diff options
Diffstat (limited to 'src/sdk/translations/ifw_it.ts')
| -rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_it.ts | 889 |
1 files changed, 634 insertions, 255 deletions
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_it.ts b/src/sdk/translations/ifw_it.ts index e47c66b30..5f08dc1a7 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_it.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_it.ts @@ -136,6 +136,18 @@ <source>Cannot find missing dependency "%1" for "%2".</source> <translation>Impossibile trovare la dipendenza mancante "%1" per "%2".</translation> </message> + <message> + <source>Components selected by alias "%1":</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Recursion detected, component alias "%1" already added.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Impossible dependency resolution detected. Forced install component "%1" would be uninstalled because its dependency "%2" is marked for uninstallation with reason: "%3".</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>Job</name> @@ -306,6 +318,10 @@ <source>Try again</source> <translation>Riprova</translation> </message> + <message> + <source>Cannot download %1. Cannot create directory for "%2"</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>KDUpdater::LocalFileDownloader</name> @@ -489,10 +505,6 @@ <translation>Impossibile leggere "%1"</translation> </message> <message> - <source>Parse error in %1 at %2, %3: %4</source> - <translation>Errore di analisi in %1 a %2, %3: %4</translation> - </message> - <message> <source>Root element %1 unexpected, should be "Updates".</source> <translation>Elemento radice %1 imprevisto, dovrebbe essere "Updates".</translation> </message> @@ -520,14 +532,6 @@ <context> <name>Lib7z</name> <message> - <source>internal code: %1</source> - <translation>codice interno: %1</translation> - </message> - <message> - <source>not enough memory</source> - <translation>memoria insufficiente</translation> - </message> - <message> <source>Error: %1</source> <translation>Errore: %1</translation> </message> @@ -591,6 +595,14 @@ <source>Unknown exception caught (%1)</source> <translation>Rilevata eccezione sconosciuta (%1)</translation> </message> + <message> + <source>Internal code: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Not enough memory</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>LocalPackageHub</name> @@ -744,6 +756,10 @@ <source>Invalid content in "%1".</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>This may be solved by restarting the application after clearing the cache from:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::Component</name> @@ -752,18 +768,6 @@ <translation>I componenti non possono avere figli in modalità updater.</translation> </message> <message> - <source>Cannot open the requested UI file "%1": %2</source> - <translation>Impossibile aprire il file di interfaccia utente richiesto "%1": %2</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot load the requested UI file "%1": %2</source> - <translation>Impossibile caricare il file di interfaccia utente richiesto "%1": %2</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot open the requested license file "%1": %2</source> - <translation>Impossibile aprire il file di licenza richiesto "%1": %2</translation> - </message> - <message> <source>Error</source> <translation>Errore</translation> </message> @@ -776,17 +780,37 @@ <translation>Impossibile risolvere isDefault in %1</translation> </message> <message> - <source>There was an error loading the selected component. This component can not be installed.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Update Info: </source> <translation>Informazioni aggiornamento: </translation> </message> <message> - <source>There was an error loading the selected component. This component can not be updated.</source> + <source>There was an error loading the selected component. This component cannot be installed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Cannot open the requested UI file "%1": %2. + +%3 "%4"</source> + <translation>Impossibile aprire il file di interfaccia utente richiesto "%1": %2. + +%3 "%4"</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot load the requested UI file "%1": %2. + +%3 "%4"</source> + <translation>Impossibile caricare il file di interfaccia utente richiesto "%1": %2. + +%3 "%4"</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open the requested license file "%1": %2. + +%3 "%4"</source> + <translation>Impossibile aprire il file di licenza richiesto "%1": %2. + +%3 "%4"</translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::ComponentModel</name> @@ -834,70 +858,42 @@ <context> <name>QInstaller::ComponentSelectionPage</name> <message> - <source>Alt+A</source> - <comment>select default components</comment> - <translation>Alt+A</translation> - </message> - <message> - <source>Def&ault</source> - <translation>&Predefinito</translation> + <source>Default</source> + <translation>Predefinito</translation> </message> <message> <source>Select default components in the tree view.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Alt+R</source> - <comment>reset to already installed components</comment> - <translation>Alt+F</translation> - </message> - <message> - <source>&Reset</source> - <translation>&Reimposta</translation> + <source>Reset</source> + <translation>Reimposta</translation> </message> <message> <source>Reset all components to their original selection state in the tree view.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Alt+S</source> - <comment>select all components</comment> - <translation>Alt+S</translation> - </message> - <message> - <source>&Select All</source> - <translation>&Seleziona tutto</translation> + <source>Select All</source> + <translation>Seleziona tutto</translation> </message> <message> <source>Select all components in the tree view.