blob: 4ce8c94c9b32598806307af6b02845f802370574 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hr">
<translation id="3595596368722241419">Baterija je puna</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> i <ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="7880025619322806991">Stanje mreže: Portal</translation>
<translation id="30155388420722288">Gumb padajućeg izbornika</translation>
<translation id="8673028979667498656">270°</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth omogućen</translation>
<translation id="6310121235600822547">Zaslon <ph name="DISPLAY_NAME"/> rotiran je za <ph name="ROTATION"/></translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth onemogućen</translation>
<translation id="7165320105431587207">Konfiguriranje mreže nije uspjelo</translation>
<translation id="3775358506042162758">Možete imati najviše tri računa u višestrukoj prijavi.</translation>
<translation id="370649949373421643">Omogući Wi-Fi</translation>
<translation id="3626281679859535460">Svjetlina</translation>
<translation id="3621202678540785336">Ulaz</translation>
<translation id="595202126637698455">Omogućeno je praćenje izvedbe</translation>
<translation id="8054466585765276473">Izračun vremena baterije.</translation>
<translation id="7982789257301363584">Mreža</translation>
<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation>
<translation id="938582441709398163">Preklapanje tipkovnice</translation>
<translation id="4387004326333427325">Certifikat za autentifikaciju odbijen je daljinski</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google disk</translation>
<translation id="3683428399328702079">Razlučivost zaslona <ph name="DISPLAY_NAME"/> promijenjena je na <ph name="RESOLUTION"/></translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP GET neuspješan</translation>
<translation id="2297568595583585744">Ladica statusa</translation>
<translation id="1661867754829461514">Nedostaje PIN</translation>
<translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: povezivanje...</translation>
<translation id="40400351611212369">Pogreška aktivacije mreže</translation>
<translation id="4237016987259239829">Pogreška mrežne veze</translation>
<translation id="2946640296642327832">Omogući Bluetooth</translation>
<translation id="6459472438155181876">Proširivanje zaslona na zaslon <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
<translation id="8206859287963243715">Mobitel</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation>
<translation id="4508265954913339219">Aktivacija nije uspjela</translation>
<translation id="3621712662352432595">Postavke zvuka</translation>
<translation id="1812696562331527143">Vaš je način unosa promijenjen u <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>treća strana<ph name="END_LINK"/>).
Pritisnite Shift + Alt za promjenu.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Punjač male snage</translation>
<translation id="3846575436967432996">Informacije o mreži nisu dostupne</translation>
<translation id="3026237328237090306">Postavi mobilne podatke</translation>
<translation id="5871632337994001636">Upravljanje uređajima...</translation>
<translation id="785750925697875037">Prikaz mobilnog računa</translation>
<translation id="153454903766751181">Inicijaliziranje modema mobilne mreže...</translation>
<translation id="4628814525959230255">Dijelite kontrolu nad zaslonom s korisnikom <ph name="HELPER_NAME"/> putem značajke Hangouts.</translation>
<translation id="7864539943188674973">Onemogući Bluetooth</translation>
<translation id="939252827960237676">Snimka zaslona nije spremljena</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
<translation id="3126069444801937830">Ponovo pokrenite za ažuriranje</translation>
<translation id="2268813581635650749">Odjavi sve</translation>
<translation id="735745346212279324">Veza s VPN-om prekinuta</translation>
<translation id="7320906967354320621">U mirovanju</translation>
<translation id="15373452373711364">Veliki pokazivač miša</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
<translation id="8190698733819146287">Prilagodi jezike i unos...</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
<translation id="2942516765047364088">Položaj police</translation>
<translation id="8676770494376880701">Priključen je punjač male snage</translation>
<translation id="7170041865419449892">Izvan raspona</translation>
<translation id="4804818685124855865">Prekini vezu</translation>
<translation id="2544853746127077729">Mreža je odbila certifikat za autentifikaciju</translation>
<translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2688477613306174402">Konfiguracija</translation>
<translation id="1272079795634619415">Zaustavi</translation>
