diff options
| author | Katja Marttila <katja.marttila@qt.io> | 2024-04-16 09:04:25 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Katja Marttila <katja.marttila@qt.io> | 2024-04-19 13:01:15 +0300 |
| commit | 232a88ff973ea3bb974d13b0111a22b073554e9f (patch) | |
| tree | 2dcfaac6bb429bf391f533252a8f1adbb12657d5 /src | |
| parent | 4a2a08b2b603116d9949f6c69d100882626ab29a (diff) | |
Update German translation
Change-Id: I589c2d010be1be5c8ebc0d1827165317fdb0c692
Reviewed-by: Arttu Tarkiainen <arttu.tarkiainen@qt.io>
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_de.ts | 34 |
1 files changed, 22 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_de.ts b/src/sdk/translations/ifw_de.ts index f1929572d..ad80c6624 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_de.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_de.ts @@ -926,10 +926,6 @@ <translation>Bitte wählen Sie die Komponenten aus, die Sie entfernen möchten.</translation> </message> <message> - <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them. Any components already installed will not be updated.</source> - <translation>Bitte wählen Sie die Komponenten aus, die Sie installieren möchten. Wählen Sie die Komponenten ab, die Sie entfernen möchten.</translation> - </message> - <message> <source>Mandatory components need to be updated first before you can select other components to update.</source> <translation>Obligatorische Komponenten müssen zuerst aktualisiert werden, bevor andere Komponenten zur Aktualisierung ausgewählt werden können.</translation> </message> @@ -953,6 +949,10 @@ <source>Create offline installer from selected components, instead of installing now.</source> <translation>Erstellt einen Offline-Installer von den ausgewählten Komponenten anstatt zu installieren</translation> </message> + <message> + <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them.<br>Any components already installed will not be updated.</source> + <translation>Bitte wählen Sie die Komponenten aus, die Sie installieren möchten. Wählen Sie die Komponenten ab, die Sie entfernen möchten.</translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::ComponentSelectionPagePrivate</name> @@ -1165,14 +1165,6 @@ <translation>Fehler beim Herunterladen</translation> </message> <message> - <source>Hash verification while downloading failed. This is a temporary error, please retry.</source> - <translation>Prüfsumme ungültig beim Herunterladen. Dies ist ein kurzzeitiger Fehler, bitte erneut versuchen.</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot verify Hash</source> - <translation>Prüfsumme konnte nicht geprüft werden</translation> - </message> - <message> <source>Cannot download archive %1: %2</source> <translation>Konnte Archiv %1 nicht herunterladen: %2</translation> </message> @@ -1250,6 +1242,24 @@ Fehler beim Laden von %2</translation> <source>Retry count (%1) exceeded</source> <translation>Anzahl der Wiederholungen (%1) überschritten</translation> </message> + <message> + <source>Hash verification while downloading failed. This is a temporary error, please retry. + +Expected: %1 +Downloaded: %2</source> + <translation>Prüfsumme ungültig beim Herunterladen. Dies ist ein kurzzeitiger Fehler, bitte erneut versuchen. + +Erwartet: %1 +Heruntergeladen: %2</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot verify Hash +Expected: %1 +Downloaded: %2</source> + <translation>Prüfsumme konnte nicht geprüft werden +Erwartet: %1 +Heruntergeladen: %2</translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::Downloader</name> |