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Alt+D</source> - <comment>deselect all components</comment> - <translation>Alt+D</translation> - </message> - <message> - <source>&Deselect All</source> - <translation>&Deseleziona tutto</translation> + <source>Deselect All</source> + <translation>Deseleziona tutto</translation> </message> <message> <source>Deselect all components in the tree view.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Browse QBSP files</source> - <translation>&Sfoglia file QBSP</translation> - </message> - <message> <source>Select a Qt Board Support Package file to install additional content that is not directly available from the online repositories.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Filter the enabled repository categories to selection.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This component will occupy approximately %1 on your hard disk drive.</source> <translation>Questo componente occuperà circa %1 sul disco rigido.</translation> </message> @@ -922,13 +918,41 @@ <translation>Selezionare i componenti che si desidera disinstallare.</translation> </message> <message> - <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them. Any components already installed will not be updated.</source> - <translation>Selezionare i componenti da installare. Deselezionare i componenti installati per disinstallarli. I componenti già installati non verranno aggiornati.</translation> + <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them.<br>Any components already installed will not be updated.</source> + <translation>Selezionare i componenti da installare. Deselezionare i componenti installati per disinstallarli.<br>I componenti già installati non verranno aggiornati.</translation> </message> <message> <source>Mandatory components need to be updated first before you can select other components to update.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Filter the enabled repository categories</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Create Offline Installer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Create offline installer from selected components, instead of installing now.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Browse &QBSP files</source> + <translation>&Sfoglia file QBSP</translation> + </message> + <message> + <source>Select</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Errore</translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::ConsumeOutputOperation</name> @@ -945,12 +969,8 @@ <translation>Impossibile salvare l'output di "%1” in un valore chiave del programma di installazione vuoto.</translation> </message> <message> - <source>File "%1" does not exist or is not an executable binary.</source> - <translation>Il file "%1" non esiste o non è un file binario eseguibile.</translation> - </message> - <message> - <source>Running "%1" resulted in a crash.</source> - <translation>L'esecuzione di "%1" ha causato un arresto anomalo.</translation> + <source>Failed to run command: "%1": %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1087,6 +1107,14 @@ <source>Cannot remove directory "%1": %2</source> <translation>Impossibile rimuovere la directory "%1": %2</translation> </message> + <message> + <source>Unsupported archive "%1": no handler registered for file suffix "%2".</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot create archive "%1": %2</source> + <translation>Impossibile creare l'archivio "%1": %2</translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::CreateShortcutOperation</name> @@ -1151,6 +1179,62 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> <source>Cannot find component for %1.</source> <translation>Impossibile trovare il componente per %1.</translation> </message> + <message> + <source>%1 of %2</source> + <translation>%1 di %2</translation> + </message> + <message> + <source>%1 downloaded.</source> + <translation>%1 scaricato.</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n day(s), </source> + <translation> + <numerusform>%n giorno/i, </numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n hour(s), </source> + <translation> + <numerusform>%n ora/e, </numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n minute(s)</source> + <translation> + <numerusform>%n minuto/i</numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n second(s)</source> + <translation> + <numerusform>%n secondo/i</numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <source> - %1%2%3%4 remaining.</source> + <translation> - %1%2%3%4 rimanente.</translation> + </message> + <message> + <source> - unknown time remaining.</source> + <translation> - tempo rimanente sconosciuto.</translation> + </message> + <message> + <source>Archive: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Total: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Retry count (%1) exceeded</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::Downloader</name> @@ -1220,21 +1304,6 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> </message> </context> <context> - <name>QInstaller::ExtractArchiveOperation::Runnable</name> - <message> - <source>Cannot open archive "%1" for reading: %2</source> - <translation>Impossibile aprire l’archivio "%1" per la lettura: %2</translation> - </message> - <message> - <source>Error while extracting archive "%1": %2</source> - <translation>Errore durante l'estrazione dell'archivio "%1": %2</translation> - </message> - <message> - <source>Unknown exception caught while extracting "%1".</source> - <translation>Rilevata eccezione sconosciuta durante l'estrazione di "%1".</translation> - </message> -</context> -<context> <name>QInstaller::FakeStopProcessForUpdateOperation</name> <message> <source>Cannot get package manager core.