summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/qtscript_it.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorMassimo Callegari <massimocallegari@yahoo.it>2013-02-12 19:12:09 +0100
committerThe Qt Project <gerrit-noreply@qt-project.org>2013-11-04 12:09:42 +0100
commit88e03d26ffa2f2ba0bab3e2e76cc8dc573801b41 (patch)
tree8c43a17185b75bcdd65c22f1a3547ca1278cea03 /translations/qtscript_it.ts
parent8e663f0d05ffde8030873496512b851bbbab80b6 (diff)
Add Italian translation
Change-Id: I3e6a3e19c43e71297c244cdb5c3d895efc1a35c2 Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@digia.com>
Diffstat (limited to 'translations/qtscript_it.ts')
-rw-r--r--translations/qtscript_it.ts279
1 files changed, 279 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/qtscript_it.ts b/translations/qtscript_it.ts
new file mode 100644
index 0000000..9e1c431
--- /dev/null
+++ b/translations/qtscript_it.ts
@@ -0,0 +1,279 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="it_IT">
+<context>
+ <name>QScriptBreakpointsModel</name>
+ <message>
+ <source>ID</source>
+ <translation>ID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Location</source>
+ <translation>Posizione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Condition</source>
+ <translation>Condizione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ignore-count</source>
+ <translation>Ignora contatore</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Single-shot</source>
+ <translation>Una sola volta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hit-count</source>
+ <translation>Raggiunto</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QScriptBreakpointsWidget</name>
+ <message>
+ <source>New</source>
+ <translation>Nuovo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Elimina</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QScriptDebugger</name>
+ <message>
+ <source>Go to Line</source>
+ <translation>Vai alla riga</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Line:</source>
+ <translation>Riga:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Interrupt</source>
+ <translation>Interrompi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Shift+F5</source>
+ <translation>Shift+F5</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Continue</source>
+ <translation>Continua</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>F5</source>
+ <translation>F5</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Step Into</source>
+ <translation>Passa dentro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>F11</source>
+ <translation>F11</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Step Over</source>
+ <translation>Passa oltre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>F10</source>
+ <translation>F10</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Step Out</source>
+ <translation>Passa fuori</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Shift+F11</source>
+ <translation>Shift+F11</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Run to Cursor</source>
+ <translation>Esegui fino al cursore</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+F10</source>
+ <translation>Ctrl+F10</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Run to New Script</source>
+ <translation>Esegui fino al nuovo script</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Toggle Breakpoint</source>
+ <translation>Abilita/Disabilita punto di interruzione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>F9</source>
+ <translation>F9</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear Debug Output</source>
+ <translation>Pulisci output di debug</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear Error Log</source>
+ <translation>Pulisci log degli errori</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear Console</source>
+ <translation>Pulisci console</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Find in Script...</source>
+ <translation>&amp;Trova nello script...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+F</source>
+ <translation>Ctrl+F</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Find &amp;Next</source>
+ <translation>Trova &amp;successivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>F3</source>
+ <translation>F3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Find &amp;Previous</source>
+ <translation>Trova &amp;precedente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Shift+F3</source>
+ <translation>Shift+F3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+G</source>
+ <translation>Ctrl+G</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debug</source>
+ <translation>Debug</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QScriptDebuggerCodeFinderWidget</name>
+ <message>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Chiudi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Previous</source>
+ <translation>Precedente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Next</source>
+ <translation>Successivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Case Sensitive</source>
+ <translation>Distingui le maiuscole</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Whole words</source>
+ <translation>Parole intere</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;img src=&quot;:/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png&quot;&gt;&amp;nbsp;Search wrapped</source>
+ <translation>&lt;img src=&quot;:/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png&quot;&gt;&amp;nbsp;Riavvolgimento ricerca</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QScriptDebuggerLocalsModel</name>
+ <message>
+ <source>Name</source>
+ <translation>Nome</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Value</source>
+ <translation>Valore</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QScriptDebuggerStackModel</name>
+ <message>
+ <source>Level</source>
+ <translation>Livello</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name</source>
+ <translation>Nome</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Location</source>
+ <translation>Posizione</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QScriptEdit</name>
+ <message>
+ <source>Toggle Breakpoint</source>
+ <translation>Abilita/Disabilita punto di interruzione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Disable Breakpoint</source>
+ <translation>Disabilita punto di interruzione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enable Breakpoint</source>
+ <translation>Abilita punto di interruzione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Breakpoint Condition:</source>
+ <translation>Condizione del punto di interruzione:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QScriptEngineDebugger</name>
+ <message>
+ <source>Loaded Scripts</source>
+ <translation>Script caricati</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Breakpoints</source>
+ <translation>Punti di interruzione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stack</source>
+ <translation>Stack</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Locals</source>
+ <translation>Variabili locali</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Console</source>
+ <translation>Console</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debug Output</source>
+ <translation>Output di debug</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error Log</source>
+ <translation>Log degli errori</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Search</source>
+ <translation>Ricerca</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>View</source>
+ <translation>Visualizza</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Script Debugger</source>
+ <translation>Debugger Qt Script</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QScriptNewBreakpointWidget</name>
+ <message>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Chiudi</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>