path: root/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hu">
<translation id="1002469766576243227">Ezt a hitelesítési szolgáltatást a(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> biztosítja</translation>
<translation id="1003088604756913841">Link megnyitása új <ph name="APP" />-ablakban</translation>
<translation id="1004218526896219317">Webhelyhozzáférés</translation>
<translation id="1005274289863221750">Mikrofon és kamera használata</translation>
<translation id="1006873397406093306">Ez a bővítmény olvashatja és módosíthatja az Ön adatait az egyes webhelyeken. Ön vezérli, hogy mely webhelyekhez férhet hozzá a bővítmény.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Nem sikerült betölteni az eszközöket.</translation>
<translation id="1008186147501209563">Könyvjelzők exportálása</translation>
<translation id="1008557486741366299">Ne most</translation>
<translation id="1010498023906173788">Ez a lap soros porthoz van csatlakoztatva.</translation>
<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Az oldal nem válaszol}other{Több oldal nem válaszol}}</translation>
<translation id="1012794136286421601">A Dokumentumok, Táblázatok, Diák és Rajzok fájljainak szinkronizálása következik. A fájlok online vagy offline eléréséhez nyissa meg a Google Drive alkalmazást.</translation>
<translation id="1012876632442809908">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (elülső port)</translation>
<translation id="1013707859758800957">A rendszer engedélyezte egy nem sandbox-technológiát alkalmazó beépülő modul futását az oldalon.</translation>
<translation id="1015318665228971643">Mappa nevének szerkesztése</translation>
<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Összes meg&amp;nyitása új ablakban}=1{Meg&amp;nyitás új ablakban}other{Összes (#) meg&amp;nyitása új ablakban}}</translation>
<translation id="1016566241875885511">További információk (nem kötelező)</translation>
<translation id="1017280919048282932">&amp;Hozzáadás a szótárhoz</translation>
<translation id="1018656279737460067">Megszakítva</translation>
<translation id="1023873740278604399">Kissé mozgassa az ujját, hogy a teljes ujjlenyomatot rögzíthessük.</translation>
<translation id="1026822031284433028">Kép betöltése</translation>
<translation id="1029317248976101138">Nagyítás</translation>
<translation id="1030706264415084469">A(z) <ph name="URL" /> webhely állandó jelleggel nagy méretű adatokat szeretne tárolni az eszközön</translation>
<translation id="1031362278801463162">Előnézet betöltése</translation>
<translation id="103279545524624934">Szabadítson fel tárhelyet az Android-alkalmazások elindításához.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Hozzáférés a soros eszközökhöz</translation>
<translation id="1036348656032585052">Kikapcsolás</translation>
<translation id="1036511912703768636">Az alábbi USB-eszközök bármelyikének elérése</translation>
<translation id="1036982837258183574">A teljes képernyős nézetből való kilépéshez nyomja meg a következő billentyűt: |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="1038168778161626396">Csak titkosítás</translation>
<translation id="1039337018183941703">Érvénytelen vagy sérült fájl</translation>
<translation id="1041175011127912238">Az oldal nem válaszol</translation>
<translation id="1042174272890264476">Számítógépe a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> RLZ-könyvtárát is tartalmazza beépítve. Az RLZ egy nem egyedi, személy szerinti azonosításra nem alkalmas címkét rendel hozzá a keresések és a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> használatának egy adott promóciós kampány keretein belüli felméréséhez. Ezek a címkék időnként a <ph name="PRODUCT_NAME" /> Google-keresési lekérdezéseiben is feltűnnek.</translation>
<translation id="1045692658517323508">{0,plural, =1{1 percen belül frissítenie kell}other{# percen belül frissítenie kell}}</translation>
<translation id="1046635659603195359">Úgy tűnik, hogy Google Segédjéhez már beállította a Voice Match funkciót valamelyik másik eszközön. Korábbi felvételeiből ezen az eszközön is létrehozhat hangmintát. Ez legfeljebb egy percet vesz igénybe.</translation>
<translation id="1047431265488717055">Link szövegének má&amp;solása</translation>
<translation id="1048286738600630630">Megjelenítés</translation>
<translation id="1049743911850919806">Inkognitómód</translation>
<translation id="1049795001945932310">&amp;Nyelvi beállítások</translation>
<translation id="1054153489933238809">Az eredeti &amp;kép megnyitása új lapon</translation>
<translation id="1055806300943943258">Bluetooth- és USB-eszközök keresése…</translation>
<translation id="1056466516655540509">Frissítve: <ph name="MINUTES" /> perccel ezelőtt</translation>
<translation id="1056775291175587022">Nincs hálózat</translation>
<translation id="1056898198331236512">Figyelmeztetés</translation>
<translation id="1058262162121953039">PUK-kód</translation>
<translation id="1061904396131502319">Lassan ideje szünetet tartani</translation>
<translation id="1067048845568873861">Létrehozva</translation>
<translation id="1067291318998134776">Linux (béta)</translation>
<translation id="1067922213147265141">Egyéb Google-szolgáltatások</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1070377999570795893">A számítógépén lévő egyik program olyan bővítményt adott hozzá, amely megváltoztathatja a Chrome működését.

<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1070705170564860382">Megnyitás másik böngészőben <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> másodperc múlva</translation>
<translation id="1071917609930274619">Adattitkosítás</translation>
<translation id="1072700771426194907">USB-eszköz észlelve</translation>
<translation id="1076698951459398590">Téma engedélyezése</translation>
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1079766198702302550">Mindig tiltsa a hozzáférést a kamerához</translation>
<translation id="1082398631555931481">A(z) <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vissza akarja állítani a Chrome beállításait az alapértelmezett értékekre. Ez visszaállítja a kezdőlap, az új lap oldal és a keresőmotor beállításait, továbbá letiltja a bővítményeket, illetve feloldja minden lap rögzítését. Az egyéb átmeneti és gyorsítótárazott adatok – például cookie-k, tartalmi és webhelyadatok – is törlődni fognak.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Link címén&amp;ek másolása</translation>
<translation id="1085697365578766383">Nem sikerült elindítani a virtuális gépet. Próbálja újra.</translation>
<translation id="1089439967362294234">Jelszó módosítása</translation>
<translation id="1090126737595388931">Nincs háttérben futó alkalmazás</translation>
<translation id="1091767800771861448">Nyomja le az ESC billentyűt a kihagyáshoz (csak nem hivatalos verzióknál).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Látható hálózatok:</translation>
<translation id="1094607894174825014">Az olvasási vagy írási művelet érvénytelen eltolással lett kérve a következőn: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
<translation id="1097658378307015415">Kérjük, bejelentkezés előtt a(z) <ph name="NETWORK_ID" /> hálózat aktiválásához lépjen be vendégként.</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> - mindig legyen lefordítva</translation>
<translation id="1104038495841596279">Nem található a SIM-kártya</translation>
<translation id="1108600514891325577">&amp;Leállítás</translation>
<translation id="1110155001042129815">Várakozás</translation>
<translation id="1112420131909513020">A háttérben futó lap Bluetooth-t használ</translation>
<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="1114202307280046356">Gyémánt</translation>
<translation id="1114335938027186412">Számítógépe tartalmaz egy platformmegbízhatósági modul (Trusted Platform Module, TPM) nevű biztonsági eszközt, amely számos kritikus biztonsági funkció megvalósítására szolgál Chrome OS-en. További információért keresse fel a Chromebook Súgót: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="1114525161406758033">Alvó mód, ha le van zárva a fedél</translation>
<translation id="1116639326869298217">Személyazonosságát nem sikerült igazolni</translation>
<translation id="1116694919640316211">Névjegy</translation>
<translation id="1116779635164066733">Ezt a beállítást a(z) „<ph name="NAME" />” bővítmény kényszeríti ki.</translation>
<translation id="111844081046043029">Biztos, hogy el szeretné hagyni ezt az oldalt?</translation>
<translation id="1118738876271697201">A rendszer nem tudta megállapítani az eszköz modelljét vagy sorozatszámát.</translation>
<translation id="1119447706177454957">Belső hiba</translation>
<translation id="1122198203221319518">&amp;Eszközök</translation>
<translation id="1122242684574577509">A hitelesítés nem sikerült. Kattintson az éppen használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) bejelentkezési oldalának felkereséséhez.</translation>
<translation id="1122960773616686544">Könyvjelző neve</translation>
<translation id="1124772482545689468">Felhasználó</translation>
<translation id="1125550662859510761">Megjelenés: <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (natív)</translation>
<translation id="1128109161498068552">Ne engedélyezze a webhelyeknek, hogy exkluzív rendszerüzenetekkel elérhessék a MIDI-eszközöket</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1128591060186966949">Keresőmotor beállítása</translation>
<translation id="1134009406053225289">Megnyitás inkognitóablakban</translation>
<translation id="1136712381129578788">A biztonsági hardverkulcs zárolva van, mert túl sokszor lett megadva helytelen PIN-kód. A zárolás feloldásához távolítsa el a hardverkulcsot, majd csatlakoztassa újra.</translation>
<translation id="1137673463384776352">Link megnyitása a következőben: <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Hozzáférés a Bluetooth- és a soros eszközökhöz</translation>
<translation id="114036956334641753">Hang és feliratok</translation>
<translation id="1140610710803014750">Ha az összes eszközén szeretné elérni könyvjelzőit, jelentkezzen be, és kapcsolja be a szinkronizálást.</translation>
<translation id="1140746652461896221">Tartalom letiltása minden felkeresett oldalon</translation>
<translation id="1143142264369994168">Tanúsítvány aláírója</translation>
<translation id="1145292499998999162">Letiltott beépülő modul</translation>
<translation id="1145532888383813076">Kereshet az eszközén, az alkalmazások között és az interneten.</translation>
<translation id="114721135501989771">Google-funkciók a Chrome-ban</translation>
<translation id="1149401351239820326">Lejárat hónapja</translation>
<translation id="1150565364351027703">Napszemüveg</translation>
<translation id="1151917987301063366">A(z) <ph name="HOST" /> mindig hozzáférhet az érzékelőkhöz</translation>
<translation id="1153356358378277386">Párosított eszközök</translation>
<translation id="1161575384898972166">Kérjük, jelentkezzen be a(z) <ph name="TOKEN_NAME" /> szolgáltatásba az ügyféltanúsítvány exportálásához.</translation>
<translation id="1163931534039071049">&amp;Keret forrásának megtekintése</translation>
<translation id="1164674268730883318">Kikapcsolja a Smart Lockot a következőnél: <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="1164899421101904659">PUK-kód megadása</translation>
<translation id="1165039591588034296">Hiba</translation>
<translation id="1166212789817575481">A jobbra eső lapok bezárása</translation>
<translation id="1167199480815330007">Keresse meg a biztonsági hardverkulcs hátulján található hatjegyű PIN-kódot</translation>
<translation id="1168020859489941584">Megnyitás <ph name="TIME_REMAINING" /> múlva...</translation>
<translation id="1168100932582989117">Google névszerverek</translation>
<translation id="1171135284592304528">Az elem kiemelése a billentyűzetfókusszal, ha módosul</translation>
<translation id="1171515578268894665">A(z) <ph name="ORIGIN" /> HID-eszközhöz szeretne csatlakozni</translation>
<translation id="1172750555846831341">Átfordítás a rövid oldal mentén</translation>
<translation id="1173894706177603556">Átnevezés</translation>
<translation id="1174073918202301297">Parancsikon hozzáadva</translation>
<translation id="117445914942805388">Ha az összes szinkronizált eszközéről és a Google-fiókjából is törölni szeretné böngészési adatait, <ph name="BEGIN_LINK" />keresse fel a szinkronizálási beállításokat<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;Nyomtatás...</translation>
<translation id="1177138678118607465">A Google felhasználhatja a keresési előzményeket a Keresés és más Google-szolgáltatások személyre szabására. Ezt bármikor módosíthatja a myaccount.google.com/activitycontrols/search címen.</translation>
<translation id="1177863135347784049">Egyéni</translation>
<translation id="1178581264944972037">Szünet</translation>
<translation id="117916940443676133">Biztonsági hardverkulcsát nem védi PIN-kód. A bejelentkezési adatok kezeléséhez előbb hozzon létre PIN-kódot.</translation>
<translation id="1181037720776840403">Eltávolítás</translation>
<translation id="1183237619868651138">A(z) <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> nem telepíthető a helyi gyorsítótárban.</translation>
<translation id="1185924365081634987">A hiba javításához kipróbálhatja a <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />vendégként történő böngészést is<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
<translation id="1186771945450942097">Kártékony szoftver eltávolítása</translation>
<translation id="1187722533808055681">Tétlen aktiválások</translation>
<translation id="1188807932851744811">A napló nincs feltöltve.</translation>
<translation id="1189418886587279221">Kisegítő beállítások engedélyezése az eszköz használatának megkönnyítéséhez.</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{A számítógépen tárolt fájl elérése}other{A számítógépen tárolt # fájl elérése}}</translation>
<translation id="1190660338026981543">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköz vállalati kezelés céljából történő rögzítése a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> által sikeres volt.</translation>
<translation id="119092896208640858">Ha csak erről az eszközről szeretné törölni böngészési adatait, Google-fiókjából azonban nem, <ph name="BEGIN_LINK" />jelentkezzen ki<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1193273168751563528">Belépés felügyelt munkamenetbe</translation>
<translation id="1195447618553298278">Ismeretlen hiba.</translation>
<translation id="1195558154361252544">Az Ön által engedélyezett webhelyek kivételével a böngésző automatikusan letiltja az értesítéseket</translation>
<translation id="1197088940767939838">Narancssárga</translation>
<translation id="1197979282329025000">Hiba történt a(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> nyomtató képességeinek lekérésekor. Ez a nyomtató nem regisztrálható itt: <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="119944043368869598">Összes törlése</translation>
<translation id="1201402288615127009">Tovább</translation>
<translation id="1202596434010270079">A kioszkalkalmazás frissítve. Kérjük, távolítsa el az USB-meghajtót.</translation>
<translation id="120368089816228251">Hangjegy</translation>
<translation id="1205489148908752564">Engedélyezőlistára tett felhasználók megtekintése és módosítása</translation>
<translation id="1206407435587370571">A Chromebook felfedezése</translation>
<translation id="1209796539517632982">Automatikus névszerverek</translation>
<translation id="1211364473545090084">Internetezzen a böngészési előzmények mentése nélkül inkognitóablakban</translation>
<translation id="1211769675100312947">A megjelenő parancsikonokat Ön választhatja ki</translation>
<translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> ujjlenyomat van beállítva</translation>
<translation id="1215411991991485844">Új háttéralkalmazás hozzáadva</translation>
<translation id="1217483152325416304">Helyi adatai hamarosan törlődnek</translation>
<translation id="1217668622537098248">Visszaállítás bal kattintásra a művelet elvégzése után</translation>
<translation id="121783623783282548">A jelszavak nem egyeznek.</translation>
<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />A Google helyszolgáltatása olyan információforrásokat használ az eszköz helyének meghatározására, mint a Wi-Fi- és mobilhálózatok, valamint az érzékelők.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A helyszolgáltatás kikapcsolásához kapcsolja ki eszköze fő „Hely” beállítását. Emellett a helybeállításoknál kikapcsolhatja a Wi-Fi- és a mobilhálózatok, illetve az érzékelők használatát a tartózkodási hely meghatározásához.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="122082903575839559">Tanúsítvány aláírási algoritmusa</translation>
<translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 RSA titkosítással</translation>
<translation id="1221825588892235038">Csak a kijelölt</translation>
<translation id="1223853788495130632">Rendszergazdája egy meghatározott értéket javasol ehhez a beállításhoz.</translation>
<translation id="1224275271335624810">Leggyorsabb</translation>
<translation id="1225177025209879837">A kérelem feldolgozása folyamatban van...</translation>
<translation id="1227507814927581609">A hitelesítés sikertelen volt a következőhöz való csatlakozáskor: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
<translation id="1231733316453485619">Bekapcsolja a szinkronizálást?</translation>
<translation id="1232569758102978740">Névtelen</translation>
<translation id="1233497634904001272">A kérelem befejezéséhez érintse meg újra a biztonsági hardverkulcsot.</translation>
<translation id="1233721473400465416">Nyelv</translation>
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Ismert hálózatok</translation>
<translation id="123578888592755962">A lemez megtelt</translation>
<translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation>
<translation id="1239594683407221485">Fedezze fel az eszköz tartalmát a Fájlok alkalmazással.</translation>
<translation id="124116460088058876">További nyelvek…</translation>
<translation id="1241753985463165747">Összes adat olvasása és módosítása az aktuális webhelyen meghívás esetén</translation>
<translation id="1242633766021457174">A(z) <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vissza akarja állítani a beállításokat.</translation>
<translation id="1243314992276662751">Feltöltés</translation>
<translation id="1243398753772016127">A webhelyek nem használhatják fel az Ön különböző webhelyeken végzett böngészési tevékenységeit a hirdetések személyre szabásához</translation>
<translation id="1244265436519979884">Folyamatban van a Linux helyreállítása</translation>
<translation id="1244303850296295656">Bővítménnyel kapcsolatos hiba</translation>
<translation id="1246905108078336582">Eltávolítja a javaslatot a vágólapról?</translation>
<translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> letiltva, mert megszüntették</translation>
<translation id="1251366534849411931">Hiányzó nyitó kapcsos zárójel: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Profilhiba történt</translation>
<translation id="1254593899333212300">Közvetlen internetkapcsolat</translation>
<translation id="1260240842868558614">Megjelenítés:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Itt mindig engedélyezve vannak az előugró ablakok és az átirányítások: <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Gond adódott a demó módú eszközengedélyekkel.</translation>
<translation id="126710816202626562">A fordítás nyelve:</translation>
<translation id="126768002343224824">16×</translation>
<translation id="1272079795634619415">Leállítás</translation>
<translation id="1272293450992660632">A PIN-kódok nem egyeznek.</translation>
<translation id="1272978324304772054">Ez a felhasználói fiók nem ahhoz a domainhez tartozik, amelyhez az eszköz. Ha másik domainen kívánja regisztrálni azt, először vissza kell állítania az eszköz beállításait.</translation>
<translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player tárolási beállítások</translation>
<translation id="1274997165432133392">Cookie-k és egyéb webhelyadatok</translation>
<translation id="127668050356036882">Az összes ablak bezárása</translation>
<translation id="1280820357415527819">Mobilhálózatok keresése…</translation>
<translation id="1285320974508926690">Ezt a webhelyet soha ne fordítsa le</translation>
<translation id="1285484354230578868">Adattárolás a Google Drive-fiókban</translation>
<translation id="1288037062697528143">Az Éjszakai fény automatikusan bekapcsol naplementekor.</translation>
<translation id="1288300545283011870">Beszéd tulajdonságai</translation>
<translation id="1289513325360489062">Ezek a bővítmények nem férnek hozzá a jelenlegi webhely adataihoz</translation>
<translation id="1293264513303784526">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (bal oldali port)</translation>
<translation id="1293556467332435079">Fájlok</translation>
<translation id="1296911687402551044">Kiválasztott lap rögzítése</translation>
<translation id="1297175357211070620">Cél</translation>
<translation id="1300415640239881824">A védett tartalom bővített lejátszására vonatkozó jogosultság megállapításához a(z) <ph name="DOMAIN" /> azt szeretné, hogy a Google ellenőrizze az eszköz azonosságát.</translation>
<translation id="1300806585489372370">A beállítás módosításához előbb <ph name="BEGIN_LINK" />kapcsolja be az azonosítókat<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1301135395320604080">A(z) <ph name="ORIGIN" /> szerkesztheti a következő fájlokat:</translation>
<translation id="1302227299132585524">A JavaScript engedélyezése Apple-eseményekből</translation>
<translation id="1303101771013849280">Könyvjelzők HTML-fájlja</translation>
<translation id="1303671224831497365">Nem található Bluetooth-eszköz</translation>
<translation id="130491383855577612">A rendszer sikeresen lecserélte a Linux-alkalmazásokat és -fájlokat.</translation>
<translation id="1306606229401759371">Beállítások módosítása</translation>
<translation id="1307165550267142340">Sikerült a PIN-kód létrehozása</translation>
<translation id="1307559529304613120">Hoppá! A rendszer nem tudta tárolni az eszköz hosszú távú API hozzáférési tokenjét.</translation>
<translation id="1313405956111467313">Automatikus proxykonfiguráció</translation>
<translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
<translation id="1313705515580255288">A könyvjelzők, előzmények és más beállítások szinkronizálódnak Google-fiókjával</translation>
<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
<translation id="131461803491198646">Otthoni hálózat, nincs barangolás</translation>
<translation id="1316136264406804862">Keresés...</translation>
<translation id="1316495628809031177">A szinkronizálás szünetel</translation>
<translation id="1317637799698924700">A dokkolóállomás C típusú USB-vel kompatibilis módban fog futni.</translation>
<translation id="1322046419516468189">A mentett jelszavakat itt láthatja és kezelheti: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Ha a többi eszközéről is szeretné elérni a lapjait, jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Nyomtató a Google Cloud Printben</translation>
<translation id="1327272175893960498">Kerberos-jegyek</translation>
<translation id="1327977588028644528">Átjáró</translation>
<translation id="1329584516321524826">Most frissítve</translation>
<translation id="1330145147221172764">Képernyő-billentyűzet engedélyezése</translation>
<translation id="1331977651797684645">Én voltam.</translation>
<translation id="133535873114485416">Elsődleges bevitel</translation>
<translation id="1338802252451106843">A(z) <ph name="ORIGIN" /> meg akarja nyitni ezt az alkalmazást.</translation>
<translation id="1338950911836659113">Törlés…</translation>
<translation id="1340527397989195812">Az eszközön található médiafájlok biztonsági mentése a Fájlok alkalmazással.</translation>
<translation id="1341988552785875222">Az aktuális háttérképet a(z) „<ph name="APP_NAME" />” állította be. Lehet, hogy el kell távolítania a(z) „<ph name="APP_NAME" />” alkalmazást, hogy másik háttérképet tudjon beállítani.</translation>
<translation id="1343865611738742294">Engedély megadása a Linux-alkalmazásoknak az USB-eszközökhöz való hozzáférésre. A Linux nem jegyzi meg az USB-eszközt az eszköz eltávolítása után.</translation>
<translation id="1347256498747320987">Alkalmazások és frissítések telepítése. Ha továbblép, azzal elfogadja, hogy az eszköz automatikusan letölthet és telepíthet frissítéseket és alkalmazásokat a Google-tól, az Ön szolgáltatójától és az eszköz gyártójától, akár mobiladat-kapcsolaton keresztül is. Egyes alkalmazások alkalmazáson belüli vásárlásokat kínálhatnak. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="1347975661240122359">A frissítés akkor kezdődik, amikor az akkumulátor töltöttsége legalább <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
<translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="1353980523955420967">Nem található a PPD. Győződjön meg arról, hogy a Chromebook csatlakozik az internetre, majd próbálja újra.</translation>
<translation id="1355466263109342573">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> le van tiltva</translation>
<translation id="1358741672408003399">Helyesírás és nyelvhelyesség</translation>
<translation id="1361164813881551742">Hozzáadás manuálisan</translation>
<translation id="1361655923249334273">Nem használt</translation>
<translation id="1361872463926621533">Hang lejátszása indításkor</translation>
<translation id="1363585519747660921">Be kell állítani az USB-nyomtatót</translation>
<translation id="1365180424462182382"><ph name="BEGIN_LINK" />Böngészőjét<ph name="END_LINK" /> a(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> felügyeli</translation>
<translation id="1366177842110999534">Linuxos eszközöket, szerkesztőket és IDE-ket futtathat <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;További információ&lt;/a&gt;.</translation>
<translation id="1367951781824006909">Válasszon egy fájlt</translation>
<translation id="1371301976177520732">Könyvjelzői, jelszavai, előzményei (és még sok más) valamennyi eszközén hozzáférhetők lesznek</translation>
<translation id="1372841398847029212">Szinkronizálás saját fiókkal</translation>
<translation id="1374844444528092021">A(z) "<ph name="NETWORK_NAME" />" hálózat által megkövetelt tanúsítvány nincs telepítve, illetve már nem érvényes. Kérjen egy új tanúsítványt, majd próbáljon újrakapcsolódni.</translation>
<translation id="1375321115329958930">Mentett jelszavak</translation>
<translation id="137651782282853227">A mentett címek itt jelennek meg</translation>
<translation id="1377600615067678409">Most kihagyom</translation>
<translation id="1378613616312864539">A(z) <ph name="NAME" /> szabályozza ezt a beállítást</translation>
<translation id="1380436189840894976">Mindenképp kilép az inkognitómódból?</translation>
<translation id="1383861834909034572">Megnyitás, amikor kész</translation>
<translation id="1383876407941801731">Keresés</translation>
<translation id="1386387014181100145">Üdvözöljük!</translation>
<translation id="138784436342154190">Visszaállítja az alapértelmezett kezdőoldalt?</translation>
<translation id="1390548061267426325">Megnyitás normál lapként</translation>
<translation id="1393283411312835250">Nap és felhők</translation>
<translation id="1395730723686586365">A frissítő elindult</translation>
<translation id="1396139853388185343">Hiba történt a nyomtató beállítása közben</translation>
<translation id="1396963298126346194">A megadott felhasználónév és jelszó nem egyezik</translation>
<translation id="1397500194120344683">Nincsenek használható eszközök. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="1398853756734560583">Teljes méret</translation>
<translation id="1399511500114202393">Felhasználói tanúsítvány nélkül</translation>
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (felügyelt)</translation>
<translation id="1405779994569073824">Összeomlott.</translation>
<translation id="1406500794671479665">Ellenőrzés...</translation>
<translation id="140723521119632973">Mobilhálózati aktiválás</translation>
<translation id="1407489512183974736">Középre, levágva</translation>
<translation id="1408504635543854729">Fedezze fel az eszköz tartalmait a Fájlok alkalmazásban. A rendszergazda korlátozta a tartalmakat, így nem lehet módosítani őket.</translation>
<translation id="1410197035576869800">Alkalmazás ikonja</translation>
<translation id="1410616244180625362">A(z) <ph name="HOST" /> továbbra is hozzáférhet az Ön kamerájához</translation>
<translation id="1414648216875402825">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> instabil verziójára frissít, amely fejlesztés alatt álló funkciókat tartalmaz. Előfordulhatnak rendszerösszeomlások és váratlan programhibák. Kérjük, fokozott körültekintéssel lépjen tovább.</translation>
<translation id="1415708812149920388">A vágólap olvasásához szükséges hozzáférés megtagadva</translation>
<translation id="1415990189994829608">Az ilyen jellegű munkamenetekben a(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> (bővítményazonosító: „<ph name="EXTENSION_ID" />”) nem engedélyezett.</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="1420834118113404499">Médiaengedélyek</translation>
<translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> a párosítás engedélyezéséhez</translation>
<translation id="1422159345171879700">Nem biztonságos szkriptek betöltése</translation>
<translation id="1426410128494586442">Igen</translation>
<translation id="1426870617281699524">Kattintson a „Próbálja újra” gombra a számítógépén, és fogadja el a kérést</translation>
<translation id="1427269577154060167">Ország</translation>
<translation id="142758023928848008">Beragadó billentyűk engedélyezése (billentyűkódok végrehajtása a billentyűk egymás utáni lenyomásával)</translation>
<translation id="1429300045468813835">Összes törölve</translation>
<translation id="143027896309062157">A számítógépén és az Ön által felkeresett webhelyeken lévő adatainak olvasása és módosítása</translation>
<translation id="1430915738399379752">Nyomtatás</translation>
<translation id="1431188203598586230">Utolsó szoftverfrissítés</translation>
<translation id="1432581352905426595">Keresőmotorok beállítása</translation>
<translation id="1433811987160647649">Kérdezzen rá hozzáférés előtt</translation>
<translation id="1434696352799406980">Ez a művelet visszaállítja a kezdőoldalt, az új lap oldalt, a keresőmotort és a rögzített lapokat. Kikapcsol továbbá minden bővítményt, és törli az ideiglenes adatokat, például a cookie-kat. Könyvjelzői, előzményei és mentett jelszavai megmaradnak.</translation>
<translation id="1434886155212424586">Az Új lap oldal a kezdőoldal</translation>
<translation id="1436390408194692385">Érvényesség: <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="1436671784520050284">Beállítás folytatása</translation>
<translation id="1436784010935106834">Eltávolítva</translation>
<translation id="1442392616396121389">Útvonal előtagja</translation>
<translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> kijelölve</translation>
<translation id="1444628761356461360">Ezt a beállítást az eszköz tulajdonosa (<ph name="OWNER_EMAIL" />) kezeli.</translation>
<translation id="144518587530125858">A(z) '<ph name="IMAGE_PATH" />' kép nem tölthető be a témához.</translation>
<translation id="1445693676523799095">Ez eltarthat egy ideig</translation>
<translation id="1451375123200651445">Weboldal, egyetlen fájl</translation>
<translation id="1451917004835509682">Felügyelt személy hozzáadása</translation>
<translation id="1454223536435069390">&amp;Képernyőkép készítése</translation>
<translation id="1459967076783105826">Bővítmények által hozzáadott keresőmotorok</translation>
<translation id="146000042969587795">A keretet blokkoltuk, mert nem biztonságos elemeket is tartalmaz.</translation>
<translation id="146219525117638703">ONC állapot</translation>
<translation id="146220085323579959">Nem érhető el az internet. Kérjük, ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja újra.</translation>
<translation id="1463112138205428654">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> fájlt letiltotta a Speciális védelem.</translation>
<translation id="1464258312790801189">Az Ön fiókjai</translation>
<translation id="1464781208867302907">Az eszközbeállításokhoz nyissa meg a Beállításokat.</translation>
<translation id="1465176863081977902">Audi&amp;ocím másolása</translation>
<translation id="1465827627707997754">Pizzaszelet</translation>
<translation id="1468571364034902819">Ez a profil nem használható</translation>
<translation id="1470811252759861213">Ha az összes számítógépén szeretné elérni bővítményeit: <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="1470967055429794975">Ezzel törli a biztonsági hardverkulcson tárolt összes adatot, köztük a PIN-kódot is</translation>
<translation id="1472675084647422956">Továbbiak megjelenítése</translation>
<translation id="1475502736924165259">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek nem illenek a többi kategória egyikébe se</translation>
<translation id="1476088332184200792">Átmásolás az eszközére</translation>
<translation id="1476607407192946488">&amp;Nyelvi beállítások</translation>
<translation id="1478340334823509079">Részletek: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1478607704480248626">A telepítés nincs engedélyezve</translation>
<translation id="1481206932476131736">Kezelje a bejelentkezett fiókjait. A webhelyek, az alkalmazások, a Chrome-bővítmények és a Google Play – az engedélyektől függően – ezeket a fiókokat használhatják az élmény személyre szabására.</translation>
<translation id="1482626744466814421">Lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz…</translation>
<translation id="1483493594462132177">Küldés</translation>
<translation id="1484979925941077974">A webhely Bluetooth-t használ</translation>
<translation id="1485015260175968628">Most már megteheti a következőket:</translation>
<translation id="1485141095922496924">Verzió: <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
<translation id="1486096554574027028">Jelszavak keresése</translation>
<translation id="1487335504823219454">Be – egyéni beállítások</translation>
<translation id="1489664337021920575">Másik lehetőség kiválasztása</translation>
<translation id="1493892686965953381">Várakozás a következőre: <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> további elérhető eszköz.</translation>
<translation id="1495677929897281669">Vissza a lapra</translation>
<translation id="1500297251995790841">Ismeretlen eszköz [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Ennek a tulajdonosi fióknak kell lennie az első bejelentkezett fióknak a többfiókos bejelentkezés munkamenete során.</translation>
<translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> eltávolítása</translation>
<translation id="1506061864768559482">Keresőmotor</translation>
<translation id="1507170440449692343">Az oldal nem férhet hozzá az Ön kamerájához.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&amp;Elvetés</translation>
<translation id="1508491105858779599">Az eszköz zárolásának feloldásához helyezze ujját az ujjlenyomat-érzékelőre.</translation>
<translation id="1509281256533087115">Bármely <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> elérése USB-n keresztül</translation>
<translation id="150962533380566081">Érvénytelen PUK-kód.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Ez az oldal nem figyelheti a tartózkodási helyét.</translation>
<translation id="1510055949674985293">QR-kód generálása ehhez a képhez</translation>
<translation id="1510238584712386396">Indító</translation>
<translation id="1510581003097415337">QR-kód generálása ehhez az oldalhoz</translation>
<translation id="1510785804673676069">Ha proxyszervert használ, tekintse át a proxybeállításokat, vagy
    forduljon hálózati rendszergazdájához, hogy ellenőrizze a proxyszerver
    működését. Ha úgy véli, hogy nem kellene proxyszervert használnia,
    módosítsa a <ph name="LINK_START" />proxybeállításokat<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="1511997356770098059">Ez a biztonsági hardverkulcs nem képes bejelentkezési adatok tárolására</translation>
<translation id="1512210426710821809">A visszavonás egyetlen módja a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> újratelepítése.</translation>
<translation id="151501797353681931">A Safariból importálva</translation>
<translation id="1515163294334130951">Indítás</translation>
<translation id="1521442365706402292">Tanúsítványok beállítása</translation>
<translation id="1521774566618522728">Ma volt aktív</translation>
<translation id="152234381334907219">Soha nem került mentésre</translation>
<translation id="1524430321211440688">Billentyűzet</translation>
<translation id="1524563461097350801">Köszönöm, nem</translation>
<translation id="1525740877599838384">Csak a Wi-Fi használata a tartózkodási hely megállapításához</translation>
<translation id="1526560967942511387">Név nélküli dokumentum</translation>
<translation id="1529891865407786369">Áramforrás</translation>
<translation id="1530838837447122178">Az egér és az érintőpad beállításainak megnyitása</translation>
<translation id="1531004739673299060">Alkalmazásablak</translation>
<translation id="1531275250079031713">Új Wi-Fi-hálózat hozzáadására szolgáló párbeszédpanel megjelenítése</translation>
<translation id="1536754031901697553">Kapcsolat bontása...</translation>
<translation id="15373452373711364">Nagy egérmutató</translation>
<translation id="1540605929960647700">Demó mód engedélyezése</translation>
<translation id="1541396123399225659">Hozzáadás új csoporthoz</translation>
<translation id="1542514202066550870">Ez a lap VR-tartalmat jelenít meg egy headseten.</translation>
<translation id="1543284117603151572">Az Edge böngészőből importálva</translation>
<translation id="1545177026077493356">Automatikus kioszk mód</translation>
<translation id="1545775234664667895">Telepített téma: "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
<translation id="1546280085599573572">Ez a bővítmény azt módosította, hogy melyik oldal jelenjen meg a Kezdőlap gombra való kattintás esetén.</translation>
<translation id="1549788673239553762">A(z) <ph name="APP_NAME" /> meg akarja nyitni a következőt: <ph name="VOLUME_NAME" />. A művelet módosíthatja vagy törölheti a fájljait.</translation>
<translation id="1553538517812678578">korlátlan</translation>
<translation id="1554390798506296774">Mindig engedélyezze a nem sandbox-technológiát alkalmazó beépülő modulokat itt:<ph name="HOST" /></translation>
<translation id="1555130319947370107">Kék</translation>
<translation id="1556537182262721003">Nem sikerült áthelyezni a bővítménykönyvtárat a profilba.</translation>
<translation id="155865706765934889">Érintőpad</translation>
<translation id="1564414980088536597">Ez a kép nem használható. Válasszon másikat.</translation>
<translation id="1566049601598938765">Webhely</translation>
<translation id="15662109988763471">A kiválasztott nyomtató nem áll rendelkezésre, vagy nincs megfelelően telepítve. Ellenőrizze a nyomtatót, vagy válasszon egy másikat.</translation>
<translation id="1567387640189251553">A jelszó utolsó megadása óta új billentyűzetet csatlakoztattak. Előfordulhat, hogy így kísérlik meg a billentyűleütések rögzítését.</translation>
<translation id="1567750922576943685">Személyazonosságának igazolásával segít személyes adatainak megvédésében</translation>
<translation id="1567993339577891801">JavaScript-konzol</translation>
<translation id="1568323446248056064">Megjelenítőeszköz beállításainak megnyitása</translation>
<translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (vendég)</translation>
<translation id="1572266655485775982">Wi-Fi engedélyezése</translation>
<translation id="1572876035008611720">Adja meg e-mail-címét</translation>
<translation id="1576594961618857597">Alapértelmezett fehér avatar</translation>
<translation id="1578558981922970608">Bezárás most</translation>
<translation id="1581962803218266616">Megjelenítés a Finderben</translation>
<translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] törlése</translation>
<translation id="1584990664401018068">Előfordulhat, hogy az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) hitelesítést ír elő.</translation>
<translation id="1585717515139318619">A számítógépén lévő egyik program olyan témát adott hozzá, amely megváltoztathatja a Chrome működését.

<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-konzol</translation>
<translation id="1587907146729660231">Érintse meg ujjával a bekapcsológombot</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normál</translation>
<translation id="158849752021629804">Otthoni hálózat szükséges</translation>
<translation id="1588870296199743671">Link megnyitása...</translation>
<translation id="1589055389569595240">Helyesírás és nyelvhelyesség megjelenítése</translation>
<translation id="1593594475886691512">Formázás...</translation>
<translation id="159359590073980872">Képek gyorsítótára</translation>
<translation id="1593926297800505364">Fizetési mód mentése</translation>
<translation id="1595492813686795610">A Linux frissít…</translation>
<translation id="1596286373007273895">Rendelkezésre áll</translation>
<translation id="1598233202702788831">A frissítéseket a rendszergazda letiltotta.</translation>
<translation id="1600857548979126453">Hozzáférés az oldal háttérben történő hibakereséséhez</translation>
<translation id="1601560923496285236">Alkalmaz</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Inkognitómód)</translation>
<translation id="1604432177629086300">Nem sikerült nyomtatni. Ellenőrizze a nyomtatót, és próbálja újra.</translation>
<translation id="1607139524282324606">Bejegyzés törlése</translation>
<translation id="1608626060424371292">Felhasználó eltávolítása</translation>
<translation id="1608668830839595724">További műveletek a kiválasztott elemeknél</translation>
<translation id="1609170755653088773">Szinkronizálja jelszavát iPhone-jával</translation>
<translation id="161042844686301425">Cián</translation>
<translation id="1611584202130317952">Megszakadt a hozzáférés-kezelési folyamat. Próbálja újra, vagy vegye fel a kapcsolatot az eszköz tulajdonosával, illetve rendszergazdájával.</translation>
<translation id="1614511179807650956">Valószínűleg elérte a mobiladat-használatra vonatkozó korlátozást. További adatforgalom vásárlásához keresse fel a(z) <ph name="NAME" /> aktiválási portált.</translation>
<translation id="161460670679785907">Nem sikerült észlelni a telefont</translation>
<translation id="1616206807336925449">A bővítmény nem igényel különleges engedélyeket.</translation>
<translation id="1616298854599875024">A(z) „<ph name="IMPORT_NAME" />” bővítményt nem lehetett importálni, mivel az nem megosztott modul</translation>
<translation id="1618268899808219593">Súgó</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1623132449929929218">A képek jelenleg nem állnak rendelkezésre. Kapcsolódjon az internethez, ha szeretné megtekinteni a háttérképgyűjteményeket.</translation>
<translation id="1627276047960621195">Fájlleírók</translation>
<translation id="1627408615528139100">Már le lett töltve</translation>
<translation id="1629314197035607094">A jelszó lejárt</translation>
<translation id="1632803087685957583">Lehetővé teszi a billentyűzet ismétlési sebességére, a várható kifejezésekre stb. vonatkozó beállítások megadását.</translation>
<translation id="1635033183663317347">A gondviselő telepítette.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Legyen meg ez a könyvjelző iPhone eszközén</translation>
<translation id="1637765355341780467">Hiba történt a profil megnyitása során. Lehet, hogy egyes funkciók nem állnak rendelkezésre.</translation>
<translation id="1639239467298939599">Betöltés</translation>
<translation id="163993578339087550">A(z) <ph name="SERVICE_NAME" /> ellenőrizni szeretné, hogy Ön megfelelő Chrome OS-eszközt használ-e.</translation>
<translation id="1640235262200048077">A(z) <ph name="IME_NAME" /> még nem használható Linux-alkalmazásokban</translation>
<translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 RSA titkosítással</translation>
<translation id="1642494467033190216">A rootfs védelem eltávolítása és újraindítás szükséges a további hibakeresési funkciók engedélyezése előtt.</translation>
<translation id="1643050526526937107">Csak szinkronizálás</translation>
<translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA aláírás a következővel: SHA-1</translation>
<translation id="1644574205037202324">Előzmények</translation>
<translation id="1645516838734033527">A Smart Lock funkció a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköz biztonságának megőrzése érdekében előírja képernyőzár beállítását a telefonon.</translation>
<translation id="1646982517418478057">Adjon meg egy jelszót a tanúsítvány titkosításához</translation>
<translation id="1648528859488547844">Wi‑Fi és mobilhálózatok használata a tartózkodási hely megállapításához</translation>
<translation id="1648943974594387137">A bejelentkezési adatok elavultak</translation>
<translation id="1650371550981945235">Beviteli lehetőségek megjelenítése</translation>
<translation id="1651008383952180276">Mindkét alkalommal ugyanazt az összetett jelszót kell megadnia</translation>
<translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Adja hozzá a nyomtatót a Google Cloud Print szolgáltatáshoz, hogy bárhonnan nyomtathasson.}other{Adjon hozzá # nyomtatót a Google Cloud Print szolgáltatáshoz, hogy bárhonnan nyomtathasson.}}</translation>
<translation id="1656528038316521561">Háttér átlátszatlansága</translation>
<translation id="1657406563541664238">Segítsen a <ph name="PRODUCT_NAME" /> fejlesztésében azáltal, hogy automatikusan elküldi a használati statisztikákat és hibajelentéseket a Google részére</translation>
<translation id="1658424621194652532">Ez az oldal hozzáfér az Ön mikrofonjához.</translation>
<translation id="1660204651932907780">A webhelyek lejátszhatnak hangokat (ajánlott)</translation>
<translation id="1660763353352708040">Tápadapterrel kapcsolatos probléma</translation>
<translation id="1661156625580498328">AES titkosítás kényszerítése (ajánlott).</translation>
<translation id="1661867754829461514">Hiányzó PIN-kód</translation>
<translation id="16620462294541761">Sajnáljuk, jelszavát nem sikerült megerősíteni. Próbálja meg újra.</translation>
<translation id="166278006618318542">Nyilvános kulcs algoritmusa</translation>
<translation id="166439687370499867">A megosztott hálózati konfigurációk módosítása nem engedélyezett</translation>
<translation id="1670399744444387456">Alapok</translation>
<translation id="167160931442925455">Leghangosabb</translation>
<translation id="1673137583248014546">A(z) <ph name="URL" /> szeretné látni a biztonsági kulcs márkáját és típusát</translation>
<translation id="1679068421605151609">Fejlesztői eszközök</translation>
<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
<translation id="1679810534535368772">Biztosan kilép?</translation>
<translation id="167983332380191032">A kezelési szolgáltatás HTTP-hibát küldött</translation>
<translation id="1680849702532889074">Hiba történt a Linux-alkalmazás telepítése során.</translation>
<translation id="16815041330799488">Annak tiltása a webhelyek számára, hogy lássák a vágólapra másolt szövegeket és képeket</translation>
<translation id="1682548588986054654">Új &amp;inkognitóablak</translation>
<translation id="168715261339224929">Ha az összes eszközén szeretné elérni könyvjelzőit, kapcsolja be a szinkronizálást.</translation>
<translation id="1688867105868176567">Törli a webhelyadatokat?</translation>
<translation id="1688935057616748272">Írja be a kívánt karaktert</translation>
<translation id="168991973552362966">Közeli nyomtató hozzáadása</translation>
<translation id="1689945336726856614">&amp;URL másolása</translation>
<translation id="1692109533452028989">A Chrome elküldi a böngészőben begépelt szövegeket a Google-nak</translation>
<translation id="1692115862433274081">Másik fiók használata</translation>
<translation id="1692118695553449118">Szinkronizálás bekapcsolva</translation>
<translation id="1692210323591458290">Sötétlila</translation>
<translation id="1692799361700686467">A több webhelyről származó cookie-k engedélyezve.</translation>
<translation id="1697150536837697295">Művészet</translation>
<translation id="1698122934742150150">Csak a jelenlegi inkognitó munkamenet</translation>
<translation id="1698650002254827833">Nem sikerült az alkalmazáslista betöltése. Próbálja újra.</translation>
<translation id="1701062906490865540">Személy eltávolítása</translation>
<translation id="1703331064825191675">Sosem kell aggódnia jelszavai miatt</translation>
<translation id="1706586824377653884">A rendszergazda által hozzáadva</translation>
<translation id="1706625117072057435">Nagyítási/kicsinyítési szintek</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Inaktív)</translation>
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (azonosító: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> képpont (natív)</translation>
<translation id="1709217939274742847">Válassza ki a hitelesítéshez használni kívánt jegyet. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="1712349894969001173">Legyen meg ez a jelszó iPhone eszközén</translation>
<translation id="1712552549805331520">A(z) <ph name="URL" /> webhely állandó jelleggel adatokat szeretne tárolni a helyi számítógépen</translation>
<translation id="1717218214683051432">Mozgásérzékelők</translation>
<translation id="1718835860248848330">Az elmúlt órából</translation>
<translation id="1719312230114180055">Megjegyzés: Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint az erős jelszó vagy PIN-kód.</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW szerver hitelesítése</translation>
<translation id="1721312023322545264">A webhely felkereséséhez <ph name="NAME" /> engedélyére van szükség</translation>
<translation id="1721937473331968728">A számítógéphez csatlakoztatott hagyományos nyomtatókat is hozzáadhat a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> szolgáltatáshoz.</translation>
<translation id="1722460139690167654">A(z) <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> kezelője<ph name="END_LINK" />: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="1723824996674794290">&amp;Új ablak</translation>
<translation id="1725149567830788547">&amp;Vezérlők megjelenítése</translation>
<translation id="1726100011689679555">Névszerverek</translation>
<translation id="1729533290416704613">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a cím- és keresősávban indított kereséskor.</translation>
<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Az alkalmazásokat a Beállítások &gt; Google Play Áruház &gt; Android-beállítások kezelése &gt; Alkalmazások vagy Alkalmazáskezelő menüben távolíthatja el. Koppintson a törölni kívánt alkalmazásra (lehet, hogy jobbra vagy balra kell csúsztatnia az alkalmazásokat, hogy megtalálja), majd koppintson az Eltávolítás vagy Letiltás lehetőségre.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation>
<translation id="1731911755844941020">Lekérés küldése folyamatban...</translation>
<translation id="1733383495376208985">A szinkronizált adatok titkosítása saját <ph name="BEGIN_LINK" />összetett szinkronizálási jelszóval<ph name="END_LINK" />. Ez nem tartalmazza a Google Payben megadott fizetési módokat és címeket.</translation>
<translation id="1734212868489994726">Világoskék</translation>
<translation id="1734824808160898225">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem tudja rendszeresen frissíteni önmagát</translation>
<translation id="1736419249208073774">Felfedezés</translation>
<translation id="1736420071277903564">Számítógép</translation>
<translation id="1737968601308870607">Programhiba bejegyzése</translation>
<translation id="1741314857973421784">Tovább</translation>
<translation id="1743570585616704562">Nem sikerült felismerni</translation>
<translation id="1743970419083351269">A letöltéssáv bezárása</translation>
<translation id="1744060673522309905">Nem sikerült csatlakoztatni az eszközt a domainhez. Győződjön meg róla, hogy nem lépte túl a hozzáadható eszközök számát.</translation>
<translation id="1744108098763830590">háttéroldal</translation>
<translation id="1745520510852184940">Mindig ezt tegye</translation>
<translation id="1746402432151920942">Védett médiaelem azonosítója</translation>
<translation id="1750172676754093297">Biztonsági hardverkulcsa nem tud ujjlenyomatokat tárolni</translation>
<translation id="175196451752279553">Bezárt lap m&amp;egnyitása</translation>
<translation id="1753905327828125965">Leggyakrabban látogatott</translation>
<translation id="1755601632425835748">Szövegméret</translation>
<translation id="1756681705074952506">Beviteli mód</translation>
<translation id="1757301747492736405">Az eltávolítás függőben van</translation>
<translation id="175772926354468439">Téma engedélyezése</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="17584710573359123">Megtekintés a Chrome Internetes áruházban</translation>
<translation id="176193854664720708">Az ujjlenyomat-érzékelő a bekapcsológombban található. Érintse meg finoman valamelyik ujjával.</translation>
<translation id="1763046204212875858">Parancsikon létrehozása az alkalmazáshoz</translation>
<translation id="1763108912552529023">A felfedezés folytatása</translation>
<translation id="1763808908432309942">Új lapon nyílik meg</translation>
<translation id="1764226536771329714">béta</translation>
<translation id="176587472219019965">Új &amp;ablak</translation>
<translation id="1766575458646819543">Kilépett a teljes képernyős módból</translation>
<translation id="1766957085594317166">Jelszavait biztonságosan tárolhatja Google-fiókjában, és soha többé nem kell majd újra begépelnie őket</translation>
<translation id="1768278914020124551">Hoppá! Valami hiba történt a bejelentkezési szerver elérése során. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot és a domainnevet, majd próbálja újra.</translation>
<translation id="1769104665586091481">Link megnyitása új &amp;ablakban</translation>
<translation id="1773212559869067373">A hitelesítési tanúsítvány helyileg elutasítva</translation>
<translation id="177336675152937177">Tárolt alkalmazás adatai</translation>
<translation id="1776712937009046120">Felhasználó hozzáadása</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
<translation id="1779652936965200207">Kérjük, írja be ezt az azonosítókulcsot a(z) " <ph name="DEVICE_NAME" /> " eszközön:</translation>
<translation id="1781291988450150470">Jelenlegi PIN-kód</translation>
<translation id="1781502536226964113">Új lap oldal megnyitása</translation>
<translation id="1781771911845953849">Fiókok és szinkronizálás</translation>
<translation id="1782196717298160133">Telefon megtalálása</translation>
<translation id="1784707308176068866">Futtatás a háttérben, amikor együttműködő natív alkalmazás kéri</translation>
<translation id="1784849162047402014">Az eszközön kevés a lemezterület</translation>
<translation id="1790194216133135334">Link küldése ide: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1790976235243700817">Hozzáférés megvonása</translation>
<translation id="1792619191750875668">Kiterjesztett kijelző</translation>
<translation id="1794791083288629568">Küldjön visszajelzést, hogy segítsen a probléma megoldásában.</translation>
<translation id="1795214765651529549">Klasszikus téma használata</translation>
<translation id="1799071797295057738">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítmény automatikusan letiltva.</translation>
<translation id="1802687198411089702">Az oldal nem válaszol. Várakozhat tovább, vagy bezárhatja.</translation>
<translation id="1802931390041703523">Le van tiltva a Flash ezen az oldalon</translation>
<translation id="1803531841600994172">Fordítás célnyelve</translation>
<translation id="1803545009660609783">Újratanítás</translation>
<translation id="1805472176602625930">Nyomja meg a biztonsági hardverkulcson található gombot</translation>
<translation id="1805738995123446102">Az egyik háttérben lévő lap használja a mikrofont</translation>
<translation id="1805822111539868586">Nézetek megvizsgálása</translation>
<translation id="1805967612549112634">PIN-kód megerősítése</translation>
<translation id="1809734401532861917">Saját könyvjelzők, előzmények, jelszavak és egyéb beállítások hozzáadása a következőhöz: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="1813278315230285598">Szolgáltatások</translation>
<translation id="18139523105317219">EDI fél neve</translation>
<translation id="1815083418640426271">Beillesztés egyszerű szövegként</translation>
<translation id="1815579292149538864">CUPS-nyomtatók beállítása és kezelése.</translation>
<translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> további…</translation>
<translation id="1816036116994822943">Keresési sebesség a billentyűzeten</translation>
<translation id="1817871734039893258">Microsoft - fájlhelyreállítás</translation>
<translation id="1818007989243628752"><ph name="USERNAME" /> jelszavának törlése</translation>
<translation id="1818913467757368489">A napló feltöltése folyamatban van.</translation>
<translation id="1819721979226826163">Koppintson az Alkalmazásértesítések &gt; Google Play-szolgáltatások menüpontra.</translation>
<translation id="1820028137326691631">Adja meg a rendszergazdától kapott jelszót</translation>
<translation id="1822140782238030981">Már Chrome-felhasználó? Jelentkezzen be</translation>
<translation id="1826516787628120939">Ellenőrzés</translation>
<translation id="1828378091493947763">Ez a beépülő modul nem támogatott ezen az eszközön</translation>
<translation id="1828901632669367785">Nyomtatás a rendszer párbeszédpanelének segítségével...</translation>
<translation id="1829129547161959350">Pingvin</translation>
<translation id="1829192082282182671">Kics&amp;inyítés</translation>
<translation id="1830550083491357902">Nem jelentkezett be</translation>
<translation id="1832511806131704864">Telefonmódosítás frissítve</translation>
<translation id="1834503245783133039">Sikertelen letöltés: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1834583737373831634">MIDI-eszközök</translation>
<translation id="1838374766361614909">Keresett kifejezés törlése</translation>
<translation id="1841545962859478868">Az eszköz rendszergazdája figyelheti a következőket:</translation>
<translation id="1841616161104323629">Hiányzó eszközrekord.</translation>
<translation id="1841705068325380214">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény le van tiltva</translation>
<translation id="184273675144259287">A Linux-alkalmazások és -fájlok lecserélése a korábbi biztonsági másolat tartalmával</translation>
<translation id="1842766183094193446">Biztosan engedélyezi a demó módot?</translation>
<translation id="1846308012215045257">A Control billentyű lenyomása mellett kattintson ide a(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> futtatásához.</translation>
<translation id="1848219224579402567">Kijelentkezés, ha le van zárva a fedél</translation>
<translation id="1849186935225320012">Ez az oldal teljes hozzáféréssel rendelkezik a MIDI-eszközökhöz.</translation>
<translation id="1850508293116537636">Forgatás &amp;jobbra</translation>
<translation id="1852141627593563189">Keressen kártékony szoftvereket</translation>
<translation id="1852799913675865625">Hiba lépett fel a fájl olvasása közben: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
<translation id="1853692000353488670">Új inkognitólap</translation>
<translation id="1854180393107901205">Küldés leállítása</translation>
<translation id="1856715684130786728">Hely hozzáadása...</translation>
<translation id="1858585891038687145">Bízzon meg ebben a tanúsítványban a szoftvergyártók azonosításakor</translation>
<translation id="1861262398884155592">Ez a mappa üres</translation>
<translation id="1863182668524159459">Nem található soros port</translation>
<translation id="1864111464094315414">Bejelentkezés</translation>
<translation id="1864400682872660285">Hideg színek</translation>
<translation id="1864454756846565995">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (hátsó port)</translation>
<translation id="1865769994591826607">Csak egyező webhelyek kapcsolata esetén</translation>
<translation id="186612162884103683">A(z) „<ph name="EXTENSION" />” olvashat és írhat képeket, videókat és hangfájlokat a megjelölt helyeken.</translation>
<translation id="1867780286110144690">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> készen áll a telepítés befejezésére</translation>
<translation id="1868193363684582383">„Ok Google”</translation>
<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" />-eszköze naprakész</translation>
<translation id="1875312262568496299">Indítás</translation>
<translation id="1875387611427697908">Ez csak a következő helyről adható hozzá: <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
<translation id="1877520246462554164">Nem sikerült lekérni a hitelesítési tokent. Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra.</translation>
<translation id="1877860345998737529">Művelet hozzárendelése kapcsolóhoz</translation>
<translation id="1878541307036593717">Engedélyek beállítása</translation>
<translation id="1879000426787380528">Bejelentkezés mint</translation>
<translation id="1880905663253319515">Törli a "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" tanúsítványt?</translation>
<translation id="1886996562706621347">A webhelyek kérhetik, hogy protokollok alapértelmezett kezelői legyenek (ajánlott)</translation>
<translation id="1887442540531652736">Bejelentkezési hiba</translation>
<translation id="1887597546629269384">Mondja még egyszer azt, hogy „Ok Google”</translation>
<translation id="1887850431809612466">Hardver ellenőrzése</translation>
<translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Azonosító: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="189210018541388520">Megnyitás teljes képernyőn</translation>
<translation id="189358972401248634">Más nyelvek</translation>
<translation id="1895252664692693738"><ph name="TIME_LEFT" /> maradt</translation>
<translation id="1895658205118569222">Kikapcsolás</translation>
<translation id="1895934970388272448">A folyamat befejezéséhez meg kell erősítenie a regisztrációt a nyomtatón – nézze meg most!</translation>
<translation id="1899826437968063457">A Plugin VM szolgáltatásnak engedélyre van szüksége a futáshoz</translation>
<translation id="1900305421498694955">Előfordulhat, hogy a Google Playről származó alkalmazások hozzáférést kérnek a teljes fájlrendszerhez, hogy olvashassák és módosíthassák a külső tárolóeszközökön lévő fájlokat. Az eszközön létrehozott fájlok és mappák minden olyan személy számára láthatók, aki a külső meghajtót használja. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="1901303067676059328">Össz&amp;es kiválasztása</translation>
<translation id="1901984611178952431">Bejelentkezési adatok kezelése</translation>
<translation id="1902576642799138955">Érvényesség időtartama</translation>
<translation id="1905375423839394163">A Chromebook eszköz neve</translation>
<translation id="1905710495812624430">Elérte az engedélyezett kísérletek maximális számát.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Egyik webhely sem férhet hozzá a soros portokhoz</translation>
<translation id="1909880997794698664">Biztosan állandó kioszk módban szeretné tartani ezt az eszközt?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Üdvözöljük!</translation>
<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
<translation id="1916502483199172559">Alapértelmezett piros avatar</translation>
<translation id="1918141783557917887">&amp;Kisebb</translation>
<translation id="1919345977826869612">Hirdetések</translation>
<translation id="1919814239594435008">Sandbox-technológiát nem alkalmazó beépülő modul engedélyezve</translation>
<translation id="1920390473494685033">Névjegyek</translation>
<translation id="1921050530041573580">Telefon párosítása a Messages szolgáltatással</translation>
<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
<translation id="1924559387127953748"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> – a Google okosmegoldásaival</translation>
<translation id="192494336144674234">Megnyitás ezzel:</translation>
<translation id="1925021887439448749">Írja be az egyéni internetcímet</translation>
<translation id="1926339101652878330">Ezeket a beállításokat vállalati irányelv szabályozza. Kérjük, további információért lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával.</translation>
<translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. ujjlenyomat</translation>
<translation id="1928202201223835302">Adja meg a régi PIN-kódot</translation>
<translation id="1929546189971853037">Böngészési előzmények elolvasása az összes bejelentkezett eszközén</translation>
<translation id="1931152874660185993">Nincsenek összetevők telepítve.</translation>
<translation id="1932026958134051332">Kapcsolóalapú hozzáférés beállításai</translation>
<translation id="1932098463447129402">Ez előtt nem:</translation>
<translation id="1933809209549026293">Csatlakoztasson egy egeret vagy billentyűzetet. Ha Bluetooth-eszközt használ, győződjön meg róla, hogy az készen áll a párosításra.</translation>
<translation id="1937774647013465102">Nem lehet importálni a tároló <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> architektúratípusát, ugyanis az eszköz architektúrájának típusa <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Megpróbálhatja helyreállítani ezt a tárolót egy másik eszközön, vagy a Fájlok alkalmazás megnyitásával hozzáférhet a tároló lemezképében lévő fájlokhoz.</translation>
<translation id="1938351510777341717">Külső parancs</translation>
<translation id="1940546824932169984">Társított eszközök</translation>
<translation id="1944921356641260203">A rendszer frissítést talált</translation>
<translation id="1946577776959096882">Fiókok megtekintése</translation>
<translation id="1951012854035635156">Segéd</translation>
<translation id="1954813140452229842">Hiba történt a megosztott tároló csatlakoztatása során. Ellenőrizze hitelesítő adatait, majd próbálkozzon újra.</translation>
<translation id="1956050014111002555">A fájl több tanúsítványt tartalmazott, amelyek közül egy sincs importálva:</translation>
<translation id="1956390763342388273">Ezzel feltölti az összes fájlt a(z) „<ph name="FOLDER_PATH" />” mappából. Csak akkor tegye ezt, ha megbízik a webhelyben.</translation>
<translation id="1962233722219655970">Az oldal olyan Natív kliensalkalmazást használ, amely nem működik a számítógépén.</translation>
<translation id="1963227389609234879">Összes eltávolítása</translation>
<translation id="1965624977906726414">Nem rendelkezik speciális engedélyekkel.</translation>
<translation id="1969654639948595766">Szöveges WebRTC-naplók (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
<translation id="1970368523891847084">Videó mód bekapcsolva</translation>
<translation id="197288927597451399">Megőrzés</translation>
<translation id="1974043046396539880">Tanúsítvány-visszavonási lista (CRL) terjesztési pontjai</translation>
<translation id="1974060860693918893">Speciális</translation>
<translation id="1974821797477522211">Csatlakozás hálózathoz</translation>
<translation id="1975841812214822307">Eltávolítás…</translation>
<translation id="1976150099241323601">Bejelentkezés a biztonságos eszközre</translation>
<translation id="1976323404609382849">A több webhelyről származó cookie-k letiltásra kerültek.</translation>
<translation id="1977965994116744507">Tegye közelebb a telefonját a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> zárolásának feloldásához.</translation>
<translation id="1979280758666859181">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> egy régebbi verziójával vált csatornát. A csatornamódosítás akkor lép érvénybe, amikor a csatorna verziószáma megegyezik az eszközön jelenleg telepített verziószámmal.</translation>
<translation id="197989455406964291">A KDC nem támogatja a titkosítástípust</translation>
<translation id="1981544341227357861">Távolítsa el a biztonsági hardverkulcsot az eszközből, majd helyezze vissza és érintse meg.</translation>
<translation id="1982354452682152483">Nem áll rendelkezésre leírás.</translation>
<translation id="1987317783729300807">Fiókok</translation>
<translation id="1989112275319619282">Böngészés</translation>
<translation id="1990512225220753005">Ne jelenjenek meg parancsikonok ezen az oldalon</translation>
<translation id="1992397118740194946">Nincs beállítva</translation>
<translation id="1994173015038366702">Webhely URL-je</translation>
<translation id="1997484222658892567">A(z) <ph name="URL" /> webhely állandó jelleggel nagy méretű adatokat szeretne tárolni a helyi számítógépen</translation>
<translation id="1997616988432401742">Az Ön tanúsítványai</translation>
<translation id="1999115740519098545">Induláskor</translation>
<translation id="2000419248597011803">Bizonyos cookie-kat és kereséseket küld a címsávból és a keresőmezőből az alapértelmezett keresőmotornak</translation>
<translation id="2002109485265116295">Valós idejű</translation>
<translation id="2003130567827682533">A(z) „<ph name="NAME" />” adatszolgáltatásának aktiválásához először csatlakozzon Wi-Fi-hálózathoz</translation>
<translation id="200544492091181894">Ezt később módosíthatja a beállítások között</translation>
<translation id="2006638907958895361">Link megnyitása a következőben: <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Hibabejelentés...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Hagyományos</translation>
<translation id="2017334798163366053">Teljesítményadatok gyűjtésének letiltása</translation>
<translation id="2017836877785168846">Törli a címsávban található előzményeket és automatikus kiegészítéseket.</translation>
<translation id="2018352199541442911">Sajnos ez a külső tárolóeszköz jelenleg nem támogatott.</translation>
<translation id="2019718679933488176">&amp;Hang megnyitása új lapon</translation>
<translation id="2020183425253392403">A hálózati cím beállításainak megjelenítése</translation>
<translation id="2022953316617983419">QR-kód</translation>
<translation id="2023167225947895179">A PIN-kód könnyen kitalálható</translation>
<translation id="202352106777823113">A letöltés túl sokáig tartott, ezért a hálózat leállította.</translation>
<translation id="2025632980034333559">A(z) <ph name="APP_NAME" /> összeomlott. A bővítmény ismételt betöltéséhez kattintson erre a buborékra.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Nem biztonságos tartalom</translation>
<translation id="2034346955588403444">Másik Wi-Fi-hálózat hozzáadása</translation>
<translation id="203574396658008164">Jegyzetkészítés engedélyezése a lezárási képernyőn</translation>
<translation id="2037445849770872822">A felügyelet be van állítva ebben a Google-fiókban. Szélesebb körű szülői felügyelet beállításához válassza a Tovább lehetőséget.