<translation id="4957722034734105353">Saznajte više...</translation>
<translation id="2964193600955408481">Onemogući Wi-Fi</translation>
<translation id="4279490309300973883">Zrcaljenje</translation>
<translation id="7973962044839454485">PPP autentifikacija nije uspjela zbog netočnog korisničkog imena ili zaporke</translation>
<translation id="2509468283778169019">Opcija CAPS LOCK uključena</translation>
<translation id="3892641579809465218">Unutarnji zaslon</translation>
<translation id="7823564328645135659">Jezik je promijenjen iz: "<ph name="FROM_LOCALE"/>" u: "<ph name="TO_LOCALE"/>" nakon sinkronizacije vaših postavki.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Spojeno</translation>
<translation id="8340999562596018839">Govorne povratne informacije</translation>
<translation id="8654520615680304441">Uključite Wi-Fi...</translation>
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
<translation id="5825747213122829519">Vaš je način unosa promijenjen u <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
Pritisnite Shift + Alt za promjenu.</translation>
<translation id="2562916301614567480">Privatna mreža</translation>
<translation id="6549021752953852991">Mobilne mreže nisu dostupne</translation>
<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
<translation id="4379753398862151997">Dragi monitoru, naša veza neće uspjeti. (Taj monitor nije podržan)</translation>
<translation id="6426039856985689743">Onemogući mobilne podatke</translation>
<translation id="3087734570205094154">Donji</translation>
<translation id="3742055079367172538">Izrađena je snimka zaslona</translation>
<translation id="8878886163241303700">Produljenje zaslona</translation>
<translation id="5271016907025319479">VPN nije konfiguriran.</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Administrator je onemogućio izradu snimki zaslona.</translation>
<translation id="372094107052732682">Pritisnite Ctrl + Shift + Q dvaput da biste odustali.</translation>
<translation id="6803622936009808957">Nije bilo moguće zrcaliti zaslone jer nije pronađena nijedna podržana razlučivost. Umjesto toga proširena je radna površina.</translation>
<translation id="1480041086352807611">Demonstracijski način</translation>
<translation id="3626637461649818317">Preostalo <ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
<translation id="9089416786594320554">Načini unosa</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
<translation id="2670531586141364277">Za aktivaciju mreže "<ph name="NAME"/>" potrebna je mrežna veza.</translation>
<translation id="3963445509666917109">Zvučnik (ugrađeni)</translation>
<translation id="2825619548187458965">Polica</translation>
<translation id="2614835198358683673">Chromebook se možda neće puniti dok je uključen. Savjetujemo upotrebu službenog punjača.</translation>
<translation id="1895658205118569222">Isključivanje</translation>
<translation id="4430019312045809116">Glasnoća</translation>
<translation id="8681498213689260554">Ponovo pokrenite sustav i Powerwash za ažuriranje</translation>
<translation id="4442424173763614572">Nije uspjelo pretraživanje DNS poslužitelja</translation>
<translation id="7874779702599364982">Traženje mobilnih mreža...</translation>
<translation id="583281660410589416">Nepoznato</translation>
<translation id="1383876407941801731">Pretraživanje</translation>
<translation id="3901991538546252627">Povezivanje s mrežom <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="2204305834655267233">Podaci o mreži</translation>
<translation id="1621499497873603021">Baterija će se isprazniti za <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="5980301590375426705">Izlazak iz sesije gosta</translation>
<translation id="8308637677604853869">Prethodni izbornik</translation>
<translation id="4666297444214622512">Prijava na još jedan račun nije moguća.</translation>
<translation id="3625258641415618104">Snimke zaslona onemogućene su</translation>
<translation id="1346748346194534595">Udesno</translation>
<translation id="1773212559869067373">Certifikat za autentifikaciju odbijen je lokalno</translation>
<translation id="8528322925433439945">Mobilne mreže...</translation>
<translation id="7049357003967926684">Udruživanje</translation>
<translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
<translation id="2372145515558759244">Sinkroniziranje aplikacija...</translation>
<translation id="7256405249507348194">Neprepoznata pogreška: <ph name="DESC"/></translation>
<translation id="7925247922861151263">Provjera AAA nije uspjela</translation>
<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> do potpune napunjenosti</translation>
<translation id="5787281376604286451">Omogućene su govorne povratne informacije.
