetched( scoped_refptr<FeedbackData> feedback_data, bool send_histograms, + bool send_bluetooth_logs, std::unique_ptr<system_logs::SystemLogsResponse> sys_logs) { feedback_data->SetAndCompressSystemInfo(std::move(sys_logs)); @@ -341,6 +349,16 @@ void FeedbackPrivateSendFeedbackFunction::OnAllLogsFetched( feedback_data->SetAndCompressHistograms(std::move(histograms)); } + if (send_bluetooth_logs) { + std::unique_ptr<std::string> bluetooth_logs = + std::make_unique<std::string>(); + if (base::ReadFileToString(base::FilePath(kBluetoothLogsFilePath), + bluetooth_logs.get())) { + feedback_data->AddFile(kBluetoothLogsAttachmentName, + std::move(bluetooth_logs)); + } + } + service->SendFeedback( feedback_data, base::Bind(&FeedbackPrivateSendFeedbackFunction::OnCompleted, this, diff --git a/chromium/extensions/browser/api/feedback_private/feedback_private_api.h b/chromium/extensions/browser/api/feedback_private/feedback_private_api.h index 69445262ed2..ca14c38ffba 100644 --- a/chromium/extensions/browser/api/feedback_private/feedback_private_api.h +++ b/chromium/extensions/browser/api/feedback_private/feedback_private_api.h @@ -141,6 +141,7 @@ class FeedbackPrivateSendFeedbackFunction : public UIThreadExtensionFunction { void OnAllLogsFetched( scoped_refptr<feedback::FeedbackData> feedback_data, bool send_histograms, + bool send_bluetooth_logs, std::unique_ptr<FeedbackCommon::SystemLogsMap> sys_logs); void OnCompleted(api::feedback_private::LandingPageType type, bool success); }; diff --git a/chromium/extensions/common/api/_permission_features.json b/chromium/extensions/common/api/_permission_features.json index d430c8b49ec..aa7ebeeb978 100644 --- a/chromium/extensions/common/api/_permission_features.json +++ b/chromium/extensions/common/api/_permission_features.json @@ -306,7 +306,7 @@ ] }], "fileSystem.requestDownloads": { - "channel": "dev", + "channel": "stable", "extension_types": ["platform_app"], "platforms": ["chromeos"], "whitelist": [ diff --git a/chromium/extensions/common/api/feedback_private.idl b/chromium/extensions/common/api/feedback_private.idl index f33a3154166..499557e6e9a 100644 --- a/chromium/extensions/common/api/feedback_private.idl +++ b/chromium/extensions/common/api/feedback_private.idl @@ -31,7 +31,10 @@ namespace feedbackPrivate { // Flow when the feedback is requested from the sad tab ("Aw, Snap!") page // when the renderer crashes. - sadTabCrash + sadTabCrash, + + // Flow for internal Google users. + googleInternal }; dictionary FeedbackInfo { @@ -82,6 +85,9 @@ namespace feedbackPrivate { // Whether to use the system-provided window frame or custom frame controls. boolean? useSystemWindowFrame; + + // Whether or not to send bluetooth logs with this report. + boolean? sendBluetoothLogs; }; // Status of the sending of a feedback report. diff --git a/chromium/extensions/strings/extensions_strings_bn.xtb b/chromium/extensions/strings/extensions_strings_bn.xtb index 75fc6619c02..50e074f3629 100644 --- a/chromium/extensions/strings/extensions_strings_bn.xtb +++ b/chromium/extensions/strings/extensions_strings_bn.xtb @@ -16,7 +16,7 @@ <translation id="27822970480436970">à¦à¦‡ à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¿ নেটওয়ারà§à¦•à§‡à¦° অনà§à¦°à§‹à¦§ সংশোধন করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে কারণ সংশোধনের অনà§à¦¯ à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¾à¦¨à§‡à¦° সঙà§à¦—ে বিরোধ হয়েছে৷</translation> <translation id="2785530881066938471">বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿà¦Ÿà¦¿à¦° জনà§à¦¯ <ph name="RELATIVE_PATH" /> ফাইলটি লোড করতে পারা যায়নি৷ à¦à¦Ÿà¦¿ UTF-8 à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡ হওয়া নেই৷</translation> <translation id="2903070246402204397">পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• <ph name="EXTENSION_NAME" /> (à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨ আইডি "<ph name="EXTENSION_ID" />") বà§à¦²à¦• করেছে। <ph name="ADMIN_INFO" /></translation> -<translation id="2988488679308982380">à¦à¦‡ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà¦Ÿà¦¿ ইনসà§à¦Ÿà¦² করতে পারেনি: '<ph name="ERROR_CODE" />'</translation> +<translation id="2988488679308982380">à¦à¦‡ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà¦Ÿà¦¿ ইনসà§à¦Ÿà¦² করা যায়নি: '<ph name="ERROR_CODE" />'</translation> <translation id="3115238746683532089"><ph name="VENDOR_ID" /> বিকà§à¦°à§‡à¦¤à¦¾à¦° থেকেঅজানা পণà§à¦¯ <ph name="PRODUCT_ID" /> (সিরিয়াল নমà§à¦¬à¦° <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> <translation id="3144135466825225871">crx ফাইলটি পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à§· ফাইলটি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° হচà§à¦›à§‡ কিনা দেখতে পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> বিকà§à¦°à§‡à¦¤à¦¾à¦° থেকে অজানা পণà§à¦¯ <ph name="PRODUCT_ID" /></translation> @@ -31,7 +31,7 @@ <translation id="4115165561519362854"><ph name="EXTENSION_VERSION" /> à¦à¦° কোনো সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ সংসà§à¦•à¦°à¦£ রাখতে, à¦à¦‡ মেশিনের পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§‡à¦° জনà§à¦¯ <ph name="EXTENSION_NAME" /> পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§· à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ যতকà§à¦·à¦£ না পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ সেই সংসà§à¦•à¦°à¦£à§‡ আপডেট করা হচà§à¦›à§‡ (বা উচà§à¦šà¦¤à¦°) à¦à¦Ÿà¦¿ সকà§à¦·à¦®à¦¿à¦¤ হবে না৷</translation> <translation id="4233778200880751280"><ph name="ABOUT_PAGE" /> সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à¦¿à¦¤ পৃষà§à¦ া লোড করা গেল না।</translation> <translation id="471800408830181311">বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত কী আউটপà§à¦Ÿ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à§·</translation> -<translation id="4811956658694082538">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ইউটিলিটি পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ কà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶ করার কারণে পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà¦Ÿà¦¿ ইনসà§à¦Ÿà¦² করা যায়নি। Chrome কে পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ চালৠকরার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à¥¤</translation> +<translation id="4811956658694082538">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ইউটিলিটি পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ কà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶ করার কারণে পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà¦Ÿà¦¿ ইনসà§à¦Ÿà¦² করা যায়নি। Chrome-কে পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ চালৠকরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="4988792151665380515">বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত কী-টি রপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à§·</translation> <translation id="5026754133087629784">ওয়েবদরà§à¦¶à¦¨: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation> <translation id="5098647635849512368">পà§à¦¯à¦¾à¦• করার জনà§à¦¯ ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° সঠিক পথটি খà§à¦à¦œà§‡ পাওয়া যাবে না৷</translation> diff --git a/chromium/extensions/strings/extensions_strings_gu.xtb b/chromium/extensions/strings/extensions_strings_gu.xtb index 5a846908a45..97d1dcf2360 100644 --- a/chromium/extensions/strings/extensions_strings_gu.xtb +++ b/chromium/extensions/strings/extensions_strings_gu.xtb @@ -14,20 +14,20 @@ <translation id="2576842806987913196">આ નામવાળી àªàª• CRX ફાઇલ પહેલાથી જ અસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª‚ છે.</translation> <translation id="2753617847762399167">ગેરકાયદેસર પાથ (નિરપેકà«àª· અથવા '..' સાથે સંબંધિત): '<ph name="IMAGE_PATH" />'</translation> <translation id="27822970480436970">આ àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª‚શન નેટવરà«àª• વિનંતીનà«àª‚ સંશોધન કરવામાં નિષà«àª«àª³ રહà«àª¯à«àª‚ છે કારણ કે સંશોધન બીજા àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª‚શનથી વિરોધાàªàª¾àª¸à«€ છે.</translation> -<translation id="2785530881066938471">સામગà«àª°à«€ સà«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ માટે '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ફાઇલ લોડ કરી શકાઈ નથી. તે UTF-8 àªàª¨à«àª•à«‹àª¡à«‡àª¡ નથી.</translation> +<translation id="2785530881066938471">કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સà«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ માટે '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ફાઇલ લોડ કરી શકાઈ નથી. તે UTF-8 àªàª¨à«àª•à«‹àª¡à«‡àª¡ નથી.</translation> <translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª¨à«àª¶àª¨ ID "<ph name="EXTENSION_ID" />")ને વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª• દà«àªµàª¾àª°àª¾ અવરોધિત કરવામાં આવેલ છે. <ph name="ADMIN_INFO" /></translation> <translation id="2988488679308982380">પૅકેજ ઇનà«àª¸à«àªŸà«‹àª² કરી શકાયà«àª‚ નહીં: '<ph name="ERROR_CODE" />'</translation> <translation id="3115238746683532089"><ph name="VENDOR_ID" /> વિકà«àª°à«‡àª¤àª¾àª¨à«àª‚ અજાણà«àª¯à«àª‚ ઉતà«àªªàª¾àª¦àª¨ <ph name="PRODUCT_ID" /> (શૃંખલા કà«àª°àª®àª¾àª‚ક <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> <translation id="3144135466825225871">crx ફાઇલ બદલવામાં નિષà«àª«àª³ થયà«àª‚. ફાઇલ ઉપયોગમાં છે કે નહીં તે જોવા માટે તપાસો.</translation> <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> વિકà«àª°à«‡àª¤àª¾àª¨à«àª‚ અજાણà«àª¯à«àª‚ ઉતà«àªªàª¾àª¦àª¨ <ph name="PRODUCT_ID" /></translation> -<translation id="3302709122321372472">સામગà«àª°à«€ સà«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ માટે css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' લોડ કરી શકાયà«àª‚ નથી.</translation> +<translation id="3302709122321372472">કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સà«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ માટે css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' લોડ કરી શકાયà«àª‚ નથી.</translation> <translation id="3369521687965833290">àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª‚શન અનપૅક કરી શકાતà«àª‚ નથી. àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª‚શનને સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ રીતે અનપૅક કરવા માટે, તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² નિરà«àª¦à«‡àª¶àª¿àª•àª¾àª¨à«‹ પાથ હોવો જોઈઠજે ડà«àª°àª¾àª‡àªµ અકà«àª·àª°àª¥à«€ શરૂ થતો હોય અને કોઈ જંકà«àª¶àª¨, માઉનà«àªŸ પોઇનà«àªŸ અથવા સિમલિંક ધરાવતો ન હોય. આવો કોઈ પાથ તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² માટે અસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª‚ નથી.</translation> <translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (શૃંખલા કà«àª°àª®àª¾àª‚ક <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> <translation id="3466070586188012397"><ph name="VENDOR_ID" /> વિકà«àª°à«‡àª¤àª¾ તરફથી <ph name="PRODUCT_NAME" /> (શૃંખલા કà«àª°àª®àª¾àª‚ક <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> <translation id="3561217442734750519">ખાનગી કી માટેનà«àª‚ ઇનપà«àªŸ મૂલà«àª¯ ઠàªàª• માનà«àª¯ પાથ હોવો આવશà«àª¯àª• છે.</translation> <translation id="388442998277590542">વિકલà«àªªà«‹àª¨à«àª‚ પૃષà«àª '<ph name="OPTIONS_PAGE" />' લોડ કરી શકાયà«àª‚ નથી.</translation> <translation id="3984413272403535372">àªàª•à«àª¸àªŸà«‡àª‚શન હસà«àª¤àª¾àª•à«àª·àª°àª¿àª¤ કરતી વખતે àªà«‚લ.</translation> -<translation id="39964277676607559">સામગà«àª°à«€ સà«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ માટે JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' લોડ કરી શકાયà«àª‚ નથી.</translation> +<translation id="39964277676607559">કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સà«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ માટે JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' લોડ કરી શકાયà«àª‚ નથી.</translation> <translation id="4115165561519362854">આ મશીનનાં વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•àª¨à«‡ <ph name="EXTENSION_VERSION" /> ના નà«àª¯à«‚નતમ સંસà«àª•àª°àª£ માટે <ph name="EXTENSION_NAME" /> ની જરૂર છે. તે જà«àª¯àª¾àª‚ સà«àª§à«€ તે સંસà«àª•àª°àª£ (અથવા તે પછીના) પર અપડેટ ન થાય તà«àª¯àª¾àª‚ સà«àª§à«€ સકà«àª·àª® થઈ શકતà«àª‚ નથી.</translation> <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE" />' વિશે પૃષà«àª લોડ કરી શકાયà«àª‚ નથી.</translation> <translation id="471800408830181311">ખાનગી કી બનાવવામાં નિષà«àª«àª³.</translation> diff --git a/chromium/extensions/strings/extensions_strings_hi.xtb b/chromium/extensions/strings/extensions_strings_hi.xtb index 43dc829d4fd..3f90bcac6ce 100644 --- a/chromium/extensions/strings/extensions_strings_hi.xtb +++ b/chromium/extensions/strings/extensions_strings_hi.xtb @@ -13,7 +13,7 @@ <translation id="2350172092385603347">सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯à¤•à¤°à¤£ का उपयोग किया गया, लेकिन default_locale को मालसूची में निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ नहीं किया गया था.</translation> <translation id="2576842806987913196">इस नाम वाली CRX फ़ाइल पहले से ही मौजूद है.</translation> <translation id="2753617847762399167">गलत पथ (पूरà¥à¤£ या '..' से संबंधित): '<ph name="IMAGE_PATH" />'</translation> -<translation id="27822970480436970">यâ€à¤¹ à¤à¤•à¥â€à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन, नेटवरà¥à¤• अनà¥à¤°à¥‹à¤§ संशोधित करने में विफल रहा कà¥â€à¤¯à¥‹à¤‚कि संशोधन का अनà¥â€à¤¯ à¤à¤•à¥â€à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन के साथ विरोध हà¥à¤†.</translation> +<translation id="27822970480436970">यâ€à¤¹ à¤à¤•à¥â€à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन, नेटवरà¥à¤• अनà¥à¤°à¥‹à¤§ को नहीं बदल सका कà¥â€à¤¯à¥‹à¤‚कि à¤à¤• अनà¥à¤¯ à¤à¤•à¥â€à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन के साथ बदलाव संबंधी टकराव हो गया.</translation> <translation id="2785530881066938471">सामगà¥à¤°à¥€ सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ के लिठ'<ph name="RELATIVE_PATH" />' फ़ाइल लोड नहीं कर सका. यह UTF-8 à¤à¤¨à¤•à¥‹à¤¡ नहीं है.</translation> <translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन आईडी "<ph name="EXTENSION_ID" />") को वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• ने अवरोधित किया है. <ph name="ADMIN_INFO" /></translation> <translation id="2988488679308982380">पैकेज इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² नहीं कर सका: '<ph name="ERROR_CODE" />'</translation> @@ -62,7 +62,7 @@ <translation id="8035920974645200807">सामने वाला कैमरा</translation> <translation id="8047248493720652249">यह à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />" डाउनलोड को नाम देने में विफल रहा कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि किसी अनà¥à¤¯ à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ने à¤à¤• à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ फ़ाइलनाम "<ph name="ACTUAL_FILENAME" />" निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ कर लिया है.</translation> <translation id="8284835137979141223"><ph name="VENDOR_NAME" /> की ओर से <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="8341840687457896278">यह à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन किसी नेटवरà¥à¤• अनà¥à¤°à¥‹à¤§ को पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करने में विफल रहा कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि à¤à¤• अनà¥à¤¯ à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ने à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ कर दिठथे.</translation> +<translation id="8341840687457896278">यह à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन किसी नेटवरà¥à¤• अनà¥à¤°à¥‹à¤§ को कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤‚शियल नहीं दे सका कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि à¤à¤• दूसरे à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ने अलग कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤‚शियल दे दिठथे.</translation> <translation id="8517576857589387417">मेनिफ़ेसà¥à¤Ÿ फ़ाइल गà¥à¤® है या पढ़ने योगà¥à¤¯ नहीं है</translation> <translation id="8636666366616799973">पैकेज अमानà¥à¤¯ है. बà¥à¤¯à¥Œà¤°à¤¾: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation> <translation id="8670869118777164560">यह à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> पर नेटवरà¥à¤• अनà¥à¤°à¥‹à¤§ को रीडायरेकà¥à¤Ÿ करने में नाकाम रहा कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि किसी अनà¥à¤¯ à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ने इसे <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" /> पर रीडायरेकà¥à¤Ÿ कर दिया था.</translation> @@ -70,6 +70,6 @@ <translation id="8825366169884721447">यह à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन किसी नेटवरà¥à¤• अनà¥à¤°à¥‹à¤§ के, हेडर अनà¥à¤°à¥‹à¤§ "<ph name="HEADER_NAME" />" को बदलने में नाकाम रहा कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि à¤à¤• अनà¥à¤¯ à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन (<ph name="EXTENSION_NAME" />) के साथ बदलाव संबंधी टकराव हो गया.</translation> <translation id="8885905466771744233">निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ किठगठà¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन के लिठकोई निजी कà¥à¤‚जी पहले से मौजूद है. उस कà¥à¤‚जी का फिर से उपयोग करें या पहले इसे हटाà¤à¤‚.</translation> <translation id="907841381057066561">पैकेजिंग के दौरान असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ ज़िप फ़ाइल बनाने में विफल.</translation> -<translation id="9111791539553342076">यह à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन किसी नेटवरà¥à¤• अनà¥à¤°à¥‹à¤§ के पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ शीरà¥à¤·à¤²à¥‡à¤– "<ph name="HEADER_NAME" />" के पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ शीरà¥à¤·à¤²à¥‡à¤– को बदलने में विफल रहा कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि बदलाव का à¤à¤• अनà¥à¤¯ à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन (<ph name="EXTENSION_NAME" />) के साथ विरोध हà¥à¤† था.</translation> +<translation id="9111791539553342076">यह à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन किसी नेटवरà¥à¤• अनà¥à¤°à¥‹à¤§ के रेसà¥à¤ªà¥‰à¤¨à¥à¤¸ हेडर "<ph name="HEADER_NAME" />" को बदलने में नाकाम रहा कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि à¤à¤• अनà¥à¤¯ à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन (<ph name="EXTENSION_NAME" />) के साथ बदलाव संबंधी टकराव हो गया.</translation> <translation id="941543339607623937">गलत निजी कà¥à¤‚जी.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb b/chromium/extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb index 5a46692459b..b2a21fdee56 100644 --- a/chromium/extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb +++ b/chromium/extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb @@ -71,5 +71,5 @@ <translation id="8885905466771744233">à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´• വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ ഒരൠസàµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯ കീ ഇതിനകം നിലവിലàµà´£àµà´Ÿàµ. à´† കീ à´ªàµà´¨à´°àµà´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•àµà´• à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ ആദàµà´¯à´‚ അതൠഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="907841381057066561">പാകàµà´•àµ‡à´œà´¿à´‚ഗൠസമയതàµà´¤àµ താലàµâ€â€Œà´•àµà´•à´¾à´²à´¿à´• zip ഫയലàµâ€â€Œ സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. </translation> <translation id="9111791539553342076">പരിഷàµâ€Œà´•àµà´•à´¾à´°à´‚ മറàµà´±àµŠà´°àµ (<ph name="EXTENSION_NAME" />) വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ വൈരàµà´¦àµà´§àµà´¯à´‚ സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ഒരൠനെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´£ തലകàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ "<ph name="HEADER_NAME" />" പരിഷàµâ€Œà´•àµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ à´ˆ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´‚ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.</translation> -<translation id="941543339607623937">à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯ കീ അസാധàµà´µà´¾à´£àµ.</translation> +<translation id="941543339607623937">അസാധàµà´µà´¾à´¯ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯ കീ.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb b/chromium/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb index 37083f41327..20bf3e5d8ec 100644 --- a/chromium/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb +++ b/chromium/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb @@ -5,7 +5,7 @@ <translation id="1140871961407805696">परà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¤£-समोरील</translation> <translation id="1196338895211115272">खासगी की निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€.</translation> <translation id="1420684932347524586">अरेरे! यादृचà¥à¤›à¤¿à¤• RSA खासगी की वà¥à¤¯à¥à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€.</translation> -<translation id="1445572445564823378">हा विसà¥à¤¤à¤¾à¤° <ph name="PRODUCT_NAME" /> मंद होत आहे. <ph name="PRODUCT_NAME" /> चे कारà¥à¤¯à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¤‚चयित करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपण ते â€à¤…कà¥à¤·à¤® करणे आवशà¥â€à¤¯à¤• आहे.</translation> +<translation id="1445572445564823378">हे à¤à¤•à¥à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤‚शन <ph name="PRODUCT_NAME" /> हळू चालत आहे. <ph name="PRODUCT_NAME" /> चे काम रिसà¥à¤Ÿà¥‹à¤…र करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ते â€à¤…कà¥à¤·à¤® करणे आवशà¥â€à¤¯à¤• आहे.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नाही.</translation> <translation id="149347756975725155">विसà¥à¤¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• '<ph name="ICON" />' लोड करणे शकà¥à¤¯ नाही.</translation> <translation id="1803557475693955505">'पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤à¥‚मी पृषà¥à¤ '<ph name="BACKGROUND_PAGE" />' लोड करणे शकà¥à¤¯ नाही.</translation> @@ -17,13 +17,13 @@ <translation id="2785530881066938471">सामगà¥à¤°à¥€ सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿà¤¸à¤¾à¤ ी '<ph name="RELATIVE_PATH" />' फाइल लोड करणे शकà¥à¤¯ नाही. ही UTF-8 दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡ केलेली नाही.</translation> <translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" /> विसà¥à¤¤à¤¾à¤° आयडी "<ph name="EXTENSION_ID" />") पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¨à¥‡ बà¥à¤²à¥‰à¤• केलेला आहे. <ph name="ADMIN_INFO" /></translation> <translation id="2988488679308982380">हे पॅकेज इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करणे शकà¥à¤¯ नाही: '<ph name="ERROR_CODE" />'</translation> -<translation id="3115238746683532089"><ph name="VENDOR_ID" /> विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥€à¤² <ph name="PRODUCT_ID" /> अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ (अनà¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> +<translation id="3115238746683532089"><ph name="VENDOR_ID" /> विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥€à¤² <ph name="PRODUCT_ID" /> अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ (सिरीअल नंबर <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> <translation id="3144135466825225871">crx फाइल पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€. फाइल वापरात आहे किंवा नाही हे पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तपासा.</translation> <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥€à¤² <ph name="PRODUCT_ID" /> अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨</translation> <translation id="3302709122321372472">सामगà¥à¤°à¥€ सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿà¤¸à¤¾à¤ ी css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' लोड करणे शकà¥à¤¯ नाही.</translation> <translation id="3369521687965833290">विसà¥à¤¤à¤¾à¤° अनपॅक करणे शकà¥à¤¯ नाही. विसà¥à¤¤à¤¾à¤° सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥‡ अनपॅक करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¥‡à¤¤ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹ अकà¥à¤·à¤°à¤¾à¤¸à¤¹ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठहोणारा पथ असणे आणि जंकà¥à¤¶à¤¨, माउंट पॉइंट किंवा सिमलिंक नसणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे. आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤¸à¤¾à¤ ी असा कोणताही पथ विदà¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ नाही.</translation> -<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (अनà¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> -<translation id="3466070586188012397"><ph name="VENDOR_ID" /> विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥€à¤² <ph name="PRODUCT_NAME" /> (अनà¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> +<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (सिरीअल नंबर <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> +<translation id="3466070586188012397"><ph name="VENDOR_ID" /> विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥€à¤² <ph name="PRODUCT_NAME" /> (सिरीअल नंबर <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> <translation id="3561217442734750519">खासगी की साठी इनपà¥à¤Ÿ मूलà¥à¤¯ वैध पथ असावा.</translation> <translation id="388442998277590542">परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ पृषà¥à¤ '<ph name="OPTIONS_PAGE" />' लोड करणे शकà¥à¤¯ नाही.</translation> <translation id="3984413272403535372">विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¤ साइन करताना à¤à¤°à¤°.</translation> @@ -42,7 +42,7 @@ <translation id="5627523580512561598">विसà¥à¤¤à¤¾à¤° <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation> <translation id="5972529113578162692">या मशीनचà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="EXTENSION_NAME" /> इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे. हे अनइंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² केले जाऊ शकत नाही.</translation> -<translation id="6027032947578871493"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील <ph name="PRODUCT_ID" /> अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ (अनà¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> +<translation id="6027032947578871493"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील <ph name="PRODUCT_ID" /> अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ (सिरीअल नंबर <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> <translation id="6068932090455285721"><ph name="VENDOR_ID" /> विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥€à¤² <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="6143635259298204954">विसà¥à¤¤à¤¾à¤° अनपॅक करू नका. विसà¥à¤¤à¤¾à¤° सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥‡ अनपॅक करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² निदेशिकेत सिमलिंक नसलेला पथ असणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे. आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤¸à¤¾à¤ ी असा कोणताही पथ विदà¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ नाही.</translation> <translation id="6322279351188361895">खासगी की वाचणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€.</translation> @@ -50,7 +50,7 @@ <translation id="641087317769093025">विसà¥à¤¤à¤¾à¤° अनà¤à¤¿à¤ª करणे शकà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡ नाही</translation> <translation id="6542618148162044354"><ph name="APP_NAME" /> आपलà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤•à¤¾ किंवा अधिक डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¾à¤šà¥€ विनंती करीत आहे:</translation> <translation id="657064425229075395">पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤à¥‚मी सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥â€à¤Ÿ '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />' लोड करू शकले नाही.</translation> -<translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME" /> (अनà¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क <ph name="SERIAL_NUMBER" />) कडील <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME" /> (सिरीअल नंबर <ph name="SERIAL_NUMBER" />) कडील <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="6731255991101203740">अनà¤à¤¿à¤ª करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ तयार करणे शकà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡ नाही: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation> <translation id="677806580227005219">Mimehandler: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation> <translation id="6840444547062817500">या विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¨à¥‡ सà¥à¤µà¤¤à¤ƒà¤¸ वारंवार रीलोड केले आहे.</translation> @@ -65,7 +65,7 @@ <translation id="8341840687457896278">हा विसà¥à¤¤à¤¾à¤° à¤à¤•à¤¾ नेटवरà¥à¤• विनंतीवर कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤¨à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤² पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¤¾ कारण दà¥à¤¸à¤°à¥â€à¤¯à¤¾ (<ph name="EXTENSION_NAME" />) विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¨à¥‡ वेगळी कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤¨à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤² पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ केली.</translation> <translation id="8517576857589387417">मॅनिफेसà¥à¤Ÿ फाइल गहाळ किंवा वाचता न येणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤–ी आहे</translation> <translation id="8636666366616799973">पॅकेज अवैध आहे. तपशील: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation> -<translation id="8670869118777164560">हा विसà¥à¤¤à¤¾à¤° <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> वर à¤à¤• नेटवरà¥à¤• विनंती पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¤¾ कारण दà¥à¤¸à¤°à¥â€à¤¯à¤¾ (<ph name="EXTENSION_NAME" />) विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¨à¥‡ तो <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" /> वर पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ केला.</translation> +<translation id="8670869118777164560">हे à¤à¤•à¥à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤‚शन <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> वर à¤à¤• नेटवरà¥à¤• विनंती रीडिरेकà¥à¤Ÿ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥‡ कारण दà¥à¤¸à¤°à¥â€à¤¯à¤¾ (<ph name="EXTENSION_NAME" />) à¤à¤•à¥à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤‚शनने तो <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" /> वर रीडिरेकà¥à¤Ÿ केले.</translation> <translation id="8761756413268424715"><ph name="APP_NAME" /> आपलà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤•à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¾à¤šà¥€ विनंती करीत आहे:</translation> <translation id="8825366169884721447">हा विसà¥à¤¤à¤¾à¤° à¤à¤•à¤¾ नेटवरà¥à¤• विनंतीचा "<ph name="HEADER_NAME" />" हा विनंती शीरà¥à¤·à¤²à¥‡à¤– सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¤¾ कारण दà¥à¤¸à¤°à¥â€à¤¯à¤¾ (<ph name="EXTENSION_NAME" />) विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤¹ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥‡à¤šà¤¾ संघरà¥à¤· à¤à¤¾à¤²à¤¾.</translation> <translation id="8885905466771744233">निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी खासगी की यापूरà¥à¤µà¥€à¤š विदà¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ आहे. ती की पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ वापरा किंवा पà¥à¤°à¤¥à¤® ती हटवा.</translation> diff --git a/chromium/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb b/chromium/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb index a1a65fdeb86..0388838ddd2 100644 --- a/chromium/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb +++ b/chromium/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb @@ -11,10 +11,10 @@ <translation id="149347756975725155">நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ படவà¯à®°à¯ '<ph name="ICON" />' à® à®à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="1803557475693955505">'<ph name="BACKGROUND_PAGE" />' எனà¯à®± பினà¯à®ªà¯à®²à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="2159915644201199628">இநà¯à®¤à®ªà¯ படதà¯à®¤à¯ˆ கà¯à®±à®¿à®¨à¯€à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ: '<ph name="IMAGE_NAME" />'</translation> -<translation id="2350172092385603347">மொழிபà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯, ஆனால௠default_locale அமைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. </translation> +<translation id="2350172092385603347">மொழிபெயரà¯à®ªà¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯, ஆனால௠மெனிபெஃஸà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ default_locale கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="2576842806987913196">இநà¯à®¤à®ªà¯ பெயரà¯à®Ÿà®©à¯ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ ஒர௠CRX கோபà¯à®ªà¯ உளà¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="2753617847762399167">à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®±à¯à®± பாதை (சரியான அலà¯à®²à®¤à¯ இதனà¯à®Ÿà®©à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®µà¯ˆ '..'): '<ph name="IMAGE_PATH" />'</translation> -<translation id="27822970480436970">மாறà¯à®±à®®à¯ மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®Ÿà®©à¯ à®®à¯à®°à®£à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®²à¯, நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ கோரிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ மாறà¯à®±à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®©, இநà¯à®¤à®•à¯ கோரிகà¯à®•à¯ˆ தோலà¯à®µà®¿ அடைநà¯à®¤à®¤à¯.</translation> +<translation id="27822970480436970">இநà¯à®¤ மாறà¯à®±à®®à¯ மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®Ÿà®©à¯ à®®à¯à®°à®£à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®²à¯, நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ கோரிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ மாறà¯à®±à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ தோலà¯à®µà®¿ அடைநà¯à®¤à®¤à¯.</translation> <translation id="2785530881066938471">உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• ஸà¯à®•à®¿à®°à®¿à®ªà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®¾à®• கோபà¯à®ªà¯ '<ph name="RELATIVE_PATH" />' à® à®à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இத௠UTF-8 கà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இலà¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®à®Ÿà®¿ "<ph name="EXTENSION_ID" />") எனà¯à®®à¯ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿ தடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. <ph name="ADMIN_INFO" /></translation> <translation id="2988488679308982380">இநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ நிறà¯à®µà®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯: '<ph name="ERROR_CODE" />'</translation> @@ -56,21 +56,21 @@ <translation id="677806580227005219">Mimehandler: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation> <translation id="6840444547062817500">இநà¯à®¤ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ அடிகà¯à®•à®Ÿà®¿ தனà¯à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯‡ à®à®±à¯à®±à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME" /> அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯ <ph name="PRODUCT_ID" /> தயாரிபà¯à®ªà¯ˆ அறிய à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> -<translation id="7068383018033524534">தவறான மெனிஃபெஸà¯à®Ÿà¯ கோபà¯à®ªà¯</translation> +<translation id="7068383018033524534">தவறான மெனிஃபெஸà¯à®Ÿà¯ ஃபைலà¯</translation> <translation id="7217838517480956708">இநà¯à®¤à®•à¯ கணினியின௠நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®•à¯à®•à¯, <ph name="EXTENSION_NAME" /> ஠நிறà¯à®µ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. இதை அகறà¯à®±à®µà¯‹ மாறà¯à®±à®µà¯‹ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯.</translation> <translation id="7939686037314084444">இநà¯à®¤ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®• à®à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இதனால௠நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ கோரிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ சரிவரப௠பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®®à®²à¯ போகலாமà¯.</translation> <translation id="7972881773422714442">விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation> <translation id="8035920974645200807">à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®±à®•à¯ கேமரா</translation> <translation id="8047248493720652249">இநà¯à®¤ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯, பதிவிறகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />" எனà¯à®±à¯ பெயரிடà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿, à®à®©à¯†à®©à®¿à®²à¯ மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ (<ph name="EXTENSION_NAME" />) வேறொர௠கோபà¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ˆ "<ph name="ACTUAL_FILENAME" />" நிரà¯à®£à®¯à®¿à®¤à¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> <translation id="8284835137979141223"><ph name="VENDOR_NAME" /> இன௠<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="8341840687457896278">(<ph name="EXTENSION_NAME" />) எனà¯à®± வேறொர௠நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ வேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நறà¯à®šà®¾à®©à¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ˆ வழஙà¯à®•à®¿à®¯à®¤à®©à¯ காரணமாக பிணைய கோரிகà¯à®•à¯ˆà®•à¯à®•à¯ நறà¯à®šà®¾à®©à¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ˆ வழஙà¯à®•à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯.</translation> -<translation id="8517576857589387417">மெனிஃபெஸà¯à®Ÿà¯ கோபà¯à®ªà¯ˆà®•à¯ காணவிலà¯à®²à¯ˆ அலà¯à®²à®¤à¯ படிகà¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®¤à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯</translation> +<translation id="8341840687457896278"><ph name="EXTENSION_NAME" /> எனà¯à®± வேறொர௠நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ வேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அனà¯à®®à®¤à®¿à®šà¯ சானà¯à®±à¯à®•à®³à¯ˆ வழஙà¯à®•à®¿à®¯à®¤à®¾à®²à¯, நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ கோரிகà¯à®•à¯ˆà®•à¯à®•à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®šà¯ சானà¯à®±à¯à®•à®³à¯ˆ வழஙà¯à®•à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯.</translation> +<translation id="8517576857589387417">மெனிஃபெஸà¯à®Ÿà¯ ஃபைலைக௠காணவிலà¯à®²à¯ˆ அலà¯à®²à®¤à¯ படிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="8636666366616799973">தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ செலà¯à®²à®¾à®¤à®¤à¯. விவரஙà¯à®•à®³à¯: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation> -<translation id="8670869118777164560">(<ph name="EXTENSION_NAME" />) எனà¯à®± வேறொர௠நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" /> கà¯à®•à¯à®¤à¯ திசைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®²à¯ பிணைய கோரிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> கà¯à®•à¯ திசைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯.</translation> +<translation id="8670869118777164560">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ கோரிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ <ph name="EXTENSION_NAME" /> எனà¯à®± வேறொர௠நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />கà¯à®•à¯à®¤à¯ திசைதிரà¯à®ªà¯à®ªà®¿ விடà¯à®Ÿà®¤à®¾à®²à¯, அதனை <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" />கà¯à®•à¯à®¤à¯ திசைதிரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯.</translation> <translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ ஒனà¯à®±à®¿à®©à¯ அணà¯à®•à®²à¯ˆà®•à¯ கோரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯:</translation> -<translation id="8825366169884721447">(<ph name="EXTENSION_NAME" />) எனà¯à®± வேறொர௠நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®Ÿà®©à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ திரà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®°à®£à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ "<ph name="HEADER_NAME" />" கோரிகà¯à®•à¯ˆ மேறà¯à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯.</translation> +<translation id="8825366169884721447"><ph name="EXTENSION_NAME" /> எனà¯à®± வேறொர௠நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®Ÿà®©à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à¯à®°à®£à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ "<ph name="HEADER_NAME" />" எனà¯à®± கோரிகà¯à®•à¯ˆ மேறà¯à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯.</translation> <translation id="8885905466771744233">கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à®¾à®© தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ விசை à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ உளà¯à®³à®¤à¯. அநà¯à®¤ விசையை மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®• அலà¯à®²à®¤à¯ அதை à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ நீகà¯à®•à¯à®•.</translation> -<translation id="907841381057066561">தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®•à¯à®•à®²à®¿à®©à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®• ஜிப௠கோபà¯à®ªà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯.</translation> -<translation id="9111791539553342076">(<ph name="EXTENSION_NAME" />) எனà¯à®± வேறொர௠நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®Ÿà®©à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ திரà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®°à®£à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ "<ph name="HEADER_NAME" />" எனà¯à®± பிணைய கோரிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ பதில௠மேறà¯à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯.</translation> +<translation id="907841381057066561">தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®•à¯à®•à®²à®¿à®©à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®• ஜிப௠ஃபைலை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯.</translation> +<translation id="9111791539553342076"><ph name="EXTENSION_NAME" /> எனà¯à®± வேறொர௠நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®Ÿà®©à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à¯à®°à®£à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ "<ph name="HEADER_NAME" />" எனà¯à®± கோரிகà¯à®•à¯ˆ மேறà¯à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯.</translation> <translation id="941543339607623937">செலà¯à®²à®¾à®¤ தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ விசை.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/gpu/config/gpu_driver_bug_list.json b/chromium/gpu/config/gpu_driver_bug_list.json index cd83524260a..07cd8913c93 100644 --- a/chromium/gpu/config/gpu_driver_bug_list.json +++ b/chromium/gpu/config/gpu_driver_bug_list.json @@ -2862,13 +2862,18 @@ { "id": 265, "cr_bugs": [811661], - "description": "Crash in glQueryCounter() in VMware driver", + "description": "Crash in glQueryCounter() and glBeginQuery() with VMware driver ", "os": { "type": "linux" }, "gl_vendor": "VMware.