diff options
Diffstat (limited to 'src/sdk/translations/ifw_it.ts')
| -rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_it.ts | 395 |
1 files changed, 304 insertions, 91 deletions
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_it.ts b/src/sdk/translations/ifw_it.ts index 61d2aa86b..5f08dc1a7 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_it.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_it.ts @@ -136,6 +136,18 @@ <source>Cannot find missing dependency "%1" for "%2".</source> <translation>Impossibile trovare la dipendenza mancante "%1" per "%2".</translation> </message> + <message> + <source>Components selected by alias "%1":</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Recursion detected, component alias "%1" already added.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Impossible dependency resolution detected. Forced install component "%1" would be uninstalled because its dependency "%2" is marked for uninstallation with reason: "%3".</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>Job</name> @@ -306,6 +318,10 @@ <source>Try again</source> <translation>Riprova</translation> </message> + <message> + <source>Cannot download %1. Cannot create directory for "%2"</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>KDUpdater::LocalFileDownloader</name> @@ -489,10 +505,6 @@ <translation>Impossibile leggere "%1"</translation> </message> <message> - <source>Parse error in %1 at %2, %3: %4</source> - <translation>Errore di analisi in %1 a %2, %3: %4</translation> - </message> - <message> <source>Root element %1 unexpected, should be "Updates".</source> <translation>Elemento radice %1 imprevisto, dovrebbe essere "Updates".</translation> </message> @@ -744,6 +756,10 @@ <source>Invalid content in "%1".</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>This may be solved by restarting the application after clearing the cache from:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::Component</name> @@ -752,18 +768,6 @@ <translation>I componenti non possono avere figli in modalità updater.</translation> </message> <message> - <source>Cannot open the requested UI file "%1": %2</source> - <translation>Impossibile aprire il file di interfaccia utente richiesto "%1": %2</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot load the requested UI file "%1": %2</source> - <translation>Impossibile caricare il file di interfaccia utente richiesto "%1": %2</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot open the requested license file "%1": %2</source> - <translation>Impossibile aprire il file di licenza richiesto "%1": %2</translation> - </message> - <message> <source>Error</source> <translation>Errore</translation> </message> @@ -783,6 +787,30 @@ <source>There was an error loading the selected component. This component cannot be installed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Cannot open the requested UI file "%1": %2. + +%3 "%4"</source> + <translation>Impossibile aprire il file di interfaccia utente richiesto "%1": %2. + +%3 "%4"</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot load the requested UI file "%1": %2. + +%3 "%4"</source> + <translation>Impossibile caricare il file di interfaccia utente richiesto "%1": %2. + +%3 "%4"</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open the requested license file "%1": %2. + +%3 "%4"</source> + <translation>Impossibile aprire il file di licenza richiesto "%1": %2. + +%3 "%4"</translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::ComponentModel</name> @@ -830,42 +858,38 @@ <context> <name>QInstaller::ComponentSelectionPage</name> <message> - <source>Def&ault</source> - <translation>&Predefinito</translation> + <source>Default</source> + <translation>Predefinito</translation> </message> <message> <source>Select default components in the tree view.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Reset</source> - <translation>&Reimposta</translation> + <source>Reset</source> + <translation>Reimposta</translation> </message> <message> <source>Reset all components to their original selection state in the tree view.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Select All</source> - <translation>&Seleziona tutto</translation> + <source>Select All</source> + <translation>Seleziona tutto</translation> </message> <message> <source>Select all components in the tree view.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Deselect All</source> - <translation>&Deseleziona tutto</translation> + <source>Deselect All</source> + <translation>Deseleziona tutto</translation> </message> <message> <source>Deselect all components in the tree view.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Browse QBSP files</source> - <translation>&Sfoglia file QBSP</translation> - </message> - <message> <source>Select a Qt Board Support Package file to install additional content that is not directly available from the online repositories.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -894,41 +918,41 @@ <translation>Selezionare i componenti che si desidera disinstallare.</translation> </message> <message> - <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them. Any components already installed will not be updated.</source> - <translation>Selezionare i componenti da installare. Deselezionare i componenti installati per disinstallarli. I componenti già installati non verranno aggiornati.</translation> + <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them.<br>Any components already installed will not be updated.</source> + <translation>Selezionare i componenti da installare. Deselezionare i componenti installati per disinstallarli.<br>I componenti già installati non verranno aggiornati.</translation> </message> <message> <source>Mandatory components need to be updated first before you can select other components to update.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Alt+A</source> - <comment>Select default components</comment> - <translation type="unfinished">Alt+A</translation> + <source>Filter the enabled repository categories</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Alt+R</source> - <comment>Reset to already installed components</comment> - <translation type="unfinished">Alt+F</translation> + <source>Search</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Alt+S</source> - <comment>Select all components</comment> - <translation type="unfinished">Alt+S</translation> + <source>Create Offline Installer</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Alt+D</source> - <comment>Deselect all components</comment> - <translation type="unfinished">Alt+D</translation> + <source>Create offline installer from selected components, instead of installing now.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Filter the enabled repository categories</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Browse &QBSP files</source> + <translation>&Sfoglia file QBSP</translation> </message> <message> - <source>Search</source> + <source>Select</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Errore</translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::ConsumeOutputOperation</name> @@ -1207,6 +1231,10 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> <source>Total: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Retry count (%1) exceeded</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::Downloader</name> @@ -1344,7 +1372,7 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> <context> <name>QInstaller::FinishedPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Wizard</source> + <source>Finished the %1 Setup</source> <translation>Completamento della procedura guidata %1</translation> </message> <message> @@ -1352,7 +1380,7 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Click %1 to exit the %2 Wizard.