Updated Russian translation

Change-Id: I1d018d999d4d61907e0dff11403f423ea435d769
Reviewed-by: Konstantin Ritt <ritt.ks@gmail.com>
Reviewed-by: Denis Shienkov <denis.shienkov@gmail.com>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@digia.com>

1 files changed, 8 insertions, 4 deletions

diff --git a/translations/assistant_ru.ts b/translations/assistant_ru.ts
index 7b3ad9c..555f813 100644
--- a/translations/assistant_ru.ts
+++ b/translations/assistant_ru.ts
@@ -1038,6 +1038,10 @@ Reason:
         <translation>&amp;Закладки</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&lt;center&gt;&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Version %2&lt;/p&gt;&lt;/center&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) 2013 Digia Plc and/or its subsidiary(-ies).&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;center&gt;&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Версия %2&lt;/p&gt;&lt;/center&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) 2013 Digia Plc и/или её дочерние подразделения.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Could not register file &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Не удалось зарегистрировать файл «%1»: %2</translation>
     </message>
@@ -1110,10 +1114,6 @@ Reason:
         <translation>Не удалось найти элемент, связанный с содержанием.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;center&gt;&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Version %2&lt;/p&gt;&lt;/center&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) 2012 Digia Plc and/or its subsidiary(-ies).&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;center&gt;&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Версия %2&lt;/p&gt;&lt;/center&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) 2012 Digia Plc и/или её дочерние подразделения.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>About %1</source>
         <translation>О %1</translation>
     </message>
@@ -1881,6 +1881,10 @@ qhelpgenerator &lt;файл-проекта-справки&gt; [ОПЦИИ]
 <context>
     <name>TopicChooser</name>
     <message>
+        <source>Filter</source>
+        <translation>Фильтр</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Choose a topic for &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Выберите раздел для &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>