Fix typos

Reviewed-by: thorbjorn

51 files changed, 92 insertions, 90 deletions

diff --git a/src/libs/utils/fancylineedit.h b/src/libs/utils/fancylineedit.h
index 01139a518b4..a99409826b3 100644
--- a/src/libs/utils/fancylineedit.h
+++ b/src/libs/utils/fancylineedit.h
@@ -40,7 +40,7 @@ class FancyLineEditPrivate;
 
 /* A line edit with an embedded pixmap on one side that is connected to
  * a menu. Additionally, it can display a grayed hintText (like "Type Here to")
- * when not focussed and empty. When connecting to the changed signals and
+ * when not focused and empty. When connecting to the changed signals and
  * querying text, one has to be aware that the text is set to that hint
  * text if isShowingHintText() returns true (that is, does not contain
  * valid user input).
diff --git a/src/plugins/bookmarks/bookmarkmanager.cpp b/src/plugins/bookmarks/bookmarkmanager.cpp
index 326638fc1bf..9ace86ec351 100644
--- a/src/plugins/bookmarks/bookmarkmanager.cpp
+++ b/src/plugins/bookmarks/bookmarkmanager.cpp
@@ -150,7 +150,7 @@ void BookmarkDelegate::paint(QPainter *painter, const QStyleOptionViewItem &opti
     painter->drawText(6, 2 + opt.rect.top() + fm.ascent(), topLeft);
 
     QString topRight = index.data(BookmarkManager::LineNumber).toString();
-    // Check wheter we need to be fancy and paint some background
+    // Check whether we need to be fancy and paint some background
     int fwidth = fm.width(topLeft);
     if (fwidth + lwidth > opt.rect.width()) {
         int left = opt.rect.right() - lwidth;
diff --git a/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeproject.cpp b/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeproject.cpp
index 111da656f88..5e7697f1620 100644
--- a/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeproject.cpp
+++ b/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeproject.cpp
@@ -279,7 +279,7 @@ bool CMakeProject::parseCMakeLists()
                 //qDebug()<<"  Executable:"<<ct.executable<<"WD:"<<ct.workingDirectory;
                 ProjectExplorer::RunConfiguration *rc(new CMakeRunConfiguration(this, ct.executable, ct.workingDirectory, ct.title));
                 addRunConfiguration(rc);
-                // The first one gets the honour of beeing the active one
+                // The first one gets the honour of being the active one
                 if (setActive) {
                     setActiveRunConfiguration(rc);
                     setActive = false;
@@ -378,7 +378,7 @@ void CMakeProject::buildTree(CMakeProjectNode *rootNode, QList<ProjectExplorer::
         rootNode->addFileNodes(QList<ProjectExplorer::FileNode *>()<< fn, folder);
     }
 
-    // remove old file nodes and check wheter folder nodes can be removed
+    // remove old file nodes and check whether folder nodes can be removed
     foreach (ProjectExplorer::FileNode *fn, deleted) {
         ProjectExplorer::FolderNode *parent = fn->parentFolderNode();
 //        qDebug()<<"removed"<<fn->path();
diff --git a/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeprojectmanager.cpp b/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeprojectmanager.cpp
index 229547503c2..68fcaf0b0ba 100644
--- a/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeprojectmanager.cpp
+++ b/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeprojectmanager.cpp
@@ -68,7 +68,7 @@ int CMakeManager::projectLanguage() const
 
 ProjectExplorer::Project *CMakeManager::openProject(const QString &fileName)
 {
-    // TODO check wheter this project is already opened
+    // TODO check whether this project is already opened
     return new CMakeProject(this, fileName);
 }
 
diff --git a/src/plugins/coreplugin/dialogs/settingsdialog.h b/src/plugins/coreplugin/dialogs/settingsdialog.h
index cfc57d5f1c4..dd506d8c9f2 100644
--- a/src/plugins/coreplugin/dialogs/settingsdialog.h
+++ b/src/plugins/coreplugin/dialogs/settingsdialog.h
@@ -65,7 +65,7 @@ public:
                    const QString &initialPage = QString());
     ~SettingsDialog();
 
-    // Run the dialog and return true if 'Ok' was choosen or 'Apply' was invoked
+    // Run the dialog and return true if 'Ok' was chosen or 'Apply' was invoked
     // at least once
     bool execDialog();
 
diff --git a/src/plugins/coreplugin/fancytabwidget.cpp b/src/plugins/coreplugin/fancytabwidget.cpp
index 5f4bdf473b4..3ee85e84a05 100644
--- a/src/plugins/coreplugin/fancytabwidget.cpp
+++ b/src/plugins/coreplugin/fancytabwidget.cpp
@@ -207,7 +207,7 @@ void FancyTabBar::paintTab(QPainter *painter, int tabIndex) const
     bool hover = (tabIndex == m_hoverIndex);
 
 #ifdef Q_WS_MAC
-    hover = false; // Dont hover on Mac
+    hover = false; // Do not hover on Mac
 #endif
 
     QColor background = QColor(0, 0, 0, 10);
diff --git a/src/plugins/coreplugin/inavigationwidgetfactory.h b/src/plugins/coreplugin/inavigationwidgetfactory.h
index f8b7377a5ae..25d2b71cafd 100644
--- a/src/plugins/coreplugin/inavigationwidgetfactory.h
+++ b/src/plugins/coreplugin/inavigationwidgetfactory.h
@@ -64,7 +64,7 @@ public:
     virtual NavigationView createWidget() = 0;
 
     // Read and store settings for the widget, created by this factory
-    // and beeing at position position. (The position is important since
+    // and being at position position. (The position is important since
     // a certain type of widget could exist multiple times.)
     virtual void saveSettings(int position, QWidget *widget);
     virtual void restoreSettings(int position, QWidget *widget);
diff --git a/src/plugins/coreplugin/ioutputpane.h b/src/plugins/coreplugin/ioutputpane.h
index a4321bd7b21..7a90b390f09 100644
--- a/src/plugins/coreplugin/ioutputpane.h
+++ b/src/plugins/coreplugin/ioutputpane.h
@@ -62,10 +62,10 @@ public:
 