</source> + <source>Click %1 to exit the %2 Setup.</source> <translation>Fare clic su %1 per uscire dalla procedura guidata %2.</translation> </message> <message> @@ -1364,7 +1392,7 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> <translation>Eseguire %1 ora.</translation> </message> <message> - <source>The %1 Wizard failed.</source> + <source>The %1 Setup failed.</source> <translation>Procedura guidata %1 non riuscita.</translation> </message> </context> @@ -1413,11 +1441,11 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> <context> <name>QInstaller::IntroductionPage</name> <message> - <source>Setup - %1</source> - <translation>Installazione - %1</translation> + <source>Welcome</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Welcome to the %1 Setup Wizard.</source> + <source>Welcome to the %1 Setup.</source> <translation>Installazione guidata di %1.</translation> </message> <message> @@ -1445,10 +1473,6 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> <translation>Nessun aggiornamento disponibile.</translation> </message> <message> - <source> Only local package management available.</source> - <translation> Disponibile solo gestione pacchetto locale.</translation> - </message> - <message> <source>&Quit</source> <translation>Esci</translation> </message> @@ -1499,10 +1523,6 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> <source>Can not write license file "%1".</source> <translation>Impossibile scrivere il file di licenza "%1".</translation> </message> - <message> - <source>No license files found to delete.</source> - <translation>Nessun file di licenza da eliminare trovato.</translation> - </message> </context> <context> <name>QInstaller::LineReplaceOperation</name> @@ -1526,10 +1546,6 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> <translation>Motore core di gestione pacchetti mancante.</translation> </message> <message> - <source>Preparing meta information download...</source> - <translation>Preparazione del download delle informazioni sui metadati...</translation> - </message> - <message> <source>Unpacking compressed repositories. This may take a while...</source> <translation>Decompressione repository compressi. Potrebbe volerci qualche momento...</translation> </message> @@ -1562,14 +1578,6 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> <translation>Rilevata mancata corrispondenza checksum per "%1".</translation> </message> <message> - <source>Retrieving meta information from remote repository... %1/%2 </source> - <translation>Recupero delle informazioni sui metadati dal repository remoto in corso... %1/%2 </translation> - </message> - <message> - <source>Retrieving meta information from remote repository... </source> - <translation>Recupero delle informazioni sui metadati dal repository remoto in corso... </translation> - </message> - <message> <source>Error while extracting archive "%1": %2</source> <translation>Errore durante l'estrazione dell'archivio "%1": %2</translation> </message> @@ -1585,6 +1593,41 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> <source>Unsupported archive "%1": no handler registered for file suffix "%2".</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Fetching latest update information...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>Updating local cache with %n new items...</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <source>Clearing the cache directory and restarting the application may solve this.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unknown exception during updating cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open extracted file "%1" for reading: %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open file "%1" for writing: %2</source> + <translation type="unfinished">Impossibile aprire il file "%1" per la scrittura: %2</translation> + </message> + <message> + <source>Retrieving information from remote repositories...</source> + <translation>Recupero di informazioni da repository remoti in corso...</translation> + </message> + <message> + <source>Retrieving meta information from remote repository...</source> + <translation>Recupero delle informazioni sui metadati dal repository remoto in corso...</translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::PackageManagerCore</name> @@ -1715,10 +1758,6 @@ Continuare?</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Running processes found.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Cannot elevate access rights while running from command line. Please restart the application as administrator.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1771,10 +1810,6 @@ Continuare?</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Not enough disk space to store temporary files! %1 are available, while the minimum required is %2.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Invalid</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1786,6 +1821,26 @@ Continuare?</translation> <source>Cannot install component %1. There was a problem loading this component, so it is marked unstable and cannot be selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Not enough disk space to store temporary files! %1 are available, while the minimum required is %2. You may select another location for the temporary files by modifying the local cache path from the installer settings.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot resolve components to uninstall.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot select alias %1. There was a problem loading this alias, so it is marked unstable and cannot be selected.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot select %1. Alias is marked virtual, meaning it cannot be selected manually.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Created installer will use %1 of disk space.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::PackageManagerCorePrivate</name> @@ -1992,10 +2047,6 @@ Continuare?</translation> <translation>Impossibile recuperare le meta informazioni: %1</translation> </message> <message> - <source>Cannot add temporary update source information.</source> - <translation>Impossibile aggiungere informazioni sull'origine di aggiornamento temporanea.</translation> - </message> - <message> <source>Cannot find any update source information.</source> <translation>Impossibile trovare informazioni sull'origine di aggiornamento.</translation> </message> @@ -2052,6 +2103,22 @@ Continuare?</translation> <source>All components installed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Loading component scripts...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Alias declares name that conflicts with an existing component "%1"</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unresolved component aliases</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cyclic dependency between aliases "%1" and "%2" detected.