*", "features": [ "disable_timestamp_queries" + ], + "disabled_extensions": [ + "GL_ARB_timer_query", + "GL_EXT_disjoint_timer_query", + "GL_EXT_disjoint_timer_query_webgl2" ] }, { diff --git a/chromium/gpu/config/gpu_finch_features.cc b/chromium/gpu/config/gpu_finch_features.cc index 6b9f27d8283..46d0f2c154b 100644 --- a/chromium/gpu/config/gpu_finch_features.cc +++ b/chromium/gpu/config/gpu_finch_features.cc @@ -28,13 +28,7 @@ const base::Feature kDefaultEnableOopRasterization{ // Use the passthrough command decoder by default. This can be overridden with // the --use-cmd-decoder=passthrough or --use-cmd-decoder=validating flags. const base::Feature kDefaultPassthroughCommandDecoder{ - "DefaultPassthroughCommandDecoder", -#if defined(OS_WIN) - base::FEATURE_ENABLED_BY_DEFAULT -#else - base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT -#endif -}; + "DefaultPassthroughCommandDecoder", base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT}; // Use DirectComposition layers (overlays) for video if supported. Overridden by // --enable-direct-composition-layers and --disable-direct-composition-layers. diff --git a/chromium/gpu/config/gpu_lists_version.h b/chromium/gpu/config/gpu_lists_version.h index 36f918b501b..38dabeef636 100644 --- a/chromium/gpu/config/gpu_lists_version.h +++ b/chromium/gpu/config/gpu_lists_version.h @@ -3,6 +3,6 @@ #ifndef GPU_CONFIG_GPU_LISTS_VERSION_H_ #define GPU_CONFIG_GPU_LISTS_VERSION_H_ -#define GPU_LISTS_VERSION "f8bfde0ed5ddec6187895f4004ae65cce9dccbed" +#define GPU_LISTS_VERSION "813bf9b1a5703461864fe56d23b6224480581ae1" #endif // GPU_CONFIG_GPU_LISTS_VERSION_H_ diff --git a/chromium/gpu/config/gpu_util.cc b/chromium/gpu/config/gpu_util.cc index 75632470d42..9468f779d84 100644 --- a/chromium/gpu/config/gpu_util.cc +++ b/chromium/gpu/config/gpu_util.cc @@ -78,6 +78,9 @@ GpuFeatureStatus GetOopRasterizationFeatureStatus( else if (gpu_preferences.enable_oop_rasterization) return kGpuFeatureStatusEnabled; + // TODO(enne): Eventually oop rasterization will replace gpu rasterization, + // and so we will need to address the underlying bugs or turn of GPU + // rasterization for these cases. if (blacklisted_features.count(GPU_FEATURE_TYPE_OOP_RASTERIZATION)) return kGpuFeatureStatusBlacklisted; diff --git a/chromium/gpu/config/software_rendering_list.json b/chromium/gpu/config/software_rendering_list.json index 2f689306e1d..fbae055a02a 100644 --- a/chromium/gpu/config/software_rendering_list.json +++ b/chromium/gpu/config/software_rendering_list.json @@ -1654,6 +1654,22 @@ "intel_skylake", "intel_geminilake" ] + }, + { + "id":156, + "cr_bugs": [870964], + "description": "Frequent crashes on Adreno (TM) on L and below", + "os": { + "type": "android", + "version": { + "op": "<", + "value": "6.0" + } + }, + "gl_renderer": "Adreno.*", + "features": [ + "oop_rasterization" + ] } ] } diff --git a/chromium/media/capture/video/blob_utils.cc b/chromium/media/capture/video/blob_utils.cc index 4c8f1260a5f..00e4b8556a9 100644 --- a/chromium/media/capture/video/blob_utils.cc +++ b/chromium/media/capture/video/blob_utils.cc @@ -8,24 +8,93 @@ #include "media/capture/video_capture_types.h" #include "third_party/libyuv/include/libyuv.h" #include "third_party/skia/include/core/SkImage.h" +#include "ui/gfx/codec/jpeg_codec.h" #include "ui/gfx/codec/png_codec.h" +#include <vector> + namespace media { -mojom::BlobPtr Blobify(const uint8_t* buffer, - const uint32_t bytesused, - const VideoCaptureFormat& capture_format) { +namespace { + +static const int kJpegQualityDefault = 90; + +libyuv::RotationModeEnum TranslateIntegerRotationToLibyuvRotation( + const int rotation) { + switch (rotation) { + case 0: + return libyuv::kRotate0; + case 90: + return libyuv::kRotate90; + case 180: + return libyuv::kRotate180; + case 270: + return libyuv::kRotate270; + } + return libyuv::kRotate0; +} + +mojom::BlobPtr ProduceJpegBlobFromMjpegFrame(const uint8_t* buffer, + const uint32_t bytesused, + const gfx::Size size, + const int rotation) { + const uint8_t* buffer_adjusted = buffer; + uint32_t buffer_adjusted_size = bytesused; + std::vector<uint8_t> buffer_rotated; + + // TODO(shenghao): The rotation handling logic here can be deleted once we + // don't need to support HALv1 devices anymore. + if (rotation != 0) { + // If rotation is not 0, we need to decode the JPEG frame, rotate it + // according to |rotation|, and then encode it back. + int output_width = size.width(); + int output_height = size.height(); + if (rotation == 90 || rotation == 270) { + std::swap(output_width, output_height); + } + const int bytes_per_pixel = 4; + std::vector<uint8_t> bgra_buffer(output_width * output_height * + bytes_per_pixel); + libyuv::ConvertToARGB(buffer, static_cast<size_t>(bytesused), + bgra_buffer.data(), output_width * bytes_per_pixel, 0, + 0, size.width(), size.height(), size.width(), + size.height(), + TranslateIntegerRotationToLibyuvRotation(rotation), + libyuv::FOURCC_MJPG); + SkImageInfo info = + SkImageInfo::Make(output_width, output_height, kBGRA_8888_SkColorType, + kOpaque_SkAlphaType); + SkPixmap src(info, &bgra_buffer[0], output_width * bytes_per_pixel); + if (!gfx::JPEGCodec::Encode(src, kJpegQualityDefault, &buffer_rotated)) { + LOG(ERROR) + << "Failed to encode frame to JPEG. Use unrotated original frame."; + } else { + buffer_adjusted_size = buffer_rotated.size(); + buffer_adjusted = buffer_rotated.data(); + } + } + + mojom::BlobPtr blob = mojom::Blob::New(); + blob->data.resize(buffer_adjusted_size); + memcpy(blob->data.data(), buffer_adjusted, buffer_adjusted_size); + blob->mime_type = "image/jpeg"; + return blob; +} + +} // namespace + +mojom::BlobPtr RotateAndBlobify(const uint8_t* buffer, + const uint32_t bytesused, + const VideoCaptureFormat& capture_format, + const int rotation) { DCHECK(buffer); DCHECK(bytesused); DCHECK(capture_format.IsValid()); const VideoPixelFormat pixel_format = capture_format.pixel_format; if (pixel_format == VideoPixelFormat::PIXEL_FORMAT_MJPEG) { - mojom::BlobPtr blob = mojom::Blob::New(); - blob->data.resize(bytesused); - memcpy(blob->data.data(), buffer, bytesused); - blob->mime_type = "image/jpeg"; - return blob; + return ProduceJpegBlobFromMjpegFrame(buffer, bytesused, + capture_format.frame_size, rotation); } uint32_t src_format; diff --git a/chromium/media/capture/video/blob_utils.h b/chromium/media/capture/video/blob_utils.h index fa9cdb2bffb..1fd89428fa6 100644 --- a/chromium/media/capture/video/blob_utils.h +++ b/chromium/media/capture/video/blob_utils.h @@ -12,11 +12,14 @@ namespace media { struct VideoCaptureFormat; // Helper method to create a mojom::Blob out of |buffer|, whose pixel format and -// resolution are taken from |capture_format|. Returns a null BlobPtr in case of -// error. -mojom::BlobPtr Blobify(const uint8_t* buffer, - const uint32_t bytesused, - const VideoCaptureFormat& capture_format); +// resolution are taken from |capture_format|. |rotation| is the clockwise +// rotation to be applied to the frame. The value can only be 0, 90, 180 or 270. +// It's only effective if |capture_format| is PIXEL_FORMAT_MJPEG. +// Returns a null BlobPtr in case of error. +mojom::BlobPtr RotateAndBlobify(const uint8_t* buffer, + const uint32_t bytesused, + const VideoCaptureFormat& capture_format, + const int rotation); } // namespace media diff --git a/chromium/media/capture/video/chromeos/camera_device_delegate.cc b/chromium/media/capture/video/chromeos/camera_device_delegate.cc index ad245ae399b..5e13bf42d22 100644 --- a/chromium/media/capture/video/chromeos/camera_device_delegate.cc +++ b/chromium/media/capture/video/chromeos/camera_device_delegate.cc @@ -378,7 +378,7 @@ void CameraDeviceDelegate::Initialize() { std::move(callback_ops_request), std::make_unique<StreamCaptureInterfaceImpl>(GetWeakPtr()), device_context_, std::make_unique<CameraBufferFactory>(), - base::BindRepeating(&Blobify), ipc_task_runner_); + base::BindRepeating(&RotateAndBlobify), ipc_task_runner_); camera_3a_controller_ = std::make_unique<Camera3AController>( static_metadata_, stream_buffer_manager_.get(), ipc_task_runner_); device_ops_->Initialize( diff --git a/chromium/media/capture/video/chromeos/stream_buffer_manager.cc b/chromium/media/capture/video/chromeos/stream_buffer_manager.cc index ad4af81973f..ca4304f00ee 100644 --- a/chromium/media/capture/video/chromeos/stream_buffer_manager.cc +++ b/chromium/media/capture/video/chromeos/stream_buffer_manager.cc @@ -40,10 +40,11 @@ StreamBufferManager::StreamBufferManager( std::unique_ptr<StreamCaptureInterface> capture_interface, CameraDeviceContext* device_context, std::unique_ptr<CameraBufferFactory> camera_buffer_factory, - base::RepeatingCallback<mojom::BlobPtr( - const uint8_t* buffer, - const uint32_t bytesused, - const VideoCaptureFormat& capture_format)> blobify_callback, + base::RepeatingCallback< + mojom::BlobPtr(const uint8_t* buffer, + const uint32_t bytesused, + const VideoCaptureFormat& capture_format, + int screen_rotation)> blobify_callback, scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> ipc_task_runner) : callback_ops_(this, std::move(callback_ops_request)), capture_interface_(std::move(capture_interface)), @@ -735,9 +736,11 @@ void StreamBufferManager::SubmitCaptureResult(uint32_t frame_number, device_context_->SetErrorState(FROM_HERE, "Invalid JPEG blob"); return; } + // Still capture result from HALv3 already has orientation info in EXIF, + // so just provide 0 as screen rotation in |blobify_callback_| parameters. mojom::BlobPtr blob = blobify_callback_.Run( reinterpret_cast<uint8_t*>(buffer->memory(0)), header->jpeg_size, - stream_context_[stream_type]->capture_format); + stream_context_[stream_type]->capture_format, 0); if (blob) { std::move(pending_result.still_capture_callback).Run(std::move(blob)); } else { diff --git a/chromium/media/capture/video/chromeos/stream_buffer_manager.h b/chromium/media/capture/video/chromeos/stream_buffer_manager.h index 76cda4425ab..22883f74cf4 100644 --- a/chromium/media/capture/video/chromeos/stream_buffer_manager.h +++ b/chromium/media/capture/video/chromeos/stream_buffer_manager.h @@ -72,10 +72,11 @@ class CAPTURE_EXPORT StreamBufferManager final std::unique_ptr<StreamCaptureInterface> capture_interface, CameraDeviceContext* device_context, std::unique_ptr<CameraBufferFactory> camera_buffer_factory, - base::RepeatingCallback<mojom::BlobPtr( - const uint8_t* buffer, - const uint32_t bytesused, - const VideoCaptureFormat& capture_format)> blobify_callback, + base::RepeatingCallback< + mojom::BlobPtr(const uint8_t* buffer, + const uint32_t bytesused, + const VideoCaptureFormat& capture_format, + int screen_rotation)> blobify_callback, scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> ipc_task_runner); ~StreamBufferManager() override; @@ -184,7 +185,8 @@ class CAPTURE_EXPORT StreamBufferManager final base::RepeatingCallback<mojom::BlobPtr( const uint8_t* buffer, const uint32_t bytesused, - const VideoCaptureFormat& capture_format)> + const VideoCaptureFormat& capture_format, + int screen_rotation)> blobify_callback_; // Where all the Mojo IPC calls takes place. diff --git a/chromium/media/capture/video/chromeos/stream_buffer_manager_unittest.cc b/chromium/media/capture/video/chromeos/stream_buffer_manager_unittest.cc index dafe3d3c7b7..a99b58c811f 100644 --- a/chromium/media/capture/video/chromeos/stream_buffer_manager_unittest.cc +++ b/chromium/media/capture/video/chromeos/stream_buffer_manager_unittest.cc @@ -110,10 +110,10 @@ class StreamBufferManagerTest : public ::testing::Test { std::move(callback_ops_request), std::make_unique<MockStreamCaptureInterface>(), device_context_.get(), std::make_unique<FakeCameraBufferFactory>(), - base::BindRepeating([](const uint8_t* buffer, const uint32_t bytesused, - const VideoCaptureFormat& capture_format) { - return mojom::Blob::New(); - }), + base::BindRepeating( + [](const uint8_t* buffer, const uint32_t bytesused, + const VideoCaptureFormat& capture_format, + const int rotation) { return mojom::Blob::New(); }), base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()); } diff --git a/chromium/media/capture/video/file_video_capture_device.cc b/chromium/media/capture/video/file_video_capture_device.cc index c942ac871b2..0bb840ff9b5 100644 --- a/chromium/media/capture/video/file_video_capture_device.cc +++ b/chromium/media/capture/video/file_video_capture_device.cc @@ -435,7 +435,8 @@ void FileVideoCaptureDevice::OnCaptureTask() { auto cb = std::move(take_photo_callbacks_.front()); take_photo_callbacks_.pop(); - mojom::BlobPtr blob = Blobify(frame_ptr, frame_size, capture_format_); + mojom::BlobPtr blob = + RotateAndBlobify(frame_ptr, frame_size, capture_format_, 0); if (!blob) continue; diff --git a/chromium/media/capture/video/linux/v4l2_capture_delegate.cc b/chromium/media/capture/video/linux/v4l2_capture_delegate.cc index c152e8c2822..c301a2a81f8 100644 --- a/chromium/media/capture/video/linux/v4l2_capture_delegate.cc +++ b/chromium/media/capture/video/linux/v4l2_capture_delegate.cc @@ -906,7 +906,8 @@ void V4L2CaptureDelegate::DoCapture() { take_photo_callbacks_.pop(); mojom::BlobPtr blob = - Blobify(buffer_tracker->start(), buffer.bytesused, capture_format_); + RotateAndBlobify(buffer_tracker->start(), buffer.bytesused, + capture_format_, rotation_); if (blob) std::move(cb).Run(std::move(blob)); } diff --git a/chromium/media/capture/video/win/video_capture_device_mf_win.cc b/chromium/media/capture/video/win/video_capture_device_mf_win.cc index 198fa988b45..19c7043c440 100644 --- a/chromium/media/capture/video/win/video_capture_device_mf_win.cc +++ b/chromium/media/capture/video/win/video_capture_device_mf_win.cc @@ -77,7 +77,7 @@ class MFPhotoCallback final DWORD max_length = 0; DWORD length = 0; buffer->Lock(&data, &max_length, &length); - mojom::BlobPtr blob = Blobify(data, length, format_); + mojom::BlobPtr blob = RotateAndBlobify(data, length, format_, 0); buffer->Unlock(); if (blob) { std::move(callback_).Run(std::move(blob)); @@ -967,8 +967,8 @@ void VideoCaptureDeviceMFWin::OnIncomingCapturedData( std::move(video_stream_take_photo_callbacks_.front()); video_stream_take_photo_callbacks_.pop(); - mojom::BlobPtr blob = - Blobify(data, length, selected_video_capability_->supported_format); + mojom::BlobPtr blob = RotateAndBlobify( + data, length, selected_video_capability_->supported_format, 0); if (!blob) { LogWindowsImageCaptureOutcome( VideoCaptureWinBackend::kMediaFoundation, diff --git a/chromium/media/capture/video/win/video_capture_device_win.cc b/chromium/media/capture/video/win/video_capture_device_win.cc index ae1bf4d602b..a26eeffaa08 100644 --- a/chromium/media/capture/video/win/video_capture_device_win.cc +++ b/chromium/media/capture/video/win/video_capture_device_win.cc @@ -874,7 +874,7 @@ void VideoCaptureDeviceWin::FrameReceived(const uint8_t* buffer, TakePhotoCallback cb = std::move(take_photo_callbacks_.front()); take_photo_callbacks_.pop(); - mojom::BlobPtr blob = Blobify(buffer, length, format); + mojom::BlobPtr blob = RotateAndBlobify(buffer, length, format, 0); if (blob) { std::move(cb).Run(std::move(blob)); LogWindowsImageCaptureOutcome( diff --git a/chromium/media/gpu/android/avda_surface_bundle.cc b/chromium/media/gpu/android/avda_surface_bundle.cc index 38c13206eea..1326186894f 100644 --- a/chromium/media/gpu/android/avda_surface_bundle.cc +++ b/chromium/media/gpu/android/avda_surface_bundle.cc @@ -59,6 +59,10 @@ AVDASurfaceBundle::ScheduleLayoutCB AVDASurfaceBundle::GetScheduleLayoutCB() { } void AVDASurfaceBundle::ScheduleLayout(gfx::Rect rect) { + if (layout_rect_ == rect) + return; + layout_rect_ = rect; + if (overlay) overlay->ScheduleLayout(rect); } diff --git a/chromium/media/gpu/android/avda_surface_bundle.h b/chromium/media/gpu/android/avda_surface_bundle.h index 9ea45fa1583..4772a7653c4 100644 --- a/chromium/media/gpu/android/avda_surface_bundle.h +++ b/chromium/media/gpu/android/avda_surface_bundle.h @@ -51,6 +51,8 @@ struct MEDIA_GPU_EXPORT AVDASurfaceBundle void ScheduleLayout(gfx::Rect rect); + // The last updated layout rect position for the |overlay|. + gfx::Rect layout_rect_; base::WeakPtrFactory<AVDASurfaceBundle> weak_factory_; DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(AVDASurfaceBundle); diff --git a/chromium/mojo/core/data_pipe_consumer_dispatcher.cc b/chromium/mojo/core/data_pipe_consumer_dispatcher.cc index 68e2f7e24d6..89fbcde5e7e 100644 --- a/chromium/mojo/core/data_pipe_consumer_dispatcher.cc +++ b/chromium/mojo/core/data_pipe_consumer_dispatcher.cc @@ -371,7 +371,9 @@ DataPipeConsumerDispatcher::Deserialize(const void* data, const SerializedState* state = static_cast<const SerializedState*>(data); if (!state->options.capacity_num_bytes || !state->options.element_num_bytes || - state->options.capacity_num_bytes < state->options.element_num_bytes) { + state->options.capacity_num_bytes < state->options.element_num_bytes || + state->read_offset >= state->options.capacity_num_bytes || + state->bytes_available > state->options.capacity_num_bytes) { return nullptr; } @@ -408,6 +410,10 @@ DataPipeConsumerDispatcher::Deserialize(const void* data, dispatcher->peer_closed_ = state->flags & kFlagPeerClosed; if (!dispatcher->InitializeNoLock()) return nullptr; + if (state->options.capacity_num_bytes > + dispatcher->ring_buffer_mapping_.mapped_size()) { + return nullptr; + } dispatcher->UpdateSignalsStateNoLock(); } diff --git a/chromium/mojo/core/data_pipe_producer_dispatcher.cc b/chromium/mojo/core/data_pipe_producer_dispatcher.cc index e6256f8f0d9..201b9762bde 100644 --- a/chromium/mojo/core/data_pipe_producer_dispatcher.cc +++ b/chromium/mojo/core/data_pipe_producer_dispatcher.cc @@ -332,7 +332,9 @@ DataPipeProducerDispatcher::Deserialize(const void* data, const SerializedState* state = static_cast<const SerializedState*>(data); if (!state->options.capacity_num_bytes || !state->options.element_num_bytes || - state->options.capacity_num_bytes < state->options.element_num_bytes) { + state->options.capacity_num_bytes < state->options.element_num_bytes || + state->write_offset >= state->options.capacity_num_bytes || + state->available_capacity > state->options.capacity_num_bytes) { return nullptr; } @@ -368,6 +370,10 @@ DataPipeProducerDispatcher::Deserialize(const void* data, dispatcher->peer_closed_ = state->flags & kFlagPeerClosed; if (!dispatcher->InitializeNoLock()) return nullptr; + if (state->options.capacity_num_bytes > + dispatcher->ring_buffer_mapping_.mapped_size()) { + return nullptr; + } dispatcher->UpdateSignalsStateNoLock(); } diff --git a/chromium/net/base/layered_network_delegate.cc b/chromium/net/base/layered_network_delegate.cc index 9d87751a356..8d31119a468 100644 --- a/chromium/net/base/layered_network_delegate.cc +++ b/chromium/net/base/layered_network_delegate.cc @@ -172,36 +172,26 @@ void LayeredNetworkDelegate::OnAuthRequiredInternal( AuthCredentials* credentials) {} bool LayeredNetworkDelegate::OnCanGetCookies(const URLRequest& request, - const CookieList& cookie_list, - bool allowed_from_caller) { - return nested_network_delegate_->CanGetCookies( - request, cookie_list, - OnCanGetCookiesInternal(request, cookie_list, allowed_from_caller)); + const CookieList& cookie_list) { + OnCanGetCookiesInternal(request, cookie_list); + return nested_network_delegate_->CanGetCookies(request, cookie_list); } -bool LayeredNetworkDelegate::OnCanGetCookiesInternal( +void LayeredNetworkDelegate::OnCanGetCookiesInternal( const URLRequest& request, - const CookieList& cookie_list, - bool allowed_from_caller) { - return allowed_from_caller; -} + const CookieList& cookie_list) {} bool LayeredNetworkDelegate::OnCanSetCookie(const URLRequest& request, const net::CanonicalCookie& cookie, - CookieOptions* options, - bool allowed_from_caller) { - return nested_network_delegate_->CanSetCookie( - request, cookie, options, - OnCanSetCookieInternal(request, cookie, options, allowed_from_caller)); + CookieOptions* options) { + OnCanSetCookieInternal(request, cookie, options); + return nested_network_delegate_->CanSetCookie(request, cookie, options); } -bool LayeredNetworkDelegate::OnCanSetCookieInternal( +void LayeredNetworkDelegate::OnCanSetCookieInternal( const URLRequest& request, const net::CanonicalCookie& cookie, - CookieOptions* options, - bool allowed_from_caller) { - return allowed_from_caller; -} + CookieOptions* options) {} bool LayeredNetworkDelegate::OnCanAccessFile( const URLRequest& request, @@ -220,15 +210,13 @@ void LayeredNetworkDelegate::OnCanAccessFileInternal( bool LayeredNetworkDelegate::OnCanEnablePrivacyMode( const GURL& url, const GURL& site_for_cookies) const { - return OnCanEnablePrivacyModeInternal(url, site_for_cookies) || - nested_network_delegate_->CanEnablePrivacyMode(url, site_for_cookies); + OnCanEnablePrivacyModeInternal(url, site_for_cookies); + return nested_network_delegate_->CanEnablePrivacyMode(url, site_for_cookies); } -bool LayeredNetworkDelegate::OnCanEnablePrivacyModeInternal( +void LayeredNetworkDelegate::OnCanEnablePrivacyModeInternal( const GURL& url, - const GURL& site_for_cookies) const { - return false; -} + const GURL& site_for_cookies) const {} bool LayeredNetworkDelegate::OnAreExperimentalCookieFeaturesEnabled() const { OnAreExperimentalCookieFeaturesEnabledInternal(); diff --git a/chromium/net/base/layered_network_delegate.h b/chromium/net/base/layered_network_delegate.h index 3a33b5b6eda..531cf2499ec 100644 --- a/chromium/net/base/layered_network_delegate.h +++ b/chromium/net/base/layered_network_delegate.h @@ -74,12 +74,10 @@ class NET_EXPORT LayeredNetworkDelegate : public NetworkDelegate { AuthCallback callback, AuthCredentials* credentials) final; bool OnCanGetCookies(const URLRequest& request, - const CookieList& cookie_list, - bool allowed_from_caller) final; + const CookieList& cookie_list) final; bool OnCanSetCookie(const URLRequest& request, const net::CanonicalCookie& cookie, - CookieOptions* options, - bool allowed_from_caller) final; + CookieOptions* options) final; bool OnCanAccessFile(const URLRequest& request, const base::FilePath& original_path, const base::FilePath& absolute_path) const final; @@ -145,14 +143,12 @@ class NET_EXPORT LayeredNetworkDelegate : public NetworkDelegate { virtual void OnPACScriptErrorInternal(int line_number, const base::string16& error); - virtual bool OnCanGetCookiesInternal(const URLRequest& request, - const CookieList& cookie_list, - bool allowed_from_caller); + virtual void OnCanGetCookiesInternal(const URLRequest& request, + const CookieList& cookie_list); - virtual bool OnCanSetCookieInternal(const URLRequest& request, + virtual void OnCanSetCookieInternal(const URLRequest& request, const net::CanonicalCookie& cookie, - CookieOptions* options, - bool allowed_from_caller); + CookieOptions* options); virtual void OnAuthRequiredInternal(URLRequest* request, const AuthChallengeInfo& auth_info, @@ -163,9 +159,7 @@ class NET_EXPORT LayeredNetworkDelegate : public NetworkDelegate { const base::FilePath& original_path, const base::FilePath& absolute_path) const; - // If this returns false, it short circuits the corresponding call in any - // nested NetworkDelegates. - virtual bool OnCanEnablePrivacyModeInternal( + virtual void OnCanEnablePrivacyModeInternal( const GURL& url, const GURL& site_for_cookies) const; diff --git a/chromium/net/base/layered_network_delegate_unittest.cc b/chromium/net/base/layered_network_delegate_unittest.cc index d2e89a0ee46..3d97b6676e9 100644 --- a/chromium/net/base/layered_network_delegate_unittest.cc +++ b/chromium/net/base/layered_network_delegate_unittest.cc @@ -116,16 +116,14 @@ class TestNetworkDelegateImpl : public NetworkDelegateImpl { } bool OnCanGetCookies(const URLRequest& request, - const CookieList& cookie_list, - bool allowed_from_caller) override { + const CookieList& cookie_list) override { IncrementAndCompareCounter("on_can_get_cookies_count"); return false; } bool OnCanSetCookie(const URLRequest& request, const net::CanonicalCookie& cookie, - CookieOptions* options, - bool allowed_from_caller) override { + CookieOptions* options) override { IncrementAndCompareCounter("on_can_set_cookie_count"); return false; } @@ -206,8 +204,8 @@ class TestLayeredNetworkDelegate : public LayeredNetworkDelegate { EXPECT_EQ( NetworkDelegate::AUTH_REQUIRED_RESPONSE_NO_ACTION, OnAuthRequired(request.get(), *auth_challenge, AuthCallback(), NULL)); - EXPECT_FALSE(OnCanGetCookies(*request, CookieList(), true)); - EXPECT_FALSE(OnCanSetCookie(*request, net::CanonicalCookie(), NULL, true)); + EXPECT_FALSE(OnCanGetCookies(*request, CookieList())); + EXPECT_FALSE(OnCanSetCookie(*request, net::CanonicalCookie(), NULL)); EXPECT_FALSE(OnCanAccessFile(*request, base::FilePath(), base::FilePath())); EXPECT_FALSE(OnCanEnablePrivacyMode(GURL(), GURL())); EXPECT_FALSE(OnCancelURLRequestWithPolicyViolatingReferrerHeader( @@ -298,21 +296,17 @@ class TestLayeredNetworkDelegate : public LayeredNetworkDelegate { EXPECT_EQ(1, (*counters_)["on_auth_required_count"]); } - bool OnCanGetCookiesInternal(const URLRequest& request, - const CookieList& cookie_list, - bool allowed_from_caller) override { + void OnCanGetCookiesInternal(const URLRequest& request, + const CookieList& cookie_list) override { ++(*counters_)["on_can_get_cookies_count"]; EXPECT_EQ(1, (*counters_)["on_can_get_cookies_count"]); - return allowed_from_caller; } - bool OnCanSetCookieInternal(const URLRequest& request, + void OnCanSetCookieInternal(const URLRequest& request, const net::CanonicalCookie& cookie, - CookieOptions* options, - bool allowed_from_caller) override { + CookieOptions* options) override { ++(*counters_)["on_can_set_cookie_count"]; EXPECT_EQ(1, (*counters_)["on_can_set_cookie_count"]); - return allowed_from_caller; } void OnCanAccessFileInternal( @@ -323,12 +317,11 @@ class TestLayeredNetworkDelegate : public LayeredNetworkDelegate { EXPECT_EQ(1, (*counters_)["on_can_access_file_count"]); } - bool OnCanEnablePrivacyModeInternal( + void OnCanEnablePrivacyModeInternal( const GURL& url, const GURL& site_for_cookies) const override { ++(*counters_)["on_can_enable_privacy_mode_count"]; EXPECT_EQ(1, (*counters_)["on_can_enable_privacy_mode_count"]); - return false; } bool OnCancelURLRequestWithPolicyViolatingReferrerHeaderInternal( diff --git a/chromium/net/base/network_delegate.cc b/chromium/net/base/network_delegate.cc index f052eac5c23..dfd14dc7c65 100644 --- a/chromium/net/base/network_delegate.cc +++ b/chromium/net/base/network_delegate.cc @@ -142,20 +142,18 @@ NetworkDelegate::AuthRequiredResponse NetworkDelegate::NotifyAuthRequired( } bool NetworkDelegate::CanGetCookies(const URLRequest& request, - const CookieList& cookie_list, - bool allowed_from_caller) { + const CookieList& cookie_list) { DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(thread_checker_); DCHECK(!(request.load_flags() & LOAD_DO_NOT_SEND_COOKIES)); - return OnCanGetCookies(request, cookie_list, allowed_from_caller); + return OnCanGetCookies(request, cookie_list); } bool NetworkDelegate::CanSetCookie(const URLRequest& request, - const CanonicalCookie& cookie, - CookieOptions* options, - bool allowed_from_caller) { + const net::CanonicalCookie& cookie, + CookieOptions* options) { DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(thread_checker_); DCHECK(!(request.load_flags() & LOAD_DO_NOT_SAVE_COOKIES)); - return OnCanSetCookie(request, cookie, options, allowed_from_caller); + return OnCanSetCookie(request, cookie, options); } bool NetworkDelegate::CanAccessFile(const URLRequest& request, diff --git a/chromium/net/base/network_delegate.h b/chromium/net/base/network_delegate.h index c28d0bb3b67..ea4316257a6 100644 --- a/chromium/net/base/network_delegate.h +++ b/chromium/net/base/network_delegate.h @@ -96,13 +96,10 @@ class NET_EXPORT NetworkDelegate { const AuthChallengeInfo& auth_info, AuthCallback callback, AuthCredentials* credentials); - bool CanGetCookies(const URLRequest& request, - const CookieList& cookie_list, - bool allowed_from_caller); + bool CanGetCookies(const URLRequest& request, const CookieList& cookie_list); bool CanSetCookie(const URLRequest& request, const net::CanonicalCookie& cookie, - CookieOptions* options, - bool allowed_from_caller); + CookieOptions* options); bool CanAccessFile(const URLRequest& request, const base::FilePath& original_path, const base::FilePath& absolute_path) const; @@ -289,23 +286,15 @@ class NET_EXPORT NetworkDelegate { // Called when reading cookies to allow the network delegate to block access // to the cookie. This method will never be invoked when // LOAD_DO_NOT_SEND_COOKIES is specified. - // The |allowed_from_caller| param is used to pass whether this operation is - // allowed from any higher level delegates (for example, in a - // LayeredNetworkDelegate). Any custom logic should be ANDed with this bool. virtual bool OnCanGetCookies(const URLRequest& request, - const CookieList& cookie_list, - bool allowed_from_caller) = 0; + const CookieList& cookie_list) = 0; // Called when a cookie is set to allow the network delegate to block access // to the cookie. This method will never be invoked when // LOAD_DO_NOT_SAVE_COOKIES is specified. - // The |allowed_from_caller| param is used to pass whether this operation is - // allowed from any higher level delegates (for example, in a - // LayeredNetworkDelegate). Any custom logic should be ANDed with this bool. virtual bool OnCanSetCookie(const URLRequest& request, - const CanonicalCookie& cookie, - CookieOptions* options, - bool allowed_from_caller) = 0; + const net::CanonicalCookie& cookie, + CookieOptions* options) = 0; // Called when a file access is attempted to allow the network delegate to // allow or block access to the given file path, provided in the original diff --git a/chromium/net/base/network_delegate_impl.cc b/chromium/net/base/network_delegate_impl.cc index 5ef4780e342..6256293feec 100644 --- a/chromium/net/base/network_delegate_impl.cc +++ b/chromium/net/base/network_delegate_impl.cc @@ -72,16 +72,14 @@ NetworkDelegate::AuthRequiredResponse NetworkDelegateImpl::OnAuthRequired( } bool NetworkDelegateImpl::OnCanGetCookies(const URLRequest& request, - const CookieList& cookie_list, - bool allowed_from_caller) { - return allowed_from_caller; + const CookieList& cookie_list) { + return true; } bool NetworkDelegateImpl::OnCanSetCookie(const URLRequest& request, const net::CanonicalCookie& cookie, - CookieOptions* options, - bool allowed_from_caller) { - return allowed_from_caller; + CookieOptions* options) { + return true; } bool NetworkDelegateImpl::OnCanAccessFile( diff --git a/chromium/net/base/network_delegate_impl.h b/chromium/net/base/network_delegate_impl.h index aed281035ef..073ba4914f3 100644 --- a/chromium/net/base/network_delegate_impl.h +++ b/chromium/net/base/network_delegate_impl.h @@ -83,13 +83,11 @@ class NET_EXPORT NetworkDelegateImpl : public NetworkDelegate { AuthCredentials* credentials) override; bool OnCanGetCookies(const URLRequest& request, - const CookieList& cookie_list, - bool allowed_from_caller) override; + const CookieList& cookie_list) override; bool OnCanSetCookie(const URLRequest& request, const net::CanonicalCookie& cookie, - CookieOptions* options, - bool allowed_from_caller) override; + CookieOptions* options) override; bool OnCanAccessFile(const URLRequest& request, const base::FilePath& original_path, diff --git a/chromium/net/cert/nss_cert_database.cc b/chromium/net/cert/nss_cert_database.cc index 74ccc8bd6a9..3e5ed0bc431 100644 --- a/chromium/net/cert/nss_cert_database.cc +++ b/chromium/net/cert/nss_cert_database.cc @@ -133,7 +133,7 @@ void NSSCertDatabase::ListModules(std::vector<crypto::ScopedPK11Slot>* modules, PK11_GetAllTokens(CKM_INVALID_MECHANISM, need_rw ? PR_TRUE : PR_FALSE, // needRW PR_TRUE, // loadCerts (unused) - NULL)); // wincx + nullptr)); // wincx if (!slot_list) { LOG(ERROR) << "PK11_GetAllTokens failed: " << PORT_GetError(); return; @@ -386,6 +386,9 @@ bool NSSCertDatabase::IsHardwareBacked(const CERTCertificate* cert) const { return slot && PK11_IsHW(slot); } +void NSSCertDatabase::LogUserCertificates(const std::string& log_reason) const { +} + void NSSCertDatabase::AddObserver(Observer* observer) { observer_list_->AddObserver(observer); } @@ -404,11 +407,11 @@ ScopedCERTCertificateList NSSCertDatabase::ListCertsImpl( base::ScopedBlockingCall scoped_blocking_call(base::BlockingType::MAY_BLOCK); ScopedCERTCertificateList certs; - CERTCertList* cert_list = NULL; + CERTCertList* cert_list = nullptr; if (slot) cert_list = PK11_ListCertsInSlot(slot.get()); else - cert_list = PK11_ListCerts(PK11CertListUnique, NULL); + cert_list = PK11_ListCerts(PK11CertListUnique, nullptr); CERTCertListNode* node; for (node = CERT_LIST_HEAD(cert_list); !CERT_LIST_END(node, cert_list); @@ -428,10 +431,25 @@ void NSSCertDatabase::NotifyCertRemovalAndCallBack( } void NSSCertDatabase::NotifyObserversCertDBChanged() { + LogUserCertificates("DBChanged"); + observer_list_->Notify(FROM_HERE, &Observer::OnCertDBChanged); } // static +std::string NSSCertDatabase::GetCertIssuerCommonName( + const CERTCertificate* cert) { + char* nss_issuer_name = CERT_GetCommonName(&cert->issuer); + if (!nss_issuer_name) + return std::string(); + + std::string issuer_name = nss_issuer_name; + PORT_Free(nss_issuer_name); + + return issuer_name; +} + +// static bool NSSCertDatabase::DeleteCertAndKeyImpl(CERTCertificate* cert) { // This method may acquire the NSS lock or reenter this code via extension // hooks (such as smart card UI). To ensure threads are not starved or @@ -439,14 +457,22 @@ bool NSSCertDatabase::DeleteCertAndKeyImpl(CERTCertificate* cert) { // capacity if this method takes too much time to run. base::ScopedBlockingCall scoped_blocking_call(base::BlockingType::MAY_BLOCK); +#if defined(OS_CHROMEOS) + // TODO(https://crbug.com/844537): Remove this after we've collected logs that + // show device-wide certificates disappearing. + std::string issuer_name = GetCertIssuerCommonName(cert); + VLOG(0) << "UserCertLogging: Deleting a certificate with issuer_name=" + << issuer_name; +#endif // defined(OS_CHROMEOS) + // For some reason, PK11_DeleteTokenCertAndKey only calls // SEC_DeletePermCertificate if the private key is found. So, we check // whether a private key exists before deciding which function to call to // delete the cert. - SECKEYPrivateKey* privKey = PK11_FindKeyByAnyCert(cert, NULL); + SECKEYPrivateKey* privKey = PK11_FindKeyByAnyCert(cert, nullptr); if (privKey) { SECKEY_DestroyPrivateKey(privKey); - if (PK11_DeleteTokenCertAndKey(cert, NULL)) { + if (PK11_DeleteTokenCertAndKey(cert, nullptr)) { LOG(ERROR) << "PK11_DeleteTokenCertAndKey failed: " << PORT_GetError(); return false; } diff --git a/chromium/net/cert/nss_cert_database.h b/chromium/net/cert/nss_cert_database.h index a146f9ae6ed..d2baedd394d 100644 --- a/chromium/net/cert/nss_cert_database.h +++ b/chromium/net/cert/nss_cert_database.h @@ -232,6 +232,13 @@ class NET_EXPORT NSSCertDatabase { // Check whether cert is stored in a hardware slot. bool IsHardwareBacked(const CERTCertificate* cert) const; + // TODO(https://crbug.com/844537): Remove this after we've collected logs that + // show device-wide certificates disappearing. Does nothing in the default + // implementation, but can be used in subclasses for logging user + // certificates. Will be called when the DB has changed. |log_reason| says why + // this has been invoked. + virtual void LogUserCertificates(const std::string& log_reason) const; + protected: // Certificate listing implementation used by |ListCerts*| and // |ListCertsSync|. Static so it may safely be used on the worker thread. @@ -239,10 +246,13 @@ class NET_EXPORT NSSCertDatabase { // |slot|. static ScopedCERTCertificateList ListCertsImpl(crypto::ScopedPK11Slot slot); - protected: // Broadcasts notifications to all registered observers. void NotifyObserversCertDBChanged(); + // TODO(https://crbug.com/844537): Remove this after we've collected logs that + // show device-wide certificates disappearing. + static std::string GetCertIssuerCommonName(const CERTCertificate* cert); + private: // Registers |observer| to receive notifications of certificate changes. The // thread on which this is called is the thread on which |observer| will be diff --git a/chromium/net/cert/nss_cert_database_chromeos.cc b/chromium/net/cert/nss_cert_database_chromeos.cc index 8b4ec76e4ef..8716cc2f3e5 100644 --- a/chromium/net/cert/nss_cert_database_chromeos.cc +++ b/chromium/net/cert/nss_cert_database_chromeos.cc @@ -5,6 +5,7 @@ #include "net/cert/nss_cert_database_chromeos.h" #include <cert.h> +#include <certdb.h> #include <pk11pub.h> #include <algorithm> @@ -15,7 +16,9 @@ #include "base/callback.h" #include "base/location.h" #include "base/stl_util.h" +#include "base/strings/string_number_conversions.h" #include "base/task_scheduler/post_task.h" +#include "base/task_scheduler/task_scheduler.h" #include "base/threading/scoped_blocking_call.h" namespace net { @@ -40,11 +43,13 @@ void NSSCertDatabaseChromeOS::SetSystemSlot( } ScopedCERTCertificateList NSSCertDatabaseChromeOS::ListCertsSync() { + LogUserCertificates("ListCertsSync"); return ListCertsImpl(profile_filter_); } void NSSCertDatabaseChromeOS::ListCerts( const NSSCertDatabase::ListCertsCallback& callback) { + LogUserCertificates("ListCerts"); base::PostTaskWithTraitsAndReplyWithResult( FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskShutdownBehavior::CONTINUE_ON_SHUTDOWN}, @@ -58,6 +63,21 @@ crypto::ScopedPK11Slot NSSCertDatabaseChromeOS::GetSystemSlot() const { return crypto::ScopedPK11Slot(); } +void NSSCertDatabaseChromeOS::LogUserCertificates( + const std::string& log_reason) const { + // Unit tests may not have a TaskScheduler instance. + if (!base::TaskScheduler::GetInstance()) + return; + + crypto::ScopedPK11Slot system_slot(GetSystemSlot()); + + base::PostTaskWithTraits( + FROM_HERE, + {base::MayBlock(), base::TaskShutdownBehavior::CONTINUE_ON_SHUTDOWN}, + base::BindOnce(&NSSCertDatabaseChromeOS::LogUserCertificatesImpl, + log_reason, base::Passed(&system_slot))); +} + void NSSCertDatabaseChromeOS::ListModules( std::vector<crypto::ScopedPK11Slot>* modules, bool need_rw) const { @@ -91,4 +111,72 @@ ScopedCERTCertificateList NSSCertDatabaseChromeOS::ListCertsImpl( return certs; } +// static +void NSSCertDatabaseChromeOS::LogUserCertificatesImpl( + const std::string& log_reason, + crypto::ScopedPK11Slot system_slot) { + // See ListCertsImpl for details on why we use |MAY_BLOCK|. + base::ScopedBlockingCall scoped_blocking_call(base::BlockingType::MAY_BLOCK); + + bool system_slot_present = system_slot != nullptr; + VLOG(0) << "UserCertLogging: Invoked with log_reason=" << log_reason + << ", system_slot_present=" << system_slot_present; + + CERTCertList* cert_list = PK11_ListCerts(PK11CertListUnique, nullptr); + CERTCertListNode* node; + for (node = CERT_LIST_HEAD(cert_list); !CERT_LIST_END(node, cert_list); + node = CERT_LIST_NEXT(node)) { + CERTCertificate* cert = node->cert; + + // Skip if the certificate is not a user certificate, or if this can't be + // determined. + CERTCertTrust nss_trust; + SECStatus rv = CERT_GetCertTrust(cert, &nss_trust); + if (rv != SECSuccess) { + LOG(ERROR) << "CERT_GetCertTrust failed with error " << PORT_GetError(); + continue; + } + unsigned int all_flags = nss_trust.sslFlags | nss_trust.emailFlags | + nss_trust.objectSigningFlags; + // This logic is from |mozilla_security_manager::GetCertType|. + bool is_user_cert = cert->nickname && (all_flags & CERTDB_USER); + if (!is_user_cert) + continue; + + // Get names from the certificate. Only log issuer CommonName for now. + std::string issuer_name = GetCertIssuerCommonName(cert); + + // Get information about the slot the certificate is on. + PK11SlotInfo* slot = cert->slot; + bool is_hardware_backed = slot && PK11_IsHW(slot); + bool is_on_system_slot = slot == system_slot.get(); + int cert_slot_id = static_cast<int>(PK11_GetSlotID(slot)); + + // Get information about the corresponding private key: the slot id it is on + // and the pkcs11 object ID. + int key_slot_id = -1; + std::string key_pkcs11_id; + SECKEYPrivateKey* private_key = + PK11_FindKeyByAnyCert(cert, nullptr /* wincx */); + if (private_key) { + key_slot_id = static_cast<int>(PK11_GetSlotID(private_key->pkcs11Slot)); + // Get the CKA_ID attribute for a key. + SECItem* sec_item = PK11_GetLowLevelKeyIDForPrivateKey(private_key); + if (sec_item) { + key_pkcs11_id = base::HexEncode(sec_item->data, sec_item->len); + SECITEM_FreeItem(sec_item, PR_TRUE); + } + SECKEY_DestroyPrivateKey(private_key); + } + + VLOG(0) << "UserCertLogging: Cert with issuer=" << issuer_name + << ", cert_slot_id=" << cert_slot_id + << ", is_hw_backed=" << is_hardware_backed + << ", is_on_system_slot=" << is_on_system_slot + << ", key_slot_id=" << key_slot_id + << ", key_pkcs11_id=" << key_pkcs11_id; + } + CERT_DestroyCertList(cert_list); +} + } // namespace net diff --git a/chromium/net/cert/nss_cert_database_chromeos.h b/chromium/net/cert/nss_cert_database_chromeos.h index adc28bee4b1..205df057ce3 100644 --- a/chromium/net/cert/nss_cert_database_chromeos.h +++ b/chromium/net/cert/nss_cert_database_chromeos.h @@ -36,6 +36,11 @@ class NET_EXPORT NSSCertDatabaseChromeOS : public NSSCertDatabase { // in multiple slots. // TODO(mattm): handle trust setting correctly for certs in read-only slots. + // TODO(https://crbug.com/844537): Remove this after we've collected logs that + // show device-wide certificates disappearing. Logs basic information about + // known user certificates. + void LogUserCertificates(const std::string& log_reason) const override; + private: // Certificate listing implementation used by |ListCerts| and |ListCertsSync|. // The certificate list normally returned by NSSCertDatabase::ListCertsImpl @@ -44,6 +49,11 @@ class NET_EXPORT NSSCertDatabaseChromeOS : public NSSCertDatabase { static ScopedCERTCertificateList ListCertsImpl( const NSSProfileFilterChromeOS& profile_filter); + // TODO(https://crbug.com/844537): Remove this after we've collected logs that + // show device-wide certificates disappearing. + static void LogUserCertificatesImpl(const std::string& log_reason, + crypto::ScopedPK11Slot system_slot); + NSSProfileFilterChromeOS profile_filter_; crypto::ScopedPK11Slot system_slot_; diff --git a/chromium/net/cert/nss_cert_database_chromeos_unittest.cc b/chromium/net/cert/nss_cert_database_chromeos_unittest.cc index f0a748b0a0c..f7739ec1c5f 100644 --- a/chromium/net/cert/nss_cert_database_chromeos_unittest.cc +++ b/chromium/net/cert/nss_cert_database_chromeos_unittest.cc @@ -286,6 +286,20 @@ TEST_F(NSSCertDatabaseChromeOSTest, ListCertsReadsSystemSlot) { EXPECT_TRUE(IsCertInCertificateList(cert_2.get(), certs)); } +// TODO(https://crbug.com/844537): Remove this after we've collected logs that +// show device-wide certificates disappearing. +TEST_F(NSSCertDatabaseChromeOSTest, LogUserCerts) { + scoped_refptr<X509Certificate> cert_1(ImportClientCertAndKeyFromFile( + GetTestCertsDirectory(), "client_1.pem", "client_1.pk8", + db_1_->GetPublicSlot().get())); + + scoped_refptr<X509Certificate> cert_2(ImportClientCertAndKeyFromFile( + GetTestCertsDirectory(), "client_2.pem", "client_2.pk8", + db_1_->GetSystemSlot().get())); + db_1_->LogUserCertificates("UnitTest"); + RunUntilIdle(); +} + TEST_F(NSSCertDatabaseChromeOSTest, ListCertsDoesNotCrossReadSystemSlot) { scoped_refptr<X509Certificate> cert_1( ImportClientCertAndKeyFromFile(GetTestCertsDirectory(), diff --git a/chromium/net/dns/host_resolver_impl.cc b/chromium/net/dns/host_resolver_impl.cc index 8d609552e4d..2d2db7db77c 100644 --- a/chromium/net/dns/host_resolver_impl.cc +++ b/chromium/net/dns/host_resolver_impl.cc @@ -1461,8 +1461,9 @@ class HostResolverImpl::Job : public PrioritizedDispatcher::Job, DNS_HISTOGRAM_BY_PRIORITY("Net.DNS.JobQueueTimeAfterChange", priority(), queue_time_after_change); - bool system_only = - (key_.host_resolver_flags & HOST_RESOLVER_SYSTEM_ONLY) != 0; + bool system_only = (key_.host_resolver_flags & + (HOST_RESOLVER_CANONNAME | + HOST_RESOLVER_SYSTEM_ONLY)) != 0; // Caution: Job::Start must not complete synchronously. if (!system_only && had_dns_config_ && diff --git a/chromium/net/proxy_resolution/network_delegate_error_observer_unittest.cc b/chromium/net/proxy_resolution/network_delegate_error_observer_unittest.cc index 9ddb750d20e..bbe5fbfc41f 100644 --- a/chromium/net/proxy_resolution/network_delegate_error_observer_unittest.cc +++ b/chromium/net/proxy_resolution/network_delegate_error_observer_unittest.cc @@ -66,15 +66,13 @@ class TestNetworkDelegate : public NetworkDelegateImpl { return AUTH_REQUIRED_RESPONSE_NO_ACTION; } bool OnCanGetCookies(const URLRequest& request, - const CookieList& cookie_list, - bool allowed_from_caller) override { - return allowed_from_caller; + const CookieList& cookie_list) override { + return true; } bool OnCanSetCookie(const URLRequest& request, const net::CanonicalCookie& cookie, - CookieOptions* options, - bool allowed_from_caller) override { - return allowed_from_caller; + CookieOptions* options) override { + return true; } bool OnCanAccessFile(const URLRequest& request, const base::FilePath& original_path, diff --git a/chromium/net/proxy_resolution/pac_file_fetcher_impl_unittest.cc b/chromium/net/proxy_resolution/pac_file_fetcher_impl_unittest.cc index abdaeb06081..d0a96504518 100644 --- a/chromium/net/proxy_resolution/pac_file_fetcher_impl_unittest.cc +++ b/chromium/net/proxy_resolution/pac_file_fetcher_impl_unittest.cc @@ -198,16 +198,14 @@ class BasicNetworkDelegate : public NetworkDelegateImpl { } bool OnCanGetCookies(const URLRequest& request, - const CookieList& cookie_list, - bool allowed_from_caller) override { - return allowed_from_caller; + const CookieList& cookie_list) override { + return true; } bool OnCanSetCookie(const URLRequest& request, const net::CanonicalCookie& cookie, - CookieOptions* options, - bool allowed_from_caller) override { - return allowed_from_caller; + CookieOptions* options) override { + return true; } bool OnCanAccessFile(const URLRequest& request, diff --git a/chromium/net/url_request/url_request.cc b/chromium/net/url_request/url_request.cc index 0f5fe6f09ac..a5117d1efa2 100644 --- a/chromium/net/url_request/url_request.cc +++ b/chromium/net/url_request/url_request.cc @@ -1075,8 +1075,7 @@ void URLRequest::NotifySSLCertificateError(const SSLInfo& ssl_info, bool URLRequest::CanGetCookies(const CookieList& cookie_list) const { DCHECK(!