</source> @@ -1303,7 +1372,7 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> <context> <name>QInstaller::FinishedPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Wizard</source> + <source>Finished the %1 Setup</source> <translation>Completamento della procedura guidata %1</translation> </message> <message> @@ -1311,7 +1380,7 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Click %1 to exit the %2 Wizard.</source> + <source>Click %1 to exit the %2 Setup.</source> <translation>Fare clic su %1 per uscire dalla procedura guidata %2.</translation> </message> <message> @@ -1323,7 +1392,7 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> <translation>Eseguire %1 ora.</translation> </message> <message> - <source>The %1 Wizard failed.</source> + <source>The %1 Setup failed.</source> <translation>Procedura guidata %1 non riuscita.</translation> </message> </context> @@ -1364,15 +1433,19 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> <source>Cannot create directory "%1": %2</source> <translation>Impossibile creare la directory "%1": %2</translation> </message> + <message> + <source>Cannot prepare to backup file "%1": %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::IntroductionPage</name> <message> - <source>Setup - %1</source> - <translation>Installazione - %1</translation> + <source>Welcome</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Welcome to the %1 Setup Wizard.</source> + <source>Welcome to the %1 Setup.</source> <translation>Installazione guidata di %1.</translation> </message> <message> @@ -1400,13 +1473,13 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> <translation>Nessun aggiornamento disponibile.</translation> </message> <message> - <source> Only local package management available.</source> - <translation> Disponibile solo gestione pacchetto locale.</translation> - </message> - <message> <source>&Quit</source> <translation>Esci</translation> </message> + <message> + <source>There is an important update available. Please select '%1' first</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::LicenseAgreementPage</name> @@ -1415,11 +1488,6 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> <translation>Contratto di licenza</translation> </message> <message> - <source>Alt+A</source> - <comment>agree license</comment> - <translation>Alt+A</translation> - </message> - <message> <source>Please read the following license agreement. You must accept the terms contained in this agreement before continuing with the installation.</source> <translation>Leggere il seguente contratto di licenza. È necessario accettare i termini contenuti in questo contratto prima di continuare l'installazione.</translation> </message> @@ -1435,6 +1503,11 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> <source>I accept the licenses.</source> <translation>Accetto le licenze.</translation> </message> + <message> + <source>Alt+A</source> + <comment>Agree license</comment> + <translation type="unfinished">Alt+A</translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::LicenseOperation</name> @@ -1450,10 +1523,6 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> <source>Can not write license file "%1".</source> <translation>Impossibile scrivere il file di licenza "%1".</translation> </message> - <message> - <source>No license files found to delete.</source> - <translation>Nessun file di licenza da eliminare trovato.</translation> - </message> </context> <context> <name>QInstaller::LineReplaceOperation</name> @@ -1477,18 +1546,10 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> <translation>Motore core di gestione pacchetti mancante.</translation> </message> <message> - <source>Preparing meta information download...</source> - <translation>Preparazione del download delle informazioni sui metadati...</translation> - </message> - <message> <source>Unpacking compressed repositories. This may take a while...</source> <translation>Decompressione repository compressi. Potrebbe volerci qualche momento...</translation> </message> <message> - <source>Meta data download canceled.</source> - <translation>Download dei metadati annullato.</translation> - </message> - <message> <source>Unknown exception during extracting.</source> <translation>Eccezione sconosciuta durante l'estrazione.</translation> </message> @@ -1517,24 +1578,55 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> <translation>Rilevata mancata corrispondenza checksum per "%1".</translation> </message> <message> - <source>Retrieving meta information from remote repository... %1/%2 </source> - <translation>Recupero delle informazioni sui metadati dal repository remoto in corso... %1/%2 </translation> + <source>Error while extracting archive "%1": %2</source> + <translation>Errore durante l'estrazione dell'archivio "%1": %2</translation> </message> <message> - <source>Retrieving meta information from remote repository... </source> - <translation>Recupero delle informazioni sui metadati dal repository remoto in corso... </translation> + <source>Cannot open file "%1" for reading: %2</source> + <translation>Impossibile aprire il file "%1" per la lettura: %2</translation> </message> <message> - <source>Error while extracting archive "%1": %2</source> - <translation>Errore durante l'estrazione dell'archivio "%1": %2</translation> + <source>Metadata download canceled.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Unknown exception caught while extracting archive "%1".</source> - <translation>Rilevata eccezione sconosciuta durante l'estrazione dell'archivio "%1".</translation> + <source>Unsupported archive "%1": no handler registered for file suffix "%2".