Ellenkező esetben jelentkezzen ki most, hogy a fiókban végrehajtott módosítások megjelenjenek ezen az eszközön.

Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Link alkalmazást.  A szükséges utasításokat elküldtük Önnek e-mailben.</translation>
<translation id="2040460856718599782">Hoppá! Hiba történt, miközben a rendszer megpróbálta azonosítani. Kérjük, ellenőrizze még egyszer bejelentkezési adatait, majd próbálja meg ismét.</translation>
<translation id="2043818754674261542">Milyen távolságra lehet a telefon a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> zárolásának feloldásához?</translation>
<translation id="204497730941176055">Microsoft tanúsítványsablon neve</translation>
<translation id="2045117674524495717">Billentyűparancsokat ismertető súgó</translation>
<translation id="2045969484888636535">Cookie-k tiltásának folytatása</translation>
<translation id="204622017488417136">Eszköze visszatér a Chrome korábban telepített példányához. A rendszer minden felhasználói fiókot és helyi adatot eltávolít. A műveletet nem lehet visszavonni.</translation>
<translation id="2046702855113914483">Rámen</translation>
<translation id="2048182445208425546">A hálózati forgalom elérése</translation>
<translation id="2048653237708779538">A művelet nem végezhető el</translation>
<translation id="2050339315714019657">Álló</translation>
<translation id="2053312383184521053">Tétlen állapot adatai</translation>
<translation id="205560151218727633">A Google Segéd logója</translation>
<translation id="2058456167109518507">Eszköz észlelve</translation>
<translation id="2059913712424898428">Időzóna</translation>
<translation id="2065405795449409761">A Chrome-ot automatizált tesztszoftverek irányítják.</translation>
<translation id="2071393345806050157">Nincs helyi naplófájl.</translation>
<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%-os töltöttség</translation>
<translation id="2075959085554270910">Lehetővé teszi a koppintással történő kattintás és a koppintással történő húzás engedélyezését/letiltását</translation>
<translation id="2076269580855484719">Plug-in elrejtése</translation>
<translation id="2076672359661571384">Közepes (ajánlott)</translation>
<translation id="2077129598763517140">Hardveres gyorsítás alkalmazása lehetőség szerint</translation>
<translation id="2078019350989722914">Figyelmeztetés kilépés előtt (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
<translation id="2079053412993822885">Ha saját tanúsítványainak egyikét törli, azt többé nem használhatja önmaga azonosítására.</translation>
<translation id="2079545284768500474">Visszavonás</translation>
<translation id="2080070583977670716">További beállítások</translation>
<translation id="2087822576218954668">Nyomtatás: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="2089566709556890888">Biztonságos böngészés a Google Chrome-mal</translation>
<translation id="2089795179672254991">Kérdezzen meg, amikor az adott webhely szeretné megtekinteni a vágólapra másolt szövegeket és képeket (ajánlott)</translation>
<translation id="2090165459409185032">Fiókadatainak helyreállításához lépjen a következő oldalra: google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2090876986345970080">Rendszerbiztonsági beállítás</translation>
<translation id="2091887806945687916">Hang</translation>
<translation id="2096715839409389970">Harmadik féltől származó cookie-k törlése</translation>
<translation id="2097372108957554726">Új eszközök regisztrálásához be kell jelentkeznie a Chrome-ba</translation>
<translation id="2099172618127234427">Ön engedélyezi a Chrome OS hibakeresési funkcióit, melyek be fogják állítani az sshd daemon szolgáltatást, és engedélyezni fogják az USB-meghajtókról való indítást.</translation>
<translation id="2099686503067610784">Törli a(z) "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" szervertanúsítványt?</translation>
<translation id="2100273922101894616">Automatikus bejelentkezés</translation>
<translation id="2101225219012730419">Verzió:</translation>
<translation id="2111670510994270194">Új lap jobbra</translation>
<translation id="21133533946938348">Lap rögzítése</translation>
<translation id="2113479184312716848">&amp;Fájl megnyitása...</translation>
<translation id="2113921862428609753">Kibocsátó adatainak elérése</translation>
<translation id="2114326799768592691">&amp;Keret újratöltése</translation>
<translation id="2114896190328250491">A fotót készítette: <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2115103655317273167">Küldés telefonra</translation>
<translation id="2119349053129246860">Megnyitás a következőben: <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Tevékenység és interakciók</translation>
<translation id="2121825465123208577">Átméretezés</translation>
<translation id="2122305276694332719">A rejtett hálózatra való automatikus csatlakozás láthatóvá teszi mások számára az eszközt és bizonyos hálózati beállításokat, ezért nem ajánlott a használata.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Másik fájl kiválasztása</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Egy felhasználó által értékelve; az átlagos értékelés: <ph name="AVERAGE_RATING" />.}other{# felhasználó által értékelve; az átlagos értékelés: <ph name="AVERAGE_RATING" />.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">A szinkronizálást letiltotta a rendszergazda.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Kis teljesítményű töltő</translation>
<translation id="212862741129535676">Órajel lefoglaltsága százalékban</translation>
<translation id="212876957201860463">A mobileszköz beállításának előkészítése…</translation>
<translation id="2129825002735785149">Beépülő modul frissítése</translation>
<translation id="2131077480075264">A(z) „<ph name="APP_NAME" />” telepítése sikertelen, mivel azt a(z) „<ph name="IMPORT_NAME" />” nem engedélyezi.</translation>
<translation id="21354425047973905">PIN-kódok elrejtése</translation>
<translation id="2135456203358955318">Dokkolt nagyító</translation>
<translation id="2135787500304447609">&amp;Folytatás</translation>
<translation id="2136372518715274136">Írja be az új jelszót</translation>
<translation id="2136476978468204130">A megadott összetett jelszó helytelen</translation>
<translation id="2138398485845393913">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” eszközhöz való csatlakozás még mindig folyamatban van</translation>
<translation id="214169863967063661">Megjelenítési beállítások megnyitása</translation>
<translation id="2142328300403846845">Link megnyitása mint</translation>
<translation id="2143765403545170146">Eszköztár mindig látható teljes képernyős módban</translation>
<translation id="2143778271340628265">Proxy beállítása kézzel</translation>
<translation id="2144536955299248197">Tanúsítványmegtekintő: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
<translation id="2148219725039824548">Hiba történt a megosztott tároló csatlakoztatása során. A megadott megosztott tároló nem található a hálózaton.</translation>
<translation id="2148756636027685713">A formázás elkészült</translation>
<translation id="2148892889047469596">Lap átküldése</translation>
<translation id="2150139952286079145">Célhelyek keresése</translation>
<translation id="2150661552845026580">Hozzáadja a következőt: "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="2151576029659734873">A megadott lapindex érvénytelen.</translation>
<translation id="2152281589789213846">Nyomtatók hozzáadása a profilhoz</translation>
<translation id="2154484045852737596">Kártya szerkesztése</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL másolása</translation>
<translation id="2155772377859296191">Megjelenés: <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation>
<translation id="2156283799932971644">Ön is segíthet a Biztonságos Böngészés fejlesztésében, ha elküld bizonyos rendszer-információkat és oldaltartalmakat a Google-nak.</translation>
<translation id="2156294658807918600">Szolgáltatás-munkavégző: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
<translation id="2157474325782140681">Ha további funkciókhoz is hozzá szeretne férni, használjon olyan Dell dokkolóállomást, amelyet ehhez a Chromebookhoz terveztek.</translation>
<translation id="215753907730220065">Kilépés a teljes képernyős módból</translation>
<translation id="2157875535253991059">Ez az oldal most teljes képernyős nézetben van.</translation>
<translation id="216169395504480358">Wi-Fi hozzáadása...</translation>
<translation id="2162155940152307086">A szinkronizálás akkor kezdődik el, amikor Ön kilép a szinkronizálási beállításokból.</translation>
<translation id="2163470535490402084">Csatlakozzon az internethez, hogy be tudjon jelentkezni <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközére.</translation>
<translation id="2165421703844373933">Az „Ok Google” parancsszó kimondásával hozzáférhet Segédjéhez. Ha a „Be (javasolt)” beállítást választja ki, akkor az akkumulátor üzemidejének növelése érdekében Segédje csak akkor reagál, amikor az eszköz áramforrásra csatlakozik.</translation>
<translation id="2166369534954157698">Árvíztűrő tükörfúrógép</translation>
<translation id="2169062631698640254">Bejelentkezés mindenképp</translation>
<translation id="2170088579611075216">Engedélyezés, és belépés VR-módba</translation>
<translation id="2172784515318616985">Tovább</translation>
<translation id="2173302385160625112">Ellenőrizze az internetkapcsolatot</translation>
<translation id="2173801458090845390">Igénylésazonosító hozzáadása ehhez az eszközhöz</translation>
<translation id="2175042898143291048">Mindig ezt tegye</translation>
<translation id="2175607476662778685">Gyorsindító sáv</translation>
<translation id="2177950615300672361">Inkognitólap: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178098616815594724">A(z) <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> webhelyen található <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> bővítmény hozzá szeretne férni a számítógéphez</translation>
<translation id="2178614541317717477">A tanúsítványkibocsátó veszélyeztetve</translation>
<translation id="218070003709087997">Számmal jelezze, hogy hány példányt kell nyomtatni (1–999).</translation>
<translation id="2182058453334755893">Vágólapra másolva</translation>
<translation id="2184515124301515068">A Chrome dönthet arról, hogy a webhelyek lejátszhatnak-e hangot (ajánlott)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Hiba a szervertanúsítvány importálásánál</translation>
<translation id="2187906491731510095">Bővítmények frissítve</translation>
<translation id="2188881192257509750">A(z) <ph name="APPLICATION" /> megnyitása</translation>
<translation id="2190069059097339078">Wi-Fi hitelesítési adatok lekérője</translation>
<translation id="219008588003277019">Natív kliensmodul: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
<translation id="2190355936436201913">(üres)</translation>
<translation id="2191223688506386601">Az utolsó dolog</translation>
<translation id="2192505247865591433">Innen:</translation>
<translation id="2193365732679659387">Bizalmi beállítások</translation>
<translation id="2195331105963583686"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét ezt követően is tudja majd használni, de többé nem kap automatikus biztonsági és szoftverfrissítéseket</translation>
<translation id="2195729137168608510">E-mail védelem</translation>
<translation id="2199298570273670671">Hiba</translation>
<translation id="2199719347983604670">A Chrome-szinkronizálás adatai</translation>
<translation id="2200094388063410062">E-mail</translation>
<translation id="2200356397587687044">A Chrome-nak szüksége van egy engedélyre a folytatáshoz</translation>
<translation id="220138918934036434">Gomb elrejtése</translation>
<translation id="2202898655984161076">Hiba történt a nyomtatók felsorolása közben. Lehet, hogy néhány nyomtató nem regisztrálható itt: <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="2203682048752833055">A <ph name="BEGIN_LINK" />címsávban<ph name="END_LINK" /> használt keresőmotor</translation>
<translation id="2204034823255629767">Bárminek az olvasása és módosítása, amit Ön begépel</translation>
<translation id="220792432208469595">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Ez az eszköz jelenleg automatikusan küld diagnosztikai, eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ezt a beállítást kötelezővé tette az eszköz tulajdonosa. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Kérjük, adja meg a PIN kódot a(z) "<ph name="DEVICE_NAME" />" eszközhöz:</translation>
<translation id="2213140827792212876">Megosztás visszavonása</translation>
<translation id="2214018885812055163">Megosztott mappák</translation>
<translation id="2214884991347062907">Téves jelszó; próbálja újra</translation>
<translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{&lt;1 sor nincs megjelenítve&gt;}other{&lt;<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> sor nincs megjelenítve&gt;}}</translation>
<translation id="2215727959747642672">Fájlszerkesztés</translation>
<translation id="2218019600945559112">Egér és érintőpad</translation>
<translation id="2218320521449013367">Hiba történt, miközben a Chrome megpróbálta eltávolítani a kártékony szoftvert</translation>
<translation id="2218515861914035131">Beillesztés egyszerű szövegként</translation>
<translation id="221872881068107022">Fordított görgetés</translation>
<translation id="2220409419896228519">Könyvjelzők hozzáadása kedvenc Google-alkalmazásaihoz</translation>
<translation id="2220529011494928058">Probléma bejelentése</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN-kód vagy jelszó</translation>
<translation id="2224444042887712269">Ez a beállítás a következő fiókhoz tartozik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224471211857467033">Kisegítő események</translation>
<translation id="2224551243087462610">Mappa nevének szerkesztése</translation>
<translation id="2226449515541314767">Ennél a webhelynél le van tiltva a MIDI-eszközökhöz való teljes hozzáférés.</translation>
<translation id="2226720438730111184">Mondja el, mi a probléma</translation>
<translation id="2227179592712503583">Javaslat eltávolítása</translation>
<translation id="2229161054156947610">Több mint 1 óra van hátra</translation>
<translation id="222931766245975952">A fájl csonkult</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="223106756035922488">Kattintson a mai ünnepi embléma megtekintéséhez</translation>
<translation id="2231238007119540260">Ha töröl egy szervertanúsítványt, akkor annál a szervernél visszaállítja a hagyományos biztonsági ellenőrzéseket, és elvárja, hogy érvényes tanúsítványt használjon.</translation>
<translation id="2232876851878324699">A fájl egy tanúsítványt tartalmazott, amely nem volt importálva:</translation>
<translation id="2233502537820838181">&amp;További információ</translation>
<translation id="2234876718134438132">Szinkronizálás és Google</translation>
<translation id="2238379619048995541">Órajel állapotadatai</translation>
<translation id="2239921694246509981">Felügyelt személy hozzáadása</translation>
<translation id="2241053333139545397">Adatainak olvasása és módosítása bizonyos webhelyeken</translation>
<translation id="2241634353105152135">Csak egyszer</translation>
<translation id="2242687258748107519">Fájlinformáció</translation>
<translation id="2246549592927364792">Szeretne képleírásokat kapni a Google-tól?</translation>
<translation id="2249605167705922988">pl. 1-5, 8, 11-13</translation>
<translation id="2251218783371366160">Megnyitás a rendszer megtekintőjével</translation>
<translation id="225163402930830576">Hálózatok frissítése</translation>
<translation id="225240747099314620">Azonosítók engedélyezése védett tartalomhoz (a számítógép újraindítását igényelheti)</translation>
<translation id="2255077166240162850">Az eszköz másik domainhez vagy módban van zárolva.</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft - időbélyegzés</translation>
<translation id="2256115617011615191">Újraindítás most</translation>
<translation id="225614027745146050">Üdvözöljük</translation>
<translation id="225692081236532131">Aktiválás állapota</translation>
<translation id="2258855745387252834">Megosztáshoz kattintson jobb gombbal a kívánt mappára a Files (Fájlok) alkalmazásban, majd válassza a „Megosztás a Plugin VM-mel” lehetőséget.</translation>
<translation id="2261323523305321874">Az adminisztrátor az egész rendszert érintő módosítást végzett el, amely letilt bizonyos régi profilokat.</translation>
<translation id="2262332168014443534">Az Egyszerűsített mód mostantól minden oldalon gyorsabb böngészést nyújt (HTTPS esetében is).</translation>
<translation id="2262477216570151239">Ismétlés előtti késleltetés</translation>
<translation id="2263189956353037928">Kijelentkezés, majd ismételt bejelentkezés</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Kikapcsolva)</translation>
<translation id="2266957463645820432">IPP over USB (IPPUSB)</translation>
<translation id="2270450558902169558">Adatok cseréje bármilyen eszközzel a következő domainben: <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Adatok cseréje bármilyen eszközzel a következő domainekben: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2272570998639520080">Martinis pohár</translation>
<translation id="2273119997271134996">Dokk videocsatlakozójával kapcsolatos probléma</translation>
<translation id="2276503375879033601">További alkalmazások hozzáadása</translation>
<translation id="2277255602909579701">Összes cookie és webhelyadat</translation>
<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 elem másolva}other{# elem másolva}}</translation>
<translation id="2278562042389100163">Böngészőablak megnyitása</translation>
<translation id="2280486287150724112">Jobb margó</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU-folyamat</translation>
<translation id="2282155092769082568">URL automatikus konfigurációja:</translation>
<translation id="2288181517385084064">Váltás videófelvevőre</translation>
<translation id="2288735659267887385">Kisegítő beállítások</translation>
<translation id="2289270750774289114">Kérdezzen rá, ha valamelyik webhely szeretné felfedezni a közeli Bluetooth-eszközöket (ajánlott)</translation>
<translation id="2292848386125228270">Indítsa el a <ph name="PRODUCT_NAME" /> alkalmazást normál felhasználóként. Ha a fejlesztéshez rootként kell futtatnia, futtassa a --no-sandbox jelző használatával.</translation>
<translation id="2294358108254308676">Biztosan telepíti a <ph name="PRODUCT_NAME" />-ot?</translation>
<translation id="2297705863329999812">Nyomtatók keresése</translation>
<translation id="2300383962156589922">A(z) <ph name="APP_NAME" /> személyre szabása és beállításai</translation>
<translation id="2301382460326681002">A bővítmény gyökérkönyvtára érvénytelen.</translation>
<translation id="23030561267973084">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” további engedélyeket kért.</translation>
<translation id="2307462900900812319">Hálózat beállítása</translation>
<translation id="230927227160767054">Ez az oldal szolgáltatáskezelőt akar telepíteni.</translation>
<translation id="2309620859903500144">Ennél a webhelynél le van tiltva a hozzáférés a felhasználó mozgás- vagy fényérzékelőihez.</translation>
<translation id="2315414688463285945">Hiba történt a Linux-fájlok konfigurálása során. Próbálja újra.</translation>
<translation id="2315587498123194634">Link küldése ide: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="2316129865977710310">Köszönöm, nem</translation>
<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% kész</translation>
<translation id="2318143611928805047">Papírméret</translation>
<translation id="2318817390901984578">Android-alkalmazások használatához előbb töltse fel és frissítse a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközt.</translation>
<translation id="2318923050469484167">Jelenlegi inkognitó munkamenet (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
<translation id="2322193970951063277">Fejlécek és láblécek</translation>
<translation id="2322318151094136999">Kérdezzen rá, ha valamelyik webhely hozzá szeretne férni a soros portokhoz (ajánlott)</translation>
<translation id="2325002827435400643">Kikapcsolás ezen a webhelyen</translation>
<translation id="2325444234681128157">Jelszó megjegyzése</translation>
<translation id="2326931316514688470">Alkalmazás új&amp;ratöltése</translation>
<translation id="2327492829706409234">Alkalmazás engedélyezése</translation>
<translation id="2329597144923131178">Jelentkezzen be, hogy könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait az összes eszközén elérje.</translation>
<translation id="2332131598580221120">Megtekintés az áruházban</translation>
<translation id="2332192922827071008">A beállítások megnyitása</translation>
<translation id="2332742915001411729">Visszaállítás az alapértékre</translation>
<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{# ablak bezárása}other{# ablak bezárása}}</translation>
<translation id="2335122562899522968">Ez az oldal cookie-kat állít be.</translation>
<translation id="2336228925368920074">Összes lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz...</translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="2340263603246777781">A(z) <ph name="ORIGIN" /> párosítást szeretne végrehajtani</translation>
<translation id="2342740338116612727">Könyvjelzők hozzáadva</translation>
<translation id="2343747224442182863">Fókusz erre a lapra</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automatikus letöltések</translation>
<translation id="2345723121311404059">1 oldal nyomtatása a következőn: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="2347644257713614136">A Hangouts és a Cast for Education használatára a Google Adatvédelmi irányelvei vonatkoznak.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Alkalmazás: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350133097354918058">Újratöltve</translation>
<translation id="2350182423316644347">Alkalmazás indítása...</translation>
<translation id="2350796302381711542">Engedélyezi az összes <ph name="PROTOCOL" /> link megnyitását a(z) <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> számára a(z) <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> helyett?</translation>
<translation id="2351266942280602854">Nyelv és bevitel</translation>
<translation id="2352662711729498748">&lt;1 MB</translation>
<translation id="2352810082280059586">A lezárási képernyő jegyzeteit a rendszer automatikusan elmenti ide: <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. A legutolsó jegyzet megmarad a lezárási képernyőn.</translation>
<translation id="2353297238722298836">Kamera és mikrofon engedélyezve</translation>
<translation id="2356070529366658676">Kérés</translation>
<translation id="2359345697448000899">Bővítményeit az Eszközök menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Tovább</translation>
<translation id="236117173274098341">Optimalizálás</translation>
<translation id="236141728043665931">Mikrofon elérésének állandó tiltása</translation>
<translation id="2365507699358342471">Ez a webhely megtekintheti a vágólapra másolt szövegeket és képeket.</translation>
<translation id="2366260648632264559">Rendszerszöveg megjelenítése ezen a nyelven</translation>
<translation id="2367972762794486313">Alkalmazások megjelenítése</translation>
<translation id="2369105924912929484">Szűrt oldaltartalmak be- vagy kikapcsolása</translation>
<translation id="2371076942591664043">Megnyitás, amikor &amp;kész</translation>
<translation id="2373666622366160481">Igazítás a papírhoz</translation>
<translation id="2375406435414127095">Kapcsolódjon telefonjához</translation>
<translation id="2377667304966270281">Súlyos laphiba</translation>
<translation id="237828693408258535">Szeretné kérni az oldal lefordítását?</translation>
<translation id="2378346380592252785">A(z) <ph name="SHARE_PATH" /> hitelesítési adatainak frissítése.</translation>
<translation id="2378982052244864789">A bővítmény könyvtárának kiválasztása.</translation>
<translation id="2379232090534544565">Az egyik webhely jelenleg használja a hang- és videobemenetet</translation>
<translation id="2379281330731083556">Nyomtatás a rendszer párbeszédablakán keresztül... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
<translation id="2381756643783702095">Kérdezzen rá küldés előtt (ajánlott)</translation>
<translation id="2384436799579181135">Hiba történt. Ellenőrizze a nyomtatót, majd próbálja újra.</translation>
<translation id="2387458720915042159">Proxykapcsolat típusa</translation>
<translation id="2391419135980381625">Alapértelmezett betűtípus</translation>
<translation id="2392369802118427583">Aktiválás</translation>
<translation id="2394566832561516196">A beállításokat az oldal következő újratöltésekor törli a rendszer.</translation>
<translation id="2395616325548404795">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköz vállalati kezelés céljából történő rögzítése sikerült, de a tartalmi és helyadatainak elküldése nem. Kérjük, az eszköz ezen adatait írja be manuálisan a Felügyeleti konzolból.</translation>
<translation id="2396783860772170191">Adjon meg egy négyjegyű PIN-kódot (0000–9999)</translation>
<translation id="2399939490305346086">Biztonsági hardverkulcs bejelentkezési adatai</translation>
<translation id="2407481962792080328">Amikor bejelentkezik Google-fiókjába, a rendszer bekapcsolja ezt a funkciót</translation>
<translation id="2408018932941436077">Kártya mentése folyamatban</translation>
<translation id="2408955596600435184">PIN-kód megadása</translation>
<translation id="241082044617551207">Ismeretlen beépülő modul</translation>
<translation id="2412593942846481727">Rendelkezésre áll frissítés</translation>
<translation id="2413749388954403953">A Könyvjelzők kezelőfelület módosítása</translation>
<translation id="241727068219398187">Az adatok titkosítva lettek Google-jelszavával ekkor:
          <ph name="TIME" />. Ez nem tartalmazza a Google Payben megadott fizetési módokat és címeket.</translation>
<translation id="2419706071571366386">A biztonság érdekében jelentkezzen ki, amikor nem használja a számítógépet.</translation>
<translation id="2422125132043002186">A Linux-visszaállítás megszakítva</translation>
<translation id="2423578206845792524">Ké&amp;p mentése másként...</translation>
<translation id="2428510569851653187">Írja le, hogy mit csinált a lap összeomlásakor</translation>
<translation id="2431027948063157455">A Google Segéd betöltése sikertelen volt. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, majd próbálja újra.</translation>
<translation id="2432753757290432042">A Linux (béta) frissítése szükséges</translation>
<translation id="2433452467737464329">Adjon meg egy lekérdezési paramétert az URL-címben az oldal automatikus frissítéséhez: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">Megjelenés</translation>
<translation id="2433836460518180625">Feloldás csak az adott eszközzel</translation>
<translation id="2434449159125086437">Nem sikerült a nyomtató beállítása. Ellenőrizze a beállításokat, majd próbálja újra.</translation>
<translation id="2435248616906486374">A hálózat leválasztva</translation>
<translation id="2435457462613246316">Jelszó megjelenítése</translation>
<translation id="2436186046335138073">Engedélyezi az összes <ph name="PROTOCOL" /> link megnyitását a(z) <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> számára?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimális</translation>
<translation id="2436720498717686157">Szervezete megköveteli az eszköz azonnali frissítését</translation>
<translation id="2439545803278355377">Írja be az új PIN-kódot. A PIN-kódnak legalább négy karakterből kell állnia, és tartalmazhat betűket, számokat és egyéb karaktereket is.</translation>
<translation id="2440604414813129000">F&amp;orrás megtekintése</translation>
<translation id="2442916515643169563">Szövegárnyék</translation>
<translation id="2444119669991608829">Az oldal nem <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű?</translation>
<translation id="2445081178310039857">A bővítmény gyökérkönyvtárát kötelező megadni.</translation>
<translation id="2445484935443597917">Új profil létrehozása</translation>
<translation id="2446585455334014596">A(z) <ph name="APP_NAME" /> ellenőrizni szeretné az Ön személyazonosságát</translation>
<translation id="2448312741937722512">Típus</translation>
<translation id="2450223707519584812">Nem tud majd hozzáadni felhasználókat, mert hiányoznak a Google API-kulcsok. Részletekért lásd: <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
<translation id="2450310832094867474">Kikapcsolja a szinkronizálást, és kijelentkezik?</translation>
<translation id="2450849356604136918">Nincs aktív nézet</translation>
<translation id="2451298179137331965">2×</translation>
<translation id="2453021845418314664">Speciális szinkronizálási beállítások</translation>
<translation id="2453860139492968684">Befejezés</translation>
<translation id="2454247629720664989">Kulcsszó</translation>
<translation id="245650153866130664">A jegy automatikus frissítéséhez jelölje be a „Jelszó megjegyzése” jelölőnégyzetet. Jelszavát csak az eszközön tárolja a rendszer.</translation>
<translation id="245661998428026871">Befejeződik a videó lejátszása kép a képben módban.</translation>
<translation id="2457246892030921239">A(z) <ph name="APP_NAME" /> fájlokat szeretne másolni a következőről: <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="2458379781610688953">Fiók frissítése, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="2458591546854598341">AZ eszközkezelési token érvénytelen.</translation>
<translation id="2462724976360937186">Tanúsítványkibocsátó kulcsazonosítója</translation>
<translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> hozzáadva</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy</translation>
<translation id="2468205691404969808">Cookie-kat használ a preferenciák megjegyzésére még akkor is, ha Ön nem keresi fel azokat az oldalakat</translation>
<translation id="2468402215065996499">Tamagocsi</translation>
<translation id="2469375675106140201">Helyesírás-ellenőrzés személyre szabása</translation>
<translation id="247051149076336810">Fájlmegosztási URL</translation>
<translation id="2470702053775288986">Nem támogatott kiterjesztések kikapcsolva</translation>
<translation id="2473195200299095979">Oldal lefordítása</translation>
<translation id="2475982808118771221">Hiba történt</translation>
<translation id="2476578072172137802">Webhelybeállítások</translation>
<translation id="2478176599153288112">Médiafájl-engedélyek a következőnek: „<ph name="EXTENSION" />”</translation>
<translation id="247949520305900375">Hang megosztása</translation>
<translation id="2480868415629598489">Az Ön által másolt és beillesztett adatok módosítása</translation>
<translation id="2482878487686419369">Értesítések</translation>
<translation id="2484959914739448251">Ha az összes szinkronizált eszközéről és a Google-fiókjából is törölni szeretné böngészési adatait, <ph name="BEGIN_LINK" />adja meg összetett jelszavát<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2485005079599453134">Jelszó mentve az eszközre</translation>
<translation id="2485422356828889247">Eltávolítás</translation>
<translation id="2487067538648443797">Új könyvjelző hozzáadása</translation>
<translation id="2489829450872380594">Legközelebb új telefonnal oldhatja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze lezárását. A Smart Lock funkciót a Beállításokban kapcsolhatja ki.</translation>
<translation id="2489918096470125693">Mappa &amp;hozzáadása...</translation>
<translation id="2490481887078769936">„<ph name="FILE_NAME" />” eltávolítva a listából</translation>
<translation id="2490782392574942205">Ha az összes eszközén szeretné elérni bővítményeit, jelentkezzen be, és kapcsolja be a szinkronizálást</translation>
<translation id="249113932447298600">Elnézést kérünk, de a(z) <ph name="DEVICE_LABEL" /> eszköz jelenleg nem támogatott.</translation>
<translation id="249303669840926644">Nem sikerült befejezni a regisztrációt</translation>
<translation id="2495777824269688114">További funkciókat fedezhet fel, illetve válaszokat kaphat. Ha segítségre van szüksége, válassza a „?” gombot.</translation>
<translation id="2496180316473517155">Böngészés előzményei</translation>
<translation id="2497229222757901769">Egér sebessége</translation>
<translation id="2497852260688568942">A szinkronizálást letiltotta a rendszergazda</translation>
<translation id="2498539833203011245">Kis méret</translation>
<translation id="2498765460639677199">Óriási</translation>
<translation id="2499747912851752301">Jelszavak exportálása…</translation>
<translation id="2500471369733289700">Személyes adatai védelme érdekében a rendszer letiltotta</translation>
<translation id="2501173422421700905">A tanúsítvány felfüggesztve</translation>
<translation id="2501278716633472235">Visszalépés</translation>
<translation id="2501797496290880632">Írjon be egy billentyűkódot</translation>
<translation id="2502441965851148920">Az automatikus frissítések engedélyezve vannak. A kézi frissítéseket a rendszergazda letiltotta.</translation>
<translation id="2505127913256479918">Ez a felügyelt fiók hamarosan eltávolításra kerül</translation>
<translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. képernyő}other{#. képernyő}}</translation>
<translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, összesen: <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="2507253002925770350">Jegy eltávolítva</translation>
<translation id="2508428939232952663">Google Play Áruház-fiók</translation>
<translation id="2509495747794740764">Az átméretezési értéknek 10 és 200 közötti számnak kell lennie.</translation>
<translation id="2509566264613697683">8×</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2517472476991765520">Keresés</translation>
<translation id="2518024842978892609">Klienstanúsítványok használata</translation>
<translation id="2520644704042891903">Várakozás elérhető socketre...</translation>
<translation id="252219247728877310">Az összetevőt nem frissítette a rendszer</translation>
<translation id="2522791476825452208">Nagyon közel</translation>
<translation id="2523184218357549926">A felkeresett oldalak URL-címének elküldése a Google-nak</translation>
<translation id="2525250408503682495">Kryptonit! A kiosk-alkalmazáshoz való cryptohome-ot nem lehetett csatlakoztatni.</translation>
<translation id="2526277209479171883">Telepítés és folytatás</translation>
<translation id="2526590354069164005">Asztal</translation>
<translation id="2526619973349913024">Frissítés keresése</translation>
<translation id="2527167509808613699">Bármilyen kapcsolódás</translation>
<translation id="2532589005999780174">Nagy kontrasztú mód</translation>
<translation id="253434972992662860">&amp;Szünet</translation>
<translation id="2534460670861217804">Biztonságos HTTP-proxy</translation>
<translation id="253557089021624350">Életben tartási számláló</translation>
<translation id="2535799430745250929">Nincs mobilhálózat</translation>
<translation id="2537296579376733324">Az összes cookie, csak ezen a webhelyen</translation>
<translation id="2537395079978992874">A(z) <ph name="ORIGIN" /> megtekintheti és szerkesztheti a következő fájlokat és mappákat:</translation>
<translation id="2538361623464451692">Szinkronizálás letiltva</translation>
<translation id="2540449034743108469">Nyomja meg az „Indítás” lehetőséget, ha szeretné meghallgatni a bővítmény tevékenységeit</translation>
<translation id="2541002089857695151">Optimalizálja a teljes képernyős átküldést?</translation>
<translation id="2541706104884128042">Új alvásidő lett beállítva</translation>
<translation id="2544853746127077729">A hálózat elutasította a hitelesítési tanúsítványt</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie-k és webhelyadatok</translation>
<translation id="2549985041256363841">Felvétel megkezdése</translation>
<translation id="2550212893339833758">Swap memória</translation>
<translation id="2550596535588364872">Engedélyezi <ph name="EXTENSION_NAME" /> számára a(z) <ph name="FILE_NAME" /> megnyitását?</translation>
<translation id="2552966063069741410">Időzóna</translation>
<translation id="2553340429761841190">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem tudott kapcsolódni a következőhöz: <ph name="NETWORK_ID" />. Válasszon másik hálózatot és próbálja újra.</translation>
<translation id="2553440850688409052">Plug-in elrejtése</translation>
<translation id="2554553592469060349">A kiválasztott fájl túl nagy (a maximális méret 3 MB).</translation>
<translation id="255747371423522804">Hozzáadás meglévő csoporthoz</translation>
<translation id="2558896001721082624">A kisegítő beállítások mindig jelenjenek meg a rendszermenüben</translation>
<translation id="2562743677925229011">Nem jelentkezett be ide: <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2564520396658920462">A JavaScript AppleScripten keresztüli futtatásának lehetősége ki van kapcsolva. A bekapcsolásához kattintson a menüsávon lévő Nézet &gt; Fejlesztő &gt; A JavaScript engedélyezése Apple-eseményekből lehetőségre. További információ: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
<translation id="2564653188463346023">Továbbfejlesztett helyesírás-ellenőrzés</translation>
<translation id="2566124945717127842">Végezze el a powerwash műveletet a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszköz visszaállításához, hogy az olyan legyen, mint új korában.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Infósáv tárolója</translation>
<translation id="257088987046510401">Témák</translation>
<translation id="2571655996835834626">A weboldalak cookie-khoz, JavaScripthez, beépülő modulokhoz, tartózkodási helyhez, mikrofonhoz, kamerához és egyéb funkciókhoz való hozzáférését vezérlő beállítások módosítása.</translation>
<translation id="2572032849266859634">Csak olvasási hozzáférést kapott a következőhöz: <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="2575247648642144396">Ez az ikon akkor látható, ha az adott bővítmény műveletet hajthat végre az aktuális oldalon. A bővítményt az ikonra kattintva, illetve a következő billentyűkódot megnyomva használhatja: <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="257779572837908839">Beállítás videokonferenciákhoz készült Chromebox eszközként</translation>
<translation id="2580889980133367162">A(z) <ph name="HOST" /> mindig letölthet több fájlt</translation>
<translation id="2580924999637585241">Összesen: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
<translation id="258095186877893873">Hosszú</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PLATFORM_VERSION" /> platform) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2584109212074498965">Nem sikerült a Kerberos-jegy lekérése. Próbálja újra, vagy forduljon a szervezet eszközadminisztrátorához. (Hibakód: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
<translation id="2585724835339714757">Ez a lap megosztja a képernyőt.</translation>
<translation id="2586657967955657006">Vágólap</translation>
<translation id="2586672484245266891">Rövidebb URL-t adjon meg</translation>
<translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> gyártótól származó eszközök</translation>
<translation id="2594999711683503743">Keressen a Google-lal, vagy írja be az URL-t</translation>
<translation id="2603115962224169880">A számítógép megtisztítása</translation>
<translation id="2603463522847370204">Megnyitás &amp;inkognitóablakban</translation>
<translation id="2604255671529671813">Hálózati kapcsolati hiba</translation>
<translation id="2606246518223360146">Adatok összekapcsolása</translation>
<translation id="2607101320794533334">Nyilvános kulcs adatai</translation>
<translation id="2608770217409477136">Alapbeállítások használata</translation>
<translation id="2609896558069604090">Parancsikonok létrehozása...</translation>
<translation id="2610157865375787051">Alvó mód</translation>
<translation id="2610260699262139870">Tény&amp;leges méret</translation>
<translation id="2610780100389066815">Microsoft - megbízhatósági lista aláírása</translation>
<translation id="2612676031748830579">Kártyaszám</translation>
<translation id="2616366145935564096">Adatainak olvasása és módosítása itt: <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="2617342710774726426">A SIM-kártya zárolva van</translation>
<translation id="2619761439309613843">Napi frissítés</translation>
<translation id="2620436844016719705">Rendszer</translation>
<translation id="26224892172169984">A webhelyek nem kezelhetnek protokollokat</translation>
<translation id="2624142942574147739">Ez az oldal hozzáfér az Ön kamerájához és mikrofonjához.</translation>
<translation id="2626799779920242286">Próbálkozzon újra később.</translation>
<translation id="2630681426381349926">A folytatáshoz csatlakozzon egy Wi-Fi hálózathoz</translation>
<translation id="2631120081682787498">Biztosan bezárja ezt a lapot?</translation>
<translation id="2631498379019108537">Beviteli lehetőségek megjelenítése a polcon</translation>
<translation id="2633212996805280240">Eltávolítja a következőt: "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="263325223718984101">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem tudta befejezni a telepítést, de tovább fut a lemezképéről.</translation>
<translation id="2633764681656412085">FIDO</translation>
<translation id="2635094637295383009">Twitter</translation>
<translation id="2635276683026132559">Aláírás</translation>
<translation id="2636625531157955190">A Chrome nem tudja elérni a képet.</translation>
<translation id="2637400434494156704">Helytelen PIN-kód. Egy kísérlete maradt.</translation>
<translation id="2638087589890736295">A szinkronizálás megkezdéséhez összetett jelszó megadása szükséges</translation>
<translation id="2642111877055905627">Focilabda</translation>
<translation id="2643698698624765890">Bővítményeit az Ablak menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation>
<translation id="264810637653812429">Nem találhatók kompatibilis eszközök.</translation>
<translation id="2649045351178520408">Base64 kódolású ASCII, tanúsítványlánc</translation>
<translation id="2653033005692233957">Sikertelen keresés</translation>
<translation id="2653266418988778031">Ha töröl egy tanúsítványkibocsátói (CA) tanúsítványt, a böngészője többé nem fog megbízni az adott tanúsítványkibocsátó által kibocsátott tanúsítványokban.</translation>
<translation id="2653275834716714682">Szöveg cseréje</translation>
<translation id="2653659639078652383">Elküldés</translation>
<translation id="265390580714150011">Mező értéke</translation>
<translation id="2654166010170466751">Fizetéskezelők telepítésének engedélyezése a webhelyek számára</translation>
<translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />A funkciók eszköztől függően eltérők lehetnek</translation>
<translation id="2660779039299703961">Esemény</translation>
<translation id="266079277508604648">Nem sikerült csatlakozni a nyomtatóhoz. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a nyomtató, és hogy csatlakozik-e a Chromebookhoz Wi-Fi-n vagy USB-n keresztül.</translation>
<translation id="2661714428027871023">Gyorsabb böngészés és csökkentett adatforgalom az Egyszerűsített móddal. További információért kattintson ide.</translation>
<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
<translation id="2663302507110284145">Nyelv</translation>
<translation id="2665394472441560184">Új szó hozzáadása</translation>
<translation id="2665647207431876759">Lejárt</translation>
<translation id="2665717534925640469">Ez az oldal most teljes képernyős nézetben van, és letiltotta az egérmutatót.</translation>
<translation id="2665919335226618153">Ajjaj! Hiba történt formázás közben.</translation>
<translation id="2666990579225592931">Vendég módú ablak megnyitása</translation>
<translation id="2667463864537187133">Helyesírás-ellenőrzés kezelése</translation>
<translation id="2670102641511624474">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a Chrome egy lapját.</translation>
<translation id="2670429602441959756">Ez az oldal olyan funkciókat tartalmaz, amelyeket a virtuális valóság még nem támogat. Kilépés a virtuális valóság módból…</translation>
<translation id="2671451824761031126">Könyvjelzői és beállításai mostantól rendelkezésre állnak</translation>
<translation id="2672142220933875349">Hibás crx-fájl, a kicsomagolás sikertelen.</translation>
<translation id="2673135533890720193">A böngészési előzmények olvasása</translation>
<translation id="2673589024369449924">Asztali parancsikon létrehozása ehhez a felhasználóhoz</translation>
<translation id="2677748264148917807">Lap elhagyása</translation>
<translation id="2678063897982469759">Újraengedélyezés</translation>
<translation id="268053382412112343">Elő&amp;zmények</translation>
<translation id="2682374361574804119">{0,plural, =1{1 órán belül frissítenie kell}other{# órán belül frissítenie kell}}</translation>
<translation id="2682498795777673382">Frissítés a szülőtől</translation>
<translation id="2683638487103917598">A mappa rendezése kész</translation>
<translation id="2684004000387153598">A folytatáshoz kattintson az OK gombra, majd a Személy hozzáadása lehetőségre. Ekkor létrehozhatja az e-mail-címéhez tartozó új profilt.</translation>
<translation id="2688196195245426394">Hiba az eszköz szerveren való regisztrálásakor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2690024944919328218">Nyelvi lehetőségek megjelenítése</translation>
<translation id="2691385045260836588">Modell</translation>
<translation id="2693176596243495071">Hoppá! Ismeretlen hiba történt. Próbálja újra később, vagy forduljon a rendszergazdához, ha a probléma továbbra is fennáll.</translation>
<translation id="2695749433451188613">Internetes nyomtatási protokoll (HTTPS)</translation>
<translation id="2699911226086014512">A PIN-kóddal végzett művelet sikertelen – hibakód: <ph name="RETRIES" />.</translation>
<translation id="2701737434167469065">Bejelentkezés, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="270358213449696159">Google Chrome OS – A Szerződési Feltételek tartalma</translation>
<translation id="2704184184447774363">Microsoft dokumentum-aláírás</translation>
<translation id="270516211545221798">Érintőpad sebessége</translation>
<translation id="2705736684557713153">Görgessen le a képernyő aljára, és kapcsolja be az Azonnali internetmegosztás lehetőséget (ha megjelenik). Ha nem találja ezt a lehetőséget, már készen is van.</translation>
<translation id="2707024448553392710">Összetevő letöltése folyamatban</translation>
<translation id="270921614578699633">Átlagában</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automatikus kitöltés</translation>
<translation id="271033894570825754">Új</translation>
<translation id="2712173769900027643">Engedély kérése</translation>
<translation id="2713444072780614174">Fehér</translation>
<translation id="2714393097308983682">Google Play Áruház</translation>
<translation id="2715751256863167692">Ez a frissítés visszaállítja a Chromebookot, és eltávolítja a jelenlegi felhasználói adatokat.</translation>
<translation id="2716986496990888774">Ezt a beállítást szülő kezeli.</translation>
<translation id="2718395828230677721">Éjszakai fény</translation>
<translation id="2718998670920917754">A vírusirtó program vírust észlelt.</translation>
<translation id="2719936478972253983">A következő cookie-k le vannak tiltva</translation>
<translation id="2721037002783622288">Képkere&amp;sés ezzel: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
<translation id="2721695630904737430">Rendszergazdája letiltotta a felügyelt felhasználókat.</translation>
<translation id="2724841811573117416">WebRTC-naplók</translation>
<translation id="2725200716980197196">A hálózati kapcsolat helyreállt</translation>
<translation id="2727633948226935816">Ne emlékeztessen újra</translation>
<translation id="2727712005121231835">Valós méret</translation>
<translation id="273093730430620027">Ez az oldal hozzáfér az Ön kamerájához.</translation>
<translation id="2731392572903530958">Bezárt ablak újram&amp;egnyitása</translation>
<translation id="2731700343119398978">Kérjük, várjon...</translation>
<translation id="2731710757838467317">Felügyelt felhasználó létrehozása. Ez eltarthat egy ideig.</translation>
<translation id="2731971182069536520">Az eszköz következő újraindításakor a rendszergazda egyszeri frissítést fog végezni, amely törli a helyi adatokat.</translation>
<translation id="2734760316755174687">A(z) <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> csoportba tartozó webhelyek visszaállítása is megtörténik.</translation>
<translation id="2735712963799620190">Ütemezés</translation>
<translation id="2737363922397526254">Listanézet...</translation>
<translation id="2738771556149464852">Ezután nem:</translation>
<translation id="2739191690716947896">Hibakeresés</translation>
<translation id="2739240477418971307">Kisegítő beállítások módosítása</translation>
<translation id="274029851662193272">Süllyesztett</translation>
<translation id="2741912629735277980">Kezelőfelület megjelenítése a bejelentkezési képernyőn</translation>
<translation id="274290345632688601">Linux-alkalmazások és -fájlok visszaállítása</translation>
<translation id="2743387203779672305">Másolás a vágólapra</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft minősített altanúsítvány-kibocsátók</translation>
<translation id="2749756011735116528">Bejelentkezés a <ph name="PRODUCT_NAME" />-ba</translation>
<translation id="2749881179542288782">Nyelvhelyesség és helyesírás ellenőrzése</translation>
<translation id="2751739896257479635">EAP hitelesítés 2. fázisa</translation>
<translation id="2755367719610958252">Kisegítő lehetőségek kezelése</translation>
<translation id="275662540872599901">képernyő kikapcsolva</translation>
<translation id="2762441749940182211">Kamera letiltva</translation>
<translation id="2765217105034171413">Kicsi</translation>
<translation id="276969039800130567">Bejelentkezve a következőként: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Eltávolítás a listából</translation>
<translation id="2770690685823456775">Exportálja a jelszavakat egy másik mappába</translation>
<translation id="2771268254788431918">Mobiladat-forgalom aktiválva</translation>
<translation id="2771816809568414714">Sajt</translation>
<translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
<translation id="2773288106548584039">Régi böngészők támogatása</translation>
<translation id="2773802008104670137">Ez a fájltípus árthat a számítógépnek.</translation>
<translation id="2775104091073479743">Ujjlenyomatok szerkesztése</translation>
<translation id="2776441542064982094">Úgy tűnik, nincs elérhető eszköz a hálózati regisztrációhoz. Ha eszköze be van kapcsolva, és kapcsolódik az internethez, próbálja meg regisztrálni az útmutatóban leírt instrukciók alapján.</translation>
<translation id="2780009105947267877">A Plugin VM beállítása…</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2783298271312924866">Letöltött</translation>
<translation id="2783321960289401138">Parancsikon létrehozása...</translation>
<translation id="2783829359200813069">Titkosítási típusok kiválasztása</translation>
<translation id="2783952358106015700">Biztonsági hardverkulcs használata a következő alkalmazással: <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2784407158394623927">A mobil adatátviteli szolgáltatás aktiválása</translation>
<translation id="2785873697295365461">Fájlleírók</translation>
<translation id="2787354132612937472">–</translation>
<translation id="2788135150614412178">+</translation>
<translation id="2791952154587244007">Hiba történt. A kioszkalkalmazások nem fognak automatikusan elindulni ezen az eszközön.</translation>
<translation id="2792290659606763004">Eltávolítja az Android-alkalmazásokat?</translation>
<translation id="2794233252405721443">A webhely le van tiltva</translation>
<translation id="2796424461616874739">Hitelesítési időtúllépés a(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” eszköz csatlakoztatása során.</translation>
<translation id="2796740370559399562">Cookie-k engedélyezése továbbra is</translation>
<translation id="2799223571221894425">Újraindítás</translation>
<translation id="2800760947029405028">Kép feltöltése</translation>
<translation id="2803375539583399270">PIN-kód megadása</translation>
<translation id="2804043232879091219">Nem sikerült megnyitni a másik böngészőt</translation>
<translation id="2804680522274557040">Kamera kikapcsolva</translation>
<translation id="2805646850212350655">Microsoft - fájlrendszer titkosítása</translation>
<translation id="2805756323405976993">Alkalmazások</translation>
<translation id="2805770823691782631">További adatok</translation>
<translation id="2806891468525657116">Ez a billentyűparancs már létezik</translation>
<translation id="2807517655263062534">A letöltött fájlok itt jelennek meg</translation>
<translation id="2809586584051668049">és <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> további</translation>
<translation id="2812049959647166806">A Thunderbolt nem támogatott</translation>
<translation id="2812944337881233323">Próbáljon meg kijelentkezni, majd újra bejelentkezni</translation>
<translation id="2812989263793994277">Ne mutassa a képeket</translation>
<translation id="2813094189969465044">Szülői felügyelet</translation>
<translation id="281390819046738856">A kérést nem lehetett aláírni.</translation>
<translation id="2814489978934728345">Oldal betöltésének leállítása</translation>
<translation id="281504910091592009">Mentett jelszavait megtekintheti és kezelheti <ph name="BEGIN_LINK" />Google-fiókjában<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2815693974042551705">Könyvjelzőmappa</translation>
<translation id="2816319641769218778">Ha szeretné jelszavait Google-fiókjába menteni, kapcsolja be a szinkronizálást.</translation>
<translation id="2818476747334107629">Nyomtató részletei</translation>
<translation id="2820957248982571256">Keresés…</translation>
<translation id="2822634587701817431">Méretcsökkentés/kibontás</translation>
<translation id="2822910719211888134">Hiba történt a Linux biztonsági mentésének végrehajtása során</translation>
<translation id="2824942875887026017">A <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> az Ön rendszergazdájától származó proxybeállításokat használja</translation>
<translation id="2825758591930162672">Nyilvános kulcs</translation>
<translation id="2825848369316359348">Keresse meg a biztonsági hardverkulcs hátuljára nyomtatott nevet</translation>
<translation id="2828650939514476812">Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz</translation>
<translation id="2836269494620652131">Összeomlás</translation>
<translation id="2836635946302913370">A rendszergazdája letiltotta a bejelentkezést ezzel a felhasználónévvel.</translation>
<translation id="283669119850230892">A hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) használatához először fejezze be csatlakozást az internethez alább.</translation>
<translation id="2838379631617906747">Telepítés</translation>
<translation id="2839032553903800133">Értesítések letiltva</translation>
<translation id="2841013758207633010">Idő</translation>
<translation id="2841837950101800123">Szolgáltató</translation>
<translation id="2844169650293029770">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (bal első port)</translation>
<translation id="2845382757467349449">A könyvjelzők eszköztára mindig látható</translation>
<translation id="284805635805850872">Eltávolítja a kártékony szoftvert?</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
<translation id="284975061945174219">Nem sikerült a szoftvereltávolítás</translation>
<translation id="2849936225196189499">Fontos</translation>
<translation id="2850541429955027218">Téma hozzáadása</translation>
<translation id="2851634818064021665">A webhely felkereséséhez jogosultságra van szüksége</translation>
<translation id="2854896010770911740">Harmadik felektől származó cookie-k eltávolítása</translation>
<translation id="2858138569776157458">Népszerűek</translation>
<translation id="2859806420264540918">Ez a webhely tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket jelenít meg.</translation>
<translation id="2861301611394761800">A rendszerfrissítés befejeződött. Kérjük, indítsa újra a rendszert.</translation>
<translation id="2861941300086904918">Natív kliens biztonságkezelő</translation>
<translation id="2864601841139725659">Profilkép beállítása</translation>
<translation id="2867768963760577682">Megnyitás rögzített lapként</translation>
<translation id="2868746137289129307">Ez a bővítmény elavult, így a vállalati házirend letiltotta. A bővítményt automatikusan ismét engedélyezheti a rendszer akkor, amikor egy újabb verzió elérhetővé válik.</translation>
<translation id="2870560284913253234">Webhely</translation>
<translation id="2870909136778269686">Frissítés...</translation>
<translation id="2871813825302180988">Ez a fiók már használatban van ezen az eszközön.</translation>
<translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> hozzáadása...</translation>
<translation id="2872961005593481000">Leállítás</translation>
<translation id="2874939134665556319">Előző szám</translation>
<translation id="2875698561019555027">(Chrome-hibaoldalak)</translation>
<translation id="2876336351874743617">2. ujj</translation>
<translation id="2876369937070532032">Elküldi egyes felkeresett oldalak URL-jét a Google-nak, ha veszélyben van az Ön biztonsága</translation>
<translation id="2878782256107578644">Az ellenőrzés folyamatban van. Szeretné most megnyitni a fájlt?</translation>
<translation id="288042212351694283">U2F (Universal 2nd Factor) eszközökhöz való hozzáférés</translation>
<translation id="2881076733170862447">Amikor a bővítményre kattint</translation>
<translation id="2881966438216424900">Utolsó hozzáférés ideje:</translation>
<translation id="2882943222317434580">A(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> rövidesen újraindul, és alapállapotba áll</translation>
<translation id="2885378588091291677">Feladatkezelő</translation>
<translation id="2885729872133513017">Hiba történt a szerverválasz dekódolása során.</translation>
<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2889064240420137087">Link megnyitása...</translation>
<translation id="2889925978073739256">Sandbox-technológiát nem alkalmazó beépülő modulok tiltásának fenntartása</translation>
<translation id="2893168226686371498">Alapértelmezett böngésző</translation>
<translation id="289644616180464099">A SIM-kártya zárolva van</translation>
<translation id="2896909745808647285">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> titkosítva van, és le van tiltva a megnyitása</translation>
<translation id="289695669188700754">Kulcsazonosító: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Biztosan meg szeretne nyitni <ph name="TAB_COUNT" /> lapot?</translation>
<translation id="290105521672621980">A fájl nem támogatott funkciókat használ</translation>
<translation id="2902127500170292085">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> nem tud kommunikálni ezzel a nyomtatóval. Győződjön meg róla, hogy a nyomtató be van kapcsolva, majd próbálja újra.</translation>
<translation id="2902312830803030883">További műveletek</translation>
<translation id="2903457445916429186">Kiválasztott elemek megnyitása</translation>
<translation id="2903882649406874750">Mindig tiltsa a(z) <ph name="HOST" /> számára az érzékelőkhöz való hozzáférést</translation>
<translation id="2904456025988372123">Kérdezzen rá, ha egy webhely automatikusan próbál letölteni fájlokat az első fájl után</translation>
<translation id="2907619724991574506">Kezdési URL-ek</translation>
<translation id="2907798539022650680">Nem sikerült a csatlakozás a következőhöz: „<ph name="NAME" />” – <ph name="DETAILS" />
    Szerverüzenet: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="2908162660801918428">Médiagaléria hozzáadása könyvtár szerint</translation>
<translation id="2910318910161511225">Csatlakozzon egy hálózathoz, és próbálja újra</translation>
<translation id="2913331724188855103">Cookie-adatok mentésének és olvasásának engedélyezése a webhelyeken (ajánlott)</translation>
<translation id="2915102088417824677">Tevékenységnapló megtekintése</translation>
<translation id="2915873080513663243">Automatikus keresés</translation>
<translation id="2916073183900451334">A Tab billentyű megnyomása a weboldalakon kiemeli a linkeket és a beviteli mezőket</translation>
<translation id="2916745397441987255">Bővítmények keresése</translation>
<translation id="2921081876747860777">Hozzon létre jelszót a helyi adatok védelme érdekében.</translation>
<translation id="2923234477033317484">A fiók eltávolítása</translation>
<translation id="2926085873880284723">Alapértelmezett billentyűparancsok visszaállítása</translation>
<translation id="2927017729816812676">Gyorsítótár</translation>
<translation id="2931157624143513983">Igazítás a nyomtatási területhez</translation>
<translation id="2932085390869194046">Jelszó ajánlása…</translation>
<translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Gyermekeknek készített fiók)</translation>
<translation id="2932483646085333864">A szinkronizálás megkezdéséhez jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra</translation>
<translation id="2932883381142163287">Visszaélés bejelentése</translation>
<translation id="2936851848721175671">Biztonsági mentés és visszaállítás</translation>
<translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> linkek megnyitása</translation>
<translation id="2939938020978911855">Rendelkezésre álló Bluetooth-eszközök megjelenítése</translation>
<translation id="2941112035454246133">Alacsony</translation>
<translation id="2942560570858569904">Várakozás…</translation>
<translation id="2942581856830209953">Az oldal személyre szabása</translation>
<translation id="2944060181911631861">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Segítsen az Android-élmény továbbfejlesztésében azzal, hogy automatikusan diagnosztikai, valamint eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2946119680249604491">Kapcsolat hozzáadása</translation>
<translation id="2948300991547862301">Ugrás: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="29488703364906173">A modern internetre szabott gyors, egyszerű és biztonságos böngésző.</translation>
<translation id="2949289451367477459">A tartózkodási hely használata. A helymeghatározási jogosultsággal rendelkező alkalmazások és szolgáltatások számára lehetővé teszi az eszköz tartózkodási helyének használatát. A Google időről időre helyadatokat gyűjthet, és ezen adatok anonim módon történő felhasználásával javíthatja a helymeghatározás pontosságát, valamint a helyalapú szolgáltatásokat. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="2956070239128776395">Egy szakasz csoportba van beágyazva: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="2957117904572187936">Egy webhely sem módosíthatja az eszközén található fájlokat vagy mappákat</translation>
<translation id="2958721676848865875">Csomagbővítménnyel kapcsolatos figyelmeztetés</translation>
<translation id="2959842337402130152">A túl kevés tárhely miatt nem lehetséges a visszaállítás. Szabadítson fel <ph name="SPACE_REQUIRED" /> helyet az eszközön, és próbálja újra.</translation>
<translation id="296026337010986570">Kész! Eltávolítottuk a kártékony szoftvert. A bővítmények visszakapcsolásához lépjen a &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Bővítmények&lt;/a&gt; oldalra.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (bővítmény által kibocsátott)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Kattintson, ha tovább szeretne lépni; tartsa lenyomva, ha látni szeretné az előzményeket</translation>
<translation id="2963151496262057773">Az alábbi beépülő modulok nem válaszolnak: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Szeretné leállítani?</translation>
<translation id="2966937470348689686">Android-beállítások kezelése</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Újra</translation>
<translation id="2973324205039581528">Webhely némítása</translation>
<translation id="2977480621796371840">Eltávolítás a csoportból</translation>
<translation id="2979639724566107830">Megnyitás új ablakban</translation>
<translation id="2981113813906970160">Nagy egérmutató megjelenítése</translation>
<translation id="2982970937345031">Jelentés névtelenül</translation>
<translation id="2986010903908656993">Ennél az oldalnál le van tiltva a MIDI-eszközökhöz való teljes hozzáférés.</translation>
<translation id="2987620471460279764">Más eszközről megosztott szöveg</translation>
<translation id="2989474696604907455">nincs csatlakoztatva</translation>
<translation id="2989786307324390836">DER kódolású bináris, egyedüli tanúsítvány</translation>
<translation id="2992931425024192067">Az értesítések teljes tartalma jelenjen meg</translation>
<translation id="2993517869960930405">Alkalmazásadatok</translation>
<translation id="299483336428448530">A szülő telepítette.</translation>
<translation id="2996286169319737844">Az adatok titkosítva lesznek az Ön összetett szinkronizálási jelszavával. Ez nem tartalmazza a Google Payben megadott fizetési módokat és címeket.</translation>
<translation id="2996722619877761919">Átfordítás a hosszú oldal mentén</translation>
<translation id="3003144360685731741">Előnyben részesített hálózatok</translation>
<translation id="3003623123441819449">CSS-gyorsítótár</translation>
<translation id="3003828226041301643">Nem sikerült csatlakoztatni az eszközt a domainhez. Ellenőrizze eszközét: győződjön meg róla, hogy rendelkezik az eszközök hozzáadásához szükséges jogosultságokkal.</translation>
<translation id="3003967365858406397">Telefonja (<ph name="PHONE_NAME" />) privát Wi-Fi-kapcsolatot hoz létre.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Kérjük, jöjjön vissza később</translation>
<translation id="3006881078666935414">Nincsenek használati adatok</translation>
<translation id="3007771295016901659">Másodpéldány készítése</translation>
<translation id="3008272652534848354">Engedélyek visszavonása</translation>
<translation id="3009300415590184725">Biztosan meg akarja szakítani a mobil adatátszolgáltatás telepítési folyamatát?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Indexelt adatbázisok</translation>
<translation id="3010279545267083280">A jelszó törölve</translation>
<translation id="3011384993885886186">Meleg szürke</translation>
<translation id="3011488081941333749">A(z) <ph name="DOMAIN" /> webhely cookie-jai törlődnek kilépéskor</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
<translation id="3012804260437125868">Csak egyező webhelyek biztonságos kapcsolata esetén</translation>
<translation id="3012917896646559015">Kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot hardvergyártójával, és küldje számítógépét szervizbe.</translation>
<translation id="3013291976881901233">MIDI-eszközök</translation>
<translation id="3015639418649705390">Újraindítás most</translation>
<translation id="3016329696181678353">Nem sikerült a(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> automatikus beállítása. Adja meg a nyomtató speciális adatait.</translation>
<translation id="3016381065346027039">Nincsenek naplóbejegyzések</translation>
<translation id="3016641847947582299">Összetevő frissítve</translation>
<translation id="3016780570757425217">Az Ön tartózkodási helyének megismerése</translation>
<translation id="3017079585324758401">Háttér</translation>
<translation id="3020183492814296499">Billentyűparancsok</translation>
<translation id="3020990233660977256">Sorozatszám: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="3021066826692793094">Pillangó</translation>
<translation id="3021426244864538700">Ezek a bővítmények hozzáférnek a jelenlegi webhely adataihoz</translation>
<translation id="3021678814754966447">&amp;Keret forrásának megtekintése</translation>
<translation id="3022978424994383087">Nem értettem.</translation>
<translation id="3023464535986383522">Felolvasás</translation>
<translation id="3024374909719388945">24 órás megjelenítés használata</translation>
<translation id="3031417829280473749">X ügynök</translation>
<translation id="3031557471081358569">Válassza ki az importálandó elemeket:</translation>
<translation id="3036546437875325427">Flash engedélyezése</translation>
<translation id="3037754279345160234">Nem lehet elemezni a domaincsatlakoztatási konfigurációt. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.</translation>
<translation id="3038612606416062604">Nyomtató hozzáadása manuálisan</translation>
<translation id="3038675903128704560">Ne engedje egyetlen webhelynek sem, hogy beépülő modul segítségével hozzáférjen a számítógéphez</translation>
<translation id="3039491566278747710">Nem sikerült telepíteni az offline házirendet az eszközre.</translation>
<translation id="3043581297103810752">A(z) <ph name="ORIGIN" /> webhelyről</translation>
<translation id="3045447014237878114">Ez a webhely automatikusan letöltött több fájlt</translation>
<translation id="3046910703532196514">Weboldal -- teljes</translation>
<translation id="304747341537320566">Beszédmotorok</translation>
<translation id="3047644958362961983">Ezek az információk segítenek nekünk a Segéddel kapcsolatos probléma jobb megértésében. 90 napig tároljuk őket, mely során kizárólag a megfelelő mérnöki és ügyfélszolgálati csapatok férhetnek hozzájuk.</translation>
<translation id="3053013834507634016">Tanúsítványkulcs felhasználása</translation>
<translation id="3053273573829329829">Felhasználói PIN-kód engedélyezése</translation>
<translation id="3058498974290601450">A szinkronizálás bármikor bekapcsolható a beállításokban</translation>
<translation id="3060379269883947824">Felolvasás engedélyezése</translation>
<translation id="3065041951436100775">Visszajelzés megszakított lapról.</translation>
<translation id="3067198179881736288">Telepíti az alkalmazást?</translation>
<translation id="3067198360141518313">A plug-in futtatása</translation>
<translation id="3071624960923923138">Ide kattintva új lapot nyithat meg</translation>
<translation id="3075874217500066906">A Powerwash művelet elindításához újraindítás szükséges. Az újraindítás után a rendszer kéri a folytatás megerősítését.</translation>
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
<translation id="3076977359333237641">Bejelentkezési adatai törlődtek</translation>
<translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3082780749197361769">Ez a lap használja a kamerát vagy a mikrofont.</translation>
<translation id="3083193146044397360">Biztonsága érdekében a rendszer ideiglenesen letiltotta</translation>
<translation id="3084548735795614657">Húzza rá a telepítéshez.</translation>
<translation id="3084771660770137092">Vagy a Chrome fogyott ki a memóriából, vagy a weboldal folyamata szűnt meg valamilyen más ok miatt. A folytatáshoz töltse be újra, vagy keressen fel egy másik oldalt.</translation>
<translation id="3085412380278336437">A webhely használhatja a kameráját</translation>
<translation id="3085752524577180175">SOCKS-szerver</translation>
<translation id="3088052000289932193">A webhely MIDI-eszközt használ</translation>
<translation id="3088325635286126843">Át&amp;nevezés...</translation>
<translation id="3089137131053189723">Keresés törölve</translation>
<translation id="3090193911106258841">Hozzáférés a hang- és videobementhez</translation>
<translation id="3090819949319990166">A külső crx-fájl nem másolható a következő helyre: <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
<translation id="3090871774332213558">„<ph name="DEVICE_NAME" />” párosítva</translation>
<translation id="3092699946856346803">Helyezze be a SIM-kártyát, és próbálja újra</translation>
<translation id="3101709781009526431">Dátum és idő</translation>
<translation id="310671807099593501">A webhely Bluetooth-t használ</translation>
<translation id="3115147772012638511">Betöltés a gyorsítótárból folyamatban...</translation>
<translation id="3115580024857770654">Az összes összecsukása</translation>
<translation id="3117362587799608430">A dokk nem teljesen kompatibilis</translation>
<translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Súgó</translation>
<translation id="3120430004221004537">Elégtelen titkosítás egy adott művelet esetében a következőn: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
<translation id="3121793941267913344">A(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszköz visszaállítása</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3122496702278727796">Nem sikerült létrehozni az adatkönyvtárat</translation>
<translation id="3124111068741548686">FELHASZNÁLÓI azonosítók</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3127156390846601284">Ez minden adatot töröl, amelyet a megjelenített webhelyek tároltak eszközén. Folytatja?</translation>
<translation id="3127860049873093642">A töltési és teljesítménybeli problémák elkerülése érdekében kompatibilis Dell vagy C típusú USB-tápcsatlakozót használjon.</translation>
<translation id="3129173833825111527">Bal margó</translation>
<translation id="3130528281680948470">A rendszer alaphelyzetbe állítja eszközét, valamint eltávolítja valamennyi felhasználói fiókot és helyi adatot. A műveletet nem lehet visszavonni.</translation>
<translation id="313205617302240621">Elfelejtette a jelszavát?</translation>
<translation id="3132996321662585180">Frissítés naponta</translation>
<translation id="313963229645891001">Letöltés folyamatban, <ph name="STATUS" /></translation>
<translation id="3139925690611372679">Alapértelmezett sárga avatar</translation>
<translation id="3141318088920353606">Figyelek…</translation>
<translation id="3141917231319778873">Az adott kérés nem támogatott a következőhöz: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
<translation id="3143515551205905069">Szinkronizálás megszakítása</translation>
<translation id="3143754809889689516">Lejátszás az elejétől</translation>
<translation id="3144647712221361880">Link megnyitása mint</translation>
<translation id="3149477159749171726">Verzió:
    <ph name="LINUX_VERSION" />

    Leírás:
    <ph name="LINUX_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="3149510190863420837">Chrome-alkalmazások</translation>
<translation id="3150927491400159470">Teljes újratöltés</translation>
<translation id="315116470104423982">Mobiladatok</translation>
<translation id="3151539355209957474">Kezdés ideje</translation>
<translation id="3151562827395986343">Előzmények, cookie-k, gyorsítótár és egyebek törlése</translation>
<translation id="3151786313568798007">Tájolás</translation>
<translation id="3154351730702813399">Az eszköz rendszergazdája figyelheti a böngészési tevékenységét.</translation>
<translation id="3154429428035006212">Több mint egy hónapja offline</translation>
<translation id="3156531245809797194">A Chrome használatához jelentkezzen be</translation>
<translation id="3157931365184549694">Helyreállítás</translation>
<translation id="3158033540161634471">Az ujjlenyomat beállítása</translation>
<translation id="3159493096109238499">Bézs</translation>
<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (hardverrel támogatott)</translation>
<translation id="3161522574479303604">Minden nyelv</translation>
<translation id="3163201441334626963">Ismeretlen termék (<ph name="PRODUCT_ID" />) a következő forgalmazótól: <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="3164329792803560526">Lap megosztása a következővel: <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3165390001037658081">Egyes szolgáltatók letilthatják ezt a funkciót.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3170072451822350649">Ki is hagyhatja a bejelentkezést, és <ph name="LINK_START" />böngészhet vendégként<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="3172045848207518317">Az egyik webhely jelenleg használja a videobemenetet</translation>
<translation id="3177909033752230686">Az oldal nyelve</translation>
<translation id="3179982752812949580">Szöveg betűtípusa</translation>
<translation id="3181954750937456830">Biztonságos Böngészés (megvédi Önt és eszközét a veszélyes webhelyekkel szemben)</translation>
<translation id="3182749001423093222">Helyesírás-ellenőrzés</translation>
<translation id="3183139917765991655">Profilimportáló</translation>
<translation id="3188465121994729530">Mozgás átlaga</translation>
<translation id="3190558889382726167">A jelszó mentése megtörtént</translation>
<translation id="3192947282887913208">Audiofájlok</translation>
<translation id="3194737229810486521">A(z) <ph name="URL" /> webhely állandó jelleggel adatokat szeretne tárolni az eszközön</translation>
<translation id="3199127022143353223">Szerverek</translation>
<translation id="3201422919974259695">A rendelkezésre álló USB-eszközök itt jelennek meg.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Útvonal</translation>
<translation id="3202173864863109533">A lap hangja némítva van.</translation>
<translation id="3208703785962634733">Nincs megerősítve</translation>
<translation id="321084946921799184">Sárga-fehér</translation>
<translation id="3213187967168344806">Nem sikerült a nyomtató hozzáadása. Indítsa újra a számítógépet, majd próbálja meg ismét.</translation>
<translation id="321356136776075234">Eszköz-SZE (pl.: SZE=Chromebooks,DC=example,DC=com)</translation>
<translation id="3217843140356091325">Létrehozza a parancsikont?</translation>
<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
<translation id="321834671654278338">Linuxos eltávolító program</translation>
<translation id="3220586366024592812">A <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> csatlakozó folyamat összeomlott. Újraindítja?</translation>
<translation id="3222066309010235055">Előmegjelenítés: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
<translation id="3225084153129302039">Alapértelmezett lila avatar</translation>
<translation id="3225319735946384299">Kódaláírás</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
<translation id="3228679360002431295">Csatlakozás és ellenőrzés<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
<translation id="3232318083971127729">Érték:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Biztonsági másolat készítése a Linux-alkalmazásokról és -fájlokról</translation>
<translation id="323803881985677942">Bővítmények lehetőségeinek megnyitása</translation>
<translation id="3241680850019875542">Válassza ki a bővítmény gyökérkönyvtárát. A bővítmény frissítéséhez meg kell adni az ismét használandó privátkulcs-fájlt is.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Némítás megtartása</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Hálózati hiba</translation>
<translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation>
<translation id="3251759466064201842">&lt;Nem része a tanúsítványnak&gt;</translation>
<translation id="3253225298092156258">Nem hozzáférhető</translation>
<translation id="3253448572569133955">Ismeretlen fiók</translation>
<translation id="3254516606912442756">Az időzóna automatikus észlelése ki van kapcsolva</translation>
<translation id="3255355328033513170">A(z) <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> és a hozzá tartozó összes webhely által tárolt minden adat törlődik. Ez a cookie-kra is vonatkozik. A rendszer kijelentkezteti ezekről a webhelyekről (a megnyitott lapok esetében is).</translation>
<translation id="3259723213051400722">Próbálja újra.</translation>
<translation id="3264544094376351444">Talp nélküli betűtípus</translation>
<translation id="3264582393905923483">Kontextus</translation>
<translation id="3265459715026181080">Ablak bezárása</translation>
<translation id="3267726687589094446">Több fájl automatikus letöltésének engedélyezése továbbra is</translation>
<translation id="3268451620468152448">Megnyitott lapok</translation>
<translation id="3269069891205016797">Adatai törlődnek az eszközről, amikor kijelentkezik.</translation>
<translation id="3269093882174072735">Kép betöltése</translation>
<translation id="3269612321104318480">Világos pávakék-fehér</translation>
<translation id="326999365752735949">Diff letöltése</translation>
<translation id="3270965368676314374">Fotók, zeneszámok és más médiatartalmak olvasása, módosítása és törlése a számítógépről</translation>
<translation id="327147043223061465">Az összes cookie és webhelyadat megtekintése</translation>
<translation id="3271648667212143903">A(z) <ph name="ORIGIN" /> csatlakozni szeretne</translation>
<translation id="3274763671541996799">Teljes képernyős módra váltott.</translation>
<translation id="3275778809241512831">A belső biztonsági hardverkulcs jelenleg nem biztonságos. Távolítsa el az összes olyan szolgáltatásból, amelyben használja. A probléma megoldásához állítsa vissza alaphelyzetbe.</translation>
<translation id="3275778913554317645">Megnyitás ablakként</translation>
<translation id="3278001907972365362">Google-fiókjaival kapcsolatban teendői akadtak</translation>
<translation id="3279230909244266691">Ez a folyamat néhány percet is igénybe vehet. A virtuális gép indítása folyamatban van.</translation>
<translation id="3280237271814976245">Mentés &amp;másként...</translation>
<translation id="3280243678470289153">A Chrome használatának folytatása</translation>
<translation id="3281892622610078515">Karanténba helyezendő fájlok és programok:</translation>
<translation id="3282210178675490297">Lap megosztása a következővel: <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3282568296779691940">Bejelentkezés a Chrome-ba</translation>
<translation id="3285322247471302225">Új lap</translation>
<translation id="328571385944182268">Szeretné menteni a jelszavait?</translation>
<translation id="3286737518123001369">A biztonsági hardverkulcson tárolt bejelentkezési adatok megtekintése és törlése</translation>
<translation id="3288047731229977326">A fejlesztői módban futó bővítmények kárt okozhatnak számítógépén. Ha Ön nem fejlesztő, akkor a biztonság kedvéért kapcsolja ki a fejlesztői módban futó bővítményeket.</translation>
<translation id="3289856944988573801">Kérjük, frissítések kereséséhez Ethernetet vagy Wi-Fit használjon.</translation>
<translation id="3293644607209440645">Az oldal elküldése</translation>
<translation id="32939749466444286">A Linux-tároló elindítása nem sikerült. Próbálja újra.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Vendég</translation>
<translation id="329703603001918157">Nem sikerül szerkeszteni a parancsikont</translation>
<translation id="3297560592877881986">Egyes webhelyek harmadik féltől származó cookie-kat használnak oldalaik betöltésekor. Ha valamelyik webhely nem működik, megpróbálkozhat a cookie-k letiltásának kikapcsolásával.</translation>
<translation id="329838636886466101">Javítás</translation>
<translation id="3298789223962368867">A megadott URL érvénytelen.</translation>
<translation id="32991397311664836">Eszközök:</translation>
<translation id="33022249435934718">GDI azonosítók</translation>
<translation id="3303260552072730022">Egy bővítmény aktiválta a teljes képernyős módot.</translation>
<translation id="3303818374450886607">Példányszám</translation>
<translation id="3303855915957856445">Nincs találat</translation>
<translation id="3305389145870741612">A formázási folyamat eltarthat néhány másodpercig. Kérjük, várjon.</translation>
<translation id="3305661444342691068">PDF megnyitása előnézetben</translation>
<translation id="3308006649705061278">Szervezeti egység (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Ezen az oldalon le van tiltva a cookie-k mentése.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Elrejtés gomb</translation>
<translation id="3308852433423051161">A Google Segéd betöltése…</translation>
<translation id="3312424061798279731">Engedélyezett nyelvek</translation>
<translation id="3313622045786997898">Tanúsítvány aláírási értéke</translation>
<translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> elrejtése</translation>
<translation id="3317459757438853210">Kétoldalas</translation>
<translation id="3317678681329786349">Kamera és mikrofon letiltva</translation>
<translation id="3319048459796106952">Új &amp;inkognitóablak</translation>
<translation id="3323521181261657960">Jutalom! Több ideig használhatod az eszközt</translation>
<translation id="3325910708063135066">A kamera és a mikrofon ki van kapcsolva a Mac Rendszerbeállításokban</translation>
<translation id="3328489342742826322">A biztonsági másolat visszaállításával törli a Linux-fájlok mappájában található összes meglévő Linux-alkalmazást és -adatot.</translation>
<translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
<translation id="3331974543021145906">Alkalmazásadatok</translation>
<translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – A videó lejátszása kép a képben módban történik</translation>
<translation id="3335947283844343239">Bezárt lap megnyitása</translation>
<translation id="3336664756920573711"><ph name="DEVICE_TYPE" /> feloldása androidos telefonjával.</translation>
<translation id="3340620525920140773">A következő fájl letöltése befejeződött: <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="3341699307020049241">Helytelen PIN-kód. <ph name="RETRIES" /> kísérlete maradt.</translation>
<translation id="3341703758641437857">Fájl URL-ekhez való hozzáférés engedélyezése</translation>
<translation id="3342361181740736773">A(z) „<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” szeretné eltávolítani ezt a bővítményt.</translation>
<translation id="3345135638360864351">A webhelyhez való hozzáférésre irányuló kérelme nem jutott el <ph name="NAME" /> felhasználóhoz. Kérjük, próbálkozzon újra.</translation>
<translation id="3345886924813989455">Nem található támogatott böngésző</translation>
<translation id="3347086966102161372">Képcím más&amp;olása</translation>
<translation id="3348038390189153836">A rendszer cserélhető eszközt észlelt</translation>
<translation id="3349933790966648062">Memóriamennyiség</translation>
<translation id="3350117557200012647">Párosítás megkezdése</translation>
<translation id="3355936511340229503">Kapcsolódási hiba</translation>
<translation id="3356580349448036450">Kész</translation>
<translation id="3359256513598016054">Tanúsítvány-irányelvi megkötések</translation>
<translation id="3360297538363969800">A nyomtatás sikertelen. Ellenőrizze a nyomtatót, majd próbálja újra.</translation>
<translation id="3365598184818502391">Vagy a Ctrl vagy az Alt billentyűt használja</translation>
<translation id="3367047597842238025">Állítsa be kedve szerint <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét, és fedezze fel a karnyújtásra lévő lenyűgöző képességeit.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Kapcsolódva</translation>
<translation id="3369624026883419694">Szerver azonosítása folyamatban...</translation>
<translation id="3371140690572404006">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (jobb első port)</translation>
<translation id="337286756654493126">Az alkalmazásban megnyitott mappák olvasása</translation>
<translation id="3378572629723696641">Lehet, hogy ez a bővítmény sérült.</translation>
<translation id="337920581046691015">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> telepítésére készül.</translation>
<translation id="3380365263193509176">Ismeretlen hiba</translation>
<translation id="3382073616108123819">Hoppá! A rendszer nem tudta megállapítani az eszközazonosítókat ehhez az eszközhöz.</translation>
<translation id="3382086682569279540">Az Ön által kezelt fiók hamarosan eltávolításra kerül</translation>
<translation id="3382200254148930874">Felügyelet leállítása...</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="338583716107319301">Elválasztó</translation>
<translation id="3387614642886316601">Továbbfejlesztett helyesírás-ellenőrzés használata</translation>
<translation id="3391459139089708789">Ez az eszköz a következő dátumig kapja meg automatikusan a szoftver- és biztonsági frissítéseket: <ph name="MONTH_AND_YEAR" />.
