1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fi">
<translation id="1065672644894730302">Asetuksiasi ei voi lukea. Kaikkia toimintoja ei voi välttämättä käyttää eikä asetuksiin tehtäviä muutoksia tallenneta.</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium yrittää viedä salasanojasi tiedostoon. Salli tämä kirjoittamalla Windows-salasanasi.</translation>
<translation id="1115445892567829615">Chromium ei voinut synkronoida tietoja. Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium on oletusselaimesi.</translation>
<translation id="1185134272377778587">Tietoja Chromiumista</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium yrittää näyttää salasanat.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Olet kirjautunut Chromiumiin!</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja, koska synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation>
<translation id="1524282610922162960">Jaa Chromium-välilehti</translation>
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Ylläpitäjä vaatii Chromiumin uudelleenkäynnistystä, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön.}=1{Ylläpitäjä vaatii Chromiumin uudelleenkäynnistystä, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön. Incognito-ikkunaasi ei avata uudelleen.}other{Ylläpitäjä vaatii Chromiumin uudelleenkäynnistystä, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön. # incognito-ikkunaasi ei avata uudelleen.}}</translation>
<translation id="1708666629004767631">Chromiumista on saatavilla uusi, turvallisempi versio.</translation>
<translation id="1774152462503052664">Jätä Chromium käyntiin taustalle</translation>
<translation id="1779356040007214683">Paransimme Chromiumin turvallisuutta poistamalla käytöstä sovelluksia, joita ei löydy kohteesta <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja jotka on voitu lisätä ilman lupaasi.</translation>
<translation id="1808667845054772817">Asenna Chromium uudelleen</translation>
<translation id="1881322772814446296">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chromium-profiiliasi. Chromium-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. Halutessasi voit luoda uuden profiilin, jolloin aiemmat Chromium-tietosi pysyvät erillään. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1911763535808217981">Poistamalla tämän käytöstä voit kirjautua Google-sivustoille, esim. Gmailiin, kirjautumatta Chromiumiin.</translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium ei vastaa. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation>
<translation id="1966382378801805537">Chromium ei voi tunnistaa tai asettaa oletusselainta.</translation>
<translation id="2008474315282236005">Tämä poistaa yhden kohteen pysyvästi laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2119636228670142020">Tietoja &Chromium-käyttöjärjestelmästä</translation>
<translation id="2241627712206172106">Jos käytät jaettua tietokonetta, kaverisi ja perheenjäsenesi voivat selata verkkoa omista profiileistaan käsin ja muokata Chromiumista juuri itselleen sopivan.</translation>
<translation id="2347108572062610441">Tämä laajennus on vaihtanut Chromiumin aloitussivun.</translation>
<translation id="2396765026452590966">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on vaihtanut Chromiumin aloitussivun.</translation>
<translation id="2483889755041906834">Chromiumissa</translation>
<translation id="2485422356828889247">Poista</translation>
<translation id="2527042973354814951">Käynnistä Chromium uudelleen, jotta <ph name="PLUGIN_NAME" /> voidaan ottaa käyttöön.</translation>
<translation id="2535480412977113886">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja, sillä tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden tiedostojen lataamiseen.</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
<translation id="2587578672395088481">Chromium-käyttöjärjestelmä täytyy käynnistää uudelleen, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön.</translation>
<translation id="2647554856022461007">Chromium voi käyttää verkkopalveluita selauskokemuksesi parantamiseen. Voit halutessasi poistaa nämä palvelut käytöstä. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2648074677641340862">Asennuksessa ilmeni käyttöjärjestelmävirhe. Lataa Chromium uudelleen.</translation>
<translation id="2711502716910134313">Chromium-välilehti</translation>
