blob: b9651aeb736592405a28ad8aa751e8d1f68fe6e3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="et">
<translation id="3595596368722241419">Aku on täis</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> ja <ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="7880025619322806991">Portaali olek</translation>
<translation id="30155388420722288">Ülevoolunupp</translation>
<translation id="8673028979667498656">270°</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth on lubatud</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> vahetati valikule <ph name="ROTATION"/></translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth on keelatud</translation>
<translation id="7165320105431587207">Võrgu seadistamine ebaõnnestus</translation>
<translation id="3775358506042162758">Saate korraga sisse logida kuni kolmele kontole.</translation>
<translation id="370649949373421643">Luba WiFi</translation>
<translation id="3626281679859535460">Eredus</translation>
<translation id="3621202678540785336">Sisend</translation>
<translation id="595202126637698455">Toimivuse jälgimine on lubatud</translation>
<translation id="8054466585765276473">Aku tööaja arvutamine.</translation>
<translation id="7982789257301363584">Võrk</translation>
<translation id="5565793151875479467">Puhverserver ...</translation>
<translation id="938582441709398163">Klaviatuuri ülekate</translation>
<translation id="4387004326333427325">Autentimissertifikaat lükati kaugühenduse kaudu tagasi</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="3683428399328702079">Ekraani <ph name="DISPLAY_NAME"/> eraldusvõimeks määrati <ph name="RESOLUTION"/></translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP hankimine nurjus</translation>
<translation id="2297568595583585744">Olekusalv</translation>
<translation id="1661867754829461514">PIN-kood puudub</translation>
<translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: ühendamine ...</translation>
<translation id="40400351611212369">Võrgu aktiveerimise viga</translation>
<translation id="4237016987259239829">Võrguühenduse viga</translation>
<translation id="2946640296642327832">Luba Bluetooth</translation>
<translation id="6459472438155181876">Ekraani laiendamine seadmesse <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
<translation id="8206859287963243715">Mobiil</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP-aadress</translation>
<translation id="4508265954913339219">Aktiveerimine nurjus</translation>
<translation id="3621712662352432595">Heliseaded</translation>
<translation id="1812696562331527143">Teie sisestusmeetod on nüüd <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>kolmas osapool<ph name="END_LINK"/>).
Selle muutmiseks vajutage klahve Tõstuklahv + Alt.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Väikese energiakuluga laadija</translation>
<translation id="3846575436967432996">Võrguteave ei ole saadaval</translation>
<translation id="3026237328237090306">Seadista mobiilne andmeside</translation>
<translation id="5871632337994001636">Seadmete haldamine ...</translation>
<translation id="785750925697875037">Kuva mobiilikonto</translation>
<translation id="153454903766751181">Mobiilimodemi lähtestamine ...</translation>
<translation id="4628814525959230255">Teie ekraani juhtimist jagatakse Hangoutsi kaudu kasutajaga <ph name="HELPER_NAME"/>.</translation>
<translation id="7864539943188674973">Keela Bluetooth</translation>
<translation id="939252827960237676">Ekraanipilti ei õnnestunud salvestada</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
<translation id="3126069444801937830">Taaskäivitage värskendamiseks</translation>
<translation id="2268813581635650749">Logi kõik kasutajad välja</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN-i ühendus on katkestatud</translation>
<translation id="7320906967354320621">Tegevusetu</translation>
<translation id="15373452373711364">Suur hiirekursor</translation>
<translation id="3294437725009624529">Külaline</translation>
<translation id="8190698733819146287">Keelte ja sisendi kohandamine...</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
<translation id="2942516765047364088">Riiuli positsioon</translation>
<translation id="8676770494376880701">Väikese energiakuluga laadija on ühendatud</translation>
<translation id="7170041865419449892">Vahemikust väljas</translation>
<translation id="4804818685124855865">Katkesta ühendus</translation>
<translation id="2544853746127077729">Võrk lükkas autentimissertifikaadi tagasi</translation>
<translation id="5222676887888702881">Logi välja</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2688477613306174402">Konfigureerimine</translation>
