summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_accessibility_strings_eu.xtb
blob: 39ff790b59e0a15a10b112d893bd97b1c7d010fb (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="eu">
<translation id="1016055326260264411">Bihotz baten ikonoa; baliteke Gehitu gogokoetan esan nahi izatea</translation>
<translation id="1193819188371549072">Eguzki baten ikonoa; baliteke Eguneko ordutegia esan nahi izatea</translation>
<translation id="1197443222693564123">Hiru puntu; baliteke Gehiago esan nahi izatea</translation>
<translation id="1231311685714446044">Aurpegi triste baten ikonoa</translation>
<translation id="1248712480115826517">Lupa baten ikonoa; baliteke Bilatu edo Aldatu zooma esan nahi izatea</translation>
<translation id="1253694090376430115">Erosketa-poltsa baten ikonoa</translation>
<translation id="1292759642840406299">Iparrorratz baten ikonoa</translation>
<translation id="1301463715094321941">Telefonoaren entzungailuaren ikonoa; baliteke Deitu esan nahi izatea</translation>
<translation id="1312685112570645372">Galdera-ikur baten ikonoa</translation>
<translation id="1386033905837826130">Partekatzeko ikonoa</translation>
<translation id="157989258522571434">Egutegi baten ikonoa</translation>
<translation id="1598348607589961718">Gora begira dagoen gezi baten ikonoa; baliteke Kargatu esan nahi izatea</translation>
<translation id="1632409084477505723">Deskargatzeko ikonoa</translation>
<translation id="1658806147928973309">Mikrofonoa desaktibatzeko ikonoa</translation>
<translation id="1677491356035817504">Behera begira dagoen komatxo latindar baten ikono; baliteke Zabaldu esan nahi izatea</translation>
<translation id="173386679947102756">Kanpaia baten ikonoa; baliteke Jakinarazpenak esan nahi izatea</translation>
<translation id="175222816025430946">Hiru barrako menu baten ikonoa; baliteke Menua esan nahi izatea</translation>
<translation id="1793034400053617214">X ikurra duen ikonoa; baliteke Itxi edo Ezabatu esan nahi izatea</translation>
<translation id="1804122079878165329">Eskuinera egiteko gezi baten ikonoa; baliteke Egin aurrera esan nahi izatea</translation>
<translation id="2131189924434603515">i minuskularen ikonoa; baliteke Informazioa esan nahi izatea</translation>
<translation id="2177093963727449806">Freskatzeko ikonoa</translation>
<translation id="221177765244658491">Audioa desaktibatzeko ikonoa</translation>
<translation id="2265260019987849198">Etxe baten ikonoa</translation>
<translation id="2320316128050046908">Bolumena igotzeko ikonoa</translation>
<translation id="2427288427427702833">Aplikazioak exekutatzeko ikonoa</translation>
<translation id="2987445268505333132">Deia amaitzeko ikonoa</translation>
<translation id="3435893727187534376">Kanpora begira dauden lau geziren ikonoa; baliteke Zabaldu esan nahi izatea</translation>
<translation id="3685101356851116974">Etiketatu gabeko irudia</translation>
<translation id="3845063161460806746">Erpurua gora ikonoa; baliteke Gustatu zait esan nahi izatea</translation>
<translation id="3904695548697879411">Twitter-en ikonoa</translation>
<translation id="405782047075994056">Ezkerrera egiteko gezi baten ikonoa; baliteke Atzera esan nahi izatea</translation>
<translation id="4302299849305494927">Bozgorailu baten ikonoa; baliteke Bolumena esan nahi izatea</translation>
<translation id="4363712632243441817">Igortzeko ikonoa; baliteke Igorri bideo bat urruneko pantaila batera esan nahi izatea</translation>
<translation id="4384249794467006333">Irudi hau ez dago etiketatuta. Ireki goian eskuinean dagoen Aukera gehiago menua irudien deskribapenak eskuratzeko.</translation>
<translation id="4436211924730548766">Ezkerrera begira dagoen komatxo latindar baten ikonoa</translation>
<translation id="4444765639179266822">Badirudi hau dioela: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
<translation id="4540719609030900356">Paperezko hegazkin baten ikonoa; baliteke Bidali esan nahi izatea</translation>
<translation id="4576178047100686001">Irudi hau ez dago etiketatuta. Ireki goian ezkerrean dagoen Aukera gehiago menua irudien deskribapenak eskuratzeko.</translation>
<translation id="4577968231433672268">Batuketa-ikurraren ikonoa; baliteke Gehitu esan nahi izatea</translation>
<translation id="4611825382945206498">Gezi zirkular batekin egindako erloju bat; baliteke Historia esan nahi izatea</translation>
