diff options
Diffstat (limited to 'src/sdk/translations/ifw_pt_BR.ts')
| -rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_pt_BR.ts | 942 |
1 files changed, 662 insertions, 280 deletions
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_pt_BR.ts b/src/sdk/translations/ifw_pt_BR.ts index 4919f6d58..bae3a695c 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_pt_BR.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_pt_BR.ts @@ -153,10 +153,6 @@ <translation>Adicione a senha para autenticar no servidor.</translation> </message> <message> - <source>The servers URL that contains a valid repository.</source> - <translation>URL dos servidores que contém um repositório válido.</translation> - </message> - <message> <source>An error occurred while testing this repository.</source> <translation>Ocorreu um erro durante o teste deste repositório.</translation> </message> @@ -212,6 +208,34 @@ <source>Deselect All</source> <translation>Desmarcar Todos</translation> </message> + <message> + <source>The server's URL that contains a valid repository.</source> + <translation>URL do servidor que contém um repositório válido.</translation> + </message> + <message> + <source>Local cache</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The meta information from remote repositories is cached to disk to improve loading times. You may select another directory to store the cache or clear the contents of the current cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Path for cache:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Deletes the contents of the cache directory</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Clear cache</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Clearing cache...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QObject</name> @@ -224,36 +248,32 @@ <translation>Outra instância %1 já está em execução. Espere até que termine, feche ou reinicie o sistema.</translation> </message> <message> - <source>Please make sure that the current user has reading access to file "%1" or try running %2 as an administrator.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Cannot start installer binary as updater.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erro a iniciar o binário do instalador como atualizador.</translation> </message> <message> <source>Cannot start installer binary as package manager.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erro a iniciar o binário do instalador como gestor pacotes.</translation> </message> <message> <source>Cannot start installer binary as uninstaller.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erro a iniciar o binário do instalador em modo desinstalador.</translation> </message> <message> <source>Empty repository list for option 'addRepository'.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lista de repositórios para a opção 'Adicionar Repositório' está vazia.</translation> </message> <message> <source>Empty repository list for option 'addTempRepository'.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lista de repositórios para a opção 'Adicionar Repositório Temporário' está vazia.</translation> </message> <message> <source>Empty repository list for option 'setTempRepository'.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lista de repositórios para a opção 'Adicionar Repositório Temporário' está vazia.</translation> </message> <message> <source>Empty repository list for option 'installCompressedRepository'.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lista de repositórios para a opção 'Instalar Repositório Comprimido' está vazia.</translation> </message> <message> <source>The file %1 does not exist.</source> @@ -261,14 +281,26 @@ </message> <message> <source>Arguments missing for option %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Falta argumentos para opção %1</translation> </message> <message> <source>Invalid button value %1 </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Valor de butão %1 não é válido.</translation> </message> <message> <source>Incorrect arguments for %1</source> + <translation>Argumentos para %1 não são corretos.</translation> + </message> + <message> + <source>Please make sure that the current user has read access to file "%1" or try running %2 as an administrator.</source> + <translation>Por favor, verifique que o usuário tem direitos de leitura do arquivo "%1" ou tente correr %2 com um conta de administrador.</translation> + </message> + <message> + <source>Invalid value for 'max-concurrent-operations'.</source> + <translation>Valor inválido para 'max-concurrent-operations'.</translation> + </message> + <message> + <source>Empty value for option 'cache-path'.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -300,39 +332,39 @@ </message> <message> <source>bytes</source> - <translation></translation> + <translation>bytes</translation> </message> <message> <source>KB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>KB</translation> </message> <message> <source>MB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MB</translation> </message> <message> <source>GB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>GB</translation> </message> <message> <source>TB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>TB</translation> </message> <message> <source>PB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>PB</translation> </message> <message> <source>EB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>EB</translation> </message> <message> <source>ZB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ZB</translation> </message> <message> <source>YB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>YB</translation> </message> <message> <source>Cannot remove file "%1": %2</source> @@ -372,7 +404,7 @@ </message> <message> <source>Cannot copy file "%1" to "%2".</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Não é possível copiar o arquivo "%1" para "%2".</translation> </message> <message> <source>The specified module could not be found.</source> @@ -380,6 +412,10 @@ </message> <message> <source>Invalid content in "%1".</source> + <translation>Conteúdo inválido em "%1".</translation> + </message> + <message> + <source>This may be solved by restarting the application after clearing the cache from:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -442,18 +478,6 @@ <translation>Componentes não podem ter filhos no modo de atualização.