<translation id="1272079795634619415">Peata</translation>
<translation id="4957722034734105353">Lisateave ...</translation>
<translation id="2964193600955408481">Keela WiFi</translation>
<translation id="4279490309300973883">Peegeldamine</translation>
<translation id="7973962044839454485">PPP autentimine ebaõnnestus vale kasutajanime või parooli tõttu</translation>
<translation id="2509468283778169019">SUURTÄHELUKK on sisse lülitatud</translation>
<translation id="3892641579809465218">Sisemine kuva</translation>
<translation id="7823564328645135659">Pärast seadete sünkroonimist asendati <ph name="FROM_LOCALE"/> keel <ph name="TO_LOCALE"/> keelega.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Ühendatud</translation>
<translation id="8340999562596018839">Suuline tagasiside</translation>
<translation id="8654520615680304441">Lülita WiFi sisse ...</translation>
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
<translation id="5825747213122829519">Teie sisestusmeetod on nüüd <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
Selle muutmiseks vajutage klahve Tõstuklahv + Alt.</translation>
<translation id="2562916301614567480">Privaatvõrk</translation>
<translation id="6549021752953852991">Mobiilivõrk pole saadaval</translation>
<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
<translation id="4379753398862151997">Monitor, kahjuks ei tule meie koostööst midagi välja. (Seda monitori ei toetata)</translation>
<translation id="6426039856985689743">Keela mobiilne andmeside</translation>
<translation id="3087734570205094154">Alaserv</translation>
<translation id="3742055079367172538">Ekraanipilt on tehtud</translation>
<translation id="8878886163241303700">Ekraani laiendamine</translation>
<translation id="5271016907025319479">VPN on seadistamata.</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Teie administraator on ekraanipiltide tegemise keelanud.</translation>
<translation id="372094107052732682">Väljumiseks vajutage kaks korda klahvikombinatsiooni Ctrl + tõstuklahv + Q.</translation>
<translation id="6803622936009808957">Ei saanud kuvasid peegeldada, kuna toetatud eraldusvõimeid ei leitud. Selle asemel siseneti laiendatud töölaua režiimi.</translation>
<translation id="1480041086352807611">Demorežiim</translation>
<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% on jäänud</translation>
<translation id="9089416786594320554">Sisestusviisid</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
<translation id="2670531586141364277">Võrgu „<ph name="NAME"/>” aktiveerimine nõuab võrguühendust.</translation>
<translation id="3963445509666917109">Kõlar (sisemine)</translation>
<translation id="2825619548187458965">Riiul</translation>
<translation id="2614835198358683673">Teie Chromebooki ei pruugita laadida, kui see on sisse lülitatud. Kaaluge ametliku laadija kasutamist.</translation>
<translation id="1895658205118569222">Sulgemine</translation>
<translation id="4430019312045809116">Helitugevus</translation>
<translation id="8681498213689260554">Värskendamiseks tuleb arvuti taaskäivitada ja teha Powerwash</translation>
<translation id="4442424173763614572">DNS-i otsing nurjus</translation>
<translation id="7874779702599364982">Mobiilsidevõrkude otsimine ...</translation>
<translation id="583281660410589416">Tundmatu</translation>
<translation id="1383876407941801731">Otsing</translation>
<translation id="3901991538546252627">Võrguga <ph name="NAME"/> ühenduse loomine</translation>
<translation id="2204305834655267233">Võrguteave</translation>
<translation id="1621499497873603021">Aku tühjenemiseni on aega <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="5980301590375426705">Välju külastajaseansist</translation>
<translation id="8308637677604853869">Eelmine menüü</translation>
<translation id="4666297444214622512">Teisele kontole ei saa sisse logida.</translation>
<translation id="3625258641415618104">Ekraanipildid on keelatud</translation>
<translation id="1346748346194534595">Paremale</translation>
<translation id="1773212559869067373">Autentimissertifikaat lükati kohalikult tagasi</translation>
<translation id="8528322925433439945">Mobiil ...</translation>
<translation id="7049357003967926684">Sidumine</translation>
<translation id="8428213095426709021">Seaded</translation>
<translation id="2372145515558759244">Rakenduste sünkroonimine ...</translation>
<translation id="7256405249507348194">Tundmatu viga: <ph name="DESC"/></translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA kontrollimine nurjus</translation>
<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> täislaadimiseni</translation>
<translation id="5787281376604286451">Suuline tagasiside on lubatud.
Keelamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl+Alt+Z.</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="6312403991423642364">Tundmatu võrguviga</translation>
<translation id="1467432559032391204">Vasakule</translation>
<translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
<translation id="1957803754585243749">0°</translation>
<translation id="2354174487190027830">Võrgu <ph name="NAME"/> aktiveerimine</translation>
<translation id="8814190375133053267">WiFi</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automaatsed klikid</translation>
<translation id="1398853756734560583">Maksimeeri</translation>
<translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: ühendamine ...</translation>
<translation id="252373100621549798">Tundmatu ekraan</translation>
<translation id="1882897271359938046">Peegeldamine asukohta <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
<translation id="2727977024730340865">Ühendatud väikese energiakuluga laadijaga. Aku laadimine võib olla ebastabiilne.</translation>
<translation id="3784455785234192852">Lukusta</translation>
<translation id="2805756323405976993">Rakendused</translation>
<translation id="1512064327686280138">Aktiveerimise tõrge</translation>
<translation id="5097002363526479830">Võrguga „<ph name="NAME"/>” ühenduse loomine ebaõnnestus: <ph name="DETAILS"/></translation>
<translation id="1850504506766569011">WiFi on välja lülitatud.</translation>
<translation id="2966449113954629791">Võimalik, et olete oma mobiilse andmeside ära kasutanud. Andmesidet saate juurde osta aktiveerimisportaalis <ph name="NAME"/>.</translation>
<translation id="8132793192354020517">Ühendus <ph name="NAME"/>iga</translation>
<translation id="7052914147756339792">Määra taustapilt ...</translation>
<translation id="8678698760965522072">Võrguühenduse olek</translation>
<translation id="2532589005999780174">Suure kontrastsusega režiim</translation>
<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
<translation id="1119447706177454957">Sisemine viga</translation>
<translation id="3019353588588144572">Aku täitumiseni on aega <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="3473479545200714844">Ekraanisuurendi</translation>
<translation id="7005812687360380971">Tõrge</translation>
<translation id="882279321799040148">Vaatamiseks klõpsake</translation>
<translation id="1753067873202720523">Teie Chromebooki ei pruugita laadida, kui see on sisse lülitatud.</translation>
<translation id="5045550434625856497">Vale parool</translation>
<translation id="1602076796624386989">Luba mobiilne andmeside</translation>
<translation id="6981982820502123353">Juurdepääsetavus</translation>
<translation id="3157931365184549694">Taasta</translation>
<translation id="4274292172790327596">Tundmatu viga</translation>
<translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS"/>:<ph name="MINUTES"/>:<ph name="SECONDS"/></translation>
<translation id="5977415296283489383">Kõrvaklapid</translation>
<translation id="225680501294068881">Seadmete skannimine ...</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
<translation id="737451040872859086">Mikrofon (sisemine)</translation>
<translation id="4448844063988177157">WiFi võrkude otsimine ...</translation>
<translation id="8401662262483418323">Võrguga <ph name="NAME"/> ühenduse loomine ebaõnnestus: <ph name="DETAILS"/>
Serveri teade: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
<translation id="2475982808118771221">Tekkis viga</translation>
<translation id="7229570126336867161">Vajalik EVDO</translation>
<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> on avalik seanss, mida haldab <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="9044646465488564462">Võrguga ühenduse loomine ebaõnnestus: <ph name="DETAILS"/></translation>
<translation id="7029814467594812963">Välju seansist</translation>
<translation id="8454013096329229812">WiFi on sisse lülitatud.</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt + otsinguklahv või tõstuklahv</translation>
<translation id="9201131092683066720">Aku on <ph name="PERCENTAGE"/>% täis.</translation>
<translation id="2983818520079887040">Seaded...</translation>
<translation id="3871838685472846647">Mobiil on aktiveeritud</translation>