</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Cannot open file "%1" for reading: %2</source> - <translation>Impossibile aprire il file "%1" per la lettura: %2</translation> + <source>Fetching latest update information...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>Updating local cache with %n new items...</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <source>Clearing the cache directory and restarting the application may solve this.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unknown exception during updating cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open extracted file "%1" for reading: %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open file "%1" for writing: %2</source> + <translation type="unfinished">Impossibile aprire il file "%1" per la scrittura: %2</translation> + </message> + <message> + <source>Retrieving information from remote repositories...</source> + <translation>Recupero di informazioni da repository remoti in corso...</translation> + </message> + <message> + <source>Retrieving meta information from remote repository...</source> + <translation>Recupero delle informazioni sui metadati dal repository remoto in corso...</translation> </message> </context> <context> @@ -1544,10 +1636,8 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> <translation>Errore durante la scrittura dello strumento di manutenzione</translation> </message> <message> - <source> -Downloading packages...</source> - <translation> -Download pacchetti in corso...</translation> + <source>Downloading packages...</source> + <translation>Download pacchetti in corso...</translation> </message> <message> <source>Installation canceled by user.</source> @@ -1558,10 +1648,6 @@ Download pacchetti in corso...</translation> <translation>Completati tutti i download.</translation> </message> <message> - <source>Cancelling the Installer</source> - <translation>Annullamento del programma di installazione</translation> - </message> - <message> <source>Authentication Error</source> <translation>Errore di autenticazione</translation> </message> @@ -1656,93 +1742,103 @@ Continuare?</translation> <translation>Impossibile risolvere tutte le dipendenze.</translation> </message> <message> - <source>Components about to be removed.</source> - <translation>Componenti che si sta per rimuovere.</translation> + <source>Cannot install component %1. Component is installed only as automatic dependency to %2.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Cannot install component %1. Component is installed only as automatic dependency to %2. -</source> + <source>Component %1 already installed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Cannot install component %1. Component is not checkable meaning you have to select one of the subcomponents. -</source> + <source>Cannot install %1. Component is virtual.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Component %1 already installed -</source> + <source>Cannot install %1. Component not found.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Cannot install %1. Component is virtual. -</source> + <source>Cannot elevate access rights while running from command line. Please restart the application as administrator.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Cannot install %1. Component not found. -</source> + <source>Error while elevating access rights.</source> + <translation>Errore durante l'elevazione dei diritti di accesso.</translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation>Errore</translation> + </message> + <message> + <source>The volume you selected for installation seems to have sufficient space for installation, but there will be less than 1% of the volume's space available afterwards.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Running processes found.</source> + <source>The volume you selected for installation seems to have sufficient space for installation, but there will be less than 100 MB available afterwards.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Cannot elevate access rights while running from command line. Please restart the application as administrator.</source> + <source>Installation will use %1 of disk space.</source> + <translation>L'installazione utilizzerà %1 di spazio su disco.</translation> + </message> + <message> + <source>User input is required but the output device is not associated with a terminal.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Error while elevating access rights.</source> - <translation>Errore durante l'elevazione dei diritti di accesso.</translation> + <source>The estimated installer size %1 would exceed the supported executable size limit of %2. The application may not be able to run.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Error</source> - <translation>Errore</translation> + <source>Canceling the Installer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot install component %1. Component is not checkable, meaning you have to select one of the subcomponents.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Not enough disk space to store temporary files and the installation. %1 are available, while %2 are at least required.</source> - <translation>Spazio su disco insufficiente per memorizzare i file temporanei e l'installazione. Spazio disponibile %1, spazio minimo richiesto %2.</translation> + <source>Cannot install %1. Component is a descendant of a virtual component %2.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Not enough disk space to store all selected components! %1 are available while %2 are at least required.</source> - <translation>Spazio su disco insufficiente per memorizzare tutti i componenti selezionati! Spazio disponibile %1, spazio minimo richiesto %2.</translation> + <source>Not enough disk space to store temporary files and the installation. %1 are available, while the minimum required is %2.