<translation id="2718390899429598676">Chromium lisää suojausta salaamalla tietosi.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Vaihda oletusselaimeksi:</translation>
<translation id="2799223571221894425">Käynnistä uudelleen</translation>
<translation id="2838154144102149890">Päivittämistä varten Chromium on suljettava tällä tietokoneella. Tämän takia muut tietokoneelle kirjautuneet voivat menettää tallentamattomat muutokset.</translation>
<translation id="2847479871509788944">Poista Chromiumista…</translation>
<translation id="2886012850691518054">Valinnainen: Lähetä Googlelle automaattisesti käyttötilastoja ja virheraportteja Chromiumin kehittämiseksi.</translation>
<translation id="2910007522516064972">Tietoja &Chromiumista</translation>
<translation id="2977470724722393594">Chromium on ajan tasalla.</translation>
<translation id="3032787606318309379">Lisätään Chromiumiin...</translation>
<translation id="3068515742935458733">Auta parantamaan Chromiumia lähettämällä kaatumisilmoitukset ja <ph name="UMA_LINK" /> Googlelle</translation>
<translation id="3103660991484857065">Asennusohjelma ei pystynyt purkamaan arkistotiedostoa. Lataa Chromium uudelleen.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium käyttää mikrofoniasi.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Käynnistä Chromium uudelleen</translation>
<translation id="3179665906251668410">Avaa linkki Chromiumin inco&gnito-ikkunassa</translation>
<translation id="3190315855212034486">Hups! Chromium kaatui. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation>
<translation id="3229526316128325841">Chromium yrittää viedä salasanojasi tiedostoon.</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium ei voi lukea tietohakemistoaan ja kirjoittaa siihen:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="328888136576916638">Googlen sovellusliittymän avaimet puuttuvat. Jotkin Chromiumin toiminnoista poistetaan käytöstä.</translation>
<translation id="3296368748942286671">Jätä taustasovellukset käyntiin, kun Chromium suljetaan</translation>
<translation id="331951419404882060">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja kirjautumisvirheen vuoksi.</translation>
<translation id="3340978935015468852">asetuksissa</translation>
<translation id="3474745554856756813">Tämä poistaa <ph name="ITEMS_COUNT" /> kohdetta pysyvästi laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3509308970982693815">Sulje kaikki Chromium-ikkunat ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="352783484088404971">Poista Chromiumista…</translation>
<translation id="3575459661164320785">Tietokoneellasi on haitallinen ohjelmisto. Chromium voi poistaa sen, palauttaa asetuksesi ja poistaa laajennukset käytöstä, jotta selaimesi toimii taas normaalisti.</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation>
<translation id="3639635944603682591">Käyttäjän selaustiedot poistetaan tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Uusi Chromium-päivitys on saatavilla, ja se otetaan käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen.}=1{Uusi Chromium-päivitys on saatavilla, ja se otetaan käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Incognito-ikkunaasi ei avata uudelleen.}other{Uusi Chromium-päivitys on saatavilla, ja se otetaan käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen. # incognito-ikkunaasi ei avata uudelleen.}}</translation>
<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Ylläpitäjä pyytää Chromiumin uudelleenkäynnistystä, jotta tämä päivitys voidaan ottaa käyttöön.}=1{Ylläpitäjä pyytää Chromiumin uudelleenkäynnistystä, jotta tämä päivitys voidaan ottaa käyttöön. Incognito-ikkunaasi ei avata uudelleen.}other{Ylläpitäjä pyytää Chromiumin uudelleenkäynnistystä, jotta tämä päivitys voidaan ottaa käyttöön. # incognito-ikkunaasi ei avata uudelleen.}}</translation>
<translation id="3713809861844741608">Avaa linkki uudella Chromiumin välilehdellä</translation>
<translation id="3728336900324680424">Chromium käyttää Drivea antaakseen ehdotuksia osoitepalkissa</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromiumin avulla voit soittaa Skypellä puhelinnumeroon klikkaamalla sitä verkossa!</translation>