      <ph name="LINK_BEGIN" />
        További információ
      <ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="3396800784455899911">Az „Elfogadás és folytatás” gombra kattintva elfogadja az ezen Google-szolgáltatásokkal kapcsolatos, fent részletezett feldolgozási folyamatot.</translation>
<translation id="3399432415385675819">Az értesítések le lesznek tiltva</translation>
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) – váltottsoros</translation>
<translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="3404065873681873169">Ehhez a webhelyhez nincsenek mentve jelszavak</translation>
<translation id="340485819826776184">A címsorba beírt keresések és URL-címek automatikus kiegészítése</translation>
<translation id="3405664148539009465">Betűtípusok testreszabása</translation>
<translation id="3405763860805964263">...</translation>
<translation id="3406605057700382950">&amp;Könyvjelzősáv megjelenítése</translation>
<translation id="3409785640040772790">Térkép</translation>
<translation id="3410832398355316179">A felhasználó eltávolításakor az összes hozzá tartozó fájl és helyi adat is véglegesen törlődik. <ph name="USER_EMAIL" /> később be tud jelentkezni.</translation>
<translation id="3412265149091626468">Ugrás a kijelöléshez</translation>
<translation id="3413122095806433232">CA kibocsátók: <ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="3414952576877147120">Méret:</translation>
<translation id="3420501302812554910">A belső biztonsági hardverkulcsot vissza kell állítani</translation>
<translation id="3421387094817716717">Nyilvános kulcs elliptikus görbéje</translation>
<translation id="3423463006624419153">„<ph name="PHONE_NAME_1" />” és „<ph name="PHONE_NAME_2" />” telefonján:</translation>
<translation id="3423858849633684918">Kérjük, indítsa újra a <ph name="PRODUCT_NAME" /> alkalmazást</translation>
<translation id="3424969259347320884">Írja le, hogy mit csinált a lap összeomlásakor</translation>
<translation id="3427092606871434483">Engedélyezés (alapértelmezett)</translation>
<translation id="3428419049384081277">Sikeresen bejelentkezett.</translation>
<translation id="3429275422858276529">Adja hozzá az oldalt a könyvjelzőkhöz, hogy később könnyen megtalálja</translation>
<translation id="3432227430032737297">Az összes megjelenített eltávolítása</translation>
<translation id="3432757130254800023">Hang és videó küldése a helyi hálózaton lévő kijelzőkre</translation>
<translation id="3432762828853624962">Shared workers</translation>
<translation id="3433621910545056227">Hoppá! A rendszer nem tudta létrehozni az eszköz telepítésiidő-attribútumainak zárolását.</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3435688026795609344">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítmény kéri a <ph name="CODE_TYPE" />-kódját</translation>
<translation id="3435738964857648380">Biztonság</translation>
<translation id="343578350365773421">Elfogyott a papír</translation>
<translation id="3435896845095436175">Engedélyezés</translation>
<translation id="3438633801274389918">Nindzsa</translation>
<translation id="3439153939049640737">A(z) <ph name="HOST" /> mindig hozzáférhet az Ön mikrofonjához</translation>
<translation id="3439970425423980614">PDF megnyitása előnézetben</translation>
<translation id="3440663250074896476">További műveletek a(z) <ph name="BOOKMARK_NAME" /> könyvjelzőhöz</translation>
<translation id="3440761377721825626">Kérdezzen rá, ha egy webhely beépülő modul segítségével akar hozzáférni a számítógéphez</translation>
<translation id="3441653493275994384">Képernyő</translation>
<translation id="3445925074670675829">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz</translation>
<translation id="344630545793878684">Adatok beolvasása számos webhelyen</translation>
<translation id="3448492834076427715">Fiók frissítése</translation>
<translation id="3449839693241009168">Nyomja meg a(z) <ph name="SEARCH_KEY" /> billentyűt a parancsok elküldéséhez a következőre: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3450157232394774192">Tétlenségi állapot lefoglaltsága százalékban</translation>
<translation id="3453612417627951340">Engedélyt igényel</translation>
<translation id="3454157711543303649">Aktiválás befejezve</translation>
<translation id="3454213325559396544">Ez az utolsó automatikus szoftver- és biztonsági frissítés ehhez a <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközhöz. Ha a jövőben is szeretne frissítéseket kapni, váltson újabb modellre.</translation>
<translation id="345693547134384690">Kép &amp;megnyitása új lapon</translation>
<translation id="3459509316159669723">Nyomtatás</translation>
<translation id="3459697287128633276">A Google Play Áruházhoz való hozzáférés engedélyezéséhez hitelesítse fiókját az identitásszolgáltatóján keresztül.</translation>
<translation id="3459774175445953971">Utolsó módosítás:</translation>
<translation id="3461266716147554923">A(z) <ph name="URL" /> webhely szeretné megtekinteni a vágólapra másolt szövegeket és képeket</translation>
<translation id="3462311546193741693">A rendszer kijelentkezteti a legtöbb webhelyről. Google-fiókjába bejelentkezve marad, hogy lehetséges legyen a szinkronizált adatok törlése.</translation>
<translation id="3462413494201477527">Kilép a fiókbeállításból?</translation>
<translation id="3464012987031883895">Az egyik webhely jelenleg használja a hangbemenetet</translation>
<translation id="346431825526753">Ez a fiók gyerekeknek készült; <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> felügyelete mellett.</translation>
<translation id="3468999815377931311">Androidos telefon</translation>
<translation id="3470442499439619530">Felhasználó eltávolítása</translation>
<translation id="3471876058939596279">A HDMI- és a C típusú USB-csatlakozók nem használhatók egyidejűleg videokimenetként. Használjon másik videocsatlakozót.</translation>
<translation id="3473479545200714844">Képernyőnagyító</translation>
<translation id="3475843873335999118">Sajnos az ujjlenyomatát továbbra sem sikerült felismerni. Adja meg jelszavát.</translation>
<translation id="3476303763173086583">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Segítsen gyermeke Android-élményének továbbfejlesztésében azzal, hogy automatikusan diagnosztikai, valamint eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek, nem használjuk fel őket az Ön gyermekének azonosítására. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ezt a <ph name="BEGIN_LINK1" />beállítást<ph name="END_LINK1" /> kötelezővé tette az eszköz tulajdonosa. A tulajdonos dönthet úgy, hogy elküldi az eszközzel kapcsolatos diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva a gyermekénél, akkor a rendszer ezeket az adatokat mentheti a gyermek Google-fiókjába. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ.<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="347670947055184738">Hoppá! A rendszer nem tudta lehívni az eszköz házirendjét.</translation>
<translation id="347785443197175480">A(z) <ph name="HOST" /> továbbra is hozzáférhet az Ön kamerájához és mikrofonjához</translation>
<translation id="3478685642445675458">Mielőtt eltávolítana valakit, oldja fel profilját.</translation>
<translation id="3479539252931486093">Ez váratlanul érte Önt? <ph name="BEGIN_LINK" />Tudassa velünk.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Ne most</translation>
<translation id="3481268647794498892">Megnyitás a(z) <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> böngészőben <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> másodperc múlva…</translation>
<translation id="3484273680291419129">Kártékony szoftver eltávolítása…</translation>
<translation id="3484869148456018791">Új tanúsítvány kérése</translation>
<translation id="3487007233252413104">névtelen funkció</translation>
<translation id="348780365869651045">Várakozás az AppCache-re...</translation>
<translation id="3488065109653206955">Részben aktiválva</translation>
<translation id="3492788708641132712">A szinkronizálás nem működik. Próbáljon meg újra bejelentkezni.</translation>
<translation id="3493486281776271508">Internetkapcsolatra van szükség</translation>
<translation id="3493881266323043047">Érvényesség</translation>
<translation id="3494769164076977169">Kérdezzen rá, ha egy webhely automatikusan próbál letölteni fájlokat az első fájl után (ajánlott)</translation>
<translation id="3495660573538963482">Google Segéd-beállítások</translation>
<translation id="3496213124478423963">Kicsinyítés</translation>
<translation id="3497560059572256875">Ünnepi embléma megosztása</translation>
<translation id="3498215018399854026">Jelenleg nem tudjuk elérni szüleidet. Próbálkozz újra.</translation>
<translation id="3505030558724226696">Eszközhozzáférés visszavonása</translation>
<translation id="3507421388498836150">Aktuális engedélyek a következőhöz: „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
<translation id="3507888235492474624">Bluetooth-eszközök újrakeresése</translation>
<translation id="3508492320654304609">Nem sikerült a bejelentkezési adatok törlése</translation>
<translation id="3508920295779105875">Válasszon másik mappát...</translation>
<translation id="3511200754045804813">Újraszkennelés</translation>
<translation id="3511307672085573050">Link címén&amp;ek másolása</translation>
<translation id="351152300840026870">Állandó szélességű betűtípus</translation>
<translation id="3511528412952710609">Rövid</translation>
<translation id="3514373592552233661">Ha egynél több hálózat áll rendelkezésre, a rendszer a preferált hálózatokat részesíti előnyben más ismert hálózatokkal szemben</translation>
<translation id="3518985090088779359">Elfogadás és tovább</translation>
<translation id="351952459507671940">Hozzáadás új csoporthoz</translation>
<translation id="3523642406908660543">Kérdezzen rá, ha egy webhely beépülő modul segítségével akar hozzáférni a számítógéphez (ajánlott)</translation>
<translation id="3524965460886318643">Tevékenységek exportálása</translation>
<translation id="3526034519184079374">Nem lehetséges a webhely adatainak olvasása és módosítása</translation>
<translation id="3527085408025491307">Mappa</translation>
<translation id="3528033729920178817">Ez az oldali figyeli a tartózkodási helyét.</translation>
<translation id="3528498924003805721">Parancsikonok célpontjai</translation>
<translation id="3530305684079447434">Könyvjelzők elérése az összes eszközön – <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="3532844647053365774">A(z) <ph name="HOST" /> használni szeretné a mikrofont</translation>
<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Hang kikapcsolva</translation>
<translation id="3538066758857505094">Hiba történt a Linux eltávolítása során. Próbálja újra.</translation>
<translation id="354060433403403521">Tápadapter</translation>
<translation id="354068948465830244">Olvashatja és módosíthatja a webhelyadatokat</translation>
<translation id="3543393733900874979">A frissítés sikertelen (hiba: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA aláírás a következővel: SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">Felhasználónév (nem kötelező)</translation>
<translation id="354602065659584722">Kártékony szoftver eltávolítva</translation>
<translation id="3547220315004609203">A lapsor be-/kikapcsolása</translation>
<translation id="3547954654003013442">Proxybeállítások</translation>
<translation id="3550915441744863158">A Chrome automatikusan frissít, így Ön mindig a legújabb verzióval rendelkezik.</translation>
<translation id="3551320343578183772">Lap bezárása</translation>
<translation id="3552780134252864554">Törlés kilépéskor</translation>
<translation id="3555812735919707620">Bővítmény eltávolítása</translation>
<translation id="3556000484321257665">A keresőmotor a következőre módosult: <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="3556433843310711081">A letiltást a kezelő oldhatja fel</translation>
<translation id="3557101512409028104">Webhelyekre és képernyő előtt töltött időre vonatkozó korlátozások beállítása a Family Linkkel</translation>
<translation id="3559262020195162408">Nem sikerült telepíteni a házirendet az eszközre.</translation>
<translation id="3560034655160545939">&amp;Helyesírás-ellenőrzés</translation>
<translation id="3562423906127931518">Ez a folyamat néhány percet is igénybe vehet. A Linux-tároló beállítása folyamatban van.</translation>
<translation id="3563432852173030730">A kioszkalkalmazást nem sikerült letölteni.</translation>
<translation id="3564334271939054422">Előfordulhat, hogy az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) előírja a bejelentkezési oldal felkeresését.</translation>
<translation id="3564848315152754834">USB-s biztonsági hardverkulcs</translation>
<translation id="3566721612727112615">Nincsenek hozzáadva webhelyek</translation>
<translation id="3569382839528428029">Szeretné, ha a(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztaná az Ön képernyőjét?</translation>
<translation id="3570985609317741174">Internetes tartalom</translation>
<translation id="3571734092741541777">Beállítás</translation>
<translation id="3574210789297084292">Bejelentkezés</translation>
<translation id="3574917942258583917">Mindenképp bezárja az inkognitómódot?</translation>
<translation id="3575121482199441727">Engedélyezés ezen a webhelyen</translation>
<translation id="3576324189521867626">Sikeresen telepítve</translation>
<translation id="3578594933904494462">A lap tartalma meg lesz osztva.</translation>
<translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; szeretné megosztani a(z) &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; nyomtatót az Ön &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt; nevű csoportjával. Ha elfogadja, a csoport minden tagja tud majd nyomtatni a nyomtatóval.</translation>
<translation id="357889014807611375">mért adatforgalmú Wi-Fi</translation>
<translation id="3584169441612580296">Fotók, zeneszámok és egyéb médiatartalmak olvasása és módosítása a számítógépről</translation>
<translation id="3586806079541226322">Nem lehet megnyitni ezt a fájlt</translation>
<translation id="3586931643579894722">Részletek elrejtése</translation>
<translation id="3587482841069643663">Mind</translation>
<translation id="358796204584394954">Írja be ezt a kódot a(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” eszközön a párosításhoz:</translation>
<translation id="3589766037099229847">Nem biztonságos tartalom letiltva</translation>
<translation id="3589845496433710431">Biztonsági hardverkulcsa nem tárol ujjlenyomatokat.</translation>
<translation id="3590194807845837023">Profil feloldása és újraindítás</translation>
<translation id="3590295622232282437">Felügyelt munkamenet indítása.</translation>
<translation id="3592260987370335752">&amp;További információ</translation>
<translation id="359283478042092570">Bejelentkezés</translation>
<translation id="3593965109698325041">Tanúsítvány nevének megkötései</translation>
<translation id="3596235046596950091">Felhőszolgáltatások engedélyezése</translation>
<translation id="3599221874935822507">Megemelt</translation>
<translation id="3599863153486145794">Törli az előzményeket valamennyi bejelentkezett eszközről. Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái még megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> webhelyen.</translation>
<translation id="3600051066689725006">Internetes kérés adatai</translation>
<translation id="3600792891314830896">Elnémítja a hangot lejátszó webhelyeket</translation>
<translation id="360180734785106144">Értesítés az újonnan hozzáférhetővé vált funkciókról</translation>
<translation id="3602290021589620013">Előnézet</translation>
<translation id="3603622770190368340">Hálózati tanúsítvány beszerzése</translation>
<translation id="3605780360466892872">Üzletember</translation>
<translation id="3608576286259426129">Felhasználói kép előnézete</translation>
<translation id="3610369246614755442">A dokk ventilátora javításra szorul</translation>
<translation id="361106536627977100">Flash-adatok</translation>
<translation id="3612673635130633812">Letöltötte: &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> megjelenítése</translation>
<translation id="3613422051106148727">&amp;Megnyitás új lapon</translation>
<translation id="3615073365085224194">Érintse ujját az ujjlenyomat-érzékelőhöz</translation>
<translation id="3615579745882581859">Folyamatban van a(z) <ph name="FILE_NAME" /> ellenőrzése.</translation>
<translation id="3616741288025931835">&amp;Böngészés adatainak törlése...</translation>
<translation id="3617891479562106823">A hátterek nem állnak rendelkezésre. Próbálja újra később.</translation>
<translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
<translation id="3624567683873126087">Eszköz feloldása, és bejelentkezés Google-fiókba</translation>
<translation id="3625258641415618104">Képernyőképek letiltva</translation>
<translation id="3625481642044239431">A kiválasztott fájl érvénytelen. Próbálja újra.</translation>
<translation id="3626296069957678981">A Chromebook töltéséhez kompatibilis Dell akkumulátort használjon.</translation>
<translation id="3627320433825461852">Kevesebb mint 1 perc van hátra</translation>
<translation id="3627588569887975815">Link megnyitása inko&amp;gnitóablakban</translation>
<translation id="3627671146180677314">Netscape tanúsítvány - megújítás ideje</translation>
<translation id="3627879631695760395">A(z) <ph name="APP" /> telepítése…</translation>
<translation id="3629631988386925734">Adja meg jelszavát a Smart Lock bekapcsolásához. Legközelebb a telefonjával oldhatja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze lezárását. A Smart Lock funkciót a Beállításokban kapcsolhatja ki.</translation>
<translation id="3630132874740063857">Telefon</translation>
<translation id="3630995161997703415">Adja hozzá ezt a webhelyet a polchoz, hogy bármikor használhassa</translation>
<translation id="3636096452488277381">Üdvözöljük, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
<translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> maradt</translation>
<translation id="3637561406135221044">Bizalmas adatok keresése a fájlokban…</translation>
<translation id="3637682276779847508">Ha nem tudja megadni a helyes PUK-kódot, a SIM-kártya véglegesen le lesz tiltva.</translation>
<translation id="3640214691812501263">Hozzáadja a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítményt a következő felhasználónál: <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3640613767643722554">A Segéd megtanítása az Ön hangjának felismerésére</translation>
<translation id="3645372836428131288">Óvatosan mozgassa ujját az ujjlenyomat újabb részének rögzítéséhez.</translation>
<translation id="3648348069317717750">A rendszer <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> eszközt észlelt</translation>
<translation id="3649138363871392317">Egy fotó készült</translation>
<translation id="3649505501900178324">Esedékes a frissítés</translation>
<translation id="3650845953328929506">Függőben lévő naplófeltöltés.</translation>
<translation id="3650952250015018111">A következőhöz való hozzáférés engedélyezése a(z) „<ph name="APP_NAME" />” számára:</translation>
<translation id="3651488188562686558">Wi-Fi-kapcsolat bontása</translation>
<translation id="3652817283076144888">Inicializálás…</translation>
<translation id="3653160965917900914">Hálózati fájlmegosztások</translation>
<translation id="3653842108912548333">Hozzáférés Segédjéhez a Voice Match segítségével</translation>
<translation id="3653999333232393305">A(z) <ph name="HOST" /> továbbra is hozzáférhet az Ön mikrofonjához</translation>
<translation id="3654045516529121250">A kisegítő lehetőségek beállításainak áttekintése</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Állandó hozzáférése van egy fájlhoz.}other{Állandó hozzáférése van # fájlhoz.}}</translation>
<translation id="3660234220361471169">Nem megbízható</translation>
<translation id="3661172646479098821">A rendszer jelenleg csak az Android-eszközöket támogatja.</translation>
<translation id="3664511988987167893">Bővítmény ikonja</translation>
<translation id="3665589677786828986">A Chrome azt észlelte, hogy egy másik program miatt megsérült néhány beállítás, ezért visszaállítja őket az eredeti alapértelmezett értékekre.</translation>
<translation id="3668570675727296296">Nyelvi beállítások</translation>
<translation id="366867565525278777">A telepítés tárhelyhiány miatt nem sikerült. Legalább <ph name="INSTALL_SIZE" /> szabad helyre van szükség. Tárhely felszabadításához töröljön fájlokat az eszközről.</translation>
<translation id="3668801437375206837">A Bluetooth-problémák hatékonyabb elemzése érdekében a Google-alkalmazottak kiegészítő Bluetooth-naplókat is csatolhatnak visszajelzéseikhez. Ha be van jelölve ez a beállítás, a jelentés tartalmazni fogja az aktuális munkamenet btsnoop és HCI naplóit, kitörölve belőlük a lehető legtöbb személyazonosításra alkalmas adatot. Ezekhez a naplókhoz kizárólag a Chrome OS termékcsalád vezetői férhetnek hozzá a Listnr szolgáltatásban. A naplók törlése 90 nap múlva megtörténik.</translation>
<translation id="3668823961463113931">Kezelők</translation>
<translation id="3670113805793654926">Bármely gyártó eszközei</translation>
<translation id="3670229581627177274">Bluetooth bekapcsolása</translation>
<translation id="3672681487849735243">A rendszer gyári hibát észlelt</translation>
<translation id="367645871420407123">hagyja üresen, ha a root jelszót az alapértelmezett tesztkép értékére szeretné állítani</translation>
<translation id="3677657024345889897">Leghalkabb</translation>
<translation id="3677911431265050325">Mobilwebhely kérése</translation>
<translation id="3678156199662914018">Bővítmény: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3681311097828166361">Köszönjük visszajelzését. Most nincs internetkapcsolata, ezért a jelentést később küldi el a böngésző.</translation>
<translation id="3682824389861648626">Mozgási küszöbérték</translation>
<translation id="3683023058278427253">Több licenctípust is találtunk a domainhez. Válasszon egyet a folytatáshoz.</translation>
<translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> – Képernyő-megosztási kérés</translation>
<translation id="368789413795732264">A fájl írásakor hiba történt: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
<translation id="3688507211863392146">Az alkalmazásban megnyitott fájlok és mappák írása</translation>
<translation id="3688526734140524629">Csatornaváltás</translation>
<translation id="3688578402379768763">Naprakész</translation>
<translation id="3691231116639905343">Billentyűzetalkalmazások</translation>
<translation id="3691267899302886494">A(z) <ph name="HOST" /> szeretné megosztani a képernyőt</translation>
<translation id="3693415264595406141">Jelszó:</translation>
<translation id="3694027410380121301">Előző lap kiválasztása</translation>
<translation id="369489984217678710">Jelszavak és más bejelentkezési adatok</translation>
<translation id="3699624789011381381">E-mail cím</translation>
<translation id="3699920817649120894">Kikapcsolja a szinkronizálást és a személyre szabást?</translation>
<translation id="3700888195348409686">Prezentáció folyamatban (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
<translation id="3702500414347826004">Kezdőoldala módosult, így már a következőt is tartalmazza: <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="3703699162703116302">Jegy frissítve</translation>
<translation id="370415077757856453">JavaScript letiltva</translation>
<translation id="3704331259350077894">Működés megszüntetése</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="3706463572498736864">Laponkénti oldalszám</translation>
<translation id="370665806235115550">Betöltés...</translation>
<translation id="3709244229496787112">A böngészőt leállították, mielőtt a letöltés befejeződött volna.</translation>
<translation id="3711931198657368127"><ph name="URL" /> be&amp;illesztése és felkeresése</translation>
<translation id="3712050472459130149">A fiók frissítése szükséges</translation>
<translation id="3712217561553024354">Az eszköz megkereshet más, mobiladat-kapcsolattal rendelkező, valamint az Ön Google-fiókját használó eszközöket</translation>
<translation id="3712897371525859903">Oldal mentése &amp;másként...</translation>
<translation id="371300529209814631">Vissza/Előre</translation>
<translation id="3713047097299026954">Ezen a biztonsági hardverkulcson nincsenek bejelentkezési adatok</translation>
<translation id="3714195043138862580">Ez a demó módú eszköz leválasztott állapotba került.</translation>
<translation id="3714633008798122362">internetes naptár</translation>
<translation id="3719826155360621982">Kezdőoldal</translation>
<translation id="3722108462506185496">Nem sikerült elindítani a virtuális gép szolgáltatást. Próbálja újra később.</translation>
<translation id="3725367690636977613">oldal</translation>
<translation id="3726137731714254362">Ha eltávolít innen mappákat, csak a megosztásukat állítja le, de maguk a fájlok nem törlődnek.</translation>
<translation id="3727148787322499904">A beállítás módosítása az összes megosztott hálózatot érinti</translation>
<translation id="3727187387656390258">Előugró ablak vizsgálata</translation>
<translation id="372722114124766626">Csak egyszer</translation>
<translation id="3729303374699765035">Kérdezzen rá, ha valamelyik webhely szeretné felfedezni a közeli Bluetooth-eszközöket</translation>
<translation id="3729506734996624908">Engedélyezett webhelyek</translation>
<translation id="3731997362820527097">Válassza ki a biztonsági hardverkulcsot</translation>
<translation id="3732078975418297900">Hiba a következő sorban: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="3732530910372558017">A PIN-kód legfeljebb 63 karakterből állhat</translation>
<translation id="3733127536501031542">SSL-szerver Step-up használatával</translation>
<translation id="3735740477244556633">Rendezés</translation>
<translation id="3737274407993947948">Hiba történt a Linux telepítése során…</translation>
<translation id="3737536731758327622">Itt jelennek meg a letöltései</translation>
<translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
<translation id="3739254215541673094">Megnyitja: <ph name="APPLICATION" />?</translation>
<translation id="3742055079367172538">Képernyőkép elkészítve</translation>
<translation id="3742666961763734085">Nem található szervezeti egység ezzel a névvel. Próbálkozzon újra.</translation>
<translation id="3744111561329211289">Szinkronizálás a háttérben</translation>
<translation id="3748026146096797577">Nincs kapcsolódva</translation>
<translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Saját eszközök</translation>
<translation id="3753033997400164841">Elég egyszer menteni, utána bárhol használhatja</translation>
<translation id="3755411799582650620">Az Ön <ph name="PHONE_NAME" /> eszköze most már a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> lezárását is fel tudja oldani.</translation>
<translation id="375636864092143889">A webhely használja a mikrofonját</translation>
<translation id="3757733214359997190">A program nem talált egy webhelyet sem</translation>
<translation id="375841316537350618">Proxyszkript letöltése...</translation>
<translation id="3758842566811519622">Cookie-k beállítva</translation>
<translation id="3759371141211657149">Kezelő beállításainak megadása...</translation>
<translation id="3759933321830434300">Weboldalak adott részeinek letiltása</translation>
<translation id="3760460896538743390">&amp;Háttéroldal vizsgálata</translation>
<translation id="37613671848467444">Megnyitás &amp;inkognitóablakban</translation>
<translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommunikáció egy USB-eszközzel}other{Kommunikáció # USB-eszközzel}}</translation>
<translation id="3765246971671567135">Nem sikerült a demó mód offline házirendjének olvasása.</translation>
<translation id="3768037234834996183">Beállítások szinkronizálása…</translation>
<translation id="377050016711188788">Jégkrém</translation>
<translation id="3771294271822695279">Videofájlok</translation>
<translation id="3775432569830822555">SSL-szerver tanúsítvány</translation>
<translation id="3775705724665058594">Küldés a saját eszközökre</translation>
<translation id="3776796446459804932">A bővítmény sérti a Chrome Internetes áruház irányelvét.</translation>
<translation id="3777483481409781352">Nem sikerült a mobileszköz aktiválása</translation>
<translation id="3777806571986431400">Bővítmény engedélyezve</translation>
<translation id="3778152852029592020">Letöltés megszakítva.</translation>
<translation id="3778208826288864398">A biztonsági hardverkulcs zárolva van, mert túl sokszor lett megadva helytelen PIN-kód. Vissza kell állítania a biztonsági hardverkulcsot.</translation>
<translation id="3778740492972734840">Fejlesz&amp;tői eszközök</translation>
<translation id="3778868487658107119">Tegyen fel neki kérdéseket. Adjon neki utasításokat. Az Ön személyes Google-ja mindig segítségre kész.</translation>
<translation id="3780211714699334884">A(z) <ph name="ORIGIN" /> csak addig tudja szerkeszteni a(z) <ph name="FOLDERNAME" /> mappa fájljait, amíg Ön be nem zárja ezt a lapot</translation>
<translation id="378312418865624974">Egyedi azonosító olvasása ennél a számítógépnél</translation>
<translation id="3785308913036335955">Alkalmazások gyorsparancs megjelenítése</translation>
<translation id="3785727820640310185">A webhelyhez mentett jelszavak</translation>
<translation id="3788401245189148511">A következőkre lehet képes:</translation>
<translation id="3789841737615482174">Telepítés</translation>
<translation id="379082410132524484">A kártya lejárt</translation>
<translation id="3792890930871100565">Nyomtatók leválasztása</translation>
<translation id="3796648294839530037">Kedvenc hálózatok:</translation>
<translation id="3797739167230984533">A(z) <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> kezelését<ph name="END_LINK" /> az Ön szervezete végzi</translation>
<translation id="3797900183766075808">&amp;Keresés a(z) <ph name="SEARCH_ENGINE" /> keresőmotorral a következőre: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="3798449238516105146">Verzió</translation>
<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{Összes &amp;megnyitása}=1{Könyvjelző &amp;megnyitása}other{Összes (#) &amp;megnyitása}}</translation>
<translation id="3800806661949714323">Összes megjelenítése (ajánlott)</translation>
<translation id="380408572480438692">A teljesítményadatok gyűjtésének engedélyezésével hozzásegíti a Google-t a rendszer továbbfejlesztéséhez. A rendszer nem küld adatokat, amíg Ön nem nyújt be visszajelzést (Alt-Shift-I), illetve nem mellékeli a teljesítményadatokat. Bármikor visszatérhet erre a képernyőre a gyűjtés letiltásához.</translation>
<translation id="3807249107536149332">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> (bővítményazonosító: „<ph name="EXTENSION_ID" />”) használata nem engedélyezett a bejelentkezési képernyőn.</translation>
<translation id="3807747707162121253">&amp;Törlés</translation>
<translation id="38089336910894858">Figyelmeztetés megjelenítése, mielőtt kilépne a ⌘Q billentyűparancs használatával</translation>
<translation id="3809272675881623365">Nyúl</translation>
<translation id="3809280248639369696">Alien</translation>
<translation id="3810593934879994994">A(z) <ph name="ORIGIN" /> megtekintheti a fájlokat a következő mappákban:</translation>
<translation id="3810973564298564668">Szerkesztés</translation>
<translation id="381202950560906753">Még egy hozzáadása</translation>
<translation id="3812525830114410218">Helytelen tanúsítvány</translation>
<translation id="3813296892522778813">Ha nem találja, amit keres, próbálkozzon a <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome súgójában<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
<translation id="3816118180265633665">Chrome-színek</translation>
<translation id="3817524650114746564">A számítógép proxybeállításainak megnyitása</translation>
<translation id="3817579325494460411">Nincs megadva</translation>
<translation id="3819257035322786455">Biztonsági mentés</translation>
<translation id="3819261658055281761">A rendszer nem tudta tárolni az eszköz hosszú távú API hozzáférési tokenjét.</translation>
<translation id="3819752733757735746">Kapcsolóalapú hozzáférés (a számítógép irányítása egy vagy két kapcsolóval)</translation>
<translation id="3819800052061700452">&amp;Teljes képernyő</translation>
<translation id="3820172043799983114">Érvénytelen PIN-kód.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG elliptikus görbe secp521r1 (vagyis NIST P-521)</translation>
<translation id="3822559385185038546">Ezt a proxyt a rendszergazda lépteti életbe</translation>
<translation id="3826440694796503677">A rendszergazda kikapcsolta a további Google-fiókok hozzáadásának lehetőségét</translation>
<translation id="3827306204503227641">Nem sandbox-technológiát használó beépülő modulok engedélyezésének fenntartása</translation>
<translation id="3827774300009121996">&amp;Teljes képernyő</translation>
<translation id="3828029223314399057">Könyvjelzők keresése</translation>
<translation id="3829765597456725595">SMB-fájlmegosztás</translation>
<translation id="3831436149286513437">Google Drive-beli keresési javaslatok</translation>
<translation id="383161972796689579">Az eszköz tulajdonosa letiltotta az új felhasználók hozzáadását</translation>
<translation id="3834775135533257713">Nem sikerült hozzáadni a(z) „<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />” alkalmazást, mert ütközik a következővel: „<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />”.</translation>
<translation id="3835522725882634757">Hoppá! A szerver olyan adatokat küld, amelyeket a <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem tud értelmezni. Kérjük, <ph name="BEGIN_LINK" />jelentse a programhibát<ph name="END_LINK" />, és mellékelje a <ph name="BEGIN2_LINK" />nyers listát<ph name="END2_LINK" />.</translation>
<translation id="3838085852053358637">Nem sikerült betölteni a bővítményt</translation>
<translation id="3838486795898716504">Továbbiak: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3838543471119263078">Cookie-k, illetve webhelyek és beépülő modulok egyéb adatai</translation>
<translation id="383891835335927981">Nincs nagyított vagy kicsinyített webhely</translation>
<translation id="3839516600093027468">A vágólap megtekintésének állandó tiltása a(z) <ph name="HOST" /> számára</translation>
<translation id="3841964634449506551">A jelszó érvénytelen</translation>
<translation id="3842552989725514455">Talpas betűtípus</translation>
<translation id="3846116211488856547">Eszközök webhelyek és Android-alkalmazások fejlesztéséhez és egyebekhez. A Linux telepítése <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> adat letöltésével jár.</translation>
<translation id="385051799172605136">Vissza</translation>
<translation id="3850914401008572843">A(z) <ph name="ORIGIN" /> nem nyithatja meg ezt a mappát, mert rendszerfájlok találhatók benne</translation>
<translation id="3851428669031642514">Nem biztonságos szkriptek betöltése</translation>
<translation id="3854599674806204102">Válasszon a lehetőségek közül</translation>
<translation id="3855441664322950881">Bővítmény becsomagolása</translation>
<translation id="3855676282923585394">Könyvjelzők és beállítások importálása...</translation>
<translation id="3856800405688283469">Időzóna kiválasztása</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
<translation id="3857807444929313943">Emelje fel, majd érintse újra</translation>
<translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: a szinkronizálás szünetel</translation>
<translation id="3862693525629180217">Igazolás beépített érzékelő révén</translation>
<translation id="3862788408946266506">A „kiosk_only” jegyzékattribútummal rendelkező alkalmazást kioszk módban kell telepíteni a Chrome OS rendszeren</translation>
<translation id="3865414814144988605">Felbontás</translation>
<translation id="3866249974567520381">Leírás</translation>
<translation id="3867944738977021751">Tanúsítvány mezői</translation>
<translation id="3869917919960562512">Rossz index.</translation>
<translation id="3870931306085184145">Nincsenek mentett jelszavak a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainhez</translation>
<translation id="3871092408932389764">Legalacsonyabb</translation>
<translation id="3871350334636688135">24 óra múlva a rendszergazda egyszeri frissítést fog végezni, amely az eszköz újraindításakor törli a helyi adatokat. 24 órán belül mentse felhőtárhelyre a szükséges helyi adatokat.</translation>
<translation id="3872220884670338524">További műveletek, mentett fiók (<ph name="USERNAME" />) a következő domainen: <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3872991219937722530">Szabadítson fel tárhelyet, máskülönben eszköze lefagy.</translation>
<translation id="3873315167136380065">Ennek bekapcsolásához <ph name="BEGIN_LINK" />állítsa alaphelyzetbe a szinkronizálást<ph name="END_LINK" />, hogy eltávolíthassa az összetett szinkronizálási jelszót</translation>
<translation id="3873423927483480833">PIN-kódok megjelenítése</translation>
<translation id="3873915545594852654">ARC++-hiba történt.</translation>
<translation id="3879748587602334249">Letöltéskezelő</translation>
<translation id="3886446263141354045">Webhely-hozzáférési kérelme elküldve a következő személynek: <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3888550877729210209">Jegyzetek készítése a(z) <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> alkalmazással</translation>
<translation id="3892414795099177503">OpenVPN/L2TP hozzáadása…</translation>
<translation id="3893536212201235195">Hozzáférhetőségi beállításainak olvasása és módosítása</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (beszélt visszajelzés)</translation>
<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOAD_SIZE" />/<ph name="DOWNLOADED_SIZE" /></translation>
<translation id="3894123633473837029">Friss Segéd-előzmények felvétele a Sherlogon keresztül. Szerepelhetnek közöttük hibakeresési információk, valamint adatok az Ön személyazonosságáról és tartózkodási helyéről. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3894427358181296146">Mappa hozzáadása</translation>
<translation id="3895090224522145010">Kerberos-felhasználónév</translation>
<translation id="389589731200570180">Megosztás vendégekkel</translation>
<translation id="389901847090970821">Billentyűzet kiválasztása</translation>
<translation id="3899879303189199559">Több mint egy éve offline</translation>
<translation id="3900966090527141178">Jelszavak exportálása</translation>
<translation id="3901991538546252627">Csatlakozás a következőhöz: <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3905761538810670789">Alkalmazás javítása</translation>
<translation id="3906954721959377182">Táblagép</translation>
<translation id="3908393983276948098">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> elavult</translation>
<translation id="3908501907586732282">Bővítmény engedélyezése</translation>
<translation id="3909477809443608991">A(z) <ph name="URL" /> védett tartalmat szeretne lejátszani. Miután a Google azonosítja az eszközt, hozzáférést adhat a webhely számára.</translation>
<translation id="3909791450649380159">Ki&amp;vágás</translation>
<translation id="3911824782900911339">Új lap oldal</translation>
<translation id="3915280005470252504">Hangalapú keresés</translation>
<translation id="3916445069167113093">Az ilyen fájlok kárt okozhatnak számítógépében. Ennek ellenére is szeretné megtartani a(z) <ph name="FILE_NAME" /> fájlt?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Részletek jelentése a Google-nak</translation>
<translation id="3919145445993746351">Ha az összes számítógépén szeretné elérni bővítményeit, kapcsolja be a szinkronizálást.</translation>
<translation id="3920504717067627103">Tanúsítvány-irányelvek</translation>
<translation id="392089482157167418">A ChromeVox (beszélt visszajelzés) engedélyezése</translation>
<translation id="3923676227229836009">Ez az oldal megtekinthet fájlokat</translation>
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation>
<translation id="3925842537050977900">Rögzítés feloldása a polcon</translation>
<translation id="3926002189479431949">A Smart Lockhoz használt telefon megváltozott</translation>
<translation id="3927932062596804919">Megtagadás</translation>
<translation id="3928570707778085600">Menti a(z) <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" /> módosításait?</translation>
<translation id="3930737994424905957">Eszközök keresése…</translation>
<translation id="3930968231047618417">Háttérszín</translation>
<translation id="3933283459331715412"><ph name="USERNAME" /> törölt jelszavának visszaállítása</translation>
<translation id="3936390757709632190">&amp;Hang megnyitása új lapon</translation>
<translation id="3936925983113350642">A most választott jelszó ahhoz szükséges, hogy ezt a tanúsítványt később visszaállíthassa. Tárolja biztonságos helyen.</translation>
<translation id="3937640725563832867">Tanúsítványkibocsátó egyéb neve</translation>
<translation id="3937734102568271121"><ph name="LANGUAGE" /> – mindig legyen lefordítva</translation>
<translation id="3938128855950761626">A(z) <ph name="VENDOR_ID" /> gyártótól származó eszközök</translation>
<translation id="3940233957883229251">Automatikus ismétlés engedélyezése</translation>
<translation id="3941565636838060942">Ha többé nem akar hozzáférni ehhez a programhoz, el kell távolítania azt a Vezérlőpulton a(z) <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> segítségével.

Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
<translation id="394183848452296464">Nem sikerült billentyűparancsot létrehozni</translation>
<translation id="3943582379552582368">&amp;Előző</translation>
<translation id="3943857333388298514">Beillesztés</translation>
<translation id="3948116654032448504">Képkere&amp;sés ezzel: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="3948507072814225786">A(z) <ph name="ORIGIN" /> szerkesztheti a fájlokat a következő mappákban:</translation>
<translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="394984172568887996">Az IE alkalmazásból importálva</translation>
<translation id="3950820424414687140">Bejelentkezés</translation>
<translation id="3953834000574892725">Saját fiókok</translation>
<translation id="3954354850384043518">Folyamatban</translation>
<translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation>
<translation id="3954953195017194676">Nincsenek mostanában rögzített WebRTC-eseménynaplói.</translation>
<translation id="3955193568934677022">Engedélyezi a webhelyek számára a védett tartalmak lejátszását (ajánlott)</translation>
<translation id="3955896417885489542">A Google Play beállításainak áttekintése a beállítás után</translation>
<translation id="3956702100721821638">Nem sikerült a Google Play elérése</translation>
<translation id="3957844511978444971">Koppintson az „Elfogadás” lehetőségre a Google-szolgáltatások jelen beállításainak megerősítéséhez.</translation>
<translation id="3958088479270651626">Könyvjelzők és beállítások importálása</translation>
<translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
<translation id="3965965397408324205">Kilépés a(z) <ph name="PROFILE_NAME" /> profilból</translation>
<translation id="3966072572894326936">Válasszon másik mappát...</translation>
<translation id="3967822245660637423">A letöltés sikeres</translation>
<translation id="3967919079500697218">A képernyőkép-készítést letiltotta a rendszergazda.</translation>
<translation id="3969092967100188979">Bekapcsolva, a roaming aktív</translation>
<translation id="3970114302595058915">Azonosító</translation>
<translation id="397105322502079400">Számítás…</translation>
<translation id="3971764089670057203">A biztonsági kulcson található ujjlenyomatok</translation>
<translation id="3975565978598857337">Nem sikerült kapcsolódni a tartomány szerveréhez</translation>
<translation id="3976108569178263973">Nincsenek rendelkezésre álló nyomtatók.</translation>
<translation id="397703832102027365">Véglegesítés...</translation>
<translation id="3977886311744775419">A rendszer nem tölt le automatikus frissítéseket ilyen hálózattípusnál, de manuálisan kereshet frissítéseket.</translation>
<translation id="3979395879372752341">Új bővítmény hozzáadva (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> engedélyezése</translation>
<translation id="3981760180856053153">A megadott mentéstípus érvénytelen.</translation>
<translation id="3982375475032951137">Néhány egyszerű lépésben beállíthatja böngészőjét</translation>
<translation id="3983400541576569538">Egyes alkalmazások adatai elveszhetnek</translation>
<translation id="3983586614702900908">ismeretlen szolgáltatótól származó eszközök</translation>
<translation id="3983764759749072418">A Play Áruház alkalmazásai hozzáférhetnek ehhez az eszközhöz.</translation>
<translation id="3983769721878416534">Késleltetés kattintás előtt</translation>
<translation id="3984159763196946143">Nem sikerült elindítani a demó módot</translation>
<translation id="3984431586879874039">Engedélyezi a webhelynek, hogy lássa a biztonsági hardverkulcsot?</translation>
<translation id="3987938432087324095">Elnézést, de nem értettem.</translation>
<translation id="3988996860813292272">Időzóna kiválasztásaƒƒ</translation>
<translation id="399179161741278232">Importált</translation>
<translation id="3994374631886003300">A belépéshez oldja fel telefonja lezárását, és helyezze közelebb a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> zárolásának feloldásához.</translation>
<translation id="3994878504415702912">&amp;Szöveg mérete</translation>
<translation id="3995138139523574647">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (jobb hátsó port)</translation>
<translation id="4002440992267487163">PIN-kód beállítása</translation>
<translation id="4005817994523282006">Időzóna-észlelési módszer</translation>
<translation id="4007856537951125667">Parancsikonok elrejtése</translation>
<translation id="4008291085758151621">A webhely-információk nem állnak rendelkezésre VR-módban</translation>
<translation id="4010917659463429001">Könyvjelzők eléréséhez mobileszközön: <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
<translation id="4013132157686828973">A(z) „<ph name="CLIENT_NAME" />” hibakeresést hajt végre a böngészőnél</translation>
<translation id="4014432863917027322">Javítja a következőt: „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Hoppá! A rendszer nem tudta betölteni a rendelkezésre álló licenceket.</translation>
<translation id="4020327272915390518">Beállítások menü</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
<translation id="4022426551683927403">&amp;Hozzáadás a szótárhoz</translation>
<translation id="4023146161712577481">Eszközkonfiguráció meghatározása.</translation>
<translation id="4025039777635956441">Kiválasztott webhely némítása</translation>
<translation id="4027804175521224372">(<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
<translation id="4027951648498485763">A Flash-beállítások addig maradnak meg, amíg be nem zárja a Chrome-ot.</translation>
<translation id="4031179711345676612">Mikrofon engedélyezve</translation>
<translation id="4031527940632463547">Érzékelők letiltva</translation>
<translation id="4033471457476425443">Új mappa hozzáadása</translation>
<translation id="403456802563765809">Az ujjlenyomatok kezeléséhez helyezze be és érintse meg a biztonsági hardverkulcsot.</translation>
<translation id="4034824040120875894">Nyomtató</translation>
<translation id="4035758313003622889">&amp;Feladatkezelő</translation>
<translation id="4036778507053569103">A szerverről letöltött házirend érvénytelen.</translation>
<translation id="4037084878352560732">Ló</translation>
<translation id="4037889604535939429">Személy adatainak szerkesztése</translation>
<translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS – Szerződési Feltételek</translation>
<translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Oldal elhagyása}other{Oldalak elhagyása}}</translation>
<translation id="4044612648082411741">A tanúsítvány jelszavának megadása</translation>
<translation id="404493185430269859">Alapértelmezett keresőmotor</translation>
<translation id="4046123991198612571">Következő szám</translation>
<translation id="4050225813016893843">Hitelesítési mód</translation>
<translation id="4052120076834320548">Legkisebb</translation>
<translation id="4055023634561256217">Mielőtt a Powerwash segítségével visszaállítaná, újra kell indítania az eszközt.</translation>
<translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
<translation id="4057896668975954729">Megtekintés az áruházban</translation>
<translation id="4058647953897694817">Igazolás Bluetooth-on keresztül</translation>
<translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
<translation id="4058793769387728514">Dokumentum ellenőrzése</translation>
<translation id="406070391919917862">Háttéralkalmazások</translation>
<translation id="4065876735068446555">Előfordulhat, hogy az Ön által használt hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) előírja a bejelentkezési oldal felkeresését.</translation>
<translation id="4066207411788646768">A hálózatán hozzáférhető nyomtatók megtekintéséhez ellenőrizze az internetkapcsolatot</translation>
<translation id="4068506536726151626">Ezen az oldalon olyan elemek vannak webhelyekről, amelyek figyelik a tartózkodási helyét:</translation>
<translation id="4068776064906523561">Mentett ujjlenyomatok</translation>
<translation id="407173827865827707">Kattintásra</translation>
<translation id="4074900173531346617">E-mail aláíró tanúsítvány</translation>
<translation id="407520071244661467">Átméretezés</translation>
<translation id="4075639477629295004">Nem lehet átküldeni a következőt: <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="4077917118009885966">A webhelyen letiltott hirdetések találhatók</translation>
<translation id="4079140982534148664">Továbbfejlesztett helyesírás-ellenőrzés használata</translation>
<translation id="4081242589061676262">Nem sikerült a fájl átküldése.</translation>
<translation id="4084682180776658562">Könyvjelző</translation>
<translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> bezárása</translation>
<translation id="4085270836953633510">Kérdezzen rá, ha valamelyik webhely hozzá szeretne férni a soros portokhoz</translation>
<translation id="4085298594534903246">A JavaScript le van tiltva ezen az oldalon.</translation>
<translation id="4087089424473531098">Bővítmény létrehozva:

<ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
<translation id="4088095054444612037">Elfogadás a csoportra vonatkozóan</translation>
<translation id="4089235344645910861">Beállítások mentve, a szinkronizálás megkezdődött.</translation>
<translation id="4090103403438682346">Ellenőrzött hozzáférés engedélyezése</translation>
<translation id="4090947011087001172">Visszavonja a(z) <ph name="SITE" /> minden webhelyengedélyét?</translation>
<translation id="4091434297613116013">papírlap</translation>
<translation id="4093955363990068916">Helyi fájl:</translation>
<translation id="4094647278880271855">Nem támogatott környezeti változót használ: <ph name="BAD_VAR" />. Ennek a stabilitás és a biztonság látja kárát.</translation>
<translation id="4095264805865317199">Mobilhálózati aktiválás kezelőfelületének megnyitása</translation>
<translation id="4095507791297118304">Elsődleges kijelző</translation>
<translation id="409579654357498729">Hozzáadás a Cloud Printhez</translation>
<translation id="4096508467498758490">A fejlesztői módban futó bővítmények kikapcsolása</translation>
<translation id="4096824249111507322">A biztonsági modul előkészítése folyamatban van (és néhány percig is eltarthat) – kérjük, várjon…</translation>
<translation id="4097560579602855702">Keresés a Google-on</translation>
<translation id="4099060993766194518">Visszaállítja az alapértelmezett keresőmotort?</translation>
<translation id="4099874310852108874">Hálózati hiba történt.</translation>
<translation id="4100733287846229632">Az eszköz nagyon kevés szabad tárhellyel rendelkezik</translation>
<translation id="4100853287411968461">Képernyő előtt tölthető idő frissítve</translation>
<translation id="4103091233824664032">Adja meg jelszavát a képernyőzár és bejelentkezés beállításához</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&amp;xportálás...</translation>
<translation id="4107048419833779140">Tárolóeszközök azonosítása és kiadása</translation>
<translation id="4109135793348361820">Az ablak áthelyezése <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) asztalára</translation>
<translation id="4110490973560452005">A letöltés befejeződött: <ph name="FILE_NAME" />. A Shift+F6 billentyűparancs lenyomásával a letöltéssáv területére léphet.</translation>
<translation id="4110895898888439383">Böngészhet az interneten kontrasztos megjelenítési módban</translation>
<translation id="4115002065223188701">A hálózat kívül esik a hatókörön</translation>
<translation id="4115080753528843955">Bizonyos tartalomszolgáltatások egyedi azonosítót használnak a védett tartalmakhoz való hozzáférés engedélyezéséhez</translation>
<translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
<translation id="4118579674665737931">Indítsa újra az eszközt, majd próbálja meg újra.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Nem lehetséges a biztonsági hardverkulcs visszaállítása.</translation>
<translation id="4120817667028078560">Az elérési út túl hosszú</translation>
<translation id="4121428309786185360">Lejár:</translation>
<translation id="4124823734405044952">Sikerült a biztonsági hardverkulcs visszaállítása</translation>
<translation id="4124935795427217608">Egyszarvú</translation>
<translation id="412730574613779332">Hős</translation>
<translation id="412940972494182898">A Flash futtatása ezen alkalommal</translation>
<translation id="4130199216115862831">Eszköznapló</translation>
<translation id="4130207949184424187">Ez a bővítmény módosította, hogy melyik oldal jelenjen meg a cím- és keresősávban indított kereséskor.</translation>
<translation id="4130750466177569591">Elfogadom</translation>
<translation id="413121957363593859">Összetevők</translation>
<translation id="4131410914670010031">Fekete-fehér</translation>
<translation id="4136203100490971508">Az Éjszakai fény automatikusan kikapcsol napkeltekor</translation>
<translation id="4138267921960073861">Felhasználónevek és képek megjelenítése a bejelentkezési oldalon</translation>
<translation id="4142052906269098341">Feloldhatja <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét telefonjával. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ.<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4144218403971135344">Jobb videóminőséget és hosszabb akkumulátor-üzemidőt biztosít. A videókat csak a Cast-kompatibilis képernyőn játssza le a rendszer.</translation>
<translation id="4146026355784316281">Megnyitás mindig a rendszer megtekintőjével</translation>
<translation id="4146785383423576110">Visszaállítás és megtisztítás</translation>
<translation id="4147911968024186208">Próbálja újra. Ha ismét ezt a hibaüzenetet látja, forduljon helyi ügyfélszolgálati képviselőjéhez.</translation>
<translation id="4150201353443180367">Megjelenítés</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 lap}other{# lap}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Ujjlenyomatok</translation>
<translation id="4157869833395312646">Microsoft - szerver által kezdeményezett erős titkosítás (SGC)</translation>
<translation id="4159681666905192102">Ez a fiók gyerekeknek készült; <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> és <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> felügyelete mellett.</translation>
<translation id="4163560723127662357">Ismeretlen billentyűzet</translation>
<translation id="4168015872538332605">A(z) <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> fiókhoz tartozó egyes beállítások meg vannak osztva Önnel. E beállítások csak a többfiókos bejelentkezés használata során érintik az Ön fiókját.</translation>
<translation id="4169535189173047238">Tiltás</translation>
<translation id="4170314459383239649">Törlés kilépéskor</translation>
<translation id="4172051516777682613">Mindig mutassa</translation>
<translation id="4175137578744761569">Világoslila-fehér</translation>
<translation id="4175737294868205930">Állandó tárhely</translation>
<translation id="4176463684765177261">Letiltva</translation>
<translation id="4180788401304023883">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" tanúsítványkibocsátói (CA) tanúsítvány törlése?</translation>
<translation id="4181602000363099176">20×</translation>
<translation id="4181841719683918333">Nyelvek</translation>
<translation id="4184885522552335684">Húzza a kijelzők áthelyezéséhez</translation>
<translation id="4194570336751258953">A kattintás érintéssel engedélyezése</translation>
<translation id="4195643157523330669">Megnyitás új lapon</translation>
<translation id="4195814663415092787">Folytatás ott, ahol abbahagyta</translation>
<translation id="4198146608511578238">Ha Google Segédjével szeretne beszélni, tartsa egyszerűen lenyomva az Indító ikont.</translation>
<translation id="4200689466366162458">Egyéni szavak</translation>
<translation id="4200983522494130825">Új &amp;lap</translation>
<translation id="4201546031411513170">A beállítások között bármikor módosíthatja a szinkronizálni kívánt elemeket.</translation>
<translation id="4206144641569145248">Idegen</translation>
<translation id="4206323443866416204">Visszajelzés</translation>
<translation id="4208390505124702064">Keresés itt: <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="4209092469652827314">Nagy</translation>
<translation id="4209251085232852247">Kikapcsolva</translation>
<translation id="4209464433672152343">A dokumentumok továbbításra kerülnek <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />a Google felé<ph name="END_LINK_HELP" /> a nyomtatás előkészítése céljából. Tekintse meg, szerkessze és kezelje nyomtatóit, valamint nyomtatási előzményeit a <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google Cloud Print irányítópultjának<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> segítségével.</translation>
<translation id="4210048056321123003">A virtuális gép letöltése…</translation>
<translation id="421182450098841253">&amp;Könyvjelzősáv megjelenítése</translation>
<translation id="4211851069413100178">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Segítsen az Android-élmény továbbfejlesztésében azzal, hogy automatikusan diagnosztikai, valamint eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ezt a <ph name="BEGIN_LINK1" />beállítást<ph name="END_LINK1" /> kötelezővé tette az eszköz tulajdonosa. A tulajdonos dönthet úgy, hogy elküldi az eszközzel kapcsolatos diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ.<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="42126664696688958">Exportálás</translation>
<translation id="42137655013211669">A szerver letiltotta a hozzáférést ehhez az erőforráshoz.</translation>
<translation id="4220648711404560261">Hiba történt az aktiválás során.</translation>
<translation id="4222772810963087151">A build részletei</translation>
<translation id="4225397296022057997">Az összes webhelyen</translation>
<translation id="4232375817808480934">A Kerberos konfigurálása</translation>
<translation id="4235200303672858594">Teljes képernyő</translation>
<translation id="4235965441080806197">Bejelentkezés megszakítása</translation>
<translation id="4242145785130247982">Több ügyféltanúsítvány sem támogatott</translation>
<translation id="4242533952199664413">Beállítások megnyitása</translation>
<translation id="4242577469625748426">Az irányelv-beállítások telepítése az eszközre sikertelen: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4244238649050961491">További érintőceruza-alkalmazások keresése</translation>
<translation id="424726838611654458">Megnyitás mindig az Adobe Readerben</translation>
<translation id="4247901771970415646">Nem lehet vele szinkronizálni: <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="4249248555939881673">Várakozás a hálózati kapcsolatra...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Az oldal nem férhet hozzá az Ön kamerájához és mikrofonjához.</translation>
<translation id="424963718355121712">Az alkalmazásokat az általuk érintett gazdagépről kell kiszolgálni</translation>
<translation id="4250229828105606438">Képernyőkép</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nem</translation>
<translation id="4252852543720145436">Védett tartalomazonosítók</translation>
<translation id="4252899949534773101">Bluetooth kikapcsolva</translation>
<translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Megosztott laptartalom</translation>
<translation id="4254813446494774748">A fordítás nyelve</translation>
<translation id="425573743389990240">Akkumulátor kisütési teljesítménye wattban (a negatív érték azt jelenti, hogy az akkumulátor töltődik)</translation>
<translation id="4256316378292851214">&amp;Videó mentése másként...</translation>
<translation id="4258348331913189841">Fájlrendszerek</translation>
<translation id="4263223596040212967">Ellenőrizze a billentyűzetkiosztást, és próbálja újra.</translation>
<translation id="4263757076580287579">A nyomtató regisztrálása megszakadt.</translation>
<translation id="426564820080660648">Kérjük, frissítések kereséséhez Ethernetet, Wi-Fit vagy mobiladat-forgalmat használjon.</translation>
<translation id="4267953847983678297">Automatikus kapcsolódás mobilhálózathoz</translation>
<translation id="4268025649754414643">Kulcstitkosítás</translation>
<translation id="4270393598798225102">Verzió <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4275663329226226506">Média</translation>
<translation id="4275830172053184480">Indítsa újra az eszközt</translation>
<translation id="4278101229438943600">Segédje készen áll</translation>
<translation id="4278390842282768270">Engedélyezve</translation>
<translation id="4281844954008187215">Általános Szerződési Feltételek</translation>
<translation id="4282196459431406533">A Smart Lock be van kapcsolva</translation>
<translation id="4285418559658561636">Jelszó frissítése</translation>
<translation id="4285498937028063278">Rögzítés megszüntetése</translation>
<translation id="428565720843367874">A fájl vizsgálata közben a víruskereső program váratlanul leállt.</translation>
<translation id="4287502004382794929">Ön nem rendelkezik elegendő szoftverlicenccel az eszköz regisztrálásához. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az értékesítéssel továbbiak vásárlásához. Ha úgy gondolja, ezt az üzenetet hibásan kapta meg, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.</translation>
<translation id="4289540628985791613">Áttekintés</translation>
<translation id="4295072614469448764">Az alkalmazás rendelkezésre áll a terminálból. Lehet, hogy ikon is került az Indítóba.</translation>
<translation id="4295979599050707005">Jelentkezzen be ismét annak megerősítése céljából, hogy fiókja (<ph name="USER_EMAIL" />) használható webhelyekkel, alkalmazásokkal és bővítményekkel a Chrome-ban, illetve a Google Playjel. El is távolíthatja ezt a fiókot. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ.<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4296575653627536209">Felügyelt felhasználók hozzáadása</translation>
<translation id="4297219207642690536">Újraindítás és visszaállítás</translation>
<translation id="4297322094678649474">Nyelvek módosítása</translation>
<translation id="4301671483919369635">Ez az oldal szerkeszthet fájlokat</translation>
<translation id="4303079906735388947">Új PIN-kód beállítása a biztonsági hardverkulcshoz</translation>
<translation id="4305402730127028764">Másolás ide: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4306119971288449206">Az alkalmazásokat „<ph name="CONTENT_TYPE" />” tartalomtípussal kell ellátni</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K élő)</translation>
<translation id="4310139701823742692">Hibás fájlformátum. Ellenőrizze a PPD-fájlt, és próbálja újra.</translation>
<translation id="431076611119798497">&amp;Részletek</translation>
<translation id="4312866146174492540">Letiltás (alapértelmezett)</translation>
<translation id="4314815835985389558">Szinkronizálás kezelése</translation>
<translation id="4316850752623536204">Fejlesztő webhelye</translation>
<translation id="4320177379694898372">Nincs internetkapcsolat</translation>
<translation id="4321442524549817090">&amp;URL megjelenítése</translation>
<translation id="4322394346347055525">Egyéb lapok bezárása</translation>
<translation id="4324577459193912240">A fájl hiányos</translation>
<translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> eltávolítása…</translation>
<translation id="4330191372652740264">Jeges víz</translation>
<translation id="4330387663455830245">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű szöveget</translation>
<translation id="4332976768901252016">Szülői felügyelet beállítása</translation>
<translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 RSA titkosítással</translation>
<translation id="4336979451636460645">A hálózati naplók a következő helyen találhatók: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> kommunikálni szeretne a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” alkalmazással.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Konfigurálás...</translation>
<translation id="4345732373643853732">A szerver nem ismeri a felhasználónevet</translation>
<translation id="4348766275249686434">Hibák gyűjtése</translation>
<translation id="4349828822184870497">Hasznos</translation>
<translation id="4350019051035968019">Ez az eszköz nem regisztrálható annál a domainnél, amelyhez fiókja tartozik, mert az eszköz felügyeletére egy másik domain van kijelölve.</translation>
<translation id="4351060348582610152">A(z) <ph name="ORIGIN" /> szeretné megkeresni a közeli Bluetooth-eszközöket. A következő eszközöket találta:</translation>
<translation id="4354344420232759511">Az Ön által felkeresett webhelyek itt jelennek meg</translation>
<translation id="435527878592612277">Válassza ki a fotóját</translation>
<translation id="4358313196493694334">Kattintási hely stabilizálása</translation>
<translation id="4359408040881008151">Telepítve az ezt nélkülözni nem tudó bővítmény(ek) miatt.</translation>
<translation id="4359717112757026264">Városkép</translation>
<translation id="4361142739114356624">Az ügyféltanúsítvány privát kulcsa hiányzik vagy érvénytelen</translation>
<translation id="4363771538994847871">Nem található átküldési cél. Segítségre van szüksége?</translation>
<translation id="4364327530094270451">Dinnye</translation>
<translation id="4364567974334641491">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megoszt egy ablakot.</translation>
<translation id="4364830672918311045">Értesítések megjelenítése</translation>
<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> a következővel: <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="4370975561335139969">A megadott e-mail-cím és jelszó nem egyezik</translation>
<translation id="437184764829821926">Speciális betűtípus-beállítások</translation>
<translation id="4374831787438678295">Linux-telepítő</translation>
<translation id="4375035964737468845">Letöltött fájlok megnyitása</translation>
<translation id="4377363674125277448">Probléma merült fel a szerver tanúsítványával kapcsolatban.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="4378551569595875038">Kapcsolódás folyamatban…</translation>
<translation id="4378556263712303865">Eszközigénylés</translation>
<translation id="4380648069038809855">Teljes képernyős módba lépett</translation>
<translation id="4382131447572146376">{COUNT,plural, =0{<ph name="EMAIL" />}=1{<ph name="EMAIL" />; +1 további fiók}other{<ph name="EMAIL" />; +<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> további fiók}}</translation>
<translation id="4384312707950789900">Hozzáadás az előnyben részesített hálózatokhoz</translation>
<translation id="4384652540891215547">Bővítmény aktiválása</translation>
<translation id="438503109373656455">Ló</translation>
<translation id="4387004326333427325">A hitelesítési tanúsítvány távolról elutasítva</translation>
<translation id="4389091756366370506"><ph name="VALUE" /> felhasználó</translation>
<translation id="4390000551125140321">{0,plural, =1{Inkognitó}other{# megnyitott inkognitóablak}}</translation>
<translation id="439266289085815679">A Bluetooth-konfigurációt <ph name="USER_EMAIL" /> szabályozza.</translation>
<translation id="4392896746540753732">A konfigurációs fájl szerkesztése</translation>
<translation id="4394049700291259645">Kikapcsolás</translation>
<translation id="4400367121200150367">Itt jelennek meg azok a webhelyek, amelyeknél letiltotta a jelszavak mentését</translation>
<translation id="4400632832271803360">A legfelső billentyűsor viselkedésének módosításához tartsa lenyomva az Indítót</translation>
<translation id="4400963414856942668">A lapot úgy is hozzáadhatja a könyvjelzőkhöz, hogy a csillagra kattint</translation>
<translation id="4403775189117163360">Másik mappa választása</translation>
<translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
<translation id="4408599188496843485">&amp;Súgó</translation>
<translation id="4409697491990005945">Margók</translation>
<translation id="4410545552906060960">Szám (PIN-kód) használata jelszó helyett az eszköz feloldására. A PIN-kód később történő beállításához lépjen a Beállítások ponthoz.</translation>
<translation id="4411578466613447185">Kód aláírója</translation>
<translation id="4412698727486357573">Súgó</translation>
<translation id="44141919652824029">Engedélyezi a(z) „<ph name="APP_NAME" />” számára, hogy hozzáférjen a csatlakoztatott USB-eszközeinek listájához?</translation>
<translation id="4414232939543644979">Új &amp;inkognitóablak</translation>
<translation id="4415245286584082850">Nem található eszköz. Súgócikk megnyitása új ablakban.</translation>
<translation id="4415276339145661267">Google-fiók kezelése</translation>
<translation id="4415748029120993980">SECG elliptikus görbe secp384r1 (vagyis NIST P-384)</translation>
<translation id="4416582610654027550">Érvényes URL-t írjon be</translation>
<translation id="4419409365248380979">Mindig engedélyezi, hogy a(z) <ph name="HOST" /> cookie-kat állítson be</translation>
<translation id="4419610272958564173">Ismeretlen eszköz (gyártó: <ph name="VENDOR_ID" />, termék: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
<translation id="4421167684395067330">Csatlakozási probléma. Segítségért forduljon a(z) <ph name="CARRIER_NAME" /> szolgáltatóhoz.</translation>
<translation id="4421932782753506458">Bolyhos</translation>
<translation id="4423376891418188461">A beállítások visszaállítása</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, az Ön rendszergazdája jelszómódosításra kéri.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Hangerő</translation>
<translation id="4430369329743628066">Könyvjelző hozzáadva</translation>
<translation id="4434045419905280838">Előugró ablakok és átirányítások</translation>
<translation id="443454694385851356">Régi (nem biztonságos)</translation>
<translation id="443475966875174318">Nem kompatibilis alkalmazások frissítése és eltávolítása</translation>
<translation id="4438043733494739848">Átlátszó</translation>
<translation id="4441124369922430666">Szeretné automatikusan elindítani ezt az alkalmazást, amikor bekapcsolja a számítógépet?</translation>
<translation id="444134486829715816">Részletes nézet...</translation>
<translation id="4442424173763614572">A DNS keresése sikertelen</translation>
<translation id="4443536555189480885">&amp;Súgó</translation>
<translation id="4444304522807523469">USB-kapcsolaton vagy a helyi hálózaton keresztül csatlakoztatott szkennerek elérése</translation>
<translation id="4444512841222467874">Ha nem szabadít fel tárhelyet, előfordulhat, hogy a rendszer automatikusan eltávolít bizonyos felhasználókat és adatokat.</translation>
<translation id="4446933390699670756">Tükrözött</translation>
<translation id="4449996769074858870">Ez a lap hangot játszik le.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Elemzés</translation>
<translation id="4451757071857432900">Letiltva a tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket megjelenítő webhelyeken (ajánlott)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Keressen a(z) <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> segítségével, vagy írja be az URL-t</translation>
<translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> napja volt aktív</translation>
<translation id="4462159676511157176">Egyéni névszerverek</translation>
<translation id="4469477701382819144">Letiltva a tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket megjelenítő webhelyeken</translation>
<translation id="4469762931504673593">A(z) <ph name="ORIGIN" /> szerkesztheti a(z) <ph name="FOLDERNAME" /> mappában lévő fájlokat</translation>
<translation id="4470957202018033307">Külső tárhely beállításai</translation>
<translation id="447252321002412580">Segítség a Chrome funkcióinak és teljesítményének javítása érdekében</translation>
<translation id="4474155171896946103">Összes lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz...</translation>
<translation id="4474461121892222090">A mobiladatok aktiválása akár 15 percet is igénybe vehet.</translation>
<translation id="4475552974751346499">Letöltések keresése</translation>
<translation id="4476590490540813026">Atléta</translation>
<translation id="4476659815936224889">A kód beolvasásához használhat a telefonján QR-kódok olvasására szolgáló alkalmazást, illetve bizonyos kameraalkalmazásokat.</translation>
<translation id="4477015793815781985">Használja a Ctrl, az Alt vagy a ⌘ billentyűk egyikét</translation>
<translation id="4478664379124702289">Link mentése &amp;másként...</translation>
<translation id="4479424953165245642">Kiosk-alkalmazások kezelése</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4479877282574735775">A virtuális gép konfigurálása folyamatban van. Ez eltarthat néhány percig.</translation>
<translation id="4480590691557335796">A Chrome képes a számítógépen lévő kártékony szoftverek megkeresésére és eltávolítására</translation>
<translation id="4481530544597605423">Párosítatlan eszközök</translation>
<translation id="4495419450179050807">Ne jelenjen meg ezen az oldalon</translation>
<translation id="4500114933761911433">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> összeomlott</translation>
<translation id="450099669180426158">Felkiáltójel ikon</translation>
<translation id="4501530680793980440">Eltávolítás megerősítése</translation>
<translation id="4502423230170890588">Eltávolítás az eszközről</translation>
<translation id="4504940961672722399">A bővítményt az ikonra kattintva, illetve a következő billentyűkódot megnyomva használhatja: <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="4508051413094283164">Összes megnyitása inkognitóablakban</translation>
<translation id="4508265954913339219">Aktiválás sikertelen</translation>
<translation id="4508765956121923607">F&amp;orrás megtekintése</translation>
<translation id="451407183922382411">A(z) <ph name="COMPANY_NAME" /> segítségével</translation>
<translation id="4514610446763173167">Váltás a videó lejátszása és szüneteltetése között</translation>
<translation id="451515744433878153">Eltávolítás</translation>
<translation id="4515872537870654449">Szervizelés ügyében vegye fel a kapcsolatot a Dell ügyfélszolgálatával. A dokk leáll, ha a ventilátor nem működik.</translation>
<translation id="4519935350946509010">Kapcsolati hiba.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Használatban lévő cookie-k</translation>
<translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> szolgáltatótól származó ismeretlen eszközök</translation>
<translation id="4522570452068850558">Részletek</translation>
<translation id="4522600456902129422">Annak engedélyezése, hogy a webhely továbbra is megtekinthesse a vágólapot</translation>
<translation id="4524832533047962394">Az operációs rendszer jelen verziója nem támogatja a kínált regisztrációs módot. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a legújabb verziót használja.</translation>
<translation id="4525382759303819021">Szeretném megkapni a legújabb híreket és ajánlásokat a Play Áruház alkalmazásaival kapcsolatban</translation>
<translation id="4530494379350999373">Eredet</translation>
<translation id="4532646538815530781">Ez a webhely mozgásérzékelőket használ.</translation>
<translation id="4533846798469727141">Most mondja azt, hogy „Ok Google”</translation>
<translation id="4533985347672295764">Processzoridő</translation>
<translation id="4534661889221639075">Próbálja újra.</translation>
<translation id="4535127706710932914">Alapértelmezett profil</translation>
<translation id="4535767533210902251">Az ujjlenyomat-érzékelő a billentyűzet jobb felső sarkában található gomb. Érintse meg finoman valamelyik ujjával.</translation>
<translation id="4538417792467843292">Szó törlése</translation>
<translation id="4538684596480161368">Mindig tiltsa le a nem sandboxban lévő beépülő modulokat a következő webhelyen: <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4538792345715658285">Vállalati házirend által telepítve.</translation>
<translation id="4542520061254486227">Adatok beolvasása a következő webhelyeken: <ph name="WEBSITE_1" /> és <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="4543778593405494224">Tanúsítványkezelő</translation>
<translation id="4544174279960331769">Alapértelmezett kék avatar</translation>
<translation id="4545028762441890696">Ha szeretné újra engedélyezni, el kell fogadnia az új engedélyeket:</translation>
<translation id="4545759655004063573">Nem lehet menteni, mert nincs elegendő jogosultság. Kérjük, mentse másik helyre.</translation>
<translation id="4546308221697447294">Gyors böngészés a Google Chrome-mal</translation>
<translation id="4547659257713117923">Nincs más eszközről származó lap</translation>
<translation id="4547672827276975204">Automatikus beállítás</translation>
<translation id="4551763574344810652">Nyomja meg a <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> billentyűparancsot a visszavonáshoz</translation>
<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
<translation id="4554591392113183336">A külső bővítmény a meglévő bővítmény verziószintjén vagy az alatt van.</translation>
<translation id="4555769855065597957">Árnyék</translation>
<translation id="4555863373929230635">A jelszavak Google-fiókba való mentéséhez jelentkezzen be, és kapcsolja be a szinkronizálást.</translation>
<translation id="4558426062282641716">Automatikus indítási engedély kérelmezve</translation>
<translation id="4558491878126948419">Tippeket kaphat a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközről, és friss híreket olvashat a Google-termékekkel kapcsolatban, emellett visszajelzést is küldhet. Bármikor leiratkozhat.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Ez a webhely hozzáfér az Ön mozgás- vagy fényérzékelőihez.</translation>
<translation id="4561098487691395071">Vagy adja meg a nyomtatóhoz tartozó PPD-fájlt</translation>
<translation id="4562155214028662640">Ujjlenyomat hozzáadása</translation>
<translation id="4562494484721939086">Nincs szolgáltatás</translation>
<translation id="4563880231729913339">3. ujj</translation>
<translation id="4565377596337484307">Jelszó elrejtése</translation>
<translation id="456717285308019641">Fordítani kívánt oldalnyelv</translation>
<translation id="4567772783389002344">Szó hozzáadása</translation>
<translation id="4568025708905928793">A biztonsági hardverkulcs igénylése megtörtént</translation>
<translation id="4568213207643490790">Sajnáljuk, a Google-fiók jelenleg nem engedélyezett ezen az eszközön.</translation>
<translation id="4569747168316751899">Ha tétlen az eszköz</translation>
<translation id="4570387585180509432">Címek, telefonszámok stb.</translation>
<translation id="4572659312570518089">Hitelesítés visszavonva a következőhöz való csatlakozáskor: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
<translation id="4572779512957829735">Adja meg a biztonsági hardverkulcs PIN-kódját</translation>
<translation id="457386861538956877">Továbbiak...</translation>
<translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
<translation id="4576541033847873020">Bluetooth-eszköz párosítása</translation>
<translation id="4579581181964204535">Nem lehet átküldeni a következőt: <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="4581774856936278355">Hiba történt a Linux visszaállítása során</translation>
<translation id="4582563038311694664">Összes beállítás visszaállítása</translation>
<translation id="4585793705637313973">Oldal szerkesztése</translation>
<translation id="4586275095964870617">A(z) <ph name="URL" /> URL-címet nem sikerült másik böngészőben megnyitni. Kérjük, forduljon a rendszergazdához.</translation>
<translation id="4590324241397107707">Adatbázis-tároló</translation>
<translation id="4593021220803146968">&amp;Ugrás: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4595560905247879544">Az alkalmazásokat és bővítményeket csak a kezelő (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) módosíthatja.</translation>
<translation id="4596295440756783523">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek ezeket a szervereket azonosítják</translation>
<translation id="4598556348158889687">Tárhelykezelés</translation>
<translation id="4598776695426288251">Több eszközön keresztül is rendelkezésre áll Wi-Fi-kapcsolat</translation>
<translation id="4599134080475764833">A Plugin VM készen áll a használatra</translation>
<translation id="4602466770786743961">A(z) <ph name="HOST" /> mindig hozzáférhet a kamerához és mikrofonhoz</translation>
<translation id="4608500690299898628">&amp;Keresés...</translation>
<translation id="4608520674724523647">Sikeres regisztráció illusztrációja</translation>
<translation id="4610162781778310380">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> hibába ütközött</translation>
<translation id="4610637590575890427">Valójában ide szeretett volna menni: <ph name="SITE" />?</translation>
<translation id="4611114513649582138">Rendelkezésre áll adatkapcsolat</translation>
<translation id="4613144866899789710">Linux-telepítés megszakítása…</translation>
<translation id="4613271546271159013">Egy bővítmény módosította az új lap megnyitásakor megjelenített oldalt.</translation>
<translation id="4615586811063744755">nincs kiválasztva cookie</translation>
<translation id="4617001782309103936">Túl rövid</translation>
<translation id="4617270414136722281">Bővítménybeállítások</translation>
<translation id="4619615317237390068">Más eszközök lapjai</translation>
<translation id="4620809267248568679">Ezt a beállítást egy bővítmény kényszeríti ki.</translation>
<translation id="4623189117674524348">A rendszer nem tudta hitelesíteni az eszköz API-hozzáférését.</translation>
<translation id="4625078469366263107">Alkalmazás engedélyezése</translation>
<translation id="4627427111733173920">Cookie-k letiltva</translation>
<translation id="4627442949885028695">Folytatás másik eszközről</translation>
<translation id="4628757576491864469">Eszközök</translation>
<translation id="4628762811416793313">A Linux-tároló beállítása nem fejeződött be. Próbálja újra.</translation>
<translation id="4633003931260532286">A bővítmény a(z) „<ph name="IMPORT_NAME" />” legalább „<ph name="IMPORT_VERSION" />” verzióját igényli, ám csak a(z) „<ph name="INSTALLED_VERSION" />” verzió van telepítve</translation>
<translation id="4634771451598206121">Bejelentkezés újra...</translation>
<translation id="4635398712689569051">A(z) <ph name="PAGE_NAME" /> nem hozzáférhető a vendég felhasználók számára.</translation>
<translation id="4637083375689622795">További műveletek, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4641539339823703554">A Chrome nem tudta beállítani a rendszeridőt. Kérjük, ellenőrizze az időt alább, és javítsa, ha szükséges.</translation>
<translation id="4643612240819915418">&amp;Videó megnyitása új lapon</translation>
<translation id="4645676300727003670">&amp;Megőrzés</translation>
<translation id="4647090755847581616">&amp;Lap bezárása</translation>
<translation id="4647697156028544508">Kérjük, adja meg a(z) "<ph name="DEVICE_NAME" />" PIN kódját:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Elégtelen engedélyek</translation>
<translation id="4648499713050786492">Mielőtt hozzáadna valakit, oldja fel profilját.</translation>
<translation id="4650591383426000695">A telefon leválasztása a következőről: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="4651484272688821107">Nem sikerült betölteni az online komponenst a demó mód forrásaival.</translation>
<translation id="465878909996028221">A böngészőátirányítások esetén csak a http-, https- és fájlprotokollok támogatottak.</translation>
<translation id="4659077111144409915">Elsődleges fiók</translation>
<translation id="4660476621274971848">A várt verzió „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”, de a kapott verzió „<ph name="NEW_ID" />”</translation>
<translation id="4662788913887017617">Ossza meg ezt a könyvjelzőt iPhone eszközével</translation>
<translation id="4663373278480897665">Kamera engedélyezve</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 exportálási hiba</translation>
<translation id="4665014895760275686">Gyártó</translation>
<translation id="4665446389743427678">A(z) <ph name="SITE" /> által tárolt összes adat törlődik.</translation>
<translation id="4668721319092543482">Kattintson a(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> engedélyezéséhez</translation>
<translation id="4672657274720418656">Oldal előállítása</translation>
<translation id="4673442866648850031">Érintőceruza-eszközök megnyitása az érintőceruza eltávolításakor</translation>
<translation id="4677585247300749148">A(z) <ph name="URL" /> kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos eseményekre szeretne válaszolni</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU memóriája</translation>
<translation id="4680105648806843642">A hang némítva van ezen az oldalon</translation>
<translation id="4681930562518940301">Az eredeti &amp;kép megnyitása új lapon</translation>
<translation id="4682551433947286597">A háttérképek a bejelentkezési képernyőn jelennek meg.</translation>
<translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (alapértelmezett)</translation>
<translation id="4684427112815847243">Az összes szinkronizálása</translation>
<translation id="4688036121858134881">Napló helyi azonosítója: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation>
<translation id="4689235506267737042">A demóbeállítások kiválasztása</translation>
<translation id="4689421377817139245">Szinkronizálja ezt a könyvjelzőt iPhone eszközével</translation>
<translation id="4690091457710545971">&lt;Négy, az Intel Wi-Fi firmware által generált fájl: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Az első három bináris fájl, melyek regisztertartalmakat tárolnak. Az Intel biztosítja, hogy nincs bennük eszköz- és személyazonosításra alkalmas adat. Az utolsó fájl végrehajtási lánc az Intel firmware-ből; mentes az eszköz- és személyazonosításra alkalmas adatoktól, de túl nagy ahhoz, hogy itt szerepeljen. Ezek a fájlok azért jöttek létre, mert eszközén az elmúlt időszakban Wi-Fi-vel kapcsolatos problémák adódtak. A probléma megoldása érdekében a rendszer megosztja a fájlokat az Intellel.&gt;</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM mappa</translation>
<translation id="4692623383562244444">Keresők</translation>
<translation id="4693155481716051732">Szusi</translation>
<translation id="4694024090038830733">A nyomtató konfigurálását a rendszergazda végzi.</translation>
<translation id="4694604912444486114">Majom</translation>
<translation id="4697551882387947560">Amikor a böngészési programfolyamat véget ér</translation>
<translation id="4699172675775169585">A gyorsítótárban szereplő képek és fájlok</translation>
<translation id="4699357559218762027">(automatikusan indított)</translation>
<translation id="470074695271471509">Kijelentkezik a befejezéshez?</translation>
<translation id="4707302005824653064">A kezelő (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) a chrome.com webhelyen áttekintheti a használatot és az előzményeket.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + felhasználói tanúsítvány</translation>
<translation id="4708794300267213770">Lezárási képernyő megjelenítése, az alvó módból történő felébresztéskor</translation>
<translation id="4708849949179781599">Kilépés a <ph name="PRODUCT_NAME" />-ból</translation>
<translation id="4711638718396952945">A beállítások visszaállítása</translation>
<translation id="4716483597559580346">Powerwash művelet a nagyobb biztonság érdekében</translation>
<translation id="471880041731876836">Nincs jogosultsága a webhely felkereséséhez</translation>
<translation id="4720113199587244118">Eszközök hozzáadása</translation>
<translation id="4720185134442950733">Mobiladat-hálózat</translation>
<translation id="4722735765955348426">A(z) <ph name="USERNAME" /> felhasználónévhez tartozó jelszó</translation>
<translation id="4722920479021006856">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja az Ön képernyőjét.</translation>
<translation id="4724450788351008910">A hovatartozás módosult</translation>
<translation id="4725511304875193254">Corgi</translation>
<translation id="4726710629007580002">Voltak figyelmeztetések a bővítmény telepítésének megkísérlésekor:</translation>
<translation id="4727847987444062305">Felügyelt vendég munkamenet</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
<translation id="4733082559415072992">A(z) <ph name="URL" /> az eszköz helyadatait szeretné használni</translation>
<translation id="4733793249294335256">Hely</translation>
<translation id="473546211690256853">Ennek a fióknak a kezelője: <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="4735803855089279419">A rendszer nem tudta megállapítani az eszközazonosítókat ehhez az eszközhöz.</translation>
<translation id="4736292055110123391">Könyvjelzők, jelszavak, előzmények és más adatok szinkronizálása minden eszközén</translation>
<translation id="4737715515457435632">Kérjük, csatlakozzon egy hálózathoz</translation>
<translation id="473775607612524610">Frissítés</translation>
<translation id="4739639199548674512">Jegyek</translation>
<translation id="4742746985488890273">Rögzítés a polcra</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />További információ az alkalmazások frissítéséről<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Webhely némításának feloldása}other{Webhelyek némításának feloldása}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Üzenetek</translation>
<translation id="4748762018725435655">Bővítményre van szüksége a Chrome Internetes áruházból</translation>
<translation id="4750394297954878236">Javaslatok</translation>
<translation id="475088594373173692">Első felhasználó</translation>
<translation id="4751476147751820511">Mozgás- és fényérzékelők</translation>
<translation id="4756378406049221019">Leállítás/Újratöltés</translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;Előzmények</translation>
<translation id="4759238208242260848">Letöltések</translation>
<translation id="4761104368405085019">Mikrofon használata</translation>
<translation id="4762718786438001384">Az eszköz lemezterülete nagyon kevés</translation>
<translation id="4763408175235639573">A következő cookie-k beállítása akkor történt, amikor Ön megtekintette ezt az oldalt</translation>
<translation id="4763830802490665879">Több webhely cookie-jai törlődnek kilépéskor.</translation>
<translation id="4765582662863429759">Lehetővé teszi az Android Messages számára, hogy SMS-eket küldjön át a telefonról a Chromebookra</translation>
<translation id="4768332406694066911">Ezektől a szervezetektől olyan tanúsítványai vannak, amelyek azonosítják</translation>
<translation id="4774824109040330448">Olvassa be a QR-kódot a telefonja kompatibilis hitelesítő alkalmazásával.</translation>
<translation id="4776917500594043016">A(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> fiókhoz tartozó jelszó</translation>
<translation id="4777825441726637019">Play Áruház</translation>
<translation id="4779083564647765204">Nagyítás</translation>
<translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Előugró ablak letiltva}other{# előugró ablak letiltva}}</translation>
<translation id="4780321648949301421">Oldal mentése &amp;másként...</translation>
<translation id="4785719467058219317">Olyan biztonsági hardverkulcsot használ, amely nincs regisztrálva ezen a webhelyen</translation>
<translation id="4788092183367008521">Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálkozzon újra.</translation>
<translation id="4790972063719531840">Diagnosztikai és használati adatok automatikus elküldése a Google-nak</translation>
<translation id="4792711294155034829">&amp;Hibabejelentés...</translation>
<translation id="4795022432560487924">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Segítsen gyermeke Android-élményének továbbfejlesztésében azzal, hogy automatikusan diagnosztikai, valamint eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek, nem használjuk fel őket az Ön gyermekének azonosítására. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ezt a beállítást kötelezővé tette az eszköz tulajdonosa. A tulajdonos dönthet úgy, hogy elküldi az eszközzel kapcsolatos diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva a gyermekénél, akkor a rendszer ezeket az adatokat mentheti a gyermek Google-fiókjába. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="479536056609751218">Weboldal -- csak HTML</translation>
<translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth-naplók<ph name="END_LINK" /> csatolása (a Google általi belső felhasználásra)</translation>
<translation id="4801448226354548035">Fiókok elrejtése</translation>
<translation id="4801512016965057443">Mobil adatbarangolás engedélyezése</translation>
<translation id="4804818685124855865">Kapcsolat bontása</translation>
<translation id="4804827417948292437">Avokádó</translation>
<translation id="4807098396393229769">A kártyán feltüntetett név</translation>
<translation id="4808667324955055115">Előugró ablakok letiltva:</translation>
<translation id="480990236307250886">A kezdőoldal megnyitása</translation>
<translation id="4813136279048157860">Saját képek</translation>
<translation id="4813512666221746211">Hálózati hiba</translation>
<translation id="4820236583224459650">Beállítás aktív jegyként</translation>
<translation id="4821935166599369261">&amp;Profilozás bekapcsolva</translation>
<translation id="4823484602432206655">A felhasználó és az eszköz beállításainak olvasása és módosítása</translation>
<translation id="4824958205181053313">Megszakítja a szinkronizálást?</translation>
<translation id="4827675678516992122">Nem sikerült csatlakozni</translation>
<translation id="4828937774870308359">Ausztrál</translation>
<translation id="4829768588131278040">PIN-kód beállítása</translation>
<translation id="4830502475412647084">Az operációs rendszer frissítésének telepítése folyamatban</translation>
<translation id="4830573902900904548">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> nem tud csatlakozni az internethez a következő hálózaton: <ph name="NETWORK_NAME" />. Kérjük, válasszon másik hálózatot. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />További információ<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
<translation id="4833236810053292670">Tekintse meg a Chromebook újdonságait</translation>
<translation id="4835385943915508971">A Chrome nem fér hozzá a kért forráshoz.</translation>
<translation id="4836504898754963407">Ujjlenyomatok kezelése</translation>
<translation id="4837926214103741331">Nem jogosult ennek az eszköznek a használatára. Bejelentkezési engedély kéréséhez vegye fel a kapcsolatot az eszköz tulajdonosával.</translation>
<translation id="4837952862063191349">Helyi adatainak feloldásához és helyreállításához adja meg régi <ph name="DEVICE_TYPE" />-jelszavát.</translation>
<translation id="4838836835474292213">A vágólap olvasásához szükséges hozzáférés megadva</translation>
<translation id="4839303808932127586">Vi&amp;deo mentése másként...</translation>
<translation id="4840150926623932060">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{1 további}other{# további}}</translation>
<translation id="4842976633412754305">Az oldal nem hiteles forrásokból próbál szkripteket betölteni.</translation>
<translation id="4844333629810439236">Egyéb billentyűzetek</translation>
<translation id="4846680374085650406">A rendszergazda javaslatát fogadja el ennél a beállításnál.</translation>
<translation id="4848518990323155912">SIM-kártya zárolásának engedélyezése (PIN-kód bekérése mobiladatok használatához)</translation>
<translation id="4849286518551984791">Koordinált világidő (UTC/GMT)</translation>
<translation id="4849517651082200438">Ne telepítse</translation>
<translation id="4850669014075537160">Görgetés</translation>
<translation id="4850886885716139402">Nézet</translation>
<translation id="4853020600495124913">Megnyitás új &amp;ablakban</translation>
<translation id="485480310608090163">További beállítások és engedélyek</translation>
<translation id="4856478137399998590">Adatszolgáltatását aktiválta, és az használatra kész</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Összes megnyitása &amp;inkognitóablakban}=1{Megnyitás &amp;inkognitóablakban}other{Összes (#) megnyitása &amp;inkognitóablakban}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Megkérdezted a szüleidet, hogy meg szabad-e látogatnod ezt a webhelyet</translation>
<translation id="4858913220355269194">Foci</translation>
<translation id="4862642413395066333">OCSP (valós idejű tanúsítványlekérdezés) válaszok aláírása</translation>
<translation id="4863769717153320198">Megjelenés: <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (alapértelmezett)</translation>
<translation id="4864369630010738180">Bejelentkezés...</translation>
<translation id="486635084936119914">Bizonyos fájltípusok automatikus megnyitása letöltés után</translation>
<translation id="4869142322204669043">A Google felhasználhatja az Ön által felkeresett webhelyeken lévő tartalmat, a böngészési tevékenységeket és interakciókat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> szolgáltatásunk és az egyéb Google-szolgáltatások (például a Fordító, a Keresés és a megjelenő hirdetések) személyre szabásához. Ezt bármikor módosíthatja a Beállításokban.</translation>
<translation id="48704129375571883">További funkciók hozzáadása</translation>
<translation id="4870758487381879312">A konfigurációs információkhoz adja meg a rendszergazdától kapott jelszót</translation>
<translation id="4870903493621965035">Nincsenek párosított eszközök</translation>
<translation id="4871308555310586478">Nem a Chrome Internetes áruházból származik.</translation>
<translation id="4871322859485617074">A PIN-kód érvénytelen karaktereket tartalmaz</translation>
<translation id="4871370605780490696">Könyvjelzõ hozzáadása</translation>
<translation id="4873312501243535625">Médiafájl-ellenőrző</translation>
<translation id="4876273079589074638">Segítse mérnökeinket az összeomlás kivizsgálásában és kijavításában. Ha lehet, adja meg a pontos lépéseket. Nem létezik túl apró részlet!</translation>
<translation id="4876895919560854374">A képernyő feloldása és zárolása</translation>
<translation id="4877276003880815204">Elemek vizsgálata</translation>
<translation id="4879491255372875719">Automatikus (alapértelmezett)</translation>
<translation id="4880328057631981605">Hozzáférési pont neve</translation>
<translation id="4880827082731008257">Keresés az előzmények között</translation>
<translation id="4881695831933465202">Megnyitás</translation>
<translation id="4882312758060467256">Hozzáfér ehhez a webhelyhez</translation>
<translation id="4882831918239250449">Beállíthatja, hogy a rendszer hogyan szabja személyre a Keresést, a hirdetéseket és egyebeket a böngészési előzmények alapján</translation>
<translation id="4883436287898674711">Minden <ph name="WEBSITE_1" /> webhelyen</translation>
<translation id="48838266408104654">&amp;Feladatkezelő</translation>
<translation id="4884987973312178454">6×</translation>
<translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
<translation id="4887424188275796356">Megnyitás a rendszer megtekintőjével</translation>
<translation id="488785315393301722">Részletek megjelenítése</translation>
<translation id="4890773143211625964">Speciális nyomtatóbeállítások megjelenítése</translation>
<translation id="4891089016822695758">Béta fórum</translation>
<translation id="4892229439761351791">A webhely használhat Bluetooth-t</translation>
<translation id="4893336867552636863">Ezzel az eszközön lévő összes böngészési adat véglegesen törlődik.</translation>
<translation id="4893522937062257019">A lezárási képernyőn</translation>
<translation id="489454699928748701">A mozgásérzékelők használatának engedélyezése a webhelyek számára</translation>
<translation id="4898011734382862273">A(z) „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” tanúsítvány tanúsítványkibocsátót képvisel</translation>
<translation id="489985760463306091">Indítsa újra a számítógépet a kártékony szoftver eltávolításának befejezéséhez</translation>
<translation id="4900392736118574277">Kezdőoldala a következőre módosult: <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="49027928311173603">A szerverről letöltött irányelv érvénytelen: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4907161631261076876">Ezt a fájlt nem töltik le gyakran, és veszélyes lehet.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Engedélykategória</translation>
<translation id="4908811072292128752">Új lap megnyitása két webhely egyidejű böngészéséhez</translation>
<translation id="4909038193460299775">Mivel ezt a fiókot a(z) <ph name="DOMAIN" /> domain kezeli, könyvjelzői, előzményei, jelszavai és más beállításai törlődnek erről az eszközről. Meglévő adatait azonban továbbra is tárolni fogja Google-fiókja, és azokat a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Irányítópulton<ph name="END_LINK" /> kezelheti.</translation>
<translation id="4909359680501173791">Sikeresen regisztrált</translation>
<translation id="4912643508233590958">Tétlen aktiválások</translation>
<translation id="491691592645955587">Váltás biztonságos böngészőre</translation>
<translation id="4917385247580444890">Erős</translation>
<translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> kommunikálni szeretne a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítménnyel.</translation>
<translation id="4918086044614829423">Elfogadás</translation>
<translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> telepítése (nincs szükség letöltésre)</translation>
<translation id="4920887663447894854">A következő webhelyek nem figyelhetik a tartózkodási helyét ezen az oldalon:</translation>
<translation id="492299503953721473">Android-alkalmazások eltávolítása</translation>
<translation id="4923279099980110923">Igen, szeretnék segíteni</translation>
<translation id="4924352752174756392">12×</translation>
<translation id="4925542575807923399">A fiók rendszergazdája megköveteli, hogy ez a fiók legyen az első bejelentkezett fiók a többfiókos bejelentkezés munkamenete során.</translation>
<translation id="4927753642311223124">Itt nincs semmi, továbbmehet.</translation>
<translation id="4927846293686536410">Ha bejelentkezik, könyvjelzőit, előzményeit és egyéb beállításait bármilyen eszközről elérheti. Ráadásul automatikusan bejelentkezik a Google-szolgáltatásokba is.</translation>
<translation id="4929386379796360314">Nyomtatási helyek</translation>
<translation id="4930714375720679147">Bekapcsolás</translation>
<translation id="4932733599132424254">Dátum</translation>
<translation id="4933484234309072027">be van ágyazva itt: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="493571969993549666">Felügyelt felhasználó hozzáadása</translation>
<translation id="4939805055470675027">Nem sikerült kapcsolódni a(z) <ph name="CARRIER_NAME" /> szolgáltatóhoz</translation>
<translation id="4941246025622441835">Jelen eszközigénylés használata az eszköz regisztrálásakor vállalati felügyelet céljából:</translation>
<translation id="4941627891654116707">Betűméret</translation>
<translation id="494286511941020793">Proxykonfigurációs súgó</translation>
<translation id="4943368462779413526">Focilabda</translation>
<translation id="4943691134276646401">A(z) „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” soros porthoz szeretne csatlakozni</translation>
<translation id="4944310289250773232">Ezt a hitelesítési szolgáltatást a(z) <ph name="SAML_DOMAIN" /> biztosítja</translation>
<translation id="495170559598752135">Műveletek</translation>
<translation id="4953689047182316270">Válasz kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos eseményekre</translation>
<translation id="4953808748584563296">Alapértelmezett narancssárga avatar</translation>
<translation id="4955710816792587366">PIN-kód kiválasztása</translation>
<translation id="4955814292505481804">Éves</translation>
<translation id="4957949153200969297">Kizárólag a következő szolgáltatással kapcsolatos funkciókat engedélyezze: <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="4959262764292427323">A jelszavakat Google-fiókjába mentjük, hogy bármelyik eszközén használhassa őket</translation>
<translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="496185450405387901">Ezt az alkalmazást az Ön adminisztrátora telepítette.</translation>
<translation id="4964455510556214366">Elrendezés</translation>
<translation id="4964673849688379040">Ellenőrzés…</translation>
<translation id="4965808351167763748">Biztosan beállítja ezt az eszközt a Hangouts Meet futtatására?</translation>
<translation id="496888482094675990">A Fájlok alkalmazás gyors hozzáférést kínál a Google Drive-on, külső tárolón vagy a Chrome OS-eszközön elmentett fájlokhoz.</translation>
<translation id="4971412780836297815">Megnyitás, amikor kész</translation>
<translation id="4972129977812092092">Nyomtató szerkesztése</translation>
<translation id="4972164225939028131">Helytelen jelszó</translation>
<translation id="4973307593867026061">Nyomtatók hozzáadása</translation>
<translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{Webhely némítása}other{Webhelyek némítása}}</translation>
<translation id="4974733135013075877">Kilépés és gyermekzár</translation>
<translation id="4976009197147810135">Felosztás függőlegesen</translation>
<translation id="4976795213394241669">{0,plural, =0{Most frissítenie kell}=1{1 másodpercen belül frissítenie kell}other{# másodpercen belül frissítenie kell}}</translation>
<translation id="4977942889532008999">Hozzáférés megerősítése</translation>
<translation id="4980805016576257426">Ez a bővítmény rosszindulatú programot tartalmaz.</translation>
<translation id="4981449534399733132">Ha az összes szinkronizált eszközéről és a Google-fiókjából is törölni szeretné böngészési adatait, <ph name="BEGIN_LINK" />jelentkezzen be<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4988526792673242964">Oldal</translation>
<translation id="49896407730300355">Forgatás &amp;balra</translation>
<translation id="4989966318180235467">&amp;Háttéroldal vizsgálata</translation>
<translation id="4991420928586866460">A legfelső sor billentyűi legyenek funkcióbillentyűk</translation>
<translation id="499165176004408815">Nagy kontrasztú mód használata</translation>
<translation id="4992066212339426712">Némítás feloldása</translation>
<translation id="4992458225095111526">Powerwash megerősítése</translation>
<translation id="4992473555164495036">A rendszergazda korlátozta a rendelkezésre álló beviteli módokat.</translation>
<translation id="4994474651455208930">A webhelyek kérhetik, hogy protokollok alapértelmezett kezelői legyenek</translation>
<translation id="4994754230098574403">Beállítás</translation>
<translation id="4996978546172906250">Megosztás itt:</translation>
<translation id="4997086284911172121">Nincs internetkapcsolat.</translation>
<translation id="4998873842614926205">Módosítások jóváhagyása</translation>
<translation id="5000922062037820727">Letiltva (ajánlott)</translation>
<translation id="5008936837313706385">Tevékenység neve</translation>
<translation id="5010043101506446253">Tanúsítványkibocsátó</translation>
<translation id="5015344424288992913">Proxy azonosítása folyamatban...</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Emlékezz rá</translation>
<translation id="5018207570537526145">Bővítmény webhelyének megnyitása</translation>
<translation id="5021750053540820849">Még nincs frissítve</translation>
<translation id="5026874946691314267">Ez ne jelenjen meg többé</translation>
<translation id="5027550639139316293">E-mail tanúsítvány</translation>
<translation id="5027562294707732951">Bővítmény hozzáadása</translation>
<translation id="5029568752722684782">Példány törlése</translation>
<translation id="5030338702439866405">Kiállította:</translation>
<translation id="5033266061063942743">Geometriai alakzatok</translation>
<translation id="5033865233969348410">Amíg VR-módban van, a webhely megtudhat Önről bizonyos információkat:
  –  fizikai jellemzőit, például a magasságát.

A VR-mód aktiválása előtt győződjön meg a webhely megbízhatóságáról.</translation>
<translation id="503498442187459473">A(z) <ph name="HOST" /> webhely használni szeretné a kamerát és a mikrofont</translation>
<translation id="5036662165765606524">Ne engedélyezze a webhelyeknek több fájl automatikus letöltését</translation>
<translation id="5037676449506322593">Összes kiválasztása</translation>
<translation id="5038863510258510803">Engedélyezés...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Engedélyezés</translation>
<translation id="5042282098504489593">Ha csatlakoztatni szeretné a(z) <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> eszközt a Linux rendszerhez, nyissa meg a Beállítások menüt</translation>
<translation id="5045550434625856497">Helytelen jelszó</translation>
<translation id="504561833207953641">Megnyitás meglévő böngésző-munkamenetben.</translation>
<translation id="5047421709274785093">A mozgás- és fényérzékelők használatnak tiltása a webhelyek számára</translation>
<translation id="5050042263972837708">Csoport neve</translation>
<translation id="5051836348807686060">A helyesírás-ellenőrzés nem támogatott a kiválasztott nyelveken</translation>
<translation id="5052499409147950210">Webhely szerkesztése</translation>
<translation id="5053604404986157245">Nem áll rendelkezésre véletlenszerűen generált TPM jelszó. Powerwash után ez normális.</translation>
<translation id="5057110919553308744">Amikor a bővítményre kattint</translation>
<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Ebben a mappában van egy könyvjelző. Biztosan törli?}other{Ebben a mappában van # könyvjelző. Biztosan törli őket?}}</translation>
<translation id="5062930723426326933">A bejelentkezés nem sikerült. Kérjük, kapcsolódjon az internethez, majd próbálja újra.</translation>
<translation id="5063480226653192405">Használat</translation>
<translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation>
<translation id="5067399438976153555">Mindig bekapcsolva</translation>
<translation id="5067867186035333991">Kérdezzen rá, ha a(z) <ph name="HOST" /> hozzá szeretne férni a mikrofonhoz</translation>
<translation id="5068918910148307423">Ne engedélyezze a nemrég bezárt webhelyek számára az adatküldés és -fogadás befejezését</translation>
<translation id="5068919226082848014">Pizza</translation>
<translation id="5072052264945641674">Egérmutató méretének beállítása</translation>
<translation id="5072836811783999860">Kezelt könyvjelzők megjelenítése</translation>
<translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> és # további}}</translation>
<translation id="5074318175948309511">Előfordulhat, hogy az új beállítások életbe lépéséhez az oldal újratöltése szükséges.</translation>
<translation id="5075131525758602494">Adja meg a SIM-kártya PIN-kódját</translation>
<translation id="5075910247684008552">A nem biztonságos tartalmak alapértelmezés szerint le vannak tiltva a biztonságos webhelyeken</translation>
<translation id="5078638979202084724">Összes lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz</translation>
<translation id="5078796286268621944">Helytelen PIN-kód</translation>
<translation id="5079950360618752063">Javasolt jelszó használata</translation>
<translation id="508059534790499809">Kerberos-jegy frissítése</translation>
<translation id="5084230410268011727">A mozgás- és fényérzékelők használatnak engedélyezése a webhelyek számára</translation>
<translation id="5085162214018721575">Frissítések keresése</translation>
<translation id="5086082738160935172">HID</translation>
<translation id="5086874064903147617">Visszaállítja az alapértelmezett kezdőlapot?</translation>
<translation id="5087249366037322692">Harmadik fél adta hozzá</translation>
<translation id="5087580092889165836">Kártya hozzáadása</translation>
<translation id="5087926280563932024">Nem sikerült a fiók ellenőrzése. Próbálja meg ismét, vagy indítsa újra a Chromebookot.</translation>
<translation id="5088172560898466307">Szerver gépneve</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 RSA titkosítással</translation>
<translation id="5094721898978802975">Kommunikáció az együttműködő natív alkalmazásokkal</translation>
<translation id="5097002363526479830">Nem sikerült csatlakozni a(z) <ph name="NAME" /> hálózathoz: <ph name="DETAILS" /></translation>
<translation id="5101042277149003567">Az összes könyvjelző megnyitása</translation>
<translation id="5101839224773798795">Automatikus kattintás, amikor a kurzor megáll</translation>
<translation id="5108967062857032718">Beállítások – Android-alkalmazások eltávolítása</translation>
<translation id="5109044022078737958">Sport</translation>
<translation id="5111646998522066203">Kilépés az inkognitómódból</translation>
<translation id="5111692334209731439">&amp;Könyvjelzőkezelő</translation>
<translation id="5112577000029535889">Fejlesz&amp;tői eszközök</translation>
<translation id="5113739826273394829">Ha rákattint erre az ikonra, akkor manuálisan zárolja ezt a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközt. Legközelebb be kell írnia a jelszót a belépéshez.</translation>
<translation id="51143538739122961">Helyezze be a biztonsági hardverkulcsot, majd érintse meg</translation>
<translation id="5115309401544567011">Csatlakoztassa <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét áramforráshoz.</translation>
<translation id="5115338116365931134">SSO</translation>
<translation id="5116628073786783676">H&amp;ang mentése másként...</translation>
<translation id="5117139026559873716">Telefon leválasztása a <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközről. Ezt követően nem kapcsolódnak majd egymáshoz automatikusan.</translation>
<translation id="5117427536932535467">Témák és háttérképek</translation>
<translation id="5117930984404104619">Más bővítmények viselkedésének megfigyelése, beleértve a felkeresett URL-eket</translation>
<translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
<translation id="5121130586824819730">A merevlemez megtelt. Kérjük, mentsen másik helyre, vagy szabadítson fel elegendő helyet a merevlemezen.</translation>
<translation id="5123433949759960244">Kosárlabda</translation>
<translation id="5125751979347152379">Érvénytelen URL</translation>
<translation id="5126611267288187364">Módosítások megtekintése</translation>
<translation id="5127805178023152808">Szinkronizálás kikapcsolva</translation>
<translation id="5127881134400491887">Hálózati kapcsolatok kezelése</translation>
<translation id="512903556749061217">csatlakoztatva</translation>
<translation id="5133483819862530305">Napnyugtától napkeltéig</translation>
<translation id="5135085122826131075">Az „Ok Google” parancsszó kimondásával hozzáférhet Segédjéhez.</translation>
<translation id="5135533361271311778">Nem sikerült létrehozni a könyvjelzőelemet.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Elem törlése</translation>
<translation id="5139955368427980650">&amp;Megnyitás</translation>
<translation id="5142961317498132443">Hitelesítés</translation>
<translation id="5143374789336132547">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény módosította, hogy melyik oldal jelenjen meg a Kezdőlap gombra kattintáskor.</translation>
<translation id="5143712164865402236">Teljes képernyő</translation>
<translation id="514575469079499857">IP-cím használata a tartózkodási hely megállapítására (alapértelmezett)</translation>
<translation id="5146995429444047494">A(z) <ph name="ORIGIN" /> értesítései le vannak tiltva</translation>
<translation id="5150254825601720210">Netscape tanúsítvány - SSL-szerver neve</translation>
<translation id="5151354047782775295">Szabadítson fel tárhelyet, vagy bizonyos adatok automatikusan törlődhetnek</translation>
<translation id="5153234146675181447">Telefon elfelejtése</translation>
<translation id="5154108062446123722">A(z) <ph name="PRINTING_DESTINATION" /> speciális beállításai</translation>
<translation id="5154702632169343078">Tárgy</translation>
<translation id="5157635116769074044">Az oldal rögzítése a kezdőképernyőn...</translation>
<translation id="5158983316805876233">Azonos proxy használata minden protokollhoz</translation>
<translation id="5160857336552977725">Jelentkezzen be <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén</translation>
<translation id="5166596762332123936">Letiltottuk a(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> beépülő modult, mivel már lejárt</translation>
<translation id="5170568018924773124">Megjelenítés mappában</translation>
<translation id="5171045022955879922">Keressen vagy írjon be egy URL-t</translation>
<translation id="5171343362375269016">Cserememória</translation>
<translation id="5175379009094579629">Az eszköznév érvénytelen. Ha szeretne újrapróbálkozni, írjon be érvényes eszköznevet.</translation>
<translation id="5177479852722101802">A kamerához és mikrofonhoz való hozzáférés tiltásának fenntartása</translation>
<translation id="5177549709747445269">Jelenleg mobiladatokat használ</translation>
<translation id="5178667623289523808">Előző keresése</translation>
<translation id="5181140330217080051">Letöltés</translation>
<translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript-konzol</translation>
<translation id="5184209580557088469">Már létezik jegy ezzel a felhasználónévvel.</translation>
<translation id="5184662919967270437">Az eszköz frissítése folyamatban van</translation>
<translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" legújabb verziója ki van kapcsolva, mert több jogosultság kell hozzá.</translation>
<translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
<translation id="51918995459521422">A(z) <ph name="ORIGIN" /> több fájlt szeretne letölteni</translation>
<translation id="5192062846343383368">A Family Link alkalmazást megnyitva ellenőrizheti a felügyeleti beállításokat</translation>
<translation id="5193988420012215838">Vágólapra másolva</translation>
<translation id="5204673965307125349">Hajtson végre powerwash műveletet az eszközön, majd próbálja újra.</translation>
<translation id="5206215183583316675">Törli a következőt: „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
<translation id="520621735928254154">Tanúsítványimportálási hiba</translation>
<translation id="5209320130288484488">Nem találhatók eszközök</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 ujjlenyomat</translation>
<translation id="5213481667492808996">„<ph name="NAME" />” adatszolgáltatása készen áll a használatra</translation>
<translation id="5213891612754844763">Proxybeállítások megjelenítése</translation>
<translation id="5215502535566372932">Ország kiválasztása</translation>
<translation id="521582610500777512">A fotót elvetették</translation>
<translation id="5222676887888702881">Kijelentkezés</translation>
<translation id="52232769093306234">Sikertelen csomagolás.</translation>
<translation id="5225324770654022472">Alkalmazások parancsikon megjelenítése</translation>
<translation id="5227679487546032910">Alapértelmezett kékeszöld avatar</translation>
<translation id="5229189185761556138">Beviteli lehetőségek kezelése</translation>
<translation id="5230516054153933099">Ablak</translation>
<translation id="5233019165164992427">NaCl hibakeresési port</translation>
<translation id="5233231016133573565">Folyamat azonosítója</translation>
<translation id="5233638681132016545">Új lap</translation>
<translation id="5233736638227740678">&amp;Beillesztés</translation>
<translation id="5234764350956374838">Elvetés</translation>
<translation id="5235050375939235066">Eltávolítja az alkalmazást?</translation>
<translation id="5235750401727657667">Új lap megnyitásakor látható oldal cseréje</translation>
<translation id="5238278114306905396">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” alkalmazás automatikusan törölve.</translation>
<translation id="5241128660650683457">Az összes adat beolvasása a felkeresett webhelyekről</translation>
<translation id="5242724311594467048">Engedélyezi a következőt: „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
<translation id="5243522832766285132">Próbálkozzon újra néhány pillanat múlva</translation>
<translation id="5244474230056479698">Szinkronizálás a következővel: <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="5246282308050205996">A(z) <ph name="APP_NAME" /> összeomlott. Az alkalmazás újraindításához kattintson erre a buborékra.</translation>
<translation id="5247051749037287028">Megjelenítendő név (nem kötelező)</translation>
<translation id="5249624017678798539">A böngésző a letöltés befejeződése előtt összeomlott.</translation>
<translation id="5250372599208556903">A(z) <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> tartózkodási helye használatával kínál helyi tartalmakat. Ezt a következő helyen módosíthatja: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="5252456968953390977">Barangolás</translation>
<translation id="5252653240322147470">A PIN-kód legfeljebb <ph name="MAXIMUM" /> számjegyű lehet</translation>
<translation id="5254368820972107711">Az eltávolítandó fájlok megjelenítése</translation>
<translation id="52550593576409946">A kioszkalkalmazást nem sikerült elindítani.</translation>
<translation id="5255859108402770436">Újbóli bejelentkezés</translation>
<translation id="5256861893479663409">Az összes webhelyen</translation>
<translation id="5258992782919386492">Telepítés ezen az eszközön</translation>
<translation id="5260334392110301220">Intelligens idézőjelek</translation>
<translation id="5260508466980570042">Sajnáljuk, e-mail-címét vagy jelszavát nem sikerült megerősíteni. Próbálja ismét.</translation>
<translation id="5261683757250193089">Megnyitás az Internetes áruházban</translation>
<translation id="5264148714798105376">Ez eltarthat egy-két percig.</translation>
<translation id="5264252276333215551">Csatlakozzon az internethez az alkalmazás kioszk módban való indításához.</translation>
<translation id="5265562206369321422">Több mint egy hete offline</translation>
<translation id="5265797726250773323">Hiba a telepítés során</translation>
<translation id="5266113311903163739">Tanúsítványkibocsátó-importálási hiba</translation>
<translation id="5269977353971873915">A nyomtatás nem sikerült</translation>
<translation id="5275352920323889391">Kutya</translation>
<translation id="5275776633505022322"><ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> kísérlet maradt</translation>
<translation id="527605982717517565">Mindig engedélyezze a JavaScriptet itt: <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Eltávolítandó bővítmények:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Létrehozza a parancsikont?</translation>
<translation id="528208740344463258">Androidos alkalmazások letöltéséhez és használatához először telepítenie kell ezt a kötelező frissítést. Miközben <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze frissít, nem használhatja. A telepítés befejeződését követően <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze újraindul.</translation>
<translation id="5282733140964383898">A „Nincs nyomon követés” funkció engedélyezése azzal jár, hogy a rendszer kérelmet is csatol a böngészési forgalomhoz. Ennek hatása attól függ, hogy a webhely válaszol-e a kérelemre, és hogyan értelmezi a kérelmet.
Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jelenítenek meg, amelyek nem a már felkeresett egyéb webhelyeken alapulnak. Számos webhely ilyenkor is begyűjti és felhasználja a böngészési adatokat például a biztonság növelése, továbbá tartalom, szolgáltatások, hirdetések és ajánlások biztosítása, valamint jelentésekhez használt statisztika előállítása céljából. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283049351426079445">Biztosan telepíti a(z) <ph name="APP_NAME" /> alkalmazást?</translation>
<translation id="5283677936944177147">Hoppá! A rendszer nem tudta megállapítani az eszköz modelljét vagy sorozatszámát.</translation>
<translation id="5284445933715251131">Letöltés folytatása</translation>
<translation id="5285635972691565180">Kijelző (<ph name="DISPLAY_ID" />)</translation>
<translation id="5286194356314741248">Keresés</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
<translation id="5287425679749926365">Az Ön fiókjai</translation>
<translation id="5288678174502918605">Bezárt lap m&amp;egnyitása</translation>
<translation id="52912272896845572">A privátkulcs-fájl érvénytelen.</translation>
<translation id="529175790091471945">Az eszköz formázása</translation>
<translation id="5293170712604732402">Beállítások visszaállítása alapértelmezettre</translation>
<translation id="5297082477358294722">Jelszó elmentve. A mentett jelszavakat itt láthatja és kezelheti: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="5298219193514155779">Téma készítője:</translation>
<translation id="5299109548848736476">Nincs nyomon követés</translation>
<translation id="5300287940468717207">Visszaállítja a webhelyengedélyeket?</translation>
<translation id="5300589172476337783">Megjelenítés</translation>
<translation id="5301751748813680278">Belépés vendégként.</translation>
<translation id="5301954838959518834">Rendben, értem</translation>
<translation id="5302048478445481009">Nyelv</translation>
<translation id="5302932258331363306">Cserék megjelenítése</translation>
<translation id="5305688511332277257">Nincs telepítve</translation>
<translation id="5307030433605830021">A forrás nem támogatott</translation>
<translation id="5308380583665731573">Csatlakozás</translation>
<translation id="5310281978693206542">Link küldése az eszközeire</translation>
<translation id="5311304534597152726">Bejelentkezés mint</translation>
<translation id="5315738755890845852">Felesleges kapcsos zárójel: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">Azonosítás</translation>
<translation id="5317780077021120954">Mentés</translation>
<translation id="5319359161174645648">A Google a Chrome-ot ajánlja</translation>
<translation id="532247166573571973">Lehet, hogy nem áll rendelkezésre a szerver. Próbálja újra később.</translation>
<translation id="5324780743567488672">Időzóna automatikus beállítása a tartózkodási hely alapján</translation>
<translation id="5327248766486351172">Név</translation>
<translation id="5327570636534774768">Megjelölése szerint ezt az eszközt egy másik domain kezeli. A demó mód beállítása előtt válassza le erről a domainről.</translation>
<translation id="532943162177641444">Koppintson a(z) <ph name="PHONE_NAME" /> eszközére érkező értesítésre az eszköz által használható mobil hotspot beállításához.</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Törlés</translation>
<translation id="5331069282670671859">Nem rendelkezik tanúsítványokkal ebben a kategóriában</translation>
<translation id="5331425616433531170">A(z) „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” szeretne párosítást végrehajtani</translation>
<translation id="5331975486040154427">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (bal hátsó port)</translation>
<translation id="5334142896108694079">Szkript gyorsítótár</translation>
<translation id="5336126339807372270">Egyik webhely sem férhet hozzá az USB-eszközökhöz</translation>
<translation id="5336688142483283574">Az oldal törlődik az előzményekből és a(z) <ph name="SEARCH_ENGINE" />-tevékenységek közül.</translation>
<translation id="5337771866151525739">Harmadik fél telepítette.</translation>
<translation id="5338503421962489998">Helyi tárhely</translation>
<translation id="5340638867532133571">Fizetéskezelők telepítésének engedélyezése a webhelyek számára (ajánlott)</translation>
<translation id="5341793073192892252">A következő cookie-kat letiltottuk (a harmadik féltől származó cookie-kat kivétel nélkül letiltjuk)</translation>
<translation id="5341980496415249280">Kérjük, várjon, a csomagolás folyamatban van…</translation>
<translation id="5342091991439452114">A PIN-kódnak legalább <ph name="MINIMUM" /> számjegyűnek kell lennie</translation>
<translation id="5352033265844765294">Időbélyegzés</translation>
<translation id="5353252989841766347">Jelszavak exportálása a Chrome-ból</translation>
<translation id="5355099869024327351">Engedély a Segédnek értesítések megjelenítésére</translation>
<translation id="5355926466126177564">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény módosította, hogy melyik oldal jelenjen meg a cím- és keresősávban indított kereséskor.</translation>
<translation id="5360150013186312835">Megjelenítés az eszköztáron</translation>
<translation id="5362741141255528695">Válasszon ki privátkulcs-fájlt.</translation>
<translation id="5363109466694494651">Powerwash művelet és visszaállítás</translation>
<translation id="5365881113273618889">A kiválasztott mappa bizalmas fájlokat tartalmaz. Biztosan állandó írási hozzáférést szeretne adni a(z) „<ph name="APP_NAME" />” alkalmazásnak a mappához?</translation>
<translation id="5367091008316207019">Fájl olvasása..</translation>
<translation id="5368720394188453070">A telefon zárolva van. Oldja fel a belépéshez.</translation>
<translation id="5368779022775404937">Bejelentkezés itt: <ph name="REALM" /></translation>
<translation id="5369491905435686894">Az egér gyorsításának engedélyezése</translation>
<translation id="5370819323174483825">Új&amp;ratöltés</translation>
<translation id="5372529912055771682">Az operációs rendszer jelen verziója nem támogatja a kínált regisztrációs módot. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a legújabb verziót használja, majd próbálkozzon újra.</translation>
<translation id="5372579129492968947">Bővítmény rögzítésének feloldása</translation>
<translation id="5374359983950678924">Kép lecserélése</translation>
<translation id="5376169624176189338">Kattintson, ha az előző oldalra szeretne lépni; tartsa lenyomva, ha látni szeretné az előzményeket</translation>
<translation id="5376931455988532197">Túl nagyméretű a fájl</translation>
<translation id="537813040452600081">Az oldalak, melyeket ebben az ablakban megtekint, a kijelentkezést követően nem fognak megjelenni a böngészési előzmények között, és nem hagynak egyéb nyomokat a számítógépen (mint pl. cookie-k). Az Ön által letöltött fájlokat és a létrehozott könyvjelzőket a rendszer nem őrzi meg.</translation>
<translation id="5379140238605961210">Mikrofon-hozzáférés tiltásának fenntartása</translation>
<translation id="5382591305415226340">Támogatott linkek kezelése</translation>
<translation id="5383377866517186886">A kamera ki van kapcsolva a Mac Rendszerbeállításokban</translation>
<translation id="5384883051496921101">A webhely adatokat kíván megosztani az inkognitómódon kívüli alkalmazással.</translation>
<translation id="5388885445722491159">Párosítva</translation>
<translation id="5389237414310520250">Nem sikerült létrehozni az új felhasználót. Kérjük, ellenőrizze a merevlemezen rendelkezésre álló helyet és az engedélyeket, majd próbálja újra.</translation>
<translation id="5390100381392048184">A webhelyek lejátszhatnak hangokat</translation>
<translation id="5390677308841849479">Sötétvörös-narancssárga</translation>
<translation id="5390743329570580756">Küldés –</translation>
<translation id="5397794290049113714">Ön</translation>
<translation id="5398572795982417028">Tartományon kívüli oldalra való hivatkozás; a maximális érték <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
<translation id="5398772614898833570">Hirdetések letiltva</translation>
<translation id="5402815541704507626">Frissítés letöltése mobiladat-kapcsolaton keresztül</translation>
<translation id="540296380408672091">Mindig tiltsa le a cookie-kat ezen a webhelyen: <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5405146885510277940">A beállítások visszaállítása</translation>
<translation id="5408750356094797285">Nagyítás/kicsinyítés: <ph name="PERCENT" /></translation>
<translation id="5411472733320185105">Ne használja a proxy-beállításokat ezekhez a hosztokhoz és domainekhez:</translation>
<translation id="5414566801737831689">A felkeresett webhelyek ikonjainak olvasása</translation>
<translation id="5417312524372586921">Böngészőtémák</translation>
<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
<translation id="5420438158931847627">A szövegek és képek élességét határozza meg</translation>
<translation id="5422221874247253874">Hozzáférési pont</translation>
<translation id="5422781158178868512">Elnézést kérünk, de a külső tárolóeszköz nem ismerhető fel.</translation>
<translation id="5423829801105537712">Egyszerű helyesírás-ellenőrzés</translation>
<translation id="5423849171846380976">Aktiválva</translation>
<translation id="5425042808445046667">Letöltés folytatása</translation>
<translation id="5425722269016440406">Online állapotban kell lennie a Smart Lock kikapcsolásához, mivel ezt a beállítást a rendszer szinkronizálja telefonjával és egyéb eszközeivel. Előbb csatlakozzon egy hálózathoz.</translation>
<translation id="5425863515030416387">Könnyedén bejelentkezhet a különböző eszközein</translation>
<translation id="5426179911063097041">A(z) <ph name="SITE" /> értesítéseket szeretne küldeni Önnek</translation>
<translation id="5427278936122846523">Mindig fordítsa le</translation>
<translation id="5427459444770871191">Forgatás &amp;jobbra</translation>
<translation id="542872847390508405">Vendégként böngészik</translation>
<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Frissítés érhető el)</translation>
<translation id="5430931332414098647">Azonnali internetmegosztás</translation>
<translation id="5431318178759467895">Színes</translation>
<translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
<translation id="5432996274932278848">Kereshet eszközén, az alkalmazásokban és az interneten. A nyílbillentyűkkel navigálhat alkalmazásai között.</translation>
<translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA titkosítás</translation>
<translation id="5436492226391861498">Várakozás a proxy alagútra...</translation>
<translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> keresés:</translation>
<translation id="543806387003274181">Most mentse a fájlokat, és készítsen új fiókot.</translation>
<translation id="544083962418256601">Parancsikonok létrehozása...</translation>
<translation id="5442228125690314719">Nem sikerült létrehozni a lemezképet. Próbálja újra.</translation>
<translation id="5442550868130618860">Automatikus frissítés bekapcsolása</translation>
<translation id="5445400788035474247">10×</translation>
<translation id="5446983216438178612">Szervezet tanúsítványainak megjelenítése</translation>
<translation id="5448293924669608770">Hoppá, hiba történt a bejelentkezés során</translation>
<translation id="5449551289610225147">Érvénytelen jelszó</translation>
<translation id="5449588825071916739">Összes lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz</translation>
<translation id="5449716055534515760">A&amp;blak bezárása</translation>
<translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> szolgáltatóval</translation>
<translation id="545426320101607695">Fordítás célnyelve</translation>
<translation id="5457113250005438886">Érvénytelen</translation>
<translation id="5457459357461771897">Fotók, zeneszámok és más médiatartalmak olvasása és törlése a számítógépről</translation>
<translation id="5457599981699367932">Böngészés vendégként</translation>
<translation id="5457991019809708398">Bekapcsolva, roaming nélkül</translation>
<translation id="5458998536542739734">A lezárási képernyőn megjelenő jegyzetek</translation>
<translation id="546322474339998983">A Chrome böngésző és a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> indítója használja</translation>
<translation id="5463231940765244860">PIN-kód megadása</translation>
<translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> indexe</translation>
<translation id="5463856536939868464">Rejtett könyvjelzőket tartalmazó menü</translation>
<translation id="5464632865477611176">Futtatás most</translation>
<translation id="5464660706533281090">Ezt a beállítást nem módosíthatja gyermek felhasználó.</translation>
<translation id="5466374726908360271">„<ph name="SEARCH_TERMS" />” be&amp;illesztése és keresése</translation>
<translation id="5468173180030470402">Fájlmegosztások keresése</translation>
<translation id="5471768120198416576">Üdvözlöm! A szövegfelolvasó az én hangomon szólal majd meg.</translation>
<translation id="5472133193607270166">Ha be van kapcsolva, a webhelyek nem használhatják fel az Ön különböző webhelyeken végzett böngészési tevékenységeit a hirdetések személyre szabásához. Előfordulhat, hogy ennek következtében egyes webhelyek nem működnek megfelelően.</translation>
<translation id="5473333559083690127">Írja be újra az új PIN-kódot</translation>
<translation id="5481941284378890518">Közeli nyomtatók hozzáadása</translation>
<translation id="5483785310822538350">Fájl- és eszközhozzáférés visszavonása</translation>
<translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze biztonsági okokból zárolva van. A folytatáshoz adja meg a jelszavát.</translation>
<translation id="5485102783864353244">Alkalmazás hozzáadása</translation>
<translation id="5485754497697573575">Minden lap visszaállítása</translation>
<translation id="5486261815000869482">Jelszó megerősítése</translation>
<translation id="5486275809415469523">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a képernyőt a következővel: <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
<translation id="5486561344817861625">Böngésző újraindításának szimulálása</translation>
<translation id="5487521232677179737">Adatok törlése</translation>
<translation id="5488093641312826914">„<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />” másolva</translation>
<translation id="5488468185303821006">Engedélyezés inkognitó módban</translation>
<translation id="5489435190927933437">A(z) <ph name="DOMAIN" /> mentett jelszavai</translation>
<translation id="549211519852037402">Bézs-fehér</translation>
<translation id="5493792505296048976">képernyő bekapcsolva</translation>
<translation id="5494362494988149300">Megnyitás, amikor &amp;kész</translation>
<translation id="5495466433285976480">Ezzel a következő újraindítás után eltávolítja az összes helyi felhasználót, valamint minden fájlt, adatot és egyéb beállítást. Az összes felhasználónak újra be kell jelentkeznie.</translation>
<translation id="5495597166260341369">A kijelző bekapcsolva marad</translation>
<translation id="5496587651328244253">Rendezés</translation>
<translation id="549673810209994709">Az oldalt nem sikerült lefordítani.</translation>
<translation id="5499313591153584299">Ez a fájl káros lehet a számítógépre.</translation>
<translation id="5502500733115278303">A Firefox alkalmazásból importálva</translation>
<translation id="5505307013568720083">Elfogyott a tinta</translation>
<translation id="5507756662695126555">Letagadhatatlanság</translation>
<translation id="5509693895992845810">Mentés &amp;másként...</translation>
<translation id="5509914365760201064">Kiállító: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
<translation id="5510775624736435856">Képleírások lekérése a Google-tól</translation>
<translation id="5511379779384092781">Extra kicsi</translation>
<translation id="5511823366942919280">Biztosan beállítja ezt az eszközt „Shark” eszközként?</translation>
<translation id="5512653252560939721">A felhasználói tanúsítványnak hardvertámogatottnak kell lennie.</translation>
<translation id="551752069230578406">Nyomtató hozzáadása a fiókhoz; ez eltarthat egy darabig...</translation>
<translation id="5518219166343146486">Kérdezzen rá, amikor az adott webhely szeretné megtekinteni a vágólapra másolt szövegeket és képeket</translation>
<translation id="5518584115117143805">E-mail titkosítási tanúsítvány</translation>
<translation id="5521078259930077036">Erre a kezdőoldalra számított?</translation>
<translation id="5522156646677899028">Ez a bővítmény komoly biztonsági rést tartalmaz.</translation>
<translation id="5525677322972469346">Új felügyelt felhasználó létrehozása</translation>
<translation id="5526701598901867718">Mind (nem biztonságos)</translation>
<translation id="5526745900034778153">Jelentkezzen be a szinkronizálás folytatásához</translation>
<translation id="5527463195266282916">Megpróbálta alacsonyabb verzióra váltani a bővítményt.</translation>
<translation id="5527474464531963247">Másik hálózatot is választhat.</translation>
<translation id="5530160549030561969">Tekintse át mindegyik funkció beállításait, és ha kívánja, módosítsa őket</translation>
<translation id="5530766185686772672">Inkognitólapok bezárása</translation>
<translation id="5532223876348815659">Általános</translation>
<translation id="5533001281916885985">A(z) <ph name="SITE_NAME" /> a következőket szeretné tenni:</translation>
<translation id="5534304873398226603">Kép vagy videó elvetése</translation>
<translation id="5534334044554683961">Amíg VR-módban van, a webhely megtudhat Önről bizonyos információkat:
  –   fizikai jellemzőit, például a magasságát;
  –   a szobája elrendezését.

A VR-mód aktiválása előtt győződjön meg a webhely megbízhatóságáról.</translation>
<translation id="5535941515421698170">Továbbá a meglévő adatok eltávolítása az eszközről</translation>
<translation id="5539221284352502426">A szerver elutasította a megadott jelszót. Lehetséges okok: Túl rövid a jelszó. A jelszónak tartalmaznia kell számokat és szimbólumokat. A jelszó nem egyezhet meg korábbi jelszavakkal.</translation>
<translation id="5541694225089836610">A rendszergazda letiltotta a műveletet.</translation>
<translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
<translation id="5542750926112347543">A(z) <ph name="DOMAIN" /> oldalról származó cookie-k le vannak tiltva</translation>
<translation id="5542949973455282971">Csatlakozás a(z) <ph name="CARRIER_NAME" /> szolgáltatóhoz</translation>
<translation id="5543983818738093899">Állapot ellenőrzése…</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Keresés</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />”}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />” és 1 másik lap}other{„<ph name="TAB_TITLE" />” és # másik lap}}</translation>
<translation id="5551573675707792127">Billentyűzet és szövegbevitel</translation>
<translation id="5553089923092577885">Tanúsítvány-irányelv leképezések</translation>
<translation id="5554489410841842733">Ez az ikon akkor látható, ha a bővítmény tehet valamit az aktuális oldalon.</translation>
<translation id="5554720593229208774">E-mail tanúsítványkibocsátó</translation>
<translation id="5556459405103347317">Újratöltés</translation>
<translation id="5557991081552967863">Maradjon bekapcsolva a Wi-Fi alvó üzemmódban is</translation>
<translation id="5558129378926964177">&amp;Nagyítás</translation>
<translation id="55601339223879446">Beállíthatja az asztal határait a kijelzőn</translation>
<translation id="5562781907504170924">Ez a lap Bluetooth-eszközhöz csatlakozik.</translation>
<translation id="556321030400250233">helyi vagy megosztott fájl</translation>
<translation id="5563234215388768762">Keressen a Google-on, vagy írjon be egy URL-t</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktív</translation>
<translation id="5567989639534621706">Alkalmazás-gyorsítótárak</translation>
<translation id="5568069709869097550">Nem sikerült a bejelentkezés</translation>
<translation id="5568144734023334204">Android-tárhely</translation>
<translation id="5572851009514199876">Indítsa el a Chrome böngészőt és jelentkezzen be, hogy a Chrome ellenőrizni tudja, engedélyezték-e a hozzáférést ehhez a webhelyhez.</translation>
<translation id="5575473780076478375">Inkognitómód bővítmény: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="5575528586625653441">Gond adódott a demó mód regisztrációs kérelmével.</translation>
<translation id="557722062034137776">Az eszköz visszaállítása nincs hatással Google-fiókjaira vagy a fiókokkal szinkronizált adatokra. Az eszközön helyileg mentett fájlok azonban törlődni fognak.</translation>
<translation id="5578059481725149024">Automatikus bejelentkezés</translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows - hardver-illesztőprogram ellenőrzése</translation>
<translation id="5582839680698949063">Főmenü</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5584088138253955452">Menti a felhasználónevet?</translation>
<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Általános információ az eszközről és használatáról (például az akkumulátor töltöttségi szintjéről, a rendszer- és alkalmazástevékenységekről, valamint a hibákról). Az adatokat arra használjuk fel, hogy továbbfejlesszük az Androidot, bizonyos összesített adatok pedig a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek segítenek alkalmazásaik és termékeik fejlesztésében.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A funkció kikapcsolása nem korlátozza az eszközt abban, hogy elküldje az alapvető fontosságú szolgáltatásokkal (pl. a rendszerfrissítésekkel és -biztonsággal) kapcsolatos információkat.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />A tulajdonos a következő menüben módosíthatja ezt a funkciót: Beállítások &gt; Speciális &gt; Diagnosztikai és használati adatok automatikus elküldése a Google-nak.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ha a további internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. Adatait megtekintheti és törölheti, illetve módosíthatja beállításait az account.google.com oldalon.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="5585118885427931890">Nem sikerült létrehozni a könyvjelzőmappát.</translation>
<translation id="558563010977877295">Egy adott oldal vagy oldalak megnyitása</translation>
<translation id="5585912436068747822">A formázás sikertelen</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="558918721941304263">Alkalmazások betöltése…</translation>
<translation id="5592595402373377407">Még nem áll rendelkezésre elég adat.</translation>
<translation id="5593357315997824387">Saját fájlok szinkronizálása</translation>
<translation id="5595152862129936745">Nagyon messze</translation>
<translation id="5595485650161345191">Cím szerkesztése</translation>
<translation id="5596627076506792578">További lehetőségek</translation>
<translation id="5600706100022181951">A frissítés letöltése <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobiladat-forgalmat igényel. Szeretné folytatni?</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN-kód</translation>
<translation id="5602765853043467355">Könyvjelzők, előzmények, jelszavak és egyebek törlése erről az eszközről</translation>
<translation id="5605623530403479164">További keresők</translation>
<translation id="5605758115928394442">A rendszer értesítést küldött az Ön telefonjára, hogy segítségével igazolhassa személyazonosságát.</translation>
<translation id="5608580678041221894">Az alábbi kulcsokra koppintva módosítható vagy mozgatható a körbevágás területe</translation>
<translation id="5609231933459083978">Úgy tűnik, hogy az alkalmazás érvénytelen.</translation>
<translation id="5610038042047936818">Váltás kamera módra</translation>
<translation id="561030196642865721">Ezen a webhelyen engedélyezett a harmadik felektől származó cookie-k használata</translation>
<translation id="5612720917913232150">A(z) <ph name="URL" /> webhely a számítógép helyadatait szeretné használni</translation>
<translation id="5612734644261457353">Sajnos a jelszó ellenőrzése még mindig nem sikerült. Megjegyzés: ha a közelmúltban módosította jelszavát, az új jelszó kijelentkezés után kerül beállításra, ezért kérjük, itt a régi jelszót használja.</translation>
<translation id="5614190747811328134">Felhasználói értesítés</translation>
<translation id="5614553682702429503">Szeretné elmenteni a jelszót?</translation>
<translation id="561698261642843490">Firefox bezárása</translation>
<translation id="5618075537869101857">Ejnye, a kiosk-alkalmazást nem lehetett elindítani.</translation>
<translation id="5618333180342767515">(ez eltarthat pár percig)</translation>
<translation id="56197088284879152">Túlterhelt a kapcsolat a következő távoli eszközzel: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
<translation id="5620568081365989559">A DevTools teljes hozzáférést kér a következőhöz: <ph name="FOLDER_PATH" />.
Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
<translation id="5620612546311710611">használati statisztikák</translation>
<translation id="5620655347161642930">Jelszavak exportálása…</translation>
<translation id="5623282979409330487">Ez a webhely hozzáfér a mozgásérzékelőkhöz.</translation>
<translation id="5623842676595125836">Napló</translation>
<translation id="5624120631404540903">Jelszavak kezelése</translation>
<translation id="5626134646977739690">Név:</translation>
<translation id="5627086634964711283">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Kezdőlap gombra történő kattintáskor.</translation>
<translation id="5627676517703583263">Intelligens böngészés a Chrome-mal</translation>
<translation id="562935524653278697">A rendszergazda letiltotta a könyvjelzőinek, előzményeinek, jelszavainak és más beállításainak szinkronizálását.</translation>
<translation id="5632566673632479864">Fiókja (<ph name="EMAIL" />) többé nincs elsődleges fiókként engedélyezve. Mivel ezt a fiókot a(z) <ph name="DOMAIN" /> domain kezeli, könyvjelzői, előzményei, jelszavai és más beállításai törlődnek erről az eszközről.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Letöltés, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% van hátra</translation>
<translation id="563535393368633106">Kérdezzen rá hozzáférés előtt (ajánlott)</translation>
<translation id="5636996382092289526">A(z) <ph name="NETWORK_ID" /> használatához először <ph name="LINK_START" />fel kell keresnie a hálózat bejelentkezési oldalát<ph name="LINK_END" />, amely automatikusan megnyílik néhány másodpercen belül. Ha ez nem történik meg, akkor a hálózat nem használható.</translation>
<translation id="5637476008227280525">Mobiladatok bekapcsolása</translation>
<translation id="5638309510554459422">Bővítményeket és témákat a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Internetes áruházban<ph name="END_LINK" /> kereshet</translation>
<translation id="5639152092474119692">Az ujjlenyomatok kezeléséhez adja meg a biztonsági hardverkulcshoz tartozó PIN-kódot. Ha nem tudja a PIN-kódot, vissza kell állítania a biztonsági hardverkulcsot.</translation>
<translation id="5639549361331209298">Az oldal újratöltése – további lehetőségek megtekintéséhez tartsa lenyomva.</translation>
<translation id="5640133431808313291">Biztonsági hardverkulcsok kezelése</translation>
<translation id="5642508497713047">Tanúsítvány-visszavonási lista aláírója</translation>
<translation id="5643620609347735571">Törlés és folytatás</translation>
<translation id="5646376287012673985">Tartózkodási hely</translation>
<translation id="5646558797914161501">Üzletember</translation>
<translation id="5648166631817621825">Az elmúlt 7 napból</translation>
<translation id="5649053991847567735">Automatikus letöltések</translation>
<translation id="5657667036353380798">A külső bővítményhez a Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> vagy újabb verziójának telepítése szükséges.</translation>
<translation id="5658415415603568799">A nagyobb biztonság érdekében a Smart Lock 20 óra elteltével megkéri, hogy adja meg jelszavát.</translation>
<translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
<translation id="5659833766619490117">Nem sikerült lefordítani az oldalt</translation>
<translation id="5660204307954428567">Párosítás a következővel: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="5662477687021125631">Örökös</translation>
<translation id="5667546120811588575">A Google Play beállítása…</translation>
<translation id="5669267381087807207">Aktiválás</translation>
<translation id="5669691691057771421">Új PIN-kód megadása</translation>
<translation id="5671641761787789573">Képek letiltva</translation>
<translation id="5671658447180261823">A következő javaslat eltávolítása: <ph name="SUGGESTION_NAME" /></translation>
<translation id="567643736130151854">Jelentkezzen be, és kapcsolja be a szinkronizálást, hogy az összes eszközén hozzáférhessen könyvjelzőihez, jelszavaihoz és más beállításaihoz.</translation>
<translation id="5677503058916217575">Az oldal nyelve:</translation>
<translation id="5677928146339483299">Letiltva</translation>
<translation id="5678550637669481956">Megkapta az írási és olvasási hozzáférést a következőhöz: <ph name="VOLUME_NAME" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Adatok beolvasása a következő webhelyen: <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5684661240348539843">Tartalomazonosító</translation>
<translation id="5687326903064479980">Időzóna</translation>
<translation id="5689516760719285838">Tartózkodási hely</translation>
<translation id="56907980372820799">Adatok összekapcsolása</translation>
<translation id="5691511426247308406">Család</translation>
<translation id="5692183275898619210">Nyomtatás kész</translation>
<translation id="5696143504434933566">Visszaélés bejelentése a következővel kapcsolatban: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="5696679855467848181">A jelenleg használt PPD-fájl: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="5699533844376998780">A(z) "<ph name="EXTENSION_NAME" />" bővítmény hozzáadása megtörtént.</translation>
<translation id="570043786759263127">Google Play-alkalmazások és -szolgáltatások</translation>
<translation id="5700836101007545240">A Kapcsolat hozzáadása funkciót letiltotta a rendszergazda</translation>
<translation id="5701080607174488915">Hiba a kiszolgálóról származó irányelv fogadásakor.</translation>
<translation id="5701381305118179107">Középre</translation>
<translation id="5702898740348134351">&amp;Keresők szerkesztése...</translation>
<translation id="570302979952009979">Válassza ki az ujjlenyomat nevét</translation>
<translation id="5704875434923668958">Szinkronizálás a következővel:</translation>
<translation id="5707185214361380026">Nem sikerült a bővítmény betöltése innen:</translation>
<translation id="5708171344853220004">Microsoft elsődleges név</translation>
<translation id="5709557627224531708">A Chrome beállítása alapértelmezett böngészőként</translation>
<translation id="5711983031544731014">Nem lehet végrehajtani a feloldást. Adja meg jelszavát.</translation>
<translation id="5713723565110096165">Helytelen PIN-kód. Próbálkozási lehetőségek száma: <ph name="RETRIES" />.</translation>
<translation id="5715711091495208045">Beépülő modul közvetítője: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="5719603411793408026">Alapértelmezett keresőmotorok</translation>
<translation id="5720705177508910913">Jelenlegi felhasználó</translation>
<translation id="572155275267014074">Android-beállítások</translation>
<translation id="5722086096420375088">Zöld-fehér</translation>
<translation id="5722930212736070253">A manóba! A ZIP-tömörítő hibába ütközött.</translation>
<translation id="572328651809341494">Nemrég megnyitott lapok</translation>
<translation id="5723508132121499792">Nincs háttérben futó alkalmazás</translation>
<translation id="5727728807527375859">A bővítmények, alkalmazások és témák esetleg károsíthatják számítógépét. Biztosan folytatja?</translation>
<translation id="5729712731028706266">&amp;Megtekintés</translation>
<translation id="5732392974455271431">A letiltást a szüleid oldhatják fel</translation>
<translation id="5734362860645681824">Kommunikáció</translation>
<translation id="5734697361979786483">Fájlmegosztás hozzáadása</translation>
<translation id="5736796278325406685">Érvényes felhasználónevet adjon meg</translation>
<translation id="5739235828260127894">Várakozás az ellenőrzésre. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="5739458112391494395">Nagyon nagy</translation>
<translation id="574209121243317957">Hangmagasság</translation>
<translation id="5746169159649715125">Mentés PDF-ként</translation>
<translation id="5747552184818312860">Lejár</translation>
<translation id="5747785204778348146">Fejlesztői – nem stabil</translation>
<translation id="5747809636523347288"><ph name="URL" /> be&amp;illesztése és felkeresése</translation>
<translation id="5750324801516359607">Messze</translation>
<translation id="5756163054456765343">Súgó</translation>
<translation id="5759728514498647443">A(z) <ph name="APP_NAME" /> alkalmazáson keresztül nyomtatásra küldött dokumentumait a(z) <ph name="APP_NAME" /> is elolvashatja.</translation>
<translation id="5763315388120433852">Hálózati fájlmegosztások beállítása, illetve kezelése.</translation>
<translation id="5763751966069581670">Nem található USB-eszköz</translation>
<translation id="5764483294734785780">Ha&amp;ng mentése másként...</translation>
<translation id="57646104491463491">Módosítás dátuma</translation>
<translation id="5764797882307050727">Szabadítson fel tárhelyet eszközén.</translation>
<translation id="5765425701854290211">Sajnos egyes fájlok sérültek voltak, és nem sikerült befejezni a frissítést. A szinkronizált fájlok biztonságban vannak.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Nincs elérhető hálózat</translation>
<translation id="5771816112378578655">A telepítés folyamatban...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Megvárhatja, amíg reagál, vagy elhagyhatja az oldalt.}other{Megvárhatja, amíg reagálnak, vagy elhagyhatja az oldalakat.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Az olvasási művelet nem engedélyezett a következőn: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
<translation id="5774295353725270860">Fájlok alkalmazás megnyitása</translation>
<translation id="5774515636230743468">Megnyilvánulás:</translation>
<translation id="577624874850706961">Cookie-k keresése</translation>
<translation id="5777468213129569553">A Chrome megnyitása</translation>
<translation id="5778747455497889540">Alább látható a véletlenszerűen generált biztonságimodul-jelszó, amelyet számítógépéhez rendeltünk:</translation>
<translation id="5780011244986845107">A kiválasztott mappa bizalmas fájlokat tartalmaz. Biztosan állandó olvasási hozzáférést szeretne adni a(z) „<ph name="APP_NAME" />” alkalmazásnak a mappához?</translation>
<translation id="5780973441651030252">Folyamatprioritás</translation>
<translation id="5781092003150880845">Szinkronizálás mint <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="5781865261247219930">Parancsok küldése a következőnek: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="5782227691023083829">A fordítás folyamatban...</translation>
<translation id="5783602409389152506">miközben eszközöket keresünk…</translation>
<translation id="57838592816432529">Némítás</translation>
<translation id="5785583009707899920">Chrome-fájlokkal kapcsolatos segédprogramok</translation>
<translation id="5787146423283493983">Kulcsmegegyezés</translation>
<translation id="5788367137662787332">Elnézést kérünk, de a(z) <ph name="DEVICE_LABEL" /> eszköz legalább egy partíciója nem csatolható.</translation>
<translation id="5792728279623964091">Koppintson a bekapcsológombra</translation>
<translation id="5793339252089865437">Ha mobilhálózaton keresztül tölti le a frissítést, akkor előfordulhat, hogy jelentős többletdíjat kell fizetnie.</translation>
<translation id="5794414402486823030">Megnyitás mindig a rendszer megtekintőjével</translation>
<translation id="5794786537412027208">Összes Chrome-alkalmazás bezárása</translation>
<translation id="5797070761912323120">A Google felhasználhatja az Ön előzményeit a Keresés, a hirdetések és más Google-szolgáltatások személyre szabására</translation>
<translation id="579915268381781820">Eltávolította a biztonsági hardverkulcsot.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linuxos virtuális gép: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">A célfájlt levágták vagy eltávolították a legutóbbi letöltés óta.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Beállítások</translation>
<translation id="5804175651771201311">Roaming kikapcsolva</translation>
<translation id="5804241973901381774">Engedélyek</translation>
<translation id="5805697420284793859">Ablakkezelő</translation>
<translation id="5811750797187914944">Minden kész</translation>
<translation id="5812674658566766066">Az összes kibontása</translation>
<translation id="5814126672212206791">Csatlakozás típusa</translation>
<translation id="5815645614496570556">X.400 cím</translation>
<translation id="5816434091619127343">A kívánt nyomtatómódosítások használhatatlanná tehetik a nyomtatót.</translation>
<translation id="5817918615728894473">Párosítás</translation>
<translation id="5821565227679781414">Parancsikon létrehozása</translation>
<translation id="5825412242012995131">Be (javasolt)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Csatlakoztassa <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét telefonjához. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ.<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5826507051599432481">Név (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Félig átlátszó</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Nyomtatás...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Hellyel kapcsolatos beállítások kezelése...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Oldal mentése &amp;másként...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Személy hozzáadása</translation>
<translation id="583281660410589416">Ismeretlen</translation>
<translation id="5832976493438355584">Zárolva</translation>
<translation id="5833397272224757657">A felkeresett webhelyeken található tartalmak, a böngészőtevékenysége, valamint a böngészőben végzett interakciók felhasználása személyre szabáshoz</translation>
<translation id="5833726373896279253">Ezeket a beállításokat csak a tulajdonos módosíthatja:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Körülbelül <ph name="TIME" /> perc van hátra</translation>
<translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – A kamera vagy a mikrofon felvételt készít</translation>
<translation id="5838456317242088717">Jelenlegi inkognitó munkamenet</translation>
<translation id="5842497610951477805">Bluetooth bekapcsolása</translation>
<translation id="5843250171025351504">Eszköze már nem felel meg a kliens adminisztrátor által meghatározott legalacsonyabb verziójának. Frissítse a klienst a bejelentkezéshez.</translation>
<translation id="5846200638699387931">Relációs szintaktikai hiba: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="5849212445710944278">Már hozzáadva</translation>
<translation id="5849570051105887917">Otthoni szolgáltató kódja</translation>
<translation id="5851868085455377790">Kiállító</translation>
<translation id="5852112051279473187">Hoppá! Az eszköz rögzítése közben hiba történt. Kérjük, próbálja újra, vagy forduljon a támogatási képviselőhöz.</translation>
<translation id="5852137567692933493">Újraindítás és Powerwash</translation>
<translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
<translation id="5855643921295613558">0,6 másodperc</translation>
<translation id="5856721540245522153">Hibakeresési funkciók bekapcsolása</translation>
<translation id="5857090052475505287">Új mappa</translation>
<translation id="5857171483910641802">A rendszer az Ön által gyakran felkeresett webhelyek alapján javasol parancsikonokat</translation>
<translation id="5858490737742085133">Terminál</translation>
<translation id="585979798156957858">Külső meta</translation>
<translation id="5860033963881614850">Kikapcsolva</translation>
<translation id="5860491529813859533">Bekapcsolás</translation>
<translation id="5860494867054883682">Eszköz frissítése a(z) <ph name="CHANNEL_NAME" /> csatornára (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Érintőceruza-eszközök megjelenítése a polcon</translation>
<translation id="5863445608433396414">Hibakeresési funkciók bekapcsolása</translation>
<translation id="5864471791310927901">DHCP-keresés sikertelen</translation>
<translation id="586567932979200359">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> alkalmazást jelenleg a lemezképéről futtatja. Ha telepíti a számítógépére, akkor futtathatja a lemezkép nélkül is, emellett biztosan naprakészen tartja.</translation>
<translation id="5865733239029070421">Automatikusan elküldi a használati statisztikákat és hibajelentéseket a Google-nak</translation>
<translation id="5866557323934807206">Beállítások törlése a jövőbeni látogatások miatt</translation>
<translation id="5866840822086176774">Nagyon erős</translation>
<translation id="5867841422488265304">Keressen, vagy írjon be internetcímet</translation>
<translation id="5869029295770560994">Rendben, értem</translation>
<translation id="5869522115854928033">Mentett jelszavak</translation>
<translation id="5869948122057593679">Az összes ablak bezárása</translation>
<translation id="5870086504539785141">A kisegítő lehetőségek menüjének bezárása</translation>
<translation id="5870155679953074650">Súlyos hibák</translation>
<translation id="5876851302954717356">Új lap jobbra</translation>
<translation id="5877064549588274448">Módosult a csatorna. Indítsa újra az eszközt a módosítások alkalmazásához.</translation>
<translation id="5877584842898320529">A kiválasztott nyomtató nem áll rendelkezésre, vagy nincs megfelelően telepítve. <ph name="BR" /> Ellenőrizze a nyomtatót, vagy válasszon másikat.</translation>
<translation id="5882919346125742463">Ismert hálózatok</translation>
<translation id="5884474295213649357">Ez a lap USB-eszközhöz csatlakozik.</translation>
<translation id="5885324376209859881">Médiabeállítások kezelése...</translation>
<translation id="5886009770935151472">1. ujj</translation>
<translation id="5889282057229379085">A köztes tanúsítványkibocsátók maximális száma: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Újraindítás</translation>
<translation id="5895187275912066135">Kiállítva</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google-profil fotó</translation>
<translation id="5901494423252125310">A nyomtató fedele nyitva van</translation>
<translation id="5901630391730855834">Sárga</translation>
<translation id="5906655207909574370">Már majdnem naprakész! Indítsa újra az eszközt a frissítés befejezéséhez.</translation>
<translation id="5906732635754427568">Az alkalmazáshoz kapcsolódó adatok törlődnek erről az eszközről.</translation>
<translation id="5908769186679515905">A Flash futtatásának tiltása a webhelyeken</translation>
<translation id="5910363049092958439">Ké&amp;p mentése másként...</translation>
<translation id="5911533659001334206">Billentyűparancs-megjelenítő</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Keresők beállítása...</translation>
<translation id="5914724413750400082">Együttható (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bit):
  <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" />

  Nyilvános kitevő (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
  <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Be</translation>
<translation id="59174027418879706">Engedélyezve</translation>
<translation id="5920543303088087579">A hálózathoz való csatlakozást letiltotta a rendszergazda</translation>
<translation id="5920835625712313205">Chrome OS rendszerképíró</translation>
<translation id="5924047253200400718">Kérjen segítséget <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
<translation id="5924527146239595929">Készítsen új fotót, vagy válasszon ki egy meglévő fotót vagy ikont.