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::PackageManagerGui</name> @@ -2155,6 +2222,18 @@ Copiare il programma di installazione in un'unità locale</translation> <source>Uninstalling</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>&Create Offline Installer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Creating Offline Installer for %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Creating Offline Installer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::ProxyCredentialsDialog</name> @@ -2198,7 +2277,7 @@ Copiare il programma di installazione in un'unità locale</translation> <translation>Pronto alla disinstallazione</translation> </message> <message> - <source>Setup is now ready to begin removing %1 from your computer.<br><font color="red">The program directory %2 will be deleted completely</font>, including all content in that directory!</source> + <source>All required information is now available to begin removing %1 from your computer.<br><font color="red">The program directory %2 will be deleted completely</font>, including all content in that directory!</source> <translation>Si è ora pronti per iniziare la rimozione di %1 dal computer.<br><font color="red">La directory del programma %2 verrà eliminata completamente</font>, incluso tutto il contenuto di tale directory!</translation> </message> <message> @@ -2210,7 +2289,7 @@ Copiare il programma di installazione in un'unità locale</translation> <translation>Pronto all'aggiornamento dei pacchetti</translation> </message> <message> - <source>Setup is now ready to begin updating your installation.</source> + <source>All required information is now available to begin updating your installation.</source> <translation>Si è ora pronti per iniziare l'installazione.</translation> </message> <message> @@ -2222,13 +2301,25 @@ Copiare il programma di installazione in un'unità locale</translation> <translation>Pronto all'installazione</translation> </message> <message> - <source>Setup is now ready to begin installing %1 on your computer.</source> + <source>All required information is now available to begin installing %1 on your computer.</source> <translation>Si è ora pronti per iniziare l'installazione di %1 nel computer.</translation> </message> <message> <source>Ready to Update</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Create Offline Installer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ready to Create Offline Installer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>All required information is now available to create an offline installer for selected components.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::RegisterFileTypeOperation</name> @@ -2285,7 +2376,7 @@ Copiare il programma di installazione in un'unità locale</translation> <context> <name>QInstaller::RestartPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Setup Wizard</source> + <source>Finished the %1 Setup</source> <translation>Completamento dell'installazione guidata di %1</translation> </message> </context> @@ -2512,6 +2603,10 @@ Copiare il programma di installazione in un'unità locale</translation> <source>Invalid value for 'max-concurrent-operations'.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Empty value for option 'cache-path'.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>RemoteClient</name> @@ -2555,7 +2650,7 @@ or accept the elevation of access rights if being asked.</source> <translation>Impossibile aprire il file di impostazioni %1 per la lettura: %2</translation> </message> <message> - <source>Select Categories</source> + <source>Categories</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -2683,16 +2778,40 @@ or accept the elevation of access rights if being asked.</source> </message> <message> <source>Select All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Seleziona tutto</translation> </message> <message> <source>Deselect All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Deseleziona tutto</translation> </message> <message> <source>The server's URL that contains a valid repository.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Local cache</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The meta information from remote repositories is cached to disk to improve loading times. You may select another directory to store the cache or clear the contents of the current cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Path for cache:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Deletes the contents of the cache directory</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Clear cache</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Clearing cache...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>UpdateOperation</name> @@ -2754,7 +2873,7 @@ or accept the elevation of access rights if being asked.</source> <translation>Errore</translation> </message> <message> - <source>Component Information</source> + <source>Information</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -2879,4 +2998,98 @@ or accept the elevation of access rights if being asked.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> +<context> + <name>GenericDataCache</name> + <message> + <source>Cannot initialize cache with empty path.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot create directory "%1" for cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot initialize cache: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot clear invalidated cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot remove manifest file: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error while clearing cache: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot retrieve items from invalidated cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot retrieve item from invalidated cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot register item to invalidated cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot register null item.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot register invalid item with checksum %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot register item with checksum %1. An item with the same checksum already exists in cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error while copying item to path "%1": %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot remove item from invalidated cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot remove item specified by checksum %1: no such item exists.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error while removing directory "%1": %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error while invalidating cache: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open manifest file: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot write contents for manifest file: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot synchronize invalidated cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unknown register mode selected!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TabController</name> + <message> + <source>Cache cleared successfully!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> |