Pritisnite Ctrl + Alt + Z da biste ih onemogućili.</translation>
<translation id="4479639480957787382">Eternet</translation>
<translation id="6312403991423642364">Nepoznata mrežna pogreška</translation>
<translation id="1467432559032391204">Ulijevo</translation>
<translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
<translation id="1957803754585243749">0°</translation>
<translation id="2354174487190027830">Aktiviranje mreže <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automatski klikovi</translation>
<translation id="1398853756734560583">Maksimiziraj</translation>
<translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: povezivanje...</translation>
<translation id="252373100621549798">Nepoznati zaslon</translation>
<translation id="1882897271359938046">Zrcaljenje na zaslon <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
<translation id="2727977024730340865">Uređaj je priključen na punjač male snage. Punjenje baterije možda nije pouzdano.</translation>
<translation id="3784455785234192852">Zaključaj</translation>
<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
<translation id="1512064327686280138">Neuspjela aktivacija</translation>
<translation id="5097002363526479830">Neuspješno povezivanje s mrežom "<ph name="NAME"/>": <ph name="DETAILS"/></translation>
<translation id="1850504506766569011">Wi-Fi je isključen.</translation>
<translation id="2966449113954629791">Vjerojatno ste potrošili dopuštenu količinu mobilnih podataka. Posjetite aktivacijski portal <ph name="NAME"/> kako biste kupili još podataka.</translation>
<translation id="8132793192354020517">Povezano s <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="7052914147756339792">Postavljanje pozadinske slike...</translation>
<translation id="8678698760965522072">Stanje na mreži</translation>
<translation id="2532589005999780174">Način visokog kontrasta</translation>
<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
<translation id="1119447706177454957">Interna pogreška</translation>
<translation id="3019353588588144572">Baterija će se napuniti za <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="3473479545200714844">Povećalo</translation>
<translation id="7005812687360380971">Neuspjeh</translation>
<translation id="882279321799040148">Kliknite za prikaz</translation>
<translation id="1753067873202720523">Chromebook se možda neće puniti dok je uključen.</translation>
<translation id="5045550434625856497">Netočna zaporka</translation>
<translation id="1602076796624386989">Omogući mobilne podatke</translation>
<translation id="6981982820502123353">Dostupnost</translation>
<translation id="3157931365184549694">Vrati</translation>
<translation id="4274292172790327596">Neprepoznata pogreška</translation>
<translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS"/>:<ph name="MINUTES"/>:<ph name="SECONDS"/></translation>
<translation id="5977415296283489383">Slušalice</translation>
<translation id="225680501294068881">Pretraživanje uređaja...</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
<translation id="737451040872859086">Mikrofon (ugrađeni)</translation>
<translation id="4448844063988177157">Traženje Wi-Fi mreža...</translation>
<translation id="8401662262483418323">Povezivanje s mrežom "<ph name="NAME"/>" nije uspjelo: <ph name="DETAILS"/>
Poruka poslužitelja: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
<translation id="2475982808118771221">Došlo je do pogreške</translation>
<translation id="7229570126336867161">Potreban je EVDO</translation>
<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> predstavlja javnu sesiju kojom upravlja domena <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="9044646465488564462">Povezivanje s mrežom nije uspjelo: <ph name="DETAILS"/></translation>
<translation id="7029814467594812963">Izlazak iz sesije</translation>
<translation id="8454013096329229812">Wi-Fi je uključen.</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt + Pretraživanje ili Shift</translation>
<translation id="9201131092683066720">Baterija je <ph name="PERCENTAGE"/>% puna.</translation>
<translation id="2983818520079887040">Postavke...</translation>
<translation id="3871838685472846647">Mobilni je telefon aktiviran</translation>
<translation id="1195412055398077112">rubno područje zaslona</translation>