<translation id="1195412055398077112">liighälvitus</translation>
<translation id="112308213915226829">Riiuli automaatne peitmine</translation>
<translation id="7573962313813535744">Dokkimisrežiim</translation>
<translation id="8927026611342028580">Ühenduse taotlus</translation>
<translation id="8300849813060516376">OTASP nurjus</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + otsinguklahv</translation>
<translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> faili sünkroonimine</translation>
<translation id="5958529069007801266">Valvatav kasutaja</translation>
<translation id="3709443003275901162">9+</translation>
<translation id="639644700271529076">SUURTÄHELUKK on välja lülitatud</translation>
<translation id="6248847161401822652">Väljumiseks vajutage kaks korda klahvikombinatsiooni Ctrl + tõstuklahv + Q.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Aku on <ph name="PERCENTAGE"/>% täis ja seda laetakse.</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME"/>: aktiveerimine ...</translation>
<translation id="4895488851634969361">Aku on täis.</translation>
<translation id="5947494881799873997">Ennista</translation>
<translation id="7593891976182323525">Otsinguklahv või tõstuklahv</translation>
<translation id="7649070708921625228">Abi</translation>
<translation id="747833637904845037">Kui Chromebook on ühendatud välise ekraaniga, töötab see edasi ka klapi sulgemisel.</translation>
<translation id="3050422059534974565">SUURTÄHELUKK on sisse lülitatud.
Tühistamiseks vajutage otsinguklahvi või tõstuklahvi</translation>
<translation id="397105322502079400">Arvutamine ...</translation>
<translation id="158849752021629804">Vajalik koduvõrk</translation>
<translation id="6857811139397017780">Aktiveeri <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
<translation id="5864471791310927901">DHCP otsing nurjus</translation>
<translation id="6692173217867674490">Halb parool</translation>
<translation id="6165508094623778733">Lisateave</translation>
<translation id="9046895021617826162">Ühendamine nurjus</translation>
<translation id="7168224885072002358">Ekraan ennistatakse vanale eraldusvõimele <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> pärast</translation>
<translation id="973896785707726617">Selle seansi lõpuni on jäänud <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Teid logitakse automaatselt välja.</translation>
<translation id="8372369524088641025">Halb WEP-võti</translation>
<translation id="6636709850131805001">Tundmatu olek</translation>
<translation id="3573179567135747900">Muuda tagasi seadele <ph name="FROM_LOCALE"/> (nõuab taaskäivitust)</translation>
<translation id="8103386449138765447">SMS-id: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
<translation id="5045002648206642691">Google Drive'i seaded ...</translation>
<translation id="7209101170223508707">SUURTÄHELUKK on sisse lülitatud.
Tühistamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Alt + otsinguklahv või tõstuklahv</translation>
<translation id="8940956008527784070">Aku tühjeneb (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
<translation id="4918086044614829423">Nõustu</translation>
<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> alles</translation>
<translation id="3009178788565917040">Väljund</translation>
<translation id="520760366042891468">Teie ekraani juhtimist jagatakse Hangoutsi kaudu.</translation>
<translation id="8000066093800657092">Võrku pole</translation>
<translation id="4015692727874266537">Logige sisse teise kontoga ...</translation>
<translation id="5941711191222866238">Minimeeri</translation>
<translation id="6911468394164995108">Liitu muu võrguga ...</translation>
<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
<translation id="2563856802393254086">Õnnitleme! Teie võrgu „<ph name="NAME"/>” andmeteenus on aktiveeritud ja kasutamiseks valmis.</translation>
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min aku täitumiseni</translation>
<translation id="7297443947353982503">Kasutajanimi/parool on vale või EAP-autentimine ebaõnnestus</translation>
<translation id="6359806961507272919">SMS numbrilt <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
<translation id="1244147615850840081">Mobiilioperaator</translation>
</translationbundle>
|
