blob: f4b6b3e383a6bc3d858d0f3938a7a88019eb1eb3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="gu">
<translation id="1018939186200882850">મેનૂ આઇટમ</translation>
<translation id="10623998915015855">ટોગલ બટન</translation>
<translation id="1088086359088493902">સેકંડ</translation>
<translation id="1171774979989969504">કૃપા કરી કોઈ ઇમેઇલ ઍડ્રેસ દાખલ કરો.</translation>
<translation id="1178581264944972037">થોભો</translation>
<translation id="1188858454923323853">પૂરક</translation>
<translation id="1206619573307042055">માર્કી</translation>
<translation id="1206693055195146388">સ્લાઇડર</translation>
<translation id="1211441953136645838">અંતિમ નોંધ</translation>
<translation id="1281252709823657822">સંવાદ</translation>
<translation id="1289247557029249093">ચિત્રમાં ચિત્ર મોડમાંથી બહાર નીકળો</translation>
<translation id="1335095011850992622">ક્રેડિટ</translation>
<translation id="1342835525016946179">લેખ</translation>
<translation id="1359897965706325498">બેનર</translation>
<translation id="1589122976691792535">પ્રદેશ</translation>
<translation id="1591562245178063882">આ મહિને</translation>
<translation id="1637811476055996098">ફાઇલો પસંદ કરો</translation>
<translation id="1650423536718072820">પુલક્વોટ</translation>
<translation id="1727886345390570319">બંધ કરેલું ઉપશીર્ષક મેનૂ છુપાવો</translation>
<translation id="1729654308190250600">કૃપા કરીને ખાલી ન હોય એવું ઇમેઇલ ઍડ્રેસ દાખલ કરો.</translation>
<translation id="1758486001363313524">અન્ય...</translation>
<translation id="1806710327868736751">ચેતવણી_સંવાદ</translation>
<translation id="1821985195704844674">ટ્રી ગ્રિડ</translation>
<translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
<translation id="1832974991323546415">રિમોટ ઉપકરણ પર ચલાવો</translation>
<translation id="190587075670221089">ડિલીટ કરો</translation>
<translation id="1907737156431278478">ઉદાહરણ</translation>
<translation id="1921819250265091946">dd</translation>
<translation id="1930711995431081526">સ્થિતિ</translation>
<translation id="1938124657309484470">મૂલ્ય <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> અથવા પહેલાંનું હોવું આવશ્યક છે.</translation>
<translation id="1946271899482435442">તારીખ પીકર બતાવો</translation>
<translation id="1993104285338243655">મીરરીંગ પર સ્વિચ કર્યુંં</translation>
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' નો ઉપયોગ '<ph name="INVALIDDOMAIN" />' માં ખોટી જગ્યાએ થયો છે.</translation>
<translation id="2148716181193084225">આજે</translation>
<translation id="2158401438286456825">પેજ સૂચિ</translation>
<translation id="2226276347425096477">કૃપા કરીને આ ટેક્સ્ટને <ph name="MAX_CHARACTERS" /> અક્ષર અથવા તેથી ઓછા સુધી નાનો કરો (તમે હાલમાં <ph name="CURRENT_LENGTH" /> અક્ષરોનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો).</translation>
<translation id="2247351761944213033">અઠવાડિયું <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
<translation id="2277199496770840904">ટ્રૅક <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">ચેકબોક્સ</translation>
<translation id="2311842470354187719">પેજ વિભાજન</translation>
<translation id="2335594187091864976">તારીખ અને સમય પીકર</translation>
<translation id="245932805758469625">વીડિયોની બાકી સેકન્ડ</translation>
<translation id="248395913932153421">દિવસ</translation>
<translation id="2507943997699731163">કૃપા કરીને આ ફીલ્ડ ભરો.</translation>
<translation id="2508569020611168319">ટેબ સૂચિ</translation>
<translation id="2561842179657104141">વધુ મીડિયા નિયંત્રણો બતાવો</translation>
<translation id="2572483411312390101">ચલાવો</translation>
<translation id="2613802280814924224">કૃપા કરીને એક માન્ય મૂલ્ય દાખલ કરો. નિકટતમ માન્ય મૂલ્ય <ph name="VALID_VALUE" /> છે.</translation>
<translation id="2653659639078652383">સબમિટ કરો</translation>