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Yksilöi ja ylläpidä Chromiumia. Toimenpiteitä vaaditaan. Katso lisätiedot klikkaamalla.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Avaa Chromium klikkaamalla nimeäsi ja aloita selaaminen.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Auta parantamaan Chromiumia ilmoittamalla <ph name="BEGIN_LINK" />nykyiset asetukset<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Uusimmassa versiossa on käytettävissä tärkeitä turvallisuusparannuksia ja uusia ominaisuuksia.</translation>
<translation id="421369550622382712">Löydät hienoja sovelluksia, pelejä, laajennuksia ja teemoja Chromiumille.</translation>
<translation id="4216212958613226427">Chromium-käyttöliittymä näytetään tällä kielellä</translation>
<translation id="4230135487732243613">Linkitetäänkö Chromium-tiedot tähän tiliin?</translation>
<translation id="4271805377592243930">Ohjeita Chromiumin käyttöön</translation>
<translation id="4285930937574705105">Asennus epäonnistui tuntemattoman virheen takia. Jos Chromium on tällä hetkellä käynnissä, sulje se ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="4407044323746248786">Suljetaanko Chromium silti?</translation>
<translation id="4415566066719264597">Jätä Chromium käyntiin taustalle</translation>
<translation id="4423735387467980091">Chromiumin muokkaus ja hallinta</translation>
<translation id="4567424176335768812">Olet kirjautunut Chromeen tilillä <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nyt voit käyttää kirjanmerkkejäsi, historiaa ja muita asetuksia kaikilla laitteilla, joihin olet kirjautunut.</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium-sovellukset</translation>
<translation id="4621240073146040695">Melkein valmista. Viimeistele päivitys käynnistämällä Chromium uudelleen.</translation>
<translation id="4661006601577405669">Chromiumin tulevat versiot asennetaan automaattisesti.</translation>
<translation id="4677944499843243528">Profiili näyttäisi olevan toisen Chromium-prosessin (<ph name="PROCESS_ID" />) käytössä toisella tietokoneella (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium on lukinnut profiilin, jotta se ei vioitu. Jos olet varma, että mikään toinen prosessi ei käytä tätä profiilia, voit poistaa profiilin lukituksen ja käynnistää Chromiumin uudelleen.</translation>
<translation id="469338717132742108">Ohjeita Chromium-käyttöjärjestelmän käyttöön</translation>
<translation id="4708774505295300557">Joku on jo kirjautunut tällä tietokoneella Chromiumiin käyttäjätilillä <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Luo uusi Chromium-käyttäjä, jos haluat pitää tiedot erillään.</translation>
<translation id="4746050847053251315">Suljetaanko Chromium silti?</translation>
<translation id="4748217263233248895">Chromiumin tärkeä tietoturvapäivitys on asennettu. Käynnistä selain uudelleen – palautamme avoimet välilehdet.</translation>
<translation id="479167709087336770">Tämä käyttää samaa oikeinkirjoituksen tarkistusta kuin Google Haku. Selaimeen kirjoittamasi teksti lähetetään Googlelle. Voit muuttaa tätä milloin tahansa asetuksista.</translation>
<translation id="4888717733111232871">Chromiumin saapuvien yhteyksien sääntö, joka sallii mDNS-liikenteen.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium on käynnissä taustalla</translation>
<translation id="4987820182225656817">Vierailijat voivat käyttää Chromiumia jälkiä jättämättä.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Lisää itsesi Chromiumiin</translation>
<translation id="5277894862589591112">Ota muutokset käyttöön käynnistämällä Chromium uudelleen</translation>
<translation id="5358375970380395591">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chromium-profiiliasi. Chromium-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="5386450000063123300">Päivitetään Chromiumia (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="538767207339317086">Salli Chromium-kirjautuminen</translation>
<translation id="5398878173008909840">Chromiumista on saatavilla uusi versio.</translation>
<translation id="5416696090975899932">Chromium ei voi näyttää tulostusesikatselua, koska PDF-katseluohjelma puuttuu.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Aseta Chromium oletusselaimeksi</translation>
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Beta</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi avata tätä sivua.</translation>
<translation id="5480860683791598150">Chromium tarvitsee oikeuden käyttää sijaintiasi, jotta se voidaan jakaa tämän sivuston kanssa.</translation>
<translation id="549669000822060376">Odota hetki, Chromium asentaa uusimpia järjestelmäpäivityksiä.</translation>
