Translations: exclude leading and trailing newlines from source strings

A follow-up for the translation update round for 4.4.0 release, fix
the noted issue of some strings having strange formatting in the
.ts files. This makes it less likely that the translated strings miss
the newlines in cases where it matters to the text presentation.

Change-Id: I0fc9c2c8014a6ffa30dc510701b7bfad72e8eb82
Reviewed-by: Qt CI Bot <qt_ci_bot@qt-project.org>
Reviewed-by: Katja Marttila <katja.marttila@qt.io>

1 files changed, 21 insertions, 42 deletions

diff --git a/src/sdk/translations/ifw_da.ts b/src/sdk/translations/ifw_da.ts
index 1b5fa11e4..bcce515d1 100644
--- a/src/sdk/translations/ifw_da.ts
+++ b/src/sdk/translations/ifw_da.ts
@@ -1593,10 +1593,8 @@ Fejl under indlæsning af %2</translation>
         <translation>Fejl ved skrivning af vedligeholdelsesværktøj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
-Downloading packages...</source>
-        <translation>
-Downloader pakker...</translation>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation>Downloader pakker...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installation canceled by user.</source>
@@ -1701,23 +1699,19 @@ Vil du fortsætte?</translation>
         <translation>Kan ikke løse alle afhængigheder.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot install component %1. Component is installed only as automatic dependency to %2.
-</source>
+        <source>Cannot install component %1. Component is installed only as automatic dependency to %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Component %1 already installed
-</source>
+        <source>Component %1 already installed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot install %1. Component is virtual.
-</source>
+        <source>Cannot install %1. Component is virtual.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot install %1. Component not found.
-</source>
+        <source>Cannot install %1. Component not found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1761,13 +1755,11 @@ Vil du fortsætte?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot install component %1. Component is not checkable, meaning you have to select one of the subcomponents.
-</source>
+        <source>Cannot install component %1. Component is not checkable, meaning you have to select one of the subcomponents.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot install %1. Component is a descendant of a virtual component %2.
-</source>
+        <source>Cannot install %1. Component is a descendant of a virtual component %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1791,8 +1783,7 @@ Vil du fortsætte?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot install component %1. There was a problem loading this component, so it is marked unstable and cannot be selected.
-</source>
+        <source>Cannot install component %1. There was a problem loading this component, so it is marked unstable and cannot be selected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1911,16 +1902,12 @@ Vil du fortsætte?</translation>
         <translation>Opretter vedligeholdelsesværktøj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
-Installation finished!</source>
-        <translation>
-Installation færdig!</translation>
+        <source>Installation finished!</source>
+        <translation>Installation færdig!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
-Installation aborted!</source>
-        <translation>
-Installation afbrudt!</translation>
+        <source>Installation aborted!</source>
+        <translation>Installation afbrudt!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>It is not possible to run that operation from a network location</source>
@@ -1931,16 +1918,12 @@ Installation afbrudt!</translation>
         <translation>Fjerner fravalgte komponenter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
-Update finished!</source>
-        <translation>
-Opdatering færdig!</translation>
+        <source>Update finished!</source>
+        <translation>Opdatering færdig!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
-Update aborted!</source>
-        <translation>
-Opdatering afbrudt!</translation>
+        <source>Update aborted!</source>
+        <translation>Opdatering afbrudt!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot create target directory for installer.</source>
@@ -1975,10 +1958,8 @@ Opdatering afbrudt!</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
-Installing component %1</source>
-        <translation>
-Installerer komponenten %1</translation>
+        <source>Installing component %1</source>
+        <translation>Installerer komponenten %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installer Error</source>
@@ -2044,8 +2025,7 @@ Installerer komponenten %1</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
-Preparing to unpack components...</source>
+        <source>Preparing to unpack components...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2053,8 +2033,7 @@ Preparing to unpack components...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
-Unpacking components...</source>
+        <source>Unpacking components...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>