diff options
Diffstat (limited to 'old/tests/qtuitest/sys_linguist/testdata/test_fr.ts')
| -rw-r--r-- | old/tests/qtuitest/sys_linguist/testdata/test_fr.ts | 158 |
1 files changed, 158 insertions, 0 deletions
diff --git a/old/tests/qtuitest/sys_linguist/testdata/test_fr.ts b/old/tests/qtuitest/sys_linguist/testdata/test_fr.ts new file mode 100644 index 0000000..60108f5 --- /dev/null +++ b/old/tests/qtuitest/sys_linguist/testdata/test_fr.ts @@ -0,0 +1,158 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0" language="fr"> +<context> + <name>Numbers</name> + <message> + <source>one</source> + <translation>un</translation> + </message> + <message> + <source>two</source> + <translation>deux</translation> + </message> + <message> + <source>three</source> + <translation>trois</translation> + </message> + <message> + <source>four</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>five</source> + <translation>cinq</translation> + </message> + <message> + <source>six</source> + <translation>six</translation> + </message> + <message> + <source>seven</source> + <translation>sept</translation> + </message> + <message> + <source>eight</source> + <translation>huit</translation> + </message> + <message> + <source>nine</source> + <translation>neuf</translation> + </message> + <message> + <source>ten</source> + <translation>dix</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Ordinals</name> + <message> + <source>first</source> + <translation>premier</translation> + </message> + <message> + <source>second</source> + <translation>deuxième</translation> + </message> + <message> + <source>third</source> + <translation>troisième</translation> + </message> + <message> + <source>fourth</source> + <translation>quatrième</translation> + </message> + <message> + <source>fifth</source> + <translation>cinquième</translation> + </message> + <message> + <source>sixth</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>seventh</source> + <translation>septième</translation> + </message> + <message> + <source>eighth</source> + <translation>huitième</translation> + </message> + <message> + <source>ninth</source> + <translation>neuvième</translation> + </message> + <message> + <source>tenth</source> + <translation>dixième.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Colours</name> + <message> + <source>red</source> + <translation>rouge</translation> + </message> + <message> + <source>orange</source> + <translation>orange</translation> + </message> + <message> + <source>yellow</source> + <translation>jaune</translation> + </message> + <message> + <source>green</source> + <translation>vert</translation> + </message> + <message> + <source>blue</source> + <translation>bleu</translation> + </message> + <message> + <source>a mauvy shade of pinky russet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Placemarkers</name> + <message> + <source>Read: %1</source> + <translation>Lecture : %1</translation> + </message> + <message> + <source>Write: %1</source> + <translation>Écriture : %1</translation> + </message> + <message> + <source>Delete: %1</source> + <translation>Supprimer: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Read error reading from %1: %2</source> + <translation>Erreur de lecture sur %1</translation> + </message> + <message> + <source>Write error writing to %1: %2</source> + <translation>Erreur d'écriture sur %1: %2</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Accelerators</name> + <message> + <source>&hello world</source> + <translation>bonjour tout le monde</translation> + </message> + <message> + <source>&goodbye</source> + <translation>au &revoir</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Other</name> + <message> + <source>all for one, one for all.</source> + <translation>tout pour un, un pour tout</translation> + </message> +</context> +</TS> |