</translation> </message> <message> - <source>Cannot open the requested UI file "%1": %2</source> - <translation>Não é possível abrir o arquivo da interface do usuário solicitado "%1": %2</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot load the requested UI file "%1": %2</source> - <translation>Não é possível carregar o arquivo da interface do usuário solicitado "%1":%2</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot open the requested license file "%1": %2</source> - <translation>Não é possível abrir o arquivo de licença solicitado "%1": %2</translation> - </message> - <message> <source>Error</source> <translation>Erro</translation> </message> @@ -466,16 +490,36 @@ <translation>Não é possível resolver o isDefault em %1</translation> </message> <message> - <source>There was an error loading the selected component. This component can not be installed.</source> - <translation>Houve um erro ao carregar o componente selecionado. Este componente não pode ser instalado.</translation> - </message> - <message> <source>Update Info: </source> <translation>Informação de Atualização: </translation> </message> <message> - <source>There was an error loading the selected component. This component can not be updated.</source> - <translation>Houve um erro ao carregar o componente selecionado. Este componente não pode ser atualizado.</translation> + <source>There was an error loading the selected component. This component cannot be installed.</source> + <translation>Ocorreu um erro a carregar o componente selecionado. Este componente não pode ser instalado.</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open the requested UI file "%1": %2. + +%3 "%4"</source> + <translation>Não é possível abrir o arquivo da interface do usuário solicitado "%1": %2. + +%3 "%4"</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot load the requested UI file "%1": %2. + +%3 "%4"</source> + <translation>Não é possível carregar o arquivo da interface do usuário solicitado "%1":%2. + +%3 "%4"</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open the requested license file "%1": %2. + +%3 "%4"</source> + <translation>Não é possível abrir o arquivo de licença solicitado "%1": %2 + +%3 "%4"</translation> </message> </context> <context> @@ -536,12 +580,8 @@ <translation>Não é possível salvar a saída de "%1" em uma chave de instalação vazia.</translation> </message> <message> - <source>File "%1" does not exist or is not an executable binary.</source> - <translation>O arquivo "%1" não existe ou não é um binário executável.</translation> - </message> - <message> - <source>Running "%1" resulted in a crash.</source> - <translation>A execução de "%1" resultou em uma falha.</translation> + <source>Failed to run command: "%1": %2</source> + <translation>Falha a executar o comando: "%1": %2</translation> </message> </context> <context> @@ -640,11 +680,11 @@ </message> <message> <source>Cannot create path "%1".</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Não é possível criar o caminho "%1". </translation> </message> <message> <source>Cannot remove directory "%1".</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Não é possível remover o </translation> </message> <message> <source>Cannot open file "%1" for reading.</source> @@ -678,6 +718,14 @@ <source>Cannot remove directory "%1": %2</source> <translation>Não é possível remover o diretório "%1": %2</translation> </message> + <message> + <source>Cannot create archive "%1": %2</source> + <translation>Não é possível criar o arquivo "%1": %2</translation> + </message> + <message> + <source>Unsupported archive "%1": no handler registered for file suffix "%2".</source> + <translation>O arquivo "%1" não é suportado: Não tem programa registado para a extenção "%2".</translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::CreateShortcutOperation</name> @@ -742,6 +790,62 @@ Erro ao carregar %2</translation> <source>Cannot find component for %1.</source> <translation>Não é possível encontrar o componente para %1.</translation> </message> + <message> + <source>%1 of %2</source> + <translation>%1 de %2</translation> + </message> + <message> + <source>%1 downloaded.</source> + <translation>%1 baixado.</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n day(s), </source> + <translation> + <numerusform>%n dia, </numerusform> + <numerusform>%n dias, </numerusform> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n hour(s), </source> + <translation> + <numerusform>%n hora, </numerusform> + <numerusform>%n horas, </numerusform> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n minute(s)</source> + <translation> + <numerusform>%n minuto</numerusform> + <numerusform>%n minutos</numerusform> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n second(s)</source> + <translation> + <numerusform>%n segundo</numerusform> + <numerusform>%n segundos</numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <source> - %1%2%3%4 remaining.</source> + <translation> - %1%2%3%4 restantes.</translation> + </message> + <message> + <source> - unknown time remaining.</source> + <translation> - tempo restante desconhecido.</translation> + </message> + <message> + <source>Archive: </source> + <translation>Arquivo comprimido:</translation> + </message> + <message> + <source>Total: </source> + <translation>Total:</translation> + </message> + <message> + <source>Retry count (%1) exceeded</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::Downloader</name> @@ -871,21 +975,6 @@ Erro ao carregar %2</translation> </message> </context> <context> - <name>QInstaller::ExtractArchiveOperation::Runnable</name> - <message> - <source>Cannot open archive "%1" for reading: %2</source> - <translation>Não é possível abrir o arquivo "%1" para leitura: %2</translation> - </message> - <message> - <source>Error while extracting archive "%1": %2</source> - <translation>Erro ao extrair o arquivo "%1": %2</translation> - </message> - <message> - <source>Unknown exception caught while extracting "%1".</source> - <translation>Exceção desconhecida detectada ao extrair "%1".</translation> - </message> -</context> -<context> <name>QInstaller::FakeStopProcessForUpdateOperation</name> <message> <source>Cannot get package manager core.</source> @@ -937,6 +1026,18 @@ Erro ao carregar %2</translation> <source>Cannot find missing dependency "%1" for "%2".