<translation id="5623402015214259806">{0,plural, =0{Chromium-päivitys on saatavilla}=1{Chromium-päivitys on saatavilla}other{Chromium-päivitys on ollut saatavilla # vuorokauden ajan}}</translation>
<translation id="5631814766731275228">Chromiumin nimi ja kuva</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium edellyttää Windows 7:ää tai uudempaa versiota.</translation>
<translation id="5653831366781983928">Käynnistä Chromium uudelleen nyt</translation>
<translation id="5680901439334282664">Kirjaudu sisään Chromiumiin</translation>
<translation id="5698481217667032250">Näytä Chromium tällä kielellä</translation>
<translation id="5820394555380036790">Chromium-käyttöjärjestelmä</translation>
<translation id="5862307444128926510">Tervetuloa Chromiumiin</translation>
<translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation>
<translation id="5987687638152509985">Aloita synkronointi päivittämällä Chromium.</translation>
<translation id="6013050204643758987">Toinen <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmisto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tukee Chromium-käyttöjärjestelmää, kuten myös <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linuxia (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
<translation id="6055895534982063517">Chromiumista on saatavilla uusi versio, joka on entistäkin nopeampi.</translation>
<translation id="6063093106622310249">&Avaa Chromiumissa</translation>
<translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on lisätty Chromiumiin</translation>
<translation id="608189560609172163">Chromium ei voinut synkronoida tietoja kirjautumisvirheen vuoksi.</translation>
<translation id="6096348254544841612">Muokkaa ja hallinnoi Chromiumia. Päivitys on saatavilla.</translation>
<translation id="6120345080069858279">Chromium tallentaa tämän salasanan Google-tilillesi. Sinun ei tarvitse muistaa sitä.</translation>
<translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> on vaarallinen, joten Chromium on estänyt sen.</translation>
<translation id="6212496753309875659">Tälle tietokoneelle on jo asennettu Chromiumin uudempi versio. Jos Chromium ei toimi, poista sen asennus ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="6219195342503754812">{0,plural, =0{Chromium käynnistetään uudelleen nyt}=1{Chromium käynnistetään uudelleen 1 sekunnin kuluttua}other{Chromium käynnistetään uudelleen # sekunnin kuluttua}}</translation>
<translation id="6248213926982192922">Tee Chromiumista oletusselain</translation>
<translation id="6268381023930128611">Kirjaudutaanko ulos?</translation>
<translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> voi olla vaarallinen, joten Chromium on estänyt sen.</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium käyttää kameraasi.</translation>
<translation id="6333502561965082103">Toinen Chromium-prosessi on jo käynnissä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Nyt voit helpommin käyttää Chromiumia Google-tililläsi ja jaetuilla tietokoneilla.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Haluatko varmasti poistaa Chromiumin asennuksen?</translation>
<translation id="6400072781405947421">Chromium ei välttämättä toimi oikein, koska Mac OS X 10.9 ei enää tue sitä.</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium on selain, jolla verkkosivut ja sovellukset toimivat salamannopeasti. Se on nopea, vakaa ja helppokäyttöinen. Chromiumin sisäänrakennettu haittaohjelma- ja tietojenkalastelusuojaus tekevät verkkoselauksesta turvallisempaa.</translation>
<translation id="6434250628340475518">Chromium-käyttöjärjestelmä</translation>
<translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium käynnistyy uudelleen 1 sekunnin kuluttua}other{Chromium käynnistyy uudelleen # sekunnin kuluttua}}</translation>
<translation id="6475912303565314141">Määrittää myös Chromiumin aloitussivun.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Poista Chromium</translation>
<translation id="6570579332384693436">Chromium lähettää kenttiin kirjoittamasi tekstin Googlelle oikeinkirjoitusvirheiden korjaamiseksi.</translation>
<translation id="6598877126913850652">Siirry Chromiumin ilmoitusasetuksiin</translation>
<translation id="6676384891291319759">Käytä internetiä</translation>
<translation id="6717134281241384636">Profiiliasi ei voi käyttää, sillä se on peräisin Chromiumin uudemmasta versiosta.
