diff options
| author | Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@theqtcompany.com> | 2016-01-08 08:30:12 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@theqtcompany.com> | 2016-01-22 15:49:26 +0000 |
| commit | 912cbed5790e243e4930269e77500c515acb6636 (patch) | |
| tree | 4835c6120140611ac6474b046782ff8c9e387b60 /translations/qtserialport_de.ts | |
| parent | 2d9a8c83893be4abde136ec87fc3db220ce8a0a5 (diff) | |
Update German translations for 5.6.
Change-Id: Ic766732a1516adb4b0ff8987d3e64664200f0f03
Reviewed-by: Robert Loehning <robert.loehning@theqtcompany.com>
Reviewed-by: Michael Brüning <michael.bruning@theqtcompany.com>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@theqtcompany.com>
Diffstat (limited to 'translations/qtserialport_de.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtserialport_de.ts | 71 |
1 files changed, 71 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/qtserialport_de.ts b/translations/qtserialport_de.ts new file mode 100644 index 0000000..0714c27 --- /dev/null +++ b/translations/qtserialport_de.ts @@ -0,0 +1,71 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.1" language="de_DE"> +<context> + <name>QSerialPort</name> + <message> + <source>Device is already open</source> + <translation>Gerät bereits geöffnet</translation> + </message> + <message> + <source>Unsupported open mode</source> + <translation>Nicht unterstützter Modus zum Öffnen</translation> + </message> + <message> + <source>Device is not open</source> + <translation>Gerät nicht geöffnet</translation> + </message> + <message> + <source>Permission error while creating lock file</source> + <translation>Fehlende Zugriffsberechtigung beim Erstellen der Lock-Datei</translation> + </message> + <message> + <source>Permission error while locking the device</source> + <translation>Fehlende Zugriffsberechtigung beim Sperren des Geräts</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot set custom speed for one direction</source> + <translation>Es kann keine benutzerdefinierte Baud-Rate für eine Richtung festgelegt werden</translation> + </message> + <message> + <source>No suitable custom baud rate divisor</source> + <translation>Kein geeigneter Divisor für benutzerdefinierte Baud-Rate</translation> + </message> + <message> + <source>Custom baud rate is not supported</source> + <translation>Benutzerdefinierte Baud-Raten werden nicht unterstützt</translation> + </message> + <message> + <source>Invalid baud rate value</source> + <translation>Ungültiger Wert für Baud-Rate</translation> + </message> + <message> + <source>Operation timed out</source> + <translation>Zeitüberschreitung</translation> + </message> + <message> + <source>Custom baud rate direction is unsupported</source> + <translation>Benutzerdefinierte Baud-Raten für einzelne Richtungen werden nicht unterstützt</translation> + </message> + <message> + <source>No error</source> + <translation>Kein Fehler</translation> + </message> + <message> + <source>Error reading from device</source> + <translation>Fehler während des Lesens vom Gerät</translation> + </message> + <message> + <source>Error writing to device</source> + <translation>Fehler beim Schreiben zum Gerät</translation> + </message> + <message> + <source>Device disappeared from the system</source> + <translation>Gerät wurde vom System entfernt</translation> + </message> + <message> + <source>The device supports only the ignoring policy</source> + <translation>Dieses Gerät unterstützt lediglich die Policy "ignoring"</translation> + </message> +</context> +</TS> |