     // This function is called to give the outputwindow focus
     virtual void setFocus() = 0;
-    // Wheter the outputpane has focus
+    // Whether the outputpane has focus
     virtual bool hasFocus() = 0;
-    // Wheter the outputpane can be focused at the moment.
-    // (E.g. the search result window doesn't want to be focussed if the are no results.)
+    // Whether the outputpane can be focused at the moment.
+    // (E.g. the search result window does not want to be focused if the are no results.)
     virtual bool canFocus() = 0;
 
     virtual bool canNavigate() = 0;
diff --git a/src/plugins/coreplugin/mainwindow.cpp b/src/plugins/coreplugin/mainwindow.cpp
index 4ab4bdaf56d..1d028b98e7d 100644
--- a/src/plugins/coreplugin/mainwindow.cpp
+++ b/src/plugins/coreplugin/mainwindow.cpp
@@ -298,7 +298,7 @@ bool MainWindow::init(QString *errorMessage)
     pm->addObject(m_shortcutSettings);
 
     // Add widget to the bottom, we create the view here instead of inside the
-    // OutputPaneManager, since the StatusBarManager needs to be initilized before
+    // OutputPaneManager, since the StatusBarManager needs to be initialized before
     m_outputView = new Core::StatusBarWidget;
     m_outputView->setWidget(OutputPaneManager::instance()->buttonsWidget());
     m_outputView->setPosition(Core::StatusBarWidget::Second);
diff --git a/src/plugins/coreplugin/manhattanstyle.cpp b/src/plugins/coreplugin/manhattanstyle.cpp
index d608fb99cff..76e2b2008c7 100644
--- a/src/plugins/coreplugin/manhattanstyle.cpp
+++ b/src/plugins/coreplugin/manhattanstyle.cpp
@@ -79,7 +79,7 @@ bool panelWidget(const QWidget *widget)
     if (!widget)
         return false;
 
-    // Dont style dialogs or explicitly ignored widgets
+    // Do not style dialogs or explicitly ignored widgets
     if (qobject_cast<const QDialog *>(widget->window()))
         return false;
 
diff --git a/src/plugins/coreplugin/messagemanager.cpp b/src/plugins/coreplugin/messagemanager.cpp
index 7ff9cee01cd..05ffdd65c7e 100644
--- a/src/plugins/coreplugin/messagemanager.cpp
+++ b/src/plugins/coreplugin/messagemanager.cpp
@@ -70,7 +70,7 @@ void MessageManager::showOutputPane()
 
 void MessageManager::displayStatusBarMessage(const QString & /*text*/, int /*ms*/)
 {
-    // TODO: Currently broken, but noone really notices, so...
+    // TODO: Currently broken, but no one really notices, so...
     //m_mainWindow->statusBar()->showMessage(text, ms);
 }
 
diff --git a/src/plugins/coreplugin/mimedatabase.cpp b/src/plugins/coreplugin/mimedatabase.cpp
index acfd1905a97..29b708b99c7 100644
--- a/src/plugins/coreplugin/mimedatabase.cpp
+++ b/src/plugins/coreplugin/mimedatabase.cpp
@@ -807,7 +807,7 @@ MimeMapEntry::MimeMapEntry(const MimeType &t, int aLevel) :
  * - Multiple inheritance (several subClassesOf) can occur
  * - Provide quick lookup by name
  * - Provide quick lookup by file type.
- * This basically rules out some pointer-based tree, so the structure choosen
+ * This basically rules out some pointer-based tree, so the structure chosen
  * is:
  * - An alias map <QString->QString> for mapping aliases to types
  * - A Map <QString-MimeMapEntry> for the types (MimeMapEntry being a pair of
diff --git a/src/plugins/coreplugin/settingsdatabase.cpp b/src/plugins/coreplugin/settingsdatabase.cpp
index 87d3a70e63d..02030363456 100644
--- a/src/plugins/coreplugin/settingsdatabase.cpp
+++ b/src/plugins/coreplugin/settingsdatabase.cpp
@@ -238,18 +238,18 @@ QString SettingsDatabase::group() const
 
 QStringList SettingsDatabase::childKeys() const
 {
-    QStringList childs;
+    QStringList children;
 
     const QString g = group();
     QMapIterator<QString, QVariant> i(d->m_settings);
     while (i.hasNext()) {
         const QString &key = i.next().key();
         if (key.startsWith(g) && key.indexOf(QLatin1Char('/'), g.length() + 1) == -1) {
-            childs.append(key.mid(g.length() + 1));
+            children.append(key.mid(g.length() + 1));
         }
     }
 
-    return childs;
+    return children;
 }
 
 void SettingsDatabase::sync()
diff --git a/src/plugins/debugger/cdb/cdbassembler.cpp b/src/plugins/debugger/cdb/cdbassembler.cpp
index 43d698ab627..268c664ddb0 100644
--- a/src/plugins/debugger/cdb/cdbassembler.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/cdb/cdbassembler.cpp
@@ -236,7 +236,7 @@ bool dissassemble(CIDebugClient *client,
                                                     beforeLines, beforeLines + afterLines,
                                                     offset, flags, 0, 0, 0, 0);
     if (FAILED(hr)) {
-        *errorMessage= QString::fromLatin1("Unable to dissamble at 0x%1: %2").
+        *errorMessage= QString::fromLatin1("Unable to disassamble at 0x%1: %2").
                        arg(offset, 0, 16).arg(msgComFailed("OutputDisassemblyLines", hr));
         return false;
     }
diff --git a/src/plugins/debugger/cdb/cdbdumperhelper.cpp b/src/plugins/debugger/cdb/cdbdumperhelper.cpp
index 2ebac2710fd..852f3f929b3 100644
--- a/src/plugins/debugger/cdb/cdbdumperhelper.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/cdb/cdbdumperhelper.cpp
@@ -86,7 +86,7 @@ static const char *dumperPrefixC  = "dumper:";
  * that complex functions only work from 'well-defined'  breakpoints
  * (such as main()) and otherwise cause access violation exceptions
  * (for example LoadLibrary).
- * Exceptions occuring in the functions to be called must be handled
+ * Exceptions occurring in the functions to be called must be handled
  * by __try/__except (they show up in the debugger and must acknowledged
  * by gN (go not handled).  */
 
