diff options
| author | Andreas Pakulat <andreas.pakulat@qt.io> | 2022-05-16 12:11:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andreas Pakulat <andreas.pakulat@qt.io> | 2022-09-27 06:25:40 +0200 |
| commit | b82d9f215f306844c1a626d0fc16fc87a7fcc840 (patch) | |
| tree | 3181ee9e5462b3c6cb486ce00fe5e1287adc370e /src/sdk/translations/ifw_it.ts | |
| parent | 0df594c88aed8be1ed342cc9cd0ecb19d2ef7412 (diff) | |
Adjust the 'ready to install' message to avoid repeating the app name
The text was using just the word 'Setup' which is inconsistent with other
places which usually refer to the application as '<product> Setup'. Adding
the product name would've been possible, but it seemed unnecessary to
repeat the installer name again right at the last step. So instead replace
that with a general message explaining that all needed information has been
collected.
Task-Name: SQUISH-9672
Change-Id: Ia253f4f921431f272bc1d69352a5fa7179e84d0c
Reviewed-by: Katja Marttila <katja.marttila@qt.io>
Diffstat (limited to 'src/sdk/translations/ifw_it.ts')
| -rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_it.ts | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_it.ts b/src/sdk/translations/ifw_it.ts index a3269e12e..8136f9116 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_it.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_it.ts @@ -2198,7 +2198,7 @@ Copiare il programma di installazione in un'unità locale</translation> <translation>Pronto alla disinstallazione</translation> </message> <message> - <source>Setup is now ready to begin removing %1 from your computer.<br><font color="red">The program directory %2 will be deleted completely</font>, including all content in that directory!</source> + <source>All required information is now available to begin removing %1 from your computer.<br><font color="red">The program directory %2 will be deleted completely</font>, including all content in that directory!</source> <translation>Si è ora pronti per iniziare la rimozione di %1 dal computer.<br><font color="red">La directory del programma %2 verrà eliminata completamente</font>, incluso tutto il contenuto di tale directory!</translation> </message> <message> @@ -2210,7 +2210,7 @@ Copiare il programma di installazione in un'unità locale</translation> <translation>Pronto all'aggiornamento dei pacchetti</translation> </message> <message> - <source>Setup is now ready to begin updating your installation.</source> + <source>All required information is now available to begin updating your installation.</source> <translation>Si è ora pronti per iniziare l'installazione.</translation> </message> <message> @@ -2222,7 +2222,7 @@ Copiare il programma di installazione in un'unità locale</translation> <translation>Pronto all'installazione</translation> </message> <message> - <source>Setup is now ready to begin installing %1 on your computer.</source> + <source>All required information is now available to begin installing %1 on your computer.</source> <translation>Si è ora pronti per iniziare l'installazione di %1 nel computer.</translation> </message> <message> |