<translation id="2657045182931379222">ગ્રાફિક્સ ઑબ્જેક્ટ</translation>
<translation id="2674318244760992338">ફૂટર</translation>
<translation id="2709516037105925701">સ્વતઃભરો</translation>
<translation id="2723001399770238859">ઑડિઓ</translation>
<translation id="2746543609216772311">મૂલ્ય <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> અથવા પછીનું હોવું આવશ્યક છે.</translation>
<translation id="2759744352195237655">પૉપ-અપ બટન</translation>
<translation id="2761667185364618470">જો તમે આગળ વધવા માંગતા હો તો કૃપા કરીને આ બૉક્સને ચેક કરો.</translation>
<translation id="2896972712917208084">રેડિઓ જૂથ</translation>
<translation id="2908441821576996758">કૃપા કરીને અલ્પવિરામથી વિભાજિત ઇમેઇલ સરનામાંઓની સૂચિ દાખલ કરો.</translation>
<translation id="2940813599313844715">ઑબ્જેક્ટ</translation>
<translation id="2942448076852699108">હાઇલાઇટ કરેલું કન્ટેન્ટ</translation>
<translation id="3040011195152428237">લિંક</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" />MB</translation>
<translation id="3075154866155599887">કૃપા કરીને માન્ય કિંમત દાખલ કરો. ફીલ્ડ અપૂર્ણ છે અથવા અમાન્ય તારીખ ધરાવે છે.</translation>
<translation id="3078740164268491126">કોષ્ટક</translation>
<translation id="3086746722712840547">નોંધ</translation>
<translation id="310520048233152454">કૃપા કરી કોઈ URL દાખલ કરો.</translation>
<translation id="3175736971608411871">ટાઇમર</translation>
<translation id="3199563858620722075">કૉમ્બો બૉક્સ</translation>
<translation id="3450233048674729344">મૂલ્ય <ph name="MAXIMUM" /> જેટલું અથવા આનાથી ઓછું હોવું આવશ્યક છે.</translation>
<translation id="3486220673238053218">વિવરણ</translation>
<translation id="3557673793733683882">મથાળું <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
<translation id="3685101356851116974">લેબલ વિનાની છબી</translation>
<translation id="3706100364254443312">સ્વિચ</translation>
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3808586225841795776">ટર્મ</translation>
<translation id="3822383571486410024">કૃપા કરીને આ ટેક્સ્ટને <ph name="MIN_CHARACTERS" /> અક્ષર અથવા તેથી વધુ સુધી લંબાવો (તમે હાલમાં <ph name="CURRENT_LENGTH" /> અક્ષરોનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો).</translation>
<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' દ્વારા અનુસરાઈ રહેલા ભાગમાં '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' પ્રતીક શામેલ હોવું જોઈએ નહીં.</translation>
<translation id="3846214748874656680">પૂર્ણસ્ક્રીનથી બહાર નીકળો</translation>
<translation id="3920932319529768807">સારાંશ</translation>
<translation id="3924558731517983934">ઍપ્લિકેશન</translation>
<translation id="3944740393230681990">પ્રસ્તાવના</translation>
<translation id="3960700977367013758">સ્ક્રોલ બાર</translation>
<translation id="4103419683916926126">મીલીસેકન્ડ</translation>
<translation id="4151657705144244502">ગ્રાફિક</translation>
<translation id="4193965531860883258">આમુખ</translation>
<translation id="4201051445878709314">પાછળનો મહિનો બતાવો</translation>
<translation id="421884353938374759">રંગ ચૂંટનાર</translation>
<translation id="4248100235867064564">મેનૂ બાર</translation>
<translation id="4254339807215791271">કન્ટેન્ટની માહિતી</translation>
<translation id="4360991593054037559">કૃપા કરીને એક માન્ય મૂલ્ય દાખલ કરો. બે નિકટતમ માન્ય મૂલ્યો <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> અને <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" /> છે.</translation>
<translation id="4384583879834880242">પ્રશ્ન અને જવાબ</translation>
<translation id="4413860115965805769">મેનૂ બટન</translation>
<translation id="4444765639179266822">આવું બોલતા જણાય છે: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
<translation id="4446524499724042288">શબ્દાવલીનો સંદર્ભ</translation>
<translation id="4522570452068850558">વિગતો</translation>