Kaikki ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä. Määritä jokin muu profiilihakemisto tai käytä Chromiumin uudempaa versiota.</translation>
<translation id="6734080038664603509">Päivitä &Chromium</translation>
<translation id="6734291798041940871">Chromium on jo asennettuna kaikille tietokoneen käyttäjille.</translation>
<translation id="6847869444787758381">Chromium ilmoittaa sinulle, jos salasanasi ovat vaarantuneet</translation>
<translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="6863361426438995919">Google Pay (kopioitu Chromiumiin)</translation>
<translation id="6868056391275687737">Chromiumin muita kopioita on käynnissä. Sulje ne päivittämistä varten.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium on päivitetty, mutta et ole käyttänyt sitä ainakaan 30 päivään.</translation>
<translation id="6964305034639999644">Avaa linkki Chromiumin inco&gnito-ikkunassa</translation>
<translation id="6990124437352146030">Chromium tarvitsee oikeuden käyttää mikrofoniasi tällä sivustolla.</translation>
<translation id="705851970750939768">Päivitä Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja. Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
<translation id="7067091210845072982">Jos kuvalla ei ole hyödyllistä kuvausta, Chromium yrittää luoda sellaisen. Kuvat lähetetään Googlelle kuvausten luomista varten.</translation>
<translation id="7196312274710523067">Chromiumin käynnistäminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Piilota Chromium-valikossa</translation>
<translation id="7223968959479464213">Tehtävänhallinta - Chromium</translation>
<translation id="731644333568559921">Päivitä &Chromium-käyttöjärjestelmä</translation>
<translation id="731795002583552498">Päivitetään Chromiumia.</translation>
<translation id="7318036098707714271">Asetustiedostosi on virheellinen.
Chromium ei voi palauttaa asetuksiasi.</translation>
<translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
<translation id="7339898014177206373">Uusi ikkuna</translation>
<translation id="734373864078049451">Tämä on verkkosi, kirjanmerkkiesi ja muun Chromium-sisältösi koti.</translation>
<translation id="7349591376906416160">Järjestelmänvalvojasi on määrittänyt Chromiumin avaamaan osoitteen <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> selaimella <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation>
<translation id="7448255348454382571">Käynnistä Chromium OS uudelleen</translation>
<translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation>
<translation id="7451052299415159299">Chromium tarvitsee oikeuden käyttää kameraasi tällä sivustolla.</translation>
<translation id="7483335560992089831">Chromiumista ei voi asentaa versiota, joka on tällä hetkellä käynnissä. Sulje Chromium ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="751093125041325477">Chromiumin tulevat versiot asennetaan automaattisesti. Kun lataus on valmis, Chromium käynnistyy uudelleen ja voit aloittaa käytön.</translation>
<translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium käynnistetään uudelleen 1 minuutin kuluttua}other{Chromium käynnistetään uudelleen # minuutin kuluttua}}</translation>
<translation id="7549178288319965365">Tietoja Chromium-käyttöjärjestelmästä</translation>
<translation id="7561906087460245826">Poista data myös Chromiumista (<ph name="URL" />)</translation>
<translation id="7585853947355360626">Jos asetus ei näy tällä sivulla, siirry <ph name="LINK_BEGIN" />
Chromium-käyttöjärjestelmän asetuksiin<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="761356813943268536">Chromium käyttää kameraasi ja mikrofoniasi.</translation>
<translation id="7617377681829253106">Chromium on nyt entistä parempi</translation>
<translation id="7686590090926151193">Chromium ei ole oletusselain.</translation>
<translation id="7689606757190482937">Voit synkronoida Chromiumin ja tehdä siitä yksilöllisemmän kaikilla laitteilla.</translation>
<translation id="7729447699958282447">Chromium ei voinut synkronoida tietoja, koska synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation>
<translation id="7745317241717453663">Tämä poistaa selaustiedot pysyvästi laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7747138024166251722">Asennusohjelma ei pystynyt luomaan väliaikaista hakemistoa. Tarkista, että käytettävissä on riittävästi levytilaa ja että sinulla on oikeus asentaa ohjelmia.</translation>
<translation id="7773960292263897147">Varoitus: Chromium ei voi estää laajennuksia tallentamasta selaushistoriaasi. Poista tämä valinta, jos haluat poistaa tämän laajennuksen käytöstä incognito-tilassa.</translation>
<translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation>
<translation id="7827169012280634081">Tyhjennä evästeet ja sivustodata, kun suljet Chromiumin</translation>
<translation id="7867198900892795913">Chromiumia ei voitu päivittää uusimpaan versioon, joten sinulta puuttuu joitakin uusia ominaisuuksia ja tietoturvakorjauksia.</translation>
<translation id="7898472181347242998">Tarkista <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium-käyttöjärjestelmän asetuksista<ph name="LINK_END" />, onko laitteesi ajan tasalla</translation>