</source> <translation>Não foi possível encontrar a dependência ausente "%1" para "%2".</translation> </message> + <message> + <source>Components selected by alias "%1":</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Recursion detected, component alias "%1" already added.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Impossible dependency resolution detected. Forced install component "%1" would be uninstalled because its dependency "%2" is marked for uninstallation with reason: "%3".</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::InstallIconsOperation</name> @@ -964,18 +1065,14 @@ Erro ao carregar %2</translation> <source>Cannot create directory "%1": %2</source> <translation>Não é possível criar o diretório "%1": %2</translation> </message> + <message> + <source>Cannot prepare to backup file "%1": %2</source> + <translation>Não é possível preparar o backup do arquivo "%1": %2</translation> + </message> </context> <context> <name>Lib7z</name> <message> - <source>internal code: %1</source> - <translation>código interno: %1</translation> - </message> - <message> - <source>not enough memory</source> - <translation>memória insuficiente</translation> - </message> - <message> <source>Error: %1</source> <translation>Erro: %1</translation> </message> @@ -1039,6 +1136,14 @@ Erro ao carregar %2</translation> <source>Unknown exception caught (%1)</source> <translation>Exceção desconhecida detectada (%1)</translation> </message> + <message> + <source>Internal code: %1</source> + <translation>Código interno: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Not enough memory</source> + <translation>Não há memória suficiente.</translation> + </message> </context> <context> <name>DirectoryGuard</name> @@ -1092,10 +1197,6 @@ Erro ao carregar %2</translation> <source>Can not write license file "%1".</source> <translation>Não é possível gravar o arquivo de licença "%1".</translation> </message> - <message> - <source>No license files found to delete.</source> - <translation>Nenhum arquivo de licença foi encontrado para ser excluído.</translation> - </message> </context> <context> <name>QInstaller::LineReplaceOperation</name> @@ -1119,18 +1220,10 @@ Erro ao carregar %2</translation> <translation>Faltando o mecanismo principal do gerenciador de pacotes.</translation> </message> <message> - <source>Preparing meta information download...</source> - <translation>Preparando o download de metadados...</translation> - </message> - <message> <source>Unpacking compressed repositories. This may take a while...</source> <translation>Descompactando repositórios compactados. Isso pode demorar um pouco...</translation> </message> <message> - <source>Meta data download canceled.</source> - <translation>Download de metadados cancelado.</translation> - </message> - <message> <source>Unknown exception during extracting.</source> <translation>Exceção desconhecida durante a extração.</translation> </message> @@ -1151,14 +1244,6 @@ Erro ao carregar %2</translation> <translation>Incompatibilidade detectada na soma de verificação para "%1".</translation> </message> <message> - <source>Retrieving meta information from remote repository... %1/%2 </source> - <translation>Recuperando metadados do repositório remoto...%1/%2 </translation> - </message> - <message> - <source>Retrieving meta information from remote repository... </source> - <translation>Recuperando metadados do repositório remoto... </translation> - </message> - <message> <source>Failure to fetch repositories.</source> <translation>Falha ao buscar repositórios.</translation> </message> @@ -1171,13 +1256,52 @@ Erro ao carregar %2</translation> <translation>Erro ao extrair o arquivo "%1": %2</translation> </message> <message> - <source>Unknown exception caught while extracting archive "%1".</source> - <translation>Exceção desconhecida detectada ao extrair o arquivo "%1".</translation> - </message> - <message> <source>Cannot open file "%1" for reading: %2</source> <translation>Não é possível abrir o arquivo "%1" para leitura: %2</translation> </message> + <message> + <source>Metadata download canceled.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unsupported archive "%1": no handler registered for file suffix "%2".</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fetching latest update information...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>Updating local cache with %n new items...</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <source>Clearing the cache directory and restarting the application may solve this.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unknown exception during updating cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open extracted file "%1" for reading: %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open file "%1" for writing: %2</source> + <translation type="unfinished">Não é possível abrir o arquivo "%1" para gravação: %2</translation> + </message> + <message> + <source>Retrieving information from remote repositories...</source> + <translation>Recuperando informações de repositórios remotos...</translation> + </message> + <message> + <source>Retrieving meta information from remote repository...</source> + <translation>Recuperando metadados do repositório remoto...</translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::FileTaskObserver</name> @@ -1237,10 +1361,8 @@ Erro ao carregar %2</translation> <translation>Erro ao gravar a Ferramenta de Manutenção</translation> </message> <message> - <source> -Downloading packages...</source> - <translation> -Baixando pacotes...</translation> + <source>Downloading packages...</source> + <translation>Baixando pacotes...</translation> </message> <message> <source>Installation canceled by user.</source> @@ -1251,8 +1373,8 @@ Baixando pacotes...</translation> <translation>Todos os downloads terminados.</translation> </message> <message> - <source>Cancelling the Installer</source> - <translation>Cancelando o Instalador</translation> + <source>Canceling the Installer</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Authentication Error</source> @@ -1338,7 +1460,7 @@ Você quer continuar?</translation> </message> <message> <source>Application running in Uninstaller mode.</source> - <translation>Aplicação em execução no modo Desinstalador.</translation> + <translation>Aplicação em execução no modo desinstalador.</translation> </message> <message> <source>There is an important update available, please run the updater first.