(load_flags_ & LOAD_DO_NOT_SEND_COOKIES)); if (network_delegate_) { - return network_delegate_->CanGetCookies(*this, cookie_list, - /*allowed_from_caller=*/true); + return network_delegate_->CanGetCookies(*this, cookie_list); } return g_default_can_use_cookies; } @@ -1085,8 +1084,7 @@ bool URLRequest::CanSetCookie(const net::CanonicalCookie& cookie, CookieOptions* options) const { DCHECK(!(load_flags_ & LOAD_DO_NOT_SAVE_COOKIES)); if (network_delegate_) { - return network_delegate_->CanSetCookie(*this, cookie, options, - /*allowed_from_caller=*/true); + return network_delegate_->CanSetCookie(*this, cookie, options); } return g_default_can_use_cookies; } diff --git a/chromium/net/url_request/url_request_context_builder.cc b/chromium/net/url_request/url_request_context_builder.cc index 800515a58cf..06f49b8f4c2 100644 --- a/chromium/net/url_request/url_request_context_builder.cc +++ b/chromium/net/url_request/url_request_context_builder.cc @@ -119,16 +119,14 @@ class BasicNetworkDelegate : public NetworkDelegateImpl { } bool OnCanGetCookies(const URLRequest& request, - const CookieList& cookie_list, - bool allowed_from_caller) override { - return allowed_from_caller; + const CookieList& cookie_list) override { + return true; } bool OnCanSetCookie(const URLRequest& request, const CanonicalCookie& cookie, - CookieOptions* options, - bool allowed_from_caller) override { - return allowed_from_caller; + CookieOptions* options) override { + return true; } bool OnCanAccessFile(const URLRequest& request, diff --git a/chromium/net/url_request/url_request_test_util.cc b/chromium/net/url_request/url_request_test_util.cc index 5844a82672b..c65897f7bcb 100644 --- a/chromium/net/url_request/url_request_test_util.cc +++ b/chromium/net/url_request/url_request_test_util.cc @@ -647,9 +647,8 @@ NetworkDelegate::AuthRequiredResponse TestNetworkDelegate::OnAuthRequired( } bool TestNetworkDelegate::OnCanGetCookies(const URLRequest& request, - const CookieList& cookie_list, - bool allowed_from_caller) { - bool allow = allowed_from_caller; + const CookieList& cookie_list) { + bool allow = true; if (cookie_options_bit_mask_ & NO_GET_COOKIES) allow = false; @@ -662,9 +661,8 @@ bool TestNetworkDelegate::OnCanGetCookies(const URLRequest& request, bool TestNetworkDelegate::OnCanSetCookie(const URLRequest& request, const net::CanonicalCookie& cookie, - CookieOptions* options, - bool allowed_from_caller) { - bool allow = allowed_from_caller; + CookieOptions* options) { + bool allow = true; if (cookie_options_bit_mask_ & NO_SET_COOKIE) allow = false; diff --git a/chromium/net/url_request/url_request_test_util.h b/chromium/net/url_request/url_request_test_util.h index f6b9249a68e..bb762a28eac 100644 --- a/chromium/net/url_request/url_request_test_util.h +++ b/chromium/net/url_request/url_request_test_util.h @@ -388,12 +388,10 @@ class TestNetworkDelegate : public NetworkDelegateImpl { AuthCallback callback, AuthCredentials* credentials) override; bool OnCanGetCookies(const URLRequest& request, - const CookieList& cookie_list, - bool allowed_from_caller) override; + const CookieList& cookie_list) override; bool OnCanSetCookie(const URLRequest& request, const net::CanonicalCookie& cookie, - CookieOptions* options, - bool allowed_from_caller) override; + CookieOptions* options) override; bool OnCanAccessFile(const URLRequest& request, const base::FilePath& original_path, const base::FilePath& absolute_path) const override; diff --git a/chromium/services/network/BUILD.gn b/chromium/services/network/BUILD.gn index d5a655ee708..e0900ab7fe6 100644 --- a/chromium/services/network/BUILD.gn +++ b/chromium/services/network/BUILD.gn @@ -214,6 +214,7 @@ source_set("tests") { "network_change_manager_unittest.cc", "network_context_unittest.cc", "network_quality_estimator_manager_unittest.cc", + "network_service_network_delegate_unittest.cc", "network_service_unittest.cc", "network_usage_accumulator_unittest.cc", "proxy_config_service_mojo_unittest.cc", diff --git a/chromium/services/network/network_context.cc b/chromium/services/network/network_context.cc index 2ba3a07f02e..50b4f60a47c 100644 --- a/chromium/services/network/network_context.cc +++ b/chromium/services/network/network_context.cc @@ -229,13 +229,11 @@ class NetworkContext::ContextNetworkDelegate ContextNetworkDelegate( std::unique_ptr<net::NetworkDelegate> nested_network_delegate, bool enable_referrers, - bool validate_referrer_policy_on_initial_request, - NetworkContext* network_context) + bool validate_referrer_policy_on_initial_request) : LayeredNetworkDelegate(std::move(nested_network_delegate)), enable_referrers_(enable_referrers), validate_referrer_policy_on_initial_request_( - validate_referrer_policy_on_initial_request), - network_context_(network_context) {} + validate_referrer_policy_on_initial_request) {} ~ContextNetworkDelegate() override {} @@ -290,35 +288,6 @@ class NetworkContext::ContextNetworkDelegate return true; } - bool OnCanGetCookiesInternal(const net::URLRequest& request, - const net::CookieList& cookie_list, - bool allowed_from_caller) override { - return allowed_from_caller && - network_context_->cookie_manager() - ->cookie_settings() - .IsCookieAccessAllowed(request.url(), - request.site_for_cookies()); - } - - bool OnCanSetCookieInternal(const net::URLRequest& request, - const net::CanonicalCookie& cookie, - net::CookieOptions* options, - bool allowed_from_caller) override { - return allowed_from_caller && - network_context_->cookie_manager() - ->cookie_settings() - .IsCookieAccessAllowed(request.url(), - request.site_for_cookies()); - } - - bool OnCanEnablePrivacyModeInternal( - const GURL& url, - const GURL& site_for_cookies) const override { - return !network_context_->cookie_manager() - ->cookie_settings() - .IsCookieAccessAllowed(url, site_for_cookies); - } - void set_enable_referrers(bool enable_referrers) { enable_referrers_ = enable_referrers; } @@ -326,7 +295,6 @@ class NetworkContext::ContextNetworkDelegate private: bool enable_referrers_; bool validate_referrer_policy_on_initial_request_; - NetworkContext* network_context_; DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ContextNetworkDelegate); }; @@ -985,7 +953,6 @@ URLRequestContextOwner NetworkContext::ApplyContextParamsToBuilder( builder->SetCreateLayeredNetworkDelegateCallback(base::BindOnce( [](mojom::NetworkContextParams* network_context_params, ContextNetworkDelegate** out_context_network_delegate, - NetworkContext* network_context, std::unique_ptr<net::NetworkDelegate> nested_network_delegate) -> std::unique_ptr<net::NetworkDelegate> { std::unique_ptr<ContextNetworkDelegate> context_network_delegate = @@ -993,13 +960,12 @@ URLRequestContextOwner NetworkContext::ApplyContextParamsToBuilder( std::move(nested_network_delegate), network_context_params->enable_referrers, network_context_params - ->validate_referrer_policy_on_initial_request, - network_context); + ->validate_referrer_policy_on_initial_request); if (out_context_network_delegate) *out_context_network_delegate = context_network_delegate.get(); return context_network_delegate; }, - params_.get(), &context_network_delegate_, this)); + params_.get(), &context_network_delegate_)); std::vector<scoped_refptr<const net::CTLogVerifier>> ct_logs; if (!params_->ct_logs.empty()) { diff --git a/chromium/services/network/network_context_unittest.cc b/chromium/services/network/network_context_unittest.cc index 5d201475132..c756789a39f 100644 --- a/chromium/services/network/network_context_unittest.cc +++ b/chromium/services/network/network_context_unittest.cc @@ -98,9 +98,6 @@ namespace network { namespace { -const GURL kURL("http://foo.com"); -const GURL kOtherURL("http://other.com"); - // Sends an HttpResponse for requests for "/" that result in sending an HPKP // report. Ignores other paths to avoid catching the subsequent favicon // request. @@ -131,25 +128,6 @@ mojom::NetworkContextParamsPtr CreateContextParams() { return params; } -void SetContentSetting(const GURL& primary_pattern, - const GURL& secondary_pattern, - ContentSetting setting, - NetworkContext* network_context) { - network_context->cookie_manager()->SetContentSettings( - {ContentSettingPatternSource( - ContentSettingsPattern::FromURL(primary_pattern), - ContentSettingsPattern::FromURL(secondary_pattern), - base::Value(setting), std::string(), false)}); -} - -void SetDefaultContentSetting(ContentSetting setting, - NetworkContext* network_context) { - network_context->cookie_manager()->SetContentSettings( - {ContentSettingPatternSource(ContentSettingsPattern::Wildcard(), - ContentSettingsPattern::Wildcard(), - base::Value(setting), std::string(), - false)}); -} class NetworkContextTest : public testing::Test, public net::SSLConfigService::Observer { @@ -2347,133 +2325,6 @@ TEST_F(NetworkContextTest, DestroyNetLogExporterWhileCreatingScratchDir) { base::DeleteFile(temp_path, false); } -TEST_F(NetworkContextTest, PrivacyModeDisabledByDefault) { - std::unique_ptr<NetworkContext> network_context = - CreateContextWithParams(CreateContextParams()); - - EXPECT_FALSE(network_context->url_request_context() - ->network_delegate() - ->CanEnablePrivacyMode(kURL, kOtherURL)); -} - -TEST_F(NetworkContextTest, PrivacyModeEnabledIfCookiesBlocked) { - std::unique_ptr<NetworkContext> network_context = - CreateContextWithParams(CreateContextParams()); - - SetContentSetting(kURL, kOtherURL, CONTENT_SETTING_BLOCK, - network_context.get()); - EXPECT_TRUE(network_context->url_request_context() - ->network_delegate() - ->CanEnablePrivacyMode(kURL, kOtherURL)); - EXPECT_FALSE(network_context->url_request_context() - ->network_delegate() - ->CanEnablePrivacyMode(kOtherURL, kURL)); -} - -TEST_F(NetworkContextTest, PrivacyModeDisabledIfCookiesAllowed) { - std::unique_ptr<NetworkContext> network_context = - CreateContextWithParams(CreateContextParams()); - - SetContentSetting(kURL, kOtherURL, CONTENT_SETTING_ALLOW, - network_context.get()); - EXPECT_FALSE(network_context->url_request_context() - ->network_delegate() - ->CanEnablePrivacyMode(kURL, kOtherURL)); -} - -TEST_F(NetworkContextTest, PrivacyModeDisabledIfCookiesSettingForOtherURL) { - std::unique_ptr<NetworkContext> network_context = - CreateContextWithParams(CreateContextParams()); - - // URLs are switched so setting should not apply. - SetContentSetting(kOtherURL, kURL, CONTENT_SETTING_BLOCK, - network_context.get()); - EXPECT_FALSE(network_context->url_request_context() - ->network_delegate() - ->CanEnablePrivacyMode(kURL, kOtherURL)); -} - -TEST_F(NetworkContextTest, PrivacyModeEnabledIfThirdPartyCookiesBlocked) { - std::unique_ptr<NetworkContext> network_context = - CreateContextWithParams(CreateContextParams()); - net::NetworkDelegate* delegate = - network_context->url_request_context()->network_delegate(); - - network_context->cookie_manager()->BlockThirdPartyCookies(true); - EXPECT_TRUE(delegate->CanEnablePrivacyMode(kURL, kOtherURL)); - EXPECT_FALSE(delegate->CanEnablePrivacyMode(kURL, kURL)); - - network_context->cookie_manager()->BlockThirdPartyCookies(false); - EXPECT_FALSE(delegate->CanEnablePrivacyMode(kURL, kOtherURL)); - EXPECT_FALSE(delegate->CanEnablePrivacyMode(kURL, kURL)); -} - -TEST_F(NetworkContextTest, CanSetCookieFalseIfCookiesBlocked) { - std::unique_ptr<NetworkContext> network_context = - CreateContextWithParams(CreateContextParams()); - net::URLRequestContext context; - std::unique_ptr<net::URLRequest> request = context.CreateRequest( - kURL, net::DEFAULT_PRIORITY, nullptr, TRAFFIC_ANNOTATION_FOR_TESTS); - net::CanonicalCookie cookie("TestCookie", "1", "www.test.com", "/", - base::Time(), base::Time(), base::Time(), false, - false, net::CookieSameSite::NO_RESTRICTION, - net::COOKIE_PRIORITY_LOW); - - EXPECT_TRUE( - network_context->url_request_context()->network_delegate()->CanSetCookie( - *request, cookie, nullptr, true)); - SetDefaultContentSetting(CONTENT_SETTING_BLOCK, network_context.get()); - EXPECT_FALSE( - network_context->url_request_context()->network_delegate()->CanSetCookie( - *request, cookie, nullptr, true)); -} - -TEST_F(NetworkContextTest, CanSetCookieTrueIfCookiesAllowed) { - std::unique_ptr<NetworkContext> network_context = - CreateContextWithParams(CreateContextParams()); - net::URLRequestContext context; - std::unique_ptr<net::URLRequest> request = context.CreateRequest( - kURL, net::DEFAULT_PRIORITY, nullptr, TRAFFIC_ANNOTATION_FOR_TESTS); - net::CanonicalCookie cookie("TestCookie", "1", "www.test.com", "/", - base::Time(), base::Time(), base::Time(), false, - false, net::CookieSameSite::NO_RESTRICTION, - net::COOKIE_PRIORITY_LOW); - - SetDefaultContentSetting(CONTENT_SETTING_ALLOW, network_context.get()); - EXPECT_TRUE( - network_context->url_request_context()->network_delegate()->CanSetCookie( - *request, cookie, nullptr, true)); -} - -TEST_F(NetworkContextTest, CanGetCookiesFalseIfCookiesBlocked) { - std::unique_ptr<NetworkContext> network_context = - CreateContextWithParams(CreateContextParams()); - net::URLRequestContext context; - std::unique_ptr<net::URLRequest> request = context.CreateRequest( - kURL, net::DEFAULT_PRIORITY, nullptr, TRAFFIC_ANNOTATION_FOR_TESTS); - - EXPECT_TRUE( - network_context->url_request_context()->network_delegate()->CanGetCookies( - *request, {}, true)); - SetDefaultContentSetting(CONTENT_SETTING_BLOCK, network_context.get()); - EXPECT_FALSE( - network_context->url_request_context()->network_delegate()->CanGetCookies( - *request, {}, true)); -} - -TEST_F(NetworkContextTest, CanGetCookiesTrueIfCookiesAllowed) { - std::unique_ptr<NetworkContext> network_context = - CreateContextWithParams(CreateContextParams()); - net::URLRequestContext context; - std::unique_ptr<net::URLRequest> request = context.CreateRequest( - kURL, net::DEFAULT_PRIORITY, nullptr, TRAFFIC_ANNOTATION_FOR_TESTS); - - SetDefaultContentSetting(CONTENT_SETTING_ALLOW, network_context.get()); - EXPECT_TRUE( - network_context->url_request_context()->network_delegate()->CanGetCookies( - *request, {}, true)); -} - // Gets notified by the EmbeddedTestServer on incoming connections being // accepted or read from, keeps track of them and exposes that info to // the tests. diff --git a/chromium/services/network/network_service_network_delegate.cc b/chromium/services/network/network_service_network_delegate.cc index e4b3b93e657..a685c1bedf2 100644 --- a/chromium/services/network/network_service_network_delegate.cc +++ b/chromium/services/network/network_service_network_delegate.cc @@ -4,6 +4,7 @@ #include "services/network/network_service_network_delegate.h" +#include "services/network/cookie_manager.h" #include "services/network/network_context.h" #include "services/network/network_service.h" #include "services/network/url_loader.h" @@ -16,31 +17,35 @@ NetworkServiceNetworkDelegate::NetworkServiceNetworkDelegate( bool NetworkServiceNetworkDelegate::OnCanGetCookies( const net::URLRequest& request, - const net::CookieList& cookie_list, - bool allowed_from_caller) { + const net::CookieList& cookie_list) { + bool allow = + network_context_->cookie_manager() + ->cookie_settings() + .IsCookieAccessAllowed(request.url(), request.site_for_cookies()); URLLoader* url_loader = URLLoader::ForRequest(request); if (url_loader) { network_context_->network_service()->client()->OnCookiesRead( url_loader->GetProcessId(), url_loader->GetRenderFrameId(), - request.url(), request.site_for_cookies(), cookie_list, - !allowed_from_caller); + request.url(), request.site_for_cookies(), cookie_list, !allow); } - return allowed_from_caller; + return allow; } bool NetworkServiceNetworkDelegate::OnCanSetCookie( const net::URLRequest& request, const net::CanonicalCookie& cookie, - net::CookieOptions* options, - bool allowed_from_caller) { + net::CookieOptions* options) { + bool allow = + network_context_->cookie_manager() + ->cookie_settings() + .IsCookieAccessAllowed(request.url(), request.site_for_cookies()); URLLoader* url_loader = URLLoader::ForRequest(request); if (url_loader) { network_context_->network_service()->client()->OnCookieChange( url_loader->GetProcessId(), url_loader->GetRenderFrameId(), - request.url(), request.site_for_cookies(), cookie, - !allowed_from_caller); + request.url(), request.site_for_cookies(), cookie, !allow); } - return allowed_from_caller; + return allow; } bool NetworkServiceNetworkDelegate::OnCanAccessFile( @@ -52,4 +57,12 @@ bool NetworkServiceNetworkDelegate::OnCanAccessFile( return true; } +bool NetworkServiceNetworkDelegate::OnCanEnablePrivacyMode( + const GURL& url, + const GURL& site_for_cookies) const { + return !network_context_->cookie_manager() + ->cookie_settings() + .IsCookieAccessAllowed(url, site_for_cookies); +} + } // namespace network diff --git a/chromium/services/network/network_service_network_delegate.h b/chromium/services/network/network_service_network_delegate.h index 650841310cb..f95d17f8871 100644 --- a/chromium/services/network/network_service_network_delegate.h +++ b/chromium/services/network/network_service_network_delegate.h @@ -22,15 +22,15 @@ class COMPONENT_EXPORT(NETWORK_SERVICE) NetworkServiceNetworkDelegate private: // net::NetworkDelegateImpl implementation. bool OnCanGetCookies(const net::URLRequest& request, - const net::CookieList& cookie_list, - bool allowed_from_caller) override; + const net::CookieList& cookie_list) override; bool OnCanSetCookie(const net::URLRequest& request, const net::CanonicalCookie& cookie, - net::CookieOptions* options, - bool allowed_from_caller) override; + net::CookieOptions* options) override; bool OnCanAccessFile(const net::URLRequest& request, const base::FilePath& original_path, const base::FilePath& absolute_path) const override; + bool OnCanEnablePrivacyMode(const GURL& url, + const GURL& site_for_cookies) const override; NetworkContext* network_context_; diff --git a/chromium/services/network/network_service_network_delegate_unittest.cc b/chromium/services/network/network_service_network_delegate_unittest.cc new file mode 100644 index 00000000000..86442d82413 --- /dev/null +++ b/chromium/services/network/network_service_network_delegate_unittest.cc @@ -0,0 +1,94 @@ +// Copyright 2018 The Chromium Authors. All rights reserved. +// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be +// found in the LICENSE file. + +#include "services/network/network_service_network_delegate.h" + +#include "base/test/scoped_task_environment.h" +#include "services/network/cookie_manager.h" +#include "services/network/network_context.h" +#include "services/network/network_service.h" +#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h" + +namespace network { +namespace { + +const GURL kURL("http://foo.com"); +const GURL kOtherURL("http://other.com"); + +class NetworkServiceNetworkDelegateTest : public testing::Test { + public: + NetworkServiceNetworkDelegateTest() + : network_service_(NetworkService::CreateForTesting()) { + mojom::NetworkContextPtr network_context_ptr; + network_context_ = std::make_unique<NetworkContext>( + network_service_.get(), mojo::MakeRequest(&network_context_ptr), + mojom::NetworkContextParams::New()); + } + + void SetContentSetting(const GURL& primary_pattern, + const GURL& secondary_pattern, + ContentSetting setting) { + network_context_->cookie_manager()->SetContentSettings( + {ContentSettingPatternSource( + ContentSettingsPattern::FromURL(primary_pattern), + ContentSettingsPattern::FromURL(secondary_pattern), + base::Value(setting), std::string(), false)}); + } + + void SetBlockThirdParty(bool block) { + network_context_->cookie_manager()->BlockThirdPartyCookies(block); + } + + NetworkContext* network_context() const { return network_context_.get(); } + + private: + base::test::ScopedTaskEnvironment scoped_task_environment_; + std::unique_ptr<NetworkService> network_service_; + std::unique_ptr<NetworkContext> network_context_; +}; + +TEST_F(NetworkServiceNetworkDelegateTest, PrivacyModeDisabledByDefault) { + NetworkServiceNetworkDelegate delegate(network_context()); + + EXPECT_FALSE(delegate.CanEnablePrivacyMode(kURL, kOtherURL)); +} + +TEST_F(NetworkServiceNetworkDelegateTest, PrivacyModeEnabledIfCookiesBlocked) { + NetworkServiceNetworkDelegate delegate(network_context()); + + SetContentSetting(kURL, kOtherURL, CONTENT_SETTING_BLOCK); + EXPECT_TRUE(delegate.CanEnablePrivacyMode(kURL, kOtherURL)); +} + +TEST_F(NetworkServiceNetworkDelegateTest, PrivacyModeDisabledIfCookiesAllowed) { + NetworkServiceNetworkDelegate delegate(network_context()); + + SetContentSetting(kURL, kOtherURL, CONTENT_SETTING_ALLOW); + EXPECT_FALSE(delegate.CanEnablePrivacyMode(kURL, kOtherURL)); +} + +TEST_F(NetworkServiceNetworkDelegateTest, + PrivacyModeDisabledIfCookiesSettingForOtherURL) { + NetworkServiceNetworkDelegate delegate(network_context()); + + // URLs are switched so setting should not apply. + SetContentSetting(kOtherURL, kURL, CONTENT_SETTING_BLOCK); + EXPECT_FALSE(delegate.CanEnablePrivacyMode(kURL, kOtherURL)); +} + +TEST_F(NetworkServiceNetworkDelegateTest, + PrivacyModeEnabledIfThirdPartyCookiesBlocked) { + NetworkServiceNetworkDelegate delegate(network_context()); + + SetBlockThirdParty(true); + EXPECT_TRUE(delegate.CanEnablePrivacyMode(kURL, kOtherURL)); + EXPECT_FALSE(delegate.CanEnablePrivacyMode(kURL, kURL)); + + SetBlockThirdParty(false); + EXPECT_FALSE(delegate.CanEnablePrivacyMode(kURL, kOtherURL)); + EXPECT_FALSE(delegate.CanEnablePrivacyMode(kURL, kURL)); +} + +} // namespace +} // namespace network diff --git a/chromium/services/service_manager/sandbox/mac/common_v2.sb b/chromium/services/service_manager/sandbox/mac/common_v2.sb index 8ec6abd031d..33c7c600142 100644 --- a/chromium/services/service_manager/sandbox/mac/common_v2.sb +++ b/chromium/services/service_manager/sandbox/mac/common_v2.sb @@ -108,7 +108,7 @@ (path "/dev/random") (path "/dev/urandom")) -(if (= os-version 1013) +(if (>= os-version 1013) (begin (allow file-read* (subpath "/private/var/db/timezone")) (allow file-read-data (subpath "/usr/share/zoneinfo.default")))) diff --git a/chromium/services/service_manager/sandbox/mac/gpu.sb b/chromium/services/service_manager/sandbox/mac/gpu.sb index 701ba550869..576976f0daf 100644 --- a/chromium/services/service_manager/sandbox/mac/gpu.sb +++ b/chromium/services/service_manager/sandbox/mac/gpu.sb @@ -28,5 +28,4 @@ (allow file-read* (subpath "/System/Library/Extensions"))) ; Needed for VideoToolbox usage - https://crbug.com/767037 -(if (param-true? macos-1013) - (allow mach-lookup (global-name "com.apple.coremedia.videodecoder"))) +(allow mach-lookup (global-name "com.apple.coremedia.videodecoder"))
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/services/service_manager/sandbox/mac/gpu_v2.sb b/chromium/services/service_manager/sandbox/mac/gpu_v2.sb index 2fa2a097597..49a72ccfac3 100644 --- a/chromium/services/service_manager/sandbox/mac/gpu_v2.sb +++ b/chromium/services/service_manager/sandbox/mac/gpu_v2.sb @@ -34,7 +34,7 @@ (allow file-read* (subpath "/System/Library/Extensions"))) ; Needed for VideoToolbox usage - https://crbug.com/767037 -(if (= os-version 1013) +(if (>= os-version 1013) (allow mach-lookup (global-name "com.apple.coremedia.videodecoder"))) (if (> os-version 1009) diff --git a/chromium/skia/ext/skia_commit_hash.h b/chromium/skia/ext/skia_commit_hash.h index 22275d9bac9..4d4bca37956 100644 --- a/chromium/skia/ext/skia_commit_hash.h +++ b/chromium/skia/ext/skia_commit_hash.h @@ -3,6 +3,6 @@ #ifndef SKIA_EXT_SKIA_COMMIT_HASH_H_ #define SKIA_EXT_SKIA_COMMIT_HASH_H_ -#define SKIA_COMMIT_HASH "bfb749059cea324cd1372b1bbfb7a6fa830dc228-" +#define SKIA_COMMIT_HASH "e110fd1ebd2d559838c49a8821ebf18986bd6ec2-" #endif // SKIA_EXT_SKIA_COMMIT_HASH_H_ diff --git a/chromium/third_party/blink/renderer/core/editing/frame_selection.cc b/chromium/third_party/blink/renderer/core/editing/frame_selection.cc index d88aac9ceac..e2971565e29 100644 --- a/chromium/third_party/blink/renderer/core/editing/frame_selection.cc +++ b/chromium/third_party/blink/renderer/core/editing/frame_selection.cc @@ -1095,6 +1095,13 @@ bool FrameSelection::SelectWordAroundCaret() { // for avoiding unnecessary canonicalization. VisiblePosition start = StartOfWord(position, word_side); VisiblePosition end = EndOfWord(position, word_side); + + // TODO(editing-dev): |StartOfWord()| and |EndOfWord()| should not make null + // for non-null parameter. + // See http://crbug.com/872443 + if (start.DeepEquivalent().IsNull() || end.DeepEquivalent().IsNull()) + continue; + String text = PlainText(EphemeralRange(start.DeepEquivalent(), end.DeepEquivalent())); if (!text.IsEmpty() && !IsSeparator(text.CharacterStartingAt(0))) { diff --git a/chromium/third_party/blink/renderer/core/exported/web_element.cc b/chromium/third_party/blink/renderer/core/exported/web_element.cc index e9f1304a577..24931b74d5c 100644 --- a/chromium/third_party/blink/renderer/core/exported/web_element.cc +++ b/chromium/third_party/blink/renderer/core/exported/web_element.cc @@ -155,9 +155,10 @@ WebRect WebElement::BoundsInViewport() const { SkBitmap WebElement::ImageContents() { if (IsNull()) return {}; - - return Unwrap<Element>()->ImageContents()->AsSkBitmapForCurrentFrame( - kRespectImageOrientation); + Image* image = Unwrap<Element>()->ImageContents(); + if (!image) + return {}; + return image->AsSkBitmapForCurrentFrame(kRespectImageOrientation); } void WebElement::RequestFullscreen() { diff --git a/chromium/third_party/blink/renderer/core/frame/history.cc b/chromium/third_party/blink/renderer/core/frame/history.cc index 1b4b8aef02c..6c85cf05ceb 100644 --- a/chromium/third_party/blink/renderer/core/frame/history.cc +++ b/chromium/third_party/blink/renderer/core/frame/history.cc @@ -89,21 +89,30 @@ SerializedScriptValue* History::state(ExceptionState& exception_state) { } SerializedScriptValue* History::StateInternal() const { - if (!GetFrame()) + LocalFrame* frame = GetFrame(); + if (!frame) return nullptr; - if (HistoryItem* history_item = - GetFrame()->Loader().GetDocumentLoader()->GetHistoryItem()) { - return history_item->StateObject(); - } + // TODO(kouhei, dcheng): The DocumentLoader null check should be unnecessary. + // Investigate and see if it can be removed. + DocumentLoader* document_loader = frame->Loader().GetDocumentLoader(); + if (!document_loader) + return nullptr; - return nullptr; + HistoryItem* history_item = document_loader->GetHistoryItem(); + if (!history_item) + return nullptr; + + return history_item->StateObject(); } void History::setScrollRestoration(const String& value, ExceptionState& exception_state) { DCHECK(value == "manual" || value == "auto"); - if (!GetFrame() || !GetFrame()->Client()) { + // TODO(kouhei, dcheng): The DocumentLoader null check should be unnecessary. + // Investigate and see if it can be removed. + if (!GetFrame() || !GetFrame()->Client() || + !GetFrame()->Loader().GetDocumentLoader()) { exception_state.ThrowSecurityError( "May not use a History object associated with a Document that is not " "fully active"); @@ -140,6 +149,8 @@ HistoryScrollRestorationType History::ScrollRestorationInternal() const { if (!frame) return default_type; + // TODO(kouhei, dcheng): The DocumentLoader null check should be unnecessary. + // Investigate and see if it can be removed. DocumentLoader* document_loader = frame->Loader().GetDocumentLoader(); if (!document_loader) return default_type; diff --git a/chromium/third_party/blink/renderer/core/frame/local_frame.cc b/chromium/third_party/blink/renderer/core/frame/local_frame.cc index 464a41e6f27..52810bba03b 100644 --- a/chromium/third_party/blink/renderer/core/frame/local_frame.cc +++ b/chromium/third_party/blink/renderer/core/frame/local_frame.cc @@ -1356,8 +1356,10 @@ void LocalFrame::SetViewportIntersectionFromParent( const IntRect& viewport_intersection) { if (remote_viewport_intersection_ != viewport_intersection) { remote_viewport_intersection_ = viewport_intersection; - if (View()) + if (View()) { + View()->SetNeedsIntersectionObservation(LocalFrameView::kRequired); View()->ScheduleAnimation(); + } } } diff --git a/chromium/third_party/blink/renderer/core/html/media/html_media_element.cc b/chromium/third_party/blink/renderer/core/html/media/html_media_element.cc index 0ff8d187c58..a7cec27411c 100644 --- a/chromium/third_party/blink/renderer/core/html/media/html_media_element.cc +++ b/chromium/third_party/blink/renderer/core/html/media/html_media_element.cc @@ -539,8 +539,6 @@ HTMLMediaElement::~HTMLMediaElement() { } void HTMLMediaElement::Dispose() { - CloseMediaSource(); - // Destroying the player may cause a resource load to be canceled, // which could result in LocalDOMWindow::dispatchWindowLoadEvent() being // called via ResourceFetch::didLoadResource(), then diff --git a/chromium/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scrolling_coordinator.cc b/chromium/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scrolling_coordinator.cc index 191e2407ff1..c4aa4af1285 100644 --- a/chromium/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scrolling_coordinator.cc +++ b/chromium/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scrolling_coordinator.cc @@ -661,7 +661,10 @@ static void ProjectRectsToGraphicsLayerSpaceRecursive( const PaintLayer* composited_layer = layer_iter->key ->EnclosingLayerForPaintInvalidationCrossingFrameBoundaries(); - DCHECK(composited_layer); + // https://crbug.com/751768. |composited_layer| can be null, don't just + // DCHECK it. + if (!composited_layer) + return; // Find the appropriate GraphicsLayer for the composited Layer. GraphicsLayer* graphics_layer = @@ -875,6 +878,8 @@ void ScrollingCoordinator::SetTouchEventTargetRects( const PaintLayer* composited_layer = layer_rect.key ->EnclosingLayerForPaintInvalidationCrossingFrameBoundaries(); + // https://crbug.com/751768. |composited_layer| can be null, don't just + // DCHECK it. if (!composited_layer) continue; frame->View()->GetScrollingContext()->GetLayersWithTouchRects()->insert( diff --git a/chromium/third_party/blink/renderer/core/paint/box_model_object_painter.cc b/chromium/third_party/blink/renderer/core/paint/box_model_object_painter.cc index 7cfd64eec43..526970b70ad 100644 --- a/chromium/third_party/blink/renderer/core/paint/box_model_object_painter.cc +++ b/chromium/third_party/blink/renderer/core/paint/box_model_object_painter.cc @@ -4,10 +4,12 @@ #include "third_party/blink/renderer/core/paint/box_model_object_painter.h" +#include "third_party/blink/renderer/core/layout/layout_block_flow.h" #include "third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box_model_object.h" -#include "third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object.h" +#include "third_party/blink/renderer/core/layout/layout_inline.h" #include "third_party/blink/renderer/core/layout/line/root_inline_box.h" #include "third_party/blink/renderer/core/paint/background_image_geometry.h" +#include "third_party/blink/renderer/core/paint/line_box_list_painter.h" #include "third_party/blink/renderer/core/paint/object_painter.h" #include "third_party/blink/renderer/core/paint/paint_info.h" #include "third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer.h" @@ -84,9 +86,14 @@ void BoxModelObjectPainter::PaintTextClipMask(GraphicsContext& context, flow_box_->Paint(paint_info, paint_offset - local_offset, root.LineTop(), root.LineBottom()); } else { - // FIXME: this should only have an effect for the line box list within - // |box_model_|. Change this to create a LineBoxListPainter directly. - box_model_.Paint(paint_info); + const LineBoxList* line_boxes = nullptr; + if (box_model_.IsLayoutBlockFlow()) + line_boxes = &ToLayoutBlockFlow(box_model_).LineBoxes(); + else if (box_model_.IsLayoutInline()) + line_boxes = ToLayoutInline(box_model_).LineBoxes(); + if (!line_boxes) + return; + LineBoxListPainter(*line_boxes).Paint(box_model_, paint_info, paint_offset); } } diff --git a/chromium/third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/composited_layer_mapping.cc b/chromium/third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/composited_layer_mapping.cc index c900e894b44..5f13a443aff 100644 --- a/chromium/third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/composited_layer_mapping.cc +++ b/chromium/third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/composited_layer_mapping.cc @@ -1447,6 +1447,11 @@ void CompositedLayerMapping::UpdateOverflowControlsHostLayerGeometry( LayoutPoint host_layer_position; if (NeedsToReparentOverflowControls()) { + // This should never be true, but for some reason it is. + // See https://crbug.com/880930. + if (!compositing_stacking_context) + return; + CompositedLayerMapping* stacking_clm = compositing_stacking_context->GetCompositedLayerMapping(); DCHECK(stacking_clm); diff --git a/chromium/third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/paint_layer_compositor.cc b/chromium/third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/paint_layer_compositor.cc index e50a69a5f2e..9b87b5cd9eb 100644 --- a/chromium/third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/paint_layer_compositor.cc +++ b/chromium/third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/paint_layer_compositor.cc @@ -403,6 +403,16 @@ GraphicsLayer* PaintLayerCompositor::ParentForContentLayers( return GetVisualViewport().ScrollLayer(); } +#if DCHECK_IS_ON() +static void AssertWholeTreeNotComposited(const PaintLayer& paint_layer) { + DCHECK(paint_layer.GetCompositingState() == kNotComposited); + for (PaintLayer* child = paint_layer.FirstChild(); child; + child = child->NextSibling()) { + AssertWholeTreeNotComposited(*child); + } +} +#endif + void PaintLayerCompositor::UpdateIfNeeded( DocumentLifecycle::LifecycleState target_state, CompositingReasonsStats& compositing_reasons_stats) { @@ -500,6 +510,12 @@ void PaintLayerCompositor::UpdateIfNeeded( ->Parent(); } +#if DCHECK_IS_ON() + if (update_root->GetCompositingState() != kPaintsIntoOwnBacking) { + AssertWholeTreeNotComposited(*update_root); + } +#endif + GraphicsLayerUpdater updater; updater.Update(*update_root, layers_needing_paint_invalidation); diff --git a/chromium/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer.h b/chromium/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer.h index 2b6736933d7..2f8f0bf9288 100644 --- a/chromium/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer.h +++ b/chromium/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer.h @@ -384,6 +384,8 @@ class CORE_EXPORT PaintLayer : public DisplayItemClient { // Layer::paint*() methods. PaintLayer* EnclosingLayerForPaintInvalidation() const; + // https://crbug.com/751768, this function can return nullptr sometimes. + // Always check the result before using it, don't just DCHECK. PaintLayer* EnclosingLayerForPaintInvalidationCrossingFrameBoundaries() const; bool HasAncestorWithFilterThatMovesPixels() const; diff --git a/chromium/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_stacking_node.cc b/chromium/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_stacking_node.cc index e61e03b2bdb..ae441293400 100644 --- a/chromium/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_stacking_node.cc +++ b/chromium/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_stacking_node.cc @@ -240,7 +240,7 @@ bool PaintLayerStackingNode::StyleDidChange(PaintLayer* paint_layer, const ComputedStyle* old_style) { bool was_stacking_context = false; bool was_stacked = false; - bool old_z_index = 0; + int old_z_index = 0; if (old_style) { was_stacking_context = old_style->IsStackingContext(); old_z_index = old_style->ZIndex(); diff --git a/chromium/third_party/blink/renderer/core/style/computed_style.cc b/chromium/third_party/blink/renderer/core/style/computed_style.cc index c6aa9af2492..4ff9f1e3a61 100644 --- a/chromium/third_party/blink/renderer/core/style/computed_style.cc +++ b/chromium/third_party/blink/renderer/core/style/computed_style.cc @@ -63,6 +63,7 @@ #include "third_party/blink/renderer/platform/graphics/path.h" #include "third_party/blink/renderer/platform/length_functions.h" #include "third_party/blink/renderer/platform/text/capitalize.h" +#include "third_party/blink/renderer/platform/text/character.h" #include "third_party/blink/renderer/platform/transforms/rotate_transform_operation.h" #include "third_party/blink/renderer/platform/transforms/scale_transform_operation.h" #include "third_party/blink/renderer/platform/transforms/translate_transform_operation.h" @@ -914,7 +915,7 @@ void ComputedStyle::UpdateIsStackingContext(bool is_document_element, // which requires flattening. See ComputedStyle::UsedTransformStyle3D() and // ComputedStyle::HasGroupingProperty(). // This is legacy behavior that is left ambiguous in the official specs. - // See crbug.com/663650 for more details." + // See https://crbug.com/663650 for more details." if (TransformStyle3D() == ETransformStyle3D::kPreserve3d) { SetIsStackingContext(true); return; @@ -1401,6 +1402,34 @@ bool ComputedStyle::ShouldUseTextIndent(bool is_first_line, : !should_use; } +// Unicode 11 introduced Georgian capital letters (U+1C90 - U+1CBA, +// U+1CB[D-F]), but virtually no font covers them. For now map them back +// to their lowercase counterparts (U+10D0 - U+10FA, U+10F[D-F]). +// https://www.unicode.org/charts/PDF/U10A0.pdf +// https://www.unicode.org/charts/PDF/U1C90.pdf +// See https://crbug.com/865427 . +// TODO(jshin): Make this platform-dependent. For instance, turn this +// off when CrOS gets new Georgian fonts covering capital letters. +// ( https://crbug.com/880144 ). +static String DisableNewGeorgianCapitalLetters(const String& text) { + if (text.IsNull() || text.Is8Bit()) + return text; + unsigned length = text.length(); + const StringImpl& input = *(text.Impl()); + StringBuilder result; + result.ReserveCapacity(length); + // |input| must be well-formed UTF-16 so that there's no worry + // about surrogate handling. + for (unsigned i = 0; i < length; ++i) { + UChar character = input[i]; + if (Character::IsModernGeorgianUppercase(character)) + result.Append(Character::LowercaseModernGeorgianUppercase(character)); + else + result.Append(character); + } + return result.ToString(); +} + void ComputedStyle::ApplyTextTransform(String* text, UChar previous_character) const { switch (TextTransform()) { @@ -1410,7 +1439,7 @@ void ComputedStyle::ApplyTextTransform(String* text, *text = Capitalize(*text, previous_character); return; case ETextTransform::kUppercase: - *text = text->UpperUnicode(Locale()); + *text = DisableNewGeorgianCapitalLetters(text->UpperUnicode(Locale())); return; case ETextTransform::kLowercase: *text = text->LowerUnicode(Locale()); diff --git a/chromium/third_party/blink/renderer/core/workers/worker_global_scope.h b/chromium/third_party/blink/renderer/core/workers/worker_global_scope.h index 41432025041..61e7370f9bf 100644 --- a/chromium/third_party/blink/renderer/core/workers/worker_global_scope.h +++ b/chromium/third_party/blink/renderer/core/workers/worker_global_scope.h @@ -223,7 +223,7 @@ class CORE_EXPORT WorkerGlobalScope int last_pending_error_event_id_ = 0; Member<OffscreenFontSelector> font_selector_; - Member<WorkerAnimationFrameProvider> animation_frame_provider_; + TraceWrapperMember<WorkerAnimationFrameProvider> animation_frame_provider_; service_manager::InterfaceProvider interface_provider_; }; diff --git a/chromium/third_party/blink/renderer/modules/mediasource/media_source.h b/chromium/third_party/blink/renderer/modules/mediasource/media_source.h index 0b288aa1ce0..a26dd1240b2 100644 --- a/chromium/third_party/blink/renderer/modules/mediasource/media_source.h +++ b/chromium/third_party/blink/renderer/modules/mediasource/media_source.h @@ -147,7 +147,7 @@ class MediaSource final : public EventTargetWithInlineData, std::unique_ptr<WebMediaSource> web_media_source_; AtomicString ready_state_; Member<EventQueue> async_event_queue_; - WeakMember<HTMLMediaElement> attached_element_; + Member<HTMLMediaElement> attached_element_; Member<SourceBufferList> source_buffers_; Member<SourceBufferList> active_source_buffers_; diff --git a/chromium/third_party/blink/renderer/modules/service_worker/navigator_service_worker.cc b/chromium/third_party/blink/renderer/modules/service_worker/navigator_service_worker.cc index 157a288afa9..4c438f47edd 100644 --- a/chromium/third_party/blink/renderer/modules/service_worker/navigator_service_worker.cc +++ b/chromium/third_party/blink/renderer/modules/service_worker/navigator_service_worker.cc @@ -22,6 +22,9 @@ NavigatorServiceWorker* NavigatorServiceWorker::From(Document& document) { if (!frame) return nullptr; + // TODO(kouhei): Remove below after M72, since the check is now done in + // RenderFrameImpl::CreateServiceWorkerProvider instead. + // // Bail-out if we are about to be navigated away. // We check that DocumentLoader is attached since: // - This serves as the signal since the DocumentLoader is detached in diff --git a/chromium/third_party/blink/renderer/platform/graphics/canvas_resource_provider.cc b/chromium/third_party/blink/renderer/platform/graphics/canvas_resource_provider.cc index 88422541d51..7f8abac90a5 100644 --- a/chromium/third_party/blink/renderer/platform/graphics/canvas_resource_provider.cc +++ b/chromium/third_party/blink/renderer/platform/graphics/canvas_resource_provider.cc @@ -92,13 +92,13 @@ class CanvasResourceProviderTexture : public CanvasResourceProvider { SkSurface::kRetain_ContentChangeMode); } - sk_sp<SkImage> skia_image = GetSkSurface()->makeImageSnapshot(); - if (!skia_image) + auto paint_image = MakeImageSnapshot(); + if (!paint_image) return nullptr; - DCHECK(skia_image->isTextureBacked()); + DCHECK(paint_image.GetSkImage()->isTextureBacked()); - scoped_refptr<StaticBitmapImage> image = - StaticBitmapImage::Create(skia_image, ContextProviderWrapper()); + scoped_refptr<StaticBitmapImage> image = StaticBitmapImage::Create( + paint_image.GetSkImage(), ContextProviderWrapper()); scoped_refptr<CanvasResource> resource = CanvasResourceBitmap::Create( image, CreateWeakPtr(), FilterQuality(), ColorParams()); @@ -179,12 +179,13 @@ class CanvasResourceProviderTextureGpuMemoryBuffer final return CanvasResourceProviderTexture::ProduceFrame(); } - sk_sp<SkImage> image = GetSkSurface()->makeImageSnapshot(); - if (!image) + auto paint_image = MakeImageSnapshot(); + if (!paint_image) return nullptr; - DCHECK(image->isTextureBacked()); + DCHECK(paint_image.GetSkImage()->isTextureBacked()); - GrBackendTexture backend_texture = image->getBackendTexture(true); + GrBackendTexture backend_texture = + paint_image.GetSkImage()->getBackendTexture(true); DCHECK(backend_texture.isValid()); GrGLTextureInfo info; @@ -287,12 +288,12 @@ class CanvasResourceProviderRamGpuMemoryBuffer final return nullptr; } - sk_sp<SkImage> image = GetSkSurface()->makeImageSnapshot(); - if (!image) + auto paint_image = MakeImageSnapshot(); + if (!paint_image) return nullptr; - DCHECK(!image->isTextureBacked()); + DCHECK(!paint_image.GetSkImage()->isTextureBacked()); - output_resource->TakeSkImage(std::move(image)); + output_resource->TakeSkImage(paint_image.GetSkImage()); return output_resource; } @@ -340,12 +341,12 @@ class CanvasResourceProviderSharedBitmap : public CanvasResourceProviderBitmap { return nullptr; } - sk_sp<SkImage> image = GetSkSurface()->makeImageSnapshot(); - if (!image) + auto paint_image = MakeImageSnapshot(); + if (!paint_image) return nullptr; - DCHECK(!image->isTextureBacked()); + DCHECK(!paint_image.GetSkImage()->isTextureBacked()); - output_resource->TakeSkImage(std::move(image)); + output_resource->TakeSkImage(paint_image.GetSkImage()); return output_resource; } @@ -619,15 +620,22 @@ scoped_refptr<StaticBitmapImage> CanvasResourceProvider::Snapshot() { if (!IsValid()) return nullptr; + auto paint_image = MakeImageSnapshot(); + if (paint_image.GetSkImage()->isTextureBacked() && ContextProviderWrapper()) { + return StaticBitmapImage::Create(paint_image.GetSkImage(), + ContextProviderWrapper()); + } + return StaticBitmapImage::Create(std::move(paint_image)); +} + +cc::PaintImage CanvasResourceProvider::MakeImageSnapshot() { auto sk_image = GetSkSurface()->makeImageSnapshot(); + if (!sk_image) + return cc::PaintImage(); + auto last_snapshot_sk_image_id = snapshot_sk_image_id_; snapshot_sk_image_id_ = sk_image->uniqueID(); - if (ContextProviderWrapper()) { - return StaticBitmapImage::Create(std::move(sk_image), - ContextProviderWrapper()); - } - // Ensure that a new PaintImage::ContentId is used only when the underlying // SkImage changes. This is necessary to ensure that the same image results // in a cache hit in cc's ImageDecodeCache. @@ -636,12 +644,10 @@ scoped_refptr<StaticBitmapImage> CanvasResourceProvider::Snapshot() { snapshot_paint_image_content_id_ = PaintImage::GetNextContentId(); } - auto paint_image = - PaintImageBuilder::WithDefault() - .set_id(snapshot_paint_image_id_) - .set_image(std::move(sk_image), snapshot_paint_image_content_id_) - .TakePaintImage(); - return StaticBitmapImage::Create(std::move(paint_image)); + return PaintImageBuilder::WithDefault() + .set_id(snapshot_paint_image_id_) + .set_image(std::move(sk_image), snapshot_paint_image_content_id_) + .TakePaintImage(); } gpu::gles2::GLES2Interface* CanvasResourceProvider::ContextGL() const { diff --git a/chromium/third_party/blink/renderer/platform/graphics/canvas_resource_provider.h b/chromium/third_party/blink/renderer/platform/graphics/canvas_resource_provider.h index b4a546d4c03..2e0197b412f 100644 --- a/chromium/third_party/blink/renderer/platform/graphics/canvas_resource_provider.h +++ b/chromium/third_party/blink/renderer/platform/graphics/canvas_resource_provider.h @@ -148,6 +148,13 @@ class PLATFORM_EXPORT CanvasResourceProvider base::WeakPtr<WebGraphicsContext3DProviderWrapper>, base::WeakPtr<CanvasResourceDispatcher>); + // Its important to use this method for generating PaintImage wrapped canvas + // snapshots to get a cache hit from cc's ImageDecodeCache. This method + // ensures that the PaintImage ID for the snapshot, used for keying + // decodes/uploads in the cache is invalidated only when the canvas contents + // change. + cc::PaintImage MakeImageSnapshot(); + private: class CanvasImageProvider : public cc::ImageProvider { public: diff --git a/chromium/third_party/blink/renderer/platform/text/character.h b/chromium/third_party/blink/renderer/platform/text/character.h index c436616ec61..8437e4d3db5 100644 --- a/chromium/third_party/blink/renderer/platform/text/character.h +++ b/chromium/third_party/blink/renderer/platform/text/character.h @@ -186,6 +186,18 @@ class PLATFORM_EXPORT Character { static bool IsPrivateUse(UChar32); static bool IsNonCharacter(UChar32); + static bool IsModernGeorgianUppercase(UChar32 c) { + return IsInRange(c, 0x1C90, 0x1CBF); + } + + // Map modern secular Georgian uppercase letters added in Unicode + // 11.0 to their corresponding lowercase letters. + // https://www.unicode.org/charts/PDF/U10A0.pdf + // https://www.unicode.org/charts/PDF/U1C90.pdf + static UChar32 LowercaseModernGeorgianUppercase(UChar32 c) { + return (c - (0x1C90 - 0x10D0)); + } + private: static bool IsCJKIdeographOrSymbolSlow(UChar32); static bool IsHangulSlow(UChar32); diff --git a/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/authpolicy/active_directory_info.proto b/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/authpolicy/active_directory_info.proto index aa85c126173..97f3c912ed2 100644 --- a/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/authpolicy/active_directory_info.proto +++ b/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/authpolicy/active_directory_info.proto @@ -97,8 +97,10 @@ enum ErrorType { ERROR_KDC_DOES_NOT_SUPPORT_ENCRYPTION_TYPE = 36; // Kpasswd exited with unspecified error. ERROR_KPASSWD_FAILED = 37; + // Setting computer organizational unit failed with constraint violation. + ERROR_OU_CONSTRAINT_VIOLATION = 38; // Should be the last. - ERROR_COUNT = 38; + ERROR_COUNT = 39; } // Message sent to Chrome by authpolicyd as a response of a successful diff --git a/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/login_manager/arc.proto b/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/login_manager/arc.proto index e1ab900bb38..16dc3fa8d3e 100644 --- a/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/login_manager/arc.proto +++ b/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/login_manager/arc.proto @@ -12,6 +12,8 @@ package login_manager; // in the SessionManagerInterface.StartArcMiniContainer method. message StartArcMiniContainerRequest { optional bool native_bridge_experiment = 1 [default = false]; + // The density value passed to "ro.sf.lcd_density" property. + optional int32 lcd_density = 2 [default = -1]; } // ARC upgrade options sent from Chrome to session manager. This message is used diff --git a/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/login_manager/dbus-constants.h b/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/login_manager/dbus-constants.h index bef2d772019..73f80bbcf20 100644 --- a/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/login_manager/dbus-constants.h +++ b/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/login_manager/dbus-constants.h @@ -33,6 +33,8 @@ const char kSessionManagerStoreDeviceLocalAccountPolicy[] = "StoreDeviceLocalAccountPolicy"; const char kSessionManagerRetrieveDeviceLocalAccountPolicy[] = "RetrieveDeviceLocalAccountPolicy"; +const char kSessionManagerListStoredComponentPolicies[] = + "ListStoredComponentPolicies"; const char kSessionManagerRetrieveSessionState[] = "RetrieveSessionState"; const char kSessionManagerRetrieveActiveSessions[] = "RetrieveActiveSessions"; const char kSessionManagerStartTPMFirmwareUpdate[] = "StartTPMFirmwareUpdate"; diff --git a/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/permission_broker/dbus-constants.h b/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/permission_broker/dbus-constants.h index d3d37efc1e7..d83e616dc7c 100644 --- a/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/permission_broker/dbus-constants.h +++ b/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/permission_broker/dbus-constants.h @@ -12,7 +12,6 @@ const char kPermissionBrokerServiceName[] = "org.chromium.PermissionBroker"; // Methods const char kCheckPathAccess[] = "CheckPathAccess"; -const char kRequestPathAccess[] = "RequestPathAccess"; const char kOpenPath[] = "OpenPath"; const char kRequestTcpPortAccess[] = "RequestTcpPortAccess"; const char kRequestUdpPortAccess[] = "RequestUdpPortAccess"; diff --git a/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/seneschal/dbus-constants.h b/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/seneschal/dbus-constants.h new file mode 100644 index 00000000000..feb2c122f40 --- /dev/null +++ b/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/seneschal/dbus-constants.h @@ -0,0 +1,24 @@ +// Copyright 2018 The Chromium OS Authors. All rights reserved. +// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be +// found in the LICENSE file. + +#ifndef SYSTEM_API_DBUS_SENESCHAL_DBUS_CONSTANTS_H_ +#define SYSTEM_API_DBUS_SENESCHAL_DBUS_CONSTANTS_H_ + +namespace vm_tools { +namespace seneschal { + +const char kSeneschalInterface[] = "org.chromium.Seneschal"; +const char kSeneschalServicePath[] = "/org/chromium/Seneschal"; +const char kSeneschalServiceName[] = "org.chromium.Seneschal"; + +// Exported methods. +const char kStartServerMethod[] = "StartServer"; +const char kStopServerMethod[] = "StopServer"; +const char kSharePathMethod[] = "SharePath"; + + +} // namespace seneschal +} // namespace vm_tools + +#endif // SYSTEM_API_DBUS_SENESCHAL_DBUS_CONSTANTS_H_ diff --git a/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/seneschal/service.proto b/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/seneschal/service.proto new file mode 100644 index 00000000000..4d0a6e2ae04 --- /dev/null +++ b/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/seneschal/service.proto @@ -0,0 +1,121 @@ +// Copyright 2017 The Chromium OS Authors. All rights reserved. +// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be +// found in the LICENSE file. + +syntax = "proto3"; +option optimize_for = LITE_RUNTIME; + +// This file defines messages for starting, stopping, and managing 9p servers +// with access to the user's home directory. +package vm_tools.seneschal; +option go_package = "seneschal_proto"; + +// Defines a path to be shared with a 9p server. +message SharedPath { + // Path to be shared. The basename of this path is appended to the root of + // the server to get the destination path. For example, + // "/home/chronos/user/Downloads/project" will be visible to the server as + // "/project". Note that this means that it is not possible to share 2 + // different paths with the same name with the same server as they would + // both have the same destination path inside the server's root directory. + string path = 1; + + // Whether the path should be writable by the server. Due to limitations in + // the way bind mounts interact with user namespaces, setting this to false + // will not currently do anything. All shared paths are writable. Maybe + // one day if the linux developers decide that dropping privileges should + // not require having additional privileges that you wouldn't otherwise need + // we can maybe do something useful with this. + bool writable = 2; +} + +// Defines the vsock address on which a server should listen for requests. +// The server will always use context id 2 (VM host) as its address. +message VsockAddress { + // The port number on which the server should listen for requests. + uint32 port = 1; + + // The context id from which this server should accept connections. + uint32 accept_cid = 2; +} + +// Defines the unix address on which a server should listen for requests. +message UnixAddress { + // The path on the system where the server should listen for requests. + string path = 1; +} + +// Defines the network address on which a server should listen for requests. +// The server will always use localhost as its address. +message NetworkAddress { + // The port on which the server should listen for requests. + uint32 port = 1; +} + +// Indicates that the message includes a file descriptor on which the server +// should listen for requests. +message FileDescriptor {} + +// Information that must be included with every StartServer dbus request. +message StartServerRequest { + // The address on which the server should listen for requests. + oneof listen_address { + VsockAddress vsock = 1; + UnixAddress unix_addr = 2; + NetworkAddress net = 3; + FileDescriptor fd = 4; + } +} + +// Information sent back by seneschal in response to a StartServer message. +message StartServerResponse { + // Set to true if the server was started successfully. + bool success = 1; + + // The handle with which to refer to this server in future requests. Only + // valid if |success| is true. + uint32 handle = 2; + + // The reason why the server failed to start, if any. Only valid when + // |success| is false. + string failure_reason = 3; +} + +// Information that must be included with every StopServer request. +message StopServerRequest { + // The handle to the server that should be stopped. + uint32 handle = 1; +} + +// Information sent back by seneschal when it receives a StopServer requests. +message StopServerResponse { + // If true, then the server was successfully stopped. + bool success = 1; + + // The reason why the server could not be stopped, if any. Only valid when + // |success| is false. + string failure_reason = 2; +} + +// Information that must be included with every SharePath request. +message SharePathRequest { + // The handle to the server with whom the path should be shared. + uint32 handle = 1; + + // The actual path to be shared. + SharedPath shared_path = 2; +} + +// Information sent back by seneschal when it receives a SharePath request. +message SharePathResponse { + // If true, then the path was shared successfully. + bool success = 1; + + // The path relative to the server's root where the shared path can be + // accessed. Only valid if |success| is true. + string path = 2; + + // The reason why the path could not be shared, if any. Only valid when + // |success| is false. + string failure_reason = 3; +} diff --git a/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/service_constants.h b/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/service_constants.h index be3016a16b3..4491890f2a8 100644 --- a/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/service_constants.h +++ b/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/service_constants.h @@ -22,6 +22,7 @@ #include "lorgnette/dbus-constants.h" #include "permission_broker/dbus-constants.h" #include "power_manager/dbus-constants.h" +#include "seneschal/dbus-constants.h" #include "shill/dbus-constants.h" #include "smbprovider/dbus-constants.h" #include "update_engine/dbus-constants.h" @@ -79,6 +80,15 @@ const char kBadResult[] = ""; const char kTerminaComponentName[] = "cros-termina"; } // namespace imageloader +namespace dlcservice { +const char kDlcServiceInterface[] = "org.chromium.DlcServiceInterface"; +const char kDlcServiceName[] = "org.chromium.DlcService"; +const char kDlcServicePath[] = "/org/chromium/DlcService"; +// Methods +const char kInstallMethod[] = "Install"; +const char kUninstallMethod[] = "Uninstall"; +} // namespace dlcservice + namespace speech_synthesis { const char kSpeechSynthesizerInterface[] = "org.chromium.SpeechSynthesizerInterface"; diff --git a/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/vm_cicerone/cicerone_service.proto b/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/vm_cicerone/cicerone_service.proto index 4de07e7d8a8..4f1edccd02c 100644 --- a/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/vm_cicerone/cicerone_service.proto +++ b/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/vm_cicerone/cicerone_service.proto @@ -28,6 +28,9 @@ message NotifyVmStartedRequest { // The IPv4 address of the VM in network byte order. uint32 ipv4_address = 5; + + // The virtual socket context id assigned to the VM. + uint32 cid = 6; } // Message sent to cicerone when a VM stopped or failed to complete startup. diff --git a/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/vm_concierge/service.proto b/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/vm_concierge/service.proto index 25516c24f20..6d3aac180ff 100644 --- a/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/vm_concierge/service.proto +++ b/chromium/third_party/cros_system_api/dbus/vm_concierge/service.proto @@ -66,6 +66,11 @@ message VmInfo { // The virtual socket context id assigned to the VM. int64 cid = 3; + + // The handle to a 9p server managed by the seneschal system service. Use + // this handle when making requests to that service to manage the files shared + // with this VM. + uint64 seneschal_server_handle = 4; } // Information that must be included with every StartVm dbus message. @@ -78,7 +83,10 @@ message StartVmRequest { repeated DiskImage disks = 2; // Path to a shared directory that will be mounted via NFS inside the VM. - string shared_directory = 3; + // DEPRECATED: The server never did anything with this field. Instead callers + // should use the |shared_dir_handle| field of the VmInfo message to get a + // server handle that can be used in requests to the seneschal system service. + string shared_directory = 3 [deprecated = true]; // The human-readable name to be assigned to this VM. string name = 4; @@ -362,7 +370,7 @@ message ContainerSshKeysResponse { // generated file. string container_public_key = 1; - // Private key for the host, counterpart fo the public key which is stored in + // Private key for the host, counterpart to the public key which is stored in // the container as an authorized host. This will be a multiline string that // is equivalent to the contents in the ssh-keygen generated file. This will // be the same for all VMs/containers. @@ -370,4 +378,15 @@ message ContainerSshKeysResponse { // The hostname of the container. string hostname = 3; + + // Public key of the host for verification of it as a known host. This + // will be a single line string equivalent to the contents in the ssh-keygen + // generated file. + string host_public_key = 4; + + // Private key for the container, counterpart to the public key which is + // stored in the container. This will be a multiline string that + // is equivalent to the contents in the ssh-keygen generated file. This is + // unique for each container. + string container_private_key = 5; } diff --git a/chromium/third_party/cros_system_api/system_api.gyp b/chromium/third_party/cros_system_api/system_api.gyp index f23aee46570..7b5bf63247e 100644 --- a/chromium/third_party/cros_system_api/system_api.gyp +++ b/chromium/third_party/cros_system_api/system_api.gyp @@ -309,5 +309,28 @@ '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/include/vm_applications/proto_bindings/apps.pb.cc', ] }, + { + 'target_name': 'system_api-seneschal-protos-gen', + 'type': 'none', + 'variables': { + 'proto_in_dir': 'dbus/seneschal', + 'proto_out_dir': 'include/seneschal/proto_bindings', + }, + 'sources': [ + '<(proto_in_dir)/service.proto', + ], + 'includes': ['../../platform2/common-mk/protoc.gypi'], + }, + { + 'target_name': 'system_api-seneschal-protos', + 'type': 'static_library', + 'standalone_static_library': 1, + 'dependencies': [ + 'system_api-seneschal-protos-gen', + ], + 'sources': [ + '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/include/seneschal/proto_bindings/service.pb.cc', + ] + }, ], } diff --git a/chromium/third_party/cros_system_api/system_api.pc b/chromium/third_party/cros_system_api/system_api.pc index ab6af8470ee..ecf8fe50512 100644 --- a/chromium/third_party/cros_system_api/system_api.pc +++ b/chromium/third_party/cros_system_api/system_api.pc @@ -1,4 +1,4 @@ Name: system_api Description: Protobuffers and headers shared by Chromium OS and Chromium. Version: 0.1 -Libs: -lsystem_api-power_manager-protos -lsystem_api-cryptohome-protos -lsystem_api-authpolicy-protos -lsystem_api-biod-protos -lsystem_api-protos -lsystem_api-login_manager-protos -lsystem_api-chaps-protos -lsystem_api-smbprovider-protos -lsystem_api-vm_concierge-protos -lsystem_api-vm_applications-protos -lsystem_api-vm_cicerone-protos +Libs: -lsystem_api-power_manager-protos -lsystem_api-cryptohome-protos -lsystem_api-authpolicy-protos -lsystem_api-biod-protos -lsystem_api-protos -lsystem_api-login_manager-protos -lsystem_api-chaps-protos -lsystem_api-smbprovider-protos -lsystem_api-vm_concierge-protos -lsystem_api-vm_applications-protos -lsystem_api-vm_cicerone-protos -lsystem_api-seneschal-protos diff --git a/chromium/third_party/fontconfig/README.chromium b/chromium/third_party/fontconfig/README.chromium index ca56b6a4e55..69f7c4008a2 100644 --- a/chromium/third_party/fontconfig/README.chromium +++ b/chromium/third_party/fontconfig/README.chromium @@ -1,6 +1,6 @@ Name: fontconfig URL: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/fontconfig/ -Version: d1f48f11d5dffa1d954a1b0abe44ce9e4bfc3709 +Version: ba206df9b9a7ca300265f650842c1459ff7c634a License: MIT License File: src/COPYING Security Critical: yes diff --git a/chromium/third_party/fontconfig/include/config.h b/chromium/third_party/fontconfig/include/config.h index 37426801186..52938df1aae 100644 --- a/chromium/third_party/fontconfig/include/config.h +++ b/chromium/third_party/fontconfig/include/config.h @@ -264,13 +264,13 @@ #define PACKAGE "fontconfig" /* Define to the address where bug reports for this package should be sent. */ -#define PACKAGE_BUGREPORT "https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=fontconfig" +#define PACKAGE_BUGREPORT "https://gitlab.freedesktop.org/fontconfig/fontconfig/issues/new" /* Define to the full name of this package. */ #define PACKAGE_NAME "fontconfig" /* Define to the full name and version of this package. */ -#define PACKAGE_STRING "fontconfig 2.13.0" +#define PACKAGE_STRING "fontconfig 2.13.1" /* Define to the one symbol short name of this package. */ #define PACKAGE_TARNAME "fontconfig" @@ -279,7 +279,7 @@ #define PACKAGE_URL "" /* Define to the version of this package. */ -#define PACKAGE_VERSION "2.13.0" +#define PACKAGE_VERSION "2.13.1" /* Define to necessary symbol if this constant uses a non-standard name on your system. */ @@ -332,7 +332,7 @@ /* Version number of package */ -#define VERSION "2.13.0" +#define VERSION "2.13.1" /* Define WORDS_BIGENDIAN to 1 if your processor stores words with the most significant byte first (like Motorola and SPARC, unlike Intel). */ diff --git a/chromium/third_party/fontconfig/include/src/fcalias.h b/chromium/third_party/fontconfig/include/src/fcalias.h index da5f5f11bba..940a7b1371b 100644 --- a/chromium/third_party/fontconfig/include/src/fcalias.h +++ b/chromium/third_party/fontconfig/include/src/fcalias.h @@ -412,6 +412,8 @@ extern __typeof (FcUtf16ToUcs4) IA__FcUtf16ToUcs4 FC_ATTRIBUTE_VISIBILITY_HIDDEN #define FcUtf16ToUcs4 IA__FcUtf16ToUcs4 extern __typeof (FcUtf16Len) IA__FcUtf16Len FC_ATTRIBUTE_VISIBILITY_HIDDEN; #define FcUtf16Len IA__FcUtf16Len +extern __typeof (FcStrBuildFilename) IA__FcStrBuildFilename FC_ATTRIBUTE_VISIBILITY_HIDDEN; +#define FcStrBuildFilename IA__FcStrBuildFilename extern __typeof (FcStrDirname) IA__FcStrDirname FC_ATTRIBUTE_VISIBILITY_HIDDEN; #define FcStrDirname IA__FcStrDirname extern __typeof (FcStrBasename) IA__FcStrBasename FC_ATTRIBUTE_VISIBILITY_HIDDEN; diff --git a/chromium/third_party/fontconfig/include/src/fcaliastail.h b/chromium/third_party/fontconfig/include/src/fcaliastail.h index 80b3ac6d669..44fbc3cfdd3 100644 --- a/chromium/third_party/fontconfig/include/src/fcaliastail.h +++ b/chromium/third_party/fontconfig/include/src/fcaliastail.h @@ -462,6 +462,8 @@ extern __typeof (FcUcs4ToUtf8) FcUcs4ToUtf8 __attribute((alias("IA__FcUcs4ToUtf8 extern __typeof (FcUtf16ToUcs4) FcUtf16ToUcs4 __attribute((alias("IA__FcUtf16ToUcs4"))) FC_ATTRIBUTE_VISIBILITY_EXPORT; # undef FcUtf16Len extern __typeof (FcUtf16Len) FcUtf16Len __attribute((alias("IA__FcUtf16Len"))) FC_ATTRIBUTE_VISIBILITY_EXPORT; +# undef FcStrBuildFilename +extern __typeof (FcStrBuildFilename) FcStrBuildFilename __attribute((alias("IA__FcStrBuildFilename"))) FC_ATTRIBUTE_VISIBILITY_EXPORT; # undef FcStrDirname extern __typeof (FcStrDirname) FcStrDirname __attribute((alias("IA__FcStrDirname"))) FC_ATTRIBUTE_VISIBILITY_EXPORT; # undef FcStrBasename diff --git a/chromium/third_party/fontconfig/include/src/fcstdint.h b/chromium/third_party/fontconfig/include/src/fcstdint.h index 2553985dfbf..2db863eb52d 100644 --- a/chromium/third_party/fontconfig/include/src/fcstdint.h +++ b/chromium/third_party/fontconfig/include/src/fcstdint.h @@ -1,8 +1,8 @@ #ifndef _FONTCONFIG_SRC_FCSTDINT_H #define _FONTCONFIG_SRC_FCSTDINT_H 1 #ifndef _GENERATED_STDINT_H -#define _GENERATED_STDINT_H "fontconfig 2.13.0" -/* generated using gnu compiler gcc (Debian 7.3.0-24) 7.3.0 */ +#define _GENERATED_STDINT_H "fontconfig 2.13.1" +/* generated using gnu compiler gcc (Debian 8.2.0-6) 8.2.0 */ #define _STDINT_HAVE_STDINT_H 1 #include <stdint.h> #endif diff --git a/chromium/third_party/fontconfig/src/.gitlab-ci.yml b/chromium/third_party/fontconfig/src/.gitlab-ci.yml new file mode 100644 index 00000000000..6d356aedcab --- /dev/null +++ b/chromium/third_party/fontconfig/src/.gitlab-ci.yml @@ -0,0 +1,53 @@ +image: fedora:rawhide + +stages: + - build + +before_script: + - dnf -y upgrade --disablerepo=rawhide-modular --nogpgcheck fedora-repos fedora-repos-rawhide + - dnf -y upgrade --disablerepo=rawhide-modular + - dnf -y install --disablerepo=rawhide-modular @buildsys-build autoconf automake libtool gettext gettext-devel gperf expat-devel freetype-devel libuuid-devel json-c-devel git docbook-utils docbook-utils-pdf + +shared-build: + stage: build + script: + - export BUILD_ID="fontconfig-$CI_JOB_NAME_$CI_COMMIT_SHA-$CI_JOB_ID" + - export PREFIX="$(pwd)/prefix-$BUILD_ID" + - export BUILDDIR="$(pwd)/build-$BUILD_ID" + - export MAKEFLAGS="-j4" + - mkdir "$BUILDDIR" "$PREFIX" + - cd "$BUILDDIR" + - ../autogen.sh --prefix="$PREFIX" --enable-shared --disable-static + - make + - make check + - make install + - make distcheck + artifacts: + name: fontconfig-$CI_COMMIT_SHA-$CI_JOB_ID + when: always + paths: + - build-*/fontconfig-*.tar.bz2 + - build-*/fontconfig*/_build/sub/*.log + - build-*/fontconfig*/_build/sub/test/*.log + - build-*/fontconfig*/_build/sub/test/*.trs + - build-*/*.log + - prefix-* +static-build: + stage: build + script: + - export BUILD_ID="fontconfig-$CI_JOB_NAME_$CI_COMMIT_SHA-$CI_JOB_ID" + - export PREFIX="$(pwd)/prefix-$BUILD_ID" + - export BUILDDIR="$(pwd)/build-$BUILD_ID" + - export MAKEFLAGS="-j4" + - mkdir "$BUILDDIR" + - cd "$BUILDDIR" + - ../autogen.sh --prefix="$PREFIX" --disable-shared --enable-static + - make + - make check + artifacts: + name: fontconfig-$CI_COMMIT_SHA-$CI_JOB_ID + when: always + paths: + - build-*/*.log + - build-*/test/*.log + - build-*/test/*.trs diff --git a/chromium/third_party/fontconfig/src/README b/chromium/third_party/fontconfig/src/README index c5e605d6436..fbbc140e998 100644 --- a/chromium/third_party/fontconfig/src/README +++ b/chromium/third_party/fontconfig/src/README @@ -1,11 +1,89 @@ Fontconfig Font configuration and customization library - Version 2.13 - 2018-03-06 + Version 2.13.1 + 2018-08-30 Check INSTALL for compilation and installation instructions. -Report bugs to https://bugs.freedesktop.org in the fontconfig module. +Report bugs to https://gitlab.freedesktop.org/fontconfig/fontconfig/issues/new. + +2.13.1 + +Akira TAGOH (48): + Use the builtin uuid for OSX + Fix the build issue again on MinGW with enabling nls + Add uuid to Requires.private in .pc only when pkgconfig macro found it + Allow the constant names in the range + Do not override locale if already set by app + Add the value of the constant name to the implicit object in the pattern + Add a testcase for FcNameParse + Leave the locale setting to applications + call setlocale + Fix make check fail when srcdir != builddir. + Do not ship fcobjshash.h + Fix typo in doc + Change the emboldening logic again + Bug 43367 - RFE: iterator to peek objects in FcPattern + Add a testrunner for conf + Add a test case for 90-synthetic.conf + Bug 106497 - better error description when problem reading font configuration + Bug 106459 - fc-cache doesn't use -y option for .uuid files + Fix leaks + Fix -Wstringop-truncation warning + Fix double-free + Add a test case for bz#106618 + Update CaseFolding.txt to Unicode 11 + Remove .uuid when no font files exists on a directory + Fix the leak of file handle + Fix memory leak + Fix memory leaks + Fix memory leak + Fix memory leak + Fix memory leak + Fix unterminated string issue + Fix array access in a null pointer dereference + Fix access in a null pointer dereference + do not pass null pointer to memcpy + Fix dereferencing null pointer + Fix a typo + Fix possibly dereferencing a null pointer + Fix allocating insufficient memory for terminating null of the string + Make a call fail on ENOMEM + Allocate sufficient memory to terminate with null + Drop the redundant code + Fix memory leak + Fix the build issue with gperf + Fix missing closing bracket in FcStrIsAbsoluteFilename() + Update the issue tracker URL + Fix distcheck fail + Add .gitlab-ci.yml + Bump the libtool revision + +Alexander Larsson (3): + Add FcCacheAllocate() helper + Cache: Rewrite relocated paths in earlier + Cache: Remove alias_table + +Behdad Esfahbod (4): + Minor: fix warnings + Fix name scanning + Share name-mapping across instances + Use FT_HAS_COLOR + +Chris Lamb (1): + Ensure cache checksums are deterministic + +Matthieu Herrb (1): + FcCacheFindByStat(): fix checking of nanoseconds field. + +Tom Anderson (7): + Fix undefined-shift UBSAN errors + Use realfilename for FcOpen in _FcConfigParse + Add FONTCONFIG_SYSROOT environment variable + Fix CFI builds + Fix heap use-after-free + Return canonicalized paths from FcConfigRealFilename + Fix build with CFLAGS="-std=c11 -D_GNU_SOURCE" 2.13 diff --git a/chromium/third_party/fontconfig/src/configure.ac b/chromium/third_party/fontconfig/src/configure.ac index 12cf2e94c7c..fb8af4671fe 100644 --- a/chromium/third_party/fontconfig/src/configure.ac +++ b/chromium/third_party/fontconfig/src/configure.ac @@ -33,7 +33,7 @@ dnl This is the package version number, not the shared library dnl version. This same version number must appear in fontconfig/fontconfig.h dnl Yes, it is a pain to synchronize version numbers. Unfortunately, it's dnl not possible to extract the version number here from fontconfig.h -AC_INIT([fontconfig], [2.13.0], [https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=fontconfig]) +AC_INIT([fontconfig], [2.13.1], [https://gitlab.freedesktop.org/fontconfig/fontconfig/issues/new]) AM_INIT_AUTOMAKE([1.11 parallel-tests dist-bzip2]) m4_ifdef([AM_SILENT_RULES],[AM_SILENT_RULES([yes])]) @@ -72,11 +72,11 @@ dnl libtool versioning dnl bump revision when fixing bugs dnl bump current and age, reset revision to zero when adding APIs dnl bump current, leave age, reset revision to zero when changing/removing APIS -LIBT_CURRENT=12 -LIBT_REVISION=1 +LIBT_CURRENT=13 +LIBT_REVISION=0 AC_SUBST(LIBT_CURRENT) AC_SUBST(LIBT_REVISION) -LIBT_AGE=11 +LIBT_AGE=12 LIBT_VERSION_INFO="$LIBT_CURRENT:$LIBT_REVISION:$LIBT_AGE" AC_SUBST(LIBT_VERSION_INFO) diff --git a/chromium/third_party/fontconfig/src/doc/fcstring.fncs b/chromium/third_party/fontconfig/src/doc/fcstring.fncs index 0412bbd1aed..d5ec043beeb 100644 --- a/chromium/third_party/fontconfig/src/doc/fcstring.fncs +++ b/chromium/third_party/fontconfig/src/doc/fcstring.fncs @@ -224,6 +224,18 @@ strings within the fontconfig library. @@ @RET@ FcChar8 * +@FUNC@ FcStrBuildFilename +@TYPE1@ const FcChar8 * @ARG1@ path +@TYPE2@ ... +@PURPOSE@ Concatenate strings as a file path +@DESC@ +Creates a filename from the given elements of strings as file paths +and concatenate them with the appropriate file separator. +Arguments must be null-terminated. +This returns a newly-allocated memory which should be freed when no longer needed. +@@ + +@RET@ FcChar8 * @FUNC@ FcStrDirname @TYPE1@ const FcChar8 * @ARG1@ file @PURPOSE@ directory part of filename diff --git a/chromium/third_party/fontconfig/src/fontconfig/fontconfig.h b/chromium/third_party/fontconfig/src/fontconfig/fontconfig.h index 045814f4d89..af870d0ef0d 100644 --- a/chromium/third_party/fontconfig/src/fontconfig/fontconfig.h +++ b/chromium/third_party/fontconfig/src/fontconfig/fontconfig.h @@ -53,7 +53,7 @@ typedef int FcBool; #define FC_MAJOR 2 #define FC_MINOR 13 -#define FC_REVISION 0 +#define FC_REVISION 1 #define FC_VERSION ((FC_MAJOR * 10000) + (FC_MINOR * 100) + (FC_REVISION)) @@ -1077,6 +1077,10 @@ FcUtf16Len (const FcChar8 *string, int *wchar); FcPublic FcChar8 * +FcStrBuildFilename (const FcChar8 *path, + ...); + +FcPublic FcChar8 * FcStrDirname (const FcChar8 *file); FcPublic FcChar8 * diff --git a/chromium/third_party/fontconfig/src/src/Makefile.am b/chromium/third_party/fontconfig/src/src/Makefile.am index 7a3557530b4..7b414dff014 100644 --- a/chromium/third_party/fontconfig/src/src/Makefile.am +++ b/chromium/third_party/fontconfig/src/src/Makefile.am @@ -111,10 +111,10 @@ fcobjshash.gperf: Makefile stamp-fcobjshash.gperf stamp-fcobjshash.gperf: fcobjshash.gperf.h fcobjs.h $(AM_V_GEN) $(CPP) -I$(top_srcdir) $(CPPFLAGS) $< | \ $(SED) 's/^ *//;s/ *, */,/' | \ - $(GREP) '^[^#]' | \ awk ' \ /CUT_OUT_BEGIN/ { no_write=1; next; }; \ /CUT_OUT_END/ { no_write=0; next; }; \ + /^$$/||/^#/ { next; }; \ { if (!no_write) print; next; }; \ ' - > $@.tmp && \ mv -f $@.tmp fcobjshash.gperf && touch $@ || ( $(RM) $@.tmp && false ) diff --git a/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fccache.c b/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fccache.c index c6201e4bf4e..2b604014e2b 100644 --- a/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fccache.c +++ b/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fccache.c @@ -110,6 +110,7 @@ FcDirCacheCreateUUID (FcChar8 *dir, { ret = FcFalse; FcAtomicDeleteNew (atomic); + close (fd); goto bail3; } uuid_unparse (uuid, out); @@ -192,10 +193,13 @@ FcDirCacheReadUUID (FcChar8 *dir, if ((fd = FcOpen ((char *) uuidname, O_RDONLY)) >= 0) { char suuid[37]; + ssize_t len; memset (suuid, 0, sizeof (suuid)); - if (read (fd, suuid, 36) > 0) + len = read (fd, suuid, 36); + if (len != -1) { + suuid[len] = 0; memset (uuid, 0, sizeof (uuid)); if (uuid_parse (suuid, uuid) == 0) { @@ -875,7 +879,7 @@ FcCacheOffsetsValid (FcCache *cache) if (fs->nfont > (end - (char *) fs) / sizeof (FcPattern)) return FcFalse; - if (fs->fonts != 0 && !FcIsEncodedOffset(fs->fonts)) + if (!FcIsEncodedOffset(fs->fonts)) return FcFalse; for (i = 0; i < fs->nfont; i++) @@ -1347,9 +1351,9 @@ FcDirCacheWrite (FcCache *cache, FcConfig *config) #endif FcDirCacheBasenameMD5 (dir, cache_base); cache_hashed = FcStrBuildFilename (cache_dir, cache_base, NULL); + FcStrFree (cache_dir); if (!cache_hashed) return FcFalse; - FcStrFree (cache_dir); if (FcDebug () & FC_DBG_CACHE) printf ("FcDirCacheWriteDir dir \"%s\" file \"%s\"\n", diff --git a/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fccfg.c b/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fccfg.c index 421b47c9c02..4a535819b96 100644 --- a/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fccfg.c +++ b/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fccfg.c @@ -748,12 +748,12 @@ FcConfigPromote (FcValue v, FcValue u, FcValuePromotionBuffer *buf) v.u.l = FcLangSetPromote (v.u.s, buf); v.type = FcTypeLangSet; } - else if (v.type == FcTypeVoid && u.type == FcTypeLangSet) + else if (buf && v.type == FcTypeVoid && u.type == FcTypeLangSet) { v.u.l = FcLangSetPromote (NULL, buf); v.type = FcTypeLangSet; } - else if (v.type == FcTypeVoid && u.type == FcTypeCharSet) + else if (buf && v.type == FcTypeVoid && u.type == FcTypeCharSet) { v.u.c = FcCharSetPromote (buf); v.type = FcTypeCharSet; @@ -1832,11 +1832,13 @@ FcConfigSubstituteWithPat (FcConfig *config, if (value[object]) { FcConfigDel (&elt[object]->values, value[object]); + FcValueListDestroy (l); break; } /* fall through ... */ case FcOpDeleteAll: FcConfigPatternDel (p, r->u.edit->object); + FcValueListDestroy (l); break; default: FcValueListDestroy (l); @@ -2107,7 +2109,8 @@ FcConfigXdgCacheHome (void) ret = malloc (len + 7 + 1); if (ret) { - memcpy (ret, home, len); + if (home) + memcpy (ret, home, len); memcpy (&ret[len], FC_DIR_SEPARATOR_S ".cache", 7); ret[len + 7] = 0; } @@ -2134,7 +2137,8 @@ FcConfigXdgConfigHome (void) ret = malloc (len + 8 + 1); if (ret) { - memcpy (ret, home, len); + if (home) + memcpy (ret, home, len); memcpy (&ret[len], FC_DIR_SEPARATOR_S ".config", 8); ret[len + 8] = 0; } @@ -2161,7 +2165,8 @@ FcConfigXdgDataHome (void) ret = malloc (len + 13 + 1); if (ret) { - memcpy (ret, home, len); + if (home) + memcpy (ret, home, len); memcpy (&ret[len], FC_DIR_SEPARATOR_S ".local" FC_DIR_SEPARATOR_S "share", 13); ret[len + 13] = 0; } @@ -2202,17 +2207,19 @@ FcConfigFilename (const FcChar8 *url) else file = 0; } - - path = FcConfigGetPath (); - if (!path) - return NULL; - for (p = path; *p; p++) + else { - file = FcConfigFileExists (*p, url); - if (file) - break; + path = FcConfigGetPath (); + if (!path) + return NULL; + for (p = path; *p; p++) + { + file = FcConfigFileExists (*p, url); + if (file) + break; + } + FcConfigFreePath (path); } - FcConfigFreePath (path); return file; } @@ -2611,12 +2618,13 @@ FcRuleSetAdd (FcRuleSet *rs, switch (r->type) { case FcRuleTest: - if (r->u.test && - r->u.test->kind == FcMatchDefault) - r->u.test->kind = kind; - - if (n < r->u.test->object) - n = r->u.test->object; + if (r->u.test) + { + if (r->u.test->kind == FcMatchDefault) + r->u.test->kind = kind; + if (n < r->u.test->object) + n = r->u.test->object; + } break; case FcRuleEdit: if (n < r->u.edit->object) diff --git a/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcfreetype.c b/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcfreetype.c index 392410467b4..07978cf527e 100644 --- a/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcfreetype.c +++ b/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcfreetype.c @@ -2614,7 +2614,7 @@ GetScriptTags(FT_Face face, FT_ULong tabletag, FT_ULong **stags) ftglue_stream_frame_exit( stream ); *stags = malloc(script_count * sizeof (FT_ULong)); - if (!stags) + if (!