@@ -669,7 +669,7 @@ CdbDumperHelper::DumpResult CdbDumperHelper::dumpTypeI(const WatchData &wd, bool
         return DumpNotHandled;
     }
     if (wd.addr.isEmpty()) {
-        *errorMessage = QString::fromLatin1("Adress is missing for '%1' (%2).").arg(wd.exp, wd.type);
+        *errorMessage = QString::fromLatin1("Address is missing for '%1' (%2).").arg(wd.exp, wd.type);
         return DumpNotHandled;
     }
 
diff --git a/src/plugins/debugger/cdb/cdbstacktracecontext.cpp b/src/plugins/debugger/cdb/cdbstacktracecontext.cpp
index e0c4ba0c798..8eb1998e71d 100644
--- a/src/plugins/debugger/cdb/cdbstacktracecontext.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/cdb/cdbstacktracecontext.cpp
@@ -168,7 +168,7 @@ CdbStackFrameContext *CdbStackTraceContext::frameContextAt(int index, QString *e
         *errorMessage = msgFrameContextFailed(index, m_frames.at(index), *errorMessage);
         return 0;
     }
-    // Exclude unitialized variables if desired    
+    // Exclude uninitialized variables if desired
     QStringList uninitializedVariables;
     if (theDebuggerAction(UseCodeModel)->isChecked()) {        
         const StackFrame &frame = m_frames.at(index);
diff --git a/src/plugins/debugger/cdb/cdbsymbolgroupcontext.cpp b/src/plugins/debugger/cdb/cdbsymbolgroupcontext.cpp
index 4466cac0daf..b45c631f469 100644
--- a/src/plugins/debugger/cdb/cdbsymbolgroupcontext.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/cdb/cdbsymbolgroupcontext.cpp
@@ -489,7 +489,7 @@ WatchData CdbSymbolGroupContext::watchDataAt(unsigned long index) const
     wd.addr = hexSymbolOffset(m_symbolGroup, index).toLatin1();
     const QString type = getSymbolString(m_symbolGroup, &IDebugSymbolGroup2::GetSymbolTypeNameWide, index);    
     wd.setType(type);    
-    // Check for unitialized variables at level 0 only.
+    // Check for uninitialized variables at level 0 only.
     const DEBUG_SYMBOL_PARAMETERS &p = m_symbolParameters.at(index);
     if (p.ParentSymbol == DEBUG_ANY_ID && m_uninitializedVariables.contains(fullShadowedName)) {
         wd.setError(WatchData::msgNotInScope());
diff --git a/src/plugins/debugger/debuggeragents.cpp b/src/plugins/debugger/debuggeragents.cpp
index 28fcd111d01..e4e52910fc9 100644
--- a/src/plugins/debugger/debuggeragents.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/debuggeragents.cpp
@@ -236,7 +236,7 @@ void DisassemblerViewAgent::setFrame(const StackFrame &frame)
     if (!frame.function.isEmpty() && frame.function != _("??")) {
         QHash<QString, QString>::ConstIterator it = d->cache.find(frameKey(frame));
         if (it != d->cache.end()) {
-            QString msg = _("Use cache dissassembler for '%1' in '%2'")
+            QString msg = _("Use cache disassembler for '%1' in '%2'")
                 .arg(frame.function).arg(frame.file);
             d->manager->showDebuggerOutput(msg);
             setContents(*it);
diff --git a/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp b/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp
index 74749e057d2..4becc17c36d 100644
--- a/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp
@@ -276,7 +276,7 @@ void GdbEngine::initializeVariables()
     m_gdbVersion = 100;
     m_gdbBuildVersion = -1;
     m_isMacGdb = false;
-    m_isSynchroneous = false;
+    m_isSynchronous = false;
     m_registerNamesListed = false;
 
     m_fullToShortName.clear();
@@ -1113,7 +1113,7 @@ void GdbEngine::handleAqcuiredInferior()
 
     #ifndef Q_OS_MAC
     // intentionally after tryLoadDebuggingHelpers(),
-    // otherwise we'd interupt solib loading.
+    // otherwise we'd interrupt solib loading.
     if (theDebuggerBoolSetting(AllPluginBreakpoints)) {
         postCommand("set auto-solib-add on");
         postCommand("set stop-on-solib-events 0");
@@ -1467,9 +1467,9 @@ void GdbEngine::handleIsSynchroneous(const GdbResponse &response)
 {
     Q_UNUSED(response);
     if (response.resultClass == GdbResultDone) {
-        m_isSynchroneous = true;
+        m_isSynchronous = true;
     } else {
-        m_isSynchroneous = false;
+        m_isSynchronous = false;
     }
 }
 
@@ -2136,7 +2136,7 @@ void GdbEngine::extractDataFromInfoBreak(const QString &output, BreakpointData *
         data->bpLineNumber = re.cap(4).toLatin1();
         QString full = fullName(re.cap(3));
         if (full.isEmpty()) {
-            // FIXME: This happens without UsePreciseBreakpoints regularily.
+            // FIXME: This happens without UsePreciseBreakpoints regularly.
             // We need to revive that "fill full name mapping bit by bit"
             // approach of 1.2.x
             //qDebug() << "NO FULL NAME KNOWN FOR" << re.cap(3);
@@ -4168,7 +4168,7 @@ void GdbEngine::tryQueryDebuggingHelpers()
 void GdbEngine::recheckDebuggingHelperAvailability()
 {
     if (m_gdbAdapter->dumperHandling() != AbstractGdbAdapter::DumperNotAvailable) {
-        // retreive list of dumpable classes
+        // retrieve list of dumpable classes
         postCommand("call (void*)qDumpObjectData440(1,0,0,0,0,0,0,0)");
         postCommand("p (char*)&qDumpOutBuffer", CB(handleQueryDebuggingHelper));
     }
@@ -4511,9 +4511,9 @@ bool GdbEngine::startGdb(const QStringList &args, const QString &gdb, const QStr
     //  Pass means let program see this signal;
     //  otherwise program doesn't know.
     //  Pass and Stop may be combined.
-    // We need "print" as otherwise we would get no feedback whatsoever
-    // Custom DebuggingHelper crashs which happen regularily for when accessing
-    // uninitialized variables.
+    // We need "print" as otherwise we will get no feedback whatsoever
+    // when Custom DebuggingHelper crash (which happen regularly when accessing
+    // uninitialized variables).
     postCommand("handle SIGSEGV nopass stop print");
 