    <ph name="LINE_BREAK" />
    Ez a kép lesz látható a Chromebook bejelentkezési és lezárási képernyőjén.</translation>
<translation id="5925147183566400388">Tanúsítványgyakorlati szabály mutatója</translation>
<translation id="592880897588170157">PDF-fájlok letöltése ahelyett, hogy automatikusan megnyitná őket a Chrome</translation>
<translation id="5931146425219109062">Az Ön által felkeresett webhelyeken lévő valamennyi adatának olvasása és módosítása</translation>
<translation id="5932224571077948991">A webhely tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket jelenít meg</translation>
<translation id="59324397759951282">USB-eszköz a következő gyártótól: <ph name="MANUFACTURER_NAME" /></translation>
<translation id="5932881020239635062">Sorozatszám</translation>
<translation id="5933376509899483611">Időzóna</translation>
<translation id="5938002010494270685">Rendelkezésre áll egy biztonsági frissítés</translation>
<translation id="5939518447894949180">Visszaállítás</translation>
<translation id="5941153596444580863">Személy hozzáadása…</translation>
<translation id="5941343993301164315">Kérjük, jelentkezzen be ide: <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="5941711191222866238">Kicsinyítés</translation>
<translation id="5944869793365969636">QR-kód beolvasása</translation>
<translation id="5945188205370098537">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Segítsen az Android-élmény továbbfejlesztésében azzal, hogy automatikusan diagnosztikai, valamint eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="5946591249682680882">Jelentésazonosító: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
<translation id="5949544233750246342">A fájl szintaktikai elemzése sikertelen</translation>
<translation id="5955282598396714173">A jelszó lejárt. A megváltoztatásához jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra.</translation>
<translation id="5955721306465922729">Egy webhely meg akarja nyitni ezt az alkalmazást.</translation>
<translation id="5955809630138889698">Lehet, hogy az eszköz csak az online demó mód használatára jogosult. További részletekért forduljon az ügyfélszolgálati képviselőjéhez.</translation>
<translation id="5956585768868398362">Erre a keresési oldalra számított?</translation>
<translation id="5957613098218939406">További lehetőségek</translation>
<translation id="5957987129450536192">Koppintson a profilképe melletti Felolvasás ikonra, majd válassza ki, hogy mit szeretne hallani.</translation>
<translation id="5958529069007801266">Felügyelt felhasználó</translation>
<translation id="5959471481388474538">A hálózat nem érhető el</translation>
<translation id="595959584676692139">Töltse be újra az oldalt a bővítmény használatához</translation>
<translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (csúcs: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
<translation id="5965661248935608907">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Kezdőlap gombra történő kattintáskor vagy a cím- és keresősávban indított kereséskor.</translation>
<translation id="5969419185858894314">A(z) <ph name="ORIGIN" /> megtekintheti a(z) <ph name="FOLDERNAME" /> mappában lévő fájlokat</translation>
<translation id="5971037678316050792">Bluetooth-adapter állapotának és párosításának vezérlése</translation>
<translation id="5972017421290582825">MIDI-beállítások kezelése...</translation>
<translation id="597235323114979258">További célhelyek</translation>
<translation id="5972666587303800813">Hatásmentes szolgáltatás</translation>
<translation id="5972708806901999743">Mozgatás a lista tetejére</translation>
<translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> indítása</translation>
<translation id="5973605538625120605">PIN-kód módosítása</translation>
<translation id="5975792506968920132">Az akkumulátor feltöltöttségének százaléka</translation>
<translation id="5976160379964388480">Egyéb</translation>
<translation id="5978277834170881274">&amp;Alap helyesírás-ellenőrzés használata</translation>
<translation id="5979421442488174909">F&amp;ordítás <ph name="LANGUAGE" /> nyelvre</translation>
<translation id="5979469435153841984">Ha szeretné felvenni valamelyik weboldalt a könyvjelzők közé, kattintson a címsávban található csillag ikonra.</translation>
<translation id="5984222099446776634">Legutóbb látogatott</translation>
<translation id="598472838394900788">{0,plural, =1{Inkognitó}other{Inkognitó (#)}}</translation>
<translation id="5985458664595100876">Érvénytelen URL-formátum. A támogatott formátumok: \\server\share és smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Fordítás</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Annak érdekében, hogy biztosan tudjon böngészni az interneten, kérje meg rendszergazdáját az alkalmazás eltávolítására.}other{Annak érdekében, hogy biztosan tudjon böngészni az interneten, kérje meg rendszergazdáját az alkalmazások eltávolítására.}}</translation>
<translation id="5995884201513800557">Az ujjlenyomatai mentéséhez tartsa lenyomva ujját a biztonsági hardverkulcson.</translation>
<translation id="5997337190805127100">További információ a webhelyekhez való hozzáférésről</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> találat a következőre: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
<translation id="6002458620803359783">Előnyben részesített hangok</translation>
<translation id="6006484371116297560">Klasszikus</translation>
<translation id="6007240208646052708">A hangalapú keresés nem áll rendelkezésre az Ön nyelvén.</translation>
<translation id="6009781704028455063">Beépített érzékelő</translation>
<translation id="6010869025736512584">Hozzáférés videobemenethez</translation>
<translation id="6011193465932186973">Ujjlenyomat</translation>
<translation id="6011449291337289699">Webhelyadatok törlése</translation>
<translation id="6013505829696424563">A bejelentkezési adatok megtekintéséhez adja meg a biztonsági hardverkulcs PIN-kódját. Ha nem tudja a PIN-kódot, vissza kell állítania a biztonsági hardverkulcsot.</translation>
<translation id="6015266928248016057">Érvénytelen PUK-kód. Próbálkozási lehetőségek száma: <ph name="RETRIES" />.</translation>
<translation id="6015796118275082299">Év</translation>
<translation id="6016551720757758985">A Powerwash és az előző verzióhoz való visszatérés megerősítése</translation>
<translation id="6016972670657536680">Nyelv- és billentyűzetválasztó gomb. A jelenleg kiválasztott nyelv: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="6017514345406065928">Zöld</translation>
<translation id="6020431688553761150">A szerver nem adott Önnek hozzáférést ehhez a forráshoz.</translation>
<translation id="6022526133015258832">Megnyitás teljes képernyőn</translation>
<translation id="6022659036123304283">Tegye személyessé a Chrome-ot</translation>
<translation id="6022705094403139349">Készen áll a biztonsági hardverkulcs párosítására?</translation>
<translation id="6023643151125006053">Az eszközt (sorozatszám: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) zárolta a(z) <ph name="SAML_DOMAIN" /> rendszergazdája.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Veremkivonat</translation>
<translation id="6026047032548434446">Telepíti az alkalmazást?</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-eszköz csatlakoztatva</translation>
<translation id="6029587122245504742">Leglassabb</translation>
<translation id="6032912588568283682">Fájlrendszer</translation>
<translation id="6038929619733116134">Letiltás, ha a webhely tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket jelenít meg</translation>
<translation id="6039651071822577588">A hálózatitulajdonság-szótár formátuma hibás</translation>
<translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
<translation id="6040852767465482106">Névtelen azonosító</translation>
<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />A Google helyszolgáltatása olyan információforrásokat használ az eszköz helyének meghatározására, mint a Wi-Fi- és mobilhálózatok, valamint az érzékelők.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A helyszolgáltatás kikapcsolásához kapcsolja ki eszköze fő „Hely” beállítását. Emellett a helybeállításoknál kikapcsolhatja a Wi-Fi- és a mobilhálózatok, illetve az érzékelők használatát a tartózkodási hely meghatározásához.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6041155700700864984">Kilépés a teljes képernyős módból</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatikus</translation>
<translation id="6042308850641462728">Továbbiak</translation>
<translation id="6043317578411397101">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a Chrome egy lapját a következővel: <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
<translation id="604388835206766544">Nem sikerült a konfiguráció elemzése</translation>
<translation id="6044805581023976844">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a Chrome egy lapját és a hangot a következővel: <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
<translation id="6049004884579590341">Tartsa lenyomva a(z) |<ph name="ACCELERATOR" />| gombot a teljes képernyős mód elhagyásához</translation>
<translation id="6049065490165456785">Fotó a belső kamerával</translation>
<translation id="6051354611314852653">Hoppá! A rendszer nem tudta hitelesíteni az eszköz API-hozzáférését.</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL tanúsítványkibocsátó</translation>
<translation id="6053401458108962351">&amp;Böngészési adatok törlése...</translation>
<translation id="6055171183283175969">A megadott jelszó helytelen.</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 RSA titkosítással</translation>
<translation id="6056710589053485679">Normál újratöltés</translation>
<translation id="6057381398996433816">Ennél a webhelynél le van tiltva a mozgás- és fényérzékelők használata.</translation>
<translation id="6059652578941944813">Tanúsítvány-hierarchia</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB-eszközök</translation>
<translation id="6061882183774845124">Link küldése az eszközeire</translation>
<translation id="6064217302520318294">Képernyőzárolás</translation>
<translation id="6065289257230303064">Tanúsítványtulajdonos könyvtárattribútumai</translation>
<translation id="6069671174561668781">Háttérkép kiválasztása</translation>
<translation id="6071181508177083058">jelszó megerősítése</translation>
<translation id="6071576563962215370">A rendszer nem tudta zárolni az eszköz telepítésiidő-attribútumait.</translation>
<translation id="6073451960410192870">Felvétel leállítása</translation>
<translation id="6073903501322152803">Kisegítő lehetőségek hozzáadása</translation>
<translation id="6075731018162044558">Hoppá! A rendszer nem tudta elérni az eszköz hosszú távú API hozzáférési tokenjét.</translation>
<translation id="6075907793831890935">Adatok cseréje a(z) <ph name="HOSTNAME" /> nevű eszközzel</translation>
<translation id="6076175485108489240">A tartózkodási hely használata. A helymeghatározási jogosultsággal rendelkező alkalmazások és szolgáltatások számára lehetővé teszi az eszköz tartózkodási helyének használatát. A Google időről időre helyadatokat gyűjthet, és ezen adatok anonim módon történő felhasználásával javíthatja a helymeghatározás pontosságát, valamint a helyalapú szolgáltatásokat. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="6076448957780543068">A képernyőkép csatolása</translation>
<translation id="6076491747490570887">Halványszürke</translation>
<translation id="6077131872140550515">Eltávolítás az előnyben részesített hálózatokból</translation>
<translation id="6077189836672154517">Tippek és frissítések <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközökre</translation>
<translation id="6078323886959318429">Parancsikon hozzáadása</translation>
<translation id="6078752646384677957">Ellenőrizze a mikrofont és a hangerőt.</translation>
<translation id="6078769373519310690">A(z) „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” HID-eszközhöz szeretne csatlakozni</translation>
<translation id="6080515710685820702">Közös használatú számítógépet használ? Nyisson inkognitóablakot.</translation>
<translation id="6080689532560039067">Ellenőrizze a rendszeridőt</translation>
<translation id="6082651258230788217">Megjelenítés az eszköztáron</translation>
<translation id="6086846494333236931">A rendszergazda telepítette</translation>
<translation id="6087960857463881712">Menő arc</translation>
<translation id="6091761513005122595">A megosztott tároló csatlakoztatása sikeres volt.</translation>
<translation id="6093888419484831006">Frissítés leállítása...</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Megnyitás teljes méretben</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 név</translation>
<translation id="6097480669505687979">Ha nem szabadít fel tárhelyet, előfordulhat, hogy a rendszer automatikusan eltávolít bizonyos felhasználókat és adatokat.</translation>
<translation id="6098793583803863900">A rendszer veszélyes tartalmakat keres egy ismeretlen fájlban.</translation>
<translation id="6100736666660498114">Start menü</translation>
<translation id="6101226222197207147">Új alkalmazás hozzáadva (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="6102043788063419338">Ezt a fájlt letiltotta a Speciális védelem.</translation>
<translation id="6103681770816982672">Figyelem: a fejlesztői csatornára készül átváltani</translation>
<translation id="6104068876731806426">Google-fiók</translation>
<translation id="6104311680260824317">Nem sikerült csatlakoztatni az eszközt a domainre. A szerver nem támogatja a megadott Kerberos-titkosítástípusokat. A titkosítási beállításokat a „További lehetőségek” részben találja.</translation>
<translation id="6106186653986077033">A Plugin VM használatához licenc szükséges</translation>
<translation id="6107012941649240045">Tulajdonos</translation>
<translation id="6112294629795967147">Érintse meg az átméretezéshez</translation>
<translation id="6112727384379533756">Jegy felvétele</translation>
<translation id="6112931163620622315">Folytassa a telefonján</translation>
<translation id="6112952769866305444">Személy szerkesztése, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="6113942107547980621">Ha használni szeretné a Smart Lock funkciót, váltson a telefon elsődleges felhasználói profiljára</translation>
<translation id="6116338172782435947">Megtekinteni a vágólapra másolt szövegeket és képeket</translation>
<translation id="6116921718742659598">Nyelvi és beviteli beállítások módosítása</translation>
<translation id="6120205520491252677">Az oldal rögzítése a kezdőképernyőn...</translation>
<translation id="6122081475643980456">Internetkapcsolata felett más vette át az irányítást</translation>
<translation id="6122095009389448667">A webhely vágólap megtekintésére vonatkozó tiltásának fenntartása</translation>
<translation id="6122875415561139701">Az írási művelet nem engedélyezett a következőn: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
<translation id="6124650939968185064">Ettől a bővítménytől a következő bővítmények függnek:</translation>
<translation id="6124698108608891449">A webhelynek több engedélyre van szüksége.</translation>
<translation id="6125479973208104919">Sajnos ismét hozzá kell adnia fiókját a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközhöz.</translation>
<translation id="6129691635767514872">A kiválasztott adatokat eltávolítottuk a Chrome-ból és a szinkronizált eszközökről. Előfordulhat, hogy Google-fiókjában (a <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> címen) még szerepelnek a böngészési előzmények egyéb formái, például az egyéb Google-szolgáltatásokban végzett keresései és tevékenységei.</translation>
<translation id="6129938384427316298">Netscape tanúsítvány - megjegyzés</translation>
<translation id="6129953537138746214">Szóköz</translation>
<translation id="6136114942382973861">A letöltéssáv bezárása</translation>
<translation id="6137767437444130246">Felhasználói tanúsítvány</translation>
<translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA aláírás a következővel: SHA-384</translation>
<translation id="6141988275892716286">Letöltés megerősítése</translation>
<translation id="6143186082490678276">Súgó</translation>
<translation id="6144938890088808325">Segítsen nekünk a Chromebookok továbbfejlesztésében</translation>
<translation id="6147020289383635445">A nyomtatási előnézet létrehozása nem sikerült.</translation>
<translation id="6148576794665275391">Megnyitás most</translation>
<translation id="6149015141270619212">Nem lehet kapcsolódni az internethez</translation>
<translation id="614940544461990577">Próbálja ki a következőket:</translation>
<translation id="6150961653851236686">A böngésző erre a nyelvre fordítja le az oldalakat.</translation>
<translation id="6151323131516309312">Nyomja meg a(z) <ph name="SEARCH_KEY" /> gombot a(z) <ph name="SITE_NAME" /> kereséshez</translation>
<translation id="6151771661215463137">A fájl már megtalálható a letöltések mappájában.</translation>
<translation id="615436196126345398">Protokoll</translation>
<translation id="6154697846084421647">Pillanatnyilag bejelentkezve</translation>
<translation id="6155141482566063812">Az egyik háttérben futó lap megosztja az Ön képernyőjét</translation>
<translation id="6156323911414505561">Könyvjelzősáv megjelenítése</translation>
<translation id="6156863943908443225">Szkript gyorsítótár</translation>
<translation id="6156960295318603523">Nyelvi beállítások</translation>
<translation id="6160625263637492097">Tanúsítvány megadása a hitelesítéshez</translation>
<translation id="6163363155248589649">&amp;Normál</translation>
<translation id="6163522313638838258">Összes részletes nézete...</translation>
<translation id="6164005077879661055">Amikor ezt a felügyelt felhasználót eltávolítják, minden hozzá tartozó fájl és helyi adat véglegesen törlődik. A felügyelt felhasználó felkeresett webhelyeit és beállításait a kezelő továbbra is láthatja a következő címen: <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="6165508094623778733">További információ</translation>
<translation id="6166185671393271715">Jelszavak importálása a Chrome-ba</translation>
<translation id="6169040057125497443">Ellenőrizze a mikrofont.</translation>
<translation id="6169666352732958425">Nem lehet átküldeni az asztalt.</translation>
<translation id="6170470584681422115">Szendvics</translation>
<translation id="6173623053897475761">Írja be újra a PIN-kódját</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
<translation id="6176043333338857209">A Bluetooth ideiglenesen bekapcsolódik, hogy kommunikálhasson a biztonsági hardverkulccsal</translation>
<translation id="6178664161104547336">Tanúsítvány kiválasztása</translation>
<translation id="6181431612547969857">Letöltés letiltva</translation>
<translation id="6185132558746749656">Eszközhely</translation>
<translation id="6195693561221576702">Ezt az eszközt nem lehet offline demó módban beállítani.</translation>
<translation id="6196640612572343990">Harmadik féltől származó cookie-k letiltása</translation>
<translation id="6196854373336333322">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény átvette az irányítást proxybeállításai felett, ami azt jelenti, hogy a bővítmény minden internetes tevékenységét módosíthatja, feltörheti vagy lehallgathatja. Ha nem biztos benne, hogy miért történt a változás, akkor valószínűleg nem is akarja azt.</translation>
<translation id="6198102561359457428">Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra...</translation>
<translation id="6198252989419008588">PIN-kód megváltoztatása</translation>
<translation id="6201792273624501289">Linux-alkalmazások</translation>
<translation id="6202304368170870640">PIN-kódjával bejelentkezhet, és feloldhatja eszköze zárolását.</translation>
<translation id="6206311232642889873">Ké&amp;p másolása</translation>
<translation id="6207200176136643843">Visszaállítás az alapértelmezett nagyítási szintre</translation>
<translation id="620722923698527029">Az ilyen típusú linkeket mindig a társított alkalmazás nyissa meg</translation>
<translation id="6207282396926186323"><ph name="APP_NAME" /> telepítése (Linux-alkalmazás)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Ország/Régió</translation>
<translation id="6208521041562685716">Mobiladatok aktiválása…</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: A szinkronizálás nem működik</translation>
<translation id="6212039847102026977">Speciális hálózati tulajdonságok megjelenítése</translation>
<translation id="6212168817037875041">A kijelző kikapcsol</translation>
<translation id="6212752530110374741">Link küldése e-mailben</translation>
<translation id="6216696360484424239">Automatikus bejelentkezés</translation>
<translation id="6218058416316985984">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> offline. Csatlakozzon az internethez, és próbálja újra.</translation>
<translation id="6220413761270491930">Hiba a bővítmény betöltésekor</translation>
<translation id="6223447490656896591">Egyéni kép:</translation>
<translation id="6224481128663248237">A formázás sikeresen befejeződött!</translation>
<translation id="622537739776246443">A profil törölve lesz</translation>
<translation id="6225475702458870625">Rendelkezésre áll adatkapcsolat <ph name="PHONE_NAME" /> eszközéről</translation>
<translation id="6226777517901268232">Privátkulcs-fájl (nem kötelező)</translation>
<translation id="6228691855869374890">Ez a webhely teljes hozzáféréssel rendelkezik a MIDI-eszközökhöz.</translation>
<translation id="6228720835160974792">QR-kód generálása ehhez a képhez</translation>
<translation id="6229890768313448549">A Google Play Általános Szerződési Feltételeit nem sikerült betölteni. Próbálja újra.</translation>
<translation id="6231881193380278751">Adjon meg egy lekérdezési paramétert az URL-ben az oldal automatikus frissítéséhez: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="6232017090690406397">Akkumulátor</translation>
<translation id="6232116551750539448">Megszűnt a kapcsolat a következővel: <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="6233154960150021497">Alapértelmezés szerint hang használata billentyűzet helyett</translation>
<translation id="6234474535228214774">Telepítés függőben</translation>
<translation id="6237816943013845465">Lehetővé teszi a képernyő felbontásának módosítását</translation>
<translation id="6238767809035845642">Más eszközről megosztott szöveg</translation>
<translation id="6238923052227198598">Legutóbbi jegyzet megtartása a lezárási képernyőn</translation>
<translation id="6239558157302047471">&amp;Keret újratöltése</translation>
<translation id="6241530762627360640">A rendszerrel párosított Bluetooth-eszközökkel kapcsolatos információk elérése és a közeli Bluetooth-eszközök felderítése.</translation>
<translation id="6242589501614145408">Biztonsági hardverkulcs visszaállítása</translation>
<translation id="6242852299490624841">Fókusz erre a lapra</translation>
<translation id="6243280677745499710">Jelenleg beállított</translation>
<translation id="6243774244933267674">A szerver nem érhető el</translation>
<translation id="6246790815526961700">Feltöltés az eszközről</translation>
<translation id="6247620186971210352">Nem található alkalmazás</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="6247802389331535091">Rendszer: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="624789221780392884">A frissítés készen áll</translation>
<translation id="6248988683584659830">Keresés a beállításokban</translation>
<translation id="6251870443722440887">GDI azonosítók</translation>
<translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> – Általános szerződési feltételek</translation>
<translation id="6254503684448816922">A kulcs veszélyeztetve</translation>
<translation id="6257602895346497974">Szinkronizálás bekapcsolása…</translation>
<translation id="6259104249628300056">Eszközök felfedezése helyi hálózatán</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA verzió</translation>
<translation id="6263284346895336537">Nem fontos</translation>
<translation id="6264365405983206840">Össz&amp;es kiválasztása</translation>
<translation id="6267166720438879315">Válasszon tanúsítványt a <ph name="HOST_NAME" /> hitelesítéséhez</translation>
<translation id="6268252012308737255">Megnyitás ezzel: <ph name="APP" /></translation>
<translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Redszer- és alkalmazásadatok<ph name="END_LINK1" />, valamint <ph name="BEGIN_LINK2" />mutatószámok<ph name="END_LINK2" /> küldése</translation>
<translation id="6272643420381259437">Hiba (<ph name="ERROR" />) történt a beépülő modul letöltése során</translation>
<translation id="6273677812470008672">Minőség</translation>
<translation id="6277105963844135994">Hálózati időtúllépés</translation>
<translation id="6277518330158259200">&amp;Képernyőkép készítése</translation>
<translation id="6278057325678116358">GTK+ használata</translation>
<translation id="6279183038361895380">Az egérmutató megjelenítéséhez nyomja meg a következő billentyűt: |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="6280215091796946657">Bejelentkezés másik fiókkal</translation>
<translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
<translation id="628352644014831790">4 másodperc</translation>
<translation id="6285120108426285413">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> fájlt nem gyakran töltik le, és veszélyes lehet.</translation>
<translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Új nyomtató a hálózaton}other{Új nyomtatók a hálózaton}}</translation>
<translation id="6286708577777130801">Mentett jelszavak adatai</translation>
<translation id="6289452883081499048">Személyre szabott Google-szolgáltatások, például a Play</translation>
<translation id="6291949900244949761">Kérdezzen rá, ha valamelyik webhely hozzá szeretne férni az USB-eszközökhöz (ajánlott)</translation>
<translation id="6291953229176937411">Me&amp;gjelenítés a Finderben</translation>
<translation id="6295158916970320988">Az összes webhely</translation>
<translation id="6295855836753816081">Mentés…</translation>
<translation id="629730747756840877">Fiók</translation>
<translation id="6298962879096096191">A Google Play használata Android-alkalmazások telepítésére</translation>
<translation id="630065524203833229">K&amp;ilépés</translation>
<translation id="6305607932814307878">Globális irányelvek:</translation>
<translation id="6307990684951724544">A rendszer foglalt</translation>
<translation id="6308937455967653460">Link mentése &amp;másként...</translation>
<translation id="6309510305002439352">Mikrofon kikapcsolva</translation>
<translation id="6311220991371174222">Nem indítható el a Chrome, mert hiba történt profiljának megnyitása során. Próbálkozzon a Chrome újraindításával.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Ismeretlen hálózati hiba</translation>
<translation id="6313641880021325787">KILÉPÉS A VIRTUÁLIS VALÓSÁGBÓL</translation>
<translation id="6314819609899340042">Sikeresen engedélyezte a hibakeresési szolgáltatásokat ezen a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszközön.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Összes az előtérbe</translation>
<translation id="6316806695097060329">A <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> tervezése során az volt a cél, hogy Önnek a lehető legjobb internetezési élményt nyújthassuk.</translation>
<translation id="6317318380444133405">Már nem támogatott.</translation>
<translation id="6317369057005134371">Várakozás az alkalmazás ablakára...</translation>
<translation id="6318407754858604988">A letöltés megkezdődött</translation>
<translation id="6318944945640833942">Nem található nyomtató. Adja meg újra a nyomtató címét.</translation>
<translation id="6322653941595359182">Szöveges üzenetet küldhet és fogadhat a Chromebookon.</translation>
<translation id="6324916366299863871">Billentyűparancs szerkesztése</translation>
<translation id="6325191661371220117">Automatikus indítás tiltása</translation>
<translation id="6326175484149238433">Eltávolítás a Chrome-ból</translation>
<translation id="6326855256003666642">Életben tartási számláló</translation>
<translation id="6327785803543103246">Webproxy automatikus észlelése</translation>
<translation id="6333064448949140209">A fájlt elküldjük a Google-nak hibakeresésre</translation>
<translation id="6339668969738228384">Új profil létrehozása a következőhöz: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6340017061976355871">Nem sikerült csatlakozni a szerverhez. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsa újra a Chromebookot.</translation>
<translation id="6340071272923955280">Internetes nyomtatási protokoll (IPPS)</translation>
<translation id="6340526405444716530">Személyre szabás</translation>
<translation id="6341850831632289108">Az Ön tartózkodási helyének észlelése</translation>
<translation id="6344170822609224263">A hálózati kapcsolatok hozzáférési listája</translation>
<translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" /> telepítése</translation>
<translation id="6349170655202535379">A szinkronizálás nem működik. Próbáljon meg kijelentkezni, majd újra bejelentkezni.</translation>
<translation id="6351063337294363751">Ebből a menüből törölheti böngészési adatait</translation>
<translation id="6352773953037195952">Legmagasabb</translation>
<translation id="6354918092619878358">SECG elliptikus görbe secp256r1 (vagyis ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
<translation id="635609604405270300">Az eszköz bekapcsolva tartása</translation>
<translation id="63566973648609420">Titkosított adatait csak az olvashatja el, aki rendelkezik összetett jelszavával. Az összetett jelszót a Google nem kapja meg, és nem is tárolja. Ha elfelejtette összetett jelszavát, vagy módosítani szeretné ezt a beállítást, <ph name="BEGIN_LINK" />alaphelyzetbe kell állítania a szinkronizálást<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6357619544108132570">Üdvözli a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-család. Ez nem csupán egy hétköznapi számítógép.</translation>
<translation id="6358884629796491903">Sárkány</translation>
<translation id="6361850914223837199">Hiba részletei:</translation>
<translation id="6362853299801475928">&amp;Hibabejelentés...</translation>
<translation id="6365069501305898914">Facebook</translation>
<translation id="6365411474437319296">Családtagok és ismerősök hozzáadása</translation>
<translation id="636850387210749493">Vállalat rögzítése</translation>
<translation id="6370021412472292592">Nem sikerült a jegyzék betöltése.</translation>
<translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
<translation id="6374469231428023295">Próbálja újra</translation>
<translation id="6377268785556383139">1 találat a következőre: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
<translation id="6380143666419481200">Elfogadás és folytatás</translation>
<translation id="6384275966486438344">A keresési beállítások módosítása a következőre: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
<translation id="6385543213911723544">A webhelyek menthetik és olvashatják a cookie-adatokat</translation>
<translation id="6386099547750337629">Ha mindez váratlanul történt, forduljon az ügyfélszolgálathoz.</translation>
<translation id="6387674443318562538">Felosztás függőlegesen</translation>
<translation id="6388429472088318283">Nyelv keresése</translation>
<translation id="6390799748543157332">Az ebben az ablakban megtekintett oldalak a vendégmódban megnyitott ablakok bezárását követően nem fognak megjelenni a böngészési előzmények között, és nem hagynak egyéb nyomokat, például cookie-kat a számítógépen. Azonban az Ön által letöltött fájlokat a rendszer megőrzi.</translation>
<translation id="6390994422085833176">A szinkronizálási és személyre szabási funkciók áttekintése a beállítást követően</translation>
<translation id="6393156038355142111">Erős jelszó ajánlása</translation>
<translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />Rendszer-információk<ph name="END_LINK1" /> és <ph name="BEGIN_LINK2" />mutatószámok<ph name="END_LINK2" /> küldése</translation>
<translation id="6396988158856674517">A mozgásérzékelők használatának letiltása a webhelyek számára</translation>
<translation id="6397094776139756010">Szinkronizálási és személyre szabási beállítások</translation>
<translation id="6398715114293939307">A Google Play Áruház eltávolítása</translation>
<translation id="6398765197997659313">Kilépés a teljes képernyős módból</translation>
<translation id="6399774419735315745">Kém</translation>
<translation id="6404511346730675251">Könyvjelző szerkesztése</translation>
<translation id="6406303162637086258">Böngésző újraindításának szimulálása</translation>
<translation id="6406506848690869874">Szinkronizálás</translation>
<translation id="6406708970972405507">Beállítások – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation>
<translation id="6408118934673775994">Adatainak olvasása és módosítása itt: <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> és <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
<translation id="6410257289063177456">Képfájlok</translation>
<translation id="6410328738210026208">Csatorna módosítása és Powerwash</translation>
<translation id="6410668567036790476">Keresőmotor hozzáadása</translation>
<translation id="641081527798843608">Tárgyegyeztetés</translation>
<translation id="6412931879992742813">Új inkognitóablak</translation>
<translation id="6414888972213066896">Megkérdezted a szülőt, hogy meg szabad-e látogatnod ezt a webhelyet</translation>
<translation id="6415900369006735853">Internetkapcsolat telefonon keresztül</translation>
<translation id="6416743254476733475">Engedélyezze vagy tiltsa le a számítógépen.</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google Segéd</translation>
<translation id="6418160186546245112">Visszatérés a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> korábban telepített verziójához</translation>
<translation id="6418481728190846787">Az összes alkalmazás hozzáférésének végleges eltávolítása</translation>
<translation id="6418511932144861495">Fontos frissítés telepítése</translation>
<translation id="6419288379019356534">Ezt az eszközt a következő kezeli: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
    <ph name="LINE_BREAK" />
    Kérjük, kattintson a „Tovább” lehetőségre a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> fiókba való bejelentkezés folytatásához.</translation>
<translation id="6419546358665792306">Kicsomagolt elemek betöltése…</translation>
<translation id="642469772702851743">Az eszközt (sorozatszám: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) zárolta a tulajdonos.</translation>
<translation id="6426200009596957090">ChromeVox-beállítások megnyitása</translation>
<translation id="6428450836711225518">Telefonszám ellenőrzése</translation>
<translation id="6429384232893414837">Frissítési hiba</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64 kódolású ASCII, egyedüli tanúsítvány</translation>
<translation id="6431347207794742960">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> jelen számítógép összes felhasználója számára beállítja az automatikus frissítéseket.</translation>
<translation id="6434309073475700221">Elvetés</translation>
<translation id="6436164536244065364">Megtekintés az Internetes áruházban</translation>
<translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Hanglejátszás</translation>
<translation id="6442187272350399447">Remek!</translation>
<translation id="6444070574980481588">Dátum és idő beállítása</translation>
<translation id="6445450263907939268">Ha nem szándékosan végezte el ezeket a módosításokat, visszaállíthatja korábbi beállításait.</translation>
<translation id="6447842834002726250">Cookie-k</translation>
<translation id="6449285849137521213">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” alkalmazás hozzáadva.</translation>
<translation id="6450876761651513209">Adatvédelemmel kapcsolatos beállítások módosítása</translation>
<translation id="6451180435462401570">Cloud Print-eszközök kezelése</translation>
<translation id="6451689256222386810">Ha elfelejtette összetett jelszavát, vagy módosítani szeretné ezt a beállítást, <ph name="BEGIN_LINK" />állítsa alaphelyzetbe a szinkronizálást<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Elutasítás</translation>
<translation id="6452961788130242735">Hálózati probléma vagy helytelen tartomány</translation>
<translation id="6455264371803474013">Megadott webhelyeken</translation>
<translation id="6455894534188563617">Új &amp;mappa</translation>
<translation id="6456394469623773452">Jó</translation>
<translation id="6456955391422100996">Hirdetés eltávolítva.</translation>
<translation id="645705751491738698">A JavaScript letiltásának fenntartása</translation>
<translation id="6458701200018867744">A feltöltés sikertelen (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation>
<translation id="6459488832681039634">Keresés a kijelölésben</translation>
<translation id="6459799433792303855">Aktív ablak áthelyezve másik kijelzőre.</translation>
<translation id="6460601847208524483">Következő keresése</translation>
<translation id="6461170143930046705">Hálózatok keresése…</translation>
<translation id="6463795194797719782">&amp;Szerkesztés</translation>
<translation id="6466988389784393586">&amp;Az összes könyvjelző megnyitása</translation>
<translation id="6467304607960172345">A teljes képernyős videók optimalizálása</translation>
<translation id="6468485451923838994">Betűtípusok</translation>
<translation id="6472207088655375767">Egyszer használatos jelszó</translation>
<translation id="6472893788822429178">A „kezdőoldal” gomb megjelenítése</translation>
<translation id="6473842110411557830">Powerwash művelet illusztrációja</translation>
<translation id="6474884162850599008">Google Drive-fiók leválasztása</translation>
<translation id="6475697075626596525">A(z) <ph name="APP_NAME" /> szeretné megosztani a képernyő tartalmát. Válassza ki, hogy mit kíván megosztani.</translation>
<translation id="6478248366783946499">Megtartja a veszélyes fájlt?</translation>
<translation id="6483485061007832714">Letöltés megnyitása</translation>
<translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> megnyitása...</translation>
<translation id="648637985389593741">Folytatás: a szinkronizálás és a személyre szabás bekapcsolása</translation>
<translation id="6488384360522318064">Nyelv kiválasztása</translation>
<translation id="648927581764831596">Nincs elérhető</translation>
<translation id="6490471652906364588">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (jobb oldali port)</translation>
<translation id="6491376743066338510">Sikertelen engedélyezés</translation>
<translation id="6492313032770352219">A lemezen elfoglalt hely:</translation>
<translation id="6494445798847293442">Nem tanúsítványkibocsátó</translation>
<translation id="649454645705377674">Bezárás</translation>
<translation id="6498249116389603658">&amp;Minden kiválasztott nyelv</translation>
<translation id="6499143127267478107">A proxyszkriptben lévő gazdagép feloldása...</translation>
<translation id="6499681088828539489">Proxyk letiltása a megosztott hálózatoknál</translation>
<translation id="6503077044568424649">Gyakori</translation>
<translation id="6504611359718185067">Ha nyomtatót szeretne hozzáadni, csatlakozzon az internethez</translation>
<translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA aláírás a következővel: SHA-256</translation>
<translation id="6508248480704296122">Kapcsolódik a következőhöz: <ph name="NAME_PH" /></translation>
<translation id="6508261954199872201">Alkalmazás: <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6509207748479174212">Médiaengedély</translation>
<translation id="6513247462497316522">A Google Chrome mobil-adatforgalmat fog használni, ha nem kapcsolódik másik hálózathoz.</translation>
<translation id="6514010653036109809">Rendelkezésre álló eszköz:</translation>
<translation id="6514565641373682518">Ez az oldal letiltotta az egérmutatóját.</translation>
<translation id="6518014396551869914">Ké&amp;p másolása</translation>
<translation id="6518133107902771759">Ellenőrzés</translation>
<translation id="651942933739530207">Szeretné, ha a(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztaná az Ön képernyőjét és a hangkimenetét?</translation>
<translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
        <ph name="FILE_INFO" />
        <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
<translation id="652492607360843641">A következő típusú hálózatra csatlakozik: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
<translation id="6527303717912515753">Megosztás</translation>
<translation id="6528513914570774834">Engedélyezi a hálózat használatát az eszköz többi felhasználója számára</translation>
<translation id="652948702951888897">Chrome-előzmények</translation>
<translation id="6530186581263215931">Ezeket a beállításokat a rendszergazda kötelezővé tette</translation>
<translation id="6531282281159901044">Veszélyes fájl megtartása</translation>
<translation id="6532101170117367231">Mentés a Google Drive-ba</translation>
<translation id="6532106788206463496">Módosítások mentése</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Megjegyzés:<ph name="END_BOLD" /> csak akkor engedélyezze, ha tisztában van a következményekkel, vagy megkérték rá, mivel az adatok gyűjtése csökkentheti a teljesítményt.</translation>
<translation id="6541638731489116978">Ennél a webhelynél le van tiltva a mozgásérzékelőkhöz való hozzáférés.</translation>
<translation id="654233263479157500">Internetes szolgáltatás használata a navigációs hibák megoldására</translation>
<translation id="6545665334409411530">Ismétlési sebesség</translation>
<translation id="6545834809683560467">A várható kifejezés szolgáltatás használata a keresések és URL-címek kiegészítésére a címsávban, illetve az alkalmazásindító keresőmezőjében</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-alapú keresés</translation>
<translation id="6545867563032584178">A mikrofon ki van kapcsolva a Mac Rendszerbeállításokban</translation>
<translation id="6547354035488017500">Szabadítson fel legalább 512 MB tárhelyet, máskülönben eszköze lefagy. Tárhely felszabadításához töröljön fájlokat az eszköz tárhelyéről.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Beállítások</translation>
<translation id="6551508934388063976">A parancs nem érhető el. Új ablak megnyitásához nyomja meg a Ctrl+N billentyűkódot.</translation>
<translation id="6551612971599078809">A webhely USB-eszközt használ</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> felhasználó</translation>
<translation id="655483977608336153">Újra</translation>
<translation id="6555432686520421228">Eltávolít minden felhasználói fiókot, és visszaállítja <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszközét a használat kezdetén fennálló állapotába.</translation>
<translation id="6555810572223193255">Az eltávolítási funkció jelenleg nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="6556866813142980365">Újra</translation>
<translation id="6557290421156335491">Saját parancsikonok</translation>
<translation id="6561726789132298588">enter</translation>
<translation id="656293578423618167">A fájl elérési útja vagy neve túl hosszú. Kérjük, mentse rövidebb névvel, illetve másik helyre.</translation>
<translation id="6563469144985748109">A kezelő még nem hagyta jóvá</translation>
<translation id="6567688344210276845">Nem sikerült a(z) '<ph name="ICON" />' ikon betöltése az oldalművelethez.</translation>
<translation id="6569934958368283244">További személyek</translation>
<translation id="657402800789773160">Az oldal új&amp;ratöltése</translation>
<translation id="6577284282025554716">Letöltés megszakítva: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="6578664922716508575">Szinkronizált jelszavak titkosítása Google-felhasználónevével és -jelszavával</translation>
<translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Megosztott asztali tartalom</translation>
<translation id="6582080224869403177">A biztonsági frissítés alkalmazásához állítsa vissza <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét.</translation>
<translation id="6584878029876017575">Microsoft élethosszig tartó aláírás</translation>
<translation id="6586451623538375658">Az elsődleges egérgomb cseréje</translation>
<translation id="6589660129740381104">A szinkronizálással és személyre szabással kapcsolatos beállítások már közös vezérlőelem alatt találhatók meg, hogy <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> szolgáltatásunkban még könnyebben kezelhesse felhasználói élményét. Ha ezt bekapcsolja, módosíthatja aktuális beállításait.</translation>
<translation id="6590458744723262880">Mappa átnevezése</translation>
<translation id="6592267180249644460">WebRTC napló rögzítésének ideje: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
<translation id="6594883168703494535">Bejelentkezés Google-fiókba a Smart Lock használatával</translation>
<translation id="6596325263575161958">Titkosítási lehetőségek</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP-cím</translation>
<translation id="6597017209724497268">Minták</translation>
<translation id="6597148444736186483">Ha szeretne kijelentkezni eszközén az elsődleges fiókból, kattintson a képernyőn látható időre. A megjelenő menüben kattintson a „Kijelentkezés” lehetőségre.</translation>
<translation id="659934686219830168">A szinkronizálás az oldal elhagyásakor kezdődik</translation>
<translation id="6602956230557165253">Használja a bal és jobb nyílgombokat a navigáláshoz.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Még egyetlen felhasználó sem értékelte.</translation>
<translation id="6607831829715835317">További eszközök</translation>
<translation id="6612358246767739896">Védett tartalom</translation>
<translation id="6615455863669487791">Megjelenítés</translation>
<translation id="6617100836880592260">Keresési sebesség: <ph name="SPEED_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="6618097958368085618">Megtartás</translation>
<translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
<translation id="661907246513853610">A webhely nyomon tudja követni a tartózkodási helyét</translation>
<translation id="6619801788773578757">Kioszkalkalmazás hozzáadása</translation>
<translation id="6619990499523117484">PIN-kód megerősítése</translation>
<translation id="662080504995468778">Mégse</translation>
<translation id="6621715389962683284">Nem lehet hálózati kapcsolatot létrehozni.</translation>
<translation id="6622980291894852883">Képek letiltásának fenntartása</translation>
<translation id="6624687053722465643">Édesség</translation>
<translation id="6628328486509726751">Feltöltve ekkor: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
<translation id="6630752851777525409">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> végleges hozzáférést kér egy tanúsítványhoz, hogy az Ön nevében hitelesíthesse magát.</translation>
<translation id="6635956300022133031">A szövegfelolvasó hangjainak kiválasztása és testreszabása</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite memória</translation>
<translation id="6641138807883536517">A véletlenszerűen generált biztonságimodul-jelszó nem áll rendelkezésre. Powerwash művelet után ez normális.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Törlés</translation>
<translation id="6644512095122093795">Jelszavak mentésének felajánlása</translation>
<translation id="6644513150317163574">Érvénytelen URL-formátum. A szervert gazdagépnévként kell megadni az egyszeri bejelentkezés (SSO) hitelesítési módszer használata esetén.</translation>
<translation id="6644846457769259194">Eszköz frissítése (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6645437135153136856">A kiválasztott Google Cloud Print-eszköz már nem támogatott. <ph name="BR" /> Próbálkozzon a nyomtató beállításával a számítógép rendszerbeállításaiban.</translation>
<translation id="6647228709620733774">Netscape tanúsítványkibocsátó -- visszavonási URL</translation>
<translation id="6647838571840953560">Jelenleg a(z) <ph name="CHANNEL_NAME" /> csatornán</translation>
<translation id="6648911618876616409">Egy kritikus frissítés készen áll a telepítésre. Jelentkezzen be az indításához.</translation>
<translation id="6649018507441623493">Egy pillanat…</translation>
<translation id="6649563841575838401">Az archív formátuma nem támogatott, vagy hibás a fájl.</translation>
<translation id="665061930738760572">Megnyitás új &amp;ablakban</translation>
<translation id="6651237644330755633">Bízzon meg ebben a tanúsítványban webhelyek azonosításakor</translation>
<translation id="665355505818177700">A Chrome <ph name="MS_AD_NAME" />-integrációja csak x86_64 platformokon támogatott. Az ARM vagy x86 platformra épített Chromebookok nem támogatják ezt a funkciót.</translation>
<translation id="6655190889273724601">Fejlesztői mód</translation>
<translation id="6655458902729017087">Fiókok elrejtése</translation>
<translation id="6657585470893396449">Jelszó</translation>
<translation id="6659213950629089752">Az oldal nagyítását a(z) „<ph name="NAME" />” bővítmény hajtotta végre</translation>
<translation id="6659594942844771486">Lap</translation>
<translation id="6664237456442406323">Sajnos számítógépe nem megfelelő formátumú hardverazonosítóval van konfigurálva. Emiatt a Chrome OS nem tud frissülni a legújabb biztonsági javításokkal, és számítógépét <ph name="BEGIN_BOLD" />rosszindulatú támadások érhetik<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Hiba történt a profil megnyitása során. Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra.</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="667517062706956822">Szeretné, hogy a Google lefordítsa az oldalt <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelvről <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre?</translation>
<translation id="6675665718701918026">Mutatóeszköz csatlakoztatva</translation>
<translation id="6676212663108450937">A hangminta létrehozásakor érdemes fejhallgatót használni</translation>
<translation id="6678717876183468697">Lekérdezés URL-je</translation>
<translation id="6680442031740878064">Rendelkezésre álló tárhely: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6680650203439190394">Értékelés</translation>
<translation id="6681668084120808868">Fényképkészítés</translation>
<translation id="6681964764822470072">A(z) „<ph name="APP_NAME" />” el lesz távolítva.</translation>
<translation id="668599234725812620">A Google Play megnyitása</translation>
<translation id="6686490380836145850">Jobbra lévő lapok bezárása</translation>
<translation id="6686817083349815241">Jelszó mentése</translation>
<translation id="6690659332373509948">Nem sikerült a fájl szintaktikai elemzése: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="6690751852586194791">Válasszon egy felügyelt felhasználót, akit hozzá szeretne adni az eszközhöz.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Szinkronizált adatok kezelése a Google Irányítópulton</translation>
<translation id="6691541770654083180">Föld</translation>
<translation id="6691936601825168937">&amp;Következő</translation>
<translation id="6697492270171225480">Hasonló oldalakra vonatkozó javaslatok megjelenítése, ha az oldal nem található</translation>
<translation id="6697690052557311665">A megosztáshoz jobb egérgombbal kattintson a mappára a Fájlok alkalmazásban, majd válassza a „Megosztás a Linuxszal” lehetőséget.</translation>
<translation id="6698810901424468597">Adatainak olvasása és módosítása itt: <ph name="WEBSITE_1" /> és <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699883973579689168">Mostantól egy helyen kezelheti összes Google-fiókját. Az alkalmazásoknak, a webhelyeknek, a Chrome-bővítményeknek és a Google Playnek megadott hozzáférési és egyéb engedélyek mostantól érvényesek lehetnek az összes bejelentkezett fiókjára. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="6700480081846086223">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> átküldése</translation>
<translation id="6701535245008341853">Nem sikerült betölteni a profilt.</translation>
<translation id="6702639462873609204">&amp;Szerkesztés...</translation>
<translation id="6706210727756204531">Hatáskör</translation>
<translation id="6707389671160270963">SSL-ügyféltanúsítvány</translation>
<translation id="6708242697268981054">Forrás:</translation>
<translation id="6709133671862442373">Hírek</translation>
<translation id="6709357832553498500">Csatlakozás a következővel: <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Előző</translation>
<translation id="6721678857435001674">Biztonsági hardverkulcsa gyártmányának és típusának megtekintése</translation>
<translation id="6721972322305477112">&amp;Fájl</translation>
<translation id="672213144943476270">Kérjük, oldja fel profilját, mielőtt vendégként kezdene böngészni.</translation>
<translation id="6723354935081862304">Nyomtatás a Google Dokumentumokba és más, a felhőben lévő helyekre. <ph name="BEGIN_LINK" />Jelentkezzen be<ph name="END_LINK" /> a Google Cloud Printben történő nyomtatáshoz.</translation>
<translation id="6723661294526996303">Könyvjelzők és beállítások importálása...</translation>
<translation id="6723839937902243910">Energiaellátás</translation>
<translation id="6725073593266469338">Kezelőfelület-szolgáltatás</translation>
<translation id="6725206449694821596">Internetes nyomtatási protokoll (IPP)</translation>
<translation id="672609503628871915">Újdonságok</translation>
<translation id="67269783048918309">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Ez az eszköz jelenleg automatikusan küld diagnosztikai, eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek, nem használjuk fel őket az Ön gyermekének azonosítására. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ezt a <ph name="BEGIN_LINK1" />beállítást<ph name="END_LINK1" /> kötelezővé tette az eszköz tulajdonosa. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva a gyermekénél, akkor a rendszer ezeket az adatokat mentheti a gyermek Google-fiókjába. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ.<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6727969043791803658">Csatlakoztatva, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%-os töltöttség</translation>
<translation id="6732801395666424405">A tanúsítványok betöltése nem történt meg</translation>
<translation id="6732900235521116609">A parancsikon nem távolítható el</translation>
<translation id="6735304988756581115">Cookie-k és egyéb webhelyadatok megjelenítése...</translation>
<translation id="6736243959894955139">Cím</translation>
<translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
<translation id="6739923123728562974">Asztali parancsikon megjelenítése</translation>
<translation id="6740234557573873150">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> letöltése szünetel</translation>
<translation id="6742339027238151589">Szkript számára elérhető</translation>
<translation id="6745592621698551453">Frissítés most</translation>
<translation id="6746124502594467657">Mozgatás lefelé</translation>
<translation id="674632704103926902">Érintéssel húzás engedélyezése</translation>
<translation id="6748217015615267851">Megjelenítő: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
<translation id="6748465660675848252">Továbbléphet, de csak szinkronizált adatait és beállításait állítjuk helyre. Összes helyi adata elvész.</translation>
<translation id="6748775883310276718">Egyalkalmazásos kioszk</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognitómód)</translation>
<translation id="6757101664402245801">Az URL kimásolva</translation>
<translation id="6758056191028427665">Ossza meg velünk, mennyire van megelégedve munkánkkal.</translation>
<translation id="6759193508432371551">Gyári beállítások visszaállítása</translation>
<translation id="6767639283522617719">Nem sikerült csatlakozni a domainhez. Győződjön meg róla, hogy a beállítások megfelelnek a helyi szervezeti egységnek.</translation>
<translation id="6769712124046837540">Nyomtató hozzáadása...</translation>
<translation id="6770664076092644100">Igazolás NFC-n keresztül</translation>
<translation id="6771503742377376720">Tanúsítványkibocsátó</translation>
<translation id="6775163072363532304">A hozzáférhető eszközök itt jelennek meg.</translation>
<translation id="6777817260680419853">Átirányítás letiltva</translation>
<translation id="6778737459546443941">A szülő még nem hagyta jóvá</translation>
<translation id="677965093459947883">Nagyon kicsi</translation>
<translation id="6781284683813954823">Ünnepi embléma linkje</translation>
<translation id="6781978626986383437">A Linux biztonsági mentése meg lett szakítva</translation>
<translation id="6786747875388722282">Bővítmények</translation>
<translation id="6787839852456839824">Billentyűkódok</translation>
<translation id="6788210894632713004">Kicsomagolt bővítmény</translation>
<translation id="6789592661892473991">Felosztás vízszintesen</translation>
<translation id="6790428901817661496">Játék</translation>
<translation id="6790497603648687708">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítményt távolról adták hozzá</translation>
<translation id="6790820461102226165">Személy hozzáadása…</translation>
<translation id="6792072150955115067">A(z) <ph name="APP_NAME" /> szeretné megosztani a képernyő tartalmát a következővel: <ph name="TARGET_NAME" />. Válassza ki, hogy mit szeretne megosztani.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Szövegbeszúrási pont kiemelése, amikor megjelenik vagy mozog</translation>
<translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
<translation id="6797493596609571643">Hoppá, hiba történt.</translation>
<translation id="6798578729981748444">Az importálás befejezéséhez zárja be az összes Firefox-ablakot.</translation>
<translation id="6798780071646309401">caps lock bekapcsolva</translation>
<translation id="6798954102094737107">Beépülő modul: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="6801435275744557998">Érintőképernyő kalibrálása</translation>
<translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
<translation id="6805038906417219576">OK</translation>
<translation id="6805647936811177813">Kérjük jelentkezzen be a(z) <ph name="TOKEN_NAME" /> szolgáltatásba az ügyféltanúsítvány importálásához a(z) <ph name="HOST_NAME" /> webhelyről.</translation>
<translation id="680572642341004180">RLZ-követés engedélyezése a következő esetében: <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
<translation id="6808193438228982088">Róka</translation>
<translation id="6810613314571580006">Automatikus bejelentkezés webhelyekre a tárolt hitelesítő adatokkal. Ha a funkció ki van kapcsolva, akkor a rendszer minden alkalommal megerősítést kér Öntől, mielőtt bejelentkezne egy webhelyre.</translation>
<translation id="6810768462515084623">Hoppá! Úgy tűnik, a jelszava lejárt. Újítsa meg egy másik eszközön, és próbálja újra.</translation>
<translation id="6811034713472274749">Az oldal megtekinthető</translation>
<translation id="6812349420832218321">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem futtatható rootként.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Módosítások megtartása</translation>
<translation id="6817174620439930047">Kérdezzen meg, amikor egy webhely exkluzív rendszerüzenetekkel szeretné elérni a MIDI-eszközöket (ajánlott)</translation>
<translation id="682123305478866682">Asztal átküldése</translation>
<translation id="6823506025919456619">A saját eszközök megtekintéséhez be kell jelentkeznie a Chrome-ba.</translation>
<translation id="6824564591481349393">&amp;E-mail cím másolása</translation>
<translation id="6824584962142919697">&amp;Elemek vizsgálata</translation>
<translation id="6825184156888454064">Rendezés név szerint</translation>
<translation id="6826872289184051766">Igazolás USB-n keresztül</translation>
<translation id="6828153365543658583">Bejelentkezés korlátozása a következő felhasználókra:</translation>
<translation id="6828182567531805778">Az adatok szinkronizálásához adja meg az összetett jelszavát</translation>
<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
<translation id="6828860976882136098">Nem sikerült beállítani az automatikus frissítéseket az összes felhasználó számára (előzetes lekérdezés végrehajtási hibája: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6829250331733125857">Kérjen segítséget <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközéhez.</translation>
<translation id="682971198310367122">A Google adatvédelmi irányelvei</translation>
<translation id="6831043979455480757">Fordítás</translation>
<translation id="683373380308365518">Váltás intelligens és biztonságos böngészőre</translation>
<translation id="6835762382653651563">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> frissítése érdekében csatlakozzon az internethez.</translation>
<translation id="6839225236531462745">Tanúsítványtörlési hiba</translation>
<translation id="6839916869147598086">A bejelentkezési mód megváltozott</translation>
<translation id="6840155290835956714">Kérdezzen rá küldés előtt</translation>
<translation id="6840184929775541289">Nem tanúsítványkibocsátó</translation>
<translation id="6841186874966388268">Hibák</translation>
<translation id="6841187140911216178">A bejelentkezési adatok megtekintéséhez helyezze be és érintse meg a biztonsági hardverkulcsot</translation>
<translation id="6843423766595476978">Az Ok Google használatra kész</translation>
<translation id="6845038076637626672">Megnyitás teljes méretben</translation>
<translation id="6845325883481699275">Segítség a Chrome biztonságának továbberősítésében</translation>
<translation id="6848388270925200958">Jelenleg van néhány olyan kártyája, amely csak ezen az eszközön használható</translation>
<translation id="6850286078059909152">Szöveg színe</translation>
<translation id="6851497530878285708">Alkalmazás engedélyezve</translation>
<translation id="6853388645642883916">A frissítő alvó módba került</translation>
<translation id="68541483639528434">A többi lap bezárása</translation>
<translation id="6856623341093082836">Az érintőképernyő pontosságának beállítása és módosítása</translation>
<translation id="6857699260879628349">Konfigurációs információk kérése</translation>
<translation id="6860097299815761905">Proxy-beállítások...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Megnyitás lapon</translation>
<translation id="6865313869410766144">Automatikus kitöltési űrlapadatok</translation>
<translation id="6865708901122695652">WebRTC-eseménynaplók (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
<translation id="686664946474413495">Színhőmérséklet</translation>
<translation id="6870888490422746447">Alkalmazás kiválasztása és megosztása itt:</translation>
<translation id="6871644448911473373">OCSP válaszadó: <ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="6872781471649843364">A szerver elutasította a megadott jelszót.</translation>
<translation id="6876155724392614295">Kerékpár</translation>
<translation id="6876469544038980967">Nem hasznos</translation>
<translation id="6878422606530379992">Érzékelők engedélyezve</translation>
<translation id="6878665006737889642">Próbálja meg újból a telepítést</translation>
<translation id="6880587130513028875">A képek le vannak tiltva ezen az oldalon.</translation>
<translation id="6883319974225028188">Hoppá! A rendszer nem tudta menteni az eszközkonfigurációt.</translation>
<translation id="6885771755599377173">Rendszer-információk előnézete</translation>
<translation id="6886476658664859389">NFC-s biztonsági hardverkulcs</translation>
<translation id="6886871292305414135">Link megnyitása új &amp;lapon</translation>
<translation id="6892812721183419409">Link megnyitása mint <ph name="USER" /></translation>
<translation id="6895032998810961280">A tisztítás során a számítógépen talált kártékony szoftverek, rendszerbeállítások és folyamatok részletes adatainak jelentése a Google részére.</translation>
<translation id="6896758677409633944">Másolás</translation>
<translation id="6898440773573063262">A kioszkalkalmazások most már beállíthatók úgy, hogy automatikusan elinduljanak ezen az eszközön.</translation>
<translation id="6898699227549475383">Szervezet (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Háttéralkalmazás: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Jelentkezzen be ismét a(z) <ph name="USER_EMAIL" /> frissítéséhez</translation>
<translation id="6902066522699286937">Meghallgatni kívánt hang</translation>
<translation id="6902336033320348843">Nem támogatott szakasz: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="6902837902700739466">Eszköz csatlakoztatása domainhez</translation>
<translation id="6904344821472985372">Fájlhozzáférés visszavonása</translation>
<translation id="6904655473976120856">Kilépéshez nyomja meg az Alkalmazás gombot</translation>
<translation id="6910211073230771657">Törölve</translation>
<translation id="6910240653697687763">A(z) <ph name="URL" /> webhely teljes hozzáférést kér a MIDI-eszközökhöz</translation>
<translation id="691024665142758461">Több fájl letöltése</translation>
<translation id="6911324888870229398">Megszűnt a hálózati kapcsolat. Ellenőrizze a kapcsolatot, vagy próbáljon másik Wi-Fi-hálózatra csatlakozni.</translation>
<translation id="6911734910326569517">Memóriamennyiség</translation>
<translation id="6914783257214138813">Jelszavai mindenki számára láthatók lesznek, aki hozzáfér az exportált fájlhoz.</translation>
<translation id="6915804003454593391">Felhasználó:</translation>
<translation id="6916590542764765824">Bővítmények kezelése</translation>
<translation id="6920989436227028121">Megnyitás normál lapként</translation>
<translation id="6921104647315081813">Tevékenységek törlése</translation>
<translation id="692114467174262153">A(z) <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> megnyitása nem sikerült</translation>
<translation id="6922128026973287222">A Google Adatforgalom-csökkentő segítségével adatforgalmat takaríthat meg, és gyorsabban böngészhet. További információért kattintson ide.</translation>
<translation id="6922745772873733498">Adja meg a PIN-kódot a nyomtatáshoz</translation>
<translation id="6923132443355966645">Görgetés / Kattintás</translation>
<translation id="6923633482430812883">Hiba történt a megosztás csatolásakor. Ellenőrizze, hogy a fájlszerver, amelyhez kapcsolódni szeretne, támogatja-e az SMBv2 vagy újabb protokollt.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Külső biztonsági hardverkulcs vagy beépített érzékelő</translation>
<translation id="693807610556624488">Az írási művelet meghaladja a következő attribútumának maximális hosszát: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
<translation id="6941937518557314510">Tanúsítvánnyal történő azonosításhoz jelentkezzen be a(z) <ph name="TOKEN_NAME" /> szolgáltatásba a <ph name="HOST_NAME" /> webhelyen.</translation>
<translation id="6943176775188458830">A nyomtatás megszakítása</translation>
<translation id="6943836128787782965">A HTTP-lekérés nem sikerült</translation>
<translation id="6945221475159498467">Kiválasztás</translation>
<translation id="694592694773692225">Átirányítás letiltva ezen az oldalon.</translation>
<translation id="6949434160682548041">Jelszó (nem kötelező)</translation>
<translation id="6950627417367801484">Alkalmazások visszaállítása</translation>
<translation id="6950943362443484797">Telepíteni fogjuk ezt az alkalmazást Önnek</translation>
<translation id="6951153907720526401">Fizetéskezelők</translation>
<translation id="6951663584153258142">Szervezete arra kéri, hogy frissítse ezt az eszközt</translation>
<translation id="6953878494808481632">Kapcsolódó információk</translation>
<translation id="6955446738988643816">Pop-up vizsgálata</translation>
<translation id="6957044667612803194">Ez a biztonsági hardverkulcs nem támogatja a PIN-kódok használatát</translation>
<translation id="6957231940976260713">Szolgáltatás neve</translation>
<translation id="6964390816189577014">Hős</translation>
<translation id="6964760285928603117">Eltávolítás a csoportból</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965648386495488594">Port</translation>
<translation id="6965978654500191972">Készülék</translation>
<translation id="6968288415730398122">Adja meg jelszavát a képernyőzár beállításához</translation>
<translation id="6970480684834282392">Kezdési típus</translation>
<translation id="6970856801391541997">Adott oldalak nyomtatása</translation>
<translation id="6972180789171089114">Hanganyag/videó</translation>
<translation id="6972553992270299730">A(z) <ph name="ORIGIN" /> nem nyithatja meg az ebben a mappában lévő fájlokat, mert rendszerfájlok találhatók benne</translation>
<translation id="6972754398087986839">Első lépések</translation>
<translation id="6974609594866392343">Offline demó mód</translation>
<translation id="6977381486153291903">Firmware ellenőrzése</translation>
<translation id="6978121630131642226">Keresők</translation>
<translation id="6979044105893951891">Felügyelt vendég-munkafolyamatok indítása és befejezése</translation>
<translation id="6979440798594660689">Némítás (alapértelmezett)</translation>
<translation id="6979737339423435258">Mindenkori</translation>
<translation id="6981982820502123353">Kisegítő lehetőségek</translation>
<translation id="6983783921975806247">Regisztrált OID</translation>
<translation id="6984299437918708277">Válassza ki a bejelentkezési képernyőn a fiókja mellett megjeleníteni kívánt képet</translation>
<translation id="6985235333261347343">Microsoft kulcshelyreállító ügynök</translation>
<translation id="698524779381350301">Hozzáférés automatikus engedélyezése a következő webhelyeken</translation>
<translation id="6985607387932385770">Nyomtatók</translation>
<translation id="6990778048354947307">Sötét téma</translation>
<translation id="6991665348624301627">Válasszon egy célhelyet</translation>
<translation id="6992554835374084304">A továbbfejlesztett helyesírás-ellenőrzés bekapcsolása</translation>
<translation id="6995899638241819463">Figyelmeztetés, ha jelszavai adatvédelmi incidens során nyilvánosságra kerülnek</translation>
<translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – Tevékenységnapló</translation>
<translation id="6997707937646349884">Az Ön eszközein:</translation>
<translation id="6998793565256476099">Eszköz felvétele a videokonferenciába</translation>
<translation id="7000206553895739324">A(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> csatlakoztatva van, de konfigurálni kell</translation>
<translation id="7000347579424117903">Használja a Ctrl, az Alt vagy a Keresés gombok egyikét</translation>
<translation id="7001036685275644873">Biztonsági másolat készítése a Linux-alkalmazásokról és -fájlokról…</translation>
<translation id="7002055706763150362">A Smart Lock Chromebookhoz rendszer beállításához a Google-nak meg kell bizonyosodnia arról, hogy Ön akarja ezt végrehajtani: a kezdéshez írja be jelszavát.</translation>
<translation id="7003339318920871147">Internetes adatbázisok</translation>
<translation id="7003723821785740825">Gyorsabb megoldás beállítása az eszköz feloldásához</translation>
<translation id="7003844668372540529">Ismeretlen termék (<ph name="PRODUCT_ID" />) a következő forgalmazótól: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">A webhely MIDI-eszközöket használhat</translation>
<translation id="7004499039102548441">Nemrég megnyitott lapok</translation>
<translation id="7005848115657603926">Érvénytelen oldaltartomány; próbálja így: <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Alsó margó</translation>
<translation id="7007648447224463482">Összes megnyitása új ablakban</translation>
<translation id="701080569351381435">Forráskód megtekintése</translation>
<translation id="7014174261166285193">A telepítés nem sikerült.</translation>
<translation id="7017004637493394352">Mondja ki az „Ok Google” szavakat újra.</translation>
<translation id="7017219178341817193">Új oldal hozzáadása</translation>
<translation id="7017354871202642555">A mód beállítása már nem lehetséges, miután beállította az ablakot.</translation>
<translation id="7018275672629230621">Böngészési előzmények olvasása és módosítása</translation>
<translation id="7019805045859631636">Gyors</translation>
<translation id="7022562585984256452">Beállítottuk kezdőoldalát.</translation>
<translation id="7025190659207909717">Mobil adatátviteli szolgáltatás kezelése</translation>
<translation id="7027891519253193555">Az oldal nem <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű?</translation>
<translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation>
<translation id="703001695939087067">Ablakáttekintési módba lépett. A navigáláshoz válassza ki az egyik lapot.</translation>
<translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – soros port csatlakoztatva</translation>
<translation id="7031962166228839643">TPM előkészítése folyamatban, kérjük, várjon (ez eltarthat pár percig)...</translation>
<translation id="7037509989619051237">Szövegfelolvasó előnézete</translation>
<translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> szolgáltatótól származó USB-eszközök elérése</translation>
<translation id="7039912931802252762">Microsoft - bejelentkezés intelligens kártya használatával</translation>
<translation id="7040230719604914234">Szolgáltató</translation>
<translation id="7043108582968290193">Kész! Nincs több nem kompatibilis alkalmazás.</translation>
<translation id="7044124535091449260">További információ a webhelyekhez való hozzáférésről</translation>
<translation id="7047059339731138197">Háttér kiválasztása</translation>
<translation id="7049293980323620022">Megtartja a fájlt?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Egér keresése…</translation>
<translation id="7052237160939977163">Teljesítménykövetési adatok elküldése</translation>
<translation id="7053983685419859001">Letiltás</translation>
<translation id="7055152154916055070">Átirányítás letiltva:</translation>
<translation id="7056526158851679338">&amp;Eszközök vizsgálata</translation>
<translation id="7059858479264779982">Beállítás automatikus indításra</translation>
<translation id="7059893117020417984">Privát böngészéshez kattintson a három pontból álló („Továbbiak”) ikonra, és nyisson inkognitóablakot.</translation>
<translation id="7062222374113411376">Annak engedélyezése, hogy a nemrégiben bezárt webhelyek befejezhessék az adatok küldését és fogadását (ajánlott)</translation>
<translation id="7063129466199351735">Parancsikonok feldolgozása...</translation>
<translation id="7063311912041006059">URL, ahol a lekérdezést a(z) <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> helyettesíti</translation>
<translation id="7063957500469387217">Nyomtatók beállítása és kezelése a Google Cloud Print szolgáltatásban.</translation>
<translation id="7065223852455347715">Ez az eszköz olyan módban van rögzítve, amely megakadályozza a vállalati regisztrációt. Ha szeretné regisztrálni azt, először vissza kell állítania az eszköz beállításait.</translation>
<translation id="7065534935986314333">A rendszerről</translation>
<translation id="706626672220389329">Hiba történt a megosztott tároló csatlakoztatása során. Az adott megosztott tároló már csatlakoztatva van.</translation>
<translation id="7066944511817949584">Nem sikerült csatlakozni a(z) "<ph name="DEVICE_NAME" />" eszközhöz.</translation>
<translation id="7067725467529581407">Ne jelenjen meg többé.</translation>
<translation id="7069811530847688087">A(z) <ph name="WEBSITE" /> újabb vagy másféle biztonsági hardverkulcsot igényelhet</translation>
<translation id="7070484045139057854">Olvashatja és módosíthatja a webhelyadatokat</translation>
<translation id="7072010813301522126">Gyorsparancs neve</translation>
<translation id="707392107419594760">Válassza ki billentyűzetét:</translation>
<translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 RSA titkosítással</translation>
<translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL-tanúsítványok és -beállítások kezelése</translation>
<translation id="7076293881109082629">Bejelentkezés</translation>
<translation id="7077829361966535409">A bejelentkezési oldalt a jelenlegi proxybeállítások mellett nem lehetett betölteni. Kérjük, <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />próbáljon újra bejelentkezni<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, vagy használjon más <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxybeállításokat<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="7078120482318506217">Minden hálózat</translation>
<translation id="708060913198414444">Audi&amp;ocím másolása</translation>
<translation id="7081952801286122383">Inkognitómódban van</translation>
<translation id="708278670402572152">A keresés engedélyezéséhez szakítsa meg a hálózati kapcsolatot</translation>
<translation id="7085389578340536476">Engedélyezi a Chrome-nak hangfelvételek készítését?</translation>
<translation id="7088434364990739311">A frissítés ellenőrzésének elindítása sikertelen (hibakód: <ph name="ERROR" />).</translation>
<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – ZIP-fájlok megnyitása és tömörítése a Fájlok alkalmazásban.</translation>
<translation id="7088674813905715446">Az eszközt a rendszergazda eltávolított állapotba helyezte. Ahhoz, hogy regisztrálhassa az eszközt, helyeztesse azt a rendszergazdával függő állapotba.</translation>
<translation id="7092474863625458670">A Voice Match lehetővé teszi, hogy a hangja segítségével közvetlenül hozzáférjen Segédjéhez.