<translation id="4542388879936266156">બાકીનો સમય: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="4597532268155981612">ફોર્મ</translation>
<translation id="4661075872484491155">ટ્રી</translation>
<translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' ને અનુસરી રહેલા ભાગમાં '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' પ્રતીક શામેલ હોવું જોઈએ નહીં.</translation>
<translation id="4668956016107839909">જોડાણ</translation>
<translation id="4742539557769756338">કવર</translation>
<translation id="4748357248530471599">ડિસ્પ્લેમાં જ સામેલ પૂર્ણસ્ક્રીન ટૉગલ કરો</translation>
<translation id="4757246831282535685">ટેબ પેનલ</translation>
<translation id="4763480195061959176">વીડિયો</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4812940957355064477">કૃપા કરીને એક નંબર દાખલ કરો.</translation>
<translation id="4912536737030637138">ગ્રંથસૂચિની એન્ટ્રી</translation>
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> પસંદ કર્યા</translation>
<translation id="4992066212339426712">અનમ્યૂટ કરો</translation>
<translation id="49969490063480558">કૃપા કરીને '<ph name="ATSIGN" />' ને અનુસરી રહેલો ભાગ દાખલ કરો. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' અપૂર્ણ છે.</translation>
<translation id="5034860022980953847">પ્રગતિ સૂચક</translation>
<translation id="5090250355906949916">વીડિયો ટાઇમ સ્ક્રબર</translation>
<translation id="5093189678851173835">શિલાલેખ</translation>
<translation id="5117590920725113268">આગલો મહિનો દર્શાવો</translation>
<translation id="512758898067543763">પંક્તિ હેડર</translation>
<translation id="5143125788380636750">ઉપસંહાર</translation>
<translation id="5164977714490026579">મૂલ્ય <ph name="MINIMUM" /> જેટલું અથવા આનાથી વધુ હોવું આવશ્યક છે.</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5307600278924710095">કૃપા કરીને '<ph name="ATSIGN" />' ની આગળનો ભાગ દાખલ કરો. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' અપૂર્ણ છે.</translation>
<translation id="5334352251556557839">મીડિયા ચલાવવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં.</translation>
<translation id="5406322316791861025">આકૃતિ</translation>
<translation id="5453733299334684579">ટ્રી આઇટમ</translation>
<translation id="5466621249238537318">કૃપા કરીને એક અથવા વધુ ફાઇલ પસંદ કરો. </translation>
<translation id="5468998798572797635">પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો</translation>
<translation id="5516424706154626233">તારીખ પીકર</translation>
<translation id="5537725057119320332">કાસ્ટ કરો</translation>
<translation id="5546461542133609677">અનમ્યૂટ કરો</translation>
<translation id="561939826962581046">સમય</translation>
<translation id="5630795885300617244">10 સેકન્ડ છોડવા માટે ડાબે અથવા જમણે બે વાર ટૅપ કરો</translation>
<translation id="5631759159893697722">અમૂર્ત</translation>
<translation id="5643186887447432888">બટન</translation>
<translation id="5677946354068040947">વધુ વિકલ્પો</translation>
<translation id="576709008726043716">પ્રસ્તાવના</translation>
<translation id="57838592816432529">અવાજ બંધ કરો</translation>
<translation id="5860033963881614850">બંધ</translation>
<translation id="588258955323874662">પૂર્ણસ્ક્રીન</translation>
<translation id="5888666972993069672">હવે <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> પર કાસ્ટ કરી રહ્યાં છીએ</translation>
<translation id="5939518447894949180">રીસેટ કરો</translation>
<translation id="5966707198760109579">અઠવાડિયું</translation>
<translation id="5987525920412732405">સ્પિન બટન</translation>
<translation id="6011459053400940133">વોલ્યુમ સ્લાઇડર</translation>
<translation id="6015796118275082299">વર્ષ</translation>
<translation id="6023896073578205740">સૂચિ બૉક્સ</translation>
<translation id="6150588977291308318">ગ્રંથસૂચિ</translation>
<translation id="6164829606128959761">મીટર</translation>
