Chop subtitle into two lines

The subtitle in component selection page is long and is chopped into two
lines by QWizard. Chop the title from more suitable place for it to show
up nicely.

Task-number: QTIFW-3102
Change-Id: I6d45864a6b162922d0f461620fab75eea7baa98c
Reviewed-by: Arttu Tarkiainen <arttu.tarkiainen@qt.io>

16 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/src/libs/installer/packagemanagergui.cpp b/src/libs/installer/packagemanagergui.cpp
index ab2b5b007..77cdb274b 100644
--- a/src/libs/installer/packagemanagergui.cpp
+++ b/src/libs/installer/packagemanagergui.cpp
@@ -2202,7 +2202,7 @@ void ComponentSelectionPage::entering()
         QT_TR_NOOP("Please select the components you want to update."),
         QT_TR_NOOP("Please select the components you want to install."),
         QT_TR_NOOP("Please select the components you want to uninstall."),
-        QT_TR_NOOP("Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them. Any components already installed will not be updated."),
+        QT_TR_NOOP("Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them.<br>Any components already installed will not be updated."),
         QT_TR_NOOP("Mandatory components need to be updated first before you can select other components to update.")
      };
 
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_ar.ts b/src/sdk/translations/ifw_ar.ts
index 9d7b191d0..69f6bb27c 100644
--- a/src/sdk/translations/ifw_ar.ts
+++ b/src/sdk/translations/ifw_ar.ts
@@ -628,7 +628,7 @@
         <translation>يرجى تحديد المكونات التي تريد إزالتها.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them. Any components already installed will not be updated.</source>
+        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them.&lt;br&gt;Any components already installed will not be updated.</source>
         <translation>حدّد المكونات التي تريد تثبيتها. ألغِ تحديد المكونات المثبتة لإزالتها. أي مكونات مثبتة بالفعل لن يتم تحديثها.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_ca.ts b/src/sdk/translations/ifw_ca.ts
index b238f2edd..3bcbf93ef 100644
--- a/src/sdk/translations/ifw_ca.ts
+++ b/src/sdk/translations/ifw_ca.ts
@@ -914,8 +914,8 @@
         <translation>Seleccioneu els components que voleu desinstal·lar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them. Any components already installed will not be updated.</source>
-        <translation>Seleccioneu els components que voleu instal·lar. Desseleccioneu els components instal·lats per a desinstal·lar-los. No s&apos;actualitzaran els components ja instal·lats.</translation>
+        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them.&lt;br&gt;Any components already installed will not be updated.</source>
+        <translation>Seleccioneu els components que voleu instal·lar. Desseleccioneu els components instal·lats per a desinstal·lar-los.&lt;br&gt;No s&apos;actualitzaran els components ja instal·lats.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mandatory components need to be updated first before you can select other components to update.</source>
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_da.ts b/src/sdk/translations/ifw_da.ts
index 5cd9436dd..8500ed25c 100644
--- a/src/sdk/translations/ifw_da.ts
+++ b/src/sdk/translations/ifw_da.ts
@@ -894,8 +894,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them. Any components already installed will not be updated.</source>
-        <translation>Vælg de komponenter du vil installere. Fravælg installeret komponenter for at afinstallere dem. Komponenter som allerede er installeret vil ikke blive opdateret.</translation>
+        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them.&lt;br&gt;Any components already installed will not be updated.</source>
+        <translation>Vælg de komponenter du vil installere. Fravælg installeret komponenter for at afinstallere dem.&lt;br&gt;Komponenter som allerede er installeret vil ikke blive opdateret.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This component will occupy approximately %1 on your hard disk drive.</source>
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_es.ts b/src/sdk/translations/ifw_es.ts
index a5ab1ab76..66aebb914 100644
--- a/src/sdk/translations/ifw_es.ts
+++ b/src/sdk/translations/ifw_es.ts
@@ -922,8 +922,8 @@
         <translation>Seleccione los componentes que desea desinstalar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them. Any components already installed will not be updated.</source>
-        <translation>Seleccione los componentes que desea instalar. Anule la selección de los componentes instalados para desinstalarlos. No se actualizarán los componentes ya instalados.</translation>
+        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them.&lt;br&gt;Any components already installed will not be updated.</source>
+        <translation>Seleccione los componentes que desea instalar. Anule la selección de los componentes instalados para desinstalarlos.&lt;br&gt;No se actualizarán los componentes ya instalados.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mandatory components need to be updated first before you can select other components to update.</source>
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_fr.ts b/src/sdk/translations/ifw_fr.ts
index 7b0462162..4e87acb40 100644
--- a/src/sdk/translations/ifw_fr.ts
