diff options
| author | Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@digia.com> | 2014-07-01 17:22:38 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@digia.com> | 2014-07-10 15:54:29 +0200 |
| commit | cf4d6f7e73bb410ed0aa3d64dffb2b6b242cdfe0 (patch) | |
| tree | 7d5e675fd03f3f43175400e4d2cd72d677789375 /translations/qtdeclarative_de.ts | |
| parent | 84f0ffd0d6a965bcdc84db1a4e265e0bba160d9f (diff) | |
Update German translations for 5.3.2.
Change-Id: If54669a4610d08ee1bebc34a62b51908da70a58a
Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@digia.com>
Reviewed-by: Robert Loehning <robert.loehning@digia.com>
Diffstat (limited to 'translations/qtdeclarative_de.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtdeclarative_de.ts | 67 |
1 files changed, 31 insertions, 36 deletions
diff --git a/translations/qtdeclarative_de.ts b/translations/qtdeclarative_de.ts index 6ef8a71..99813a3 100644 --- a/translations/qtdeclarative_de.ts +++ b/translations/qtdeclarative_de.ts @@ -144,34 +144,6 @@ <source>Expected type name</source> <translation>Es wird ein Typname erwartet</translation> </message> - <message> - <source>Non-existent attached object</source> - <translation>Es existiert kein Bezugselement für die Eigenschaft</translation> - </message> - <message> - <source>Signal uses unnamed parameter followed by named parameter.</source> - <translation>Das Signal verwendet einen namenlosen Parameter gefolgt von einem Parameter mit Namen.</translation> - </message> - <message> - <source>Signal parameter "%1" hides global variable.</source> - <translation>Der Signalparameter "%1" überdeckt eine globale Variable.</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)</source> - <translation>Einem Signal können keine Werte zugewiesen werden (es wird ein ausführbares Skript erwartet)</translation> - </message> - <message> - <source>Incorrectly specified signal assignment</source> - <translation>Angegebene Signalzuweisung ist nicht korrekt</translation> - </message> - <message> - <source>"%1.%2" is not available in %3 %4.%5.</source> - <translation>"%1.%2" ist in %3 %4.%5 nicht verfügbar.</translation> - </message> - <message> - <source>"%1.%2" is not available due to component versioning.</source> - <translation>"%1.%2" ist in dieser Version der Komponente nicht verfügbar.</translation> - </message> </context> <context> <name>QQmlComponent</name> @@ -517,14 +489,6 @@ <translation>ListElement: Die spezielle "id"-Eigenschaft kann nicht verwendet werden</translation> </message> <message> - <source>ListElement: improperly specified %1</source> - <translation>ListElement: Ungültige Angabe %1</translation> - </message> - <message> - <source>ListElement: improperly specified QT_TRANSLATE_NOOP</source> - <translation>ListElement: Ungültige Angabe von QT_TRANSLATE_NOOP</translation> - </message> - <message> <source>ListElement: cannot use script for property value</source> <translation>ListElement: Es kann kein Skript für den Wert der Eigenschaft verwendet werden</translation> </message> @@ -1374,6 +1338,37 @@ Installieren Sie einen Treiber, der OpenGL 2.0 oder neuer bereitstellt, oder ste </message> </context> <context> + <name>SignalHandlerConverter</name> + <message> + <source>Non-existent attached object</source> + <translation>Das als "attached" angegebene Objekt existiert nicht</translation> + </message> + <message> + <source>Signal uses unnamed parameter followed by named parameter.</source> + <translation>Das Signal verwendet einen unbenannten Parameter, auf den ein benannter Parameter folgt.</translation> + </message> + <message> + <source>Signal parameter "%1" hides global variable.</source> + <translation>Der Signalparameter "%1" überdeckt eine globale Variable.</translation> + </message> + <message> + <source>"%1.%2" is not available in %3 %4.%5.</source> + <translation>"%1.%2" ist in %3 %4.%5 nicht verfügbar.</translation> + </message> + <message> + <source>"%1.%2" is not available due to component versioning.</source> + <translation>"%1.%2" ist wegen der Versionierung der Komponente nicht verfügbar.</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)</source> + <translation>Einem Signal können keine Werte zugewiesen werden (es wird ein ausführbares Skript erwartet)</translation> + </message> + <message> + <source>Incorrectly specified signal assignment</source> + <translation>Angegebene Signalzuweisung ist nicht korrekt</translation> + </message> +</context> +<context> <name>qmlRegisterType</name> <message> <source>Invalid QML %1 name "%2"</source> |