<translation id="6166809985690652833">સમાપન ભાષણ</translation>
<translation id="6209276755895393898">આના જેવું જણાય છે: <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="6213469881011901533">શબ્દાવલી</translation>
<translation id="628938136236500310">વીડિયો ચિત્ર-માં-ચિત્ર મોડમાં ચાલી રહ્યો છે</translation>
<translation id="6398862346408813489">મહિના પસંદગી પેનલ દર્શાવો</translation>
<translation id="6404546809543547843">ઑડિઓ સમય સ્ક્રબર</translation>
<translation id="6443871981718447451">બંધ કરેલું ઉપશીર્ષક મેનૂ દર્શાવો</translation>
<translation id="6453774872122745852">સ્વીકૃતિઓ</translation>
<translation id="648732519525291180">સમય પીકર</translation>
<translation id="6550675742724504774">વિકલ્પો</translation>
<translation id="6572309429103589720">અમાન્ય વ્યાકરણ</translation>
<translation id="658823671542763450">પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં દાખલ થાઓ</translation>
<translation id="663493177488814956">ફીડ</translation>
<translation id="6637586476836377253">લૉગ</translation>
<translation id="6643016212128521049">સાફ કરો</translation>
<translation id="668171684555832681">અન્ય...</translation>
<translation id="6692633176391053278">સ્ટેપર</translation>
<translation id="6709570249143506788">ખરાબ પ્લેબૅક ક્વૉલિટી</translation>
<translation id="6755330956360078551">ટૂલટીપ</translation>
<translation id="6790428901817661496">ચલાવો</translation>
<translation id="6820355525329141109">પ્લગિન લોડ કરી શક્યાં નથી.</translation>
<translation id="6820615603175220800">ગ્રંથસૂચિનો સંદર્ભ</translation>
<translation id="6843725295806269523">બંધ કરો</translation>
<translation id="6885760532393684712">ડિરેક્ટરી</translation>
<translation id="689129560213475294">પ્રકાશકની માહિતી</translation>
<translation id="6934078000481955284">બ્લૉકક્વોટ</translation>
<translation id="6941933287844615239">મીડિયા ડાઉનલોડ કરો</translation>
<translation id="6981594929165378967">ઉમેરો</translation>
<translation id="6989848892321993519">કૃપા કરીને આ ટેક્સ્ટને <ph name="MIN_CHARACTERS" /> અથવા તેથી વધુ અક્ષર સુધી લંબાવો (તમે હાલમાં 1 અક્ષરનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો).</translation>
<translation id="7033340931668032222">વૉલ્યૂમમાં ફેરફાર કરવા માટે up અને down</translation>
<translation id="709897737746224366">કૃપા કરીને વિનંતી કરેલા ફોર્મેટ સાથે મેળ કરો.</translation>
<translation id="7118469954320184356">કોઈ વર્ણન ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
<translation id="7139483182332611405">પ્રસ્તાવના</translation>
<translation id="7263440858009898357">કૃપા કરીને સૂચિમાંથી એક આઇટમ પસંદ કરો.</translation>
<translation id="727747134524199931">કૉલમ હેડર</translation>
<translation id="7320576522385648310">બફર થઈ રહ્યું છે</translation>
<translation id="7353453495576941748">ક્રેડિટ</translation>
<translation id="7364796246159120393">ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
<translation id="739024184232394898">અન્ય...</translation>
<translation id="7405738980073107433">અંતિમ નોંધ</translation>
<translation id="7410239719251593705">પુખ્ત લોકો માટેનું કન્ટેન્ટ સમાવતી હોવાનું જણાય છે. કોઈ વર્ણન ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7491962110804786152">ટેબ</translation>
<translation id="7514365320538308">ડાઉનલોડ કરો</translation>
<translation id="7529102961911894712">પાછળ લઈ જતી લિંક</translation>
<translation id="7533959249147584474">લેબલ વિનાનું ગ્રાફિક</translation>
<translation id="7647456547678091388">ટિપ</translation>
<translation id="7661956066982048809">ગ્રાફિક્સ દસ્તાવેજ</translation>
<translation id="7673697353781729403">કલાક</translation>
<translation id="7681220483256441252">અનુક્રમણિકા</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML માહિતી</translation>
