diff options
| author | Katja Marttila <katja.marttila@qt.io> | 2024-04-16 14:52:35 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Katja Marttila <katja.marttila@qt.io> | 2024-05-01 10:10:35 +0300 |
| commit | b6d6b6ddea88a44d9b0ce66eae5a8b39ef950db9 (patch) | |
| tree | c3d94019ce58d66cb3736c2d653b50008e42063a /src | |
| parent | 6c2833f37919b7750de2c0e1b6ee642b0681fd8f (diff) | |
Update Russian translation
Change-Id: I00132eab138a8969d2865953cdb34aa729255a34
Reviewed-by: Arttu Tarkiainen <arttu.tarkiainen@qt.io>
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_ru.ts | 26 |
1 files changed, 18 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_ru.ts b/src/sdk/translations/ifw_ru.ts index 33d4c4c37..830c2bc82 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_ru.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_ru.ts @@ -1170,14 +1170,6 @@ <translation>Ошибка загрузки</translation> </message> <message> - <source>Hash verification while downloading failed. This is a temporary error, please retry.</source> - <translation>Не удалось проверить целостность хеша в процессе загрузки. Пожалуйста, повторите операцию.</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot verify Hash</source> - <translation>Невозможно проверить хеш</translation> - </message> - <message> <source>Cannot fetch archives: %1 Error while loading %2</source> <translation>Невозможно получить архивы :%1 @@ -1259,6 +1251,24 @@ Error while loading %2</source> <source>Retry count (%1) exceeded</source> <translation>Превышено количество (%1) повторов</translation> </message> + <message> + <source>Hash verification while downloading failed. This is a temporary error, please retry. + +Expected: %1 +Downloaded: %2</source> + <translation>Не удалось проверить целостность хеша в процессе загрузки. Пожалуйста, повторите операцию. + +ожидалось: %1 +загружено: %2</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot verify Hash +Expected: %1 +Downloaded: %2</source> + <translation>Невозможно проверить хеш +ожидалось: %1 +загружено: %2</translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::Downloader</name> |