diff options
Diffstat (limited to 'basicsuite/ebike-ui/ebike_fi.ts')
| -rw-r--r-- | basicsuite/ebike-ui/ebike_fi.ts | 290 |
1 files changed, 290 insertions, 0 deletions
diff --git a/basicsuite/ebike-ui/ebike_fi.ts b/basicsuite/ebike-ui/ebike_fi.ts new file mode 100644 index 0000000..9601fc7 --- /dev/null +++ b/basicsuite/ebike-ui/ebike_fi.ts @@ -0,0 +1,290 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.1" language="fi_FI"> +<context> + <name>BikeInfoTab</name> + <message> + <location filename="BikeInfoTab.qml" line="52"/> + <source>BIKE INFO</source> + <translation>PYÖRÄN TIEDOT</translation> + </message> + <message> + <location filename="BikeInfoTab.qml" line="67"/> + <source>Next maintenance</source> + <translation>Seuraava huolto</translation> + </message> + <message> + <location filename="BikeInfoTab.qml" line="75"/> + <source>15000 km</source> + <translation>15000 km</translation> + </message> + <message> + <location filename="BikeInfoTab.qml" line="75"/> + <source>10000 mi.</source> + <translation>10000 mi.</translation> + </message> + <message> + <location filename="BikeInfoTab.qml" line="91"/> + <source>Battery health</source> + <translation>Akun tila</translation> + </message> + <message> + <location filename="BikeInfoTab.qml" line="99"/> + <source>Excellent</source> + <translation>Loistava</translation> + </message> + <message> + <location filename="BikeInfoTab.qml" line="115"/> + <source>System Log</source> + <translation>Järjestelmälogi</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ConfigurationDrawer</name> + <message> + <source>LIST</source> + <translation type="vanished">LISTA</translation> + </message> + <message> + <source>TBD</source> + <translation type="vanished">MYÖH</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>GeneralTab</name> + <message> + <location filename="GeneralTab.qml" line="52"/> + <source>GENERAL</source> + <translation>YLEINEN</translation> + </message> + <message> + <location filename="GeneralTab.qml" line="67"/> + <source>Language</source> + <translation>Kieli</translation> + </message> + <message> + <location filename="GeneralTab.qml" line="75"/> + <source>English</source> + <translation>englanti</translation> + </message> + <message> + <location filename="GeneralTab.qml" line="91"/> + <source>Brightness</source> + <translation>Kirkkaus</translation> + </message> + <message> + <location filename="GeneralTab.qml" line="99"/> + <source>Auto</source> + <translation>Auto</translation> + </message> + <message> + <location filename="GeneralTab.qml" line="201"/> + <source>Units</source> + <translation>Yksiköt</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ModeBox</name> + <message> + <location filename="ModeBox.qml" line="62"/> + <source>SPORT</source> + <translation>SPORT</translation> + </message> + <message> + <location filename="ModeBox.qml" line="78"/> + <source>CRUISE</source> + <translation>CRUISE</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MusicPlayer</name> + <message> + <location filename="MusicPlayer.qml" line="133"/> + <source>Singer McSongface - Some really long title here</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NaviPage</name> + <message> + <location filename="NaviPage.qml" line="89"/> + <source><i>Where do you want to go?</i></source> + <translation><i>Mihin haluat mennä?</i></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SpeedView</name> + <message> + <location filename="SpeedView.qml" line="102"/> + <source>km/h</source> + <translation>km/h</translation> + </message> + <message> + <location filename="SpeedView.qml" line="102"/> + <source>mph</source> + <translation>mph</translation> + </message> + <message> + <location filename="SpeedView.qml" line="141"/> + <source>AVG +km/h</source> + <translation>KESK +km/h</translation> + </message> + <message> + <location filename="SpeedView.qml" line="141"/> + <source>AVG +mph</source> + <translation>KESK +mph</translation> + </message> + <message> + <location filename="SpeedView.qml" line="193"/> + <source>km +assist +left</source> + <translation>km +avustus +jäljellä</translation> + </message> + <message> + <location filename="SpeedView.qml" line="193"/> + <source>mi. +assist +left</source> + <translation>mi. +avustus +jäljellä</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>StatsPage</name> + <message> + <location filename="StatsPage.qml" line="94"/> + <source>END TRIP</source> + <translation>LOPETA MATKA</translation> + </message> + <message> + <location filename="StatsPage.qml" line="113"/> + <source>YESTERDAY</source> + <translation>EILEN</translation> + </message> + <message> + <location filename="StatsPage.qml" line="198"/> + <source>Total</source> + <translation>Yhteensä</translation> + </message> + <message> + <location filename="StatsPage.qml" line="225"/> + <source>km</source> + <translation>km</translation> + </message> + <message> + <location filename="StatsPage.qml" line="225"/> + <source>mi.</source> + <translation>mi.</translation> + </message> + <message> + <location filename="StatsPage.qml" line="265"/> + <source>Duration (h:m)</source> + <translation>Kesto (h:m)</translation> + </message> + <message> + <location filename="StatsPage.qml" line="267"/> + <source>Max. speed (km/h)</source> + <translation>Huippunopeus (km/h)</translation> + </message> + <message> + <location filename="StatsPage.qml" line="267"/> + <source>Max. speed (mph)</source> + <translation>Huippunopeus (mph)</translation> + </message> + <message> + <location filename="StatsPage.qml" line="276"/> + <source>Distance (km)</source> + <translation>Etäisyys (km)</translation> + </message> + <message> + <location filename="StatsPage.qml" line="276"/> + <source>Distance (mi.)</source> + <translation>Etäisyys (mi.)</translation> + </message> + <message> + <location filename="StatsPage.qml" line="278"/> + <source>Avg. speed (km/h)</source> + <translation>Keskinopeus (km/h)</translation> + </message> + <message> + <location filename="StatsPage.qml" line="278"/> + <source>Avg. speed (mph)</source> + <translation>Keskinopeus (mph)</translation> + </message> + <message> + <location filename="StatsPage.qml" line="287"/> + <source>Calories (kcal)</source> + <translation>Kalorit (kcal)</translation> + </message> + <message> + <location filename="StatsPage.qml" line="289"/> + <source>Ascent (m)</source> + <translation>Nousu (m)</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SuggestionsModel</name> + <message> + <location filename="suggestionsmodel.cpp" line="67"/> + <source>Place</source> + <translation>Paikka</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TripChart</name> + <message> + <location filename="TripChart.qml" line="112"/> + <source>Speed (km/h)</source> + <translation>Nopeus (km/h)</translation> + </message> + <message> + <location filename="TripChart.qml" line="112"/> + <source>Speed (mph)</source> + <translation>Nopeus (mph)</translation> + </message> + <message> + <location filename="TripChart.qml" line="128"/> + <source>Pedal assist (W)</source> + <translation>Avustusteho (W)</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ViewTab</name> + <message> + <location filename="ViewTab.qml" line="51"/> + <source>VIEW</source> + <translation>NÄYTÄ</translation> + </message> + <message> + <location filename="ViewTab.qml" line="66"/> + <source>Show FPS</source> + <translation>Näytä FPS</translation> + </message> + <message> + <location filename="ViewTab.qml" line="84"/> + <source>Audio controls</source> + <translation>Musiikkisoitin</translation> + </message> + <message> + <location filename="ViewTab.qml" line="102"/> + <source>TBD</source> + <translation>MYÖH</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>mainview</name> + <message> + <location filename="mainview.qml" line="50"/> + <source>Qt eBike</source> + <translation>Qt eBike</translation> + </message> +</context> +</TS> |