     // This is useful to kill the inferior whenever gdb dies.
@@ -4700,7 +4700,7 @@ QMessageBox * GdbEngine::showMessageBox(int icon, const QString &title,
 
 bool GdbEngine::isSynchroneous() const
 {
-    return m_isSynchroneous;
+    return m_isSynchronous;
 }
 
 //
diff --git a/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.h b/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.h
index 3aff5250469..e7fb08ab201 100644
--- a/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.h
+++ b/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.h
@@ -274,7 +274,7 @@ private: ////////// Gdb Output, State & Capability Handling //////////
     int m_gdbVersion; // 6.8.0 is 60800
     int m_gdbBuildVersion; // MAC only?
     bool m_isMacGdb;
-    bool m_isSynchroneous; // Can act synchroneously?
+    bool m_isSynchronous; // Can act synchronously?
 
 private: ////////// Inferior Management //////////
 
diff --git a/src/plugins/debugger/gdb/trkgdbadapter.cpp b/src/plugins/debugger/gdb/trkgdbadapter.cpp
index 2b972ac3266..fa4b728e76d 100644
--- a/src/plugins/debugger/gdb/trkgdbadapter.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/gdb/trkgdbadapter.cpp
@@ -792,7 +792,7 @@ void TrkGdbAdapter::handleGdbServerCommand(const QByteArray &cmd)
                             + ",TextSeg=" + hexNumber(lib.codeseg)
                             + ",DataSeg=" + hexNumber(lib.dataseg);
             }
-            sendGdbServerMessage(response, "library information transfered");
+            sendGdbServerMessage(response, "library information transferred");
         } else {
             sendGdbServerMessage("l", "library information transfer finished");
         }
@@ -844,7 +844,7 @@ void TrkGdbAdapter::handleGdbServerCommand(const QByteArray &cmd)
             // FIXME: Limit packet length by using qsThreadInfo packages?
             qDebug()  << "CURRENT THREAD: " << m_session.tid;
             response += hexNumber(m_session.tid);
-            sendGdbServerMessage(response, "thread information transfered");
+            sendGdbServerMessage(response, "thread information transferred");
         } else {
             sendGdbServerMessage("l", "thread information transfer finished");
         }
@@ -866,7 +866,7 @@ void TrkGdbAdapter::handleGdbServerCommand(const QByteArray &cmd)
             response += "</library>";
         }
         response += "</library-list>";
-        sendGdbServerMessage(response, "library information transfered");
+        sendGdbServerMessage(response, "library information transferred");
     }
 
     else if (cmd == "QStartNoAckMode") {
@@ -967,7 +967,7 @@ void TrkGdbAdapter::handleGdbServerCommand(const QByteArray &cmd)
                     .toInt(&ok1, 16);
                 const int length = data.mid(commaPos + 1).toInt(&ok2, 16);
                 if (ok1 && ok2) {
-                    const QString msg = _("Read of OS auxilary "
+                    const QString msg = _("Read of OS auxiliary "
                         "vector (%1, %2) not implemented.").arg(offset).arg(length);
                     logMessage(msgGdbPacket(msg));
                     sendGdbServerMessage("E20", msg.toLatin1());
diff --git a/src/plugins/debugger/watchhandler.cpp b/src/plugins/debugger/watchhandler.cpp
index 8028695349c..a33bfa3e162 100644
--- a/src/plugins/debugger/watchhandler.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/watchhandler.cpp
@@ -646,7 +646,7 @@ static QString formattedValue(const WatchData &data, int format)
             reinterpret_cast<void *>(data.value.toULongLong(&ok, 0));
         if (!ok || !addr)
             return data.value;
-        // FIXME: add a round trip throught the debugger to prevent crashs?
+        // FIXME: add a round trip through the debugger to prevent crashs?
         if (format == Latin1StringFormat)
             return QString::fromLatin1(static_cast<const char *>(addr));
         if (format == Local8BitStringFormat)
diff --git a/src/plugins/debugger/watchhandler.h b/src/plugins/debugger/watchhandler.h
index 6a56ca1a332..f401cf9b6e2 100644
--- a/src/plugins/debugger/watchhandler.h
+++ b/src/plugins/debugger/watchhandler.h
@@ -128,7 +128,7 @@ public:
     QString type;         // type for further processing
     QString displayedType;// displayed type (optional)
     QByteArray variable;  // name of internal Gdb variable if created
-    QByteArray addr;      // displayed adress
+    QByteArray addr;      // displayed address
     QByteArray saddr;     // stored address (pointer in container)
     QString framekey;     // key for type cache
     QScriptValue scriptValue; // if needed...
@@ -150,7 +150,7 @@ enum WatchRoles
 {
     INameRole = Qt::UserRole,
     ExpressionRole,
-    ExpandedRole,    // used to communicate prefered expanded state to the view
+    ExpandedRole,    // used to communicate preferred expanded state to the view
     ActiveDataRole,  // used for tooltip
     TypeFormatListRole,
     TypeFormatRole,  // used to communicate alternative formats to the view
diff --git a/src/plugins/designer/formeditorw.cpp b/src/plugins/designer/formeditorw.cpp
index b00497cd19d..ad54240de68 100644
--- a/src/plugins/designer/formeditorw.cpp
+++ b/src/plugins/designer/formeditorw.cpp
@@ -90,7 +90,7 @@ static const char *settingsGroup = "Designer";
 