<translation id="4679853894970977730">Kamera baten ikonoa; baliteke Atera argazki bat esan nahi izatea</translation>
<translation id="4832245585893280119">Eguraldiaren ikonoa</translation>
<translation id="4908855810237020461">Erloju baten ikonoa; baliteke Ordua esan nahi izatea</translation>
<translation id="5121688653159243920">Zerrenda buletdun baten ikonoa</translation>
<translation id="5214400792580101697">Gelditzeko ikonoa</translation>
<translation id="5586467629893654334">Ilargi baten ikonoa; baliteke Gaua edo Ezarri inaktibo esan nahi izatea</translation>
<translation id="5599474660109692598">Burbuila baten ikonoa; baliteke Txateatu esan nahi izatea</translation>
<translation id="5617165654945759937">Arkatz baten ikonoa; baliteke Editatu esan nahi izatea</translation>
<translation id="5621627136377293173">Mikrofono baten ikonoa, baliteke Grabatu esan nahi izatea</translation>
<translation id="5647477850810769350">Entzungailu batzuen ikonoa</translation>
<translation id="5720390168116663167">Gora egiteko gezi baten ikonoa</translation>
<translation id="5724910823641175216">Eskuinetara doan gezi baten ikonoa, baliteke Berregin esan nahi izatea</translation>
<translation id="5838904342468928321">Hodei baten ikonoa</translation>
<translation id="6054619856758804514">Zaborrontzi baten ikonoa; baliteke Ezabatu esan nahi izatea</translation>
<translation id="6054638203631275602">Aurpegi alai baten ikonoa</translation>
<translation id="608465159662359598">Engranaje edo giltza ingelesa baten ikonoa; baliteke Ezarpenak esan nahi izatea</translation>
<translation id="6209276755895393898">Badirudi hau dela: <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="6240633443440794881">Gutun-azal baten ikonoa; baliteke Posta esan nahi izatea</translation>
<translation id="6247212328664111379">Pertsona baten ikonoa</translation>
<translation id="6350382280299255966">Aurpegiera baten ikonoa; baliteke Emojia esan nahi izatea</translation>
<translation id="6632254525813309835">Ezkerretara doan gezi baten ikonoa, baliteke Desegin esan nahi izatea</translation>
<translation id="6889412865110485830">Erosketa-saski baten ikonoa</translation>
<translation id="6940482800520966738">Izar baten ikonoa</translation>
<translation id="7022838723850801004">Aurpegi alaia duen emoji baten ikonoa eta aurpegi tristea duen emoji baten ikonoa</translation>
<translation id="7118469954320184356">Ez dago azalpenik erabilgarri.</translation>
<translation id="7410239719251593705">Helduentzako edukia daukala dirudi. Ez dago azalpenik erabilgarri.</translation>
<translation id="7533959249147584474">Etiketarik gabeko grafikoa</translation>
<translation id="7742609585924342092">Kokapenaren ikonoa</translation>
<translation id="7745230546936012372">Irudiei falta zaizkien azalpenak lortzeko, ireki laster-menua.</translation>
<translation id="7796968532285333302">Behera begira dagoen komatxo latindar baten ikonoa; baliteke Tolestu esan nahi izatea</translation>
<translation id="7819026464394689674">Pausatzeko ikonoa</translation>
<translation id="7855610409192055689">Klip baten ikonoa; baliteke Eranskina esan nahi izatea</translation>
<translation id="7994555495914042081">Hautamarka baten ikonoa</translation>
<translation id="8097409774376213335">Behera egiteko gezi baten ikonoa</translation>
<translation id="8105750478534334542">Erpurua behera ikonoa; baliteke Ez zait gustatu esan nahi izatea</translation>
<translation id="811583516810654505">Azalpena eskuratzen…</translation>
<translation id="8147719583347050106">Google-ren ikonoa</translation>
<translation id="8276790177939055966">Eskuinera begira dagoen komatxo latindar baten ikonoa</translation>
<translation id="8488243824626550045">Facebook-en ikonoa</translation>
<translation id="8657910582115602348">Google-ren Laguntzailea zerbitzuaren ikonoa</translation>
<translation id="9039639793210005614">Galeria baten ikonoa</translation>
<translation id="9040233563616141093">Barrura begira dauden lau geziren ikonoa; baliteke Txikitu esan nahi izatea</translation>
<translation id="9073800864014589651">Erreproduzitzeko ikonoa</translation>
<translation id="9105500880071990795">Bolumena jaisteko ikonoa</translation>
<translation id="913630661384792974">Bideo-kamera baten ikonoa; baliteke Grabatu bideo bat esan nahi izatea</translation>
<translation id="947651054772746219">Jendearen ikonoa</translation>
</translationbundle>