</source> @@ -1349,36 +1471,23 @@ Você quer continuar?</translation> <translation>Não é possível resolver todas as dependências.</translation> </message> <message> - <source>Components about to be removed.</source> - <translation>Componentes prestes a serem removidos.</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot install component %1. Component is installed only as automatic dependency to %2. -</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Cannot install component %1. Component is not checkable meaning you have to select one of the subcomponents. -</source> + <source>Cannot install component %1. Component is installed only as automatic dependency to %2.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Component %1 already installed -</source> + <source>Cannot install component %1. Component is not checkable, meaning you have to select one of the subcomponents.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Cannot install %1. Component is virtual. -</source> + <source>Component %1 already installed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Cannot install %1. Component not found. -</source> + <source>Cannot install %1. Component is virtual.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Running processes found.</source> + <source>Cannot install %1. Component not found.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -1394,16 +1503,12 @@ Você quer continuar?</translation> <translation>Erro</translation> </message> <message> - <source>Not enough disk space to store temporary files and the installation. %1 are available, while %2 are at least required.</source> - <translation>Não há espaço em disco suficiente para armazenar arquivos temporários e a instalação. %1 estão disponíveis, enquanto pelo menos %2 são necessários.</translation> - </message> - <message> - <source>Not enough disk space to store all selected components! %1 are available while %2 are at least required.</source> - <translation>Não há espaço em disco suficiente para armazenar todos os componentes selecionados! %1 estão disponíveis, enquanto pelo menos %2 são necessários.</translation> + <source>Not enough disk space to store temporary files and the installation. %1 are available, while the minimum required is %2.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Not enough disk space to store temporary files! %1 are available while %2 are at least required.</source> - <translation>Não há espaço em disco suficiente para armazenar arquivos temporários! %1 estão disponíveis, enquanto pelo menos %2 são necessários.</translation> + <source>Not enough disk space to store all selected components! %1 are available, while the minimum required is %2.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>The volume you selected for installation seems to have sufficient space for installation, but there will be less than 1% of the volume's space available afterwards.</source> @@ -1418,24 +1523,47 @@ Você quer continuar?</translation> <translation>A instalação usará %1 de espaço em disco.</translation> </message> <message> - <source>invalid</source> - <translation>inválido</translation> + <source>Invalid</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>User input is required but the output device is not associated with a terminal.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Cannot register component! Component with identifier %1 already exists.</source> + <source>Cannot install %1. Component is a descendant of a virtual component %2.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Cannot install %1. Component is descendant of a virtual component %2. -</source> + <source>The estimated installer size %1 would exceed the supported executable size limit of %2. The application may not be able to run.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The estimated installer size %1 would exceed the supported executable size limit of %2. The application may not be able to run.</source> + <source>Components about to be removed:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot install component %1. There was a problem loading this component, so it is marked unstable and cannot be selected.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Not enough disk space to store temporary files! %1 are available, while the minimum required is %2. You may select another location for the temporary files by modifying the local cache path from the installer settings.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot resolve components to uninstall.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot select alias %1. There was a problem loading this alias, so it is marked unstable and cannot be selected.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot select %1. Alias is marked virtual, meaning it cannot be selected manually.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Created installer will use %1 of disk space.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1554,16 +1682,12 @@ Você quer continuar?</translation> <translation>Criando Ferramenta de Manutenção</translation> </message> <message> - <source> -Installation finished!</source> - <translation> -Instalação finalizada!</translation> + <source>Installation finished!</source> + <translation>Instalação finalizada!</translation> </message> <message> - <source> -Installation aborted!</source> - <translation> -Instalação cancelada!</translation> + <source>Installation aborted!</source> + <translation>Instalação cancelada!</translation> </message> <message> <source>It is not possible to run that operation from a network location</source> @@ -1574,24 +1698,12 @@ Instalação cancelada!</translation> <translation>Removendo componentes não selecionados...</translation> </message> <message> - <source> -Update finished!</source> - <translation> -Atualização finalizada!</translation> - </message> - <message> - <source> -Update aborted!</source> - <translation> -Atualização cancelada!</translation> - </message> - <message> - <source>Uninstallation completed successfully.</source> - <translation>Desinstalação concluída com sucesso.</translation> + <source>Update finished!</source> + <translation>Atualização finalizada!</translation> </message> <message> - <source>Uninstallation aborted.</source> - <translation>Desinstalação cancelada.</translation> + <source>Update aborted!