+++ b/src/sdk/translations/ifw_fr.ts
@@ -922,8 +922,8 @@
         <translation>Sélectionnez les composants que vous souhaitez désinstaller.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them. Any components already installed will not be updated.</source>
-        <translation>Sélectionnez les composants à installer. Désélectionnez les composants installés pour les désinstaller. Les composants déjà installés ne seront pas mis à jour.</translation>
+        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them.&lt;br&gt;Any components already installed will not be updated.</source>
+        <translation>Sélectionnez les composants à installer. Désélectionnez les composants installés pour les désinstaller.&lt;br&gt;Les composants déjà installés ne seront pas mis à jour.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mandatory components need to be updated first before you can select other components to update.</source>
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_hr.ts b/src/sdk/translations/ifw_hr.ts
index 86283ef19..1dee65eb1 100644
--- a/src/sdk/translations/ifw_hr.ts
+++ b/src/sdk/translations/ifw_hr.ts
@@ -2066,8 +2066,8 @@ Kopiraj program za instaliranje na računalo</translation>
         <translation>Odaberi komponente koje želiš deinstalirati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them. Any components already installed will not be updated.</source>
-        <translation>Odaberi komponente koje želiš instalirati. Odznači instalirane komponente, kako bi se deinstalirale. Već instalirane komponente neće biti aktualizirane.</translation>
+        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them.&lt;br&gt;Any components already installed will not be updated.</source>
+        <translation>Odaberi komponente koje želiš instalirati. Odznači instalirane komponente, kako bi se deinstalirale.&lt;br&gt;Već instalirane komponente neće biti aktualizirane.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mandatory components need to be updated first before you can select other components to update.</source>
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_hu.ts b/src/sdk/translations/ifw_hu.ts
index 8828b1e92..5dc8abeff 100644
--- a/src/sdk/translations/ifw_hu.ts
+++ b/src/sdk/translations/ifw_hu.ts
@@ -917,8 +917,8 @@
         <translation>Kérem válassza ki az eltávolítani kívánt komponenseket.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them. Any components already installed will not be updated.</source>
-        <translation>Válassza ki a telepítendő összetevőket. Törölje a telepített összetevők kijelölését az eltávolításhoz. A már telepített összetevők nem frissülnek.</translation>
+        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them.&lt;br&gt;Any components already installed will not be updated.</source>
+        <translation>Válassza ki a telepítendő összetevőket. Törölje a telepített összetevők kijelölését az eltávolításhoz.&lt;br&gt;A már telepített összetevők nem frissülnek.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mandatory components need to be updated first before you can select other components to update.</source>
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_it.ts b/src/sdk/translations/ifw_it.ts
index c83e49a0f..4ced57c5d 100644
--- a/src/sdk/translations/ifw_it.ts
+++ b/src/sdk/translations/ifw_it.ts
@@ -918,8 +918,8 @@
         <translation>Selezionare i componenti che si desidera disinstallare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them. Any components already installed will not be updated.</source>
-        <translation>Selezionare i componenti da installare. Deselezionare i componenti installati per disinstallarli. I componenti già installati non verranno aggiornati.</translation>
+        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them.&lt;br&gt;Any components already installed will not be updated.</source>
+        <translation>Selezionare i componenti da installare. Deselezionare i componenti installati per disinstallarli.&lt;br&gt;I componenti già installati non verranno aggiornati.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mandatory components need to be updated first before you can select other components to update.</source>
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_ja.ts b/src/sdk/translations/ifw_ja.ts
index ef1100d76..2ba3bec2a 100644
--- a/src/sdk/translations/ifw_ja.ts
+++ b/src/sdk/translations/ifw_ja.ts
@@ -917,7 +917,7 @@
         <translation>アンインストールするコンポーネントを選択してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them. Any components already installed will not be updated.</source>
+        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them.&lt;br&gt;Any components already installed will not be updated.</source>
         <translation>インストールするコンポーネントを選択します。 コンポーネントをアンインストールするには、インストール済みのコンポーネントを選択解除します。 すでにインストールされているコンポーネントは更新されません。</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_ko.ts b/src/sdk/translations/ifw_ko.ts
index debe809e4..1fb7eceba 100644
--- a/src/sdk/translations/ifw_ko.ts
+++ b/src/sdk/translations/ifw_ko.ts
@@ -632,7 +632,7 @@
         <translation>설치 제거하려는 구성요소를 선택하십시오.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them. Any components already installed will not be updated.</source>
+        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them.&lt;br&gt;Any components already installed will not be updated.</source>