<translation id="112308213915226829">Automatski sakrij policu</translation>
<translation id="7573962313813535744">Način rada u priključnoj stanici</translation>
<translation id="8927026611342028580">Podnesen je zahtjev za povezivanje</translation>
<translation id="8300849813060516376">OTASP nije uspio</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + Pretraživanje</translation>
<translation id="8660803626959853127">Sinkroniziranje datoteka (<ph name="COUNT"/>)</translation>
<translation id="5958529069007801266">Nadzirani korisnik</translation>
<translation id="3709443003275901162">više od 9</translation>
<translation id="639644700271529076">Tipka CAPS LOCK isključena</translation>
<translation id="6248847161401822652">Pritisnite tipke Control, Shift i Q dvaput da biste odustali.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Baterija je <ph name="PERCENTAGE"/>% puna i puni se.</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME"/>: aktiviranje...</translation>
<translation id="4895488851634969361">Baterija je puna.</translation>
<translation id="5947494881799873997">Vrati</translation>
<translation id="7593891976182323525">Pretraživanje ili Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation>
<translation id="747833637904845037">Chromebook će ostati uključen dok je povezan s vanjskim zaslonom, čak i ako je poklopac zatvoren.</translation>
<translation id="3050422059534974565">Uključena je opcija CAPS LOCK.
Pritisnite tipke Pretraživanje ili Shift da biste ju isključili.</translation>
<translation id="397105322502079400">Izračun u tijeku…</translation>
<translation id="158849752021629804">Potrebna je matična mreža</translation>
<translation id="6857811139397017780">Aktiviraj <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
<translation id="5864471791310927901">DHCP pretraživanje nije uspjelo</translation>
<translation id="6692173217867674490">Pogrešna zaporka</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
<translation id="9046895021617826162">Neuspjelo povezivanje</translation>
<translation id="7168224885072002358">Vraćanje na staru razlučivost za <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
<translation id="973896785707726617">Sesija će završiti za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Bit ćete automatski odjavljeni.</translation>
<translation id="8372369524088641025">Neispravan WEP ključ</translation>
<translation id="6636709850131805001">Neprepoznato stanje</translation>
<translation id="3573179567135747900">Vratite na "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (zahtijeva ponovno pokretanje)</translation>
<translation id="8103386449138765447">SMS poruke: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
<translation id="5045002648206642691">Postavke Google diska...</translation>
<translation id="7209101170223508707">Uključena je opcija CAPS LOCK.
Pritisnite tipke Alt + Pretraživanje ili Shift da biste ju isključili.</translation>
<translation id="8940956008527784070">Baterija je skoro prazna (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
<translation id="4918086044614829423">Prihvati</translation>
<translation id="5102001756192215136">Preostalo <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="3009178788565917040">Izlaz</translation>
<translation id="520760366042891468">Dijelite kontrolu nad zaslonom putem značajke Hangouts.</translation>
<translation id="8000066093800657092">Nema mreže</translation>
<translation id="4015692727874266537">Prijavite se na još jedan račun...</translation>
<translation id="5941711191222866238">Minimiziraj</translation>
<translation id="6911468394164995108">Pridruži se drugoj...</translation>
<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
<translation id="2563856802393254086">Čestitamo! Podatkovna usluga "<ph name="NAME"/>" aktivirana je i spremna za pokret.</translation>
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min do završetka punjenja</translation>
<translation id="7297443947353982503">Netočno korisničko ime/zaporka ili neuspjela EAP autentifikacija</translation>
<translation id="6359806961507272919">SMS šalje <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
<translation id="1244147615850840081">Davatelj usluge</translation>
</translationbundle>
|