</source> + <translation>Atualização cancelada!</translation> </message> <message> <source>Cannot create target directory for installer.</source> @@ -1626,10 +1738,8 @@ Atualização cancelada!</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source> -Installing component %1</source> - <translation> -Instalando o componente %1</translation> + <source>Installing component %1</source> + <translation>Instalando o componente %1</translation> </message> <message> <source>Installer Error</source> @@ -1646,20 +1756,6 @@ Instalando o componente %1</translation> <translation>Feito</translation> </message> <message> - <source>Cannot prepare uninstall</source> - <translation>Não é possível preparar a desinstalação</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot start uninstall</source> - <translation>Não é possível iniciar a desinstalação</translation> - </message> - <message> - <source>Error during uninstallation process: -%1</source> - <translation>Erro durante o processo de desinstalação: -%1</translation> - </message> - <message> <source>Unknown error</source> <translation>Erro desconhecido</translation> </message> @@ -1676,10 +1772,6 @@ Instalando o componente %1</translation> <translation>Não é possível recuperar metadados: %1</translation> </message> <message> - <source>Cannot add temporary update source information.</source> - <translation>Não é possível adicionar informações de fontes de atualização temporária.</translation> - </message> - <message> <source>Cannot find any update source information.</source> <translation>Não é possível encontrar informações de fonte de atualização.</translation> </message> @@ -1687,6 +1779,71 @@ Instalando o componente %1</translation> <source>Dependency cycle between components "%1" and "%2" detected.</source> <translation>Ciclo de dependência entre os componentes "%1" e "%2" detectados.</translation> </message> + <message> + <source>Removal completed successfully.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Removal aborted.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot prepare removal</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot start removal</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error during removal process: +%1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Preparing to unpack components...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 of %2 operations completed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unpacking components...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 of %2 operations rolled back.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Rollbacks complete.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 of %2 components installed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>All components installed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Loading component scripts...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Alias declares name that conflicts with an existing component "%1"</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unresolved component aliases</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cyclic dependency between aliases "%1" and "%2" detected.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::PackageManagerGui</name> @@ -1703,10 +1860,6 @@ Instalando o componente %1</translation> <translation>Deseja cancelar o processo de instalação?</translation> </message> <message> - <source>Do you want to cancel the uninstallation process?</source> - <translation>Deseja cancelar o processo de desinstalação?</translation> - </message> - <message> <source>Do you want to quit the installer application?</source> <translation>Deseja sair do instalador?</translation> </message> @@ -1723,7 +1876,7 @@ Instalando o componente %1</translation> <translation>%1</translation> </message> <message> - <source>Settings</source> + <source>&Settings</source> <translation>Configurações</translation> </message> <message> @@ -1740,15 +1893,19 @@ Please copy the installer to a local drive</source> <translation>Não é possível instalar a partir da rede. Por favor, copie o instalador para uma unidade local</translation> </message> + <message> + <source>Do you want to cancel the removal process?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::IntroductionPage</name> <message> - <source>Setup - %1</source> - <translation>%1 - Configuração</translation> + <source>Welcome</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Welcome to the %1 Setup Wizard.</source> + <source>Welcome to the %1 Setup.</source> <translation>Bem-vindo ao Assistente de Configuração %1.</translation> </message> <message> @@ -1776,13 +1933,13 @@ Por favor, copie o instalador para uma unidade local</translation> <translation>Nenhuma atualização disponível.</translation> </message> <message> - <source> Only local package management available.</source> - <translation> Apenas gerenciamento de pacotes locais disponível.</translation> - </message> - <message> <source>&Quit</source> <translation>Sair</translation> </message> + <message> + <source>There is an important update available. Please select '%1' first</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::LicenseAgreementPage</name> @@ -1791,11 +1948,6 @@ Por favor, copie o instalador para uma unidade local</translation> <translation>Contrato de Licença</translation> </message> <message> - <source>Alt+A</source> - <comment>agree license</comment> - <translation></translation> - </message> - <message> <source>Please read the following license agreement. You must accept the terms contained in this agreement before continuing with the installation.</source> <translation>Por favor, leia o seguinte contrato de licença. Você deve aceitar os termos contidos neste contrato antes de continuar com a instalação.</translation> </message> @@ -1811,74 +1963,51 @@ Por favor, copie o instalador para uma unidade local</translation> <source>I accept the licenses.</source> <translation>Eu aceito as licenças.</translation> </message> -</context> -<context> - <name>QInstaller::ComponentSelectionPage</name> <message> <source>Alt+A</source> - <comment>select default components</comment> - <translation></translation> + <comment>Agree license</comment> + <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>QInstaller::ComponentSelectionPage</name> <message> - <source>Def&ault</source> - <translation>Def&ault</translation> + <source>Default</source> + <translation>Default</translation> </message> <message> <source>Select default components in the tree view.