    <ph name="BR" />
    <ph name="BEGIN_BOLD" />Ne feledje:<ph name="END_BOLD" /> Előfordulhat, hogy hasonló hangú személy vagy hangfelvétel segítségével is hozzá lehet férni az Ön Segédjéhez. A Voice Match engedélyét bármikor visszavonhatja úgy, hogy kikapcsolja a Segéd beállításaiban.</translation>
<translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
<translation id="7093866338626856921">Adatok cseréje a(z) <ph name="HOSTNAMES" /> nevű eszközökkel</translation>
<translation id="7098389117866926363">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (bal hátsó port)</translation>
<translation id="7098447629416471489">A többi mentett keresőmotor itt jelennek meg</translation>
<translation id="7099337801055912064">Nem használható túl nagy PPD. A maximális méret 250 kB.</translation>
<translation id="7102687220333134671">Az automatikus frissítések be vannak kapcsolva</translation>
<translation id="7102832101143475489">A kérelem lejárt</translation>
<translation id="7105390788077117391">USB-beállítások</translation>
<translation id="7108338896283013870">Elrejtés</translation>
<translation id="7108634116785509031">A(z) <ph name="HOST" /> webhely használni szeretné a kamerát</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="7109543803214225826">Billentyűparancs eltávolítva</translation>
<translation id="7113502843173351041">Megismerheti az Ön e-mail-címét</translation>
<translation id="7114054701490058191">A jelszavak nem egyeznek</translation>
<translation id="7114648273807173152">Ha használni szeretné a Smart Lock funkciót Google-fiókjában, lépjen a Beállítások &gt; Társított eszközök &gt; Telefon &gt; Smart Lock menüpontba.</translation>
<translation id="7117228822971127758">Próbálja újra később</translation>
<translation id="7117247127439884114">Bejelentkezés újra...</translation>
<translation id="711840821796638741">Kezelt könyvjelzők megjelenítése</translation>
<translation id="711902386174337313">A bejelentkezett eszközök listájának olvasása</translation>
<translation id="7120865473764644444">Nem sikerült csatlakozni a szinkronizáló szerverhez. Újrapróbálkozás…</translation>
<translation id="7121362699166175603">Törli a címsávban található előzményeket és automatikus kiegészítéseket. Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái még megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> webhelyen.</translation>
<translation id="7121389946694989825">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Ez az eszköz jelenleg automatikusan küld diagnosztikai, eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek, nem használjuk fel őket az Ön gyermekének azonosítására. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva a gyermekénél, akkor a rendszer ezeket az adatokat mentheti a gyermek Google-fiókjába. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="7121728544325372695">Intelligens kötőjelek</translation>
<translation id="7123360114020465152">Már nem támogatott</translation>
<translation id="7127980134843952133">Letöltési előzmények</translation>
<translation id="7128239828194367697">QR-kód generálása ehhez az oldalhoz</translation>
<translation id="7131040479572660648">Adatok beolvasása a következő webhelyeken: <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> és <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
<translation id="713122686776214250">Ol&amp;dal hozzáadása...</translation>
<translation id="7133578150266914903">Az eszköz rendszergazda általi visszaállítása jelenleg folyamatban van (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="7134098520442464001">Szöveg kicsinyítése</translation>
<translation id="7135729336746831607">Bekapcsolja a Bluetooth-t?</translation>
<translation id="7136694880210472378">Legyen alapértelmezett</translation>
<translation id="7136984461011502314">Üdvözli a <ph name="PRODUCT_NAME" />!</translation>
<translation id="7136993520339022828">Hiba történt. Próbálkozzon újra úgy, hogy más képeket választ.</translation>
<translation id="7138678301420049075">Egyéb</translation>
<translation id="713888829801648570">Jelszavát nem tudtuk ellenőrizni, mert offline állapotban van.</translation>
<translation id="7140928199327930795">Nincs más elérhető eszköz.</translation>
<translation id="7141105143012495934">A bejelentkezés nem sikerült, mert a fiókadatokat nem sikerült lekérni. Kérjük, forduljon rendszergazdájához, vagy próbálja újra.</translation>
<translation id="7143092389027215216">Demó mód indítása…</translation>
<translation id="7143207342074048698">Csatlakozás</translation>
<translation id="7144878232160441200">Újra</translation>
<translation id="7149893636342594995">Az elmúlt 24 órából</translation>
<translation id="715118844758971915">Hagyományos nyomtatók</translation>
<translation id="7152478047064750137">A bővítmény nem igényel különleges engedélyeket</translation>
<translation id="7154130902455071009">Kezdőoldal módosítása a következőre: <ph name="START_PAGE" /></translation>
<translation id="7155171745945906037">Meglévő fénykép a fényképezőgépről vagy fájlból</translation>
<translation id="7165320105431587207">Nem sikerült konfigurálni a hálózatot</translation>
<translation id="716640248772308851">A(z) „<ph name="EXTENSION" />” olvashatja a megjelölt helyeken lévő képeket, videókat és hangfájlokat.</translation>
<translation id="7167486101654761064">&amp;Az ilyen típusú fájlokat mindig nyissa meg</translation>
<translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> letöltése</translation>
<translation id="7168109975831002660">Minimális betűméret</translation>
<translation id="7170041865419449892">Tartományon kívül</translation>
<translation id="7171559745792467651">Telepítse a többi eszközén lévő alkalmazásokat</translation>
<translation id="7174199383876220879">Új! Zeneszámok, videók és további tartalmak vezérlése.</translation>
<translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> konfigurálása</translation>
<translation id="7175353351958621980">Betöltve innen:</translation>
<translation id="7180611975245234373">Frissítés</translation>
<translation id="7180865173735832675">Testreszabás</translation>
<translation id="7186088072322679094">Gomb megtartása az eszköztáron</translation>
<translation id="7187428571767585875">Eltávolításra vagy módosításra kerülő beállításjegyzékbeli bejegyzések:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Győződjön meg arról, hogy elegendő tárhely áll rendelkezésre az eszközön</translation>
<translation id="7189965711416741966">Ujjlenyomat hozzáadva.</translation>
<translation id="7191159667348037">Ismeretlen nyomtató (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Ezt az alkalmazást a szervezete adta hozzá. A telepítés befejezéséhez indítsa újra az alkalmazást.</translation>
<translation id="7193374945610105795">Nincsenek mentett jelszavak a(z) <ph name="ORIGIN" /> webhelyhez</translation>
<translation id="7196913789568937443">Biztonsági másolat készítése a Google Drive-ra. Bármikor könnyedén helyreállíthatja adatait, illetve lecserélheti eszközét. A biztonsági másolat alkalmazásadatokat tartalmaz. A biztonsági másolatokat a Google szerveire tölti fel a rendszer, és az Ön Google-fiókjához használt jelszóval titkosítja. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="7197190419934240522">Böngészés során mindig hozzájut a Google Keresés találataihoz és a Google okos megoldásaihoz</translation>
<translation id="7197632491113152433"><ph name="NUMBER_OF_APPS" /> olyan alkalmazást találtunk a fiókjában, amely használható ezen az eszközön.</translation>
<translation id="7199158086730159431">Súgó</translation>
<translation id="7200083590239651963">Konfiguráció kiválasztása</translation>
<translation id="7201042526153088083">Alkalmazásokat és játékokat telepíthet a Google Playről <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközére. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;További információ.&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="720110658997053098">Az eszköz állandó kioszk módban tartása</translation>
<translation id="7201118060536064622">„<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />” törölve</translation>
<translation id="7201420661433230412">Fájlok megtekintése</translation>
<translation id="7206693748120342859">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> plug-in letöltése...</translation>
<translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Oldal elhagyása}other{Oldalak elhagyása}}</translation>
<translation id="7207631048330366454">Alkalmazások keresése</translation>
<translation id="7210499381659830293">Bővítményalapú nyomtatók</translation>
<translation id="7212097698621322584">A módosításhoz adja meg jelenlegi PIN-kódját. Ha nem tudja a PIN-kódot, vissza kell állítania a biztonsági hardverkulcsot, majd új PIN-kódot kell létrehoznia.</translation>
<translation id="721467499098558573">Tartsa nyomva a biztonsági hardverkulcson található gombot legalább 5 másodpercig</translation>
<translation id="7216409898977639127">Mobilszolgáltató</translation>
<translation id="7216595297012131718">A nyelveket tetszés szerint rendezheti</translation>
<translation id="7220019174139618249">Nem sikerült a jelszavak exportálása a következő helyre: <ph name="FOLDER" /></translation>
<translation id="722055596168483966">A Google-szolgáltatások személyre szabása</translation>
<translation id="7221855153210829124">Értesítéseket megjeleníteni</translation>
<translation id="7221869452894271364">Az oldal újratöltése</translation>
<translation id="7222204278952406003">A Chrome az alapértelmezett böngésző</translation>
<translation id="7222232353993864120">E-mail cím</translation>
<translation id="7225179976675429563">Hiányzik a hálózat típusa</translation>
<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (gyártó: <ph name="VENDOR_ID" />, termék: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
<translation id="7228479291753472782">Azon beállítások módosítása, amelyek meghatározzák, hogy a webhelyek használhatnak-e olyan funkciókat, mint a tartózkodási hely, a mikrofon, a webkamera stb.</translation>
<translation id="7228523857728654909">Képernyőzár és bejelentkezés</translation>
<translation id="7229570126336867161">EVDO szükséges</translation>
<translation id="7230787553283372882">Szövegméret személyre szabása</translation>
<translation id="7232750842195536390">Az átnevezés nem sikerült</translation>
<translation id="7234010996000898150">A Linux-visszaállítás megszakítása…</translation>
<translation id="7235716375204803342">Tevékenységek lekérése…</translation>
<translation id="7235737137505019098">A biztonsági hardverkulcson nincs elég hely további fiókok számára.</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 ujjlenyomat</translation>
<translation id="7240120331469437312">Tanúsítványtulajdonos egyéb neve</translation>
<translation id="7240339475467890413">Csatlakozik az új hotspothoz?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Kérjük, jelentkezzen be a(z) <ph name="TOKEN_NAME" /> szolgáltatásba az ügyféltanúsítvány importálásához.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Ha biztonsági hardverkulcsa nem szerepel a listán, tartsa nyomva a kulcs gombját legalább öt másodpercig.</translation>
<translation id="7243632151880336635">Törlés és kijelentkezés</translation>
<translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> képpont (a legjobb)</translation>
<translation id="7246230585855757313">Helyezze be újra a biztonsági hardverkulcsot, és próbálja újra</translation>
<translation id="7246947237293279874">FTP-proxy</translation>
<translation id="725109152065019550">Sajnos a rendszergazda letiltotta a fióknál a külső tárolóeszközt.</translation>
<translation id="7251346854160851420">Alapértelmezett háttérkép</translation>
<translation id="7253521419891527137">&amp;További információ</translation>
<translation id="7254554697254365959">Nem sikerült lefordítani az oldalt.</translation>
<translation id="7254951428499890870">Biztosan diagnosztikai módban indítja el a(z) „<ph name="APP_NAME" />” alkalmazást?</translation>
<translation id="7255002516883565667">Jelenleg egy olyan kártyája van, amelyet csak ezen az eszközön használhat</translation>
<translation id="7255916308560539517">A visszaállítás megerősítéséhez érintse meg újra a biztonsági hardverkulcsot. Ezzel törli a biztonsági hardverkulcson tárolt összes adatot, köztük a PIN-kódot is.</translation>
<translation id="7255935316994522020">Alkalmaz</translation>
<translation id="7256069762010468647">A webhely használja a kameráját</translation>
<translation id="7256405249507348194">Ismeretlen hiba: <ph name="DESC" /></translation>
<translation id="7256710573727326513">Megnyitás lapon</translation>
<translation id="7257173066616499747">Wi-Fi-hálózatok</translation>
<translation id="725758059478686223">Nyomtatási szolgáltatás</translation>
<translation id="7257666756905341374">Az Ön által másolt és beillesztett adatok olvasása</translation>
<translation id="7258225044283673131">Az alkalmazás nem válaszol. A bezárásához válassza a „Bezárás most” gombot.</translation>
<translation id="7258697411818564379">PIN-kód beállítva</translation>
<translation id="7262004276116528033">Ezt a bejelentkezési szolgáltatást a(z) <ph name="SAML_DOMAIN" /> biztosítja</translation>
<translation id="7268127947535186412">Ezt a beállítást az eszköz tulajdonosa kezeli.</translation>
<translation id="7270858098575133036">Kérdezzen meg, amikor egy webhely exkluzív rendszerüzenetekkel szeretné elérni a MIDI-eszközöket</translation>
<translation id="7272674038937250585">Nincs leírás</translation>
<translation id="7273110280511444812">legutóbb csatlakoztatva ekkor: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> a teljes feltöltésig</translation>
<translation id="727952162645687754">Letöltési hiba</translation>
<translation id="7279701417129455881">Cookie-k letiltásának kezelése...</translation>
<translation id="7280041992884344566">Hiba történt, miközben a Chrome kártékony szoftvereket keresett</translation>
<translation id="7280649757394340890">A szövegfelolvasó hangbeállításai</translation>
<translation id="7280877790564589615">Engedély kérelmezve</translation>
<translation id="7282992757463864530">Információs sáv</translation>
<translation id="7287143125007575591">Hozzáférés megtagadva.</translation>
<translation id="7287411021188441799">Alapértelmezett háttér visszaállítása</translation>
<translation id="7288013116963835700">Linux eltávolítása a következőről: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" /> × <ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
<translation id="7289225569524511578">Nyissa meg a háttérkép alkalmazást</translation>
<translation id="7290242001003353852">Ez a bejelentkezési szolgáltatás, amelyet a(z) <ph name="SAML_DOMAIN" /> üzemeltet, hozzáfér a kamerához.</translation>
<translation id="7290594223351252791">Regisztráció megerősítése</translation>
<translation id="7295614427631867477">Ne feledje, hogy az Androidra, a Playre és a kapcsolódó alkalmazásokra saját adatgyűjtési és -használati irányelveik vonatkoznak.</translation>
<translation id="729583233778673644">Az AES és RC4 titkosítás engedélyezése. A beállítás használata növeli a kockázatot, mivel az RC4-kódok nem biztonságosak.</translation>
<translation id="7296774163727375165">A(z) <ph name="DOMAIN" /> feltételei</translation>
<translation id="7297443947353982503">Helytelen a felhasználónév vagy a jelszó, vagy nem sikerült az EAP-hitelesítés</translation>
<translation id="729761647156315797">Nyelv és billentyűzet kiválasztása</translation>
<translation id="7297726121602187087">Sötétzöld</translation>
<translation id="7299337219131431707">Vendégként való böngészés engedélyezése</translation>
<translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Ez az alkalmazás megakadályozhatja a Chrome megfelelő működését.}other{Ezek az alkalmazások megakadályozhatják a Chrome megfelelő működését.}}</translation>
<translation id="7303281435234579599">Hoppá! Valami nem sikerült a demó mód beállítása során.</translation>
<translation id="7303900363563182677">Ennél a webhelynél le van tiltva a vágólapra másolt szövegek és képek megtekintése</translation>
<translation id="7305123176580523628">USB-s nyomtató csatlakoztatva</translation>
<translation id="730515362922783851">Adatok cseréje bármilyen eszközzel a helyi hálózaton vagy az interneten</translation>
<translation id="7307129035224081534">Szüneteltetve</translation>
<translation id="7308002049209013926">Az Indító használatával gyorsabban juthat el az új alkalmazásokhoz és tevékenységekhez. Ha a billentyűzet segítségével szeretne ide eljutni, használja az Alt+Shift+l billentyűparancsot.</translation>
<translation id="7309257895202129721">&amp;Vezérlők megjelenítése</translation>
<translation id="7310598146671372464">Nem sikerült a bejelentkezés. A szerver nem támogatja a megadott Kerberos-titkosítástípusokat. Forduljon a rendszergazdához.</translation>
<translation id="7311079019872751559">Sandbox-technológiát nem alkalmazó beépülő modul hozzáférése</translation>
<translation id="73174032666024687"><ph name="SHEETS_LABEL" /> <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /></translation>
<translation id="7321545336522791733">A szerver nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="7324297612904500502">Béta fórum</translation>
<translation id="7325209047678309347">A papír elakadt</translation>
<translation id="7325437708553334317">Kontrasztos megjelenítés bővítmény</translation>
<translation id="7328699668338161242">Segédje már felismeri az Ön hangját</translation>
<translation id="7328867076235380839">Érvénytelen kombináció</translation>
<translation id="7329154610228416156">A bejelentkezés nem sikerült, mert azt egy nem biztonságos URL használatára állították be (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kérjük, forduljon rendszergazdájához.</translation>
<translation id="7334190995941642545">A Smart Lock jelenleg nem áll rendelkezésre. Próbálja újra később.</translation>
<translation id="7334274148831027933">Dokkolt nagyító engedélyezése</translation>
<translation id="7335974957018254119">Helyesírás-ellenőrzés használata a következő nyelveknél:</translation>
<translation id="7336799713063880535">Értesítések letiltva.</translation>
<translation id="7338630283264858612">Az eszköz sorozatszáma érvénytelen.</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, egyedüli tanúsítvány</translation>
<translation id="7339785458027436441">Helyesírás-ellenőrzés gépeléskor</translation>
<translation id="7339898014177206373">Új ablak</translation>
<translation id="7340431621085453413">A <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> most teljes képernyős nézetben van.</translation>
<translation id="7340650977506865820">A webhely megosztja a képernyőjét</translation>
<translation id="7341834142292923918">Hozzáférést kér ehhez a webhelyhez</translation>
<translation id="7345706641791090287">Erősítse meg a jelszót</translation>
<translation id="7346909386216857016">Rendben, értem</translation>
<translation id="7347751611463936647">A kifejezés használatához írja be a következőt: "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", ezután nyomja meg a TAB-ot, majd parancsát vagy keresését.</translation>
<translation id="7348093485538360975">Képernyő-billentyűzet</translation>
<translation id="7352651011704765696">Valami nem működik</translation>
<translation id="735361434055555355">A Linux telepítése…</translation>
<translation id="7353887511974462734">Hozzáadás meglévő csoporthoz</translation>
<translation id="735745346212279324">A VPN nincs csatlakoztatva</translation>
<translation id="7359588939039777303">Hirdetések letiltva.</translation>
<translation id="7360183604634508679">Könyvjelzők menü</translation>
<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> oldal nyomtatása a következőn: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="7361297102842600584">Kattintson jobb gombbal a(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> futtatásához</translation>
<translation id="7363117941401515667">Frissítve: <ph name="HOURS" /> órával ezelőtt</translation>
<translation id="7364796246159120393">Fájl kiválasztása</translation>
<translation id="7366415735885268578">Webhely hozzáadása</translation>
<translation id="7366909168761621528">Böngészési adatok</translation>
<translation id="736877393389250337">Nem sikerült a(z) <ph name="URL" /> webhely megnyitása a(z) <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> böngészőben. Forduljon a rendszergazdához.</translation>
<translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Kezdés ideje</translation>
<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
<translation id="7376553024552204454">Az egérmutató kiemelése mozgás közben</translation>
<translation id="7377451353532943397">Érzékelő-hozzáférés tiltásának fenntartása</translation>
<translation id="7378627244592794276">Nem</translation>
<translation id="73786666777299047">A Chrome Internetes áruház megnyitása</translation>
<translation id="7378812711085314936">Adatkapcsolat kérése</translation>
<translation id="7378962964415201590">Új telefon párosítása</translation>
<translation id="7380768571499464492">Frissítve: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="7385854874724088939">Valami nem sikerült a nyomtatás során. Ellenőrizze a nyomtatót, és próbálkozzon újra.</translation>
<translation id="7385896526023870365">A bővítmény nem rendelkezik további webhelyhozzáféréssel.</translation>
<translation id="7388044238629873883">Már majdnem elkészült.</translation>
<translation id="7388222713940428051">Vendég módú ablak megnyitása</translation>
<translation id="7392118418926456391">A víruskeresés nem sikerült</translation>
<translation id="7392915005464253525">Bezárt ablak újram&amp;egnyitása</translation>
<translation id="7396845648024431313">A(z) <ph name="APP_NAME" />  el fog indulni a rendszer indításakor, és akkor is tovább fut a háttérben, ha már bezárta az összes többi <ph name="PRODUCT_NAME" />-ablakot.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7400839060291901923">Kapcsolat beállítása a(z) <ph name="PHONE_NAME" /> eszközön</translation>
<translation id="7401778920660465883">Az üzenet bezárása</translation>
<translation id="740624631517654988">Előugró ablak letiltva</translation>
<translation id="7407430846095439694">Importálás és összekapcsolás</translation>
<translation id="7409549334477097887">Extra nagy</translation>
<translation id="7409836189476010449">Flash futtatása</translation>
<translation id="7410344089573941623">Kérdezzen rá, ha a(z) <ph name="HOST" /> hozzá szeretne férni a kamerához és a mikrofonhoz</translation>
<translation id="741204030948306876">Igen, folytatom</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU memória</translation>
<translation id="7414464185801331860">18×</translation>
<translation id="7415454883318062233">A beállítás kész</translation>
<translation id="7416362041876611053">Ismeretlen hálózati hiba.</translation>
<translation id="741906494724992817">Az alkalmazás nem igényel speciális engedélyeket.</translation>
<translation id="742130257665691897">Könyvjelzők eltávolítva</translation>
<translation id="7421925624202799674">&amp;Oldal forrásának megtekintése</translation>
<translation id="7422192691352527311">Beállítások...</translation>
<translation id="7423098979219808738">Kérdezzen rá</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="7427348830195639090">Háttéroldal: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
<translation id="7427798576651127129">Hívás a következőtől: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Összes meg&amp;nyitása új ablakban}=1{Meg&amp;nyitás új ablakban}other{Összes (#) meg&amp;nyitása új ablakban}}</translation>
<translation id="7434509671034404296">Fejlesztőknek</translation>
<translation id="7436921188514130341">Ajjaj! Hiba történt az átnevezés közben.</translation>
<translation id="7438976808740265764">A böngésző 2020 decembere után már nem támogatja a Flash Player használatát.</translation>
<translation id="7441736921018636843">A beállítás módosításához <ph name="BEGIN_LINK" />állítsa alaphelyzetbe a szinkronizálást<ph name="END_LINK" />, hogy eltávolíthassa összetett szinkronizálási jelszavát.</translation>
<translation id="7441830548568730290">Más felhasználók</translation>
<translation id="7442465037756169001">A Hangouts Meet-hardver készen áll a beállításra.</translation>
<translation id="744341768939279100">Új profil létrehozása</translation>
<translation id="7443806024147773267">Bármikor hozzáférhet jelszavaihoz, ha be van jelentkezve Google-fiókjába.</translation>
<translation id="7444046173054089907">Ez a webhely le van tiltva</translation>
<translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> kikapcsolása</translation>
<translation id="7448430327655618736">Alkalmazások automatikus telepítése</translation>
<translation id="7450761244949417357">Megnyitás most a(z) <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> böngészőben</translation>
<translation id="7453008956351770337">A nyomtató kiválasztásával engedélyt ad annak elérésére a következő bővítmény számára:</translation>
<translation id="7456142309650173560">fejlesztői</translation>
<translation id="7456847797759667638">Hely megnyitása...</translation>
<translation id="7458168200501453431">A Google Keresés által használttal megegyező helyesírás-ellenőrzést használ. A begépelt szöveget a böngésző elküldi a Google-nak.</translation>
<translation id="7460045493116006516">Jelenleg telepített téma</translation>
<translation id="7461924472993315131">Rögzítés</translation>
<translation id="746216226901520237">Legközelebb a telefonjával oldhatja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze lezárását. A Smart Lock funkciót a Beállításokban kapcsolhatja ki.</translation>
<translation id="7463006580194749499">Személy hozzáadása</translation>
<translation id="7465778193084373987">Netscape tanúsítvány - visszavonási URL</translation>
<translation id="7469894403370665791">Automatikus kapcsolódás ehhez a hálózathoz</translation>
<translation id="747114903913869239">Hiba: nem lehet dekódolni a bővítményt</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nem, köszönöm</translation>
<translation id="747459581954555080">Összes visszaállítása</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape - elveszett jelszó URL</translation>
<translation id="7476454130948140105">Az akkumulátor töltöttségi szintje túl alacsony a frissítéshez (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
<translation id="7477793887173910789">Zeneszámok, videók és további tartalmak vezérlése</translation>
<translation id="7478485216301680444">A kiosk-alkalmazást nem sikerült telepíteni.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Előre</translation>
<translation id="748138892655239008">Tanúsítvány alapvető típusmegkötései</translation>
<translation id="7487067081878637334">Technológia</translation>
<translation id="7487141338393529395">A továbbfejlesztett helyesírás-ellenőrzés bekapcsolása</translation>
<translation id="7487969577036436319">Nincsenek összetevők telepítve</translation>
<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{Összes &amp;megnyitása}=1{Könyvjelző &amp;megnyitása}other{Összes (#) &amp;megnyitása}}</translation>
<translation id="7489761397368794366">Hívás az eszközéről</translation>
<translation id="749028671485790643">Személy: <ph name="VALUE" /></translation>
<translation id="7490813197707563893">MAC-cím</translation>
<translation id="7493386493263658176">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény begyűjtheti az összes Ön által beírt szöveget, így például a személyes adatokat (jelszavakat, hitelkártyaszámokat stb.). Biztosan használni szeretné ezt a bővítményt?</translation>
<translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
<translation id="7495778526395737099">Elfelejtette régi jelszavát?</translation>
<translation id="7496511874649569424">A(z) <ph name="LINUX_APP_NAME" /> és a hozzá tartozó adatok törlődnek erről az eszközről.</translation>
<translation id="7496732379142025470">Az akkumulátor üzemidejének növelése érdekében az „Ok Google” csak akkor van bekapcsolva, amikor az eszköz áramforrásra csatlakozik. Ezt a viselkedést a Beállítások menüben módosíthatja.</translation>
<translation id="7497215489070763236">Szerver CA tanúsítványa</translation>
<translation id="7497981768003291373">Nincsenek mostanában rögzített szöveges WebRTC-naplói.</translation>
<translation id="7502658306369382406">IPv6-cím</translation>
<translation id="7503191893372251637">Netscape-tanúsítvány típusa</translation>
<translation id="7503821294401948377">Nem sikerült a(z) '<ph name="ICON" />' ikon betöltése a böngészőművelethez.</translation>
<translation id="7503985202154027481">A biztonsági hardverkulcs tárolni fogja, hogy Ön felkereste ezt a webhelyet.</translation>
<translation id="750509436279396091">Letöltések mappa megnyitása</translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközének vállalati kezelés céljából történő rögzítése sikerült.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Állapotjelentő tanúsítvány</translation>
<translation id="7508054832109420082">Hozzáférés biztosítása a nyomtatók számára</translation>
<translation id="7513029293694390567">Automatikus bejelentkezés webhelyekre a tárolt hitelesítő adatokkal. Ha a funkció ki van kapcsolva, akkor a rendszer minden alkalommal megerősítést kér Öntől, mielőtt bejelentkezne az adott webhelyre.</translation>
<translation id="7514239104543605883">Átmásolás az eszközére</translation>
<translation id="7514365320538308">Letöltés</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Mondja ki a következő szavakat: „Ok Google” (Oké Google).</translation>
<translation id="7525067979554623046">Létrehozás</translation>
<translation id="7529411698175791732">Ellenőrizze az internetkapcsolatot. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbáljon ki-, majd újra bejelentkezni.</translation>
<translation id="7530016656428373557">Kisütési teljesítmény wattban</translation>
<translation id="7531779363494549572">Nyissa meg a Beállítások &gt; Alkalmazások és értesítések &gt; Értesítések menüpontot.</translation>
<translation id="7532009420053991888">A(z) <ph name="LINUX_APP_NAME" /> nem válaszol. A bezárásához válassza a „Bezárás most” gombot.</translation>
<translation id="7539856059004947393">Bluetooth-os biztonsági hardverkulcs</translation>
<translation id="7540972813190816353">Hiba történt a frissítések keresése közben: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="7543104066686362383">Hibakeresési szolgáltatások bekapcsolása ennél a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszköznél</translation>
<translation id="7543525346216957623">Kérd a szülő segítségét</translation>
<translation id="7547317915858803630">Figyelem: a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> beállításai a hálózati meghajtón találhatók. Ez lassulást, összeomlást vagy adatvesztést eredményezhet.</translation>
<translation id="7548856833046333824">Limonádé</translation>
<translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
<translation id="7551059576287086432">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> letöltése nem sikerült</translation>
<translation id="7551643184018910560">Rögzítés a polcra</translation>
<translation id="7552846755917812628">Próbálja ki az alábbi tippeket:</translation>
<translation id="7553242001898162573">Adja meg a jelszavát</translation>
<translation id="7554791636758816595">Új lap</translation>
<translation id="7556033326131260574">A Smart Lock nem tudta ellenőrizni a fiókját. A belépéshez írja be jelszavát.</translation>
<translation id="7556242789364317684">Sajnos a(z) <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> nem tudja visszaállítani a beállításokat. A hiba kijavításához a(z) <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> alkalmazásnak a Powerwash eljárást kell alkalmaznia.</translation>
<translation id="7559719679815339381">Kérjük, várjon… A kioszkalkalmazás frissítése folyamatban van. Ne távolítsa el az USB-meghajtót.</translation>
<translation id="7561196759112975576">Mindig</translation>
<translation id="756445078718366910">Böngészőablak megnyitása</translation>
<translation id="7564847347806291057">Folyamat leállítása</translation>
<translation id="7566118625369982896">Play-alkalmazáslinkek kezelése</translation>
<translation id="756809126120519699">Chrome-adatok törölve</translation>
<translation id="7568790562536448087"> frissítése</translation>
<translation id="7569983096843329377">Fekete</translation>
<translation id="7571643774869182231">A frissítés telepítéséhez nincs elegendő tárhely</translation>
<translation id="7573172247376861652">Akkumulátor töltése</translation>
<translation id="7574650250151586813">Szöveg beírásához frissítse a Daydream-billentyűzet alkalmazást</translation>
<translation id="7576690715254076113">Szétválogatás</translation>
<translation id="7576976045740938453">Gond adódott a demó módban lévő fiókkal.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Azonos hang lejátszása mindegyik hangszórón (monó hang)</translation>
<translation id="7581462281756524039">Egy karbantartó eszköz</translation>
<translation id="7582582252461552277">Ezt a hálózatot részesítse előnyben</translation>
<translation id="7583948862126372804">Darab</translation>
<translation id="7586498138629385861">A Chrome futtatása folytatódik, ha vannak megnyitott Chrome-alkalmazások.</translation>
<translation id="7589461650300748890">Hoppá! Legyen óvatosabb.</translation>
<translation id="7591957897535945411">Az oldal fordítása megtörtént.</translation>
<translation id="7593653750169415785">A böngésző automatikusan letiltotta, mert Ön néhányszor már elutasította az értesítések megjelenítését</translation>
<translation id="7595453277607160340">Az androidos alkalmazások használatához, valamint <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze további megfelelő működésének fenntartásához jelentkezzen be újra, és frissítsen.</translation>
<translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (hibakód: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
<translation id="7598466960084663009">Számítógép újraindítása</translation>
<translation id="7599527631045201165">Az eszköz neve túl hosszú. Ha szeretne újból próbálkozni, írjon be rövidebb nevet.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű szöveget</translation>
<translation id="760197030861754408">A csatlakozáshoz keresse fel a következőt: <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
<translation id="7602079150116086782">Nincs más eszközről származó lap</translation>
<translation id="7604942372593434070">A böngészési tevékenység elérése</translation>
<translation id="7605594153474022051">A szinkronizálás nem működik.</translation>
<translation id="7606992457248886637">Kibocsátók</translation>
<translation id="7607002721634913082">Szünet</translation>
<translation id="7609148976235050828">Csatlakozzon az internethez, majd próbálja újra.</translation>
<translation id="7611008212562900400">Kereshet az eszközén, az alkalmazások között és az interneten…</translation>
<translation id="7614260613810441905">Kérdezzen rá, ha valamelyik webhely módosítani szeretné az eszközén található fájlokat vagy mappákat (ajánlott)</translation>
<translation id="7616214729753637086">Eszköz regisztrálása…</translation>
<translation id="7617366389578322136">Csatlakozás a(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” eszközhöz</translation>
<translation id="7621382409404463535">A rendszer nem tudta menteni az eszközkonfigurációt.</translation>
<translation id="7622114377921274169">Töltés.</translation>
<translation id="7624337243375417909">caps lock kikapcsolva</translation>
<translation id="7625568159987162309">A webhelyek engedélyeinek és az általuk tárolt adatoknak a megtekintése</translation>
<translation id="7629827748548208700">Lap: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="7631014249255418691">A Linux-alkalmazásokról és -fájlokról a rendszer sikeresen biztonsági másolatot készített.</translation>
<translation id="7631205654593498032">Ha egymáshoz csatlakoztatja az eszközöket, engedélyezi <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközének a következőket:</translation>
<translation id="7631887513477658702">&amp;Az ilyen típusú fájlokat mindig nyissa meg</translation>
<translation id="7632948528260659758">A következő kioszkalkalmazások frissítése nem sikerült:</translation>
<translation id="763632859238619983">Egyetlen webhely sem telepíthet fizetéskezelőt</translation>
<translation id="7636919061354591437">Telepítés ezen az eszközön</translation>
<translation id="7638605456503525968">Soros portok</translation>
<translation id="764017888128728">A <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> segítségével automatikusan bejelentkezhet adott webhelyekre a mentett jelszavaival.</translation>
<translation id="7642778300616172920">Bizalmas tartalom elrejtése</translation>
<translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# megnyitott ablak}other{# megnyitott ablak}}</translation>
<translation id="7643932971554933646">Engedélyezi a webhelynek a fájlok megtekintését?</translation>
<translation id="7644543211198159466">Szín és téma</translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (tulajdonos)</translation>
<translation id="7645681574855902035">A Linux biztonsági mentésének megszakítása…</translation>
<translation id="7647403192093989392">Nem volt tevékenység mostanában</translation>
<translation id="7648992873808071793">Fájlok tárolása ezen az eszközön</translation>
<translation id="7649070708921625228">Súgó</translation>
<translation id="7650511557061837441">A(z) „<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” el szeretné távolítani a következőt: „<ph name="EXTENSION_NAME" />”.</translation>
<translation id="7652808307838961528">Személy szerkesztése, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="765293928828334535">Erről a webhelyről nem lehet alkalmazásokat, bővítményeket és felhasználói szkripteket hozzáadni</translation>
<translation id="7652954539215530680">PIN-kód beállítása</translation>
<translation id="7654941827281939388">Ezt a fiókot már használják ezen a számítógépen.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Mégse</translation>
<translation id="7659584679870740384">Nem jogosult ennek az eszköznek a használatára. Bejelentkezési engedély kéréséhez vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.</translation>
<translation id="7661259717474717992">A webhelyek cookie-adatokat menthetnek el és olvashatnak be</translation>
<translation id="7661451191293163002">Nem sikerült lekérni egy bejegyzési tanúsítványt.</translation>
<translation id="7662283695561029522">Koppintson a konfiguráláshoz</translation>
<translation id="7663719505383602579">Fogadó fél: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7664620655576155379">Nem támogatott Bluetooth-eszköz: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
<translation id="7665369617277396874">Fiók hozzáadása</translation>
<translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Helytelen PIN-kód. Egy kísérlete maradt.}other{Helytelen PIN-kód. # kísérlete maradt.}}</translation>
<translation id="7671130400130574146">Az ablak fejlécének és keretének megjelenítése</translation>
<translation id="767127784612208024">Érintse meg a visszaállítás megerősítéséhez</translation>
<translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, itt: <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
<translation id="7676867886086876795">A hangjának elküldése a Google számára, hogy bármely szövegmezőbe diktálhasson.</translation>
<translation id="7678280409648629969">A Chrome az inkognitómód elhagyása után tárolja a bejelentkezési adatokat. Így később ismét használhatja a Touch ID funkciót ezen a webhelyen.</translation>
<translation id="7681095912841365527">A webhely használhat Bluetooth-t</translation>
<translation id="7683373461016844951">A folytatáshoz kattintson az OK gombra, majd a Személy hozzáadása lehetőségre. Ekkor létrehozhatja az e-mail-címéhez (<ph name="DOMAIN" />) tartozó új profilt.</translation>
<translation id="7684212569183643648">A rendszergazda telepítette</translation>
<translation id="7684559058815332124">Hitelesítési portál bejelentkezési oldalának felkeresése</translation>
<translation id="7685049629764448582">JavaScript memória</translation>
<translation id="7685087414635069102">PIN-kód megadása kötelező</translation>
<translation id="7685301384041462804">A VR-mód aktiválása előtt győződjön meg a webhely megbízhatóságáról.</translation>
<translation id="768549422429443215">Hozzáadhat nyelveket és átrendezheti a listát.</translation>
<translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation>
<translation id="7690294790491645610">Új jelszó megerősítése</translation>
<translation id="7690378713476594306">Választás listából</translation>
<translation id="7690853182226561458">&amp;Mappa hozzáadása...</translation>
<translation id="7691077781194517083">Nem lehetséges a biztonsági hardverkulcs visszaállítása. Hibakód: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="7696063401938172191">„<ph name="PHONE_NAME" />” telefonján:</translation>
<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 elem a könyvjelzőlistában}other{# elem a könyvjelzőlistában}}</translation>
<translation id="7701040980221191251">Nincs</translation>
<translation id="7701869757853594372">FELHASZNÁLÓI azonosítók</translation>
<translation id="7702574632857388784">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> eltávolítása a listából</translation>
<translation id="7702907602086592255">Domain</translation>
<translation id="7704305437604973648">Feladat</translation>
<translation id="7704317875155739195">Keresések és URL-címek automatikus kiegészítése</translation>
<translation id="7704521324619958564">A Play Áruház megnyitása</translation>
<translation id="7704628569466676326">Párosítsa a biztonsági hardverkulcsot az eszközhöz, így segítségével bejelentkezhet a fiókjába</translation>
<translation id="7705276765467986571">Nem sikerült betölteni a könyvjelzőmodellt.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="7707108266051544351">Ennél a webhelynél le van tiltva a mozgásérzékelők használata.</translation>
<translation id="7707922173985738739">Mobiladat-kapcsolat használata</translation>
<translation id="7709152031285164251">Meghiúsult – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
<translation id="7710568461918838723">&amp;Átküldés…</translation>
<translation id="7712836429117959503">Ismeretlen bővítmény (azonosító: <ph name="EXTENSION_ID" />)</translation>
<translation id="7714307061282548371">A(z) <ph name="DOMAIN" /> oldalról származó cookie-k engedélyezve vannak</translation>
<translation id="7714464543167945231">Tanúsítvány</translation>
<translation id="7716781361494605745">Netscape tanúsítványkibocsátó -- irányelv URL</translation>
<translation id="7717014941119698257">Letöltés: <ph name="STATUS" /></translation>
<translation id="7717845620320228976">Frissítések keresése</translation>
<translation id="7719367874908701697">Oldal nagyítása/kicsinyítése</translation>
<translation id="7721179060400456005">Engedélyezi az ablakok több kijelzőre való kiterjesztését</translation>
<translation id="7722040605881499779">A frissítéshez szükséges tárhely: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
<translation id="7724603315864178912">Kivágás</translation>
<translation id="7728570244950051353">Lezárási képernyő alvó üzemmódból</translation>
<translation id="7728668285692163452">A csatornamódosítás alkalmazása csak később történik meg</translation>
<translation id="7730449930968088409">Képernyőtartalom rögzítése</translation>
<translation id="7731119595976065702">További nyelvek…</translation>
<translation id="7732111077498238432">A hálózatot házirend szabályozza</translation>
<translation id="7737238973539693982">A Linux (béta) eltávolítása</translation>
<translation id="7740996059027112821">Szokásos</translation>
<translation id="7744047395460924128">Nyomtatási előzmények megtekintése</translation>
<translation id="7746457520633464754">A veszélyes alkalmazások és webhelyek észlelésének érdekében a Chrome az egyes felkeresett oldalak URL-jét, valamint korlátozott rendszer-információkat és bizonyos oldaltartalmakat továbbít a Google-nak.</translation>
<translation id="7750228210027921155">Kép a képben</translation>
<translation id="7751260505918304024">Összes megjelenítése</translation>
<translation id="7754704193130578113">A letöltés előtt kérdezze meg, hová mentse az adott fájlokat</translation>
<translation id="7755287808199759310">A letiltást a szülő oldhatja fel</translation>
<translation id="7757787379047923882">Szöveg megosztva a következő eszközről: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7758143121000533418">Family Link</translation>
<translation id="7758450972308449809">Állítsa be a kijelző határait</translation>
<translation id="7760004034676677601">Erre a kezdőoldalra számított?</translation>
<translation id="7764225426217299476">Cím hozzáadása</translation>
<translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> a(z) <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> webhelyről</translation>
<translation id="7765158879357617694">Áthelyezés</translation>
<translation id="7766807826975222231">Bemutató megtekintése</translation>
<translation id="7766838926148951335">Engedélyek elfogadása</translation>
<translation id="7769672763586021400">Modellazonosító</translation>
<translation id="7771452384635174008">Elrendezés</translation>
<translation id="7772032839648071052">Összetett jelszó megerősítése</translation>
<translation id="7772127298218883077">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> névjegye</translation>
<translation id="7772773261844472235">A Chromebook állapotának ellenőrzése</translation>
<translation id="7773726648746946405">Programfolyamat-tárolás</translation>
<translation id="7774365994322694683">Madár</translation>
<translation id="7776701556330691704">Nem található hang</translation>
<translation id="7780252971640011240">Csatlakozási probléma. Kérjen segítséget mobilszolgáltatójától.</translation>
<translation id="7781335840981796660">Az összes felhasználói fiók és helyi adat törlődik.</translation>
<translation id="7782102568078991263">Nincs több javaslat a Google-tól</translation>
<translation id="7782717250816686129">Állandó adatok tárolása a bejelentkezési képernyőn, és hitelesítő adatok beillesztése a munkamenetbe.</translation>
<translation id="778330624322499012">Nem sikerült a(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> betöltése</translation>
<translation id="7784067724422331729">A számítógép biztonsági beállításai letiltották ezt a fájlt.</translation>
<translation id="7784796923038949829">Nem lehetséges a webhely adatainak olvasása és módosítása</translation>
<translation id="778480864305029524">Az azonnali internetmegosztás használatához kapcsolja be a Google Play-szolgáltatások értesítéseit.</translation>
<translation id="7786207843293321886">Kilépés a Vendég munkamenetből</translation>
<translation id="7786889348652477777">Alkalmazás új&amp;ratöltése</translation>
<translation id="7787308148023287649">Megjelenítés másik képernyőn</translation>
<translation id="7788298548579301890">A számítógépén lévő egyik program hozzáadott egy alkalmazást, amely megváltoztathatja a Chrome működését.


<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="7788383851298063850">Mondja el, mi a probléma</translation>
<translation id="7788444488075094252">Nyelvek és bevitel</translation>
<translation id="7788668840732459509">Pozíció:</translation>
<translation id="7789963078219276159">A kezdőoldal háttérképe a következőre változott: <ph name="CATEGORY" />.</translation>
<translation id="7791543448312431591">Hozzáadás</translation>
<translation id="7792012425874949788">Hiba történt a bejelentkezés során</translation>
<translation id="7792388396321542707">Megosztás leállítása</translation>
<translation id="779308894558717334">Világoszöld</translation>
<translation id="7793098747275782155">Sötétkék</translation>
<translation id="7799299114731150374">Sikerült beállítani a háttérképet</translation>
<translation id="7800518121066352902">Forgatás &amp;balra</translation>
<translation id="780301667611848630">Köszönöm, nem</translation>
<translation id="7805768142964895445">Állapot</translation>
<translation id="7807067443225230855">Keresés és a Segéd</translation>
<translation id="7807711621188256451">A(z) <ph name="HOST" /> mindig hozzáférhet az Ön kamerájához</translation>
<translation id="7810202088502699111">Az előugró ablakok le vannak tiltva ezen az oldalon.</translation>
<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> átküldése</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Másolás</translation>
<translation id="7815680994978050279">Veszélyes letöltés letiltva</translation>
<translation id="7817361223956157679">A képernyő-billentyűzet még nem használható a Linux-alkalmazásokban</translation>
<translation id="7818135753970109980">Új téma hozzáadva (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="7819857487979277519">PSK (WPA vagy RSN)</translation>
<translation id="7819992334107904369">Chrome-szinkronizálás</translation>
<translation id="782057141565633384">Vide&amp;ocím másolása</translation>
<translation id="7824864914877854148">Hiba történt, ezért nem lehetett végrehajtani a biztonsági mentést.</translation>
<translation id="782590969421016895">Jelenlegi oldalak használata</translation>
<translation id="7826254698725248775">Eszközazonosító-ütközés.</translation>
<translation id="7826346148677309647">További alkalmazásokat találhat eszközéhez a Play Áruházban.</translation>
<translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Hibakeresési funkciók<ph name="END_H3" />
    <ph name="BR" />
    Chrome OS-t futtató eszközén engedélyezheti a hibakeresési funkciókat, melyekkel egyéni kódot telepíthet és tesztelhet az eszközén. Az alábbiakra van lehetősége:<ph name="BR" />
    <ph name="BEGIN_LIST" />
      <ph name="LIST_ITEM" />Rootfs ellenőrzés eltávolítása, hogy módosítani tudja az operációs rendszer fájljait.
      <ph name="LIST_ITEM" />SSH-alapú hozzáférés engedélyezése az eszközhöz a standard tesztelési kulcsok használatával, így használhat olyan eszközöket az eszköz elérésére, mint a <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" />.
      <ph name="LIST_ITEM" />USB-eszközről történő rendszerindítás engedélyezése, így telepítheti egy operációs rendszer lemezképét egy USB-meghajtóról.
      <ph name="LIST_ITEM" />A fejlesztői és a rendszer root bejelentkezési jelszavának beállítása egyedi értékre, hogy manuálisan be tudjon jelentkezni az eszközre SSH használatával.
    <ph name="END_LIST" />
    <ph name="BR" />
    Miután aktiválja őket, a hibakeresési funkciók nagy része még akkor is engedélyezve marad, ha powerwash műveletet hajt végre, vagy ha visszaállíthatatlanul törli az adatokat a vállalati felügyelt eszközről. Az összes hibakeresési funkció teljes letiltásához hajtsa végre a Chrome OS helyreállítási folyamatát (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
    <ph name="BR" />
    <ph name="BR" />
    További információ a hibakeresési funkciókról:<ph name="BR" />
    https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
    <ph name="BR" />
    <ph name="BR" />
    <ph name="BEGIN_BOLD" />Megjegyzés:<ph name="END_BOLD" /> A rendszer újraindul a folyamat során.</translation>
<translation id="7828731929332799387">Ezzel törli a harmadik felek kontextusaiban rendelkezésre álló cookie-kat és webhelyadatokat. Biztosan folytatja?</translation>
<translation id="7829298379596169484">Hozzáférés a hangbemenethez</translation>
<translation id="7830594666202422257">Csatlakoztatás Linuxhoz</translation>
<translation id="7831491651892296503">Hiba történt a hálózat konfigurálásakor</translation>
<translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
<translation id="7832084384634357321">Befejezés ideje</translation>
<translation id="783214144752121388">A Flash futtatásának letiltása a webhelyeken (ajánlott)</translation>
<translation id="7833720883933317473">A mentett egyéni szavak itt jelennek meg</translation>
<translation id="7835178595033117206">Könyvjelző eltávolítva</translation>
<translation id="7837776265184002579">Kezdőlapja a következőre módosult: <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="7839051173341654115">Média megtekintése/biztonsági másolat készítése</translation>
<translation id="7839192898639727867">Tanúsítványtulajdonos kulcsazonosítója</translation>
<translation id="7844553762889824470">Jelölje ki, amit meg szeretne hallgatni, majd nyomja meg a Keresés+S billentyűkombinációt. Vagy pedig tartsa lenyomva a Keresés gombot – vagy koppintson a profilképe melletti Felolvasás ikonra a kiválasztáshoz.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Diff frissítése</translation>
<translation id="7846634333498149051">Billentyűzet</translation>
<translation id="7847212883280406910">Nyomja meg a Ctrl + Alt + S billentyűkombinációt a következőre való váltáshoz: <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
<translation id="7849264908733290972">Kép &amp;megnyitása új lapon</translation>
<translation id="784934925303690534">Időszak</translation>
<translation id="7851457902707056880">A bejelentkezés a tulajdonos fiókjára korlátozódik. Kérjük, indítsa újra az eszközt, majd jelentkezzen be a tulajdonos fiókjával. Az eszköz 30 másodpercen belül automatikusan újraindul.</translation>
<translation id="7851716364080026749">Mindig tiltsa a kamerához és mikrofonhoz való hozzáférést</translation>
<translation id="7851720427268294554">IPP-elemző</translation>
<translation id="78526636422538552">A további Google-fiókok hozzáadása ki van kapcsolva</translation>
<translation id="7853747251428735">További esz&amp;közök</translation>
<translation id="7857117644404132472">Kivétel hozzáadása</translation>
<translation id="7857949311770343000">Erre az új lap oldalra számított?</translation>
<translation id="7859938049767853383">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> túl nagy a felhőben való ellenőrzéshez, ezért a rendszer letiltotta a megnyitását.</translation>
<translation id="786073089922909430">Szolgáltatás: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&amp;Letöltések</translation>
<translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}other{# cookie}}</translation>
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – párosítva</translation>
<translation id="7870730066603611552">Szinkronizálási beállítások ellenőrzése a beállítást követően</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nem található újabb verziójú kioszkalkalmazás, ezért nincs mit frissíteni. Kérjük, távolítsa el az USB-meghajtót.</translation>
<translation id="7874257161694977650">Chrome-hátterek</translation>
<translation id="7877451762676714207">Ismeretlen szerverhiba. Kérjük, próbálja újra, vagy lépjen kapcsolatba a szerver rendszergazdájával.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Bemutató</translation>
<translation id="7878562273885520351">Előfordultat, hogy jelszava már nem biztonságos</translation>
<translation id="7880823633812189969">Újraindításkor törlődnek a helyi adatok</translation>
<translation id="7881483672146086348">Fiók megtekintése</translation>
<translation id="7882358943899516840">Szolgáltató típusa</translation>
<translation id="7885253890047913815">Legutóbbi célhelyek</translation>
<translation id="7887334752153342268">Másodpéldány</translation>
<translation id="7887864092952184874">Bluetooth-egér párosítva</translation>
<translation id="7889565820482017512">Megjelenített méret</translation>
<translation id="7892963120252479610">A(z) <ph name="ORIGIN" /> csak addig láthatja a(z) <ph name="FOLDERNAME" /> mappa fájljait, amíg Ön be nem zárja ezt a lapot</translation>
<translation id="7893008570150657497">Fényképek, zene és egyéb multimédiás anyagok elérése a számítógépről</translation>
<translation id="7893153962594818789">A Bluetooth ki van kapcsolva ezen a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközön. Adja meg jelszavát, és kapcsolja be a Bluetooth-t.</translation>
<translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Alapértelmezett)</translation>
<translation id="7897900149154324287">A jövőben mindenképpen adja ki az eltávolítható eszközt a Fájlok alkalmazásban, mielőtt kihúzná, máskülönben adatvesztés történhet.</translation>
<translation id="7898627924844766532">Gomb megtartása az eszköztáron</translation>
<translation id="7898725031477653577">Mindig legyen lefordítva</translation>
<translation id="790040513076446191">Adatvédelemmel kapcsolatos beállítások módosítása</translation>
<translation id="7903345046358933331">Az oldal nem válaszol. Megvárhatja, hogy reagáljon, vagy bezárhatja.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek azonosítják ezeket a tanúsítványkibocsátókat</translation>
<translation id="7903925330883316394">Segédprogram: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
<translation id="7904094684485781019">A fiók rendszergazdája letiltotta a többfiókos bejelentkezést.</translation>
<translation id="7908378463497120834">Sajnos a külső eszközön legalább egy partíció nem csatlakoztatható.</translation>
<translation id="7909969815743704077">Letöltve inkognitó módban</translation>
<translation id="7910768399700579500">&amp;Új mappa</translation>
<translation id="7911118814695487383">Linux</translation>
<translation id="7912080627461681647">A jelszó megváltozott a szerveren. Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra.</translation>
<translation id="7915457674565721553">A Szülői felügyelet beállításához csatlakozzon az internethez</translation>
<translation id="7915471803647590281">Kérjük, mondja el, mi történik, mielőtt elküldené a visszajelzést.</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> mp</translation>
<translation id="792514962475806987">Dokkolt állapotú nagyítási szint:</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA-ellenőrzés sikertelen</translation>
<translation id="7925285046818567682">Várakozás a szerverre: <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">Nem én voltam.</translation>
<translation id="7928836894214140642">Kezelő: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Az elmentett fizetési módok itt jelennek meg</translation>
<translation id="79312157130859720">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a képernyőt és a hangot.</translation>
<translation id="7931318309563332511">Ismeretlen</translation>
<translation id="793293630927785390">Új Wi-Fi-hálózat párbeszédpanele</translation>
<translation id="7932969338829957666">A megosztott mappák a következő helyen találhatók a Linux rendszerben: <ph name="BASE_DIR" />.</translation>
<translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Webhely némításának feloldása}other{Webhelyek némításának feloldása}}</translation>
<translation id="7933634003144813719">Megosztott mappák kezelése</translation>
<translation id="7934414805353235750">A(z) <ph name="URL" /> védett tartalmat szeretne lejátszani. A Google ellenőrzi az eszköz azonosító adatait.</translation>
<translation id="793531125873261495">Nem sikerült letölteni a virtuális gépet. Próbálja újra.</translation>
<translation id="7938594894617528435">Jelenleg offline</translation>
<translation id="7939062555109487992">Haladó beállítások</translation>
<translation id="7939412583708276221">Megtartás</translation>
<translation id="7942349550061667556">Piros</translation>
<translation id="7943837619101191061">Hely hozzáadása...</translation>
<translation id="7945031593909029181">A(z) „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” szeretne csatlakozni</translation>
<translation id="7946586320617670168">Az eredetnek biztonságosnak kell lennie</translation>
<translation id="794676567536738329">Engedélyek megerősítése</translation>
<translation id="7947962633355574091">Vide&amp;ocím másolása</translation>
<translation id="7950040156882184764">Internetes nyomtatási protokoll (HTTP)</translation>
<translation id="7951265006188088697">A Google Pay szolgáltatásban használt fizetési módok kezeléséhez vagy hozzáadásához nyissa meg <ph name="BEGIN_LINK" />Google-fiókját<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="795282463722894016">A visszaállítás befejeződött</translation>
<translation id="7952904276017482715">A várt azonosító „<ph name="EXPECTED_ID" />”, de a kapott azonosító „<ph name="NEW_ID" />”</translation>
<translation id="7953955868932471628">Parancsikonok kezelése</translation>
<translation id="7956373551960864128">Mentett nyomtatók</translation>
<translation id="7957054228628133943">Előugró ablakok letiltásának kezelése...</translation>
<translation id="7957615753207896812">A billentyűzet eszközbeállításainak megnyitása</translation>
<translation id="7959074893852789871">A fájl több tanúsítványt tartalmazott, amelyek közül néhány nincs importálva:</translation>
<translation id="7961015016161918242">Soha</translation>
<translation id="7963826112438303517">Segédje ezeket a felvételeket és az Ön kimondott kéréseit használja a hangminta létrehozására és frissítésére. A hangmintát csak azokon az eszközökön tárolja a rendszer, amelyeken Ön bekapcsolta a Voice Match funkciót. Hangtevékenységeit a Segéd beállításai között tekintheti meg vagy taníthatja be újra.</translation>
<translation id="7966241909927244760">Képcím más&amp;olása</translation>
<translation id="7968742106503422125">Az Ön által másolt és beillesztett adatok olvasása és módosítása</translation>
<translation id="7968833647796919681">Teljesítménybeli adatok gyűjtésének engedélyezése</translation>
<translation id="7968982339740310781">Részletek megjelenítése</translation>
<translation id="7969046989155602842">Command</translation>
<translation id="7970882136539140748">A kártya jelenleg nem menthető</translation>
<translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 RSA titkosítással</translation>
<translation id="7973962044839454485">Nem sikerült a PPP-hitelesítés helytelen felhasználónév vagy jelszó miatt</translation>
<translation id="7974566588408714340">A(z) <ph name="EXTENSIONNAME" /> használatának újrapróbálása</translation>
<translation id="7974936243149753750">Túlpásztázás</translation>
<translation id="7978412674231730200">Privát kulcs</translation>
<translation id="7978450511781612192">Ezzel kijelentkezik Google-fiókjaiból. Könyvjelzőinek, előzményeinek, jelszavainak és egyéb adatainak szinkronizálása megszűnik.</translation>
<translation id="7979036127916589816">Szinkronizálási hiba</translation>
<translation id="7980084013673500153">Tartalomazonosító: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7981313251711023384">Oldalak előtöltése a gyorsabb böngészés és keresés érdekében</translation>
<translation id="798145602633458219">A következő javaslat hozzáadása a keresőmezőhöz: <ph name="SUGGESTION_NAME" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Kérjük, indítsa újra eszközét a hiba elhárításához.</translation>
<translation id="7982789257301363584">Hálózat</translation>
<translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" /> tükrözése</translation>
<translation id="7985283639530788531">Szeretné használni inkognitómódban a Touch ID funkciót a következővel: <ph name="APP_NAME" />?</translation>
<translation id="7986295104073916105">A mentett jelszavak beállításainak olvasása és módosítása</translation>
<translation id="7987814697832569482">Mindig ezen a VPN-en keresztül csatlakozzon</translation>
<translation id="7988355189918024273">Kisegítő lehetőségek bekapcsolása</translation>
<translation id="7991296728590311172">A kapcsolóalapú hozzáférés beállításai</translation>
<translation id="7994702968232966508">EAP módszer</translation>
<translation id="7997826902155442747">Folyamatprioritás</translation>
<translation id="7999229196265990314">A rendszer a következő fájlokat hozta létre:
        
Bővítmény: <ph name="EXTENSION_FILE" />
Kulcsfájl: <ph name="KEY_FILE" />

A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új verziókat készítsen bővítményéből.</translation>
<translation id="8000066093800657092">Nincs hálózat</translation>
<translation id="8002274832045662704">Speciális nyomtatókonfiguráció</translation>
<translation id="8002670234429879764">A nyomtató (<ph name="PRINTER_NAME" />) már nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="8004582292198964060">Böngésző</translation>
<translation id="8005600846065423578">Annak engedélyezése, hogy a(z) <ph name="HOST" /> mindig láthassa a vágólapot</translation>
<translation id="8008356846765065031">Az internetkapcsolat megszűnt. Kérjük, ellenőrizze az internetkapcsolatot.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Jelszó kezelése</translation>
<translation id="8012382203418782830">Az oldal fordítása megtörtént.</translation>
<translation id="8012647001091218357">Jelenleg nem tudjuk elérni szüleidet. Próbálkozz újra.</translation>
<translation id="8013993649590906847">Ha valamelyik kép nem rendelkezik hasznos leírással, akkor a Chrome igyekszik leírást adni róla. A Google automatikusan megkapja a leírások létrehozásához szükséges képeket.</translation>
<translation id="8014154204619229810">A frissítő most fut. Frissítsen egy perc múlva, és ellenőrizze az állapotát.</translation>
<translation id="8014206674403687691">Nem sikerült visszatérni a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> korábban telepített verziójához. Kérjük, próbálja meg újra eszközén végrehajtani a Powerwash műveletet.</translation>
<translation id="8014210335923519270">A rendszer- és használati adatok Google-nak való elküldésével hozzájárulhat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> szolgáltatásunk fejlesztéséhez és a szolgáltatás biztonságának javításához</translation>
<translation id="8016266267177410919">Ideiglenes tárhely</translation>
<translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="8017679124341497925">Billentyűparancs szerkesztve</translation>
<translation id="8018313076035239964">Szabályozhatja, hogy a webhelyek milyen adatokat használhatnak fel, és milyen tartalmakat jeleníthetnek meg</translation>
<translation id="8023801379949507775">Bővítmények frissítése most</translation>
<translation id="8024483450737722621">A Google Playről letöltött alkalmazások törlődnek erről a Chromebookról.
      <ph name="LINE_BREAKS1" />
      A megvásárolt tartalmak, például filmek, tévéműsorok, zene, könyvek vagy egyéb, alkalmazáson belüli vásárlások szintén törlődhetnek.