<translation id="7745230546936012372">છબીઓના ખૂટતા વર્ણનો માટે, સંદર્ભ મેનૂ ખોલો.</translation>
<translation id="7750228210027921155">ચિત્રમાં ચિત્ર</translation>
<translation id="775297008183122718">અમાન્ય એન્ટ્રી</translation>
<translation id="7789962463072032349">થોભો</translation>
<translation id="7802800022689234070">પ્રકટીકરણ ત્રિકોણ</translation>
<translation id="7888071071722539607">કૃપા કરીને ઇમેઇલ સરનામાંમાં '<ph name="ATSIGN" />' શામેલ કરો. '<ph name="INVALIDADDRESS" />'માં '<ph name="ATSIGN" />' ખૂટે છે.</translation>
<translation id="7891486169920085145">વિભાજનકર્તા</translation>
<translation id="795667975304826397">કોઈ ફાઇલ પસંદ કરેલી નથી</translation>
<translation id="8053789581856978548">ટેક્સ્ટ ફીલ્ડ શોધો</translation>
<translation id="8057695513531652401">સૂચના</translation>
<translation id="8105797009065549151">નોંધ સંદર્ભ</translation>
<translation id="811583516810654505">વર્ણન મેળવી રહ્યાં છીએ…</translation>
<translation id="8117451130807776954">આ અઠવાડિયે</translation>
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
<translation id="8261464734335370856">અમાન્ય જોડણી</translation>
<translation id="8284326494547611709">કૅપ્શન્સ</translation>
<translation id="835897206747267392">અમાન્ય મૂલ્ય.</translation>
<translation id="8403857369060869934">વીતેલો સમય: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
<translation id="8415319359811155763">ભાગ</translation>
<translation id="8433900881053900389">ટુલબાર</translation>
<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ફાઇલો</translation>
<translation id="8451268428117625855">કૃપા કરીને કોઈ ફાઇલ પસંદ કરો.</translation>
<translation id="8461852803063341183">રેડિઓ બટન</translation>
<translation id="8474886197722836894">સમર્પણ</translation>
<translation id="8531739829932800271">ભૂલ સુધારાની સૂચિ</translation>
<translation id="8534579021159131403">મિનિટ</translation>
<translation id="8541249477527128034">મીડિયાનું નિયંત્રણ</translation>
<translation id="8550857728288566671">ગ્રાફિક્સ પ્રતીક</translation>
<translation id="8583702881314752957">વિવરણ સૂચિ</translation>
<translation id="8597182159515967513">મથાળું</translation>
<translation id="8603553056539299761">શોધવા માટે left અને right</translation>
<translation id="860475260694818407">અનુક્રમણિકા</translation>
<translation id="8613126697340063924">રિમોટ પ્લેબેકનું નિયંત્રણ કરો</translation>
<translation id="862370744433916922">(સબટાઇટલ)</translation>
<translation id="8750798805984357768">કૃપા કરીને આ વિકલ્પોમાંથી કોઈ એક પસંદ કરો.</translation>
<translation id="8808573423886751634">પ્રકરણ</translation>
<translation id="8845239796550121995">હમણાં તમારા TV પર કાસ્ટ કરી રહ્યાં છીએ</translation>
<translation id="8851136666856101339">મુખ્ય</translation>
<translation id="8875657656876809964">વીડિયો પ્લેબૅક ભૂલ</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
<translation id="8987927404178983737">મહિનો</translation>
<translation id="901493112792887934">સેકન્ડ્સમાં વર્તમાન સમય</translation>
<translation id="9048119486235211610">નેવિગેશન</translation>
<translation id="9062295712474918030">દસ્તાવેજ</translation>
<translation id="9093215626363556771">ચિત્ર-માં-ચિત્રમાંથી બહાર નીકળો</translation>
<translation id="9108370397979208512">ગણિત</translation>
<translation id="9132465097189459683">અન્ય...</translation>
<translation id="9138385573473225930">ચેતવણી</translation>
<translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, <ph name="WEEK_START_DATE" /> થી શરૂ કરીને</translation>
<translation id="916607977885256133">ચિત્ર-માં-ચિત્ર</translation>
<translation id="9168329111483466115">ફૂટનોટ</translation>
<translation id="954003015749068518">ચિત્ર-માં-ચિત્રમાં પ્રવેશ કરો</translation>
<translation id="966787709310836684">મેનૂ</translation>
</translationbundle>
|
