diff options
| author | Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@qt.io> | 2022-06-07 12:52:36 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@qt.io> | 2022-06-24 15:59:50 +0000 |
| commit | 58a548e80ba1185d3acd2e3735164be12f4a7aaa (patch) | |
| tree | 6699b071e1f6396f41342e7c842ea73475c4e913 /translations/qtbase_de.ts | |
| parent | 65071a96c2c3d49307a6e8fe1b35ee8c85208609 (diff) | |
Update German translations for 6.4
Change-Id: Ia8eedc19f41661043ff3b879b2e1586b2acd8716
Reviewed-by: Robert Löhning <robert.loehning@qt.io>
Diffstat (limited to 'translations/qtbase_de.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtbase_de.ts | 40 |
1 files changed, 36 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/qtbase_de.ts b/translations/qtbase_de.ts index 735a254..e833378 100644 --- a/translations/qtbase_de.ts +++ b/translations/qtbase_de.ts @@ -1650,6 +1650,30 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <source>Insecure redirect</source> <translation>Unsichere Weiterleitung</translation> </message> + <message> + <source>Unsupported content encoding: %1</source> + <translation>Nicht unterstützte Kodierung: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Failed to initialize the compression decoder.</source> + <translation>Der Kompressions-Dekoder konnte nicht initialisiert werden.</translation> + </message> + <message> + <source>The decompressed output exceeds the limits specified by QNetworkRequest::decompressedSafetyCheckThreshold()</source> + <translation>Die Größe der dekomprimierten Ausgabedaten überschreitet die durch QNetworkRequest::decompressedSafetyCheckThreshold() gesetzten Grenzen</translation> + </message> + <message> + <source>Decompression failed: %1</source> + <translation>Die Dekomprimierung schlug fehl: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Data downloaded is too large to store</source> + <translation>Die heruntergeladenen Daten sind zu groß, um gespeichert werden zu können</translation> + </message> + <message> + <source>Failed to initialize decompression: %1</source> + <translation>Die Dekomprimierung konnte nicht initialisiert werden: %1</translation> + </message> </context> <context> <name>QHttpSocketEngine</name> @@ -3658,10 +3682,6 @@ Bitte deaktivieren Sie eine der beiden.</translation> <source>The 'From' value cannot be greater than the 'To' value.</source> <translation>Die Angabe für die erste Seite darf nicht größer sein als die für die letzte Seite.</translation> </message> - <message> - <source>OK</source> - <translation>OK</translation> - </message> </context> <context> <name>QPrintPreviewDialog</name> @@ -5847,6 +5867,10 @@ Bitte deaktivieren Sie eine der beiden.</translation> <translation>Touchpad aus</translation> </message> <message> + <source>Control</source> + <translation>Steuerung</translation> + </message> + <message> <source>Ctrl</source> <translation>Strg</translation> </message> @@ -6783,6 +6807,14 @@ Role of an accessible object</extracomment> <translation>Anwendungskonfiguration</translation> </message> <message> + <source>Public</source> + <translation>Öffentlich</translation> + </message> + <message> + <source>Templates</source> + <translation>Vorlagen</translation> + </message> + <message> <source>Cache</source> <translation>Zwischenspeicher</translation> </message> |