      <ph name="LINE_BREAKS2" />
      Ez nem befolyásolja a más eszközön található alkalmazásokat vagy tartalmakat.</translation>
<translation id="8026334261755873520">Böngészési adatok törlése</translation>
<translation id="8028060951694135607">Microsoft kulcshelyreállító</translation>
<translation id="8028803902702117856"><ph name="FILE_NAME" /> (<ph name="SIZE" />) letöltése</translation>
<translation id="8028993641010258682">Méret</translation>
<translation id="8030656706657716245">Nyomtató hozzáadása</translation>
<translation id="8032244173881942855">Nem lehet átküldeni a lapot.</translation>
<translation id="8033827949643255796">kijelölve</translation>
<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Összes megnyitása &amp;inkognitóablakban}=1{Megnyitás &amp;inkognitóablakban}other{Összes (#) megnyitása &amp;inkognitóablakban}}</translation>
<translation id="8037117027592400564">Az összes szöveg felolvasása szintetizált beszéddel kimondva</translation>
<translation id="8037357227543935929">Kérdezzen rá (alapértelmezés szerint)</translation>
<translation id="803771048473350947">Fájl</translation>
<translation id="8042142357103597104">Szöveg átlátszatlansága</translation>
<translation id="8044262338717486897">A(z) <ph name="LINUX_APP_NAME" /> nem válaszol.</translation>
<translation id="8044899503464538266">Lassú</translation>
<translation id="8045253504249021590">A szinkronizálást a Google Irányítópulton keresztül leállították.</translation>
<translation id="8045923671629973368">Adja meg az alkalmazás azonosítóját vagy internetes áruházi URL-jét</translation>
<translation id="804786196054284061">Végfelhasználói licencszerződés</translation>
<translation id="8049705080247101012">A Google rosszindulatúként jelölte meg a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítményt, és megakadályozta a telepítést</translation>
<translation id="8050038245906040378">Microsoft kereskedelmi kódaláírás</translation>
<translation id="8053278772142718589">PKCS #12 fájlok</translation>
<translation id="8053390638574070785">Az oldal újratöltése</translation>
<translation id="8054517699425078995">Az ilyen típusú fájlok kárt okozhatnak eszközében. Mindenképp szeretné megtartani a(z) <ph name="FILE_NAME" /> fájlt?</translation>
<translation id="8054563304616131773">Kérjük, adjon meg egy érvényes e-mail címet</translation>
<translation id="8054921503121346576">USB-billentyűzet csatlakoztatva</translation>
<translation id="8058655154417507695">Lejárat éve</translation>
<translation id="8059417245945632445">&amp;Eszközök vizsgálata</translation>
<translation id="8063235345342641131">Alapértelmezett zöld avatar</translation>
<translation id="8064671687106936412">Kulcs:</translation>
<translation id="8068253693380742035">Érintse meg a bejelentkezéshez</translation>
<translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
<translation id="8071432093239591881">Nyomtatás képként</translation>
<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Alkalmazásadat lehet minden olyan adat, amelyet valamelyik alkalmazás elmentett (a fejlesztői beállítások alapján), beleértve például a névjegyeket, az üzeneteket és a fotókat.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A biztonsági másolat adatai nem számítanak bele gyermeke Drive-tárhelykvótájába.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ezt a szolgáltatást a Beállítások között kapcsolhatja ki.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Annak engedélyezése, hogy a nemrégiben bezárt webhelyek befejezhessék az adatok küldését és fogadását</translation>
<translation id="8076492880354921740">Lapok</translation>
<translation id="8076835018653442223">A rendszergazda letiltotta a helyi fájlok elérését az eszközön</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8084114998886531721">Mentett jelszó</translation>
<translation id="8086015605808120405">A(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> konfigurálása...</translation>
<translation id="8090234456044969073">Az Ön által leggyakrabban felkeresett webhelyek listájának olvasása</translation>
<translation id="8093359998839330381">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> nem válaszol</translation>
<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Biztonsági másolat készítése a Google Drive-ra. Bármikor könnyedén helyreállíthatja adatait, illetve lecserélheti eszközét. A biztonsági másolat alkalmazásadatokat tartalmaz.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A biztonsági másolatokat a Google szerveire tölti fel a rendszer, és az Ön Google-fiókjához használt jelszóval titkosítja.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Alkalmazásadat lehet minden olyan adat, amelyet valamelyik alkalmazás elmentett (a fejlesztői beállítások alapján), beleértve például a névjegyeket, az üzeneteket és fotókat.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />A biztonsági másolat adatai nem számítanak bele az Ön Drive-tárhelykvótájába.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Ezt a szolgáltatást a Beállítások között kapcsolhatja ki.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
<translation id="80974698889265265">A megadott PIN-kódok nem egyeznek</translation>
<translation id="809792523045608178">A <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> az egyik bővítményből származó proxybeállításokat használja</translation>
<translation id="8101987792947961127">Powerwash szükséges a következő újraindításkor</translation>
<translation id="8102159139658438129">A <ph name="LINK_BEGIN" />Beállítások<ph name="LINK_END" /> között megtalálja a csatlakoztatott telefonra vonatkozó lehetőségeket.</translation>
<translation id="8104696615244072556">Hajtson végre Powerwash műveletet <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszközén, és térjen vissza a korábbi verzióhoz.</translation>
<translation id="8107015733319732394">Folyamatban van a Google Play Áruház telepítése a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközre. Ez eltarthat néhány percig.</translation>
<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Nem találhatók harmadik féltől származó cookie-k}=1{1 harmadik féltől származó cookie letiltva}other{# harmadik féltől származó cookie letiltva}}</translation>
<translation id="810875025413331850">Nem található közeli eszköz.</translation>
<translation id="8111155949205007504">Ossza meg ezt a jelszót iPhone eszközével</translation>
<translation id="8113043281354018522">Válasszon licenctípust</translation>
<translation id="8114875720387900039">Felosztás vízszintesen</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Könyvjelzőkezelő</translation>
<translation id="8117620576188476503">Kapcsolatok, frissítések és beállítások kezelése az állapottálca segítségével. Ha a billentyűzet segítségével szeretne ide eljutni, használja az Alt+Shift+s billentyűparancsot.</translation>
<translation id="8118076340394175570">Szervezete megköveteli az eszköz frissítését</translation>
<translation id="8118362518458010043">A Chrome letiltotta. Ez a bővítmény nem biztonságos.</translation>
<translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />Böngészőjének kezelését<ph name="END_LINK" /> a szervezete végzi</translation>
<translation id="8118860139461251237">A letöltések kezelése</translation>
<translation id="8123590694679414600">Az adatok titkosítva lettek az Ön összetett szinkronizálási jelszavával ekkor:
          <ph name="TIME" />. Ez nem tartalmazza a Google Payben megadott fizetési módokat és címeket.</translation>
<translation id="81238879832906896">Sárga és fehér virág</translation>
<translation id="8124313775439841391">Felügyelt ONC</translation>
<translation id="813082847718468539">Az oldalinformációk megtekintése</translation>
<translation id="8131740175452115882">Megerősítés</translation>
<translation id="8133676275609324831">&amp;Megjelenítés mappában</translation>
<translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
<translation id="8136269678443988272">A megadott PIN kódok nem egyeznek</translation>
<translation id="8137559199583651773">Bővítmények kezelése</translation>
<translation id="8138082791834443598">Opcionális – adjon meg új információkat, vagy frissítse az ezzel az eszközzel társítani kívánt régieket.</translation>
<translation id="813913629614996137">Indítás…</translation>
<translation id="8140778357236808512">Már meglévő felügyelt felhasználó importálása</translation>
<translation id="8141584439523427891">Megnyitás másik böngészőben most</translation>
<translation id="8141725884565838206">Jelszavak kezelése</translation>
<translation id="8143442547342702591">Érvénytelen alkalmazás</translation>
<translation id="8146177459103116374">Ha már regisztrálva van ezen az eszközön, akkor <ph name="LINK2_START" />bejelentkezhet meglévő felhasználóként<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Sikertelen bejelentkezés. Kérjük, forduljon rendszergazdájához, vagy próbálja újra.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Konfigurálás</translation>
<translation id="8152091997436726702">A nyomtató regisztrálása során időtúllépés történt. A nyomtató regisztrálásához meg kell erősítenie a regisztrációt a nyomtatón.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Nincs fájl</translation>
<translation id="815491593104042026">Hoppá! A hitelesítés nem sikerült, mert azt egy nem biztonságos URL használatára állították be (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kérjük, forduljon rendszergazdájához.</translation>
<translation id="8157704005178149728">A felügyelet beállítása folyamatban van</translation>
<translation id="816055135686411707">Hiba a tanúsítvány bizalmi beállításainál</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">Tartalom</translation>
<translation id="8174047975335711832">Eszközadatok</translation>
<translation id="8174876712881364124">Biztonsági másolat készítése a Google Drive-ra. Bármikor könnyedén helyreállíthatja adatait, illetve lecserélheti eszközét. A biztonsági másolat alkalmazásadatokat tartalmaz. A biztonsági másolatokat a Google szerveire tölti fel a rendszer, és a gyermeke Google-fiókjához használt jelszóval titkosítja. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="8176332201990304395">Rózsaszín-fehér</translation>
<translation id="8177196903785554304">Hálózat részletei</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">oldal</translation>
<translation id="8180294223783876911">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Ez az eszköz jelenleg automatikusan küld diagnosztikai, eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8180786512391440389">A(z) „<ph name="EXTENSION" />” olvashat és törölhet képeket, videókat és hangfájlokat a megjelölt helyeken.</translation>
<translation id="8181215761849004992">Nem sikerült a csatlakozás a domainhez. Ellenőrizze fiókját, hogy meggyőződhessen, elegendő jogosultsággal rendelkezik az eszközök hozzáadásához.</translation>
<translation id="8182105986296479640">Az alkalmazás nem válaszol.</translation>
<translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" />
    Úgy gondolom, hogy ezt a webhelyet nem kellene letiltani!</translation>
<translation id="8184288427634747179">Váltás a következő profilra: <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184318863960255706">További információ</translation>
<translation id="8184472985242519288">Szabványos</translation>
<translation id="8185331656081929126">Értesítést kérek, ha a rendszer új nyomtatót észlel a hálózaton</translation>
<translation id="8186609076106987817">A szerver nem találta a fájlt.</translation>
<translation id="8188389033983459049">Ellenőrizze eszköze beállításait, és kapcsolja be a folytatáshoz</translation>
<translation id="8190193592390505034">Csatlakozás a következő hálózathoz: <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
<translation id="8191230140820435481">Alkalmazások, bővítmények és témák kezelése</translation>
<translation id="8195027750202970175">Lemezen elfoglalt méret</translation>
<translation id="8198323535106903877">Telepítjük Önnek ezt a(z) <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> alkalmazást</translation>
<translation id="8199300056570174101">Hálózati (szolgáltatási) és eszköztulajdonságok</translation>
<translation id="8200772114523450471">Folytatás</translation>
<translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" />-profilja frissítéséhez adja meg újra jelszavát.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Értesítések küldése, valamint a számítógép alapértelmezettként való megjegyzése a Messages alkalmazásban. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="820568752112382238">Leggyakrabban felkeresett webhelyek</translation>
<translation id="8206354486702514201">Ezt a beállítást rendszergazdája lépteti életbe.</translation>
<translation id="8206581664590136590">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Segítsen gyermeke Android-élményének továbbfejlesztésében azzal, hogy automatikusan diagnosztikai, valamint eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek, nem használjuk fel őket az Ön gyermekének azonosítására. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva a gyermekénél, akkor a rendszer ezeket az adatokat mentheti a gyermek Google-fiókjába. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Énekes</translation>
<translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
<translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Letöltés folyamatban}other{Letöltések folyamatban}}</translation>
<translation id="8213449224684199188">Fotó mód bekapcsolva</translation>
<translation id="8213577208796878755">Egy további elérhető eszköz.</translation>
<translation id="8213996900880218548">Ezek a bővítmények hozzá szeretnének férni a jelenlegi webhely adataihoz</translation>
<translation id="8214489666383623925">Fájl megnyitása...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Személy eltávolítása</translation>
<translation id="8217399928341212914">Továbbra is tiltsa le több fájl automatikus letöltését</translation>
<translation id="822519928942492333">Fordítani kívánt oldalnyelv</translation>
<translation id="8225265270453771718">Alkalmazásablak megosztása</translation>
<translation id="8225753906568652947">Ajánlatok beváltása</translation>
<translation id="8226222018808695353">Tiltott</translation>
<translation id="8226619461731305576">Nyomtatólista</translation>
<translation id="8226742006292257240">Alább látható a véletlenszerűen generált TPM-jelszó, amelyet a számítógépéhez rendeltünk:</translation>
<translation id="8227119283605456246">Fájl csatolása</translation>
<translation id="8230134520748321204">Szeretné elmenteni a(z) <ph name="ORIGIN" /> jelszavát?</translation>
<translation id="8234795456569844941">Kérjük, segítsen mérnökeinknek a hiba kijavításában. Mondja el nekünk, hogy mi történt közvetlenül a profilhiba-üzenet megjelenése előtt:</translation>
<translation id="8236917170563564587">Jelenlegi lap megosztása</translation>
<translation id="8237647586961940482">Sötét rózsaszín-vörös</translation>
<translation id="8241040075392580210">Felhős</translation>
<translation id="8241806945692107836">Eszközkonfiguráció meghatározása…</translation>
<translation id="8241868517363889229">Könyvjelzők olvasása és módosítása</translation>
<translation id="8242426110754782860">Folytatás</translation>
<translation id="8244514732452879619">Hamarosan lámpaoltás</translation>
<translation id="8246209727385807362">Ismeretlen szolgáltató</translation>
<translation id="8246776524656196770">Védje biztonsági hardverkulcsát PIN-kóddal (személyes azonosítószámmal)</translation>
<translation id="8248050856337841185">&amp;Beillesztés</translation>
<translation id="8249048954461686687">OEM mappa</translation>
<translation id="8249615410597138718">Küldés a saját eszközökre</translation>
<translation id="8249672078237421304">Kínálja fel az Ön által nem ismert nyelven írt oldalak fordítását</translation>
<translation id="8251441930213048644">Frissítés most</translation>
<translation id="8251578425305135684">Indexkép eltávolítva.</translation>
<translation id="8252569384384439529">Feltöltés…</translation>
<translation id="8253198102038551905">Kattintson a „+” gombra a hálózati tulajdonságok lekéréséhez.</translation>
<translation id="825483282309623688">Adatai visszaállításához internetkapcsolat szükséges.</translation>
<translation id="8254954272268479918">Linux (béta) kikapcsolása</translation>
<translation id="8255451560461371599">Nincs háttér</translation>
<translation id="8256319818471787266">Bundi</translation>
<translation id="8257950718085972371">Kamera-hozzáférés tiltásának fenntartása</translation>
<translation id="8259239505248583312">Kezdjük</translation>
<translation id="8260126382462817229">Próbáljon meg újra bejelentkezni</translation>
<translation id="8260864402787962391">Egér</translation>
<translation id="8261378640211443080">A bővítmény nem a(z) <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> szolgáltatásból származik, és előfordulhat, hogy az Ön tudta nélkül lett telepítve.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Törlés</translation>
<translation id="8263744495942430914">A(z) <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> letiltotta az egérmutatót.</translation>
<translation id="8264718194193514834">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” aktiválta a teljes képernyős módot.</translation>
<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Általános információ az eszközről és használatáról (például az akkumulátor töltöttségi szintjéről, a rendszer- és alkalmazástevékenységekről, valamint a hibákról). Az adatokat arra használjuk fel, hogy továbbfejlesszük az Androidot, bizonyos összesített adatok pedig a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek segítenek alkalmazásaik és termékeik fejlesztésében.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A funkció kikapcsolása nem korlátozza az eszközt abban, hogy elküldje az alapvető fontosságú szolgáltatásokkal (pl. a rendszerfrissítésekkel és -biztonsággal) kapcsolatos információkat.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />A tulajdonos a következő menüben módosíthatja ezt a funkciót: Beállítások &gt; Speciális &gt; Diagnosztikai és használati adatok automatikus elküldése a Google-nak.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ha a további internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat gyermeke Google-fiókjába is mentheti. A families.google.com oldalon talál további információt ezekről a beállításokról és módosításukról.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="826905130698769948">Érvénytelen ügyféltanúsítvány</translation>
<translation id="8270242299912238708">PDF-dokumentumok</translation>
<translation id="827097179112817503">A „kezdőoldal” gomb megjelenítése</translation>
<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 könyvjelző törölve}other{# könyvjelző törölve}}</translation>
<translation id="8272443605911821513">Bővítményeit a „További eszközök” menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation>
<translation id="8274212285504931082">Segédje a képernyő tartalmához kapcsolódó információkat jeleníthet meg</translation>
<translation id="8274332263553132018">Fájl átküldése</translation>
<translation id="8274924778568117936">A frissítés befejezéséig ne kapcsolja ki vagy csukja le <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét. <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze a telepítést követően újraindul.</translation>
<translation id="8275038454117074363">Importálás</translation>
<translation id="8275080796245127762">Hívás az eszközéről</translation>
<translation id="8276560076771292512">Gyorsítótár ürítése és teljes újratöltés</translation>
<translation id="8281886186245836920">Kihagyás</translation>
<translation id="8282947398454257691">Az egyedi eszközazonosító megtekintése</translation>
<translation id="8283475148136688298">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” eszközhöz való csatlakozás közben a rendszer visszautasította a hitelesítési kódot.</translation>
<translation id="8284279544186306258">minden <ph name="WEBSITE_1" /> webhelyen</translation>
<translation id="8284326494547611709">Feliratok</translation>
<translation id="8286036467436129157">Bejelentkezés</translation>
<translation id="8286963743045814739">Privát módban böngészhet, ha inkognitóablakot használ</translation>
<translation id="8287902281644548111">Keresés API-hívás/URL szerint</translation>
<translation id="8288032458496410887"><ph name="APP" /> eltávolítása…</translation>
<translation id="8291967909914612644">Otthoni szolgáltató országa</translation>
<translation id="8294431847097064396">Forrás</translation>
<translation id="8297006494302853456">Gyenge</translation>
<translation id="8299319456683969623">Ön jelenleg offline állapotban van.</translation>
<translation id="8300011035382349091">A jelenlegi laphoz tartozó könyvjelző szerkesztése</translation>
<translation id="8300374739238450534">Éjkék</translation>
<translation id="8300849813060516376">OTASP sikertelen</translation>
<translation id="8308179586020895837">Kérdezzen rá, ha a(z) <ph name="HOST" /> hozzá szeretne férni a kamerához</translation>
<translation id="830868413617744215">Béta</translation>
<translation id="8309458809024885768">A tanúsítvány már létezik</translation>
<translation id="8314089908545021657">Párosítás új telefonnal</translation>
<translation id="8314381333424235892">Hiányzó vagy eltávolított bővítmény</translation>
<translation id="831440797644402910">Nem lehet megnyitni ezt a mappát</translation>
<translation id="8316618172731049784">Küldés: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="8317671367883557781">Hálózati kapcsolat hozzáadása</translation>
<translation id="8319414634934645341">Bővített kulcshasználat</translation>
<translation id="8320459152843401447">A teljes képernyő</translation>
<translation id="8322814362483282060">Az oldal nem férhet hozzá az Ön mikrofonjához.</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, tanúsítványlánc</translation>
<translation id="8327039559959785305">Hiba történt a Linux-fájlok csatlakoztatásakor. Próbálja újra.</translation>
<translation id="8335587457941836791">Rögzítés feloldása a polcon</translation>
<translation id="8336407002559723354">A frissítések érkezésének végső dátuma: <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336739000755212683">Eszközfiókhoz tartozó kép módosítása</translation>
<translation id="8337047789441383384">Már regisztrálta ezt a biztonsági hardverkulcsot. Nem szükséges ismét regisztrálnia.</translation>
<translation id="8338952601723052325">Fejlesztő webhelye</translation>
<translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> – helyben tárolt adatok</translation>
<translation id="833986336429795709">Válassza ki, hogy melyik alkalmazással szeretné megnyitni ezt a linket</translation>
<translation id="8342861492835240085">Válasszon gyűjteményt</translation>
<translation id="834290227245955730">Érvénytelen PIN-kód. Próbálkozási lehetőségek száma: <ph name="RETRIES" />.</translation>
<translation id="8351419472474436977">A bővítmény átvette az irányítást proxybeállításai felett, ami azt jelenti, hogy a bővítmény minden internetes tevékenységét módosíthatja, feltörheti vagy lehallgathatja. Ha nem biztos benne, hogy miért történt a változás, akkor valószínűleg nem is akarja azt.</translation>
<translation id="8351630282875799764">Az akkumulátor nem töltődik</translation>
<translation id="835238322900896202">Hiba történt az eltávolítás során. Kérjük, a terminálon keresztül hajtsa végre az eltávolítást.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Adjon hozzá egy fiókot a többfiókos bejelentkezéshez. Az összes bejelentkezett fiók elérhető a jelszó megadása nélkül, ezért ezt a funkciót csak megbízható fiókokkal használja.</translation>
<translation id="8353683614194668312">Megteheti a következőket:</translation>
<translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="8358685469073206162">Helyreállítja az oldalakat?</translation>
<translation id="8358912028636606457">A lap hangjának átküldése nem támogatott ezen az eszközön.</translation>
<translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
<translation id="8363142353806532503">Mikrofon letiltva</translation>
<translation id="8366396658833131068">A hálózati kapcsolat helyreállt. Kérjük, válasszon másik hálózatot, vagy nyomja le az alábbi „Folytatás” gombot a kioszkalkalmazás elindításához.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Ismeretlen vagy nem támogatott eszköz (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&amp;Az összes könyvjelző megnyitása</translation>
<translation id="8371695176452482769">Most beszéljen</translation>
<translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{Webhely némítása}other{Webhelyek némítása}}</translation>
<translation id="8372369524088641025">Hibás WEP kulcs</translation>
<translation id="8372477600026034341">További gazdagépek</translation>
<translation id="8378714024927312812">Az Ön szervezete kezeli</translation>
<translation id="8379878387931047019">Az eszköz nem támogatja a webhely által kért biztonsági hardverkulcstípust</translation>
<translation id="8379991678458444070">Gyorsan visszajuthat ide, ha hozzáadja a lapot a könyvjelzőkhöz</translation>
<translation id="8382913212082956454">&amp;E-mail cím másolása</translation>
<translation id="8386091599636877289">Az irányelv nem található.</translation>
<translation id="8386903983509584791">Keresés befejezve</translation>
<translation id="8389492867173948260">Engedélyezi az alkalmazás számára az Ön által felkeresett webhelyeken lévő valamennyi adatának olvasását és módosítását:</translation>
<translation id="8390449457866780408">A szerver nem érhető el.</translation>
<translation id="8391218455464584335">Bakelitlemez</translation>
<translation id="8391712576156218334">A kép nem hozzáférhető. Próbálja újra később.</translation>
<translation id="8392364544846746346">Kérdezzen rá, ha valamelyik webhely módosítani szeretné az eszközén található fájlokat vagy mappákat</translation>
<translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> beállításainak menüje</translation>
<translation id="8393511274964623038">Beépülő modul leállítása</translation>
<translation id="8393700583063109961">Üzenet küldése</translation>
<translation id="839736845446313156">Regisztrálás</translation>
<translation id="8398877366907290961">Továbblépés</translation>
<translation id="8400146488506985033">Személyek kezelése</translation>
<translation id="8401432541486058167">Adja meg az intelligens kártyájához tartozó PIN-kódot.</translation>
<translation id="8405046151008197676">Tekintse át a legutóbbi frissítés összefoglalóját</translation>
<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
<translation id="8413385045638830869">Kérdezzen rá (ajánlott)</translation>
<translation id="8418445294933751433">&amp;Megjelenítés lapként</translation>
<translation id="8419098111404128271">Keresési találatok a következőre: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
<translation id="8419368276599091549">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> üdvözli!</translation>
<translation id="8425213833346101688">Módosítás</translation>
<translation id="8425492902634685834">A program rögzítése a tálcán</translation>
<translation id="8425768983279799676">A PIN-kód használatával feloldhatja az eszköz zárolását.</translation>
<translation id="8426713856918551002">Engedélyezés</translation>
<translation id="8427292751741042100">beágyazva bármilyen más gazdagépen</translation>
<translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
<translation id="8428628598981198790">Biztonsági hardverkulcsa nem használható ezzel a webhellyel</translation>
<translation id="84297032718407999"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> múlva kijelentkezteti a rendszer</translation>
<translation id="8431190899827883166">Koppintások megjelenítése</translation>
<translation id="8431909052837336408">SIM-kártya PIN-kódjának módosítása</translation>
<translation id="8434480141477525001">NaCl hibakeresési port</translation>
<translation id="8435395510592618362">Igazolja személyazonosságát a(z) <ph name="APP_NAME" /> alkalmazással</translation>
<translation id="8438328416656800239">Váltás intelligens böngészőre</translation>
<translation id="8438566539970814960">Keresések és böngészés javítása</translation>
<translation id="8439506636278576865">Kínálja fel az ezen a nyelven írt oldalak fordítását</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux-alkalmazások</translation>
<translation id="8443338615972234259">Most készítsen új fiókot a felügyelt felhasználó számára.</translation>
<translation id="8446884382197647889">További információ</translation>
<translation id="8447409163267621480">Használja a Ctrl vagy az Alt gombot</translation>
<translation id="8448729345478502352">Nagyíthatja és kicsinyítheti a képernyőn megjelenő elemeket</translation>
<translation id="8449008133205184768">Beillesztés és stílus egyeztetése</translation>
<translation id="8449036207308062757">Tárhely kezelése</translation>
<translation id="8452135315243592079">Hiányzó SIM-kártya</translation>
<translation id="845702320058262034">Nem sikerült kapcsolódni. A telefon Bluetooth funkciójának bekapcsolt állapotban kell lennie.</translation>
<translation id="8457451314607652708">Könyvjelzők importálása</translation>
<translation id="8460336040822756677">Ha kikapcsolja a Smart Lock <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközhöz funkciót, akkor a jövőben nem tudja feloldani Chrome-eszközeit a telefonja használatával, hanem be kell írnia jelszavát.</translation>
<translation id="8461329675984532579">Otthoni szolgáltató neve</translation>
<translation id="84613761564611563">Hálózatkonfigurációs UI kérése megtörtént, kérjük, várjon…</translation>
<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
<translation id="8463215747450521436">Ezt a felügyelt felhasználót valószínűleg törölte vagy letiltotta a kezelője. Forduljon a kezelőhöz, ha ezzel a felhasználónévvel szeretne bejelentkezni.</translation>
<translation id="846374874681391779">Letöltéssáv</translation>
<translation id="8463955938112983119">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> le van tiltva.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Ez a felhasználói fiók nem jogosult a szolgáltatásra.</translation>
<translation id="8465252176946159372">Érvénytelen</translation>
<translation id="8465444703385715657">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> futtatásához az Ön engedélyére van szükség</translation>
<translation id="8466417995783206254">A videó lejátszása a lapon kép a képben módban történik.</translation>
<translation id="8468750959626135884">Oldja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét androidos telefonjával.</translation>
<translation id="8470214316007448308">További személyek</translation>
<translation id="8470513973197838199">A(z) <ph name="ORIGIN" /> mentett jelszavai</translation>
<translation id="8472623782143987204">hardvertámogatott</translation>
<translation id="8473863474539038330">Címek és egyebek</translation>
<translation id="8475313423285172237">A számítógépen lévő egyik program olyan bővítményt adott hozzá, amely módosíthatja a Chrome működését.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Hatálytalanítva</translation>
<translation id="8477384620836102176">&amp;Általános</translation>
<translation id="8480082892550707549">Még ha töltött is le korábban fájlokat erről a webhelyről, előfordulhat, hogy a webhely ideiglenesen nem biztonságos, mert feltörték. Próbálja meg később letölteni a fájlt.</translation>
<translation id="8480869669560681089">Ismeretlen eszköz a következő gyártótól: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="8481187309597259238">USB-engedély megerősítése</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP-cím</translation>
<translation id="8487678622945914333">Nagyítás</translation>
<translation id="8490896350101740396">A(z) „<ph name="UPDATED_APPS" />” kioszkalkalmazás frissítve lett. Kérjük, indítsa újra az eszközt a frissítési folyamat befejezéséhez.</translation>
<translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
<translation id="8496717697661868878">A plug-in futtatása</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows-segédprogramok</translation>
<translation id="8498214519255567734">Kellemesebbé teszi a képernyő nézését és az olvasást gyenge fény mellett</translation>
<translation id="8498395510292172881">Olvasás folytatása a Chrome-ban</translation>
<translation id="8500234928660943538">Helytelen PUK-kód. Próbálkozási lehetőségek száma: <ph name="RETRIES" />.</translation>
<translation id="8502536196501630039">A Google Play alkalmazásainak használatához először vissza kell állítania saját alkalmazásait. Lehet, hogy bizonyos adatok elvesztek.</translation>
<translation id="8503813439785031346">Felhasználónév</translation>
<translation id="850875081535031620">Nem találtunk kártékony szoftvereket</translation>
<translation id="8509177919508253835">Biztonsági hardverkulcsok visszaállítása és PIN-kódok létrehozása</translation>
<translation id="8509646642152301857">A helyesírás-ellenőrző szótár letöltése sikertelen volt.</translation>
<translation id="8512476990829870887">Folyamat leállítása</translation>
<translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> mindig mutathasson képeket</translation>
<translation id="8514746246728959655">Próbálkozzon másik biztonsági hardverkulccsal</translation>
<translation id="8521475323816527629">Gyorsan eljuthat alkalmazásaihoz</translation>
<translation id="8523493869875972733">Módosítások megtartása</translation>
<translation id="8523849605371521713">Házirend adta hozzá</translation>
<translation id="8524783101666974011">Kártyák mentése a Google-fiókjába</translation>
<translation id="8525306231823319788">Teljes képernyő</translation>
<translation id="8528074251912154910">Nyelvek hozzáadása</translation>
<translation id="8528962588711550376">Bejelentkezés.</translation>
<translation id="8529925957403338845">Az azonnali internetmegosztás sikertelen volt</translation>
<translation id="8534656636775144800">Hoppá! Hiba történt a domainhez való csatlakozás közben. Próbálja újra.</translation>
<translation id="8535005006684281994">Netscape tanúsítvány - megújítási URL</translation>
<translation id="8538358978858059843">Engedélyezi a felhőszolgáltatásokat az átküldéshez?</translation>
<translation id="8539727552378197395">Nem (HttpOnly)</translation>
<translation id="8543556556237226809">Kérdése van? Vegye fel a kapcsolatot a fiókját felügyelő személlyel.</translation>
<translation id="8545575359873600875">Sajnáljuk, de jelszavát nem sikerült ellenőrizni. Előfordulhat, hogy a felügyelt felhasználó kezelője nemrégiben módosította a jelszót. Ha így van, akkor az új jelszó a legközelebbi bejelentkezéskor lép érvénybe. Próbálkozzon régi jelszavával.</translation>
<translation id="8546186510985480118">Az eszköz kevés szabad tárhellyel rendelkezik</translation>
<translation id="8546306075665861288">Képek gyorsítótára</translation>
<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
<translation id="854655314928502177">Webproxy automatikus észlelési URL-je:</translation>
<translation id="8546930481464505581">Az érintősáv személyre szabása</translation>
<translation id="8547013269961688403">Teljes képernyős nagyító engedélyezése</translation>
<translation id="85486688517848470">A legfelső billentyűsor viselkedésének módosításához tartsa lenyomva a keresőgombot</translation>
<translation id="8549457076611407730">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 elem}other{# elem}}</translation>
<translation id="8551388862522347954">Licencek</translation>
<translation id="8553342806078037065">Más személyek kezelése</translation>
<translation id="8554899698005018844">Nincs nyelv</translation>
<translation id="855773602626431402">A rendszer megakadályozta egy nem sandbox-technológiát használó beépülő modul futását az oldalon.</translation>
<translation id="8557930019681227453">Jegyzék</translation>
<translation id="8561206103590473338">Elefánt</translation>
<translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
<translation id="8565650234829130278">Megpróbálta alacsonyabb verzióra váltani az alkalmazást.</translation>
<translation id="8569682776816196752">Nem található célhely</translation>
<translation id="8571213806525832805">Az elmúlt négy hétből</translation>
<translation id="8573403125070227391">Ez a hirdetés az eszköz túl sok erőforrását használja, ezért a Chrome eltávolította.</translation>
<translation id="8574990355410201600">Hangok folyamatos engedélyezése a következőn: <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="8575286410928791436">A kilépéshez tartsa lenyomva a következő billentyűkombinációt: <ph name="KEY_EQUIVALENT" />.</translation>
<translation id="8578639784464423491">A szó hossza nem haladhatja meg a 99 betűt</translation>
<translation id="857943718398505171">Engedélyezve (ajánlott)</translation>
<translation id="8581809080475256101">Nyomja meg az előrelépéshez, illetve választhatja a helyi menüt az előzmények megtekintéséshez</translation>
<translation id="8584280235376696778">&amp;Videó megnyitása új lapon</translation>
<translation id="8588866096426746242">Profilstatisztikák megjelenítése</translation>
<translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – VR-tartalmat jelenít meg egy headseten</translation>
<translation id="8590375307970699841">Automatikus frissítések beállítása</translation>
<translation id="8591783563402255548">1 másodperc</translation>
<translation id="8592141010104017453">Semmilyen értesítés ne jelenjen meg</translation>
<translation id="8593121833493516339">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Segítsen gyermeke Android-élményének továbbfejlesztésében azzal, hogy automatikusan diagnosztikai, valamint eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek, nem használjuk fel őket az Ön gyermekének azonosítására. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva a gyermekénél, akkor a rendszer ezeket az adatokat mentheti a gyermek Google-fiókjába. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8594908476761052472">Videó rögzítése</translation>
<translation id="8596540852772265699">Egyéni fájlok</translation>
<translation id="8597845839771543242">Tulajdonság formátuma:</translation>
<translation id="8598453409908276158">Sandbox-technológiát nem alkalmazó beépülő modul letiltva</translation>
<translation id="8601206103050338563">TLS WWW ügyfél hitelesítése</translation>
<translation id="8602851771975208551">A számítógépen lévő egyik program olyan alkalmazást adott hozzá, amely módosíthatja a Chrome működését.</translation>
<translation id="8605428685123651449">SQLite-memória</translation>
<translation id="8606726445206553943">MIDI-eszközök használata</translation>
<translation id="8608618451198398104">Kerberos-jegy felvétele</translation>
<translation id="8609465669617005112">Mozgatás felfelé</translation>
<translation id="8610103157987623234">Helytelen formátum, próbálkozzon újra</translation>
<translation id="8615618338313291042">Inkognitómódú alkalmazás: <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8619803522055190423">Árnyékvetés</translation>
<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="8620436878122366504">A szüleid még nem hagyták jóvá</translation>
<translation id="8620617069779373398">Barangolás állapota</translation>
<translation id="8620765578342452535">Hálózati kapcsolatok beállítása</translation>
<translation id="8621866727807194849">A számítógépen kártékony szoftver található. A Chrome eltávolítja a kártékony szoftvert, visszaállítja a beállításokat, és letiltja a bővítményeket. Így újra a megszokott módon működhet a böngésző.</translation>
<translation id="8621979332865976405">Teljes képernyő megosztása</translation>
<translation id="862542460444371744">Bővítménye&amp;k</translation>
<translation id="862727964348362408">Felfüggesztett</translation>
<translation id="862750493060684461">CSS gyorsítótár</translation>
<translation id="8627795981664801467">Csak biztonságos kapcsolaton keresztül</translation>
<translation id="8630903300770275248">Felügyelt felhasználó importálása</translation>
<translation id="8631032106121706562">Virág</translation>
<translation id="8635628933471165173">Újratöltés…</translation>
<translation id="8637542770513281060">Számítógépe olyan biztonsági modult tartalmaz, amely számos kritikus biztonsági funkció megvalósítására szolgál Chrome OS-en. További információt a Chromebook Súgóban talál: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Megjelent egy rendszerfrissítés. Felkészülés a letöltésre...</translation>
<translation id="8639047128869322042">Kártékony szoftverek keresése…</translation>
<translation id="8642900771896232685">2 másodperc</translation>
<translation id="8642947597466641025">Szöveg nagyítása</translation>
<translation id="8643418457919840804">A folytatáshoz válasszon a lehetőségek közül:</translation>
<translation id="8644655801811752511">Nem lehetséges a biztonsági hardverkulcs visszaállítása. Próbálkozzon meg a hardverkulcs visszaállításával közvetlenül az eszköz csatlakoztatása után.</translation>
<translation id="8645354835496065562">Érzékelőhöz való hozzáférés engedélyezésének fenntartása</translation>
<translation id="8647834505253004544">Érvénytelen internetcím</translation>
<translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> vagy <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
<translation id="8650543407998814195">Ugyan már nem tud hozzáférni régi profiljához, de az eltávolítása lehetséges.</translation>
<translation id="8651585100578802546">Az oldal kényszerített újratöltése</translation>
<translation id="8652400352452647993">Csomagbővítmény-hiba</translation>
<translation id="8654151524613148204">A fájl túl nagy ahhoz, hogy a számítógép kezelni tudja. Elnézést kérünk!</translation>
<translation id="8655295600908251630">Csatorna</translation>
<translation id="8655319619291175901">Hoppá... Hiba történt.</translation>
<translation id="8655972064210167941">A bejelentkezés nem sikerült, mert a jelszót nem sikerült ellenőrizni. Kérjük, forduljon rendszergazdájához vagy próbálja újra.</translation>
<translation id="8656619792520327915">Másik bluetooth-os biztonsági hardverkulcs hozzáadása</translation>
<translation id="8656768832129462377">Ne ellenőrizze</translation>
<translation id="8658645149275195032">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a képernyőt és a hangot a következővel: <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
<translation id="8660174278198826384">Forduljon szervezete eszközrendszergazdájához</translation>
<translation id="8661290697478713397">Link megnyitása inko&amp;gnitóablakban</translation>
<translation id="8662671328352114214">Csatlakozás <ph name="TYPE" />-hálózatra</translation>
<translation id="8662795692588422978">Személy</translation>
<translation id="8662811608048051533">A rendszer a legtöbb webhelyről kijelentkezteti Önt.</translation>
<translation id="8662911384982557515">Kezdőlap módosítása a következőre: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
<translation id="8662978096466608964">A Chrome nem tud háttérképet beállítani.</translation>
<translation id="8663099077749055505">Mindig blokkolja több fájl automatikus letöltését itt: <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="8664389313780386848">&amp;Oldal forrásának megtekintése</translation>
<translation id="8665180165765946056">A biztonsági mentés befejeződött</translation>
<translation id="866611985033792019">Bízzon meg ebben a tanúsítványban e-mail-felhasználók azonosításakor</translation>
<translation id="8666584013686199826">Kérdezzen rá, ha valamelyik webhely hozzá szeretne férni az USB-eszközökhöz</translation>
<translation id="8667328578593601900">A(z) <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> most teljes képernyős nézetben van, és letiltotta az egérmutatót.</translation>
<translation id="8669284339312441707">Meleg színek</translation>
<translation id="867085395664725367">Ideiglenes szerverhiba történt.</translation>
<translation id="8673026256276578048">Keresés az interneten...</translation>
<translation id="8673383193459449849">Szerverhiba</translation>
<translation id="8675354002693747642">Előre megosztott kulcs</translation>
<translation id="8676374126336081632">Beírt szöveg törlése</translation>
<translation id="8677212948402625567">Összes listanézete...</translation>
<translation id="8678648549315280022">Letöltési beállítások kezelése...</translation>
<translation id="8678933587484842200">Hogyan szeretné elindítani ezt az alkalmazást?</translation>
<translation id="8680251145628383637">Ha bejelentkezik, könyvjelzőit, előzményeit és egyéb beállításait bármilyen eszközről elérheti. Ráadásul automatikusan bejelentkezik a Google-szolgáltatásokba.</translation>
<translation id="8682730193597992579">A(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> csatlakoztatva van, és használatra kész</translation>
<translation id="8688579245973331962">Nem látja a nevét?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Helytelen jelszó</translation>
<translation id="8688672835843460752">Rendelkezésre áll</translation>
<translation id="8695825812785969222">&amp;Hely megnyitása...</translation>
<translation id="869884720829132584">Alkalmazások menü</translation>
<translation id="869891660844655955">Lejárati dátum</translation>
<translation id="8703346390800944767">Hirdetés átugrása</translation>
<translation id="8705331520020532516">Sorozatszám</translation>
<translation id="8705580154597116082">Rendelkezésre áll Wi-Fi-kapcsolat telefonon keresztül</translation>
<translation id="8705629851992224300">Biztonsági hardverkulcsa nem olvasható</translation>
<translation id="8708000541097332489">Törlés kilépéskor</translation>
<translation id="870805141700401153">Microsoft - egyéni kódaláírás</translation>
<translation id="8708671767545720562">&amp;További információ</translation>
<translation id="8711402221661888347">Hamburger</translation>
<translation id="8712637175834984815">Sikerült</translation>
<translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />Rendszeradatok<ph name="END_LINK1" /> küldése</translation>
<translation id="8714838604780058252">Háttérgrafika</translation>
<translation id="8715480913140015283">Az egyik háttérben lévő lap használja a kamerát</translation>
<translation id="8716931980467311658">Törli a Linux-fájlok mappájában található összes Linux-alkalmazást és -adatot erről az eszközről (<ph name="DEVICE_TYPE" />)?</translation>
<translation id="8717864919010420084">Link másolása</translation>
<translation id="8719472795285728850">Bővítménytevékenységek figyelése…</translation>
<translation id="8719653885894320876">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> letöltése sikertelen volt</translation>
<translation id="8720200012906404956">Mobilhálózat keresése folyamatban van. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">A telepítés alatti attribútumok inicializálásakor időtúllépés történt.</translation>
<translation id="8722912030556880711">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Ez az eszköz jelenleg automatikusan küld diagnosztikai, eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ.<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Ha ezt az ikont látja, akkor ujjlenyomata használatával azonosítsa magát vagy engedélyezze a vásárlást.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Ujjlenyomat hozzáadva</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Megjelenítés mappában</translation>
<translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
<translation id="8725178340343806893">Kedvencek/könyvjelzők</translation>
<translation id="8726206820263995930">Hiba a kiszolgálóról származó irányelv-beállítások fogadásakor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8727154974495727220">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> beállítása után a Segéd gomb megnyomásával vagy az „Ok Google” parancs kimondásával bármikor segítséget kérhet. Ezt a Segéd beállításai között módosíthatja.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Kész</translation>
<translation id="8732030010853991079">A bővítményt az ikonra kattintva használhatja.</translation>
<translation id="8732212173949624846">Böngészési előzmények olvasása és módosítása az összes bejelentkezett eszközén</translation>
<translation id="8732844209475700754">Az adatvédelemre, biztonságra és adatgyűjtésre vonatkozó további beállítások</translation>
<translation id="8734073480934656039">E beállítás engedélyezésével a kioszkalkalmazások automatikusan elindulhatnak az indításkor.</translation>
<translation id="8734674662128056360">Harmadik felektől származó cookie-k letiltása</translation>
<translation id="873545264931343897">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> frissítésének befejezését követően töltse be újra az oldalt a beépülő modul aktiválásához</translation>
<translation id="8736288397686080465">Ez a webhely frissült a háttérben.</translation>
<translation id="8737685506611670901"><ph name="PROTOCOL" /> linkek megnyitása a(z) <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> helyett</translation>
<translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
<translation id="8742371904523228557">A(z) <ph name="ORIGIN" /> webhelyhez tartozó kód a következő: <ph name="ONE_TIME_CODE" /></translation>
<translation id="8743390665131937741">Teljes képernyős nagyítás szintje:</translation>
<translation id="8743864605301774756">Frissítve: 1 órával ezelőtt</translation>
<translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Feltölt 1 fájlt erre a webhelyre?}other{Feltölt # fájlt erre a webhelyre?}}</translation>
<translation id="8748384418490037181">Smart Lock-lehetőségek</translation>
<translation id="8749863574775030885">Ismeretlen szolgáltatótól származó USB-eszközök elérése</translation>
<translation id="8750155211039279868">A(z) <ph name="ORIGIN" /> soros porthoz szeretne csatlakozni</translation>
<translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Ha a <ph name="PRODUCT_NAME" /> támogatott asztali környezetben fut, akkor a rendszer proxybeállításait használja. Most azonban vagy a rendszer nem támogatott, vagy gond volt a rendszerkonfiguráció elindításával.&lt;/p&gt;

        &lt;p&gt;A konfigurálást azonban elvégezheti még a parancssoron keresztül is. Kérjük, a megjelölésről és környezeti változókról szóló további információért tekintse meg a következőt: &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="8755376271068075440">&amp;Nagyobb</translation>
<translation id="8756969031206844760">Szeretné frissíteni a jelszót?</translation>
<translation id="8757090071857742562">Nem lehet átküldeni az asztal tartalmát. Ellenőrizze, hogy megerősítette-e a képernyő megosztásának megkezdésére vonatkozó kérdést.</translation>
<translation id="8757803915342932642">A Google Cloud Devices szolgáltatásban elérhető eszköz</translation>
<translation id="8758418656925882523">Diktálás (beszéddel írás) engedélyezése</translation>
<translation id="8759408218731716181">Nem lehet beállítani a többfiókos bejelentkezést</translation>
<translation id="8759753423332885148">További információ.</translation>
<translation id="8761945298804995673">Már van ilyen felhasználó</translation>
<translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét frissíteni kell</translation>
<translation id="8763927697961133303">USB-eszköz</translation>
<translation id="8767621466733104912">A Chrome automatikus frissítése az összes felhasználó számára</translation>
<translation id="8770406935328356739">A bővítmény gyökérkönyvtára</translation>
<translation id="8770507190024617908">Személyek kezelése</translation>
<translation id="8771300903067484968">A kezdőoldal háttere vissza lett állítva az alapértelmezett háttérre.</translation>
<translation id="8774379074441005279">Visszaállítás megerősítése</translation>
<translation id="8774934320277480003">Felső margó</translation>
<translation id="8775144690796719618">Érvénytelen URL</translation>
<translation id="8777628254805677039">root jelszó</translation>
<translation id="8780123805589053431">Képleírások lekérése a Google-tól</translation>
<translation id="8780443667474968681">A hangalapú keresés ki van kapcsolva.</translation>
<translation id="878069093594050299">Ezt a tanúsítványt a következő célokra lehet felhasználni:</translation>
<translation id="8781980678064919987">Kikapcsolás, ha le van zárva a fedél</translation>
<translation id="8782565991310229362">Kiosk-alkalmazás indítása visszavonva.</translation>
<translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; szeretné megosztani Önnel a(z) &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; nyomtatót.</translation>
<translation id="8784626084144195648">Kidobottak átlaga</translation>
<translation id="8785622406424941542">Érintőceruza</translation>
<translation id="8787254343425541995">Proxyk engedélyezése a megosztott hálózatoknál</translation>
<translation id="8791534160414513928">„Nincs nyomon követés” kérés küldése a böngészési forgalommal</translation>
<translation id="8794025342371547160">Korlátozott IP</translation>
<translation id="879413103056696865">Amíg a hotspot be van kapcsolva, az Ön <ph name="PHONE_NAME" /> telefonja:</translation>
<translation id="8795916974678578410">Új ablak</translation>
<translation id="8797459392481275117">Ezt a webhelyet soha ne fordítsa le</translation>
<translation id="8798099450830957504">Alapértelmezett</translation>
<translation id="8798441408945964110">Szolgáltató neve</translation>
<translation id="8800004011501252845">Célhelyek megjelenítése a következőhöz:</translation>
<translation id="8800034312320686233">Nem működik a webhely?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Nyisson új lapot egy kattintással</translation>
<translation id="8804398419035066391">Kommunikáció az együttműködő webhelyekkel</translation>
<translation id="8805140816472474147">A szinkronizálás megkezdéséhez meg kell erősítenie a szinkronizálási beállításokat.</translation>
<translation id="8806680466228877631">A <ph name="SHORTCUT" /> billentyűparanccsal újra megnyithatja a véletlenül bezárt lapokat</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
<translation id="8808478386290700967">Chrome internetes áruház</translation>
<translation id="8808686172382650546">Macska</translation>
<translation id="8809147117840417135">Világos pávakék</translation>
<translation id="8813698869395535039">Nem lehet bejelentkezni a következő fiókba: <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">papírlap</translation>
<translation id="8813969267212093033">A rendszerszövegek ezen a nyelven jelennek meg.</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">Kérjük, várjon. Az archívum beolvasása folyamatban van…</translation>
<translation id="881799181680267069">Többi elrejtése</translation>
<translation id="8818152010000655963">Háttérkép</translation>
<translation id="8818958672113348984">Ellenőrzés telefonon</translation>
<translation id="8820817407110198400">Könyvjelzők</translation>
<translation id="8821045908425223359">IP-cím automatikus konfigurálása</translation>
<translation id="882204272221080310">Firmware frissítése a nagyobb biztonság érdekében.</translation>
<translation id="8823514049557262177">Link szövegének má&amp;solása</translation>
<translation id="8823559166155093873">Cookie-k tiltása</translation>
<translation id="8823704566850948458">Jelszó ajánlása…</translation>
<translation id="8824701697284169214">Ol&amp;dal hozzáadása...</translation>
<translation id="8827289157496676362">Bővítmény rögzítése</translation>
<translation id="8827752199525959199">További műveletek, <ph name="USERNAME" /> jelszava a következő domainen: <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="882854468542856424">Egy webhely sem fedezheti fel a közeli Bluetooth-eszközöket</translation>
<translation id="8828933418460119530">DNS neve</translation>
<translation id="883062543841130884">Cserék</translation>
<translation id="8830796635868321089">Nem sikerült a frissítés ellenőrzése a jelenlegi proxybeállítások használatával. Kérjük, módosítsa a <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxybeállításait<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="8831140208248705279"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze és Android-telefonja együtt még hatékonyabb. Ha csatlakoztatja őket egymáshoz, számítógépről küldhet SMS-t, megoszthatja az internetkapcsolatot, és feloldhatja <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze zárolását a telefonjával.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="8834039744648160717">A hálózati konfigurációt a következő szabályozza: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="8838601485495657486">Átlátszatlan</translation>
<translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
<translation id="883911313571074303">Megjegyzés fűzése a képhez</translation>
<translation id="8845001906332463065">Súgó</translation>
<translation id="8845164297565101021">A PIN-kód beállításához vagy módosításához helyezze be, majd érintse meg a biztonsági hardverkulcsot.</translation>
<translation id="8846132060409673887">A számítógép gyártójának és típusának elolvasása</translation>
<translation id="8846141544112579928">Billentyűzet keresése…</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8850251000316748990">Továbbiak...</translation>
<translation id="885246833287407341">API-funkció argumentumai</translation>
<translation id="8853586775156634952">A rendszer csak erre az eszközre menti a kártyát</translation>
<translation id="885701979325669005">Tárolás</translation>
<translation id="8859057652521303089">Nyelv kiválasztása:</translation>
<translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8862003515646449717">Váltás gyors böngészőre</translation>
<translation id="8863753581171631212">Link megnyitása új <ph name="APP" />-ablakban</translation>
<translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> megosztása a következővel: <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8864458770072227512">A(z) <ph name="EMAIL" /> fiókot eltávolítottuk erről az eszközről</translation>
<translation id="8868626022555786497">Használatban</translation>
<translation id="8870318296973696995">Kezdőoldal</translation>
<translation id="8870413625673593573">Mostanában bezárt</translation>
<translation id="8871551568777368300">A rendszergazda rögzítette</translation>
<translation id="8871696467337989339">Nem támogatott parancssori jelzőt használ: <ph name="BAD_FLAG" />. Ennek a stabilitás és a biztonság látja kárát.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Tartalombeállítások</translation>
<translation id="8872155268274985541">A rendszer által talált, külső frissítésre szolgáló kioszkjegyzékfájl érvénytelen. A kioszkalkalmazás frissítése nem sikerült. Kérjük, távolítsa el az USB-meghatjtót.</translation>
<translation id="8874184842967597500">Nincs csatlakozva</translation>
<translation id="8876307312329369159">Ezt a beállítást nem lehet módosítani demó munkamenetben.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[szülőkönyvtár]</translation>
<translation id="8879284080359814990">Megjeleníté&amp;s lapként</translation>
<translation id="8879921471468674457">Bejelentkezési adatok megjegyzése</translation>
<translation id="8881020143150461183">Próbálja újra. Műszaki támogatásért forduljon a(z) <ph name="CARRIER_NAME" /> szolgáltatóhoz.</translation>
<translation id="8883273463630735858">Az érintőpad gyorsításának engedélyezése</translation>
<translation id="8884570509232205463">Az eszköz zárolásának új időpontja: <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation>
<translation id="8885197664446363138">A Smart Lock nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="8888253246822647887">A frissítés befejezése után megnyílik az alkalmazás. A frissítési folyamat eltarthat néhány percig.</translation>
<translation id="8888432776533519951">Szín:</translation>
<translation id="8889651696183044030">A(z) <ph name="ORIGIN" /> szerkesztheti a következő fájlokat és mappákat:</translation>
<translation id="8890516388109605451">Források</translation>
<translation id="8892168913673237979">Kész is van!</translation>
<translation id="8892226765772586656">A(z) <ph name="ORIGIN" /> csak addig szerkesztheti a(z) <ph name="FILENAME" /> fájlt, amíg Ön be nem zárja ezt a lapot</translation>
<translation id="8893801527741465188">Az eltávolítás befejeződött</translation>
<translation id="8893928184421379330">Elnézést kérünk, de a(z) <ph name="DEVICE_LABEL" /> eszköz nem ismerhető fel.</translation>
<translation id="8895454554629927345">Könyvjelzőlista</translation>
<translation id="8896022254727357590">A PIN-kódnak legalább négy karakterből kell állnia</translation>
<translation id="8898786835233784856">Következő lap kiválasztása</translation>
<translation id="8898840733695078011">Jelerősség</translation>
<translation id="8899851313684471736">Link megnyitása új &amp;ablakban</translation>
<translation id="8902667442496790482">Felolvasási beállítások megnyitása</translation>
<translation id="8903263458134414071">Válassza ki a bejelentkezéshez használni kívánt fiókot</translation>
<translation id="890616557918890486">Forrás módosítása</translation>
<translation id="8909833622202089127">A webhely nyomon követi a tartózkodási helyét</translation>
<translation id="8910146161325739742">Képernyőmegosztás</translation>
<translation id="8910222113987937043">A könyvjelzők, előzmények, jelszavak és egyéb beállítások módosításai nem lesznek szinkronizálva Google-fiókjával. Meglévő adatait azonban továbbra is tárolni fogja Google-fiókja, és azokat a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Irányítópulton<ph name="END_LINK" /> kezelheti.</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google Fiókjába</translation>
<translation id="8912793549644936705">Nyújtva</translation>
<translation id="8912810933860534797">Automatikus keresés engedélyezése</translation>
<translation id="891365694296252935">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Ez az eszköz jelenleg automatikusan küld diagnosztikai, eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek, nem használjuk fel őket az Ön gyermekének azonosítására. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ezt a beállítást kötelezővé tette az eszköz tulajdonosa. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva a gyermekénél, akkor a rendszer ezeket az adatokat mentheti a gyermek Google-fiókjába. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8915370057835397490">Javaslatok betöltése</translation>
<translation id="8916476537757519021">Inkognitó subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8921366488406707015">Biztonsági hardverkulcs ellenőrzése…</translation>
<translation id="8922013791253848639">Mindig engedélyezi a hirdetéseket ezen a webhelyen</translation>
<translation id="8923880975836399332">Sötét pávakék</translation>
<translation id="8925458182817574960">&amp;Beállítások</translation>
<translation id="8926389886865778422">Többször ne figyelmeztessen</translation>
<translation id="892706138619340876">Egyes beállítások alaphelyzetbe álltak</translation>
<translation id="8930351635855238750">Az új cookie-beállítások az oldal ismételt betöltése után lépnek életbe</translation>
<translation id="8931394284949551895">Új eszközök</translation>
<translation id="893254996965966411">Elmentheti az észlelt nyomtatókat a profiljába, vagy hozzáadhat új nyomtatót.</translation>
<translation id="8933960630081805351">&amp;Megjelenítés a Finderben</translation>
<translation id="8934732568177537184">Tovább</translation>
<translation id="8938800817013097409">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (jobb hátsó port)</translation>
<translation id="8940081510938872932">A számítógép jelenleg túl sok műveletet végez. Próbálja meg később.</translation>
<translation id="8941173171815156065">A(z) „<ph name="PERMISSION" />” engedély visszavonása</translation>
<translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
<translation id="8944099748578356325">Megnövekedett akkumulátorhasználat (jelenleg <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
<translation id="8944964446326379280">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megoszt egy ablakot a következővel: <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
<translation id="8945764661949477243">A saját eszközön mentett ujjlenyomatok hozzáadása, átnevezése és törlése</translation>
<translation id="8946359700442089734">A hibakereső szolgáltatásokat nem kapcsolták be teljes körűen ezen a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszközön.</translation>
<translation id="894871326938397531">Kilép az inkognitómódból?</translation>
<translation id="8948939328578167195">A(z) <ph name="WEBSITE" /> szeretné látni a biztonsági hardverkulcs márkáját és típusát.</translation>
<translation id="8951256747718668828">Hiba történt, ezért nem lehetett végrehajtani a visszaállítást.</translation>
<translation id="8951465597020890363">Mindenképp kilép a vendég módból?</translation>
<translation id="8952831374766033534">Nem támogatott konfigurációs beállítás: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="895347679606913382">Kezdés...</translation>
<translation id="8956941634583033512">{0,plural, =1{1 napon belül frissítenie kell}other{# napon belül frissítenie kell}}</translation>
<translation id="895944840846194039">JavaScript-memória</translation>
<translation id="8962083179518285172">Részletek elrejtése</translation>
<translation id="8962918469425892674">Ez a webhely mozgás- vagy fényérzékelőket használ.</translation>
<translation id="8965037249707889821">Adja meg a régi jelszót</translation>
<translation id="8966870118594285808">Lap újramegnyitása, ha véletlenül bezárja</translation>
<translation id="8967866634928501045">A megjelenítéshez nyomja le az Alt+Shift+A billentyűparancsot</translation>
<translation id="8968766641738584599">Kártya mentése</translation>
<translation id="89720367119469899">Vezérlő</translation>
<translation id="8972513834460200407">Kérdezze meg a hálózati rendszergazdától, hogy a tűzfal nem tiltja-e le a Google szervereiről érkező letöltéseket.</translation>
<translation id="8973557916016709913">Nagyítási szint eltávolítása</translation>
<translation id="8973596347849323817">Eszközét saját igényeinek megfelelően testre szabhatja. Ezeket a kisegítő lehetőségeket később a Beállítások menüben módosíthatja.</translation>
<translation id="897414447285476047">A célfájl csatlakozási probléma miatt hiányos.</translation>
<translation id="897525204902889653">Karanténszolgáltatás</translation>
<translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />”}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />” és 1 másik lap}other{„<ph name="TAB_TITLE" />” és # másik lap}}</translation>
<translation id="8976520271376534479">Le van tiltva a Flash ezen az oldalon.</translation>
<translation id="8977811652087512276">Hibás jelszó vagy sérült fájl</translation>
<translation id="8978154919215542464">Be – az összes szinkronizálása</translation>
<translation id="897939795688207351">Itt: <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Összeomlott</translation>
<translation id="8983632908660087688">A(z) <ph name="ORIGIN" /> szerkesztheti a(z) <ph name="FILENAME" /> fájlt</translation>
<translation id="8985264973231822211">Aktív <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> nappal ezelőtt</translation>
<translation id="8986362086234534611">Elfelejt</translation>
<translation id="8986494364107987395">Használati statisztikák és hibajelentések automatikus küldése a Google-nak</translation>
<translation id="8987927404178983737">hónap</translation>
<translation id="8991520179165052608">A webhely használhatja a mikrofonját</translation>
<translation id="899403249577094719">Netscape tanúsítvány - alap URL</translation>
<translation id="8995603266996330174">Kezelő: <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="8996526648899750015">Fiók hozzáadása...</translation>
<translation id="899657321862108550">Az Ön Chrome-ja, bárhol</translation>
<translation id="899676909165543803">Az ujjlenyomat-érzékelő a billentyűzet jobb alsó sarkában található gomb. Érintse meg finoman valamelyik ujjával.</translation>
<translation id="8999560016882908256">Szakasszal kapcsolatos szintaktikai hiba: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Engedélyezés valamennyi webhelyen</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frekvencia</translation>
<translation id="9004952710076978168">Értesítés érkezett ismeretlen nyomtatóhoz.</translation>
<translation id="9008201768610948239">Mellőzés</translation>
<translation id="9009369504041480176">Feltöltés (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
<translation id="9011163749350026987">Mindig mutassa az ikont</translation>
<translation id="9013707997379828817">Eszközét adminisztrátora visszaállította. Mentse a fontos fájlokat, majd indítsa újra az eszközt. Minden tárolt adat törlődni fog.</translation>
<translation id="9018218886431812662">A telepítés befejeződött</translation>
<translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
<translation id="9019062154811256702">Az automatikus kitöltés beállításainak olvasása és módosítása</translation>
<translation id="9020362265352758658">4×</translation>
<translation id="9021662811137657072">Rendszerünk vírust talált</translation>
<translation id="9022847679183471841">Ezt a fiókot <ph name="AVATAR_NAME" /> már használja ezen a számítógépen.</translation>
<translation id="9023009238991294202">Az eszköz többi felhasználója használhatja ezt a hálózatot.</translation>
<translation id="9023015617655685412">Lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz…</translation>
<translation id="9024127637873500333">&amp;Megnyitás új lapon</translation>
<translation id="9024158959543687197">Hiba történt a megosztott tároló csatlakoztatása során. Ellenőrizze a fájlmegosztási URL-t, és próbálkozzon újra.</translation>
<translation id="9026731007018893674">letöltés</translation>
<translation id="9026852570893462412">Ez a folyamat néhány percet is igénybe vehet. A virtuális gép letöltése folyamatban van.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Link megnyitása új &amp;lapon</translation>
<translation id="9029323097866369874">Engedélyezi a(z) <ph name="DOMAIN" /> számára a VR-mód aktiválását?</translation>
<translation id="9030515284705930323">Szervezete még nem engedélyezte a Google Play Áruház szolgáltatást a fiókjánál. További tájékoztatásért forduljon rendszergazdájához.</translation>
<translation id="9030785788945687215">Gmail</translation>
<translation id="9033857511263905942">&amp;Beillesztés</translation>
<translation id="9037965129289936994">Eredeti megjelenítése</translation>
<translation id="9038649477754266430">A várható kifejezés szolgáltatás használata az oldalak gyorsabb betöltése érdekében</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">Szeretné frissíteni a(z) <ph name="ORIGIN" /> jelszavát?</translation>
<translation id="9041692268811217999">A rendszergazda letiltotta a számítógép helyi fájljaihoz való hozzáférést</translation>
<translation id="9042893549633094279">Adatvédelem és biztonság</translation>
<translation id="904451693890288097">Kérjük, adja meg a(z) "<ph name="DEVICE_NAME" />" jelszavát:</translation>
<translation id="9044646465488564462">Nem sikerült csatlakozni a hálózathoz: <ph name="DETAILS" /></translation>
<translation id="9045430190527754450">Elküldi az elérni kívánt oldal internetcímét a Google-nak</translation>
<translation id="9046895021617826162">Csatlakozás sikertelen</translation>
<translation id="9050666287014529139">Összetett jelszó</translation>
<translation id="9052208328806230490">Nyomtatóit regisztrálta a(z) <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> szolgáltatásra a következő fiókkal: <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052404922357793350">Letiltás fenntartása</translation>
<translation id="9053091947372579468">Eszköze tartalmaz Chrome-engedélyt, de felhasználóneve nincs társítva fiókhoz a Felügyeleti Konzolban. A regisztráció folytatásához hozzon létre egy fiókot a Felügyeleti Konzolban. Megjegyzés: Ha saját domain használatával hozza létre az új fiókot, a létrehozása után el kell végeznie a domainigazolási folyamatot is. https://g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation>
<translation id="9053563360605707198">Nyomtatás mindkét oldalra</translation>
<translation id="9053893665344928494">Jegyezze meg a döntésemet</translation>
<translation id="9055636786322918818">Az RC4 titkosítás kényszerítése. A beállítás használata növeli a kockázatot, mivel az RC4-kódok nem biztonságosak.</translation>
<translation id="9056810968620647706">Nincs találat.</translation>
<translation id="9057354806206861646">Ütemezés frissítése</translation>
<translation id="9062065967472365419">Lepjen meg</translation>
<translation id="9062468308252555888">14×</translation>
<translation id="9063208415146866933">Hiba a következő sorokban: <ph name="ERROR_LINE_START" />–<ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
<translation id="9064142312330104323">* Google-profil fotó (betöltés)</translation>
<translation id="9064275926664971810">Használja az Automatikus kitöltést, amellyel az űrlapokat egyetlen kattintással kitöltheti</translation>
<translation id="9065203028668620118">Szerkesztés</translation>
<translation id="9066773882585798925">Szöveg felolvastatása</translation>
<translation id="9066782832737749352">Szövegfelolvasás</translation>
<translation id="9068849894565669697">Szín kiválasztása</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB-egér csatlakoztatva</translation>
<translation id="9076283476770535406">Lehet, hogy felnőtt tartalommal rendelkezik</translation>
<translation id="9076523132036239772">Elnézést kérünk, de e-mail címének vagy jelszavának ellenőrzése sikertelen volt. Próbáljon csatlakozni egy hálózathoz.</translation>
<translation id="9084064520949870008">Megnyitás ablakként</translation>
<translation id="9085256200913095638">Másodpéldány készítése a kiválasztott lapról</translation>
<translation id="9088234649737575428">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> beépülő modult letiltotta a vállalati házirend</translation>
<translation id="9088917181875854783">Kérjük, erősítse meg, hogy ez az azonosítókulcs jelenik meg a(z) "<ph name="DEVICE_NAME" />" nevű eszközön:</translation>
<translation id="9094033019050270033">Jelszó frissítése</translation>
<translation id="9094038138851891550">Érvénytelen felhasználónév</translation>
<translation id="9094982973264386462">Eltávolítás</translation>
<translation id="9095253524804455615">Eltávolítás</translation>
<translation id="9095388113577226029">További nyelvek…</translation>
<translation id="9100610230175265781">Összetett jelszó szükséges</translation>
<translation id="9100765901046053179">Speciális beállítások</translation>
<translation id="9101691533782776290">Alkalmazás indítása</translation>
<translation id="9102610709270966160">Bővítmény engedélyezése</translation>
<translation id="9103868373786083162">Nyomja meg a visszalépéshez, illetve választhatja a helyi menüt az előzmények megtekintéséshez</translation>
<translation id="9104396740804929809">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Segítsen az Android-élmény továbbfejlesztésében azzal, hogy automatikusan diagnosztikai, valamint eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ezt a beállítást kötelezővé tette az eszköz tulajdonosa. A tulajdonos dönthet úgy, hogy elküldi az eszközzel kapcsolatos diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="9109122242323516435">Tárhely felszabadításához töröljön fájlokat az eszköz tárhelyéből.</translation>
<translation id="9109283579179481106">Csatlakozás mobilhálózathoz</translation>
<translation id="9111102763498581341">Feloldás</translation>
<translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
<translation id="9112748030372401671">Háttérkép módosítása</translation>
<translation id="9112987648460918699">Keresés...</translation>
<translation id="9114663181201435112">Egyszerű bejelentkezés</translation>
<translation id="9115675100829699941">&amp;Könyvjelzők</translation>
<translation id="9116465289595958864">Utoljára módosítva</translation>
<translation id="9116799625073598554">Jegyzetkészítő alkalmazás</translation>
<translation id="9117030152748022724">Az alkalmazások kezelése</translation>
<translation id="9121814364785106365">Megnyitás rögzített lapként</translation>
<translation id="9124003689441359348">A mentett jelszavak itt jelennek meg</translation>
<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> maradt)</translation>
<translation id="9128317794749765148">Nem sikerült a beállítás befejezése</translation>
<translation id="9128870381267983090">Csatlakozás hálózathoz</translation>
<translation id="9130015405878219958">Érvénytelen módot adott meg.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Üzenetek küldése és fogadása Bluetooth-eszközöknek, illetve Bluetooth-eszközöktől.</translation>
<translation id="9134304429738380103">Igen, elfogadom.</translation>
<translation id="9137013805542155359">Eredeti megjelenítése</translation>
<translation id="9137157311132182254">Elsődleges keresőmotor</translation>
<translation id="9137248913990643158">Indítsa el a Chrome böngészőt és jelentkezzen be az alkalmazás használata előtt.</translation>
<translation id="9137916601698928395">Link megnyitása mint <ph name="USER" /></translation>
<translation id="9138978632494473300">Parancsikonok hozzáadása a következő helyekhez:</translation>
<translation id="9140067245205650184">Nem támogatott funkciókapcsolót használ: <ph name="BAD_FLAG" />. Ennek a stabilitás és a biztonság látja kárát.</translation>
<translation id="9143298529634201539">Eltávolítja a javaslatot?</translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Beállítások</translation>
<translation id="9148058034647219655">Kilépés</translation>
<translation id="9148126808321036104">Jelentkezzen be újra</translation>
<translation id="9149866541089851383">Szerkesztés...</translation>
<translation id="9150045010208374699">Kamera használata</translation>
<translation id="9153934054460603056">Azonosítás és jelszó mentése</translation>
<translation id="9154194610265714752">Frissítve</translation>
<translation id="91568222606626347">Parancsikon létrehozása</translation>
<translation id="9157096865782046368">0,8 másodperc</translation>
<translation id="9157697743260533322">Nem sikerült beállítani az automatikus frissítéseket az összes felhasználó számára (előzetes lekérdezés indítási hibája: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="9158715103698450907">Hoppá! Hálózati kommunikációs probléma merült fel a hitelesítés során. Kérjük, ellenőrizze hálózati kapcsolatát, és próbálkozzon újra.</translation>
<translation id="916607977885256133">Kép a képben</translation>
<translation id="9168436347345867845">Később</translation>
<translation id="9169496697824289689">Billentyűparancsok megtekintése</translation>
<translation id="916964310188958970">Miért jelent meg ez a javaslat?</translation>
<translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" /> hozzáadása a kezdőképernyőhöz</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Visszavonás</translation>
<translation id="9170884462774788842">A számítógépen lévő egyik program olyan témát adott hozzá, amely módosíthatja a Chrome működését.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Bluetooth-eszközök keresése…</translation>
<translation id="9176476835295860688">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Ez az eszköz jelenleg automatikusan küld diagnosztikai, eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ezt a <ph name="BEGIN_LINK1" />beállítást<ph name="END_LINK1" /> kötelezővé tette az eszköz tulajdonosa. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ.<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-eszköz csatlakoztatva</translation>
<translation id="9179734824669616955">A Linux (béta) beállítása a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközön</translation>
<translation id="9180281769944411366">Ez a folyamat néhány percet is igénybe vehet. A Linux-tároló indítása folyamatban van.</translation>
<translation id="9180380851667544951">A webhely megoszthatja a képernyőjét</translation>
<translation id="9188441292293901223">Kérjük, frissítse telefonja operációs rendszerét az Android egy újabb verziójára, hogy feloldhassa <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét.</translation>
<translation id="9188732951356337132">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Ez az eszköz jelenleg automatikusan küld diagnosztikai, eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek, nem használjuk fel őket az Ön gyermekének azonosítására. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva a gyermekénél, akkor a rendszer ezeket az adatokat mentheti a gyermek Google-fiókjába. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ.<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + előre megosztott kulcs</translation>
<translation id="920045321358709304">Keresés a következővel: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="9201220332032049474">A képernyőzár beállításai</translation>
<translation id="9203398526606335860">&amp;Profilozás bekapcsolva</translation>
<translation id="9203904171912129171">Válassza ki a kívánt eszközt</translation>
<translation id="9203962528777363226">Az eszköz rendszergazdája letiltotta az új felhasználók hozzáadását</translation>
<translation id="9214520840402538427">Hoppá! A telepítés alatti attribútumok inicializálásakor időtúllépés történt. Kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.</translation>
<translation id="9214695392875603905">Muffin</translation>
<translation id="9215293857209265904">„<ph name="EXTENSION_NAME" />” hozzáadva</translation>
<translation id="9218430445555521422">Beállítás alapértelmezettként</translation>
<translation id="9219103736887031265">Képek</translation>
<translation id="9220525904950070496">Fiók eltávolítása</translation>
<translation id="9220820413868316583">Emelje fel ujját, majd próbálja újra.</translation>
<translation id="923467487918828349">Összes megjelenítése</translation>
<translation id="930268624053534560">Részletes időbélyegek</translation>
<translation id="932327136139879170">Főoldal</translation>
<translation id="932508678520956232">Nem sikerült előkészíteni a nyomtatást.</translation>
<translation id="93343527085570547">Lépjen a <ph name="BEGIN_LINK1" />Jogi súgóoldalra<ph name="END_LINK1" />, ha jogi okokból szeretne tartalommódosítást kérni. A Google megkaphat bizonyos fiók- és rendszer-információkat. Az Ön által szolgáltatott információkat technikai problémák kiküszöbölésére és szolgáltatásaink javítására használjuk fel az <ph name="BEGIN_LINK2" />Adatvédelmi irányelveknek<ph name="END_LINK2" /> és az <ph name="BEGIN_LINK3" />Általános Szerződési Feltételeknek<ph name="END_LINK3" /> megfelelően.</translation>
<translation id="93393615658292258">Csak jelszó</translation>
<translation id="934503638756687833">A listán nem szereplő elemeket szükség szerint el is lehet távolítani. A &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;nem kívánt szoftverek elleni védelemről&lt;/a&gt; a Chrome adatvédelemmel foglalkozó útmutatójában talál további információt.</translation>
<translation id="935490618240037774">A böngésző szinkronizálni fogja a könyvjelzőket, az előzményeket, a jelszavakat és az egyéb beállításokat Google-fiókjával, hogy bármelyik eszközén hozzájuk férjen.</translation>
<translation id="935854577147268200">A Smart Lock funkcióval használt telefon megváltozott. Adja meg jelszavát a Smart Lock frissítéséhez. Legközelebb a telefonjával oldhatja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze lezárását. A Smart Lock funkciót a Beállításokban kapcsolhatja ki.</translation>
<translation id="936801553271523408">Rendszerdiagnosztikai adatok</translation>
<translation id="93766956588638423">Bővítmény javítása</translation>
<translation id="938339467127511841">Linux (béta)-tárhely</translation>
<translation id="938470336146445890">Kérjük, telepítsen felhasználói tanúsítványt.</translation>
<translation id="939252827960237676">Nem sikerült menteni a képernyőképet.</translation>
<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
<translation id="939598580284253335">Összetett jelszó megadása</translation>
<translation id="939736085109172342">Új mappa</translation>
<translation id="942532530371314860">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a Chrome egy lapját és a hangot.</translation>
<translation id="945166830402967374">Forduljon a szervezet eszközadminisztrátorához.</translation>
<translation id="945522503751344254">Visszajelzés küldése</translation>
<translation id="947329552760389097">&amp;Elemek vizsgálata</translation>
<translation id="952992212772159698">Nincs aktiválva</translation>
<translation id="957960681186851048">Ez a webhely megpróbált automatikusan letölteni több fájlt</translation>
<translation id="9580706199804957">Nem sikerült csatlakozni a Google-szolgáltatásokhoz</translation>
<translation id="960719561871045870">Operátorkód</translation>
<translation id="960987915827980018">Körülbelül 1 óra van hátra</translation>
<translation id="962802172452141067">Könyvjelzők mapparendszere</translation>
<translation id="964286338916298286">Rendszergazdája letiltotta a Chrome-ajánlatokat az Ön eszközén.</translation>
<translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Alkalmazás}other{Alkalmazások}}</translation>
<translation id="965211523698323809">SMS-t küldhet és fogadhat <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközével. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ.<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="967007123645306417">Ezzel kijelentkezik Google-fiókjaiból. A könyvjelzők, előzmények, jelszavak és egyéb beállítások módosításai nem lesznek szinkronizálva Google-fiókjával. Meglévő adatait azonban továbbra is tárolja Google-fiókja, és ezeket az adatokat a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Irányítópulton<ph name="END_LINK" /> kezelheti.</translation>
<translation id="967624055006145463">Tárolt adatok</translation>
<translation id="968000525894980488">Kapcsolja be a Google Play-szolgáltatásokat.</translation>
<translation id="968037381421390582">„<ph name="SEARCH_TERMS" />” be&amp;illesztése és keresése</translation>
<translation id="968174221497644223">Alkalmazás-gyorsítótár</translation>
<translation id="969096075394517431">Nyelvek módosítása</translation>
<translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 lap}other{# lap}}</translation>
<translation id="971774202801778802">Könyvjelző URL-je</translation>
<translation id="973473557718930265">Kilépés</translation>
<translation id="97905529126098460">Ez az ablak bezáródik a megszakítási folyamat befejezése után.</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="983511809958454316">Ez a funkció nem támogatott VR-módban</translation>
<translation id="984275831282074731">Fizetési módok</translation>
<translation id="98515147261107953">Fekvő</translation>
<translation id="987897973846887088">Nincs rendelkezésre álló kép</translation>
<translation id="988978206646512040">Üres összetett jelszó nem engedélyezett</translation>
<translation id="992032470292211616">A bővítmények, alkalmazások és témák károsíthatják eszközét. Biztosan folytatja?</translation>
<translation id="992256792861109788">Rózsaszín</translation>
<translation id="992592832486024913">A ChromeVox (beszélt visszajelzés) letiltása</translation>
<translation id="992778845837390402">Folyamatban van a Linux biztonsági mentése</translation>
<translation id="993540765962421562">Telepítés folyamatban</translation>
<translation id="994289308992179865">&amp;Ismétlés</translation>
<translation id="995782501881226248">YouTube</translation>
<translation id="996250603853062861">Biztonságos kapcsolat létesítése...</translation>
<translation id="998747458861718449">&amp;Vizsgálat</translation>
</translationbundle>