<translation id="7937630085815544518">Chromiumiin kirjautunut käyttäjä: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kirjaudu uudelleen sisään samalla tilillä.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Tämä on Chromiumin toissijainen asennus, eikä sitä voi asettaa oletusselaimeksi.</translation>
<translation id="7979877361127045932">Piilota Chromium-valikossa</translation>
<translation id="8013436988911883588">Kun Chromiumilla on käyttöoikeus, sivustot voivat pyytää sitä sinulta.</translation>
<translation id="81770708095080097">Tämä tiedosto on vaarallinen, joten Chromium on estänyt sen.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Jos kuvalla ei ole hyödyllistä kuvausta, Chromium yrittää luoda sellaisen. Kuvat lähetetään Googlelle kuvausten luomista varten. Voit milloin tahansa poistaa tämän käytöstä asetuksissa.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Tämä tiedosto voi olla vaarallinen, joten Chromium on estänyt sen.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Kirjaudu sisään, niin voit synkronoida Chromiumin ja tehdä siitä yksilöllisemmän kaikilla laitteilla.</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> käytti aiemmin Chromiumia</translation>
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Käynnistä Chromium uudelleen vuorokauden kuluessa}other{Käynnistä Chromium uudelleen # vuorokauden kuluessa}}</translation>
<translation id="8453117565092476964">Asennusarkisto on virheellinen. Lataa Chromium uudelleen.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium on vanhentunut</translation>
<translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Kaikki oikeudet pidätetään.</translation>
<translation id="8619360774459241877">Käynnistetään Chromiumia…</translation>
<translation id="8621669128220841554">Asennus epäonnistui määrittelemättömän virheen vuoksi. Lataa Chromium uudelleen.</translation>
<translation id="8682540261359803721">Jos asetus ei näy tällä sivulla, siirry <ph name="LINK_BEGIN" />
Chromiumin selainasetuksiin<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="8697124171261953979">Määrittää myös Chromiumin ja omnibox-hakujen aloitussivun.</translation>
<translation id="8704119203788522458">Tämä on oma Chromiumisi</translation>
<translation id="8739167630197873875">Tyhjennät evästeet, kun suljet Chromiumin. Jos haluat jatkaa synkronointia, vaihda <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="8748383401829947534">Lopeta kaikki Chromium-kopiot</translation>
<translation id="8796602469536043152">Chromium tarvitsee oikeuden käyttää kameraasi ja mikrofoniasi tällä sivustolla.</translation>
<translation id="8803635938069941624">Chromium-käyttöjärjestelmän käyttöehdot</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium ei voinut synkronoida tietoja, sillä tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Sinulla ei ole käyttöoikeuksia järjestelmätason asennukseen. Kokeile asennusohjelman suorittamista uudelleen järjestelmänvalvojana.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Määrittää myös Chromiumin aloitussivun ja Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium yrittää näyttää salasanat. Salli tämä kirjoittamalla Windows-salasanasi.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Chromiumin päivitys epäonnistui</translation>
<translation id="8974095189086268230">Chromium-käyttöjärjestelmän ovat tehneet mahdolliseksi muut <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmistot<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="9019929317751753759">Paransimme Chromiumin turvallisuutta poistamalla käytöstä sovelluksia, joita <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ei tarjoa ja jotka on voitu lisätä ilman lupaasi.</translation>
<translation id="9022552996538154597">Kirjaudu sisään Chromiumiin</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium on vanhentunut</translation>
<translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium käynnistetään uudelleen tunnin kuluttua}other{Chromium käynnistetään uudelleen # tunnin kuluttua}}</translation>
<translation id="91086099826398415">Avaa linkki uudella Chromiumin välilehdellä</translation>
<translation id="911206726377975832">Poistetaanko myös selailutiedot?</translation>
<translation id="9158494823179993217">Järjestelmänvalvojasi on määrittänyt Chromiumin avaamaan toisen selaimen, jolla <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> avataan.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (saapuva mDNS)</translation>
<translation id="93478295209880648">Chromium ei välttämättä toimi oikein, koska se ei enää tue Windows XP:tä tai Windows Vistaa.</translation>
<translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> edellyttää, että luet ja hyväksyt seuraavat käyttöehdot ennen tämän laitteen käyttöä. Nämä ehdot eivät laajenna, muokkaa tai rajoita Chromium-käyttöliittymän ehtoja.</translation>
<translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
</translationbundle>
|