 /* Actions of the designer plugin:
  * Designer provides a toolbar which is subject to a context change (to
- * "edit mode" context) when it is focussed.
+ * "edit mode" context) when it is focused.
  * In order to prevent its actions from being disabled/hidden by that context
  * change, the actions are registered on the global context. In currentEditorChanged(),
  * the ones that are present in the global edit menu are set visible/invisible manually.
diff --git a/src/plugins/designer/qtcreatorintegration.cpp b/src/plugins/designer/qtcreatorintegration.cpp
index 3f59839641a..990748349ca 100644
--- a/src/plugins/designer/qtcreatorintegration.cpp
+++ b/src/plugins/designer/qtcreatorintegration.cpp
@@ -421,7 +421,7 @@ static void addDeclaration(const QString &docFileName, const Class *cl, const QS
                     if (ITextEditable *editable = editableAt(docFileName, line, column)) {
                         unsigned dl, dc; // this position is the beginning of return value: "^void foo(...)"
                         decl->getStartPosition(&dl, &dc);
-                        dc--; // if the first character in line is 'v' comming from "void" getStartPosition returns 1, not 0, so we always decrement it.
+                        dc--; // if the first character in line is 'v' coming from "void" getStartPosition returns 1, not 0, so we always decrement it.
                         editable->gotoLine(dl, dc);
                         editable->position(ITextEditor::StartOfLine);
                         const QString indentation = QString(dc, QLatin1Char(' '));
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/abstractprocessstep.h b/src/plugins/projectexplorer/abstractprocessstep.h
index 1f197a9117f..300ed30aed8 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/abstractprocessstep.h
+++ b/src/plugins/projectexplorer/abstractprocessstep.h
@@ -59,7 +59,7 @@ class IOutputParser;
     The two functions processStarted() and processFinished() are called after starting/finishing the process.
     By default they add a message to the output window.
 
-    Use setEnabled() to control wheter the BuildStep needs to run. (A disabled BuildStep immediately returns true,
+    Use setEnabled() to control whether the BuildStep needs to run. (A disabled BuildStep immediately returns true,
     from the run function.)
 
 */
@@ -103,7 +103,7 @@ public:
     void setEnabled(bool b);
 
     /// If ignoreReturnValue is set to true, then the abstractprocess step will
-    /// return sucess even if the return value indicates otherwise
+    /// return success even if the return value indicates otherwise
     /// should be called from init
     void setIgnoreReturnValue(bool b);
     /// Set the Environment for running the command
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/buildconfiguration.h b/src/plugins/projectexplorer/buildconfiguration.h
index 8116927462b..213934c37e2 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/buildconfiguration.h
+++ b/src/plugins/projectexplorer/buildconfiguration.h
@@ -99,20 +99,22 @@ public:
     IBuildConfigurationFactory(QObject *parent = 0);
     virtual ~IBuildConfigurationFactory();
 
-    // used to show the list of possible additons to a project, returns a list of types
+    // Used to show the list of possible additons to a project.
+    // Returns a list of ids.
     virtual QStringList availableCreationIds() const = 0;
     // used to translate the types to names to display to the user
     virtual QString displayNameForId(const QString &id) const = 0;
 
-    // creates build configuration(s) for given type and adds them to project
-    // if successfull returns the BuildConfiguration that should be shown in the
-    // project mode for editing
+    // Creates build configuration(s) for the given id and adds them to
+    // the project.
+    // If successful it returns the BuildConfiguration that should be shown in
+    // project mode.
     virtual BuildConfiguration *create(const QString &id) const = 0;
 
-    // clones a given BuildConfiguration, should not add it to the project
+    // Clones a given BuildConfiguration, should not add it to the project
     virtual BuildConfiguration *clone(BuildConfiguration *source) const = 0;
 
-    // restores a BuildConfiguration with the name and adds it to the project
+    // Restores a BuildConfiguration with the data given and adds it to the project.
     virtual BuildConfiguration *restore(const QVariantMap &values) const = 0;
 
 signals:
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/buildstep.h b/src/plugins/projectexplorer/buildstep.h
index 7f8ce3a1c7b..7ce799ae4bb 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/buildstep.h
+++ b/src/plugins/projectexplorer/buildstep.h
@@ -93,7 +93,7 @@ public:
     virtual QString displayName() = 0;
 
     // the Widget shown in the project settings dialog for this buildStep
-    // ownership is transfered to the caller
+    // ownership is transferred to the caller
     virtual BuildStepConfigWidget *createConfigWidget() = 0;
 
     // if this function returns true, the user can't delete this BuildStep for this project
@@ -129,7 +129,7 @@ class PROJECTEXPLORER_EXPORT IBuildStepFactory
 public:
     IBuildStepFactory();
     virtual ~IBuildStepFactory();
-    /// Called to check wheter this factory can restore the named BuildStep
+    /// Called to check whether this factory can restore the named BuildStep
     virtual bool canCreate(const QString &id) const = 0;
     /// Called to restore a buildstep
     virtual BuildStep *create(BuildConfiguration *bc, const QString &id) const = 0;
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/debugginghelper.cpp b/src/plugins/projectexplorer/debugginghelper.cpp
index 87822143d94..2cf802c41a1 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/debugginghelper.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/debugginghelper.cpp
@@ -259,7 +259,7 @@ QString DebuggingHelperLibrary::qtVersionForQMake(const QString &qmakePath)
 