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Not enough disk space to store temporary files! %1 are available while %2 are at least required.</source> - <translation>Spazio su disco insufficiente per memorizzare i file temporanei! Spazio disponibile %1, spazio minimo richiesto %2.</translation> + <source>Not enough disk space to store all selected components! %1 are available, while the minimum required is %2.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The volume you selected for installation seems to have sufficient space for installation, but there will be less than 1% of the volume's space available afterwards.</source> + <source>Invalid</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The volume you selected for installation seems to have sufficient space for installation, but there will be less than 100 MB available afterwards.</source> + <source>Components about to be removed:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Installation will use %1 of disk space.</source> - <translation>L'installazione utilizzerà %1 di spazio su disco.</translation> + <source>Cannot install component %1. There was a problem loading this component, so it is marked unstable and cannot be selected.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>invalid</source> - <translation>non valido</translation> + <source>Not enough disk space to store temporary files! %1 are available, while the minimum required is %2. You may select another location for the temporary files by modifying the local cache path from the installer settings.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>User input is required but the output device is not associated with a terminal.</source> + <source>Cannot resolve components to uninstall.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Cannot register component! Component with identifier %1 already exists.</source> + <source>Cannot select alias %1. There was a problem loading this alias, so it is marked unstable and cannot be selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Cannot install %1. Component is descendant of a virtual component %2. -</source> + <source>Cannot select %1. Alias is marked virtual, meaning it cannot be selected manually.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The estimated installer size %1 would exceed the supported executable size limit of %2. The application may not be able to run.</source> + <source>Created installer will use %1 of disk space.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1861,16 +1957,12 @@ Continuare?</translation> <translation>Creazione strumento di manutenzione</translation> </message> <message> - <source> -Installation finished!</source> - <translation> -Installazione completata.</translation> + <source>Installation finished!</source> + <translation>Installazione completata.</translation> </message> <message> - <source> -Installation aborted!</source> - <translation> -Installazione annullata.</translation> + <source>Installation aborted!</source> + <translation>Installazione annullata.</translation> </message> <message> <source>It is not possible to run that operation from a network location</source> @@ -1881,24 +1973,12 @@ Installazione annullata.</translation> <translation>Rimozione dei componenti deselezionati in corso...</translation> </message> <message> - <source> -Update finished!</source> - <translation> -Aggiornamento completato.</translation> + <source>Update finished!</source> + <translation>Aggiornamento completato.</translation> </message> <message> - <source> -Update aborted!</source> - <translation> -Aggiornamento annullato.</translation> - </message> - <message> - <source>Uninstallation completed successfully.</source> - <translation>Disinstallazione completata.</translation> - </message> - <message> - <source>Uninstallation aborted.</source> - <translation>Disinstallazione interrotta.</translation> + <source>Update aborted!</source> + <translation>Aggiornamento annullato.</translation> </message> <message> <source>Cannot create target directory for installer.</source> @@ -1933,10 +2013,8 @@ Aggiornamento annullato.</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source> -Installing component %1</source> - <translation> -Installazione componente %1</translation> + <source>Installing component %1</source> + <translation>Installazione componente %1</translation> </message> <message> <source>Installer Error</source> @@ -1953,20 +2031,6 @@ Installazione componente %1</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Cannot prepare uninstall</source> - <translation>Impossibile preparare la disinstallazione</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot start uninstall</source> - <translation>Impossibile avviare la disinstallazione</translation> - </message> - <message> - <source>Error during uninstallation process: -%1</source> - <translation>Errore durante il processo di disinstallazione: -%1</translation> - </message> - <message> <source>Unknown error</source> <translation>Errore sconosciuto</translation> </message> @@ -1983,10 +2047,6 @@ Installazione componente %1</translation> <translation>Impossibile recuperare le meta informazioni: %1</translation> </message> <message> - <source>Cannot add temporary update source information.</source> - <translation>Impossibile aggiungere informazioni sull'origine di aggiornamento temporanea.</translation> - </message> - <message> <source>Cannot find any update source information.</source> <translation>Impossibile trovare informazioni sull'origine di aggiornamento.</translation> </message> @@ -1994,6 +2054,71 @@ Installazione componente %1</translation> <source>Dependency cycle between components "%1" and "%2" detected.