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Alt+R</source> - <comment>reset to already installed components</comment> - <translation></translation> - </message> - <message> - <source>&Reset</source> - <translation>&Resetar</translation> + <source>Reset</source> + <translation>Resetar</translation> </message> <message> <source>Reset all components to their original selection state in the tree view.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Alt+S</source> - <comment>select all components</comment> - <translation></translation> - </message> - <message> - <source>&Select All</source> - <translation>&Selecionar Todos</translation> + <source>Select All</source> + <translation>Selecionar Todos</translation> </message> <message> <source>Select all components in the tree view.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Alt+D</source> - <comment>deselect all components</comment> - <translation></translation> - </message> - <message> - <source>&Deselect All</source> - <translation>&Desmarcar Todos</translation> + <source>Deselect All</source> + <translation>Desmarcar Todos</translation> </message> <message> <source>Deselect all components in the tree view.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Browse QBSP files</source> - <translation>&Procurar arquivos QBSP</translation> - </message> - <message> <source>Select a Qt Board Support Package file to install additional content that is not directly available from the online repositories.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Filter the enabled repository categories to selection.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This component will occupy approximately %1 on your hard disk drive.</source> <translation>Este componente ocupará aproximadamente %1 na sua unidade de disco rígido.</translation> </message> @@ -1903,13 +2032,41 @@ Por favor, copie o instalador para uma unidade local</translation> <translation>Por favor, selecione os componentes que você deseja desinstalar.</translation> </message> <message> - <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them. Any components already installed will not be updated.</source> - <translation>Selecione os componentes para instalar. Desmarque os componentes instalados para desinstalá-los. Quaisquer componentes já instalados não serão atualizados.</translation> + <source>Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them.<br>Any components already installed will not be updated.</source> + <translation>Selecione os componentes para instalar. Desmarque os componentes instalados para desinstalá-los.<br>Quaisquer componentes já instalados não serão atualizados.</translation> </message> <message> <source>Mandatory components need to be updated first before you can select other components to update.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Filter the enabled repository categories</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Create Offline Installer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Create offline installer from selected components, instead of installing now.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Browse &QBSP files</source> + <translation>&Procurar arquivos QBSP</translation> + </message> + <message> + <source>Select</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Erro</translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::TargetDirectoryPage</name> @@ -1922,11 +2079,6 @@ Por favor, copie o instalador para uma unidade local</translation> <translation>Por favor especifique o diretório onde %1 será instalado.</translation> </message> <message> - <source>Alt+R</source> - <comment>browse file system to choose a file</comment> - <translation></translation> - </message> - <message> <source>B&rowse...</source> <translation>P&rocurar...</translation> </message> @@ -1938,6 +2090,11 @@ Por favor, copie o instalador para uma unidade local</translation> <source>Select Installation Folder</source> <translation>Selecione a Pasta de Instalação</translation> </message> + <message> + <source>Alt+R</source> + <comment>Browse file system to choose a file</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::StartMenuDirectoryPage</name> @@ -1961,7 +2118,7 @@ Por favor, copie o instalador para uma unidade local</translation> <translation>Pronto para Desinstalar</translation> </message> <message> - <source>Setup is now ready to begin removing %1 from your computer.<br><font color="red">The program directory %2 will be deleted completely</font>, including all content in that directory!</source> + <source>All required information is now available to begin removing %1 from your computer.<br><font color="red">The program directory %2 will be deleted completely</font>, including all content in that directory!</source> <translation>O assistente de configuração está pronto para remover %1 do seu computador.<br><font color="red">O diretório do programa %2 será excluído completamente</font>, incluindo todo o conteúdo nesse diretório!</translation> </message> <message> @@ -1973,7 +2130,7 @@ Por favor, copie o instalador para uma unidade local</translation> <translation>Pronto para Atualizar Pacotes</translation> </message> <message> - <source>Setup is now ready to begin updating your installation.</source> + <source>All required information is now available to begin updating your installation.</source> <translation>O assistente de configuração está pronto para começar a atualizar sua instalação.</translation> </message> <message> @@ -1985,13 +2142,25 @@ Por favor, copie o instalador para uma unidade local</translation> <translation>Pronto para Instalar</translation> </message> <message> - <source>Setup is now ready to begin installing %1 on your computer.</source> + <source>All required information is now available to begin installing %1 on your computer.</source> <translation>O assistente de configuração está pronto para começar a instalar o %1 no seu computador.</translation> </message> <message> <source>Ready to Update</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Create Offline Installer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ready to Create Offline Installer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>All required information is now available to create an offline installer for selected components.