 QStringList DebuggingHelperLibrary::possibleQMakeCommands()
 {
-    // On windows noone has renamed qmake, right?
+    // On windows no one has renamed qmake, right?
 #ifdef Q_OS_WIN
     return QStringList(QLatin1String("qmake.exe"));
 #else
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/environmenteditmodel.cpp b/src/plugins/projectexplorer/environmenteditmodel.cpp
index 5fb6e59e3e8..13c2c5154f5 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/environmenteditmodel.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/environmenteditmodel.cpp
@@ -113,7 +113,7 @@ QVariant EnvironmentModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
         }
     }
     if (role == Qt::FontRole) {
-        // check wheter this environment variable exists in m_items
+        // check whether this environment variable exists in m_items
         if (changes(m_resultEnvironment.key(m_resultEnvironment.constBegin() + index.row()))) {
             QFont f;
             f.setBold(true);
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/project.cpp b/src/plugins/projectexplorer/project.cpp
index bb70b2d1130..49cc387b7e5 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/project.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/project.cpp
@@ -141,7 +141,7 @@ void Project::saveSettingsImpl(PersistentSettingsWriter &writer)
 {
     const QList<BuildConfiguration *> bcs = buildConfigurations();
 
-    // For compability with older versions the "name" is saved as a string instead of a number
+    // For compatibility with older versions the "name" is saved as a string instead of a number
     writer.saveValue("activebuildconfiguration", QString::number(bcs.indexOf(m_activeBuildConfiguration)));
 
     //save buildsettings
@@ -288,7 +288,7 @@ bool Project::restoreSettingsImpl(PersistentSettingsReader &reader)
     //Build Settings
     QVariant buildStepsVariant = reader.restoreValue("buildsteps");
     if (buildStepsVariant.isValid()) {
-        // Old code path for 1.3 compability
+        // Old code path for 1.3 compatibility
         // restoring BuildSteps from settings
         int pos = 0;
         QStringList buildStepNames = buildStepsVariant.toStringList();
@@ -320,7 +320,7 @@ bool Project::restoreSettingsImpl(PersistentSettingsReader &reader)
 
     QVariant cleanStepsVariant = reader.restoreValue("cleansteps");
     if (cleanStepsVariant.isValid()) {
-        // Old code path for 1.3 compability
+        // Old code path for 1.3 compatibility
         QStringList cleanStepNames = cleanStepsVariant.toStringList();
         // restoring BuildSteps from settings
         int pos = 0;
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/session.cpp b/src/plugins/projectexplorer/session.cpp
index 4d4edf54845..8e815b0b11d 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/session.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/session.cpp
@@ -997,7 +997,7 @@ static bool caseInsensitiveLessThan(const QString &s1, const QString &s2)
 QStringList SessionManager::sessions() const
 {
     if (m_sessions.isEmpty()) {
-        // We aren't yet initalized, so do that now
+        // We are not initialized yet, so do that now
         QDirIterator dirIter(QFileInfo(m_core->settings()->fileName()).path() + "/qtcreator/");
         while (dirIter.hasNext()) {
             dirIter.next();
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/components/formeditor/anchormanipulator.h b/src/plugins/qmldesigner/components/formeditor/anchormanipulator.h
index b44238a4e10..fedcde933f9 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/components/formeditor/anchormanipulator.h
+++ b/src/plugins/qmldesigner/components/formeditor/anchormanipulator.h
@@ -57,7 +57,7 @@ public:
 
     FormEditorItem *beginFormEditorItem() const;
 
-private: // fucntions
+private: // functions
     void setMargin(FormEditorItem *endItem, AnchorLine::Type endAnchorLine);
 
 private: // variables
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/components/formeditor/formeditorview.cpp b/src/plugins/qmldesigner/components/formeditor/formeditorview.cpp
index a994c3c328d..48a69dee24e 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/components/formeditor/formeditorview.cpp
+++ b/src/plugins/qmldesigner/components/formeditor/formeditorview.cpp
@@ -107,7 +107,7 @@ void FormEditorView::modelAttached(Model *model)
 }
 
 
-//This method does the setup of the inital FormEditorItem tree in the scene
+//This method does the setup of the initial FormEditorItem tree in the scene
 void FormEditorView::setupFormEditorItemTree(const QmlItemNode &qmlItemNode)
 {
     m_scene->addFormEditorItem(qmlItemNode);
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/components/propertyeditor/propertyeditorvalue.h b/src/plugins/qmldesigner/components/propertyeditor/propertyeditorvalue.h
index d07ec846cb7..25374346fa9 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/components/propertyeditor/propertyeditorvalue.h
+++ b/src/plugins/qmldesigner/components/propertyeditor/propertyeditorvalue.h
@@ -143,7 +143,7 @@ private: //variables
     bool m_isInSubState;
     bool m_isInModel;
     bool m_isBound;
-    bool m_isValid; //if the property value belongs to an non existant complexProperty it is invalid
+    bool m_isValid; // if the property value belongs to a non-existing complexProperty it is invalid
     PropertyEditorNodeWrapper *m_complexNode;
 };
 
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/core/filemanager/moveobjectvisitor.cpp b/src/plugins/qmldesigner/core/filemanager/moveobjectvisitor.cpp
index ce95b03bad6..71c4b87be03 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/core/filemanager/moveobjectvisitor.cpp
+++ b/src/plugins/qmldesigner/core/filemanager/moveobjectvisitor.cpp
@@ -214,7 +214,7 @@ bool MoveObjectVisitor::visit(UiArrayBinding *ast)
             moveInfo.leadingCharsToRemove = objectLocation - start;
             moveInfo.trailingCharsToRemove = end - moveInfo.objectEnd;
         } else {
-            // we're the last member, but not the only member, so remove the preceeding comma too
+            // we are the last member, but not the only member, so remove the preceding comma, too
             Q_ASSERT(currentMember->commaToken.isValid());
 
             int start = currentMember->commaToken.offset;
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/core/instances/nodeinstanceview.cpp b/src/plugins/qmldesigner/core/instances/nodeinstanceview.cpp
index 8e75d82160d..a9102ca10ee 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/core/instances/nodeinstanceview.cpp
+++ b/src/plugins/qmldesigner/core/instances/nodeinstanceview.cpp
@@ -78,7 +78,7 @@ namespace QmlDesigner {
 
 /*! \brief Constructor
 
-  The class will be rendered offscreen if not setted otherwise.
+  The class will be rendered offscreen if not set otherwise.
 