</source> <translation>Rilevato ciclo di dipendenza tra i componenti "%1" e "%2"</translation> </message> + <message> + <source>Removal completed successfully.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Removal aborted.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot prepare removal</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot start removal</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error during removal process: +%1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Preparing to unpack components...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 of %2 operations completed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unpacking components...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 of %2 operations rolled back.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Rollbacks complete.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 of %2 components installed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>All components installed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Loading component scripts...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Alias declares name that conflicts with an existing component "%1"</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unresolved component aliases</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cyclic dependency between aliases "%1" and "%2" detected.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::PackageManagerGui</name> @@ -2010,10 +2135,6 @@ Installazione componente %1</translation> <translation>Annullare il processo di installazione?</translation> </message> <message> - <source>Do you want to cancel the uninstallation process?</source> - <translation>Annullare il processo di disinstallazione?</translation> - </message> - <message> <source>Do you want to quit the installer application?</source> <translation>Uscire dal programma di installazione?</translation> </message> @@ -2030,7 +2151,7 @@ Installazione componente %1</translation> <translation>%1 Domanda</translation> </message> <message> - <source>Settings</source> + <source>&Settings</source> <translation>Impostazioni</translation> </message> <message> @@ -2047,6 +2168,10 @@ Please copy the installer to a local drive</source> <translation>Impossibile effettuare la disinstallazione da una posizione di rete. Copiare il programma di installazione in un'unità locale</translation> </message> + <message> + <source>Do you want to cancel the removal process?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::PerformInstallationForm</name> @@ -2097,6 +2222,18 @@ Copiare il programma di installazione in un'unità locale</translation> <source>Uninstalling</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>&Create Offline Installer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Creating Offline Installer for %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Creating Offline Installer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::ProxyCredentialsDialog</name> @@ -2140,7 +2277,7 @@ Copiare il programma di installazione in un'unità locale</translation> <translation>Pronto alla disinstallazione</translation> </message> <message> - <source>Setup is now ready to begin removing %1 from your computer.<br><font color="red">The program directory %2 will be deleted completely</font>, including all content in that directory!</source> + <source>All required information is now available to begin removing %1 from your computer.<br><font color="red">The program directory %2 will be deleted completely</font>, including all content in that directory!</source> <translation>Si è ora pronti per iniziare la rimozione di %1 dal computer.<br><font color="red">La directory del programma %2 verrà eliminata completamente</font>, incluso tutto il contenuto di tale directory!</translation> </message> <message> @@ -2152,7 +2289,7 @@ Copiare il programma di installazione in un'unità locale</translation> <translation>Pronto all'aggiornamento dei pacchetti</translation> </message> <message> - <source>Setup is now ready to begin updating your installation.</source> + <source>All required information is now available to begin updating your installation.</source> <translation>Si è ora pronti per iniziare l'installazione.</translation> </message> <message> @@ -2164,13 +2301,25 @@ Copiare il programma di installazione in un'unità locale</translation> <translation>Pronto all'installazione</translation> </message> <message> - <source>Setup is now ready to begin installing %1 on your computer.</source> + <source>All required information is now available to begin installing %1 on your computer.</source> <translation>Si è ora pronti per iniziare l'installazione di %1 nel computer.</translation> </message> <message> <source>Ready to Update</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Create Offline Installer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ready to Create Offline Installer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>All required information is now available to create an offline installer for selected components.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::RegisterFileTypeOperation</name> @@ -2227,7 +2376,7 @@ Copiare il programma di installazione in un'unità locale</translation> <context> <name>QInstaller::RestartPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Setup Wizard</source> + <source>Finished the %1 Setup</source> <translation>Completamento dell'installazione guidata di %1</translation> </message> </context> @@ -2257,13 +2406,13 @@ Copiare il programma di installazione in un'unità locale</translation> <translation>L'oggetto programma di installazione necessario nell'operazione %1 è vuoto.</translation> </message> <message> - <source>Self Restart: Only valid within updater or packagemanager mode.