diff options
| author | Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@digia.com> | 2013-11-13 13:47:03 +0100 |
|---|---|---|
| committer | The Qt Project <gerrit-noreply@qt-project.org> | 2013-11-18 19:29:35 +0100 |
| commit | 604441b93c10b5dc1662b663a2ca85a8e6a0d0b2 (patch) | |
| tree | 846dfd105240725929a4efb6209f9a5eddee97bb /translations/qtbase_de.ts | |
| parent | 0e1ee5cada4c8a3f0b81ffcc43769145883e5bfa (diff) | |
Update German translations after string freeze.
Change-Id: Ia62b8ea14cdcf78a6698be5e1516818c81c72889
Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@digia.com>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@digia.com>
Diffstat (limited to 'translations/qtbase_de.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtbase_de.ts | 98 |
1 files changed, 98 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/qtbase_de.ts b/translations/qtbase_de.ts index bfcfa2f..8eed4ef 100644 --- a/translations/qtbase_de.ts +++ b/translations/qtbase_de.ts @@ -719,6 +719,25 @@ Drücken Sie ESC, um abzubrechen</translation> </message> </context> <context> + <name>QDockWidget</name> + <message> + <source>Float</source> + <translation>Lösen</translation> + </message> + <message> + <source>Undocks and re-attaches the dock widget</source> + <translation>Löst das Dockwidget und verankert es wieder</translation> + </message> + <message> + <source>Close</source> + <translation>Schließen</translation> + </message> + <message> + <source>Closes the dock widget</source> + <translation>Schließt das Dockwidget</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QErrorMessage</name> <message> <source>Debug Message:</source> @@ -5231,6 +5250,10 @@ Bitte deaktivieren Sie eine der beiden.</translation> <translation>Konfiguration</translation> </message> <message> + <source>Shared Configuration</source> + <translation>Gemeinsame Konfiguration</translation> + </message> + <message> <source>Shared Cache</source> <translation>Gemeinsamer Zwischenspeicher</translation> </message> @@ -5783,4 +5806,79 @@ Bitte deaktivieren Sie eine der beiden.</translation> <translation>Ungültige Zeichenreferenz.</translation> </message> </context> +<context> + <name>QtAndroidDialogHelpers::QAndroidPlatformMessageDialogHelper</name> + <message> + <source>OK</source> + <translation>OK</translation> + </message> + <message> + <source>Save</source> + <translation>Speichern</translation> + </message> + <message> + <source>Open</source> + <translation>Öffnen</translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation>Abbrechen</translation> + </message> + <message> + <source>Close</source> + <translation>Schließen</translation> + </message> + <message> + <source>Apply</source> + <translation>Anwenden</translation> + </message> + <message> + <source>Reset</source> + <translation>Zurücksetzen</translation> + </message> + <message> + <source>Help</source> + <translation>Hilfe</translation> + </message> + <message> + <source>Discard</source> + <translation>Verwerfen</translation> + </message> + <message> + <source>Yes</source> + <translation>Ja</translation> + </message> + <message> + <source>Yes to All</source> + <translation>Ja, alle</translation> + </message> + <message> + <source>No</source> + <translation>Nein</translation> + </message> + <message> + <source>No to All</source> + <translation>Nein, keine</translation> + </message> + <message> + <source>Save All</source> + <translation>Alles speichern</translation> + </message> + <message> + <source>Abort</source> + <translation>Abbrechen</translation> + </message> + <message> + <source>Retry</source> + <translation>Wiederholen</translation> + </message> + <message> + <source>Ignore</source> + <translation>Ignorieren</translation> + </message> + <message> + <source>Restore Defaults</source> + <translation>Voreinstellungen</translation> + </message> +</context> </TS> |