 \param Parent of this object. If this parent is deleted this instance is
 deleted too.
@@ -153,9 +153,9 @@ void NodeInstanceView::nodeRemoved(const ModelNode &/*removedNode*/, const NodeA
 
 /*! \brief Notifing the view that a AbstractProperty was added to a ModelNode.
 
-  The property will be setted for the NodeInstance.
+  The property will be set for the NodeInstance.
 
-\param state ModelNode to wich the Property belongs
+\param state ModelNode to which the Property belongs
 \param property AbstractProperty which was added
 \see AbstractProperty NodeInstance ModelNode
 */
@@ -224,9 +224,9 @@ void NodeInstanceView::bindingPropertiesChanged(const QList<BindingProperty>& pr
 
 /*! \brief Notifing the view that a AbstractProperty value was changed to a ModelNode.
 
-  The property will be setted for the NodeInstance.
+  The property will be set for the NodeInstance.
 
-\param state ModelNode to wich the Property belongs
+\param state ModelNode to which the Property belongs
 \param property AbstractProperty which was changed
 \param newValue New Value of the property
 \param oldValue Old Value of the property
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/core/instances/qmlpropertychangesnodeinstance.cpp b/src/plugins/qmldesigner/core/instances/qmlpropertychangesnodeinstance.cpp
index 35cb2322303..9747284c78f 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/core/instances/qmlpropertychangesnodeinstance.cpp
+++ b/src/plugins/qmldesigner/core/instances/qmlpropertychangesnodeinstance.cpp
@@ -105,7 +105,7 @@ QmlMetaProperty QmlPropertyChangesObject::metaProperty(const QString &property)
 {
     QmlMetaProperty prop = QmlMetaProperty::createProperty(m_targetObject.data(), property);
     if (!prop.isValid()) {
-        qWarning() << "Cannot assign to non-existant property" << property;
+        qWarning() << "Cannot assign to non-existent property" << property;
         return QmlMetaProperty();
     } else if (!prop.isWritable()) {
         qWarning() << "Cannot assign to read-only property" << property;
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/core/model/abstractproperty.cpp b/src/plugins/qmldesigner/core/model/abstractproperty.cpp
index 2d7eec926a5..8cac43a3e74 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/core/model/abstractproperty.cpp
+++ b/src/plugins/qmldesigner/core/model/abstractproperty.cpp
@@ -234,7 +234,7 @@ PropertyMetaInfo AbstractProperty::metaInfo() const
 }
 
 /*!
-  \brief returns wether the property is the default property for the model node.
+  \brief returns whether the property is the default property for the model node.
 */
 bool AbstractProperty::isDefaultProperty() const
 {
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/makestep.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/makestep.cpp
index 254465c64a3..50046b88e5f 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/makestep.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/makestep.cpp
@@ -124,7 +124,7 @@ bool MakeStep::init()
 
     // If we are cleaning, then make can fail with a error code, but that doesn't mean
     // we should stop the clean queue
-    // That is mostly so that rebuild works on a alrady clean project
+    // That is mostly so that rebuild works on a already clean project
     setIgnoreReturnValue(m_clean);
     QStringList args = m_userArgs;
     if (!m_clean) {
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4buildconfiguration.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4buildconfiguration.cpp
index 2a2a9d49bd3..4262fca1646 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4buildconfiguration.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4buildconfiguration.cpp
@@ -184,8 +184,8 @@ QString Qt4BuildConfiguration::buildDirectory() const
 
 /// returns whether this is a shadow build configuration or not
 /// note, even if shadowBuild() returns true, it might be using the
-/// source directory as the shadow build directorys, thus not
-/// still be a insource build
+/// source directory as the shadow build directory, thus it
+/// still is a in-source build
 bool Qt4BuildConfiguration::shadowBuild() const
 {
     return m_shadowBuild;
@@ -391,7 +391,7 @@ bool Qt4BuildConfiguration::compareToImportFrom(const QString &workingDirectory)
                 // and compare that on its own
                 QString actualSpec = extractSpecFromArgumentList(qs->userArguments(), workingDirectory, version);
                 if (actualSpec.isEmpty()) {
-                    // Easy one the user has choosen not to override the settings
+                    // Easy one: the user has chosen not to override the settings
                     actualSpec = version->mkspec();
                 }
 
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4buildconfiguration.h b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4buildconfiguration.h
index 57246663a22..146195f783f 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4buildconfiguration.h
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4buildconfiguration.h
@@ -72,7 +72,7 @@ public:
 
     //returns the qtVersion, if the project is set to use the default qt version, then
     // that is returned
-    // to check wheter the project uses the default qt version use qtVersionId
+    // to check whether the project uses the default qt version use qtVersionId
     QtVersion *qtVersion() const;
 
     // returns the id of the qt version, if the project is using the default qt version
@@ -93,8 +93,8 @@ public:
     void getConfigCommandLineArguments(QStringList *addedUserConfigs, QStringList *removedUserConfigs) const;
 
     // Those functions are used in a few places.
-    // The drawback is that we shouldn't actually depend on them beeing always there
-    // That is generally the stuff that is asked should normally be transfered to
+    // The drawback is that we shouldn't actually depend on them being always there
+    // That is generally the stuff that is asked should normally be transferred to
     // Qt4Project *
     // So that we can later enable people to build qt4projects the way they would like
     QMakeStep *qmakeStep() const;
@@ -113,7 +113,7 @@ signals:
     /// emitted if the qt version changes (either directly, or because the default qt version changed
     /// or because the user changed the settings for the qt version
     void qtVersionChanged();
-    /// emitted iff the setToolChainType() funciton is called, not emitted for qtversion changes
+    /// emitted iff the setToolChainType() function is called, not emitted for qtversion changes
     /// even if those result in a toolchain change
     void toolChainTypeChanged();
     /// emitted for setQMakeBuildConfig, not emitted for qt version changes, even
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.cpp
index 6f1a9c3adc2..cbfc7081fcc 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.cpp
@@ -997,7 +997,7 @@ void Qt4Project::projectTypeChanged(Qt4ProFileNode *node, const Qt4ProjectType o
 {
     if (oldType == Internal::ApplicationTemplate
         || oldType == Internal::ScriptTemplate) {
-        // check wheter we need to delete a Run Configuration
+        // check whether we need to delete a Run Configuration
         checkForDeletedApplicationProjects();
     }
 