</source> - <translation>Riavvio automatico: valido solo in modalità aggiornamento o gestione pacchetti.</translation> - </message> - <message> <source>Self Restart: Invalid arguments</source> <translation>Riavvio automatico: argomenti non validi</translation> </message> + <message> + <source>Self Restart: Only valid within updater or package manager mode.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::ServerAuthenticationDialog</name> @@ -2295,8 +2444,8 @@ Copiare il programma di installazione in un'unità locale</translation> <translation>Argomento(i) mancante(i) "%1" richiamando %2 con argomenti "%3".</translation> </message> <message> - <source>Current method argument calling "%1" with arguments "%2" is not supported. Please use set, remove, add_array_value or remove_array_value.</source> - <translation>La chiamata all’argomento metodo corrente "%1" con argomenti "%2" non è supportata. Utilizzare set, remove, add_array_value o remove_array_value.</translation> + <source>Current method argument calling "%1" with arguments "%2" is not supported. Please use set, remove, add_array_value, or remove_array_value.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -2340,11 +2489,6 @@ Copiare il programma di installazione in un'unità locale</translation> <translation>Specificare la directory in cui %1 verrà installato.</translation> </message> <message> - <source>Alt+R</source> - <comment>browse file system to choose a file</comment> - <translation>Alt+F</translation> - </message> - <message> <source>B&rowse...</source> <translation>S&foglia...</translation> </message> @@ -2356,6 +2500,11 @@ Copiare il programma di installazione in un'unità locale</translation> <source>Select Installation Folder</source> <translation>Seleziona cartella di installazione</translation> </message> + <message> + <source>Alt+R</source> + <comment>Browse file system to choose a file</comment> + <translation type="unfinished">Alt+F</translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::TestRepository</name> @@ -2403,10 +2552,6 @@ Copiare il programma di installazione in un'unità locale</translation> <translation>Un'altra istanza di %1 è già in esecuzione. Attendere fino al termine, chiuderla o riavviare il sistema.</translation> </message> <message> - <source>Please make sure that the current user has reading access to file "%1" or try running %2 as an administrator.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Cannot start installer binary as updater.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2450,6 +2595,18 @@ Copiare il programma di installazione in un'unità locale</translation> <source>Incorrect arguments for %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Please make sure that the current user has read access to file "%1" or try running %2 as an administrator.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Invalid value for 'max-concurrent-operations'.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Empty value for option 'cache-path'.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>RemoteClient</name> @@ -2459,16 +2616,6 @@ Copiare il programma di installazione in un'unità locale</translation> </message> <message> <source>Cannot get authorization that is needed for continuing the installation. - -Please start the setup program as a user with the appropriate rights. -Or accept the elevation of access rights if being asked.</source> - <translation>Impossibile ottenere l'autorizzazione necessaria per continuare l'installazione. - -Avviare il programma di installazione come utente con i diritti appropriati. -O accettare l'elevazione dei diritti di accesso, ove richiesto.</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot get authorization that is needed for continuing the installation. Either abort the installation or use the fallback solution by running %1 @@ -2481,6 +2628,13 @@ Annullare l'installazione o utilizzare la soluzione di fallback eseguendo come utente con i diritti appropriati, quindi fare clic su OK.</translation> </message> + <message> + <source>Cannot get authorization that is needed for continuing the installation. + +Please start the setup program as a user with the appropriate rights, +or accept the elevation of access rights if being asked.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ResourceCollectionManager</name> @@ -2496,7 +2650,7 @@ come utente con i diritti appropriati, quindi fare clic su OK.</translation> <translation>Impossibile aprire il file di impostazioni %1 per la lettura: %2</translation> </message> <message> - <source>Select Categories</source> + <source>Categories</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -2575,10 +2729,6 @@ come utente con i diritti appropriati, quindi fare clic su OK.</translation> <translation>Aggiungere la password per eseguire l'autenticazione sul server.</translation> </message> <message> - <source>The servers URL that contains a valid repository.</source> - <translation>URL di server che contiene un repository valido.</translation> - </message> - <message> <source>An error occurred while testing this repository.</source> <translation>Si è verificato un errore durante il test del repository.</translation> </message> @@ -2628,10 +2778,38 @@ come utente con i diritti appropriati, quindi fare clic su OK.</translation> </message> <message> <source>Select All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Seleziona tutto</translation> </message> <message> <source>Deselect All</source> + <translation type="unfinished">Deseleziona tutto</translation> + </message> + <message> + <source>The server's URL that contains a valid repository.