*stags) return 0; p = 0; diff --git a/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcint.h b/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcint.h index de78cd8c9f2..a9d075af85a 100644 --- a/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcint.h +++ b/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcint.h @@ -1283,10 +1283,6 @@ FcPrivate FcBool FcStrIsAbsoluteFilename (const FcChar8 *s); FcPrivate FcChar8 * -FcStrBuildFilename (const FcChar8 *path, - ...); - -FcPrivate FcChar8 * FcStrLastSlash (const FcChar8 *path); FcPrivate FcChar32 diff --git a/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fclist.c b/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fclist.c index d7e8fc09106..494bdead6d7 100644 --- a/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fclist.c +++ b/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fclist.c @@ -568,6 +568,9 @@ FcFontSetList (FcConfig *config, free (bucket); } + if (destroy_os) + FcObjectSetDestroy (os); + return ret; bail2: diff --git a/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcmatch.c b/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcmatch.c index cab38ca85f2..c3d2b8ad338 100644 --- a/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcmatch.c +++ b/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcmatch.c @@ -814,11 +814,14 @@ FcFontSetMatchInternal (FcFontSet **sets, len = (p - s); } x = malloc (sizeof (char) * (len + 1)); - strcpy (x, s); - if (FcObjectFromName (x) > 0) - FcObjectSetAdd (os, x); - s = p + 1; - free (x); + if (x) + { + strcpy (x, s); + if (FcObjectFromName (x) > 0) + FcObjectSetAdd (os, x); + s = p + 1; + free (x); + } } free (ss); } diff --git a/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcname.c b/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcname.c index c9320aeefcc..711bb9b2466 100644 --- a/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcname.c +++ b/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcname.c @@ -334,8 +334,8 @@ FcNameConvert (FcType type, FcChar8 *string) size_t len = strlen ((const char *) string); int si, ei; - sc = malloc (len); - ec = malloc (len); + sc = malloc (len + 1); + ec = malloc (len + 1); if (sc && ec && sscanf ((char *) string, "[%s %[^]]]", sc, ec) == 2) { if (FcNameConstant ((const FcChar8 *) sc, &si) && diff --git a/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcptrlist.c b/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcptrlist.c index a0688dda271..bb8883289d2 100644 --- a/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcptrlist.c +++ b/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcptrlist.c @@ -143,6 +143,8 @@ FcPtrListIterAdd (FcPtrList *list, return FcFalse; e = (FcPtrListEntry *) malloc (sizeof (FcPtrListEntry)); + if (!e) + return FcFalse; e->data = data; if (priv->entry) diff --git a/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcstat.c b/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcstat.c index f6e1aaab4ec..5aa1643426c 100644 --- a/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcstat.c +++ b/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcstat.c @@ -218,6 +218,14 @@ FcScandir (const char *dirp, size_t dentlen = FcPtrToOffset (dent, dent->d_name) + strlen (dent->d_name) + 1; dentlen = ((dentlen + ALIGNOF_VOID_P - 1) & ~(ALIGNOF_VOID_P - 1)); p = (struct dirent *) malloc (dentlen); + if (!p) + { + free_dirent (dlist); + closedir (d); + errno = ENOMEM; + + return -1; + } memcpy (p, dent, dentlen); if ((n + 1) >= lsize) { @@ -225,6 +233,7 @@ FcScandir (const char *dirp, dlp = (struct dirent **) realloc (dlist, sizeof (struct dirent *) * lsize); if (!dlp) { + free (p); free_dirent (dlist); closedir (d); errno = ENOMEM; diff --git a/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcstr.c b/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcstr.c index 4d33ea5c8b8..4247c85f4a5 100644 --- a/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcstr.c +++ b/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcstr.c @@ -872,7 +872,7 @@ FcStrIsAbsoluteFilename (const FcChar8 *s) { #ifdef _WIN32 if (*s == '\\' || - (isalpha (*s) && s[1] == ':' && (s[2] == '/' || s[2] == '\\')) + (isalpha (*s) && s[1] == ':' && (s[2] == '/' || s[2] == '\\'))) return FcTrue; #endif return *s == '/'; @@ -953,7 +953,7 @@ FcStrCopyFilename (const FcChar8 *s) if (!home) return NULL; size = strlen ((char *) home) + strlen ((char *) s); - full = (FcChar8 *) malloc (size); + full = (FcChar8 *) malloc (size + 1); if (!full) return NULL; strcpy ((char *) full, (char *) home); diff --git a/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcxml.c b/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcxml.c index 4f984a74ee9..77975028fae 100644 --- a/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcxml.c +++ b/chromium/third_party/fontconfig/src/src/fcxml.c @@ -22,9 +22,6 @@ * PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. */ -#ifdef _GNU_SOURCE -#undef _GNU_SOURCE /* To use the POSIX version of strerror_r */ -#endif #include <string.h> #include "fcint.h" #include <fcntl.h> @@ -649,7 +646,6 @@ FcTypecheckValue (FcConfigParse *parse, FcType value, FcType type) { if ((value == FcTypeLangSet && type == FcTypeString) || (value == FcTypeString && type == FcTypeLangSet) || - (value == FcTypeInteger && type == FcTypeRange) || (value == FcTypeDouble && type == FcTypeRange)) return; if (type == FcTypeUnknown) @@ -1838,6 +1834,8 @@ FcParseAlias (FcConfigParse *parse) !def) { FcExprDestroy (family); + if (rule) + FcRuleDestroy (rule); return; } else @@ -2190,6 +2188,7 @@ FcParseCacheDir (FcConfigParse *parse) if (!data) { FcConfigMessage (parse, FcSevereError, "out of memory"); + data = prefix; goto bail; } if (prefix) @@ -2201,7 +2200,7 @@ FcParseCacheDir (FcConfigParse *parse) if (!p) { FcConfigMessage (parse, FcSevereError, "out of memory"); - data = prefix; + FcStrFree (prefix); goto bail; } prefix = p; @@ -2233,6 +2232,7 @@ FcParseCacheDir (FcConfigParse *parse) else if (strcmp ((const char *) data, "WINDOWSTEMPDIR_FONTCONFIG_CACHE") == 0) { int rc; + FcStrFree (data); data = malloc (1000); if (!data) @@ -3471,8 +3471,7 @@ _FcConfigParse (FcConfig *config, char ebuf[BUFSIZ+1]; #if HAVE_STRERROR_R - int x FC_UNUSED; - x = strerror_r (errno_, ebuf, BUFSIZ); /* make sure we use the POSIX version of strerror_r */ + strerror_r (errno_, ebuf, BUFSIZ); #elif HAVE_STRERROR char *tmp = strerror (errno_); size_t len = strlen (tmp); diff --git a/chromium/third_party/icu/BUILD.gn b/chromium/third_party/icu/BUILD.gn index f69d50031f7..c782db0c3ef 100644 --- a/chromium/third_party/icu/BUILD.gn +++ b/chromium/third_party/icu/BUILD.gn @@ -96,6 +96,8 @@ config("icu_code") { # certain preprocessor defines are set. # unistr.cpp also has an unused function for non-component builds. "-Wno-unused-function", + # putil.cpp contains unused variables when building for iOS simulators. + "-Wno-unused-variable", ] } if (is_clang || is_linux || is_android) { diff --git a/chromium/third_party/icu/README.chromium b/chromium/third_party/icu/README.chromium index 092245c4222..287215fc19d 100644 --- a/chromium/third_party/icu/README.chromium +++ b/chromium/third_party/icu/README.chromium @@ -77,7 +77,9 @@ Pre-built data files are generated and checked in with the following steps ix) Repeat ii) and iii) for iOS to get ios/icudtl.dat - x) scripts/clean_up_data_source.sh + x) Repeat ii) and iii) for Flutter to get flutter/icudtl.dat + + xi) scripts/clean_up_data_source.sh This reverts the result of trim_data.sh and patch_locale.sh and make the tree ready for committing updated ICU data files for diff --git a/chromium/third_party/icu/cast/icudtl.dat b/chromium/third_party/icu/cast/icudtl.dat Binary files differindex 7c3cefcbb88..0c0158c1979 100644 --- a/chromium/third_party/icu/cast/icudtl.dat +++ b/chromium/third_party/icu/cast/icudtl.dat diff --git a/chromium/third_party/icu/cast/patch_locale.sh b/chromium/third_party/icu/cast/patch_locale.sh index e36dab3f66c..91ff109b2c9 100755 --- a/chromium/third_party/icu/cast/patch_locale.sh +++ b/chromium/third_party/icu/cast/patch_locale.sh @@ -50,8 +50,17 @@ do /^ [cC]urrency(Map|Meta|Spacing|UnitPatterns)\{$/, /^ \}$/ p /^ Version\{.*\}$/p /^\}$/p' $i + + # Delete empty blocks. Otherwise, locale fallback fails. + # See crbug.com/791318 and crbug.com/870338 . + sed -r -i \ + '/^ Currenc(ie.*|yPlurals)\{$/ { + N + /^ Currenc(ie.*|yPlurals)\{\n \}/ d + }' "${i}" done + # Chrome on Android is not localized to the following languages and we # have to minimize the locale data for them. EXTRA_LANGUAGES="bn et gu kn ml mr ms ta te" diff --git a/chromium/third_party/icu/common/icudtb.dat b/chromium/third_party/icu/common/icudtb.dat Binary files differindex 0bca8014268..470b9a34ba5 100644 --- a/chromium/third_party/icu/common/icudtb.dat +++ b/chromium/third_party/icu/common/icudtb.dat diff --git a/chromium/third_party/icu/common/icudtl.dat b/chromium/third_party/icu/common/icudtl.dat Binary files differindex 46da5c0af2e..4ba503bbf19 100644 --- a/chromium/third_party/icu/common/icudtl.dat +++ b/chromium/third_party/icu/common/icudtl.dat diff --git a/chromium/third_party/icu/flutter/flutter-removed-resources.txt b/chromium/third_party/icu/flutter/flutter-removed-resources.txt new file mode 100644 index 00000000000..b600da1c965 --- /dev/null +++ b/chromium/third_party/icu/flutter/flutter-removed-resources.txt @@ -0,0 +1,427 @@ +coll/* +zone/* +curr/* +lang/* +rbnf/* +region/* +translit/* +unit/* + +# lang/* +af.res +ak.res +am.res +an.res +ar.res +ar_001.res +ar_AE.res +ar_BH.res +ar_DJ.res +ar_DZ.res +ar_EG.res +ar_EH.res +ar_ER.res +ar_IL.res +ar_IQ.res +ar_JO.res +ar_KM.res +ar_KW.res +ar_LB.res +ar_LY.res +ar_MA.res +ar_MR.res +ar_OM.res +ar_PS.res +ar_QA.res +ar_SA.res +ar_SD.res +ar_SO.res +ar_SS.res +ar_SY.res +ar_TD.res +ar_TN.res +ar_YE.res +ast.res +az.res +be.res +bem.res +bg.res +bn.res +br.res +bs.res +ca.res +ckb.res +cs.res +cy.res +da.res +de.res +de_AT.res +de_BE.res +de_CH.res +de_IT.res +de_LI.res +de_LU.res +ee.res +el.res +en.res +en_001.res +en_150.res +en_AG.res +en_AI.res +en_AS.res +en_AT.res +en_AU.res +en_BB.res +en_BE.res +en_BI.res +en_BM.res +en_BS.res +en_BW.res +en_BZ.res +en_CA.res +en_CC.res +en_CH.res +en_CK.res +en_CM.res +en_CX.res +en_CY.res +en_DE.res +en_DG.res +en_DK.res +en_DM.res +en_ER.res +en_FI.res +en_FJ.res +en_FK.res +en_FM.res +en_GB.res +en_GD.res +en_GG.res +en_GH.res +en_GI.res +en_GM.res +en_GU.res +en_GY.res +en_HK.res +en_IE.res +en_IL.res +en_IM.res +en_IN.res +en_IO.res +en_JE.res +en_JM.res +en_KE.res +en_KI.res +en_KN.res +en_KY.res +en_LC.res +en_LR.res +en_LS.res +en_MG.res +en_MH.res +en_MO.res +en_MP.res +en_MS.res +en_MT.res +en_MU.res +en_MW.res +en_MY.res +en_NA.res +en_NF.res +en_NG.res +en_NL.res +en_NR.res +en_NU.res +en_NZ.res +en_PG.res +en_PH.res +en_PK.res +en_PN.res +en_PR.res +en_PW.res +en_RW.res +en_SB.res +en_SC.res +en_SD.res +en_SE.res +en_SG.res +en_SH.res +en_SI.res +en_SL.res +en_SS.res +en_SX.res +en_SZ.res +en_TC.res +en_TK.res +en_TO.res +en_TT.res +en_TV.res +en_TZ.res +en_UG.res +en_UM.res +en_US.res +en_US_POSIX.res +en_VC.res +en_VG.res +en_VI.res +en_VU.res +en_WS.res +en_ZA.res +en_ZM.res +en_ZW.res +eo.res +es.res +es_419.res +es_AR.res +es_BO.res +es_BR.res +es_BZ.res +es_CL.res +es_CO.res +es_CR.res +es_CU.res +es_DO.res +es_EA.res +es_EC.res +es_ES.res +es_GQ.res +es_GT.res +es_HN.res +es_IC.res +es_MX.res +es_NI.res +es_PA.res +es_PE.res +es_PH.res +es_PR.res +es_PY.res +es_SV.res +es_US.res +es_UY.res +es_VE.res +et.res +eu.res +fa.res +fi.res +fil.res +fo.res +fr.res +fr_BE.res +fr_BF.res +fr_BI.res +fr_BJ.res +fr_BL.res +fr_CA.res +fr_CD.res +fr_CF.res +fr_CG.res +fr_CH.res +fr_CI.res +fr_CM.res +fr_DJ.res +fr_DZ.res +fr_FR.res +fr_GA.res +fr_GF.res +fr_GN.res +fr_GP.res +fr_GQ.res +fr_HT.res +fr_KM.res +fr_LU.res +fr_MA.res +fr_MC.res +fr_MF.res +fr_MG.res +fr_ML.res +fr_MQ.res +fr_MR.res +fr_MU.res +fr_NC.res +fr_NE.res +fr_PF.res +fr_PM.res +fr_RE.res +fr_RW.res +fr_SC.res +fr_SN.res +fr_SY.res +fr_TD.res +fr_TG.res +fr_TN.res +fr_VU.res +fr_WF.res +fr_YT.res +ga.res +gl.res +gu.res +ha.res +haw.res +he.res +hi.res +hr.res +hu.res +hy.res +id.res +ig.res +in.res +is.res +it.res +it_CH.res +iw.res +ja.res +ka.res +kk.res +km.res +kn.res +ko.res +ku.res +ky.res +lg.res +ln.res +lo.res +lt.res +lv.res +mfe.res +mg.res +mk.res +ml.res +mn.res +mo.res +mr.res +ms.res +mt.res +my.res +nb.res +ne.res +nl.res +nl_AW.res +nl_BE.res +nl_BQ.res +nl_CW.res +nl_NL.res +nl_SR.res +nl_SX.res +nn.res +no.res +nyn.res +om.res +or.res +pa.res +pl.res +ps.res +pt.res +pt_AO.res +pt_BR.res +pt_CH.res +pt_CV.res +pt_GQ.res +pt_GW.res +pt_LU.res +pt_MO.res +pt_MZ.res +pt_PT.res +pt_ST.res +pt_TL.res +rm.res +rn.res +ro.res +ro_MD.res +root.res +ru.res +ru_BY.res +ru_KG.res +ru_KZ.res +ru_MD.res +ru_RU.res +ru_UA.res +rw.res +sh.res +si.res +sk.res +sl.res +sn.res +so.res +sq.res +sr.res +sr_Latn.res +sv.res +sw.res +ta.res +te.res +tg.res +th.res +ti.res +tl.res +to.res +tr.res +uk.res +ur.res +uz.res +vi.res +wa.res +yo.res +zh.res +zh_CN.res +zh_HK.res +zh_Hans.res +zh_Hans_CN.res +zh_Hans_SG.res +zh_Hant.res +zh_Hant_HK.res +zh_Hant_TW.res +zh_SG.res +zh_TW.res +zu.res + +# misc/ (note mising *, only partly removed) +currencyNumericCodes.res +dayPeriods.res +genderList.res +keyTypeData.res +metaZones.res +metadata.res +numberingSystems.res +plurals.res +supplementalData.res +timezoneTypes.res +windowsZones.res +zoneinfo64.res + +# *.cnv +big5-html.cnv +euc-jp-html.cnv +euc-kr-html.cnv +gb18030.cnv +ibm866-html.cnv +iso-8859-10-html.cnv +iso-8859-13-html.cnv +iso-8859-14-html.cnv +iso-8859-15-html.cnv +iso-8859-16-html.cnv +iso-8859-2-html.cnv +iso-8859-3-html.cnv +iso-8859-4-html.cnv +iso-8859-5-html.cnv +iso-8859-6-html.cnv +iso-8859-7-html.cnv +iso-8859-8-html.cnv +koi8-r-html.cnv +koi8-u-html.cnv +macintosh-html.cnv +shift_jis-html.cnv +windows-1250-html.cnv +windows-1251-html.cnv +windows-1252-html.cnv +windows-1253-html.cnv +windows-1254-html.cnv +windows-1255-html.cnv +windows-1256-html.cnv +windows-1257-html.cnv +windows-1258-html.cnv +windows-874-html.cnv +windows-936-2000.cnv +x-mac-cyrillic-html.cnv + +# other +confusables.cfu diff --git a/chromium/third_party/icu/flutter/icudtl.dat b/chromium/third_party/icu/flutter/icudtl.dat Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..91d0b16fcfd --- /dev/null +++ b/chromium/third_party/icu/flutter/icudtl.dat diff --git a/chromium/third_party/icu/scripts/copy_data.sh b/chromium/third_party/icu/scripts/copy_data.sh index a8def76e4f0..e83496e9e26 100755 --- a/chromium/third_party/icu/scripts/copy_data.sh +++ b/chromium/third_party/icu/scripts/copy_data.sh @@ -54,6 +54,21 @@ function copy_cast { echo "Done with copying pre-built ICU data file for $1." } +function copy_flutter { + echo "Copying icudtl.dat for Flutter" + + cp "data/out/tmp/icudt${VERSION}l.dat" "${TOPSRC}/flutter/icudt${VERSION}l.dat" + + echo "Removing unused resources from icudtl.dat for Flutter" + + LD_LIBRARY_PATH=lib/ bin/icupkg -r \ + "${TOPSRC}/flutter/flutter-removed-resources.txt" \ + "${TOPSRC}/flutter/icudt${VERSION}l.dat" + mv "${TOPSRC}/flutter/icudt${VERSION}l.dat" "${TOPSRC}/flutter/icudtl.dat" + + echo "Done with copying pre-built ICU data file for Flutter." +} + case "$1" in "common") copy_common @@ -67,4 +82,7 @@ case "$1" in "cast") copy_cast Cast cast ;; + "flutter") + copy_flutter + ;; esac diff --git a/chromium/third_party/icu/scripts/make_data_all.sh b/chromium/third_party/icu/scripts/make_data_all.sh index 557fbdc9f14..a1c2bcc83b8 100755 --- a/chromium/third_party/icu/scripts/make_data_all.sh +++ b/chromium/third_party/icu/scripts/make_data_all.sh @@ -16,5 +16,6 @@ $ICUROOT/scripts/copy_data.sh android $ICUROOT/ios/patch_locale.sh $ICUROOT/scripts/make_data.sh $ICUROOT/scripts/copy_data.sh ios +$ICUROOT/scripts/copy_data.sh flutter $ICUROOT/scripts/clean_up_data_source.sh diff --git a/chromium/third_party/skia/include/gpu/gl/GrGLExtensions.h b/chromium/third_party/skia/include/gpu/gl/GrGLExtensions.h index 73e509798e2..6a41ed9164d 100644 --- a/chromium/third_party/skia/include/gpu/gl/GrGLExtensions.h +++ b/chromium/third_party/skia/include/gpu/gl/GrGLExtensions.h @@ -43,10 +43,10 @@ public: * NULL if on desktop GL with version 3.0 or higher. Otherwise it will fail. */ bool init(GrGLStandard standard, - GrGLFunction<GrGLGetStringProc> getString, - GrGLFunction<GrGLGetStringiProc> getStringi, - GrGLFunction<GrGLGetIntegervProc> getIntegerv, - GrGLFunction<GrEGLQueryStringProc> queryString = nullptr, + GrGLFunction<GrGLGetStringFn> getString, + GrGLFunction<GrGLGetStringiFn> getStringi, + GrGLFunction<GrGLGetIntegervFn> getIntegerv, + GrGLFunction<GrEGLQueryStringFn> queryString = nullptr, GrEGLDisplay eglDisplay = nullptr); bool isInitialized() const { return fInitialized; } diff --git a/chromium/third_party/skia/include/gpu/gl/GrGLFunctions.h b/chromium/third_party/skia/include/gpu/gl/GrGLFunctions.h index 15dc154a019..bbb18513165 100644 --- a/chromium/third_party/skia/include/gpu/gl/GrGLFunctions.h +++ b/chromium/third_party/skia/include/gpu/gl/GrGLFunctions.h @@ -9,276 +9,280 @@ #ifndef GrGLFunctions_DEFINED #define GrGLFunctions_DEFINED -#include "GrGLTypes.h" +#include <cstring> #include "../private/SkTLogic.h" +#include "GrGLTypes.h" -#include <cstring> extern "C" { /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -typedef GrGLvoid (* GrGLActiveTextureProc)(GrGLenum texture); -typedef GrGLvoid (* GrGLAttachShaderProc)(GrGLuint program, GrGLuint shader); -typedef GrGLvoid (* GrGLBeginQueryProc)(GrGLenum target, GrGLuint id); -typedef GrGLvoid (* GrGLBindAttribLocationProc)(GrGLuint program, GrGLuint index, const char* name); -typedef GrGLvoid (* GrGLBindBufferProc)(GrGLenum target, GrGLuint buffer); -typedef GrGLvoid (* GrGLBindFramebufferProc)(GrGLenum target, GrGLuint framebuffer); -typedef GrGLvoid (* GrGLBindRenderbufferProc)(GrGLenum target, GrGLuint renderbuffer); -typedef GrGLvoid (* GrGLBindTextureProc)(GrGLenum target, GrGLuint texture); -typedef GrGLvoid (* GrGLBindFragDataLocationProc)(GrGLuint program, GrGLuint colorNumber, const GrGLchar* name); -typedef GrGLvoid (* GrGLBindFragDataLocationIndexedProc)(GrGLuint program, GrGLuint colorNumber, GrGLuint index, const GrGLchar * name); -typedef GrGLvoid (* GrGLBindVertexArrayProc)(GrGLuint array); -typedef GrGLvoid (* GrGLBlendBarrierProc)(); -typedef GrGLvoid (* GrGLBlendColorProc)(GrGLclampf red, GrGLclampf green, GrGLclampf blue, GrGLclampf alpha); -typedef GrGLvoid (* GrGLBlendEquationProc)(GrGLenum mode); -typedef GrGLvoid (* GrGLBlendFuncProc)(GrGLenum sfactor, GrGLenum dfactor); -typedef GrGLvoid (* GrGLBlitFramebufferProc)(GrGLint srcX0, GrGLint srcY0, GrGLint srcX1, GrGLint srcY1, GrGLint dstX0, GrGLint dstY0, GrGLint dstX1, GrGLint dstY1, GrGLbitfield mask, GrGLenum filter); -typedef GrGLvoid (* GrGLBufferDataProc)(GrGLenum target, GrGLsizeiptr size, const GrGLvoid* data, GrGLenum usage); -typedef GrGLvoid (* GrGLBufferSubDataProc)(GrGLenum target, GrGLintptr offset, GrGLsizeiptr size, const GrGLvoid* data); -typedef GrGLenum (* GrGLCheckFramebufferStatusProc)(GrGLenum target); -typedef GrGLvoid (* GrGLClearProc)(GrGLbitfield mask); -typedef GrGLvoid (* GrGLClearColorProc)(GrGLclampf red, GrGLclampf green, GrGLclampf blue, GrGLclampf alpha); -typedef GrGLvoid (* GrGLClearStencilProc)(GrGLint s); -typedef GrGLvoid (* GrGLClearTexImageProc)(GrGLuint texture, GrGLint level, GrGLenum format, GrGLenum type,const GrGLvoid * data); -typedef GrGLvoid (* GrGLClearTexSubImageProc)(GrGLuint texture, GrGLint level, GrGLint xoffset, GrGLint yoffset, GrGLint zoffset, GrGLsizei width, GrGLsizei height, GrGLsizei depth, GrGLenum format, GrGLenum type,const GrGLvoid * data); -typedef GrGLvoid (* GrGLColorMaskProc)(GrGLboolean red, GrGLboolean green, GrGLboolean blue, GrGLboolean alpha); -typedef GrGLvoid (* GrGLCompileShaderProc)(GrGLuint shader); -typedef GrGLvoid (* GrGLCompressedTexImage2DProc)(GrGLenum target, GrGLint level, GrGLenum internalformat, GrGLsizei width, GrGLsizei height, GrGLint border, GrGLsizei imageSize, const GrGLvoid* data); -typedef GrGLvoid (* GrGLCompressedTexSubImage2DProc)(GrGLenum target, GrGLint level, GrGLint xoffset, GrGLint yoffset, GrGLsizei width, GrGLsizei height, GrGLenum format, GrGLsizei imageSize, const GrGLvoid* data); -typedef GrGLvoid (* GrGLCopyTexSubImage2DProc)(GrGLenum target, GrGLint level, GrGLint xoffset, GrGLint yoffset, GrGLint x, GrGLint y, GrGLsizei width, GrGLsizei height); -typedef GrGLuint (* GrGLCreateProgramProc)(); -typedef GrGLuint (* GrGLCreateShaderProc)(GrGLenum type); -typedef GrGLvoid (* GrGLCullFaceProc)(GrGLenum mode); -typedef GrGLvoid (* GrGLDeleteBuffersProc)(GrGLsizei n, const GrGLuint* buffers); -typedef GrGLvoid (* GrGLDeleteFramebuffersProc)(GrGLsizei n, const GrGLuint *framebuffers); -typedef GrGLvoid (* GrGLDeleteProgramProc)(GrGLuint program); -typedef GrGLvoid (* GrGLDeleteQueriesProc)(GrGLsizei n, const GrGLuint *ids); -typedef GrGLvoid (* GrGLDeleteRenderbuffersProc)(GrGLsizei n, const GrGLuint *renderbuffers); -typedef GrGLvoid (* GrGLDeleteShaderProc)(GrGLuint shader); -typedef GrGLvoid (* GrGLDeleteTexturesProc)(GrGLsizei n, const GrGLuint* textures); -typedef GrGLvoid (* GrGLDeleteVertexArraysProc)(GrGLsizei n, const GrGLuint *arrays); -typedef GrGLvoid (* GrGLDepthMaskProc)(GrGLboolean flag); -typedef GrGLvoid (* GrGLDisableProc)(GrGLenum cap); -typedef GrGLvoid (* GrGLDisableVertexAttribArrayProc)(GrGLuint index); -typedef GrGLvoid (* GrGLDrawArraysProc)(GrGLenum mode, GrGLint first, GrGLsizei count); -typedef GrGLvoid (* GrGLDrawArraysInstancedProc)(GrGLenum mode, GrGLint first, GrGLsizei count, GrGLsizei primcount); -typedef GrGLvoid (* GrGLDrawArraysIndirectProc)(GrGLenum mode, const GrGLvoid* indirect); -typedef GrGLvoid (* GrGLDrawBufferProc)(GrGLenum mode); -typedef GrGLvoid (* GrGLDrawBuffersProc)(GrGLsizei n, const GrGLenum* bufs); -typedef GrGLvoid (* GrGLDrawElementsProc)(GrGLenum mode, GrGLsizei count, GrGLenum type, const GrGLvoid* indices); -typedef GrGLvoid (* GrGLDrawElementsInstancedProc)(GrGLenum mode, GrGLsizei count, GrGLenum type, const GrGLvoid *indices, GrGLsizei primcount); -typedef GrGLvoid (* GrGLDrawElementsIndirectProc)(GrGLenum mode, GrGLenum type, const GrGLvoid* indirect); -typedef GrGLvoid (* GrGLDrawRangeElementsProc)(GrGLenum mode, GrGLuint start, GrGLuint end, GrGLsizei count, GrGLenum type, const GrGLvoid* indices); -typedef GrGLvoid (* GrGLEnableProc)(GrGLenum cap); -typedef GrGLvoid (* GrGLEnableVertexAttribArrayProc)(GrGLuint index); -typedef GrGLvoid (* GrGLEndQueryProc)(GrGLenum target); -typedef GrGLvoid (* GrGLFinishProc)(); -typedef GrGLvoid (* GrGLFlushProc)(); -typedef GrGLvoid (* GrGLFlushMappedBufferRangeProc)(GrGLenum target, GrGLintptr offset, GrGLsizeiptr length); -typedef GrGLvoid (* GrGLFramebufferRenderbufferProc)(GrGLenum target, GrGLenum attachment, GrGLenum renderbuffertarget, GrGLuint renderbuffer); -typedef GrGLvoid (* GrGLFramebufferTexture2DProc)(GrGLenum target, GrGLenum attachment, GrGLenum textarget, GrGLuint texture, GrGLint level); -typedef GrGLvoid (* GrGLFramebufferTexture2DMultisampleProc)(GrGLenum target, GrGLenum attachment, GrGLenum textarget, GrGLuint texture, GrGLint level, GrGLsizei samples); -typedef GrGLvoid (* GrGLFrontFaceProc)(GrGLenum mode); -typedef GrGLvoid (* GrGLGenBuffersProc)(GrGLsizei n, GrGLuint* buffers); -typedef GrGLvoid (* GrGLGenFramebuffersProc)(GrGLsizei n, GrGLuint *framebuffers); -typedef GrGLvoid (* GrGLGenerateMipmapProc)(GrGLenum target); -typedef GrGLvoid (* GrGLGenQueriesProc)(GrGLsizei n, GrGLuint *ids); -typedef GrGLvoid (* GrGLGenRenderbuffersProc)(GrGLsizei n, GrGLuint *renderbuffers); -typedef GrGLvoid (* GrGLGenTexturesProc)(GrGLsizei n, GrGLuint* textures); -typedef GrGLvoid (* GrGLGenVertexArraysProc)(GrGLsizei n, GrGLuint *arrays); -typedef GrGLvoid (* GrGLGetBufferParameterivProc)(GrGLenum target, GrGLenum pname, GrGLint* params); -typedef GrGLenum (* GrGLGetErrorProc)(); -typedef GrGLvoid (* GrGLGetFramebufferAttachmentParameterivProc)(GrGLenum target, GrGLenum attachment, GrGLenum pname, GrGLint* params); -typedef GrGLvoid (* GrGLGetIntegervProc)(GrGLenum pname, GrGLint* params); -typedef GrGLvoid (* GrGLGetMultisamplefvProc)(GrGLenum pname, GrGLuint index, GrGLfloat* val); -typedef GrGLvoid (* GrGLGetProgramBinaryProc)(GrGLuint program, GrGLsizei bufsize, GrGLsizei* length, GrGLenum *binaryFormat, void *binary); -typedef GrGLvoid (* GrGLGetProgramInfoLogProc)(GrGLuint program, GrGLsizei bufsize, GrGLsizei* length, char* infolog); -typedef GrGLvoid (* GrGLGetProgramivProc)(GrGLuint program, GrGLenum pname, GrGLint* params); -typedef GrGLvoid (* GrGLGetQueryivProc)(GrGLenum GLtarget, GrGLenum pname, GrGLint *params); -typedef GrGLvoid (* GrGLGetQueryObjecti64vProc)(GrGLuint id, GrGLenum pname, GrGLint64 *params); -typedef GrGLvoid (* GrGLGetQueryObjectivProc)(GrGLuint id, GrGLenum pname, GrGLint *params); -typedef GrGLvoid (* GrGLGetQueryObjectui64vProc)(GrGLuint id, GrGLenum pname, GrGLuint64 *params); -typedef GrGLvoid (* GrGLGetQueryObjectuivProc)(GrGLuint id, GrGLenum pname, GrGLuint *params); -typedef GrGLvoid (* GrGLGetRenderbufferParameterivProc)(GrGLenum target, GrGLenum pname, GrGLint* params); -typedef GrGLvoid (* GrGLGetShaderInfoLogProc)(GrGLuint shader, GrGLsizei bufsize, GrGLsizei* length, char* infolog); -typedef GrGLvoid (* GrGLGetShaderivProc)(GrGLuint shader, GrGLenum pname, GrGLint* params); -typedef GrGLvoid (* GrGLGetShaderPrecisionFormatProc)(GrGLenum shadertype, GrGLenum precisiontype, GrGLint *range, GrGLint *precision); -typedef const GrGLubyte* (* GrGLGetStringProc)(GrGLenum name); -typedef const GrGLubyte* (* GrGLGetStringiProc)(GrGLenum name, GrGLuint index); -typedef GrGLvoid (* GrGLGetTexLevelParameterivProc)(GrGLenum target, GrGLint level, GrGLenum pname, GrGLint* params); -typedef GrGLint (* GrGLGetUniformLocationProc)(GrGLuint program, const char* name); -typedef GrGLvoid (* GrGLInsertEventMarkerProc)(GrGLsizei length, const char* marker); -typedef GrGLvoid (* GrGLInvalidateBufferDataProc)(GrGLuint buffer); -typedef GrGLvoid (* GrGLInvalidateBufferSubDataProc)(GrGLuint buffer, GrGLintptr offset, GrGLsizeiptr length); -typedef GrGLvoid (* GrGLInvalidateFramebufferProc)(GrGLenum target, GrGLsizei numAttachments, const GrGLenum *attachments); -typedef GrGLvoid (* GrGLInvalidateSubFramebufferProc)(GrGLenum target, GrGLsizei numAttachments, const GrGLenum *attachments, GrGLint x, GrGLint y, GrGLsizei width, GrGLsizei height); -typedef GrGLvoid (* GrGLInvalidateTexImageProc)(GrGLuint texture, GrGLint level); -typedef GrGLvoid (* GrGLInvalidateTexSubImageProc)(GrGLuint texture, GrGLint level, GrGLint xoffset, GrGLint yoffset, GrGLint zoffset, GrGLsizei width, GrGLsizei height, GrGLsizei depth); -typedef GrGLboolean (* GrGLIsTextureProc)(GrGLuint texture); -typedef GrGLvoid (* GrGLLineWidthProc)(GrGLfloat width); -typedef GrGLvoid (* GrGLLinkProgramProc)(GrGLuint program); -typedef GrGLvoid* (* GrGLMapBufferProc)(GrGLenum target, GrGLenum access); -typedef GrGLvoid* (* GrGLMapBufferRangeProc)(GrGLenum target, GrGLintptr offset, GrGLsizeiptr length, GrGLbitfield access); -typedef GrGLvoid* (* GrGLMapBufferSubDataProc)(GrGLuint target, GrGLintptr offset, GrGLsizeiptr size, GrGLenum access); -typedef GrGLvoid* (* GrGLMapTexSubImage2DProc)(GrGLenum target, GrGLint level, GrGLint xoffset, GrGLint yoffset, GrGLsizei width, GrGLsizei height, GrGLenum format, GrGLenum type, GrGLenum access); -typedef GrGLvoid (* GrGLPixelStoreiProc)(GrGLenum pname, GrGLint param); -typedef GrGLvoid (* GrGLPolygonModeProc)(GrGLenum face, GrGLenum mode); -typedef GrGLvoid (* GrGLPopGroupMarkerProc)(); -typedef GrGLvoid (* GrGLProgramBinaryProc)(GrGLuint program, GrGLenum binaryFormat, void *binary, GrGLsizei length); -typedef GrGLvoid (* GrGLProgramParameteriProc)(GrGLuint program, GrGLenum pname, GrGLint value); -typedef GrGLvoid (* GrGLPushGroupMarkerProc)(GrGLsizei length, const char* marker); -typedef GrGLvoid (* GrGLQueryCounterProc)(GrGLuint id, GrGLenum target); -typedef GrGLvoid (* GrGLRasterSamplesProc)(GrGLuint samples, GrGLboolean fixedsamplelocations); -typedef GrGLvoid (* GrGLReadBufferProc)(GrGLenum src); -typedef GrGLvoid (* GrGLReadPixelsProc)(GrGLint x, GrGLint y, GrGLsizei width, GrGLsizei height, GrGLenum format, GrGLenum type, GrGLvoid* pixels); -typedef GrGLvoid (* GrGLRenderbufferStorageProc)(GrGLenum target, GrGLenum internalformat, GrGLsizei width, GrGLsizei height); -typedef GrGLvoid (* GrGLRenderbufferStorageMultisampleProc)(GrGLenum target, GrGLsizei samples, GrGLenum internalformat, GrGLsizei width, GrGLsizei height); -typedef GrGLvoid (* GrGLResolveMultisampleFramebufferProc)(); -typedef GrGLvoid (* GrGLScissorProc)(GrGLint x, GrGLint y, GrGLsizei width, GrGLsizei height); +using GrGLActiveTextureFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum texture); +using GrGLAttachShaderFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint program, GrGLuint shader); +using GrGLBeginQueryFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLuint id); +using GrGLBindAttribLocationFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint program, GrGLuint index, const char* name); +using GrGLBindBufferFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLuint buffer); +using GrGLBindFramebufferFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLuint framebuffer); +using GrGLBindRenderbufferFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLuint renderbuffer); +using GrGLBindTextureFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLuint texture); +using GrGLBindFragDataLocationFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint program, GrGLuint colorNumber, const GrGLchar* name); +using GrGLBindFragDataLocationIndexedFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint program, GrGLuint colorNumber, GrGLuint index, const GrGLchar* name); +using GrGLBindVertexArrayFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint array); +using GrGLBlendBarrierFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(); +using GrGLBlendColorFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLclampf red, GrGLclampf green, GrGLclampf blue, GrGLclampf alpha); +using GrGLBlendEquationFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum mode); +using GrGLBlendFuncFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum sfactor, GrGLenum dfactor); +using GrGLBlitFramebufferFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLint srcX0, GrGLint srcY0, GrGLint srcX1, GrGLint srcY1, GrGLint dstX0, GrGLint dstY0, GrGLint dstX1, GrGLint dstY1, GrGLbitfield mask, GrGLenum filter); +using GrGLBufferDataFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLsizeiptr size, const GrGLvoid* data, GrGLenum usage); +using GrGLBufferSubDataFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLintptr offset, GrGLsizeiptr size, const GrGLvoid* data); +using GrGLCheckFramebufferStatusFn = GrGLenum GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target); +using GrGLClearFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLbitfield mask); +using GrGLClearColorFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLclampf red, GrGLclampf green, GrGLclampf blue, GrGLclampf alpha); +using GrGLClearStencilFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLint s); +using GrGLClearTexImageFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint texture, GrGLint level, GrGLenum format, GrGLenum type, const GrGLvoid* data); +using GrGLClearTexSubImageFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint texture, GrGLint level, GrGLint xoffset, GrGLint yoffset, GrGLint zoffset, GrGLsizei width, GrGLsizei height, GrGLsizei depth, GrGLenum format, GrGLenum type, const GrGLvoid* data); +using GrGLColorMaskFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLboolean red, GrGLboolean green, GrGLboolean blue, GrGLboolean alpha); +using GrGLCompileShaderFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint shader); +using GrGLCompressedTexImage2DFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLint level, GrGLenum internalformat, GrGLsizei width, GrGLsizei height, GrGLint border, GrGLsizei imageSize, const GrGLvoid* data); +using GrGLCompressedTexSubImage2DFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLint level, GrGLint xoffset, GrGLint yoffset, GrGLsizei width, GrGLsizei height, GrGLenum format, GrGLsizei imageSize, const GrGLvoid* data); +using GrGLCopyTexSubImage2DFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLint level, GrGLint xoffset, GrGLint yoffset, GrGLint x, GrGLint y, GrGLsizei width, GrGLsizei height); +using GrGLCreateProgramFn = GrGLuint GR_GL_FUNCTION_TYPE(); +using GrGLCreateShaderFn = GrGLuint GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum type); +using GrGLCullFaceFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum mode); +using GrGLDeleteBuffersFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsizei n, const GrGLuint* buffers); +using GrGLDeleteFramebuffersFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsizei n, const GrGLuint* framebuffers); +using GrGLDeleteProgramFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint program); +using GrGLDeleteQueriesFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsizei n, const GrGLuint* ids); +using GrGLDeleteRenderbuffersFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsizei n, const GrGLuint* renderbuffers); +using GrGLDeleteShaderFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint shader); +using GrGLDeleteTexturesFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsizei n, const GrGLuint* textures); +using GrGLDeleteVertexArraysFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsizei n, const GrGLuint* arrays); +using GrGLDepthMaskFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLboolean flag); +using GrGLDisableFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum cap); +using GrGLDisableVertexAttribArrayFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint index); +using GrGLDrawArraysFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum mode, GrGLint first, GrGLsizei count); +using GrGLDrawArraysInstancedFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum mode, GrGLint first, GrGLsizei count, GrGLsizei primcount); +using GrGLDrawArraysIndirectFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum mode, const GrGLvoid* indirect); +using GrGLDrawBufferFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum mode); +using GrGLDrawBuffersFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsizei n, const GrGLenum* bufs); +using GrGLDrawElementsFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum mode, GrGLsizei count, GrGLenum type, const GrGLvoid* indices); +using GrGLDrawElementsInstancedFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum mode, GrGLsizei count, GrGLenum type, const GrGLvoid* indices, GrGLsizei primcount); +using GrGLDrawElementsIndirectFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum mode, GrGLenum type, const GrGLvoid* indirect); +using GrGLDrawRangeElementsFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum mode, GrGLuint start, GrGLuint end, GrGLsizei count, GrGLenum type, const GrGLvoid* indices); +using GrGLEnableFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum cap); +using GrGLEnableVertexAttribArrayFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint index); +using GrGLEndQueryFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target); +using GrGLFinishFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(); +using GrGLFlushFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(); +using GrGLFlushMappedBufferRangeFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLintptr offset, GrGLsizeiptr length); +using GrGLFramebufferRenderbufferFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLenum attachment, GrGLenum renderbuffertarget, GrGLuint renderbuffer); +using GrGLFramebufferTexture2DFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLenum attachment, GrGLenum textarget, GrGLuint texture, GrGLint level); +using GrGLFramebufferTexture2DMultisampleFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLenum attachment, GrGLenum textarget, GrGLuint texture, GrGLint level, GrGLsizei samples); +using GrGLFrontFaceFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum mode); +using GrGLGenBuffersFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsizei n, GrGLuint* buffers); +using GrGLGenFramebuffersFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsizei n, GrGLuint* framebuffers); +using GrGLGenerateMipmapFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target); +using GrGLGenQueriesFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsizei n, GrGLuint* ids); +using GrGLGenRenderbuffersFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsizei n, GrGLuint* renderbuffers); +using GrGLGenTexturesFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsizei n, GrGLuint* textures); +using GrGLGenVertexArraysFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsizei n, GrGLuint* arrays); +using GrGLGetBufferParameterivFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLenum pname, GrGLint* params); +using GrGLGetErrorFn = GrGLenum GR_GL_FUNCTION_TYPE(); +using GrGLGetFramebufferAttachmentParameterivFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLenum attachment, GrGLenum pname, GrGLint* params); +using GrGLGetIntegervFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum pname, GrGLint* params); +using GrGLGetMultisamplefvFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum pname, GrGLuint index, GrGLfloat* val); +using GrGLGetProgramBinaryFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint program, GrGLsizei bufsize, GrGLsizei* length, GrGLenum* binaryFormat, void* binary); +using GrGLGetProgramInfoLogFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint program, GrGLsizei bufsize, GrGLsizei* length, char* infolog); +using GrGLGetProgramivFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint program, GrGLenum pname, GrGLint* params); +using GrGLGetQueryivFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum GLtarget, GrGLenum pname, GrGLint* params); +using GrGLGetQueryObjecti64vFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint id, GrGLenum pname, GrGLint64* params); +using GrGLGetQueryObjectivFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint id, GrGLenum pname, GrGLint* params); +using GrGLGetQueryObjectui64vFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint id, GrGLenum pname, GrGLuint64* params); +using GrGLGetQueryObjectuivFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint id, GrGLenum pname, GrGLuint* params); +using GrGLGetRenderbufferParameterivFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLenum pname, GrGLint* params); +using GrGLGetShaderInfoLogFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint shader, GrGLsizei bufsize, GrGLsizei* length, char* infolog); +using GrGLGetShaderivFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint shader, GrGLenum pname, GrGLint* params); +using GrGLGetShaderPrecisionFormatFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum shadertype, GrGLenum precisiontype, GrGLint* range, GrGLint* precision); +using GrGLGetStringFn = const GrGLubyte* GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum name); +using GrGLGetStringiFn = const GrGLubyte* GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum name, GrGLuint index); +using GrGLGetTexLevelParameterivFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLint level, GrGLenum pname, GrGLint* params); +using GrGLGetUniformLocationFn = GrGLint GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint program, const char* name); +using GrGLInsertEventMarkerFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsizei length, const char* marker); +using GrGLInvalidateBufferDataFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint buffer); +using GrGLInvalidateBufferSubDataFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint buffer, GrGLintptr offset, GrGLsizeiptr length); +using GrGLInvalidateFramebufferFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLsizei numAttachments, const GrGLenum* attachments); +using GrGLInvalidateSubFramebufferFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLsizei numAttachments, const GrGLenum* attachments, GrGLint x, GrGLint y, GrGLsizei width, GrGLsizei height); +using GrGLInvalidateTexImageFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint texture, GrGLint level); +using GrGLInvalidateTexSubImageFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint texture, GrGLint level, GrGLint xoffset, GrGLint yoffset, GrGLint zoffset, GrGLsizei width, GrGLsizei height, GrGLsizei depth); +using GrGLIsTextureFn = GrGLboolean GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint texture); +using GrGLLineWidthFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLfloat width); +using GrGLLinkProgramFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint program); +using GrGLMapBufferFn = GrGLvoid* GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLenum access); +using GrGLMapBufferRangeFn = GrGLvoid* GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLintptr offset, GrGLsizeiptr length, GrGLbitfield access); +using GrGLMapBufferSubDataFn = GrGLvoid* GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint target, GrGLintptr offset, GrGLsizeiptr size, GrGLenum access); +using GrGLMapTexSubImage2DFn = GrGLvoid* GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLint level, GrGLint xoffset, GrGLint yoffset, GrGLsizei width, GrGLsizei height, GrGLenum format, GrGLenum type, GrGLenum access); +using GrGLPixelStoreiFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum pname, GrGLint param); +using GrGLPolygonModeFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum face, GrGLenum mode); +using GrGLPopGroupMarkerFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(); +using GrGLProgramBinaryFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint program, GrGLenum binaryFormat, void* binary, GrGLsizei length); +using GrGLProgramParameteriFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint program, GrGLenum pname, GrGLint value); +using GrGLPushGroupMarkerFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsizei length, const char* marker); +using GrGLQueryCounterFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint id, GrGLenum target); +using GrGLRasterSamplesFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint samples, GrGLboolean fixedsamplelocations); +using GrGLReadBufferFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum src); +using GrGLReadPixelsFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLint x, GrGLint y, GrGLsizei width, GrGLsizei height, GrGLenum format, GrGLenum type, GrGLvoid* pixels); +using GrGLRenderbufferStorageFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLenum internalformat, GrGLsizei width, GrGLsizei height); +using GrGLRenderbufferStorageMultisampleFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLsizei samples, GrGLenum internalformat, GrGLsizei width, GrGLsizei height); +using GrGLResolveMultisampleFramebufferFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(); +using GrGLScissorFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLint x, GrGLint y, GrGLsizei width, GrGLsizei height); // GL_CHROMIUM_bind_uniform_location -typedef GrGLvoid (* GrGLBindUniformLocationProc)(GrGLuint program, GrGLint location, const char* name); +using GrGLBindUniformLocationFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint program, GrGLint location, const char* name); #if GR_GL_USE_NEW_SHADER_SOURCE_SIGNATURE -typedef GrGLvoid (* GrGLShaderSourceProc)(GrGLuint shader, GrGLsizei count, const char* const * str, const GrGLint* length); +using GrGLShaderSourceFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint shader, GrGLsizei count, const char* const* str, const GrGLint* length); #else -typedef GrGLvoid (* GrGLShaderSourceProc)(GrGLuint shader, GrGLsizei count, const char** str, const GrGLint* length); +using GrGLShaderSourceFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint shader, GrGLsizei count, const char** str, const GrGLint* length); #endif -typedef GrGLvoid (* GrGLStencilFuncProc)(GrGLenum func, GrGLint ref, GrGLuint mask); -typedef GrGLvoid (* GrGLStencilFuncSeparateProc)(GrGLenum face, GrGLenum func, GrGLint ref, GrGLuint mask); -typedef GrGLvoid (* GrGLStencilMaskProc)(GrGLuint mask); -typedef GrGLvoid (* GrGLStencilMaskSeparateProc)(GrGLenum face, GrGLuint mask); -typedef GrGLvoid (* GrGLStencilOpProc)(GrGLenum fail, GrGLenum zfail, GrGLenum zpass); -typedef GrGLvoid (* GrGLStencilOpSeparateProc)(GrGLenum face, GrGLenum fail, GrGLenum zfail, GrGLenum zpass); -typedef GrGLvoid (* GrGLTexBufferProc)(GrGLenum target, GrGLenum internalformat, GrGLuint buffer); -typedef GrGLvoid (* GrGLTexBufferRangeProc)(GrGLenum target, GrGLenum internalformat, GrGLuint buffer, GrGLintptr offset, GrGLsizeiptr size); -typedef GrGLvoid (* GrGLTexImage2DProc)(GrGLenum target, GrGLint level, GrGLint internalformat, GrGLsizei width, GrGLsizei height, GrGLint border, GrGLenum format, GrGLenum type, const GrGLvoid* pixels); -typedef GrGLvoid (* GrGLTexParameteriProc)(GrGLenum target, GrGLenum pname, GrGLint param); -typedef GrGLvoid (* GrGLTexParameterivProc)(GrGLenum target, GrGLenum pname, const GrGLint* params); -typedef GrGLvoid (* GrGLTexStorage2DProc)(GrGLenum target, GrGLsizei levels, GrGLenum internalformat, GrGLsizei width, GrGLsizei height); -typedef GrGLvoid (* GrGLDiscardFramebufferProc)(GrGLenum target, GrGLsizei numAttachments, const GrGLenum* attachments); -typedef GrGLvoid (* GrGLTexSubImage2DProc)(GrGLenum target, GrGLint level, GrGLint xoffset, GrGLint yoffset, GrGLsizei width, GrGLsizei height, GrGLenum format, GrGLenum type, const GrGLvoid* pixels); -typedef GrGLvoid (* GrGLTextureBarrierProc)(); -typedef GrGLvoid (* GrGLUniform1fProc)(GrGLint location, GrGLfloat v0); -typedef GrGLvoid (* GrGLUniform1iProc)(GrGLint location, GrGLint v0); -typedef GrGLvoid (* GrGLUniform1fvProc)(GrGLint location, GrGLsizei count, const GrGLfloat* v); -typedef GrGLvoid (* GrGLUniform1ivProc)(GrGLint location, GrGLsizei count, const GrGLint* v); -typedef GrGLvoid (* GrGLUniform2fProc)(GrGLint location, GrGLfloat v0, GrGLfloat v1); -typedef GrGLvoid (* GrGLUniform2iProc)(GrGLint location, GrGLint v0, GrGLint v1); -typedef GrGLvoid (* GrGLUniform2fvProc)(GrGLint location, GrGLsizei count, const GrGLfloat* v); -typedef GrGLvoid (* GrGLUniform2ivProc)(GrGLint location, GrGLsizei count, const GrGLint* v); -typedef GrGLvoid (* GrGLUniform3fProc)(GrGLint location, GrGLfloat v0, GrGLfloat v1, GrGLfloat v2); -typedef GrGLvoid (* GrGLUniform3iProc)(GrGLint location, GrGLint v0, GrGLint v1, GrGLint v2); -typedef GrGLvoid (* GrGLUniform3fvProc)(GrGLint location, GrGLsizei count, const GrGLfloat* v); -typedef GrGLvoid (* GrGLUniform3ivProc)(GrGLint location, GrGLsizei count, const GrGLint* v); -typedef GrGLvoid (* GrGLUniform4fProc)(GrGLint location, GrGLfloat v0, GrGLfloat v1, GrGLfloat v2, GrGLfloat v3); -typedef GrGLvoid (* GrGLUniform4iProc)(GrGLint location, GrGLint v0, GrGLint v1, GrGLint v2, GrGLint v3); -typedef GrGLvoid (* GrGLUniform4fvProc)(GrGLint location, GrGLsizei count, const GrGLfloat* v); -typedef GrGLvoid (* GrGLUniform4ivProc)(GrGLint location, GrGLsizei count, const GrGLint* v); -typedef GrGLvoid (* GrGLUniformMatrix2fvProc)(GrGLint location, GrGLsizei count, GrGLboolean transpose, const GrGLfloat* value); -typedef GrGLvoid (* GrGLUniformMatrix3fvProc)(GrGLint location, GrGLsizei count, GrGLboolean transpose, const GrGLfloat* value); -typedef GrGLvoid (* GrGLUniformMatrix4fvProc)(GrGLint location, GrGLsizei count, GrGLboolean transpose, const GrGLfloat* value); -typedef GrGLboolean (* GrGLUnmapBufferProc)(GrGLenum target); -typedef GrGLvoid (* GrGLUnmapBufferSubDataProc)(const GrGLvoid* mem); -typedef GrGLvoid (* GrGLUnmapTexSubImage2DProc)(const GrGLvoid* mem); -typedef GrGLvoid (* GrGLUseProgramProc)(GrGLuint program); -typedef GrGLvoid (* GrGLVertexAttrib1fProc)(GrGLuint indx, const GrGLfloat value); -typedef GrGLvoid (* GrGLVertexAttrib2fvProc)(GrGLuint indx, const GrGLfloat* values); -typedef GrGLvoid (* GrGLVertexAttrib3fvProc)(GrGLuint indx, const GrGLfloat* values); -typedef GrGLvoid (* GrGLVertexAttrib4fvProc)(GrGLuint indx, const GrGLfloat* values); -typedef GrGLvoid (* GrGLVertexAttribDivisorProc)(GrGLuint index, GrGLuint divisor); -typedef GrGLvoid (* GrGLVertexAttribIPointerProc)(GrGLuint indx, GrGLint size, GrGLenum type, GrGLsizei stride, const GrGLvoid* ptr); -typedef GrGLvoid (* GrGLVertexAttribPointerProc)(GrGLuint indx, GrGLint size, GrGLenum type, GrGLboolean normalized, GrGLsizei stride, const GrGLvoid* ptr); -typedef GrGLvoid (* GrGLViewportProc)(GrGLint x, GrGLint y, GrGLsizei width, GrGLsizei height); +using GrGLStencilFuncFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum func, GrGLint ref, GrGLuint mask); +using GrGLStencilFuncSeparateFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum face, GrGLenum func, GrGLint ref, GrGLuint mask); +using GrGLStencilMaskFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint mask); +using GrGLStencilMaskSeparateFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum face, GrGLuint mask); +using GrGLStencilOpFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum fail, GrGLenum zfail, GrGLenum zpass); +using GrGLStencilOpSeparateFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum face, GrGLenum fail, GrGLenum zfail, GrGLenum zpass); +using GrGLTexBufferFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLenum internalformat, GrGLuint buffer); +using GrGLTexBufferRangeFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLenum internalformat, GrGLuint buffer, GrGLintptr offset, GrGLsizeiptr size); +using GrGLTexImage2DFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLint level, GrGLint internalformat, GrGLsizei width, GrGLsizei height, GrGLint border, GrGLenum format, GrGLenum type, const GrGLvoid* pixels); +using GrGLTexParameteriFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLenum pname, GrGLint param); +using GrGLTexParameterivFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLenum pname, const GrGLint* params); +using GrGLTexStorage2DFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLsizei levels, GrGLenum internalformat, GrGLsizei width, GrGLsizei height); +using GrGLDiscardFramebufferFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLsizei numAttachments, const GrGLenum* attachments); +using GrGLTexSubImage2DFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLint level, GrGLint xoffset, GrGLint yoffset, GrGLsizei width, GrGLsizei height, GrGLenum format, GrGLenum type, const GrGLvoid* pixels); +using GrGLTextureBarrierFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(); +using GrGLUniform1fFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLint location, GrGLfloat v0); +using GrGLUniform1iFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLint location, GrGLint v0); +using GrGLUniform1fvFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLint location, GrGLsizei count, const GrGLfloat* v); +using GrGLUniform1ivFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLint location, GrGLsizei count, const GrGLint* v); +using GrGLUniform2fFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLint location, GrGLfloat v0, GrGLfloat v1); +using GrGLUniform2iFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLint location, GrGLint v0, GrGLint v1); +using GrGLUniform2fvFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLint location, GrGLsizei count, const GrGLfloat* v); +using GrGLUniform2ivFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLint location, GrGLsizei count, const GrGLint* v); +using GrGLUniform3fFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLint location, GrGLfloat v0, GrGLfloat v1, GrGLfloat v2); +using GrGLUniform3iFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLint location, GrGLint v0, GrGLint v1, GrGLint v2); +using GrGLUniform3fvFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLint location, GrGLsizei count, const GrGLfloat* v); +using GrGLUniform3ivFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLint location, GrGLsizei count, const GrGLint* v); +using GrGLUniform4fFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLint location, GrGLfloat v0, GrGLfloat v1, GrGLfloat v2, GrGLfloat v3); +using GrGLUniform4iFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLint location, GrGLint v0, GrGLint v1, GrGLint v2, GrGLint v3); +using GrGLUniform4fvFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLint location, GrGLsizei count, const GrGLfloat* v); +using GrGLUniform4ivFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLint location, GrGLsizei count, const GrGLint* v); +using GrGLUniformMatrix2fvFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLint location, GrGLsizei count, GrGLboolean transpose, const GrGLfloat* value); +using GrGLUniformMatrix3fvFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLint location, GrGLsizei count, GrGLboolean transpose, const GrGLfloat* value); +using GrGLUniformMatrix4fvFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLint location, GrGLsizei count, GrGLboolean transpose, const GrGLfloat* value); +using GrGLUnmapBufferFn = GrGLboolean GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target); +using GrGLUnmapBufferSubDataFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(const GrGLvoid* mem); +using GrGLUnmapTexSubImage2DFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(const GrGLvoid* mem); +using GrGLUseProgramFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint program); +using GrGLVertexAttrib1fFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint indx, const GrGLfloat value); +using GrGLVertexAttrib2fvFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint indx, const GrGLfloat* values); +using GrGLVertexAttrib3fvFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint indx, const GrGLfloat* values); +using GrGLVertexAttrib4fvFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint indx, const GrGLfloat* values); +using GrGLVertexAttribDivisorFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint index, GrGLuint divisor); +using GrGLVertexAttribIPointerFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint indx, GrGLint size, GrGLenum type, GrGLsizei stride, const GrGLvoid* ptr); +using GrGLVertexAttribPointerFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint indx, GrGLint size, GrGLenum type, GrGLboolean normalized, GrGLsizei stride, const GrGLvoid* ptr); +using GrGLViewportFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLint x, GrGLint y, GrGLsizei width, GrGLsizei height); /* GL_NV_path_rendering */ -typedef GrGLvoid (* GrGLMatrixLoadfProc)(GrGLenum matrixMode, const GrGLfloat* m); -typedef GrGLvoid (* GrGLMatrixLoadIdentityProc)(GrGLenum); -typedef GrGLvoid (* GrGLPathCommandsProc)(GrGLuint path, GrGLsizei numCommands, const GrGLubyte *commands, GrGLsizei numCoords, GrGLenum coordType, const GrGLvoid *coords); -typedef GrGLvoid (* GrGLPathParameteriProc)(GrGLuint path, GrGLenum pname, GrGLint value); -typedef GrGLvoid (* GrGLPathParameterfProc)(GrGLuint path, GrGLenum pname, GrGLfloat value); -typedef GrGLuint (* GrGLGenPathsProc)(GrGLsizei range); -typedef GrGLvoid (* GrGLDeletePathsProc)(GrGLuint path, GrGLsizei range); -typedef GrGLboolean (* GrGLIsPathProc)(GrGLuint path); -typedef GrGLvoid (* GrGLPathStencilFuncProc)(GrGLenum func, GrGLint ref, GrGLuint mask); -typedef GrGLvoid (* GrGLStencilFillPathProc)(GrGLuint path, GrGLenum fillMode, GrGLuint mask); -typedef GrGLvoid (* GrGLStencilStrokePathProc)(GrGLuint path, GrGLint reference, GrGLuint mask); -typedef GrGLvoid (* GrGLStencilFillPathInstancedProc)(GrGLsizei numPaths, GrGLenum pathNameType, const GrGLvoid *paths, GrGLuint pathBase, GrGLenum fillMode, GrGLuint mask, GrGLenum transformType, const GrGLfloat *transformValues); -typedef GrGLvoid (* GrGLStencilStrokePathInstancedProc)(GrGLsizei numPaths, GrGLenum pathNameType, const GrGLvoid *paths, GrGLuint pathBase, GrGLint reference, GrGLuint mask, GrGLenum transformType, const GrGLfloat *transformValues); -typedef GrGLvoid (* GrGLCoverFillPathProc)(GrGLuint path, GrGLenum coverMode); -typedef GrGLvoid (* GrGLCoverStrokePathProc)(GrGLuint name, GrGLenum coverMode); -typedef GrGLvoid (* GrGLCoverFillPathInstancedProc)(GrGLsizei numPaths, GrGLenum pathNameType, const GrGLvoid *paths, GrGLuint pathBase, GrGLenum coverMode, GrGLenum transformType, const GrGLfloat *transformValues); -typedef GrGLvoid (* GrGLCoverStrokePathInstancedProc)(GrGLsizei numPaths, GrGLenum pathNameType, const GrGLvoid *paths, GrGLuint pathBase, GrGLenum coverMode, GrGLenum transformType, const GrGLfloat* transformValues); +using GrGLMatrixLoadfFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum matrixMode, const GrGLfloat* m); +using GrGLMatrixLoadIdentityFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum); +using GrGLPathCommandsFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint path, GrGLsizei numCommands, const GrGLubyte* commands, GrGLsizei numCoords, GrGLenum coordType, const GrGLvoid* coords); +using GrGLPathParameteriFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint path, GrGLenum pname, GrGLint value); +using GrGLPathParameterfFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint path, GrGLenum pname, GrGLfloat value); +using GrGLGenPathsFn = GrGLuint GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsizei range); +using GrGLDeletePathsFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint path, GrGLsizei range); +using GrGLIsPathFn = GrGLboolean GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint path); +using GrGLPathStencilFuncFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum func, GrGLint ref, GrGLuint mask); +using GrGLStencilFillPathFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint path, GrGLenum fillMode, GrGLuint mask); +using GrGLStencilStrokePathFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint path, GrGLint reference, GrGLuint mask); +using GrGLStencilFillPathInstancedFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsizei numPaths, GrGLenum pathNameType, const GrGLvoid* paths, GrGLuint pathBase, GrGLenum fillMode, GrGLuint mask, GrGLenum transformType, const GrGLfloat* transformValues); +using GrGLStencilStrokePathInstancedFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsizei numPaths, GrGLenum pathNameType, const GrGLvoid* paths, GrGLuint pathBase, GrGLint reference, GrGLuint mask, GrGLenum transformType, const GrGLfloat* transformValues); +using GrGLCoverFillPathFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint path, GrGLenum coverMode); +using GrGLCoverStrokePathFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint name, GrGLenum coverMode); +using GrGLCoverFillPathInstancedFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsizei numPaths, GrGLenum pathNameType, const GrGLvoid* paths, GrGLuint pathBase, GrGLenum coverMode, GrGLenum transformType, const GrGLfloat* transformValues); +using GrGLCoverStrokePathInstancedFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsizei numPaths, GrGLenum pathNameType, const GrGLvoid* paths, GrGLuint pathBase, GrGLenum coverMode, GrGLenum transformType, const GrGLfloat* transformValues); // NV_path_rendering v1.2 -typedef GrGLvoid (* GrGLStencilThenCoverFillPathProc)(GrGLuint path, GrGLenum fillMode, GrGLuint mask, GrGLenum coverMode); -typedef GrGLvoid (* GrGLStencilThenCoverStrokePathProc)(GrGLuint path, GrGLint reference, GrGLuint mask, GrGLenum coverMode); -typedef GrGLvoid (* GrGLStencilThenCoverFillPathInstancedProc)(GrGLsizei numPaths, GrGLenum pathNameType, const GrGLvoid *paths, GrGLuint pathBase, GrGLenum fillMode, GrGLuint mask, GrGLenum coverMode, GrGLenum transformType, const GrGLfloat *transformValues); -typedef GrGLvoid (* GrGLStencilThenCoverStrokePathInstancedProc)(GrGLsizei numPaths, GrGLenum pathNameType, const GrGLvoid *paths, GrGLuint pathBase, GrGLint reference, GrGLuint mask, GrGLenum coverMode, GrGLenum transformType, const GrGLfloat *transformValues); +using GrGLStencilThenCoverFillPathFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint path, GrGLenum fillMode, GrGLuint mask, GrGLenum coverMode); +using GrGLStencilThenCoverStrokePathFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint path, GrGLint reference, GrGLuint mask, GrGLenum coverMode); +using GrGLStencilThenCoverFillPathInstancedFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsizei numPaths, GrGLenum pathNameType, const GrGLvoid* paths, GrGLuint pathBase, GrGLenum fillMode, GrGLuint mask, GrGLenum coverMode, GrGLenum transformType, const GrGLfloat* transformValues); +using GrGLStencilThenCoverStrokePathInstancedFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsizei numPaths, GrGLenum pathNameType, const GrGLvoid* paths, GrGLuint pathBase, GrGLint reference, GrGLuint mask, GrGLenum coverMode, GrGLenum transformType, const GrGLfloat* transformValues); // NV_path_rendering v1.3 -typedef GrGLvoid (* GrGLProgramPathFragmentInputGenProc)(GrGLuint program, GrGLint location, GrGLenum genMode, GrGLint components,const GrGLfloat *coeffs); +using GrGLProgramPathFragmentInputGenFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint program, GrGLint location, GrGLenum genMode, GrGLint components, const GrGLfloat* coeffs); // CHROMIUM_path_rendering -typedef GrGLvoid (* GrGLBindFragmentInputLocationProc)(GrGLuint program, GrGLint location, const GrGLchar* name); +using GrGLBindFragmentInputLocationFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint program, GrGLint location, const GrGLchar* name); /* ARB_program_interface_query */ -typedef GrGLint (* GrGLGetProgramResourceLocationProc)(GrGLuint program, GrGLenum programInterface, const GrGLchar *name); +using GrGLGetProgramResourceLocationFn = GrGLint GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint program, GrGLenum programInterface, const GrGLchar* name); /* GL_NV_framebuffer_mixed_samples */ -typedef GrGLvoid (* GrGLCoverageModulationProc)(GrGLenum components); +using GrGLCoverageModulationFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum components); /* EXT_multi_draw_indirect */ -typedef GrGLvoid (* GrGLMultiDrawArraysIndirectProc)(GrGLenum mode, const GrGLvoid *indirect, GrGLsizei drawcount, GrGLsizei stride); -typedef GrGLvoid (* GrGLMultiDrawElementsIndirectProc)(GrGLenum mode, GrGLenum type, const GrGLvoid *indirect, GrGLsizei drawcount, GrGLsizei stride); +using GrGLMultiDrawArraysIndirectFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum mode, const GrGLvoid* indirect, GrGLsizei drawcount, GrGLsizei stride); +using GrGLMultiDrawElementsIndirectFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum mode, GrGLenum type, const GrGLvoid* indirect, GrGLsizei drawcount, GrGLsizei stride); /* ARB_sample_shading */ -typedef GrGLvoid (* GrGLMinSampleShadingProc)(GrGLfloat value); +using GrGLMinSampleShadingFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLfloat value); /* ARB_sync */ -typedef GrGLsync (* GrGLFenceSyncProc)(GrGLenum condition, GrGLbitfield flags); -typedef GrGLboolean (* GrGLIsSyncProc)(GrGLsync sync); -typedef GrGLenum (* GrGLClientWaitSyncProc)(GrGLsync sync, GrGLbitfield flags, GrGLuint64 timeout); -typedef GrGLvoid (* GrGLWaitSyncProc)(GrGLsync sync, GrGLbitfield flags, GrGLuint64 timeout); -typedef GrGLvoid (* GrGLDeleteSyncProc)(GrGLsync sync); +using GrGLFenceSyncFn = GrGLsync GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum condition, GrGLbitfield flags); +using GrGLIsSyncFn = GrGLboolean GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsync sync); +using GrGLClientWaitSyncFn = GrGLenum GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsync sync, GrGLbitfield flags, GrGLuint64 timeout); +using GrGLWaitSyncFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsync sync, GrGLbitfield flags, GrGLuint64 timeout); +using GrGLDeleteSyncFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLsync sync); /* ARB_internalformat_query */ -typedef GrGLvoid (* GrGLGetInternalformativProc)(GrGLenum target, GrGLenum internalformat, GrGLenum pname, GrGLsizei bufSize, GrGLint *params); +using GrGLGetInternalformativFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum target, GrGLenum internalformat, GrGLenum pname, GrGLsizei bufSize, GrGLint* params); /* KHR_debug */ -typedef GrGLvoid (* GrGLDebugMessageControlProc)(GrGLenum source, GrGLenum type, GrGLenum severity, GrGLsizei count, const GrGLuint* ids, GrGLboolean enabled); -typedef GrGLvoid (* GrGLDebugMessageInsertProc)(GrGLenum source, GrGLenum type, GrGLuint id, GrGLenum severity, GrGLsizei length, const GrGLchar* buf); -typedef GrGLvoid (* GrGLDebugMessageCallbackProc)(GRGLDEBUGPROC callback, const GrGLvoid* userParam); -typedef GrGLuint (* GrGLGetDebugMessageLogProc)(GrGLuint count, GrGLsizei bufSize, GrGLenum* sources, GrGLenum* types, GrGLuint* ids, GrGLenum* severities, GrGLsizei* lengths, GrGLchar* messageLog); -typedef GrGLvoid (* GrGLPushDebugGroupProc)(GrGLenum source, GrGLuint id, GrGLsizei length, const GrGLchar * message); -typedef GrGLvoid (* GrGLPopDebugGroupProc)(); -typedef GrGLvoid (* GrGLObjectLabelProc)(GrGLenum identifier, GrGLuint name, GrGLsizei length, const GrGLchar *label); +using GrGLDebugMessageControlFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum source, GrGLenum type, GrGLenum severity, GrGLsizei count, const GrGLuint* ids, GrGLboolean enabled); +using GrGLDebugMessageInsertFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum source, GrGLenum type, GrGLuint id, GrGLenum severity, GrGLsizei length, const GrGLchar* buf); +using GrGLDebugMessageCallbackFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GRGLDEBUGPROC callback, const GrGLvoid* userParam); +using GrGLGetDebugMessageLogFn = GrGLuint GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLuint count, GrGLsizei bufSize, GrGLenum* sources, GrGLenum* types, GrGLuint* ids, GrGLenum* severities, GrGLsizei* lengths, GrGLchar* messageLog); +using GrGLPushDebugGroupFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum source, GrGLuint id, GrGLsizei length, const GrGLchar* message); +using GrGLPopDebugGroupFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(); +using GrGLObjectLabelFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum identifier, GrGLuint name, GrGLsizei length, const GrGLchar* label); /** EXT_window_rectangles */ -typedef GrGLvoid (* GrGLWindowRectanglesProc)(GrGLenum mode, GrGLsizei count, const GrGLint box[]); +using GrGLWindowRectanglesFn = GrGLvoid GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrGLenum mode, GrGLsizei count, const GrGLint box[]); /** EGL functions */ -typedef const char* (* GrEGLQueryStringProc)(GrEGLDisplay dpy, GrEGLint name); -typedef GrEGLDisplay (* GrEGLGetCurrentDisplayProc)(); -typedef GrEGLImage (* GrEGLCreateImageProc)(GrEGLDisplay dpy, GrEGLContext ctx, GrEGLenum target, GrEGLClientBuffer buffer, const GrEGLint *attrib_list); -typedef GrEGLBoolean (* GrEGLDestroyImageProc)(GrEGLDisplay dpy, GrEGLImage image); +using GrEGLQueryStringFn = const char* GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrEGLDisplay dpy, GrEGLint name); +using GrEGLGetCurrentDisplayFn = GrEGLDisplay GR_GL_FUNCTION_TYPE(); +using GrEGLCreateImageFn = GrEGLImage GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrEGLDisplay dpy, GrEGLContext ctx, GrEGLenum target, GrEGLClientBuffer buffer, const GrEGLint* attrib_list); +using GrEGLDestroyImageFn = GrEGLBoolean GR_GL_FUNCTION_TYPE(GrEGLDisplay dpy, GrEGLImage image); } // extern "C" +// Legacy name used in Chrome. TODO: Remove when removed from Chrome. +using GrGLGetStringProc = GrGLGetStringFn; + // This is a lighter-weight std::function, trying to reduce code size and compile time // by only supporting the exact use cases we require. template <typename T> class GrGLFunction; template <typename R, typename... Args> -class GrGLFunction<R(*)(Args...)>{ +class GrGLFunction<R GR_GL_FUNCTION_TYPE(Args...)> { public: + using Fn = R GR_GL_FUNCTION_TYPE(Args...); // Construct empty. - GrGLFunction() : fCall(nullptr) {} - GrGLFunction(std::nullptr_t) : GrGLFunction() {} + GrGLFunction() = default; + GrGLFunction(std::nullptr_t) {} // Construct from a simple function pointer. - GrGLFunction(R (GR_GL_FUNCTION_TYPE* fn_ptr)(Args...)) : GrGLFunction() { + GrGLFunction(Fn* fn_ptr) { + static_assert(sizeof(fn_ptr) <= sizeof(fBuf), "fBuf is too small"); if (fn_ptr) { memcpy(fBuf, &fn_ptr, sizeof(fn_ptr)); fCall = [](const void* buf, Args... args) { - auto fn_ptr = *(R (GR_GL_FUNCTION_TYPE**)(Args...))buf; - return fn_ptr(args...); + return (*(Fn**)buf)(std::forward<Args>(args)...); }; } } @@ -287,10 +291,10 @@ public: template <typename Closure> GrGLFunction(Closure closure) : GrGLFunction() { static_assert(sizeof(Closure) <= sizeof(fBuf), "fBuf is too small"); - #if defined(__APPLE__) // I am having serious trouble getting these to work with all STLs... +#if defined(__APPLE__) // I am having serious trouble getting these to work with all STLs... static_assert(std::is_trivially_copyable<Closure>::value, ""); static_assert(std::is_trivially_destructible<Closure>::value, ""); - #endif +#endif memcpy(fBuf, &closure, sizeof(closure)); fCall = [](const void* buf, Args... args) { @@ -299,20 +303,40 @@ public: }; } + // See other (temporary) specialization below. + GrGLFunction(const GrGLFunction<R(*)(Args...)>& that); + R operator()(Args... args) const { SkASSERT(fCall); - return fCall(fBuf, args...); + return fCall(fBuf, std::forward<Args>(args)...); } - explicit operator bool() const { - return fCall != nullptr; - } + explicit operator bool() const { return fCall != nullptr; } void reset() { fCall = nullptr; } private: - R (*fCall)(const void*, Args...); + using Call = R(const void* buf, Args...); + Call* fCall = nullptr; size_t fBuf[4]; }; +/** + * Chrome instantiates GrGLFunctions on function pointers that don't include GR_GL_FUNCTION_TYPE. + * This can go away after Chrome is updated to use the above specialization. + */ +template <typename R, typename... Args> +class GrGLFunction<R (*)(Args...)> : public GrGLFunction<R GR_GL_FUNCTION_TYPE(Args...)> { +public: + template <typename Closure> + GrGLFunction(Closure closure) + : GrGLFunction<R GR_GL_FUNCTION_TYPE(Args...)>(std::move(closure)) {} +}; + +template <typename R, typename... Args> +GrGLFunction<R GR_GL_FUNCTION_TYPE(Args...)>::GrGLFunction(const GrGLFunction<R (*)(Args...)>& that) + : fCall(that.fCall) { + memcpy(fBuf, that.fBuf, sizeof(fBuf)); +} + #endif diff --git a/chromium/third_party/skia/include/gpu/gl/GrGLInterface.h b/chromium/third_party/skia/include/gpu/gl/GrGLInterface.h index a910fd86f62..81d648d7807 100644 --- a/chromium/third_party/skia/include/gpu/gl/GrGLInterface.h +++ b/chromium/third_party/skia/include/gpu/gl/GrGLInterface.h @@ -79,123 +79,123 @@ public: * operator. */ struct Functions { - GrGLFunction<GrGLActiveTextureProc> fActiveTexture; - GrGLFunction<GrGLAttachShaderProc> fAttachShader; - GrGLFunction<GrGLBeginQueryProc> fBeginQuery; - GrGLFunction<GrGLBindAttribLocationProc> fBindAttribLocation; - GrGLFunction<GrGLBindBufferProc> fBindBuffer; - GrGLFunction<GrGLBindFragDataLocationProc> fBindFragDataLocation; - GrGLFunction<GrGLBindFragDataLocationIndexedProc> fBindFragDataLocationIndexed; - GrGLFunction<GrGLBindFramebufferProc> fBindFramebuffer; - GrGLFunction<GrGLBindRenderbufferProc> fBindRenderbuffer; - GrGLFunction<GrGLBindTextureProc> fBindTexture; - GrGLFunction<GrGLBindVertexArrayProc> fBindVertexArray; - GrGLFunction<GrGLBlendBarrierProc> fBlendBarrier; - GrGLFunction<GrGLBlendColorProc> fBlendColor; - GrGLFunction<GrGLBlendEquationProc> fBlendEquation; - GrGLFunction<GrGLBlendFuncProc> fBlendFunc; - GrGLFunction<GrGLBlitFramebufferProc> fBlitFramebuffer; - GrGLFunction<GrGLBufferDataProc> fBufferData; - GrGLFunction<GrGLBufferSubDataProc> fBufferSubData; - GrGLFunction<GrGLCheckFramebufferStatusProc> fCheckFramebufferStatus; - GrGLFunction<GrGLClearProc> fClear; - GrGLFunction<GrGLClearColorProc> fClearColor; - GrGLFunction<GrGLClearStencilProc> fClearStencil; - GrGLFunction<GrGLClearTexImageProc> fClearTexImage; - GrGLFunction<GrGLClearTexSubImageProc> fClearTexSubImage; - GrGLFunction<GrGLColorMaskProc> fColorMask; - GrGLFunction<GrGLCompileShaderProc> fCompileShader; - GrGLFunction<GrGLCompressedTexImage2DProc> fCompressedTexImage2D; - GrGLFunction<GrGLCompressedTexSubImage2DProc> fCompressedTexSubImage2D; - GrGLFunction<GrGLCopyTexSubImage2DProc> fCopyTexSubImage2D; - GrGLFunction<GrGLCreateProgramProc> fCreateProgram; - GrGLFunction<GrGLCreateShaderProc> fCreateShader; - GrGLFunction<GrGLCullFaceProc> fCullFace; - GrGLFunction<GrGLDeleteBuffersProc> fDeleteBuffers; - GrGLFunction<GrGLDeleteFramebuffersProc> fDeleteFramebuffers; - GrGLFunction<GrGLDeleteProgramProc> fDeleteProgram; - GrGLFunction<GrGLDeleteQueriesProc> fDeleteQueries; - GrGLFunction<GrGLDeleteRenderbuffersProc> fDeleteRenderbuffers; - GrGLFunction<GrGLDeleteShaderProc> fDeleteShader; - GrGLFunction<GrGLDeleteTexturesProc> fDeleteTextures; - GrGLFunction<GrGLDeleteVertexArraysProc> fDeleteVertexArrays; - GrGLFunction<GrGLDepthMaskProc> fDepthMask; - GrGLFunction<GrGLDisableProc> fDisable; - GrGLFunction<GrGLDisableVertexAttribArrayProc> fDisableVertexAttribArray; - GrGLFunction<GrGLDrawArraysProc> fDrawArrays; - GrGLFunction<GrGLDrawArraysIndirectProc> fDrawArraysIndirect; - GrGLFunction<GrGLDrawArraysInstancedProc> fDrawArraysInstanced; - GrGLFunction<GrGLDrawBufferProc> fDrawBuffer; - GrGLFunction<GrGLDrawBuffersProc> fDrawBuffers; - GrGLFunction<GrGLDrawElementsProc> fDrawElements; - GrGLFunction<GrGLDrawElementsIndirectProc> fDrawElementsIndirect; - GrGLFunction<GrGLDrawElementsInstancedProc> fDrawElementsInstanced; - GrGLFunction<GrGLDrawRangeElementsProc> fDrawRangeElements; - GrGLFunction<GrGLEnableProc> fEnable; - GrGLFunction<GrGLEnableVertexAttribArrayProc> fEnableVertexAttribArray; - GrGLFunction<GrGLEndQueryProc> fEndQuery; - GrGLFunction<GrGLFinishProc> fFinish; - GrGLFunction<GrGLFlushProc> fFlush; - GrGLFunction<GrGLFlushMappedBufferRangeProc> fFlushMappedBufferRange; - GrGLFunction<GrGLFramebufferRenderbufferProc> fFramebufferRenderbuffer; - GrGLFunction<GrGLFramebufferTexture2DProc> fFramebufferTexture2D; - GrGLFunction<GrGLFramebufferTexture2DMultisampleProc> fFramebufferTexture2DMultisample; - GrGLFunction<GrGLFrontFaceProc> fFrontFace; - GrGLFunction<GrGLGenBuffersProc> fGenBuffers; - GrGLFunction<GrGLGenFramebuffersProc> fGenFramebuffers; - GrGLFunction<GrGLGenerateMipmapProc> fGenerateMipmap; - GrGLFunction<GrGLGenQueriesProc> fGenQueries; - GrGLFunction<GrGLGenRenderbuffersProc> fGenRenderbuffers; - GrGLFunction<GrGLGenTexturesProc> fGenTextures; - GrGLFunction<GrGLGenVertexArraysProc> fGenVertexArrays; - GrGLFunction<GrGLGetBufferParameterivProc> fGetBufferParameteriv; - GrGLFunction<GrGLGetErrorProc> fGetError; - GrGLFunction<GrGLGetFramebufferAttachmentParameterivProc> fGetFramebufferAttachmentParameteriv; - GrGLFunction<GrGLGetIntegervProc> fGetIntegerv; - GrGLFunction<GrGLGetMultisamplefvProc> fGetMultisamplefv; - GrGLFunction<GrGLGetProgramBinaryProc> fGetProgramBinary; - GrGLFunction<GrGLGetProgramInfoLogProc> fGetProgramInfoLog; - GrGLFunction<GrGLGetProgramivProc> fGetProgramiv; - GrGLFunction<GrGLGetQueryObjecti64vProc> fGetQueryObjecti64v; - GrGLFunction<GrGLGetQueryObjectivProc> fGetQueryObjectiv; - GrGLFunction<GrGLGetQueryObjectui64vProc> fGetQueryObjectui64v; - GrGLFunction<GrGLGetQueryObjectuivProc> fGetQueryObjectuiv; - GrGLFunction<GrGLGetQueryivProc> fGetQueryiv; - GrGLFunction<GrGLGetRenderbufferParameterivProc> fGetRenderbufferParameteriv; - GrGLFunction<GrGLGetShaderInfoLogProc> fGetShaderInfoLog; - GrGLFunction<GrGLGetShaderivProc> fGetShaderiv; - GrGLFunction<GrGLGetShaderPrecisionFormatProc> fGetShaderPrecisionFormat; - GrGLFunction<GrGLGetStringProc> fGetString; - GrGLFunction<GrGLGetStringiProc> fGetStringi; - GrGLFunction<GrGLGetTexLevelParameterivProc> fGetTexLevelParameteriv; - GrGLFunction<GrGLGetUniformLocationProc> fGetUniformLocation; - GrGLFunction<GrGLInsertEventMarkerProc> fInsertEventMarker; - GrGLFunction<GrGLInvalidateBufferDataProc> fInvalidateBufferData; - GrGLFunction<GrGLInvalidateBufferSubDataProc> fInvalidateBufferSubData; - GrGLFunction<GrGLInvalidateFramebufferProc> fInvalidateFramebuffer; - GrGLFunction<GrGLInvalidateSubFramebufferProc> fInvalidateSubFramebuffer; - GrGLFunction<GrGLInvalidateTexImageProc> fInvalidateTexImage; - GrGLFunction<GrGLInvalidateTexSubImageProc> fInvalidateTexSubImage; - GrGLFunction<GrGLIsTextureProc> fIsTexture; - GrGLFunction<GrGLLineWidthProc> fLineWidth; - GrGLFunction<GrGLLinkProgramProc> fLinkProgram; - GrGLFunction<GrGLProgramBinaryProc> fProgramBinary; - GrGLFunction<GrGLProgramParameteriProc> fProgramParameteri; - GrGLFunction<GrGLMapBufferProc> fMapBuffer; - GrGLFunction<GrGLMapBufferRangeProc> fMapBufferRange; - GrGLFunction<GrGLMapBufferSubDataProc> fMapBufferSubData; - GrGLFunction<GrGLMapTexSubImage2DProc> fMapTexSubImage2D; - GrGLFunction<GrGLMultiDrawArraysIndirectProc> fMultiDrawArraysIndirect; - GrGLFunction<GrGLMultiDrawElementsIndirectProc> fMultiDrawElementsIndirect; - GrGLFunction<GrGLPixelStoreiProc> fPixelStorei; - GrGLFunction<GrGLPolygonModeProc> fPolygonMode; - GrGLFunction<GrGLPopGroupMarkerProc> fPopGroupMarker; - GrGLFunction<GrGLPushGroupMarkerProc> fPushGroupMarker; - GrGLFunction<GrGLQueryCounterProc> fQueryCounter; - GrGLFunction<GrGLRasterSamplesProc> fRasterSamples; - GrGLFunction<GrGLReadBufferProc> fReadBuffer; - GrGLFunction<GrGLReadPixelsProc> fReadPixels; - GrGLFunction<GrGLRenderbufferStorageProc> fRenderbufferStorage; + GrGLFunction<GrGLActiveTextureFn> fActiveTexture; + GrGLFunction<GrGLAttachShaderFn> fAttachShader; + GrGLFunction<GrGLBeginQueryFn> fBeginQuery; + GrGLFunction<GrGLBindAttribLocationFn> fBindAttribLocation; + GrGLFunction<GrGLBindBufferFn> fBindBuffer; + GrGLFunction<GrGLBindFragDataLocationFn> fBindFragDataLocation; + GrGLFunction<GrGLBindFragDataLocationIndexedFn> fBindFragDataLocationIndexed; + GrGLFunction<GrGLBindFramebufferFn> fBindFramebuffer; + GrGLFunction<GrGLBindRenderbufferFn> fBindRenderbuffer; + GrGLFunction<GrGLBindTextureFn> fBindTexture; + GrGLFunction<GrGLBindVertexArrayFn> fBindVertexArray; + GrGLFunction<GrGLBlendBarrierFn> fBlendBarrier; + GrGLFunction<GrGLBlendColorFn> fBlendColor; + GrGLFunction<GrGLBlendEquationFn> fBlendEquation; + GrGLFunction<GrGLBlendFuncFn> fBlendFunc; + GrGLFunction<GrGLBlitFramebufferFn> fBlitFramebuffer; + GrGLFunction<GrGLBufferDataFn> fBufferData; + GrGLFunction<GrGLBufferSubDataFn> fBufferSubData; + GrGLFunction<GrGLCheckFramebufferStatusFn> fCheckFramebufferStatus; + GrGLFunction<GrGLClearFn> fClear; + GrGLFunction<GrGLClearColorFn> fClearColor; + GrGLFunction<GrGLClearStencilFn> fClearStencil; + GrGLFunction<GrGLClearTexImageFn> fClearTexImage; + GrGLFunction<GrGLClearTexSubImageFn> fClearTexSubImage; + GrGLFunction<GrGLColorMaskFn> fColorMask; + GrGLFunction<GrGLCompileShaderFn> fCompileShader; + GrGLFunction<GrGLCompressedTexImage2DFn> fCompressedTexImage2D; + GrGLFunction<GrGLCompressedTexSubImage2DFn> fCompressedTexSubImage2D; + GrGLFunction<GrGLCopyTexSubImage2DFn> fCopyTexSubImage2D; + GrGLFunction<GrGLCreateProgramFn> fCreateProgram; + GrGLFunction<GrGLCreateShaderFn> fCreateShader; + GrGLFunction<GrGLCullFaceFn> fCullFace; + GrGLFunction<GrGLDeleteBuffersFn> fDeleteBuffers; + GrGLFunction<GrGLDeleteFramebuffersFn> fDeleteFramebuffers; + GrGLFunction<GrGLDeleteProgramFn> fDeleteProgram; + GrGLFunction<GrGLDeleteQueriesFn> fDeleteQueries; + GrGLFunction<GrGLDeleteRenderbuffersFn> fDeleteRenderbuffers; + GrGLFunction<GrGLDeleteShaderFn> fDeleteShader; + GrGLFunction<GrGLDeleteTexturesFn> fDeleteTextures; + GrGLFunction<GrGLDeleteVertexArraysFn> fDeleteVertexArrays; + GrGLFunction<GrGLDepthMaskFn> fDepthMask; + GrGLFunction<GrGLDisableFn> fDisable; + GrGLFunction<GrGLDisableVertexAttribArrayFn> fDisableVertexAttribArray; + GrGLFunction<GrGLDrawArraysFn> fDrawArrays; + GrGLFunction<GrGLDrawArraysIndirectFn> fDrawArraysIndirect; + GrGLFunction<GrGLDrawArraysInstancedFn> fDrawArraysInstanced; + GrGLFunction<GrGLDrawBufferFn> fDrawBuffer; + GrGLFunction<GrGLDrawBuffersFn> fDrawBuffers; + GrGLFunction<GrGLDrawElementsFn> fDrawElements; + GrGLFunction<GrGLDrawElementsIndirectFn> fDrawElementsIndirect; + GrGLFunction<GrGLDrawElementsInstancedFn> fDrawElementsInstanced; + GrGLFunction<GrGLDrawRangeElementsFn> fDrawRangeElements; + GrGLFunction<GrGLEnableFn> fEnable; + GrGLFunction<GrGLEnableVertexAttribArrayFn> fEnableVertexAttribArray; + GrGLFunction<GrGLEndQueryFn> fEndQuery; + GrGLFunction<GrGLFinishFn> fFinish; + GrGLFunction<GrGLFlushFn> fFlush; + GrGLFunction<GrGLFlushMappedBufferRangeFn> fFlushMappedBufferRange; + GrGLFunction<GrGLFramebufferRenderbufferFn> fFramebufferRenderbuffer; + GrGLFunction<GrGLFramebufferTexture2DFn> fFramebufferTexture2D; + GrGLFunction<GrGLFramebufferTexture2DMultisampleFn> fFramebufferTexture2DMultisample; + GrGLFunction<GrGLFrontFaceFn> fFrontFace; + GrGLFunction<GrGLGenBuffersFn> fGenBuffers; + GrGLFunction<GrGLGenFramebuffersFn> fGenFramebuffers; + GrGLFunction<GrGLGenerateMipmapFn> fGenerateMipmap; + GrGLFunction<GrGLGenQueriesFn> fGenQueries; + GrGLFunction<GrGLGenRenderbuffersFn> fGenRenderbuffers; + GrGLFunction<GrGLGenTexturesFn> fGenTextures; + GrGLFunction<GrGLGenVertexArraysFn> fGenVertexArrays; + GrGLFunction<GrGLGetBufferParameterivFn> fGetBufferParameteriv; + GrGLFunction<GrGLGetErrorFn> fGetError; + GrGLFunction<GrGLGetFramebufferAttachmentParameterivFn> fGetFramebufferAttachmentParameteriv; + GrGLFunction<GrGLGetIntegervFn> fGetIntegerv; + GrGLFunction<GrGLGetMultisamplefvFn> fGetMultisamplefv; + GrGLFunction<GrGLGetProgramBinaryFn> fGetProgramBinary; + GrGLFunction<GrGLGetProgramInfoLogFn> fGetProgramInfoLog; + GrGLFunction<GrGLGetProgramivFn> fGetProgramiv; + GrGLFunction<GrGLGetQueryObjecti64vFn> fGetQueryObjecti64v; + GrGLFunction<GrGLGetQueryObjectivFn> fGetQueryObjectiv; + GrGLFunction<GrGLGetQueryObjectui64vFn> fGetQueryObjectui64v; + GrGLFunction<GrGLGetQueryObjectuivFn> fGetQueryObjectuiv; + GrGLFunction<GrGLGetQueryivFn> fGetQueryiv; + GrGLFunction<GrGLGetRenderbufferParameterivFn> fGetRenderbufferParameteriv; + GrGLFunction<GrGLGetShaderInfoLogFn> fGetShaderInfoLog; + GrGLFunction<GrGLGetShaderivFn> fGetShaderiv; + GrGLFunction<GrGLGetShaderPrecisionFormatFn> fGetShaderPrecisionFormat; + GrGLFunction<GrGLGetStringFn> fGetString; + GrGLFunction<GrGLGetStringiFn> fGetStringi; + GrGLFunction<GrGLGetTexLevelParameterivFn> fGetTexLevelParameteriv; + GrGLFunction<GrGLGetUniformLocationFn> fGetUniformLocation; + GrGLFunction<GrGLInsertEventMarkerFn> fInsertEventMarker; + GrGLFunction<GrGLInvalidateBufferDataFn> fInvalidateBufferData; + GrGLFunction<GrGLInvalidateBufferSubDataFn> fInvalidateBufferSubData; + GrGLFunction<GrGLInvalidateFramebufferFn> fInvalidateFramebuffer; + GrGLFunction<GrGLInvalidateSubFramebufferFn> fInvalidateSubFramebuffer; + GrGLFunction<GrGLInvalidateTexImageFn> fInvalidateTexImage; + GrGLFunction<GrGLInvalidateTexSubImageFn> fInvalidateTexSubImage; + GrGLFunction<GrGLIsTextureFn> fIsTexture; + GrGLFunction<GrGLLineWidthFn> fLineWidth; + GrGLFunction<GrGLLinkProgramFn> fLinkProgram; + GrGLFunction<GrGLProgramBinaryFn> fProgramBinary; + GrGLFunction<GrGLProgramParameteriFn> fProgramParameteri; + GrGLFunction<GrGLMapBufferFn> fMapBuffer; + GrGLFunction<GrGLMapBufferRangeFn> fMapBufferRange; + GrGLFunction<GrGLMapBufferSubDataFn> fMapBufferSubData; + GrGLFunction<GrGLMapTexSubImage2DFn> fMapTexSubImage2D; + GrGLFunction<GrGLMultiDrawArraysIndirectFn> fMultiDrawArraysIndirect; + GrGLFunction<GrGLMultiDrawElementsIndirectFn> fMultiDrawElementsIndirect; + GrGLFunction<GrGLPixelStoreiFn> fPixelStorei; + GrGLFunction<GrGLPolygonModeFn> fPolygonMode; + GrGLFunction<GrGLPopGroupMarkerFn> fPopGroupMarker; + GrGLFunction<GrGLPushGroupMarkerFn> fPushGroupMarker; + GrGLFunction<GrGLQueryCounterFn> fQueryCounter; + GrGLFunction<GrGLRasterSamplesFn> fRasterSamples; + GrGLFunction<GrGLReadBufferFn> fReadBuffer; + GrGLFunction<GrGLReadPixelsFn> fReadPixels; + GrGLFunction<GrGLRenderbufferStorageFn> fRenderbufferStorage; // On