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4runconfiguration.h b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4runconfiguration.h
index 8df1a4b58c5..55b57daa8f3 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4runconfiguration.h
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4runconfiguration.h
@@ -105,7 +105,7 @@ signals:
     void baseEnvironmentChanged();
     void userEnvironmentChangesChanged(const QList<ProjectExplorer::EnvironmentItem> &diff);
 
-    // note those signals might not emited for every change
+    // Note: These signals might not get emitted for every change!
     void effectiveTargetInformationChanged();
 
 private slots:
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qtoptionspage.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qtoptionspage.cpp
index 08e490acf00..7b0554cd19f 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qtoptionspage.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qtoptionspage.cpp
@@ -651,7 +651,7 @@ void QtOptionsPageWidget::fixQtVersionName(int index)
                 // Same name, find new name
                 QRegExp regexp("^(.*)\\((\\d)\\)$");
                 if (regexp.exactMatch(name)) {
-                    // Alreay in Name (#) format
+                    // Already in Name (#) format
                     name = regexp.cap(1) + "(" + QString().setNum(regexp.cap(2).toInt() + 1) + ")";
                 } else {
                     name = name + " (2)";
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.cpp
index 10530a54e89..7e2c927896e 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.cpp
@@ -696,7 +696,7 @@ void QtVersion::updateSourcePath()
 
 // Returns the version that was used to build the project in that directory
 // That is returns the directory
-// To find out wheter we already have a qtversion for that directory call
+// To find out whether we already have a qtversion for that directory call
 // QtVersion *QtVersionManager::qtVersionForDirectory(const QString directory);
 QString QtVersionManager::findQMakeBinaryFromMakefile(const QString &directory)
 {
@@ -755,7 +755,7 @@ QPair<QtVersion::QmakeBuildConfigs, QStringList> QtVersionManager::scanMakeFile(
         line = trimLine(line);
         QStringList parts = splitLine(line);
         if (debug)
-            qDebug()<<"Splitted into"<<parts;
+            qDebug()<<"Split into"<<parts;
         QList<QMakeAssignment> assignments;
         QList<QMakeAssignment> afterAssignments;
         QStringList additionalArguments;
diff --git a/src/plugins/texteditor/basetexteditor.h b/src/plugins/texteditor/basetexteditor.h
index 572a54f9187..b8b48cc1cc7 100644
--- a/src/plugins/texteditor/basetexteditor.h
+++ b/src/plugins/texteditor/basetexteditor.h
@@ -578,7 +578,7 @@ protected:
 
     /*!
        Reimplement this function if you want to customize the way a link is
-       opened. Returns whether the link was opened succesfully.
+       opened. Returns whether the link was opened successfully.
      */
     virtual bool openLink(const Link &link);
 
diff --git a/src/plugins/texteditor/itexteditable.h b/src/plugins/texteditor/itexteditable.h
index 62a113eab5c..3d4f532516c 100644
--- a/src/plugins/texteditor/itexteditable.h
+++ b/src/plugins/texteditor/itexteditable.h
@@ -42,7 +42,7 @@ public:
     ITextEditable() {}
     virtual ~ITextEditable() {}
 
-    /* Removes 'length' characteres to the right of the cursor. */
+    /* Removes 'length' characters to the right of the cursor. */
     virtual void remove(int length) = 0;
 
     /* Inserts the given string to the right of the cursor. */
diff --git a/src/shared/indenter/indenter_impl.h b/src/shared/indenter/indenter_impl.h
index 7255cfa8c92..5c472a4fd1d 100644
--- a/src/shared/indenter/indenter_impl.h
+++ b/src/shared/indenter/indenter_impl.h
@@ -930,7 +930,7 @@ int Indenter<Iterator>::indentForContinuationLine()
 	  }
 	  d;
 
-  Still, we're striving to go back as little as possible to accomodate
+  Still, we are striving to go back as little as possible to accommodate
   people with irregular indentation schemes. A hook line near at hand
   is much more reliable than a remote one.
 */
diff --git a/src/shared/qrceditor/undocommands_p.h b/src/shared/qrceditor/undocommands_p.h
index c9c823fdfc5..6bf973cc833 100644
--- a/src/shared/qrceditor/undocommands_p.h
+++ b/src/shared/qrceditor/undocommands_p.h
@@ -59,7 +59,7 @@ protected:
     \class ModelIndexViewCommand
 
     Provides a mean to store/restore a \l QModelIndex as it cannot
-    be stored savely in most cases. This is an abstract class.
+    be stored safely in most cases. This is an abstract class.
 */
 class ModelIndexViewCommand : public ViewCommand
 {
diff --git a/src/shared/qtlockedfile/qtlockedfile.cpp b/src/shared/qtlockedfile/qtlockedfile.cpp
index 7da3643d6a3..55067d630f9 100644
--- a/src/shared/qtlockedfile/qtlockedfile.cpp
+++ b/src/shared/qtlockedfile/qtlockedfile.cpp
@@ -123,9 +123,9 @@ QtLockedFile::LockMode QtLockedFile::lockMode() const
     Obtains a lock of type \a mode.
 
     If \a block is true, this
-    function will block until the lock is aquired. If \a block is
+    function will block until the lock is acquired. If \a block is
     false, this function returns \e false immediately if the lock cannot
-    be aquired.
+    be acquired.
 
     If this object already has a lock of type \a mode, this function returns \e true immediately. If this object has a lock of a different type than \a mode, the lock
     is first released and then a new lock is obtained.