1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/gerrit-gwtui/src/main/java/com/google/gerrit/client/admin/PluginListScreen.java b/gerrit-gwtui/src/main/java/com/google/gerrit/client/admin/PluginListScreen.java
index 3948b3522e..9e4b81b730 100644
--- a/gerrit-gwtui/src/main/java/com/google/gerrit/client/admin/PluginListScreen.java
+++ b/gerrit-gwtui/src/main/java/com/google/gerrit/client/admin/PluginListScreen.java
@@ -17,6 +17,7 @@ package com.google.gerrit.client.admin;
 import com.google.gerrit.client.Gerrit;
 import com.google.gerrit.client.plugins.PluginInfo;
 import com.google.gerrit.client.plugins.PluginMap;
+import com.google.gerrit.client.rpc.Natives;
 import com.google.gerrit.client.rpc.ScreenLoadCallback;
 import com.google.gerrit.client.ui.FancyFlexTable;
 import com.google.gwt.user.client.ui.Anchor;
@@ -73,7 +74,7 @@ public class PluginListScreen extends PluginScreen {
         table.removeRow(table.getRowCount() - 1);
       }
 
-      for (final PluginInfo p : plugins.values().asList()) {
+      for (final PluginInfo p : Natives.asList(plugins.values())) {
         final int row = table.getRowCount();
         table.insertRow(row);
         applyDataRowStyle(row);
@@ -92,9 +93,8 @@ public class PluginListScreen extends PluginScreen {
                 + plugin.name() + "/")));
       }
       table.setText(row, 2, plugin.version());
-      if (plugin.isDisabled()) {
-        table.setText(row, 3, Util.C.pluginDisabled());
-      }
+      table.setText(row, 3, plugin.isDisabled() ? Util.C.pluginDisabled()
+          : Util.C.pluginEnabled());
 
       final FlexCellFormatter fmt = table.getFlexCellFormatter();
       fmt.addStyleName(row, 1, Gerrit.RESOURCES.css().dataCell());