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::PerformInstallationPage</name> @@ -2031,11 +2200,23 @@ Por favor, copie o instalador para uma unidade local</translation> <source>Uninstalling</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>&Create Offline Installer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Creating Offline Installer for %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Creating Offline Installer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::FinishedPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Wizard</source> + <source>Finished the %1 Setup</source> <translation>Concluindo o Assistente %1</translation> </message> <message> @@ -2043,7 +2224,7 @@ Por favor, copie o instalador para uma unidade local</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Click %1 to exit the %2 Wizard.</source> + <source>Click %1 to exit the %2 Setup.</source> <translation>Clique em %1 para sair do Assistente %2.</translation> </message> <message> @@ -2055,14 +2236,14 @@ Por favor, copie o instalador para uma unidade local</translation> <translation>Executar %1 agora.</translation> </message> <message> - <source>The %1 Wizard failed.</source> + <source>The %1 Setup failed.</source> <translation>O Assistente %1 falhou.</translation> </message> </context> <context> <name>QInstaller::RestartPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Setup Wizard</source> + <source>Finished the %1 Setup</source> <translation>Concluindo o Assistente de Configuração %1</translation> </message> </context> @@ -2096,16 +2277,6 @@ Por favor, copie o instalador para uma unidade local</translation> </message> <message> <source>Cannot get authorization that is needed for continuing the installation. - -Please start the setup program as a user with the appropriate rights. -Or accept the elevation of access rights if being asked.</source> - <translation>Não é possível obter a autorização necessária para continuar a instalação. - -Por favor, inicie o programa de instalação como um usuário com os privilégios apropriados. -Ou aceite a elevação de direitos de acesso se for solicitado.</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot get authorization that is needed for continuing the installation. Either abort the installation or use the fallback solution by running %1 @@ -2118,6 +2289,16 @@ as a user with the appropriate rights and then clicking OK.</source> como um usuário com os privilégios apropriados e, em seguida, clicando em OK.</translation> </message> + <message> + <source>Cannot get authorization that is needed for continuing the installation. + +Please start the setup program as a user with the appropriate rights, +or accept the elevation of access rights if being asked.</source> + <translation>Não é possível obter a autorização necessária para continuar a instalação. + + Inicie o instalador como usuário com os privilégios apropriados, + ou aceite a elevação dos direitos acesso, se forem pedidos.</translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::RemoteObject</name> @@ -2130,11 +2311,11 @@ como um usuário com os privilégios apropriados e, em seguida, clicando em OK.< <name>QInstaller::ReplaceOperation</name> <message> <source>Current search argument calling "%1" with empty search argument is not supported.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A pesquisa atual "%1" com argumento vazio não é suportado.</translation> </message> <message> <source>Current mode argument calling "%1" with arguments "%2" is not supported. Please use string or regex.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A pesquisa atual "%1" com os argumentos "%2" não são suportados. Use "string" ou "regex".</translation> </message> <message> <source>Cannot open file "%1" for reading: %2</source> @@ -2171,13 +2352,13 @@ como um usuário com os privilégios apropriados e, em seguida, clicando em OK.< <translation>O objeto de instalação necessário na operação %1 está vazio.</translation> </message> <message> - <source>Self Restart: Only valid within updater or packagemanager mode.</source> - <translation>Reinício Automático: Válido somente no modo updater ou packagemanager.</translation> - </message> - <message> <source>Self Restart: Invalid arguments</source> <translation>Reinício Automático: Argumentos inválidos</translation> </message> + <message> + <source>Self Restart: Only valid within updater or package manager mode.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>Settings</name> @@ -2186,8 +2367,8 @@ como um usuário com os privilégios apropriados e, em seguida, clicando em OK.< <translation>Não é possível abrir o arquivo de configurações %1 para leitura: %2</translation> </message> <message> - <source>Select Categories</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Categories</source> + <translation>Categorias</translation> </message> </context> <context> @@ -2197,8 +2378,8 @@ como um usuário com os privilégios apropriados e, em seguida, clicando em OK.< <translation>Argumento(s) ausente(s) "%1" chamando %2 com argumentos "%3".</translation> </message> <message> - <source>Current method argument calling "%1" with arguments "%2" is not supported. Please use set, remove, add_array_value or remove_array_value.</source> - <translation>O argumento do método atual chamando "%1" com argumentos "%2" não é suportado. Por favor, use set, remove, add_array_value ou remove_array_value.</translation> + <source>Current method argument calling "%1" with arguments "%2" is not supported. Please use set, remove, add_array_value, or remove_array_value.</source> + <translation>O método atual "%1" com argumentos "%2" não são suportados. Use "set", "remove", "add_array_value", ou "remove_array_value"</translation> </message> </context> <context> @@ -2378,6 +2559,10 @@ como um usuário com os privilégios apropriados e, em seguida, clicando em OK.< <source>Try again</source> <translation>Tente novamente</translation> </message> + <message> + <source>Cannot download %1. Cannot create directory for "%2"</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>Job</name> @@ -2649,10 +2834,6 @@ como um usuário com os privilégios apropriados e, em seguida, clicando em OK.< <translation>Não é possível ler "%1"</translation> </message> <message> - <source>Parse error in %1 at %2, %3: %4</source> - <translation>Erro de análise em %1 em %2, %3: %4</translation> - </message> - <message> <source>Root element %1 unexpected, should be "Updates".