diff options
| author | Viktor Ostashevskyi <ostash@ostash.kiev.ua> | 2013-11-13 12:11:34 +0100 |
|---|---|---|
| committer | The Qt Project <gerrit-noreply@qt-project.org> | 2013-11-14 12:28:57 +0100 |
| commit | 0963a4541555f42c0c925c7b38beea399755d897 (patch) | |
| tree | 77659199e6ad054d5adbd94b98409e01bdce9fd5 /translations/designer_uk.ts | |
| parent | 88e03d26ffa2f2ba0bab3e2e76cc8dc573801b41 (diff) | |
Ukrainian translation update
Change-Id: I55c53acf92526c64012e7a647506ca7db1fdb9f2
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@digia.com>
Diffstat (limited to 'translations/designer_uk.ts')
| -rw-r--r-- | translations/designer_uk.ts | 38 |
1 files changed, 26 insertions, 12 deletions
diff --git a/translations/designer_uk.ts b/translations/designer_uk.ts index 06b2b03..23b5b70 100644 --- a/translations/designer_uk.ts +++ b/translations/designer_uk.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="uk_UA"> +<TS version="2.1" language="uk_UA"> <context> <name>AbstractFindWidget</name> <message> @@ -820,16 +820,12 @@ <name>FormBuilder</name> <message> <source>Invalid stretch value for '%1': '%2'</source> - <extracomment>Parsing layout stretch values ----------- -Parsing layout stretch values</extracomment> + <extracomment>Parsing layout stretch values</extracomment> <translation>Неправильне значення розтягування для '%1': '%2'</translation> </message> <message> <source>Invalid minimum size for '%1': '%2'</source> - <extracomment>Parsing grid layout minimum size values ----------- -Parsing grid layout minimum size values</extracomment> + <extracomment>Parsing grid layout minimum size values</extracomment> <translation>Неправильне значення мінімального розміру для '%1': '%2'</translation> </message> </context> @@ -1660,6 +1656,10 @@ Would you like to retry?</source> <source>The class attribute for the class %1 does not match the class name %2.</source> <translation>Атрибут "клас" для класу %1 не збігається з іменем класу %2.</translation> </message> + <message> + <source>Not loaded due to potential symbol clashes (QTCREATORBUG-10273)</source> + <translation>Не завантажено через можливий конфлікт сиволів (QTCREATORBUG-10273)</translation> + </message> </context> <context> <name>QDesignerPropertySheet</name> @@ -1821,9 +1821,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <name>QFormBuilder</name> <message> <source>An empty class name was passed on to %1 (object name: '%2').</source> - <extracomment>Empty class name passed to widget factory method ----------- -Empty class name passed to widget factory method</extracomment> + <extracomment>Empty class name passed to widget factory method</extracomment> <translation>До %1 було передане пусте ім'я класу (ім'я об'єкта: '%2').</translation> </message> <message> @@ -2822,6 +2820,10 @@ to <source>Copy Path</source> <translation>Копіювати шлях</translation> </message> + <message> + <source>Filter</source> + <translation>Фільтр</translation> + </message> </context> <context> <name>QtResourceViewDialog</name> @@ -3234,6 +3236,10 @@ Do you want overwrite the template?</source> <translation>Детально</translation> </message> <message> + <source>Filter</source> + <translation>Фільтр</translation> + </message> + <message> <source>New action</source> <translation>Нова дія</translation> </message> @@ -3786,11 +3792,11 @@ Do you want overwrite the template?</source> <name>qdesigner_internal::FilterWidget</name> <message> <source>Filter</source> - <translation>Фільтр</translation> + <translation type="vanished">Фільтр</translation> </message> <message> <source>Clear text</source> - <translation>Очистити текст</translation> + <translation type="vanished">Очистити текст</translation> </message> </context> <context> @@ -4932,6 +4938,10 @@ ate the goose who was loose.</source> <translation>Налаштувати редактор властивостей</translation> </message> <message> + <source>Filter</source> + <translation>Фільтр</translation> + </message> + <message> <source>Object: %1 Class: %2</source> <translation>Об'єкт: %1 @@ -5655,6 +5665,10 @@ Class: %2</source> <source>Warning: Widget creation failed in the widget box. This could be caused by invalid custom widget XML.</source> <translation>Попередження: Збій створення віджета в панелі віджетів. Причиною цього може бути неправильний XML користувацького віджета.</translation> </message> + <message> + <source>Filter</source> + <translation>Фільтр</translation> + </message> </context> <context> <name>qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidget</name> |