         <translation>설치할 구성요소를 선택하십시오. 설치 제거할 설치된 구성요소를 선택 해제하십시오. 이미 설치된 모든 구성요소는 업데이트되지 않습니다.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_pl.ts b/src/sdk/translations/ifw_pl.ts
index e82473169..f3ffc5bc9 100644
--- a/src/sdk/translations/ifw_pl.ts
+++ b/src/sdk/translations/ifw_pl.ts
@@ -923,8 +923,8 @@
         <translation>Wybierz elementy, które chcesz odinstalować.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them. Any components already installed will not be updated.</source>
-        <translation>Wybierz elementy do zainstalowania. Anuluj zaznaczenie zainstalowanych elementów, aby je dezinstalować. Elementy, które są już zainstalowane, nie zostaną zaktualizowane.</translation>
+        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them.&lt;br&gt;Any components already installed will not be updated.</source>
+        <translation>Wybierz elementy do zainstalowania. Anuluj zaznaczenie zainstalowanych elementów, aby je dezinstalować.&lt;br&gt;Elementy, które są już zainstalowane, nie zostaną zaktualizowane.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mandatory components need to be updated first before you can select other components to update.</source>
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_pt.ts b/src/sdk/translations/ifw_pt.ts
index a6b2c4dcc..de5db15f8 100644
--- a/src/sdk/translations/ifw_pt.ts
+++ b/src/sdk/translations/ifw_pt.ts
@@ -2037,8 +2037,8 @@ Por favor, copie o instalador para uma unidade de disco local</translation>
         <translation>Por favor, selecione os componentes que você deseja desinstalar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them. Any components already installed will not be updated.</source>
-        <translation>Selecione componentes para os instalar. Deselecione componentes instalados para desinstalá-los. Os componentes previamente instalados não serão atualizados.</translation>
+        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them.&lt;br&gt;Any components already installed will not be updated.</source>
+        <translation>Selecione componentes para os instalar. Deselecione componentes instalados para desinstalá-los.&lt;br&gt;Os componentes previamente instalados não serão atualizados.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mandatory components need to be updated first before you can select other components to update.</source>
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_pt_BR.ts b/src/sdk/translations/ifw_pt_BR.ts
index f597a1729..813ec209f 100644
--- a/src/sdk/translations/ifw_pt_BR.ts
+++ b/src/sdk/translations/ifw_pt_BR.ts
@@ -2032,8 +2032,8 @@ Por favor, copie o instalador para uma unidade local</translation>
         <translation>Por favor, selecione os componentes que você deseja desinstalar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them. Any components already installed will not be updated.</source>
-        <translation>Selecione os componentes para instalar. Desmarque os componentes instalados para desinstalá-los. Quaisquer componentes já instalados não serão atualizados.</translation>
+        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them.&lt;br&gt;Any components already installed will not be updated.</source>
+        <translation>Selecione os componentes para instalar. Desmarque os componentes instalados para desinstalá-los.&lt;br&gt;Quaisquer componentes já instalados não serão atualizados.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mandatory components need to be updated first before you can select other components to update.</source>
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_ru.ts b/src/sdk/translations/ifw_ru.ts
index 7a2130d6e..fa082a1b6 100644
--- a/src/sdk/translations/ifw_ru.ts
+++ b/src/sdk/translations/ifw_ru.ts
@@ -919,8 +919,8 @@
         <translation>Пожалуйста, выберите компоненты, которые вы хотите удалить.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them. Any components already installed will not be updated.</source>
-        <translation>Выберите компоненты для установки. Для удаления уже установленных компонентов снимите отметки выбора. Уже установленные компоненты не будут обновлены.</translation>
+        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them.&lt;br&gt;Any components already installed will not be updated.</source>
+        <translation>Выберите компоненты для установки. Для удаления уже установленных компонентов снимите отметки выбора.&lt;br&gt;Уже установленные компоненты не будут обновлены.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mandatory components need to be updated first before you can select other components to update.</source>
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_zh_CN.ts b/src/sdk/translations/ifw_zh_CN.ts
index a1a11fb24..77d0deae5 100644
--- a/src/sdk/translations/ifw_zh_CN.ts
+++ b/src/sdk/translations/ifw_zh_CN.ts
@@ -917,7 +917,7 @@
         <translation>请选择要卸载的组件。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them. Any components already installed will not be updated.</source>
+        <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them.&lt;br&gt;Any components already installed will not be updated.</source>
         <translation>选择要安装的组件。 取消选择已安装组件以卸载它们。 所有已安装的组件均不会更新。</translation>
     </message>
     <message>