</source> <translation>Elemento raiz %1 inesperado. Deveria ser 'Updates'.</translation> </message> @@ -2681,22 +2862,22 @@ como um usuário com os privilégios apropriados e, em seguida, clicando em OK.< <name>InstallerBase</name> <message> <source>Unable to start installer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Não é possível iniciar o instalador</translation> </message> </context> <context> <name>QInstaller::ComponentSelectionPagePrivate</name> <message> <source>Filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filtro</translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation>Erro</translation> </message> <message> - <source>Component Information</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Information</source> + <translation>Informação</translation> </message> </context> <context> @@ -2705,6 +2886,22 @@ como um usuário com os privilégios apropriados e, em seguida, clicando em OK.< <source>Extracting "%1"</source> <translation>Extraindo "%1"</translation> </message> + <message> + <source>Unsupported archive "%1": no handler registered for file suffix "%2".</source> + <translation>O arquivo comprimido "%1" não é suportado. Não existe um programa registado para este extensão de nome de arquivo.</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open archive "%1" for reading: %2</source> + <translation>Não é possível abrir o arquivo "%1" para leitura: %2</translation> + </message> + <message> + <source>Error while reading contents of archive "%1": %2</source> + <translation>Ocorreu um erro ao ler o conteúdo do arquivo comprimido "%1": %2</translation> + </message> + <message> + <source>Removing files extracted from "%1"</source> + <translation>A remover arquivos extraidos de "%1"</translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::QFileDialogProxy</name> @@ -2713,4 +2910,189 @@ como um usuário com os privilégios apropriados e, em seguida, clicando em OK.< <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> +<context> + <name>QInstaller::ExtractArchiveOperation::Worker</name> + <message> + <source>Could not create handler object for archive "%1": "%2".</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open archive "%1" for reading: %2</source> + <translation type="unfinished">Não é possível abrir o arquivo "%1" para leitura: %2</translation> + </message> + <message> + <source>Error while extracting archive "%1": %2</source> + <translation type="unfinished">Erro ao extrair o arquivo "%1": %2</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QInstaller::ExtractWorker</name> + <message> + <source>Cannot open archive for reading: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot read entry header: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot write entry "%1" to disk: %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QInstaller::LibArchiveArchive</name> + <message> + <source>Cannot open archive for reading: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot read entry header: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot write entry "%1" to disk: %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open file "%1" for writing: %2</source> + <translation type="unfinished">Não é possível abrir o arquivo "%1" para gravação: %2</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open file "%1" for reading: %2</source> + <translation type="unfinished">Não é possível abrir o arquivo "%1" para leitura: %2</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot write entry header for "%1": %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>UninstallerCalculator</name> + <message> + <source>Deselected Components:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Components replaced by "%1":</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Removing virtual components without existing dependencies:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Components dependency "%1" removed:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Components autodependency "%1" removed:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AboutApplicationDialog</name> + <message> + <source>About %1 installer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>About %1 Maintenance Tool</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>GenericDataCache</name> + <message> + <source>Cannot initialize cache with empty path.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot create directory "%1" for cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot initialize cache: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot clear invalidated cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot remove manifest file: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error while clearing cache: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot retrieve items from invalidated cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot retrieve item from invalidated cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot register item to invalidated cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot register null item.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot register invalid item with checksum %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot register item with checksum %1. An item with the same checksum already exists in cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error while copying item to path "%1": %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot remove item from invalidated cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot remove item specified by checksum %1: no such item exists.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error while removing directory "%1": %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error while invalidating cache: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open manifest file: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot write contents for manifest file: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot synchronize invalidated cache.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unknown register mode selected!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TabController</name> + <message> + <source>Cache cleared successfully!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> |