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Local cache</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The meta information from remote repositories is cached to disk to improve loading times. You may select another directory to store the cache or clear the contents of the current cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Path for cache:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Deletes the contents of the cache directory</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Clear cache</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Clearing cache...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -2695,7 +2873,7 @@ come utente con i diritti appropriati, quindi fare clic su OK.</translation> <translation>Errore</translation> </message> <message> - <source>Component Information</source> + <source>Information</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -2705,6 +2883,22 @@ come utente con i diritti appropriati, quindi fare clic su OK.</translation> <source>Extracting "%1"</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Unsupported archive "%1": no handler registered for file suffix "%2".</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open archive "%1" for reading: %2</source> + <translation type="unfinished">Impossibile aprire l’archivio "%1" per la lettura: %2</translation> + </message> + <message> + <source>Error while reading contents of archive "%1": %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Removing files extracted from "%1"</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::QFileDialogProxy</name> @@ -2713,4 +2907,189 @@ come utente con i diritti appropriati, quindi fare clic su OK.</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> +<context> + <name>QInstaller::ExtractArchiveOperation::Worker</name> + <message> + <source>Could not create handler object for archive "%1": "%2".</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open archive "%1" for reading: %2</source> + <translation>Impossibile aprire l’archivio "%1" per la lettura: %2</translation> + </message> + <message> + <source>Error while extracting archive "%1": %2</source> + <translation>Errore durante l'estrazione dell'archivio "%1": %2</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QInstaller::ExtractWorker</name> + <message> + <source>Cannot open archive for reading: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot read entry header: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot write entry "%1" to disk: %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QInstaller::LibArchiveArchive</name> + <message> + <source>Cannot open archive for reading: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot read entry header: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot write entry "%1" to disk: %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open file "%1" for writing: %2</source> + <translation>Impossibile aprire il file "%1" per la scrittura: %2</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open file "%1" for reading: %2</source> + <translation>Impossibile aprire il file "%1" per la lettura: %2</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot write entry header for "%1": %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>UninstallerCalculator</name> + <message> + <source>Deselected Components:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Components replaced by "%1":</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Removing virtual components without existing dependencies:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Components dependency "%1" removed:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Components autodependency "%1" removed:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AboutApplicationDialog</name> + <message> + <source>About %1 installer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>About %1 Maintenance Tool</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>GenericDataCache</name> + <message> + <source>Cannot initialize cache with empty path.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot create directory "%1" for cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot initialize cache: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot clear invalidated cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot remove manifest file: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error while clearing cache: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot retrieve items from invalidated cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot retrieve item from invalidated cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot register item to invalidated cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot register null item.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot register invalid item with checksum %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot register item with checksum %1. An item with the same checksum already exists in cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error while copying item to path "%1": %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot remove item from invalidated cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot remove item specified by checksum %1: no such item exists.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error while removing directory "%1": %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error while invalidating cache: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open manifest file: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot write contents for manifest file: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot synchronize invalidated cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unknown register mode selected!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TabController</name> + <message> + <source>Cache cleared successfully!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> |