OpenGL ES there are multiple incompatible extensions that add support for MSAA // and ES3 adds MSAA support to the standard. On an ES3 driver we may still use the @@ -212,127 +212,127 @@ public: // functionality. // GL_EXT_multisampled_render_to_texture (preferred) or GL_IMG_multisampled_render_to_texture - GrGLFunction<GrGLRenderbufferStorageMultisampleProc> fRenderbufferStorageMultisampleES2EXT; + GrGLFunction<GrGLRenderbufferStorageMultisampleFn> fRenderbufferStorageMultisampleES2EXT; // GL_APPLE_framebuffer_multisample - GrGLFunction<GrGLRenderbufferStorageMultisampleProc> fRenderbufferStorageMultisampleES2APPLE; + GrGLFunction<GrGLRenderbufferStorageMultisampleFn> fRenderbufferStorageMultisampleES2APPLE; // This is used to store the pointer for GL_ARB/EXT/ANGLE/CHROMIUM_framebuffer_multisample or // the standard function in ES3+ or GL 3.0+. - GrGLFunction<GrGLRenderbufferStorageMultisampleProc> fRenderbufferStorageMultisample; + GrGLFunction<GrGLRenderbufferStorageMultisampleFn> fRenderbufferStorageMultisample; // Pointer to BindUniformLocationCHROMIUM from the GL_CHROMIUM_bind_uniform_location extension. - GrGLFunction<GrGLBindUniformLocationProc> fBindUniformLocation; + GrGLFunction<GrGLBindUniformLocationFn> fBindUniformLocation; - GrGLFunction<GrGLResolveMultisampleFramebufferProc> fResolveMultisampleFramebuffer; - GrGLFunction<GrGLScissorProc> fScissor; - GrGLFunction<GrGLShaderSourceProc> fShaderSource; - GrGLFunction<GrGLStencilFuncProc> fStencilFunc; - GrGLFunction<GrGLStencilFuncSeparateProc> fStencilFuncSeparate; - GrGLFunction<GrGLStencilMaskProc> fStencilMask; - GrGLFunction<GrGLStencilMaskSeparateProc> fStencilMaskSeparate; - GrGLFunction<GrGLStencilOpProc> fStencilOp; - GrGLFunction<GrGLStencilOpSeparateProc> fStencilOpSeparate; - GrGLFunction<GrGLTexBufferProc> fTexBuffer; - GrGLFunction<GrGLTexBufferRangeProc> fTexBufferRange; - GrGLFunction<GrGLTexImage2DProc> fTexImage2D; - GrGLFunction<GrGLTexParameteriProc> fTexParameteri; - GrGLFunction<GrGLTexParameterivProc> fTexParameteriv; - GrGLFunction<GrGLTexSubImage2DProc> fTexSubImage2D; - GrGLFunction<GrGLTexStorage2DProc> fTexStorage2D; - GrGLFunction<GrGLTextureBarrierProc> fTextureBarrier; - GrGLFunction<GrGLDiscardFramebufferProc> fDiscardFramebuffer; - GrGLFunction<GrGLUniform1fProc> fUniform1f; - GrGLFunction<GrGLUniform1iProc> fUniform1i; - GrGLFunction<GrGLUniform1fvProc> fUniform1fv; - GrGLFunction<GrGLUniform1ivProc> fUniform1iv; - GrGLFunction<GrGLUniform2fProc> fUniform2f; - GrGLFunction<GrGLUniform2iProc> fUniform2i; - GrGLFunction<GrGLUniform2fvProc> fUniform2fv; - GrGLFunction<GrGLUniform2ivProc> fUniform2iv; - GrGLFunction<GrGLUniform3fProc> fUniform3f; - GrGLFunction<GrGLUniform3iProc> fUniform3i; - GrGLFunction<GrGLUniform3fvProc> fUniform3fv; - GrGLFunction<GrGLUniform3ivProc> fUniform3iv; - GrGLFunction<GrGLUniform4fProc> fUniform4f; - GrGLFunction<GrGLUniform4iProc> fUniform4i; - GrGLFunction<GrGLUniform4fvProc> fUniform4fv; - GrGLFunction<GrGLUniform4ivProc> fUniform4iv; - GrGLFunction<GrGLUniformMatrix2fvProc> fUniformMatrix2fv; - GrGLFunction<GrGLUniformMatrix3fvProc> fUniformMatrix3fv; - GrGLFunction<GrGLUniformMatrix4fvProc> fUniformMatrix4fv; - GrGLFunction<GrGLUnmapBufferProc> fUnmapBuffer; - GrGLFunction<GrGLUnmapBufferSubDataProc> fUnmapBufferSubData; - GrGLFunction<GrGLUnmapTexSubImage2DProc> fUnmapTexSubImage2D; - GrGLFunction<GrGLUseProgramProc> fUseProgram; - GrGLFunction<GrGLVertexAttrib1fProc> fVertexAttrib1f; - GrGLFunction<GrGLVertexAttrib2fvProc> fVertexAttrib2fv; - GrGLFunction<GrGLVertexAttrib3fvProc> fVertexAttrib3fv; - GrGLFunction<GrGLVertexAttrib4fvProc> fVertexAttrib4fv; - GrGLFunction<GrGLVertexAttribDivisorProc> fVertexAttribDivisor; - GrGLFunction<GrGLVertexAttribIPointerProc> fVertexAttribIPointer; - GrGLFunction<GrGLVertexAttribPointerProc> fVertexAttribPointer; - GrGLFunction<GrGLViewportProc> fViewport; + GrGLFunction<GrGLResolveMultisampleFramebufferFn> fResolveMultisampleFramebuffer; + GrGLFunction<GrGLScissorFn> fScissor; + GrGLFunction<GrGLShaderSourceFn> fShaderSource; + GrGLFunction<GrGLStencilFuncFn> fStencilFunc; + GrGLFunction<GrGLStencilFuncSeparateFn> fStencilFuncSeparate; + GrGLFunction<GrGLStencilMaskFn> fStencilMask; + GrGLFunction<GrGLStencilMaskSeparateFn> fStencilMaskSeparate; + GrGLFunction<GrGLStencilOpFn> fStencilOp; + GrGLFunction<GrGLStencilOpSeparateFn> fStencilOpSeparate; + GrGLFunction<GrGLTexBufferFn> fTexBuffer; + GrGLFunction<GrGLTexBufferRangeFn> fTexBufferRange; + GrGLFunction<GrGLTexImage2DFn> fTexImage2D; + GrGLFunction<GrGLTexParameteriFn> fTexParameteri; + GrGLFunction<GrGLTexParameterivFn> fTexParameteriv; + GrGLFunction<GrGLTexSubImage2DFn> fTexSubImage2D; + GrGLFunction<GrGLTexStorage2DFn> fTexStorage2D; + GrGLFunction<GrGLTextureBarrierFn> fTextureBarrier; + GrGLFunction<GrGLDiscardFramebufferFn> fDiscardFramebuffer; + GrGLFunction<GrGLUniform1fFn> fUniform1f; + GrGLFunction<GrGLUniform1iFn> fUniform1i; + GrGLFunction<GrGLUniform1fvFn> fUniform1fv; + GrGLFunction<GrGLUniform1ivFn> fUniform1iv; + GrGLFunction<GrGLUniform2fFn> fUniform2f; + GrGLFunction<GrGLUniform2iFn> fUniform2i; + GrGLFunction<GrGLUniform2fvFn> fUniform2fv; + GrGLFunction<GrGLUniform2ivFn> fUniform2iv; + GrGLFunction<GrGLUniform3fFn> fUniform3f; + GrGLFunction<GrGLUniform3iFn> fUniform3i; + GrGLFunction<GrGLUniform3fvFn> fUniform3fv; + GrGLFunction<GrGLUniform3ivFn> fUniform3iv; + GrGLFunction<GrGLUniform4fFn> fUniform4f; + GrGLFunction<GrGLUniform4iFn> fUniform4i; + GrGLFunction<GrGLUniform4fvFn> fUniform4fv; + GrGLFunction<GrGLUniform4ivFn> fUniform4iv; + GrGLFunction<GrGLUniformMatrix2fvFn> fUniformMatrix2fv; + GrGLFunction<GrGLUniformMatrix3fvFn> fUniformMatrix3fv; + GrGLFunction<GrGLUniformMatrix4fvFn> fUniformMatrix4fv; + GrGLFunction<GrGLUnmapBufferFn> fUnmapBuffer; + GrGLFunction<GrGLUnmapBufferSubDataFn> fUnmapBufferSubData; + GrGLFunction<GrGLUnmapTexSubImage2DFn> fUnmapTexSubImage2D; + GrGLFunction<GrGLUseProgramFn> fUseProgram; + GrGLFunction<GrGLVertexAttrib1fFn> fVertexAttrib1f; + GrGLFunction<GrGLVertexAttrib2fvFn> fVertexAttrib2fv; + GrGLFunction<GrGLVertexAttrib3fvFn> fVertexAttrib3fv; + GrGLFunction<GrGLVertexAttrib4fvFn> fVertexAttrib4fv; + GrGLFunction<GrGLVertexAttribDivisorFn> fVertexAttribDivisor; + GrGLFunction<GrGLVertexAttribIPointerFn> fVertexAttribIPointer; + GrGLFunction<GrGLVertexAttribPointerFn> fVertexAttribPointer; + GrGLFunction<GrGLViewportFn> fViewport; /* GL_NV_path_rendering */ - GrGLFunction<GrGLMatrixLoadfProc> fMatrixLoadf; - GrGLFunction<GrGLMatrixLoadIdentityProc> fMatrixLoadIdentity; - GrGLFunction<GrGLGetProgramResourceLocationProc> fGetProgramResourceLocation; - GrGLFunction<GrGLPathCommandsProc> fPathCommands; - GrGLFunction<GrGLPathParameteriProc> fPathParameteri; - GrGLFunction<GrGLPathParameterfProc> fPathParameterf; - GrGLFunction<GrGLGenPathsProc> fGenPaths; - GrGLFunction<GrGLDeletePathsProc> fDeletePaths; - GrGLFunction<GrGLIsPathProc> fIsPath; - GrGLFunction<GrGLPathStencilFuncProc> fPathStencilFunc; - GrGLFunction<GrGLStencilFillPathProc> fStencilFillPath; - GrGLFunction<GrGLStencilStrokePathProc> fStencilStrokePath; - GrGLFunction<GrGLStencilFillPathInstancedProc> fStencilFillPathInstanced; - GrGLFunction<GrGLStencilStrokePathInstancedProc> fStencilStrokePathInstanced; - GrGLFunction<GrGLCoverFillPathProc> fCoverFillPath; - GrGLFunction<GrGLCoverStrokePathProc> fCoverStrokePath; - GrGLFunction<GrGLCoverFillPathInstancedProc> fCoverFillPathInstanced; - GrGLFunction<GrGLCoverStrokePathInstancedProc> fCoverStrokePathInstanced; + GrGLFunction<GrGLMatrixLoadfFn> fMatrixLoadf; + GrGLFunction<GrGLMatrixLoadIdentityFn> fMatrixLoadIdentity; + GrGLFunction<GrGLGetProgramResourceLocationFn> fGetProgramResourceLocation; + GrGLFunction<GrGLPathCommandsFn> fPathCommands; + GrGLFunction<GrGLPathParameteriFn> fPathParameteri; + GrGLFunction<GrGLPathParameterfFn> fPathParameterf; + GrGLFunction<GrGLGenPathsFn> fGenPaths; + GrGLFunction<GrGLDeletePathsFn> fDeletePaths; + GrGLFunction<GrGLIsPathFn> fIsPath; + GrGLFunction<GrGLPathStencilFuncFn> fPathStencilFunc; + GrGLFunction<GrGLStencilFillPathFn> fStencilFillPath; + GrGLFunction<GrGLStencilStrokePathFn> fStencilStrokePath; + GrGLFunction<GrGLStencilFillPathInstancedFn> fStencilFillPathInstanced; + GrGLFunction<GrGLStencilStrokePathInstancedFn> fStencilStrokePathInstanced; + GrGLFunction<GrGLCoverFillPathFn> fCoverFillPath; + GrGLFunction<GrGLCoverStrokePathFn> fCoverStrokePath; + GrGLFunction<GrGLCoverFillPathInstancedFn> fCoverFillPathInstanced; + GrGLFunction<GrGLCoverStrokePathInstancedFn> fCoverStrokePathInstanced; // NV_path_rendering v1.2 - GrGLFunction<GrGLStencilThenCoverFillPathProc> fStencilThenCoverFillPath; - GrGLFunction<GrGLStencilThenCoverStrokePathProc> fStencilThenCoverStrokePath; - GrGLFunction<GrGLStencilThenCoverFillPathInstancedProc> fStencilThenCoverFillPathInstanced; - GrGLFunction<GrGLStencilThenCoverStrokePathInstancedProc> fStencilThenCoverStrokePathInstanced; + GrGLFunction<GrGLStencilThenCoverFillPathFn> fStencilThenCoverFillPath; + GrGLFunction<GrGLStencilThenCoverStrokePathFn> fStencilThenCoverStrokePath; + GrGLFunction<GrGLStencilThenCoverFillPathInstancedFn> fStencilThenCoverFillPathInstanced; + GrGLFunction<GrGLStencilThenCoverStrokePathInstancedFn> fStencilThenCoverStrokePathInstanced; // NV_path_rendering v1.3 - GrGLFunction<GrGLProgramPathFragmentInputGenProc> fProgramPathFragmentInputGen; + GrGLFunction<GrGLProgramPathFragmentInputGenFn> fProgramPathFragmentInputGen; // CHROMIUM_path_rendering - GrGLFunction<GrGLBindFragmentInputLocationProc> fBindFragmentInputLocation; + GrGLFunction<GrGLBindFragmentInputLocationFn> fBindFragmentInputLocation; /* NV_framebuffer_mixed_samples */ - GrGLFunction<GrGLCoverageModulationProc> fCoverageModulation; + GrGLFunction<GrGLCoverageModulationFn> fCoverageModulation; /* ARB_sample_shading */ - GrGLFunction<GrGLMinSampleShadingProc> fMinSampleShading; + GrGLFunction<GrGLMinSampleShadingFn> fMinSampleShading; /* ARB_sync */ - GrGLFunction<GrGLFenceSyncProc> fFenceSync; - GrGLFunction<GrGLIsSyncProc> fIsSync; - GrGLFunction<GrGLClientWaitSyncProc> fClientWaitSync; - GrGLFunction<GrGLWaitSyncProc> fWaitSync; - GrGLFunction<GrGLDeleteSyncProc> fDeleteSync; + GrGLFunction<GrGLFenceSyncFn> fFenceSync; + GrGLFunction<GrGLIsSyncFn> fIsSync; + GrGLFunction<GrGLClientWaitSyncFn> fClientWaitSync; + GrGLFunction<GrGLWaitSyncFn> fWaitSync; + GrGLFunction<GrGLDeleteSyncFn> fDeleteSync; /* ARB_internalforamt_query */ - GrGLFunction<GrGLGetInternalformativProc> fGetInternalformativ; + GrGLFunction<GrGLGetInternalformativFn> fGetInternalformativ; /* KHR_debug */ - GrGLFunction<GrGLDebugMessageControlProc> fDebugMessageControl; - GrGLFunction<GrGLDebugMessageInsertProc> fDebugMessageInsert; - GrGLFunction<GrGLDebugMessageCallbackProc> fDebugMessageCallback; - GrGLFunction<GrGLGetDebugMessageLogProc> fGetDebugMessageLog; - GrGLFunction<GrGLPushDebugGroupProc> fPushDebugGroup; - GrGLFunction<GrGLPopDebugGroupProc> fPopDebugGroup; - GrGLFunction<GrGLObjectLabelProc> fObjectLabel; + GrGLFunction<GrGLDebugMessageControlFn> fDebugMessageControl; + GrGLFunction<GrGLDebugMessageInsertFn> fDebugMessageInsert; + GrGLFunction<GrGLDebugMessageCallbackFn> fDebugMessageCallback; + GrGLFunction<GrGLGetDebugMessageLogFn> fGetDebugMessageLog; + GrGLFunction<GrGLPushDebugGroupFn> fPushDebugGroup; + GrGLFunction<GrGLPopDebugGroupFn> fPopDebugGroup; + GrGLFunction<GrGLObjectLabelFn> fObjectLabel; /* EXT_window_rectangles */ - GrGLFunction<GrGLWindowRectanglesProc> fWindowRectangles; + GrGLFunction<GrGLWindowRectanglesFn> fWindowRectangles; /* EGL functions */ - GrGLFunction<GrEGLCreateImageProc> fEGLCreateImage; - GrGLFunction<GrEGLDestroyImageProc> fEGLDestroyImage; + GrGLFunction<GrEGLCreateImageFn> fEGLCreateImage; + GrGLFunction<GrEGLDestroyImageFn> fEGLDestroyImage; } fFunctions; #if GR_TEST_UTILS diff --git a/chromium/third_party/skia/src/gpu/gl/GrGLAssembleInterface.cpp b/chromium/third_party/skia/src/gpu/gl/GrGLAssembleInterface.cpp index 5c5e05a1667..06e20ac716a 100644 --- a/chromium/third_party/skia/src/gpu/gl/GrGLAssembleInterface.cpp +++ b/chromium/third_party/skia/src/gpu/gl/GrGLAssembleInterface.cpp @@ -9,11 +9,11 @@ #include "gl/GrGLAssembleInterface.h" #include "GrGLUtil.h" -#define GET_PROC(F) functions->f ## F = (GrGL ## F ## Proc) get(ctx, "gl" #F) -#define GET_PROC_SUFFIX(F, S) functions->f ## F = (GrGL ## F ## Proc) get(ctx, "gl" #F #S) -#define GET_PROC_LOCAL(F) GrGL ## F ## Proc F = (GrGL ## F ## Proc) get(ctx, "gl" #F) +#define GET_PROC(F) functions->f##F = (GrGL##F##Fn*)get(ctx, "gl" #F) +#define GET_PROC_SUFFIX(F, S) functions->f##F = (GrGL##F##Fn*)get(ctx, "gl" #F #S) +#define GET_PROC_LOCAL(F) GrGL##F##Fn* F = (GrGL##F##Fn*)get(ctx, "gl" #F) -#define GET_EGL_PROC_SUFFIX(F, S) functions->fEGL ## F = (GrEGL ## F ## Proc) get(ctx, "egl" #F #S) +#define GET_EGL_PROC_SUFFIX(F, S) functions->fEGL##F = (GrEGL##F##Fn*)get(ctx, "egl" #F #S) sk_sp<const GrGLInterface> GrGLMakeAssembledInterface(void *ctx, GrGLGetProc get) { GET_PROC_LOCAL(GetString); @@ -36,13 +36,13 @@ sk_sp<const GrGLInterface> GrGLMakeAssembledInterface(void *ctx, GrGLGetProc get return nullptr; } -static void get_egl_query_and_display(GrEGLQueryStringProc* queryString, GrEGLDisplay* display, +static void get_egl_query_and_display(GrEGLQueryStringFn** queryString, GrEGLDisplay* display, void* ctx, GrGLGetProc get) { - *queryString = (GrEGLQueryStringProc) get(ctx, "eglQueryString"); + *queryString = (GrEGLQueryStringFn*)get(ctx, "eglQueryString"); *display = GR_EGL_NO_DISPLAY; if (*queryString) { - GrEGLGetCurrentDisplayProc getCurrentDisplay = - (GrEGLGetCurrentDisplayProc) get(ctx, "eglGetCurrentDisplay"); + GrEGLGetCurrentDisplayFn* getCurrentDisplay = + (GrEGLGetCurrentDisplayFn*)get(ctx, "eglGetCurrentDisplay"); if (getCurrentDisplay) { *display = getCurrentDisplay(); } else { @@ -69,7 +69,7 @@ sk_sp<const GrGLInterface> GrGLMakeAssembledGLInterface(void *ctx, GrGLGetProc g return nullptr; } - GrEGLQueryStringProc queryString; + GrEGLQueryStringFn* queryString; GrEGLDisplay display; get_egl_query_and_display(&queryString, &display, ctx, get); GrGLExtensions extensions; @@ -429,7 +429,7 @@ sk_sp<const GrGLInterface> GrGLMakeAssembledGLESInterface(void *ctx, GrGLGetProc GET_PROC_LOCAL(GetIntegerv); GET_PROC_LOCAL(GetStringi); - GrEGLQueryStringProc queryString; + GrEGLQueryStringFn* queryString; GrEGLDisplay display; get_egl_query_and_display(&queryString, &display, ctx, get); GrGLExtensions extensions; @@ -666,12 +666,18 @@ sk_sp<const GrGLInterface> GrGLMakeAssembledGLESInterface(void *ctx, GrGLGetProc if (extensions.has("GL_EXT_multisampled_render_to_texture")) { GET_PROC_SUFFIX(FramebufferTexture2DMultisample, EXT); - functions->fRenderbufferStorageMultisampleES2EXT = (GrGLRenderbufferStorageMultisampleProc) get(ctx, "glRenderbufferStorageMultisampleEXT"); + functions->fRenderbufferStorageMultisampleES2EXT = + (GrGLRenderbufferStorageMultisampleFn*)get(ctx, + "glRenderbufferStorageMultisampleEXT"); } else if (extensions.has("GL_IMG_multisampled_render_to_texture")) { GET_PROC_SUFFIX(FramebufferTexture2DMultisample, IMG); - functions->fRenderbufferStorageMultisampleES2EXT = (GrGLRenderbufferStorageMultisampleProc) get(ctx, "glRenderbufferStorageMultisampleIMG"); + functions->fRenderbufferStorageMultisampleES2EXT = + (GrGLRenderbufferStorageMultisampleFn*)get(ctx, + "glRenderbufferStorageMultisampleIMG"); } else if (extensions.has("GL_APPLE_framebuffer_multisample")) { - functions->fRenderbufferStorageMultisampleES2APPLE = (GrGLRenderbufferStorageMultisampleProc) get(ctx, "glRenderbufferStorageMultisampleAPPLE"); + functions->fRenderbufferStorageMultisampleES2APPLE = + (GrGLRenderbufferStorageMultisampleFn*)get(ctx, + "glRenderbufferStorageMultisampleAPPLE"); GET_PROC_SUFFIX(ResolveMultisampleFramebuffer, APPLE); } diff --git a/chromium/third_party/skia/src/gpu/gl/GrGLExtensions.cpp b/chromium/third_party/skia/src/gpu/gl/GrGLExtensions.cpp index 6530eaf899e..b6898c4f40e 100644 --- a/chromium/third_party/skia/src/gpu/gl/GrGLExtensions.cpp +++ b/chromium/third_party/skia/src/gpu/gl/GrGLExtensions.cpp @@ -66,10 +66,10 @@ static void eat_space_sep_strings(SkTArray<SkString>* out, const char in[]) { } bool GrGLExtensions::init(GrGLStandard standard, - GrGLFunction<GrGLGetStringProc> getString, - GrGLFunction<GrGLGetStringiProc> getStringi, - GrGLFunction<GrGLGetIntegervProc> getIntegerv, - GrGLFunction<GrEGLQueryStringProc> queryString, + GrGLFunction<GrGLGetStringFn> getString, + GrGLFunction<GrGLGetStringiFn> getStringi, + GrGLFunction<GrGLGetIntegervFn> getIntegerv, + GrGLFunction<GrEGLQueryStringFn> queryString, GrEGLDisplay eglDisplay) { fInitialized = false; fStrings.reset(); diff --git a/chromium/third_party/skia/src/gpu/gl/GrGLTestInterface.cpp b/chromium/third_party/skia/src/gpu/gl/GrGLTestInterface.cpp index 38740482f38..e44deecf902 100644 --- a/chromium/third_party/skia/src/gpu/gl/GrGLTestInterface.cpp +++ b/chromium/third_party/skia/src/gpu/gl/GrGLTestInterface.cpp @@ -8,11 +8,11 @@ #include "GrGLTestInterface.h" namespace { - template<typename R, typename... A> - GrGLFunction<R(*)(A...)> bind_to_member(GrGLTestInterface* interface, - R (GrGLTestInterface::*member)(A...)) { - return [interface, member] (A... a) -> R { return (interface->*member)(a...); }; - } +template <typename R, typename... A> +GrGLFunction<R GR_GL_FUNCTION_TYPE(A...)> bind_to_member(GrGLTestInterface* interface, + R (GrGLTestInterface::*member)(A...)) { + return [interface, member](A... a) -> R { return (interface->*member)(a...); }; +} } // anonymous namespace GrGLTestInterface::GrGLTestInterface() { diff --git a/chromium/third_party/skia/src/gpu/gl/win/GrGLMakeNativeInterface_win.cpp b/chromium/third_party/skia/src/gpu/gl/win/GrGLMakeNativeInterface_win.cpp index 2a2ceddc96f..3b5951f502c 100644 --- a/chromium/third_party/skia/src/gpu/gl/win/GrGLMakeNativeInterface_win.cpp +++ b/chromium/third_party/skia/src/gpu/gl/win/GrGLMakeNativeInterface_win.cpp @@ -72,7 +72,7 @@ sk_sp<const GrGLInterface> GrGLMakeNativeInterface() { return nullptr; } - GrGLGetStringProc getString = (GrGLGetStringProc)getter.getProc("glGetString"); + GrGLGetStringFn* getString = (GrGLGetStringFn*)getter.getProc("glGetString"); if (nullptr == getString) { return nullptr; } diff --git a/chromium/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_mr.xtb b/chromium/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_mr.xtb index 6fa25569fc4..6b18c511709 100644 --- a/chromium/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_mr.xtb +++ b/chromium/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_mr.xtb @@ -10,7 +10,7 @@ <translation id="1703735871906654364">कॅरेट बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग</translation> <translation id="1791496371305830581">सरà¥à¤µ अâ€à¥…निमेटेड पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾à¤‚ना अनà¥à¤®à¤¤à¥€ दà¥à¤¯à¤¾.</translation> <translation id="1996252509865389616">सकà¥à¤·à¤® करायचे?</translation> -<translation id="2079545284768500474">पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करा</translation> +<translation id="2079545284768500474">पहिलà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤–े करा</translation> <translation id="2179565792157161713">दीरà¥à¤˜ वरà¥à¤£à¤¨ नवीन टॅबमधà¥â€à¤¯à¥‡ उघडा</translation> <translation id="2223143012868735942">रंग आकलन सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वेबपृषठांवर लागू केलेला à¤à¤• सानà¥à¤•à¥‚ल करणà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ रंग फिलà¥à¤Ÿà¤°.</translation> <translation id="2394933097471027016">हे आता वापरून पहा - कॅरेट बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग या पृषà¥â€à¤ ावर नेहमी सकà¥à¤·à¤® केले असते!</translation> @@ -23,7 +23,7 @@ <translation id="3410969471888629217">साइट सानà¥à¤•à¥‚लने विसरा</translation> <translation id="3435896845095436175">सकà¥à¤·à¤® करा</translation> <translation id="3622586652998721735">डीफॉलà¥â€à¤Ÿ योजना मà¥â€à¤¹à¤£à¥‚न सेट करा</translation> -<translation id="3812541808639806898">इमेज Alt मजकूर दरà¥à¤¶à¤•</translation> +<translation id="3812541808639806898">इमेज Alt टेकà¥à¤¸à¥à¤Ÿ वà¥à¤¹à¥à¤¯à¥‚अर</translation> <translation id="381767806621926835">तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ मोठà¥à¤¯à¤¾ वरà¥à¤£à¤¨à¤¾à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी "longdesc" किंवा "aria-describedat" विशेषतेसह कशावरही उजवीकडे-कà¥à¤²à¤¿à¤• करा.</translation> <translation id="4023902424053835668">बाण की चा वापर करून वेबपृषà¥â€à¤ ांचा मजकूर बà¥à¤°à¤¾à¤Šà¤ करा.</translation> <translation id="4388820049312272371">दà¥à¤°à¥à¤¤ फà¥â€à¤²à¥…शने करà¥à¤¸à¤° सà¥â€à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ हायलाइट करा.</translation> @@ -35,7 +35,7 @@ <translation id="5041932793799765940">रंग अॅडजसà¥à¤Ÿà¤®à¥‡à¤‚ट</translation> <translation id="5094574508723441140">वाढविलेली तीवà¥à¤°à¤¤à¤¾</translation> <translation id="5173942593318174089">अॅनिमेशनसह करà¥à¤¸à¤° सà¥â€à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ हायलाइट करा.</translation> -<translation id="5287723860611749454"><p>संपूरà¥à¤£ दसà¥â€à¤¤à¤à¤µà¤œà¤¾à¤®à¤§à¥‚न हलविणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी बाण की चा वापर करा. </p><p>तà¥à¤¯à¤¾ सà¥â€à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤µà¤° करà¥à¤¸à¤° हलविणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कà¥à¤ ेही कà¥à¤²à¤¿à¤• करा. </p> <p> मजकूर निवडणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <span class='key'>Shift</span> + बाण दाबा.</p></translation> +<translation id="5287723860611749454"><p>संपूरà¥à¤£ दसà¥â€à¤¤à¤à¤µà¤œà¤¾à¤®à¤§à¥‚न हलवणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी अॅरो की चा वापर करा. </p><p>तà¥à¤¯à¤¾ सà¥â€à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤µà¤° करà¥à¤¸à¤° हलवणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कà¥à¤ ेही कà¥à¤²à¤¿à¤• करा. </p> <p> मजकूर निवडणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <span class='key'>Shift</span> + अॅरो दाबा.</p></translation> <translation id="5331422999063554397">उलट रंग</translation> <translation id="5555153510860501336">उचà¥à¤š तीवà¥à¤°à¤¤à¤¾ अकà¥à¤·à¤® केली आहे</translation> <translation id="5558600050691192317">कीबोरà¥à¤¡ आदेश</translation> diff --git a/chromium/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win.cc b/chromium/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win.cc index 27d9167a48a..2024f5aab78 100644 --- a/chromium/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win.cc +++ b/chromium/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win.cc @@ -793,6 +793,11 @@ STDMETHODIMP AXPlatformNodeWin::get_accName( AXPlatformNodeWin* target; COM_OBJECT_VALIDATE_VAR_ID_1_ARG_AND_GET_TARGET(var_id, name, target); + for (IAccessible2UsageObserver& observer : + GetIAccessible2UsageObserverList()) { + observer.OnAccNameCalled(); + } + // Ignored items are also marked invisible, but NVDA was not actually ignoring // them. // TODO(accessibility) Find a way to not expose ignored items at all, which diff --git a/chromium/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win.h b/chromium/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win.h index 8006940615e..7b1b7e69ee4 100644 --- a/chromium/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win.h +++ b/chromium/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win.h @@ -201,11 +201,15 @@ class AXPlatformRelationWin; // A simple interface for a class that wants to be notified when IAccessible2 // is used by a client, a strong indication that full accessibility support // should be enabled. +// +// TODO(dmazzoni): Rename this to something more general. class AX_EXPORT IAccessible2UsageObserver { public: IAccessible2UsageObserver(); virtual ~IAccessible2UsageObserver(); virtual void OnIAccessible2Used() = 0; + virtual void OnScreenReaderHoneyPotQueried() = 0; + virtual void OnAccNameCalled() = 0; }; struct AX_EXPORT AXHypertext { diff --git a/chromium/ui/android/delegated_frame_host_android.cc b/chromium/ui/android/delegated_frame_host_android.cc index fdd29615cc1..c619869f5ed 100644 --- a/chromium/ui/android/delegated_frame_host_android.cc +++ b/chromium/ui/android/delegated_frame_host_android.cc @@ -64,11 +64,13 @@ DelegatedFrameHostAndroid::DelegatedFrameHostAndroid( DCHECK(view_); DCHECK(client_); - constexpr bool is_transparent = false; - content_layer_ = CreateSurfaceLayer( - viz::SurfaceId(), viz::SurfaceId(), gfx::Size(), - cc::DeadlinePolicy::UseDefaultDeadline(), is_transparent); - view_->GetLayer()->AddChild(content_layer_); + if (enable_surface_synchronization_) { + constexpr bool is_transparent = false; + content_layer_ = CreateSurfaceLayer( + viz::SurfaceId(), viz::SurfaceId(), gfx::Size(), + cc::DeadlinePolicy::UseDefaultDeadline(), is_transparent); + view_->GetLayer()->AddChild(content_layer_); + } host_frame_sink_manager_->RegisterFrameSinkId(frame_sink_id_, this); host_frame_sink_manager_->SetFrameSinkDebugLabel(frame_sink_id_, @@ -90,21 +92,44 @@ void DelegatedFrameHostAndroid::SubmitCompositorFrame( DCHECK(!enable_viz_); viz::RenderPass* root_pass = frame.render_pass_list.back().get(); - has_transparent_background_ = root_pass->has_transparent_background; + const bool has_transparent_background = root_pass->has_transparent_background; + const gfx::Size pending_surface_size_in_pixels = frame.size_in_pixels(); + // Reset |content_layer_| only if surface-sync is not used. When surface-sync + // is turned on, |content_layer_| is updated with the appropriate states (see + // in EmbedSurface()) instead of being recreated. + if (!enable_surface_synchronization_ && + SurfaceId().local_surface_id() != local_surface_id) { + EvictDelegatedFrame(); + } support_->SubmitCompositorFrame(local_surface_id, std::move(frame), std::move(hit_test_region_list)); + if (enable_surface_synchronization_) { + DCHECK(content_layer_); + return; + } - if (!enable_surface_synchronization_) { - compositor_attach_until_frame_lock_.reset(); + if (!content_layer_) { + pending_local_surface_id_ = local_surface_id; + pending_surface_size_in_pixels_ = pending_surface_size_in_pixels; + has_transparent_background_ = has_transparent_background; + content_layer_ = CreateSurfaceLayer( + viz::SurfaceId(frame_sink_id_, local_surface_id), + viz::SurfaceId(frame_sink_id_, local_surface_id), + pending_surface_size_in_pixels_, + cc::DeadlinePolicy::UseDefaultDeadline(), !has_transparent_background_); + view_->GetLayer()->AddChild(content_layer_); + } + content_layer_->SetContentsOpaque(!has_transparent_background_); - // If surface synchronization is disabled, SubmitCompositorFrame immediately - // activates the CompositorFrame and issues OnFirstSurfaceActivation if the - // |local_surface_id| has changed since the last submission. - if (content_layer_->bounds() == expected_pixel_size_) - compositor_pending_resize_lock_.reset(); + compositor_attach_until_frame_lock_.reset(); - frame_evictor_->SwappedFrame(frame_evictor_->visible()); - } + // If surface synchronization is disabled, SubmitCompositorFrame immediately + // activates the CompositorFrame and issues OnFirstSurfaceActivation if the + // |local_surface_id| has changed since the last submission. + if (content_layer_->bounds() == expected_pixel_size_) + compositor_pending_resize_lock_.reset(); + + frame_evictor_->SwappedFrame(frame_evictor_->visible()); } void DelegatedFrameHostAndroid::DidNotProduceFrame( @@ -172,16 +197,22 @@ void DelegatedFrameHostAndroid::CopyFromCompositingSurface( } bool DelegatedFrameHostAndroid::CanCopyFromCompositingSurface() const { - return content_layer_->fallback_surface_id().is_valid() && + return content_layer_ && content_layer_->fallback_surface_id().is_valid() && view_->GetWindowAndroid() && view_->GetWindowAndroid()->GetCompositor(); } void DelegatedFrameHostAndroid::EvictDelegatedFrame() { + if (!content_layer_) + return; viz::SurfaceId surface_id = content_layer_->fallback_surface_id(); content_layer_->SetFallbackSurfaceId(viz::SurfaceId()); content_layer_->SetPrimarySurfaceId(viz::SurfaceId(), cc::DeadlinePolicy::UseDefaultDeadline()); + if (!enable_surface_synchronization_) { + content_layer_->RemoveFromParent(); + content_layer_ = nullptr; + } if (!surface_id.is_valid()) return; std::vector<viz::SurfaceId> surface_ids = {surface_id}; @@ -190,7 +221,7 @@ void DelegatedFrameHostAndroid::EvictDelegatedFrame() { } bool DelegatedFrameHostAndroid::HasDelegatedContent() const { - return content_layer_->primary_surface_id().is_valid(); + return content_layer_ && content_layer_->primary_surface_id().is_valid(); } void DelegatedFrameHostAndroid::CompositorFrameSinkChanged() { @@ -238,7 +269,7 @@ void DelegatedFrameHostAndroid::DetachFromCompositor() { } bool DelegatedFrameHostAndroid::IsPrimarySurfaceEvicted() const { - return !content_layer_->primary_surface_id().is_valid(); + return !content_layer_ || !content_layer_->primary_surface_id().is_valid(); } bool DelegatedFrameHostAndroid::HasSavedFrame() const { @@ -326,7 +357,7 @@ void DelegatedFrameHostAndroid::PixelSizeWillChange( } expected_pixel_size_ = pixel_size; - if (registered_parent_compositor_) { + if (content_layer_ && registered_parent_compositor_) { if (content_layer_->bounds() != expected_pixel_size_) { compositor_pending_resize_lock_ = registered_parent_compositor_->GetCompositorLock(this, @@ -370,15 +401,8 @@ void DelegatedFrameHostAndroid::OnNeedsBeginFrames(bool needs_begin_frames) { void DelegatedFrameHostAndroid::OnFirstSurfaceActivation( const viz::SurfaceInfo& surface_info) { - if (!enable_surface_synchronization_) { - EvictDelegatedFrame(); - content_layer_->SetPrimarySurfaceId( - surface_info.id(), cc::DeadlinePolicy::UseExistingDeadline()); - content_layer_->SetFallbackSurfaceId(surface_info.id()); - content_layer_->SetContentsOpaque(!has_transparent_background_); - content_layer_->SetBounds(surface_info.size_in_pixels()); + if (!enable_surface_synchronization_) return; - } uint32_t active_parent_sequence_number = surface_info.id().local_surface_id().parent_sequence_number(); @@ -440,20 +464,35 @@ void DelegatedFrameHostAndroid::CreateNewCompositorFrameSinkSupport() { } const viz::SurfaceId& DelegatedFrameHostAndroid::SurfaceId() const { - return content_layer_->fallback_surface_id(); + static constexpr viz::SurfaceId kNullSurface; + return content_layer_ ? content_layer_->fallback_surface_id() : kNullSurface; } void DelegatedFrameHostAndroid::TakeFallbackContentFrom( DelegatedFrameHostAndroid* other) { + if (!content_layer_ || !other->content_layer_) + return; if (content_layer_->fallback_surface_id().is_valid() || !other->content_layer_->fallback_surface_id().is_valid()) { return; } if (!enable_surface_synchronization_) { - content_layer_->SetPrimarySurfaceId( - other->content_layer_->fallback_surface_id(), - cc::DeadlinePolicy::UseDefaultDeadline()); + if (content_layer_) { + content_layer_->SetPrimarySurfaceId( + other->content_layer_->fallback_surface_id(), + cc::DeadlinePolicy::UseDefaultDeadline()); + } else { + const auto& surface_id = other->SurfaceId(); + pending_local_surface_id_ = surface_id.local_surface_id(); + pending_surface_size_in_pixels_ = other->pending_surface_size_in_pixels_; + has_transparent_background_ = other->has_transparent_background_; + content_layer_ = CreateSurfaceLayer( + surface_id, surface_id, other->content_layer_->bounds(), + cc::DeadlinePolicy::UseDefaultDeadline(), + other->content_layer_->contents_opaque()); + view_->GetLayer()->AddChild(content_layer_); + } } content_layer_->SetFallbackSurfaceId( other->content_layer_->fallback_surface_id()); diff --git a/chromium/ui/base/clipboard/clipboard_util_mac.mm b/chromium/ui/base/clipboard/clipboard_util_mac.mm index 1f7296e0da7..0db36b8f58a 100644 --- a/chromium/ui/base/clipboard/clipboard_util_mac.mm +++ b/chromium/ui/base/clipboard/clipboard_util_mac.mm @@ -5,6 +5,7 @@ #include "ui/base/clipboard/clipboard_util_mac.h" #include "base/mac/foundation_util.h" +#import "base/mac/mac_util.h" #include "base/mac/scoped_cftyperef.h" namespace ui { @@ -29,6 +30,14 @@ UniquePasteboard::UniquePasteboard() UniquePasteboard::~UniquePasteboard() { [pasteboard_ releaseGlobally]; + + if (base::mac::IsOS10_12()) { + // On 10.12, move ownership to the autorelease pool rather than possibly + // triggering -[NSPasteboard dealloc] here. This is a speculative workaround + // for https://crbug.com/877979 where a call to __CFPasteboardDeallocate + // from here is triggering "Semaphore object deallocated while in use". + pasteboard_.autorelease(); + } } // static diff --git a/chromium/ui/base/ui_base_features.cc b/chromium/ui/base/ui_base_features.cc index 6c697b4170f..a2431e83694 100644 --- a/chromium/ui/base/ui_base_features.cc +++ b/chromium/ui/base/ui_base_features.cc @@ -25,7 +25,7 @@ const base::Feature kEnableEmojiContextMenu { // Enables the floating virtual keyboard behavior. const base::Feature kEnableFloatingVirtualKeyboard = { - "enable-floating-virtual-keyboard", base::FEATURE_ENABLED_BY_DEFAULT}; + "enable-floating-virtual-keyboard", base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT}; // Enables the full screen handwriting virtual keyboard behavior. const base::Feature kEnableFullscreenHandwritingVirtualKeyboard = { @@ -37,7 +37,7 @@ const base::Feature kEnableStylusVirtualKeyboard = { // If enabled, uses the Material Design UI for virtual keyboard. const base::Feature kEnableVirtualKeyboardMdUi = { - "EnableVirtualKeyboardMdUi", base::FEATURE_ENABLED_BY_DEFAULT}; + "EnableVirtualKeyboardMdUi", base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT}; const base::Feature kEnableVirtualKeyboardUkm = { "EnableVirtualKeyboardUkm", base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT}; @@ -97,7 +97,7 @@ const base::Feature kUiCompositorScrollWithLayers = { #if defined(OS_WIN) // Enables InputPane API for controlling on screen keyboard. const base::Feature kInputPaneOnScreenKeyboard = { - "InputPaneOnScreenKeyboard", base::FEATURE_ENABLED_BY_DEFAULT}; + "InputPaneOnScreenKeyboard", base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT}; // Enables using WM_POINTER instead of WM_TOUCH for touch events. const base::Feature kPointerEventsForTouch = {"PointerEventsForTouch", diff --git a/chromium/ui/compositor/compositor.cc b/chromium/ui/compositor/compositor.cc index fe0f3230192..d5582f59fd6 100644 --- a/chromium/ui/compositor/compositor.cc +++ b/chromium/ui/compositor/compositor.cc @@ -167,8 +167,6 @@ Compositor::Compositor(const viz::FrameSinkId& frame_sink_id, // doesn't currently support partial raster. settings.use_partial_raster = !settings.use_zero_copy; - settings.gpu_rasterization_forced = features::IsUiGpuRasterizationEnabled(); - settings.use_rgba_4444 = command_line->HasSwitch(switches::kUIEnableRGBA4444Textures); @@ -215,6 +213,7 @@ Compositor::Compositor(const viz::FrameSinkId& frame_sink_id, cc::AnimationTimeline::Create(cc::AnimationIdProvider::NextTimelineId()); animation_host_->AddAnimationTimeline(animation_timeline_.get()); + host_->SetHasGpuRasterizationTrigger(features::IsUiGpuRasterizationEnabled()); host_->SetRootLayer(root_web_layer_); host_->SetVisible(true); diff --git a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb index 24c98cf7183..354590b9aa9 100644 --- a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb +++ b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="gu"> -<translation id="111910763555783249">સૂચના સેટિંગà«àª¸</translation> +<translation id="111910763555783249">સૂચના સેટિંગ</translation> <translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 દિવસ પહેલા}one{# દિવસ પહેલાં}other{# દિવસ પહેલાં}}</translation> <translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 મિનિટ પહેલાં}one{# મિનિટ પહેલાં}other{# મિનિટ પહેલાં}}</translation> <translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 મિ}one{# મિ}other{# મિ}}</translation> diff --git a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb index fddbe9fce44..e723ddcf4ed 100644 --- a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb +++ b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb @@ -41,7 +41,7 @@ <translation id="2482878487686419369">सूचना</translation> <translation id="2497284189126895209">सरà¥à¤µ फाइल</translation> <translation id="2522350507219695259">कॅलिबà¥à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ पूरà¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥‡</translation> -<translation id="252373100621549798">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨</translation> +<translation id="252373100621549798">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ डिसà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡</translation> <translation id="2583543531130364912">तà¥à¤®à¤šà¥€ टचसà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ कॅलिबà¥à¤°à¥‡à¤Ÿ करा</translation> <translation id="2666092431469916601">शीरà¥à¤·</translation> <translation id="2743387203779672305">कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤µà¤° कॉपी करा</translation> @@ -91,7 +91,7 @@ <translation id="528468243742722775">समापà¥à¤¤</translation> <translation id="5329858601952122676">&हटवा</translation> <translation id="5463830097259460683">इमोजी && चिनà¥à¤¹à¥‡</translation> -<translation id="5476505524087279545">अनचेक</translation> +<translation id="5476505524087279545">चौकटीतली खूण काढा</translation> <translation id="5574202486608032840"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> सिसà¥à¤Ÿà¤®</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5613020302032141669">Left Arrow</translation> @@ -170,7 +170,7 @@ <translation id="8772073294905169192">{HOURS,plural, =1{1ता}one{#ता}other{#ता}}</translation> <translation id="8798099450830957504">डीफॉलà¥à¤Ÿ</translation> <translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME" /> फोलà¥à¤¡à¤°</translation> -<translation id="883911313571074303">पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¥‡à¤µà¤° à¤à¤¾à¤·à¥à¤¯ करा</translation> +<translation id="883911313571074303">इमेजवर à¤à¤¾à¤·à¥à¤¯ करा</translation> <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation> <translation id="9002566407876343676">उघडा</translation> <translation id="9038489124413477075">अनामित फोलà¥à¤¡à¤°</translation> diff --git a/chromium/ui/views/cocoa/bridged_content_view.mm b/chromium/ui/views/cocoa/bridged_content_view.mm index 445d42c389a..d6c0b74b395 100644 --- a/chromium/ui/views/cocoa/bridged_content_view.mm +++ b/chromium/ui/views/cocoa/bridged_content_view.mm @@ -391,8 +391,10 @@ ui::TextEditCommand GetTextEditCommandForMenuAction(SEL action) { } } -// If the point is classified as HTCAPTION (background, draggable), return nil -// so that it can lead to a window drag or double-click in the title bar. +// If |point| is classified as HTCAPTION (draggable background), return nil so +// that it can lead to a window drag or double-click in the title bar. Dragging +// could be optimized by telling the window server which regions should be +// instantly draggable without asking (tracked at https://crbug.com/830962). - (NSView*)hitTest:(NSPoint)point { gfx::Point flippedPoint(point.x, NSHeight(self.superview.bounds) - point.y); int component = hostedView_->GetWidget()->GetNonClientComponent(flippedPoint); @@ -708,19 +710,15 @@ ui::TextEditCommand GetTextEditCommandForMenuAction(SEL action) { // NSView implementation. -// Refuse first responder, unless we are already first responder. Note this does -// not prevent the view becoming first responder via -[NSWindow -// makeFirstResponder:] when invoked during Init or by FocusManager. -// -// The condition is to work around an AppKit quirk. When a window is being -// ordered front, if its current first responder returns |NO| for this method, -// it resigns it if it can find another responder in the key loop that replies -// |YES|. +// This view must consistently return YES or else dragging a tab may drag the +// entire window. See r549802 for details. - (BOOL)acceptsFirstResponder { - return [[self window] firstResponder] == self; + return YES; } - (BOOL)becomeFirstResponder { + if ([[self window] firstResponder] != self) + return NO; BOOL result = [super becomeFirstResponder]; if (result && hostedView_) hostedView_->GetWidget()->GetFocusManager()->RestoreFocusedView(); diff --git a/chromium/ui/wm/core/window_util.cc b/chromium/ui/wm/core/window_util.cc index ec6ec57e5e5..ed0f762fbfe 100644 --- a/chromium/ui/wm/core/window_util.cc +++ b/chromium/ui/wm/core/window_util.cc @@ -212,15 +212,31 @@ bool HasTransientAncestor(const aura::Window* window, void SnapWindowToPixelBoundary(aura::Window* window) { // TODO(malaykeshav): We want to snap each window layer to its parent window // layer. See https://crbug.com/863268 for more info. - window->SetProperty(wm::kSnapChildrenToPixelBoundary, true); - aura::Window* snapped_ancestor = window->parent(); - while (snapped_ancestor) { - if (snapped_ancestor->GetProperty(wm::kSnapChildrenToPixelBoundary)) { - ui::SnapLayerToPhysicalPixelBoundary(snapped_ancestor->layer(), + + // Root window is already snapped by default. + if (window->IsRootWindow()) { + window->SetProperty(wm::kSnapChildrenToPixelBoundary, true); + return; + } + + aura::Window* ancestor_window = window->parent(); + while (ancestor_window) { + bool is_ancestor_window_snapped = + ancestor_window->GetProperty(wm::kSnapChildrenToPixelBoundary); + + // Root windows are already snapped by default. Just mark them as snapped. + if (ancestor_window->IsRootWindow() && !is_ancestor_window_snapped) { + ancestor_window->SetProperty(wm::kSnapChildrenToPixelBoundary, true); + is_ancestor_window_snapped = true; + } + + if (is_ancestor_window_snapped) { + window->SetProperty(wm::kSnapChildrenToPixelBoundary, true); + ui::SnapLayerToPhysicalPixelBoundary(ancestor_window->layer(), window->layer()); return; } - snapped_ancestor = snapped_ancestor->parent(); + ancestor_window = ancestor_window->parent(); } } diff --git a/chromium/ui/wm/core/window_util_unittest.cc b/chromium/ui/wm/core/window_util_unittest.cc index 10de1caa099..c9e87e043da 100644 --- a/chromium/ui/wm/core/window_util_unittest.cc +++ b/chromium/ui/wm/core/window_util_unittest.cc @@ -12,6 +12,7 @@ #include "ui/aura/window.h" #include "ui/compositor/layer.h" #include "ui/compositor/layer_tree_owner.h" +#include "ui/wm/core/window_properties.h" namespace wm { @@ -99,4 +100,22 @@ TEST_F(WindowUtilTest, RecreateLayersWithClosure) { EXPECT_EQ(window12->layer(), window1->layer()->children()[1]); } +// Test if the root window is always snapped. +TEST_F(WindowUtilTest, CheckRootWindowAlwaysSnapped) { + std::unique_ptr<aura::Window> window11( + aura::test::CreateTestWindowWithId(1, root_window())); + std::unique_ptr<aura::Window> window12( + aura::test::CreateTestWindowWithId(2, root_window())); + + EXPECT_TRUE(root_window()->IsRootWindow()); + + wm::SnapWindowToPixelBoundary(window12.get()); + + // Root window is always marked as snapped. + EXPECT_TRUE(root_window()->GetProperty(wm::kSnapChildrenToPixelBoundary)); + + EXPECT_TRUE(window12->GetProperty(wm::kSnapChildrenToPixelBoundary)); + EXPECT_FALSE(window11->GetProperty(wm::kSnapChildrenToPixelBoundary)); +} + } // namespace wm diff --git a/chromium/v8/DEPS b/chromium/v8/DEPS index cb9a7fe536a..8e9b3a97b8d 100644 --- a/chromium/v8/DEPS +++ b/chromium/v8/DEPS @@ -16,7 +16,7 @@ deps = { 'v8/tools/gyp': Var('chromium_url') + '/external/gyp.git' + '@' + 'd61a9397e668fa9843c4aa7da9e79460fe590bfb', 'v8/third_party/depot_tools': - Var('chromium_url') + '/chromium/tools/depot_tools.git' + '@' + 'fb734036f4b5ae6d5afc63cbfc41d3a5d1c29a82', + Var('chromium_url') + '/chromium/tools/depot_tools.git' + '@' + 'aaf2cc09c6874e394c6c1e4692360cc400d6b388', 'v8/third_party/icu': Var('chromium_url') + '/chromium/deps/icu.git' + '@' + 'a9a2bd3ee4f1d313651c5272252aaf2a3e7ed529', 'v8/third_party/instrumented_libraries': diff --git a/chromium/v8/include/v8-version.h b/chromium/v8/include/v8-version.h index 90df4fe1e3f..4e347c79ffe 100644 --- a/chromium/v8/include/v8-version.h +++ b/chromium/v8/include/v8-version.h @@ -11,7 +11,7 @@ #define V8_MAJOR_VERSION 6 #define V8_MINOR_VERSION 9 #define V8_BUILD_NUMBER 427 -#define V8_PATCH_LEVEL 18 +#define V8_PATCH_LEVEL 29 // Use 1 for candidates and 0 otherwise. // (Boolean macro values are not supported by all preprocessors.) diff --git a/chromium/v8/src/arm/assembler-arm.cc b/chromium/v8/src/arm/assembler-arm.cc index fe843c3629d..576bcb30f60 100644 --- a/chromium/v8/src/arm/assembler-arm.cc +++ b/chromium/v8/src/arm/assembler-arm.cc @@ -5125,6 +5125,7 @@ void Assembler::dq(uint64_t value) { } void Assembler::RecordRelocInfo(RelocInfo::Mode rmode, intptr_t data) { + if (options().disable_reloc_info_for_patching) return; if (RelocInfo::IsNone(rmode) || // Don't record external references unless the heap will be serialized. (RelocInfo::IsOnlyForSerializer(rmode) && diff --git a/chromium/v8/src/arm64/assembler-arm64.cc b/chromium/v8/src/arm64/assembler-arm64.cc index 4c205229017..af3f59bd482 100644 --- a/chromium/v8/src/arm64/assembler-arm64.cc +++ b/chromium/v8/src/arm64/assembler-arm64.cc @@ -4754,6 +4754,7 @@ void Assembler::RecordRelocInfo(RelocInfo::Mode rmode, intptr_t data, ConstantPoolMode constant_pool_mode) { // Non-relocatable constants should not end up in the literal pool. DCHECK(!RelocInfo::IsNone(rmode)); + if (options().disable_reloc_info_for_patching) return; // We do not try to reuse pool constants. RelocInfo rinfo(reinterpret_cast<Address>(pc_), rmode, data, nullptr); @@ -4780,7 +4781,7 @@ void Assembler::RecordRelocInfo(RelocInfo::Mode rmode, intptr_t data, // For modes that cannot use the constant pool, a different sequence of // instructions will be emitted by this function's caller. - if (!RelocInfo::IsNone(rmode) && write_reloc_info) { + if (write_reloc_info) { // Don't record external references unless the heap will be serialized. if (RelocInfo::IsOnlyForSerializer(rmode) && !options().record_reloc_info_for_serialization && !emit_debug_code()) { diff --git a/chromium/v8/src/assembler.h b/chromium/v8/src/assembler.h index 92a6987d8d7..28ec2a68c61 100644 --- a/chromium/v8/src/assembler.h +++ b/chromium/v8/src/assembler.h @@ -138,11 +138,15 @@ class HeapObjectRequest { enum class CodeObjectRequired { kNo, kYes }; struct V8_EXPORT_PRIVATE AssemblerOptions { - // Recording reloc info and for external references and off-heap targets is + // Recording reloc info for external references and off-heap targets is // needed whenever code is serialized, e.g. into the snapshot or as a WASM // module. This flag allows this reloc info to be disabled for code that // will not survive process destruction. bool record_reloc_info_for_serialization = true; + // Recording reloc info can be disabled wholesale. This is needed when the + // assembler is used on existing code directly (e.g. JumpTableAssembler) + // without any buffer to hold reloc information. + bool disable_reloc_info_for_patching = false; // Enables access to exrefs by computing a delta from the root array. // Only valid if code will not survive the process. bool enable_root_array_delta_access = false; diff --git a/chromium/v8/src/globals.h b/chromium/v8/src/globals.h index 5fe6f232fe4..6edc5d01b4f 100644 --- a/chromium/v8/src/globals.h +++ b/chromium/v8/src/globals.h @@ -183,7 +183,7 @@ constexpr int kDoubleSizeLog2 = 3; // ARM64 only supports direct calls within a 128 MB range. constexpr size_t kMaxWasmCodeMemory = 128 * MB; #else -constexpr size_t kMaxWasmCodeMemory = 512 * MB; +constexpr size_t kMaxWasmCodeMemory = 1024 * MB; #endif #if V8_HOST_ARCH_64_BIT diff --git a/chromium/v8/src/heap/array-buffer-tracker.cc b/chromium/v8/src/heap/array-buffer-tracker.cc index 4f92e7e17c1..0a158e35432 100644 --- a/chromium/v8/src/heap/array-buffer-tracker.cc +++ b/chromium/v8/src/heap/array-buffer-tracker.cc @@ -45,24 +45,25 @@ void LocalArrayBufferTracker::Process(Callback callback) { tracker = target_page->local_tracker(); } DCHECK_NOT_NULL(tracker); - const size_t size = NumberToSize(new_buffer->byte_length()); + const size_t length = it->second.length; // We should decrement before adding to avoid potential overflows in // the external memory counters. DCHECK_EQ(it->first->is_wasm_memory(), it->second.is_wasm_memory); old_page->DecrementExternalBackingStoreBytes( - ExternalBackingStoreType::kArrayBuffer, it->second.length); - tracker->Add(new_buffer, size); + ExternalBackingStoreType::kArrayBuffer, length); + tracker->Add(new_buffer, length); } moved_memory += it->second.length; } else if (result == kRemoveEntry) { - freed_memory += it->second.length; + const size_t length = it->second.length; + freed_memory += length; // We pass backing_store() and stored length to the collector for freeing // the backing store. Wasm allocations will go through their own tracker // based on the backing store. backing_stores_to_free.push_back(it->second); old_page->DecrementExternalBackingStoreBytes( - ExternalBackingStoreType::kArrayBuffer, it->second.length); + ExternalBackingStoreType::kArrayBuffer, length); } else { UNREACHABLE(); } diff --git a/chromium/v8/src/heap/heap.cc b/chromium/v8/src/heap/heap.cc index 6fd93f659fe..6830a904821 100644 --- a/chromium/v8/src/heap/heap.cc +++ b/chromium/v8/src/heap/heap.cc @@ -2850,8 +2850,23 @@ class LeftTrimmerVerifierRootVisitor : public RootVisitor { } // namespace #endif // ENABLE_SLOW_DCHECKS +namespace { +bool MayContainRecordedSlots(HeapObject* object) { + // New space object do not have recorded slots. + if (MemoryChunk::FromHeapObject(object)->InNewSpace()) return false; + // Whitelist objects that definitely do not have pointers. + if (object->IsByteArray() || object->IsFixedDoubleArray()) return false; + // Conservatively return true for other objects. + return true; +} +} // namespace + FixedArrayBase* Heap::LeftTrimFixedArray(FixedArrayBase* object, int elements_to_trim) { + if (elements_to_trim == 0) { + // This simplifies reasoning in the rest of the function. + return object; + } CHECK_NOT_NULL(object); DCHECK(CanMoveObjectStart(object)); // Add custom visitor to concurrent marker if new left-trimmable type @@ -2886,7 +2901,8 @@ FixedArrayBase* Heap::LeftTrimFixedArray(FixedArrayBase* object, // Technically in new space this write might be omitted (except for // debug mode which iterates through the heap), but to play safer // we still do it. - CreateFillerObjectAt(old_start, bytes_to_trim, ClearRecordedSlots::kYes); + HeapObject* filler = + CreateFillerObjectAt(old_start, bytes_to_trim, ClearRecordedSlots::kYes); // Initialize header of the trimmed array. Since left trimming is only // performed on pages which are not concurrently swept creating a filler @@ -2903,6 +2919,23 @@ FixedArrayBase* Heap::LeftTrimFixedArray(FixedArrayBase* object, ClearRecordedSlot(new_object, HeapObject::RawField( new_object, FixedArrayBase::kLengthOffset)); + // Handle invalidated old-to-old slots. + if (incremental_marking()->IsCompacting() && + MayContainRecordedSlots(new_object)) { + // If the array was right-trimmed before, then it is registered in + // the invalidated_slots. + MemoryChunk::FromHeapObject(new_object) + ->MoveObjectWithInvalidatedSlots(filler, new_object); + // We have to clear slots in the free space to avoid stale old-to-old slots. + // Note we cannot use ClearFreedMemoryMode of CreateFillerObjectAt because + // we need pointer granularity writes to avoid race with the concurrent + // marking. + if (filler->Size() > FreeSpace::kSize) { + MemsetPointer(HeapObject::RawField(filler, FreeSpace::kSize), + ReadOnlyRoots(this).undefined_value(), + (filler->Size() - FreeSpace::kSize) / kPointerSize); + } + } // Notify the heap profiler of change in object layout. OnMoveEvent(new_object, object, new_object->Size()); @@ -2967,9 +3000,23 @@ void Heap::CreateFillerForArray(T* object, int elements_to_trim, } // Calculate location of new array end. - Address old_end = object->address() + object->Size(); + int old_size = object->Size(); + Address old_end = object->address() + old_size; Address new_end = old_end - bytes_to_trim; + // Register the array as an object with invalidated old-to-old slots. We + // cannot use NotifyObjectLayoutChange as it would mark the array black, + // which is not safe for left-trimming because left-trimming re-pushes + // only grey arrays onto the marking worklist. + if (incremental_marking()->IsCompacting() && + MayContainRecordedSlots(object)) { + // Ensure that the object survives because the InvalidatedSlotsFilter will + // compute its size from its map during pointers updating phase. + incremental_marking()->WhiteToGreyAndPush(object); + MemoryChunk::FromHeapObject(object)->RegisterObjectWithInvalidatedSlots( + object, old_size); + } + // Technically in new space this write might be omitted (except for // debug mode which iterates through the heap), but to play safer // we still do it. @@ -3258,17 +3305,15 @@ void Heap::RegisterDeserializedObjectsForBlackAllocation( void Heap::NotifyObjectLayoutChange(HeapObject* object, int size, const DisallowHeapAllocation&) { - DCHECK(InOldSpace(object) || InNewSpace(object) || - (lo_space()->Contains(object) && object->IsString())); - if (FLAG_incremental_marking && incremental_marking()->IsMarking()) { + if (incremental_marking()->IsMarking()) { incremental_marking()->MarkBlackAndPush(object); - if (InOldSpace(object) && incremental_marking()->IsCompacting()) { - // The concurrent marker might have recorded slots for the object. - // Register this object as invalidated to filter out the slots. - MemoryChunk* chunk = MemoryChunk::FromAddress(object->address()); - chunk->RegisterObjectWithInvalidatedSlots(object, size); + if (incremental_marking()->IsCompacting() && + MayContainRecordedSlots(object)) { + MemoryChunk::FromHeapObject(object)->RegisterObjectWithInvalidatedSlots( + object, size); } } + #ifdef VERIFY_HEAP if (FLAG_verify_heap) { DCHECK_NULL(pending_layout_change_object_); diff --git a/chromium/v8/src/heap/incremental-marking.cc b/chromium/v8/src/heap/incremental-marking.cc index 2b84a459993..c5dd0c202cf 100644 --- a/chromium/v8/src/heap/incremental-marking.cc +++ b/chromium/v8/src/heap/incremental-marking.cc @@ -130,6 +130,9 @@ bool IncrementalMarking::WhiteToGreyAndPush(HeapObject* obj) { } void IncrementalMarking::MarkBlackAndPush(HeapObject* obj) { + // Marking left-trimmable fixed array black is unsafe because left-trimming + // re-pushes only grey arrays onto the marking worklist. + DCHECK(!obj->IsFixedArrayBase()); // Color the object black and push it into the bailout deque. marking_state()->WhiteToGrey(obj); if (marking_state()->GreyToBlack(obj)) { @@ -197,7 +200,10 @@ void IncrementalMarking::NotifyLeftTrimming(HeapObject* from, HeapObject* to) { DCHECK(success); USE(success); } - marking_worklist()->Push(to); + // Subsequent left-trimming will re-push only grey arrays. + // Ensure that this array is grey. + DCHECK(Marking::IsGrey<kAtomicity>(new_mark_bit)); + marking_worklist()->PushBailout(to); RestartIfNotMarking(); } } diff --git a/chromium/v8/src/heap/invalidated-slots-inl.h b/chromium/v8/src/heap/invalidated-slots-inl.h index 577c4a55764..5e4610257ef 100644 --- a/chromium/v8/src/heap/invalidated-slots-inl.h +++ b/chromium/v8/src/heap/invalidated-slots-inl.h @@ -47,6 +47,7 @@ bool InvalidatedSlotsFilter::IsValid(Address slot) { // Ask the object if the slot is valid. if (invalidated_object_ == nullptr) { invalidated_object_ = HeapObject::FromAddress(invalidated_start_); + DCHECK(!invalidated_object_->IsFiller()); invalidated_object_size_ = invalidated_object_->SizeFromMap(invalidated_object_->map()); } @@ -56,10 +57,7 @@ bool InvalidatedSlotsFilter::IsValid(Address slot) { static_cast<int>(invalidated_end_ - invalidated_start_)); if (offset >= invalidated_object_size_) { - // A new object could have been allocated during evacuation in the free - // space outside the object. Since objects are not invalidated in GC pause - // we can return true here. - return true; + return slots_in_free_space_are_valid_; } return invalidated_object_->IsValidSlot(invalidated_object_->map(), offset); } diff --git a/chromium/v8/src/heap/invalidated-slots.cc b/chromium/v8/src/heap/invalidated-slots.cc index 85430e58bc5..42042c63efc 100644 --- a/chromium/v8/src/heap/invalidated-slots.cc +++ b/chromium/v8/src/heap/invalidated-slots.cc @@ -9,8 +9,15 @@ namespace v8 { namespace internal { InvalidatedSlotsFilter::InvalidatedSlotsFilter(MemoryChunk* chunk) { + // Adjust slots_in_free_space_are_valid_ if more spaces are added. DCHECK_IMPLIES(chunk->invalidated_slots() != nullptr, - chunk->owner()->identity() == OLD_SPACE); + chunk->InOldSpace() || chunk->InLargeObjectSpace()); + // The sweeper removes invalid slots and makes free space available for + // allocation. Slots for new objects can be recorded in the free space. + // Note that we cannot simply check for SweepingDone because pages in large + // object space are not swept but have SweepingDone() == true. + slots_in_free_space_are_valid_ = chunk->SweepingDone() && chunk->InOldSpace(); + InvalidatedSlots* invalidated_slots = chunk->invalidated_slots() ? chunk->invalidated_slots() : &empty_; iterator_ = invalidated_slots->begin(); diff --git a/chromium/v8/src/heap/invalidated-slots.h b/chromium/v8/src/heap/invalidated-slots.h index e9410575a33..641e8feb91d 100644 --- a/chromium/v8/src/heap/invalidated-slots.h +++ b/chromium/v8/src/heap/invalidated-slots.h @@ -42,6 +42,7 @@ class InvalidatedSlotsFilter { Address invalidated_end_; HeapObject* invalidated_object_; int invalidated_object_size_; + bool slots_in_free_space_are_valid_; InvalidatedSlots empty_; #ifdef DEBUG Address last_slot_; diff --git a/chromium/v8/src/heap/mark-compact.cc b/chromium/v8/src/heap/mark-compact.cc index 6bc01238b8a..48ae74bc5d4 100644 --- a/chromium/v8/src/heap/mark-compact.cc +++ b/chromium/v8/src/heap/mark-compact.cc @@ -2195,6 +2195,8 @@ static inline SlotCallbackResult UpdateSlot( } DCHECK(!Heap::InFromSpace(target)); DCHECK(!MarkCompactCollector::IsOnEvacuationCandidate(target)); + } else { + DCHECK(heap_obj->map()->IsMap()); } // OLD_TO_OLD slots are always removed after updating. return REMOVE_SLOT; diff --git a/chromium/v8/src/heap/spaces.cc b/chromium/v8/src/heap/spaces.cc index 59ce1454746..62eee30038a 100644 --- a/chromium/v8/src/heap/spaces.cc +++ b/chromium/v8/src/heap/spaces.cc @@ -799,6 +799,14 @@ bool MemoryChunk::IsPagedSpace() const { return owner()->identity() != LO_SPACE; } +bool MemoryChunk::InOldSpace() const { + return owner()->identity() == OLD_SPACE; +} + +bool MemoryChunk::InLargeObjectSpace() const { + return owner()->identity() == LO_SPACE; +} + MemoryChunk* MemoryAllocator::AllocateChunk(size_t reserve_area_size, size_t commit_area_size, Executability executable, @@ -1426,6 +1434,22 @@ void MemoryChunk::RegisterObjectWithInvalidatedSlots(HeapObject* object, } } +void MemoryChunk::MoveObjectWithInvalidatedSlots(HeapObject* old_start, + HeapObject* new_start) { + DCHECK_LT(old_start, new_start); + DCHECK_EQ(MemoryChunk::FromHeapObject(old_start), + MemoryChunk::FromHeapObject(new_start)); + if (!ShouldSkipEvacuationSlotRecording() && invalidated_slots()) { + auto it = invalidated_slots()->find(old_start); + if (it != invalidated_slots()->end()) { + int old_size = it->second; + int delta = static_cast<int>(new_start->address() - old_start->address()); + invalidated_slots()->erase(it); + (*invalidated_slots())[new_start] = old_size - delta; + } + } +} + void MemoryChunk::ReleaseLocalTracker() { DCHECK_NOT_NULL(local_tracker_); delete local_tracker_; diff --git a/chromium/v8/src/heap/spaces.h b/chromium/v8/src/heap/spaces.h index dbd0d82008c..87d4dc5eb95 100644 --- a/chromium/v8/src/heap/spaces.h +++ b/chromium/v8/src/heap/spaces.h @@ -512,6 +512,9 @@ class MemoryChunk { InvalidatedSlots* AllocateInvalidatedSlots(); void ReleaseInvalidatedSlots(); void RegisterObjectWithInvalidatedSlots(HeapObject* object, int size); + // Updates invalidated_slots after array left-trimming. + void MoveObjectWithInvalidatedSlots(HeapObject* old_start, + HeapObject* new_start); InvalidatedSlots* invalidated_slots() { return invalidated_slots_; } void ReleaseLocalTracker(); @@ -623,6 +626,10 @@ class MemoryChunk { bool InFromSpace() { return IsFlagSet(IN_FROM_SPACE); } + bool InOldSpace() const; + + bool InLargeObjectSpace() const; + Space* owner() const { return owner_; } void set_owner(Space* space) { owner_ = space; } diff --git a/chromium/v8/src/ia32/assembler-ia32.cc b/chromium/v8/src/ia32/assembler-ia32.cc index 0c24125a3b9..a3a76b8b645 100644 --- a/chromium/v8/src/ia32/assembler-ia32.cc +++ b/chromium/v8/src/ia32/assembler-ia32.cc @@ -3327,6 +3327,7 @@ void Assembler::dd(Label* label) { void Assembler::RecordRelocInfo(RelocInfo::Mode rmode, intptr_t data) { DCHECK(!RelocInfo::IsNone(rmode)); + if (options().disable_reloc_info_for_patching) return; // Don't record external references unless the heap will be serialized. if (RelocInfo::IsOnlyForSerializer(rmode) && !options().record_reloc_info_for_serialization && !emit_debug_code()) { diff --git a/chromium/v8/src/isolate.cc b/chromium/v8/src/isolate.cc index e9297210a6a..cb4ee32bd78 100644 --- a/chromium/v8/src/isolate.cc +++ b/chromium/v8/src/isolate.cc @@ -2608,14 +2608,14 @@ void Isolate::Deinit() { debug()->Unload(); + wasm_engine()->TearDown(); + if (concurrent_recompilation_enabled()) { optimizing_compile_dispatcher_->Stop(); delete optimizing_compile_dispatcher_; optimizing_compile_dispatcher_ = nullptr; } - wasm_engine()->TearDown(); - heap_.mark_compact_collector()->EnsureSweepingCompleted(); heap_.memory_allocator()->unmapper()->EnsureUnmappingCompleted(); @@ -2965,9 +2965,7 @@ bool Isolate::Init(StartupDeserializer* des) { // Setup the wasm engine. Currently, there's one per Isolate by default. if (wasm_engine_ == nullptr) { - wasm_engine_.reset( - new wasm::WasmEngine(std::unique_ptr<wasm::WasmCodeManager>( - new wasm::WasmCodeManager(kMaxWasmCodeMemory)))); + wasm_engine_.reset(new wasm::WasmEngine()); wasm_engine_->memory_tracker()->SetAllocationResultHistogram( counters()->wasm_memory_allocation_result()); wasm_engine_->memory_tracker()->SetAddressSpaceUsageHistogram( diff --git a/chromium/v8/src/mips/assembler-mips.cc b/chromium/v8/src/mips/assembler-mips.cc index 2a5799f863b..bc7dd6bdc12 100644 --- a/chromium/v8/src/mips/assembler-mips.cc +++ b/chromium/v8/src/mips/assembler-mips.cc @@ -3783,6 +3783,7 @@ void Assembler::RecordRelocInfo(RelocInfo::Mode rmode, intptr_t data) { // We do not try to reuse pool constants. RelocInfo rinfo(reinterpret_cast<Address>(pc_), rmode, data, nullptr); if (!RelocInfo::IsNone(rinfo.rmode())) { + if (options().disable_reloc_info_for_patching) return; if (RelocInfo::IsOnlyForSerializer(rmode) && !options().record_reloc_info_for_serialization && !emit_debug_code()) { return; diff --git a/chromium/v8/src/mips64/assembler-mips64.cc b/chromium/v8/src/mips64/assembler-mips64.cc index 24d67a7be1b..edb17b7b222 100644 --- a/chromium/v8/src/mips64/assembler-mips64.cc +++ b/chromium/v8/src/mips64/assembler-mips64.cc @@ -4134,6 +4134,7 @@ void Assembler::RecordRelocInfo(RelocInfo::Mode rmode, intptr_t data) { // We do not try to reuse pool constants. RelocInfo rinfo(reinterpret_cast<Address>(pc_), rmode, data, nullptr); if (!RelocInfo::IsNone(rinfo.rmode())) { + if (options().disable_reloc_info_for_patching) return; // Don't record external references unless the heap will be serialized. if (RelocInfo::IsOnlyForSerializer(rmode) && !options().record_reloc_info_for_serialization && !emit_debug_code()) { diff --git a/chromium/v8/src/ppc/assembler-ppc.cc b/chromium/v8/src/ppc/assembler-ppc.cc index f5146278a57..c43b9552102 100644 --- a/chromium/v8/src/ppc/assembler-ppc.cc +++ b/chromium/v8/src/ppc/assembler-ppc.cc @@ -2070,6 +2070,7 @@ void Assembler::dp(uintptr_t data) { void Assembler::RecordRelocInfo(RelocInfo::Mode rmode, intptr_t data) { + if (options().disable_reloc_info_for_patching) return; if (RelocInfo::IsNone(rmode) || // Don't record external references unless the heap will be serialized. (RelocInfo::IsOnlyForSerializer(rmode) && diff --git a/chromium/v8/src/ppc/macro-assembler-ppc.cc b/chromium/v8/src/ppc/macro-assembler-ppc.cc index 3ced36ac96c..13e04a2c8c3 100644 --- a/chromium/v8/src/ppc/macro-assembler-ppc.cc +++ b/chromium/v8/src/ppc/macro-assembler-ppc.cc @@ -2920,10 +2920,14 @@ void TurboAssembler::SwapP(Register src, MemOperand dst, Register scratch) { void TurboAssembler::SwapP(MemOperand src, MemOperand dst, Register scratch_0, Register scratch_1) { - if (src.ra() != r0) DCHECK(!AreAliased(src.ra(), scratch_0, scratch_1)); - if (src.rb() != r0) DCHECK(!AreAliased(src.rb(), scratch_0, scratch_1)); - if (dst.ra() != r0) DCHECK(!AreAliased(dst.ra(), scratch_0, scratch_1)); - if (dst.rb() != r0) DCHECK(!AreAliased(dst.rb(), scratch_0, scratch_1)); + if (src.ra() != r0 && src.ra().is_valid()) + DCHECK(!AreAliased(src.ra(), scratch_0, scratch_1)); + if (src.rb() != r0 && src.rb().is_valid()) + DCHECK(!AreAliased(src.rb(), scratch_0, scratch_1)); + if (dst.ra() != r0 && dst.ra().is_valid()) + DCHECK(!AreAliased(dst.ra(), scratch_0, scratch_1)); + if (dst.rb() != r0 && dst.rb().is_valid()) + DCHECK(!AreAliased(dst.rb(), scratch_0, scratch_1)); DCHECK(!AreAliased(scratch_0, scratch_1)); if (is_int16(src.offset()) || is_int16(dst.offset())) { if (!is_int16(src.offset())) { diff --git a/chromium/v8/src/s390/assembler-s390.cc b/chromium/v8/src/s390/assembler-s390.cc index 5bc778c9704..4b34bcb0709 100644 --- a/chromium/v8/src/s390/assembler-s390.cc +++ b/chromium/v8/src/s390/assembler-s390.cc @@ -794,6 +794,7 @@ void Assembler::dp(uintptr_t data) { } void Assembler::RecordRelocInfo(RelocInfo::Mode rmode, intptr_t data) { + if (options().disable_reloc_info_for_patching) return; if (RelocInfo::IsNone(rmode) || // Don't record external references unless the heap will be serialized. (RelocInfo::IsOnlyForSerializer(rmode) && diff --git a/chromium/v8/src/wasm/jump-table-assembler.h b/chromium/v8/src/wasm/jump-table-assembler.h index 0fa753f03d5..1ef1a82f41b 100644 --- a/chromium/v8/src/wasm/jump-table-assembler.h +++ b/chromium/v8/src/wasm/jump-table-assembler.h @@ -14,16 +14,9 @@ namespace wasm { class JumpTableAssembler : public TurboAssembler { public: - // {JumpTableAssembler} is never used during snapshot generation, and its code - // must be independent of the code range of any isolate anyway. So just use - // this default {Options} for each {JumpTableAssembler}. - JumpTableAssembler() - : TurboAssembler(nullptr, AssemblerOptions{}, nullptr, 0, - CodeObjectRequired::kNo) {} - // Instantiate a {JumpTableAssembler} for patching. explicit JumpTableAssembler(Address slot_addr, int size = 256) - : TurboAssembler(nullptr, AssemblerOptions{}, + : TurboAssembler(nullptr, JumpTableAssemblerOptions(), reinterpret_cast<void*>(slot_addr), size, CodeObjectRequired::kNo) {} @@ -51,6 +44,16 @@ class JumpTableAssembler : public TurboAssembler { static constexpr int kJumpTableSlotSize = 1; #endif + // {JumpTableAssembler} is never used during snapshot generation, and its code + // must be independent of the code range of any isolate anyway. Just ensure + // that no relocation information is recorded, there is no buffer to store it + // since it is instantiated in patching mode in existing code directly. + static AssemblerOptions JumpTableAssemblerOptions() { + AssemblerOptions options; + options.disable_reloc_info_for_patching = true; + return options; + } + void EmitLazyCompileJumpSlot(uint32_t func_index, Address lazy_compile_target); diff --git a/chromium/v8/src/wasm/module-compiler.cc b/chromium/v8/src/wasm/module-compiler.cc index bce51dd34fe..59c7bedbc1c 100644 --- a/chromium/v8/src/wasm/module-compiler.cc +++ b/chromium/v8/src/wasm/module-compiler.cc @@ -2058,20 +2058,20 @@ void InstanceBuilder::LoadTableSegments(Handle<WasmInstanceObject> instance) { // Update the local dispatch table first. uint32_t sig_id = module_->signature_ids[function->sig_index]; - WasmInstanceObject* target_instance = *instance; + Handle<WasmInstanceObject> target_instance = instance; Address call_target; const bool is_import = func_index < module_->num_imported_functions; if (is_import) { // For imported calls, take target instance and address from the // import table. ImportedFunctionEntry entry(instance, func_index); - target_instance = entry.instance(); + target_instance = handle(entry.instance(), isolate_); call_target = entry.target(); } else { call_target = native_module->GetCallTargetForFunction(func_index); } IndirectFunctionTableEntry(instance, table_index) - .set(sig_id, target_instance, call_target); + .set(sig_id, *target_instance, call_target); if (!table_instance.table_object.is_null()) { // Update the table object's other dispatch tables. @@ -2099,10 +2099,11 @@ void InstanceBuilder::LoadTableSegments(Handle<WasmInstanceObject> instance) { js_wrappers_[func_index] = js_function; } table_instance.js_wrappers->set(table_index, *js_wrappers_[func_index]); - // UpdateDispatchTables() should update this instance as well. + // UpdateDispatchTables() updates all other dispatch tables, since + // we have not yet added the dispatch table we are currently building. WasmTableObject::UpdateDispatchTables( isolate_, table_instance.table_object, table_index, function->sig, - instance, call_target); + target_instance, call_target); } } } @@ -2111,11 +2112,8 @@ void InstanceBuilder::LoadTableSegments(Handle<WasmInstanceObject> instance) { for (int index = 0; index < table_count; ++index) { TableInstance& table_instance = table_instances_[index]; - // TODO(titzer): we add the new dispatch table at the end to avoid - // redundant work and also because the new instance is not yet fully - // initialized. + // Add the new dispatch table at the end to avoid redundant lookups. if (!table_instance.table_object.is_null()) { - // Add the new dispatch table to the WebAssembly.Table object. WasmTableObject::AddDispatchTable(isolate_, table_instance.table_object, instance, index); } diff --git a/chromium/v8/src/wasm/wasm-code-manager.cc b/chromium/v8/src/wasm/wasm-code-manager.cc index 676d14e1f71..d6771601a20 100644 --- a/chromium/v8/src/wasm/wasm-code-manager.cc +++ b/chromium/v8/src/wasm/wasm-code-manager.cc @@ -729,9 +729,11 @@ NativeModule::~NativeModule() { wasm_code_manager_->FreeNativeModule(this); } -WasmCodeManager::WasmCodeManager(size_t max_committed) { +WasmCodeManager::WasmCodeManager(WasmMemoryTracker* memory_tracker, + size_t max_committed) + : memory_tracker_(memory_tracker), + remaining_uncommitted_code_space_(max_committed) { DCHECK_LE(max_committed, kMaxWasmCodeMemory); - remaining_uncommitted_code_space_.store(max_committed); } bool WasmCodeManager::Commit(Address start, size_t size) { @@ -773,11 +775,14 @@ void WasmCodeManager::AssignRanges(Address start, Address end, void WasmCodeManager::TryAllocate(size_t size, VirtualMemory* ret, void* hint) { DCHECK_GT(size, 0); size = RoundUp(size, AllocatePageSize()); + DCHECK(!ret->IsReserved()); + if (!memory_tracker_->ReserveAddressSpace(size)) return; if (hint == nullptr) hint = GetRandomMmapAddr(); if (!AlignedAllocVirtualMemory(size, static_cast<size_t>(AllocatePageSize()), hint, ret)) { DCHECK(!ret->IsReserved()); + memory_tracker_->ReleaseReservation(size); } TRACE_HEAP("VMem alloc: %p:%p (%zu)\n", reinterpret_cast<void*>(ret->address()), @@ -824,25 +829,35 @@ std::unique_ptr<NativeModule> WasmCodeManager::NewNativeModule( ->MemoryPressureNotification(MemoryPressureLevel::kCritical); } - VirtualMemory mem; // If the code must be contiguous, reserve enough address space up front. size_t vmem_size = kRequiresCodeRange ? kMaxWasmCodeMemory : memory_estimate; - TryAllocate(vmem_size, &mem); - if (mem.IsReserved()) { - Address start = mem.address(); - size_t size = mem.size(); - Address end = mem.end(); - std::unique_ptr<NativeModule> ret(new NativeModule( - isolate, can_request_more, &mem, this, std::move(module), env)); - TRACE_HEAP("New NativeModule %p: Mem: %" PRIuPTR ",+%zu\n", this, start, - size); - AssignRanges(start, end, ret.get()); - ++active_; - return ret; - } - - V8::FatalProcessOutOfMemory(isolate, "WasmCodeManager::NewNativeModule"); - return nullptr; + // Try up to three times; getting rid of dead JSArrayBuffer allocations might + // require two GCs because the first GC maybe incremental and may have + // floating garbage. + static constexpr int kAllocationRetries = 2; + VirtualMemory mem; + for (int retries = 0;; ++retries) { + TryAllocate(vmem_size, &mem); + if (mem.IsReserved()) break; + if (retries == kAllocationRetries) { + V8::FatalProcessOutOfMemory(isolate, "WasmCodeManager::NewNativeModule"); + UNREACHABLE(); + } + // Run one GC, then try the allocation again. + isolate->heap()->MemoryPressureNotification(MemoryPressureLevel::kCritical, + true); + } + + Address start = mem.address(); + size_t size = mem.size(); + Address end = mem.end(); + std::unique_ptr<NativeModule> ret(new NativeModule( + isolate, can_request_more, &mem, this, std::move(module), env)); + TRACE_HEAP("New NativeModule %p: Mem: %" PRIuPTR ",+%zu\n", this, start, + size); + AssignRanges(start, end, ret.get()); + ++active_; + return ret; } bool NativeModule::SetExecutable(bool executable) { @@ -948,6 +963,7 @@ void WasmCodeManager::Free(VirtualMemory* mem) { void* end = reinterpret_cast<void*>(mem->end()); size_t size = mem->size(); mem->Free(); + memory_tracker_->ReleaseReservation(size); TRACE_HEAP("VMem Release: %p:%p (%zu)\n", start, end, size); } diff --git a/chromium/v8/src/wasm/wasm-code-manager.h b/chromium/v8/src/wasm/wasm-code-manager.h index 7d01aa513d4..02c417a20ed 100644 --- a/chromium/v8/src/wasm/wasm-code-manager.h +++ b/chromium/v8/src/wasm/wasm-code-manager.h @@ -27,6 +27,7 @@ namespace wasm { class NativeModule; class WasmCodeManager; +class WasmMemoryTracker; struct WasmModule; // Convenience macro listing all wasm runtime stubs. Note that the first few @@ -417,7 +418,8 @@ class V8_EXPORT_PRIVATE NativeModule final { class V8_EXPORT_PRIVATE WasmCodeManager final { public: - explicit WasmCodeManager(size_t max_committed); + explicit WasmCodeManager(WasmMemoryTracker* memory_tracker, + size_t max_committed); // Create a new NativeModule. The caller is responsible for its // lifetime. The native module will be given some memory for code, // which will be page size aligned. The size of the initial memory @@ -451,6 +453,7 @@ class V8_EXPORT_PRIVATE WasmCodeManager final { void Free(VirtualMemory* mem); void AssignRanges(Address start, Address end, NativeModule*); + WasmMemoryTracker* const memory_tracker_; std::map<Address, std::pair<Address, NativeModule*>> lookup_map_; // Count of NativeModules not yet collected. Helps determine if it's // worth requesting a GC on memory pressure. diff --git a/chromium/v8/src/wasm/wasm-engine.cc b/chromium/v8/src/wasm/wasm-engine.cc index 8367c07cd7e..717c5defd79 100644 --- a/chromium/v8/src/wasm/wasm-engine.cc +++ b/chromium/v8/src/wasm/wasm-engine.cc @@ -17,8 +17,8 @@ namespace v8 { namespace internal { namespace wasm { -WasmEngine::WasmEngine(std::unique_ptr<WasmCodeManager> code_manager) - : code_manager_(std::move(code_manager)) {} +WasmEngine::WasmEngine() + : code_manager_(&memory_tracker_, kMaxWasmCodeMemory) {} WasmEngine::~WasmEngine() = default; diff --git a/chromium/v8/src/wasm/wasm-engine.h b/chromium/v8/src/wasm/wasm-engine.h index 4d34b4d3de1..0a3667752f6 100644 --- a/chromium/v8/src/wasm/wasm-engine.h +++ b/chromium/v8/src/wasm/wasm-engine.h @@ -42,7 +42,7 @@ class V8_EXPORT_PRIVATE InstantiationResultResolver { // loading, instantiating, and executing WASM code. class V8_EXPORT_PRIVATE WasmEngine { public: - explicit WasmEngine(std::unique_ptr<WasmCodeManager> code_manager); + WasmEngine(); ~WasmEngine(); // Synchronously validates the given bytes that represent an encoded WASM @@ -88,7 +88,7 @@ class V8_EXPORT_PRIVATE WasmEngine { Isolate* isolate, Handle<Context> context, std::unique_ptr<CompilationResultResolver> resolver); - WasmCodeManager* code_manager() const { return code_manager_.get(); } + WasmCodeManager* code_manager() { return &code_manager_; } WasmMemoryTracker* memory_tracker() { return &memory_tracker_; } @@ -130,8 +130,8 @@ class V8_EXPORT_PRIVATE WasmEngine { // We use an AsyncCompileJob as the key for itself so that we can delete the // job from the map when it is finished. std::unordered_map<AsyncCompileJob*, std::unique_ptr<AsyncCompileJob>> jobs_; - std::unique_ptr<WasmCodeManager> code_manager_; WasmMemoryTracker memory_tracker_; + WasmCodeManager code_manager_; AccountingAllocator allocator_; // Contains all CancelableTaskManagers that run tasks that are dependent diff --git a/chromium/v8/src/wasm/wasm-js.cc b/chromium/v8/src/wasm/wasm-js.cc index ef316c64d06..7ff27dc769b 100644 --- a/chromium/v8/src/wasm/wasm-js.cc +++ b/chromium/v8/src/wasm/wasm-js.cc @@ -729,6 +729,7 @@ void WebAssemblyInstantiate(const v8::FunctionCallbackInfo<v8::Value>& args) { if (!i::wasm::IsWasmCodegenAllowed(i_isolate, i_isolate->native_context())) { thrower.CompileError("Wasm code generation disallowed by embedder"); compilation_resolver->OnCompilationFailed(thrower.Reify()); + return; } // Asynchronous compilation handles copying wire bytes if necessary. diff --git a/chromium/v8/src/wasm/wasm-memory.cc b/chromium/v8/src/wasm/wasm-memory.cc index bda06e42cdf..7f130a6c2a1 100644 --- a/chromium/v8/src/wasm/wasm-memory.cc +++ b/chromium/v8/src/wasm/wasm-memory.cc @@ -43,37 +43,45 @@ void* TryAllocateBackingStore(WasmMemoryTracker* memory_tracker, Heap* heap, // Let the WasmMemoryTracker know we are going to reserve a bunch of // address space. // Try up to three times; getting rid of dead JSArrayBuffer allocations might - // require two GCs. - // TODO(gc): Fix this to only require one GC (crbug.com/v8/7621). + // require two GCs because the first GC maybe incremental and may have + // floating garbage. + static constexpr int kAllocationRetries = 2; bool did_retry = false; for (int trial = 0;; ++trial) { if (memory_tracker->ReserveAddressSpace(*allocation_length)) break; - // Collect garbage and retry. - heap->MemoryPressureNotification(MemoryPressureLevel::kCritical, true); did_retry = true; // After first and second GC: retry. - if (trial < 2) continue; - // We are over the address space limit. Fail. - // - // When running under the correctness fuzzer (i.e. - // --abort-on-stack-or-string-length-overflow is preset), we crash instead - // so it is not incorrectly reported as a correctness violation. See - // https://crbug.com/828293#c4 - if (FLAG_abort_on_stack_or_string_length_overflow) { - FATAL("could not allocate wasm memory"); + if (trial == kAllocationRetries) { + // We are over the address space limit. Fail. + // + // When running under the correctness fuzzer (i.e. + // --abort-on-stack-or-string-length-overflow is preset), we crash instead + // so it is not incorrectly reported as a correctness violation. See + // https://crbug.com/828293#c4 + if (FLAG_abort_on_stack_or_string_length_overflow) { + FATAL("could not allocate wasm memory"); + } + memory_tracker->AddAllocationStatusSample( + AllocationStatus::kAddressSpaceLimitReachedFailure); + return nullptr; } - memory_tracker->AddAllocationStatusSample( - AllocationStatus::kAddressSpaceLimitReachedFailure); - return nullptr; + // Collect garbage and retry. + heap->MemoryPressureNotification(MemoryPressureLevel::kCritical, true); } // The Reserve makes the whole region inaccessible by default. - *allocation_base = AllocatePages(nullptr, *allocation_length, kWasmPageSize, - PageAllocator::kNoAccess); - if (*allocation_base == nullptr) { - memory_tracker->ReleaseReservation(*allocation_length); - memory_tracker->AddAllocationStatusSample(AllocationStatus::kOtherFailure); - return nullptr; + DCHECK_NULL(*allocation_base); + for (int trial = 0;; ++trial) { + *allocation_base = AllocatePages(nullptr, *allocation_length, kWasmPageSize, + PageAllocator::kNoAccess); + if (*allocation_base != nullptr) break; + if (trial == kAllocationRetries) { + memory_tracker->ReleaseReservation(*allocation_length); + memory_tracker->AddAllocationStatusSample( + AllocationStatus::kOtherFailure); + return nullptr; + } + heap->MemoryPressureNotification(MemoryPressureLevel::kCritical, true); } byte* memory = reinterpret_cast<byte*>(*allocation_base); if (require_full_guard_regions) { @@ -118,18 +126,19 @@ bool WasmMemoryTracker::ReserveAddressSpace(size_t num_bytes) { #elif V8_TARGET_ARCH_64_BIT // We set the limit to 1 TiB + 4 GiB so that there is room for mini-guards // once we fill everything up with full-sized guard regions. - constexpr size_t kAddressSpaceLimit = 0x10100000000L; // 1 TiB + 4GiB + constexpr size_t kAddressSpaceLimit = 0x10100000000L; // 1 TiB + 4 GiB #else - constexpr size_t kAddressSpaceLimit = 0x80000000; // 2 GiB + constexpr size_t kAddressSpaceLimit = 0x90000000; // 2 GiB + 256 MiB #endif - size_t const old_count = reserved_address_space_.fetch_add(num_bytes); - DCHECK_GE(old_count + num_bytes, old_count); - if (old_count + num_bytes <= kAddressSpaceLimit) { - return true; + while (true) { + size_t old_count = reserved_address_space_.load(); + if (kAddressSpaceLimit - old_count < num_bytes) return false; + if (reserved_address_space_.compare_exchange_weak(old_count, + old_count + num_bytes)) { + return true; + } } - reserved_address_space_ -= num_bytes; - return false; } void WasmMemoryTracker::ReleaseReservation(size_t num_bytes) { diff --git a/chromium/v8/src/wasm/wasm-memory.h b/chromium/v8/src/wasm/wasm-memory.h index 2ab24739a87..968c1b6f042 100644 --- a/chromium/v8/src/wasm/wasm-memory.h +++ b/chromium/v8/src/wasm/wasm-memory.h @@ -20,15 +20,19 @@ class Histogram; // defined in counters.h namespace wasm { +// The {WasmMemoryTracker} tracks reservations and allocations for wasm memory +// and wasm code. There is an upper limit on the total reserved memory which is +// checked by this class. Allocations are stored so we can look them up when an +// array buffer dies and figure out the reservation and allocation bounds for +// that buffer. class WasmMemoryTracker { public: WasmMemoryTracker() {} - ~WasmMemoryTracker(); + V8_EXPORT_PRIVATE ~WasmMemoryTracker(); // ReserveAddressSpace attempts to increase the reserved address space counter - // to determine whether there is enough headroom to allocate another guarded - // Wasm memory. Returns true if successful (meaning it is okay to go ahead and - // allocate the buffer), false otherwise. + // by {num_bytes}. Returns true if successful (meaning it is okay to go ahead + // and reserve {num_bytes} bytes), false otherwise. bool ReserveAddressSpace(size_t num_bytes); void RegisterAllocation(void* allocation_base, size_t allocation_length, @@ -61,10 +65,10 @@ class WasmMemoryTracker { friend WasmMemoryTracker; }; - // Decreases the amount of reserved address space + // Decreases the amount of reserved address space. void ReleaseReservation(size_t num_bytes); - // Removes an allocation from the tracker + // Removes an allocation from the tracker. AllocationData ReleaseAllocation(const void* buffer_start); bool IsWasmMemory(const void* buffer_start); @@ -116,14 +120,14 @@ class WasmMemoryTracker { // // We should always have: // allocated_address_space_ <= reserved_address_space_ <= kAddressSpaceLimit - std::atomic_size_t reserved_address_space_{0}; + std::atomic<size_t> reserved_address_space_{0}; // Used to protect access to the allocated address space counter and // allocation map. This is needed because Wasm memories can be freed on // another thread by the ArrayBufferTracker. base::Mutex mutex_; - size_t allocated_address_space_{0}; + size_t allocated_address_space_ = 0; // Track Wasm memory allocation information. This is keyed by the start of the // buffer, rather than by the start of the allocation. diff --git a/chromium/v8/src/x64/assembler-x64.cc b/chromium/v8/src/x64/assembler-x64.cc index 029f1826a32..31fc7d046c0 100644 --- a/chromium/v8/src/x64/assembler-x64.cc +++ b/chromium/v8/src/x64/assembler-x64.cc @@ -4843,6 +4843,7 @@ void Assembler::dq(Label* label) { void Assembler::RecordRelocInfo(RelocInfo::Mode rmode, intptr_t data) { DCHECK(!RelocInfo::IsNone(rmode)); + if (options().disable_reloc_info_for_patching) return; if (RelocInfo::IsOnlyForSerializer(rmode) && !options().record_reloc_info_for_serialization && !emit_debug_code()) { return; |