path: root/imports_shared/assets/translations/cs_CZ.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="cs_CZ" sourcelanguage="en_US">
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <source>Marketing</source>
        <translation type="vanished">Marketing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bringing stunning
UX to the road</source>
        <translation type="vanished">Přinášíme ohromující
UX na cestu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QtAuto - Agile UX Development</source>
        <translation type="vanished">QtAuto - Agilní UX vývoj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monitor</source>
        <translation type="vanished">Monitor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Running Apps</source>
        <translation type="vanished">Spuštěné aplikace</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutDiagnostics</name>
    <message>
        <source>Below is an output of the &lt;i&gt;qtdiag&lt;/i&gt; diagnostics tool:</source>
        <translation type="vanished">Níže je výstup z nástroje &lt;i&gt;qtdiag&lt;/i&gt;:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutPerformance</name>
    <message>
        <source>Center Console Performance Overlay</source>
        <translation>Překryvná vrstva výkonu na středové konzoli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instrument Cluster Performance Overlay</source>
        <translation>Překryvná vrstva výkonu na přístrojové desce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabling performance monitoring forces System UI  to constantly redraw itself, therefore having a constant, unnecessary, GPU/CPU consumption.</source>
        <translation>Povolením sledování výkonu vnutíte aplikaci neustálé překreslování, tudíž i konstantní a zbytečné zatížení CPU/GPU.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutPopup</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Systém</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Running Apps</source>
        <translation>Spuštěné aplikace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Performance</source>
        <translation>Výkon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diagnostics</source>
        <translation>Diagnostika</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutRunningApps</name>
    <message>
        <source>Running applications:</source>
        <translation type="vanished">Spuštěné aplikace:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabling performance monitoring forces the chosen application  to constantly redraw itself, therefore having a constant, unnecessary, GPU/CPU consumption.</source>
        <translation>Povolením sledování výkonu vnutíte aplikaci neustálé překreslování, tudíž i konstantní a zbytečné zatížení CPU/GPU.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU: %L1 %; Virtual: %L2 MB; RSS: %L3 MB; PSS: %L4 MB</source>
        <translation type="vanished">CPU: %L1 %; Virtual: %L2 MB; RSS: %L3 MB; PSS: %L4 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time to first frame: %1 ms</source>
        <translation>Čas do prvního snímku: %1 ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Performance monitor</source>
        <translation>Monitor výkonu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary Window, on Center Console</source>
        <translation>Primární okno, na středové konzoli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application IC Window, on Instrument Cluster</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU: %L1 %; RSS: %L3 MB; PSS: %L4 MB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AbstractApplicationWidget</name>
    <message>
        <source>Application window of %1 is not available.
                    Please remove the widget and try to restart the application</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddWidgetPopup</name>
    <message>
        <source>Add widget</source>
        <translation>Přidat widget</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more widgets available.</source>
        <translation>Žádné další widgety k dispozici.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppStoreServer</name>
    <message>
        <source>%1 Successfully Installed</source>
        <translation type="vanished">%1 úspěšně nainstalován</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 successfully installed</source>
        <translation type="vanished">%1 úspěšně nainstalován</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Successfully Uninstalled</source>
        <translation type="vanished">%1 úspěšně odinstalován</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 successfully uninstalled</source>
        <translation type="vanished">%1 úspěšně odinstalován</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ApplicationStoreContent</name>
    <message>
        <source>No apps found!</source>
        <translation type="vanished">Žádné aplikace nenalezeny!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ApplicationStoreView</name>
    <message>
        <source>No apps found!</source>
        <translation type="vanished">Žádné aplikace nenalezeny!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fetching data from Neptune Server</source>
        <translation type="vanished">Stahuji data z Neptune serveru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot Connect to the Server</source>
        <translation type="vanished">Nelze se připojit na server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An Internet connection is required</source>
        <translation type="vanished">Je vyžadováno připojení k internetu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ButtonBoard</name>
    <message>
        <source>Button</source>
        <translation type="vanished">Tlačítko</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Calendar</name>
    <message>
        <source>year</source>
        <translation type="obsolete">rok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>next</source>
        <translation type="obsolete">další</translation>
    </message>
    <message>
        <source>events</source>
        <translation type="obsolete">události</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalendarToolsColumn</name>
    <message>
        <source>year</source>
        <translation>rok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>next</source>
        <translation>další</translation>
    </message>
    <message>
        <source>events</source>
        <translation>události</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalendarWidgetContent</name>
    <message>
        <source>January</source>
        <translation type="vanished">leden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>February</source>
        <translation type="vanished">únor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>March</source>
        <translation type="vanished">březen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>April</source>
        <translation type="vanished">duben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>May</source>
        <translation type="vanished">květen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>June</source>
        <translation type="vanished">červen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>July</source>
        <translation type="vanished">červenec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>August</source>
        <translation type="vanished">srpen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>September</source>
        <translation type="vanished">září</translation>
    </message>
    <message>
        <source>October</source>
        <translation type="vanished">říjen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>November</source>
        <translation type="vanished">listopad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>December</source>
        <translation type="vanished">prosinec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Partly rain</source>
        <translation type="vanished">Částečný déšť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rain</source>
        <translation type="vanished">Déšť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light Snow</source>
        <translation type="vanished">Lehké sněžení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunny</source>
        <translation type="vanished">Slunečno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalendarWidgetPanel</name>
    <message>
        <source>Partly rain</source>
        <translation type="obsolete">Částečný déšť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rain</source>
        <translation type="obsolete">Déšť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light Snow</source>
        <translation type="obsolete">Lehké sněžení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunny</source>
        <translation type="obsolete">Slunečno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Partly cloudy</source>
        <translation>Částečně zataženo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalendarWidgetView</name>
    <message>
        <source>Partly rain</source>
        <translation type="obsolete">Částečný déšť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rain</source>
        <translation type="obsolete">Déšť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light Snow</source>
        <translation type="obsolete">Lehké sněžení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunny</source>
        <translation type="obsolete">Slunečno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CenterConsoleMonitorOverlay</name>
    <message>
        <source>CPU: %1 %</source>
        <translation>CPU: %1%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RAM: %1 MB (%2 %)</source>
        <translation>RAM: %1 MB (%2%)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Systém</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClimateButtonsGrid</name>
    <message>
        <source>Front defrost</source>
        <translation type="vanished">Odmražování vpředu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rear defrost</source>
        <translation type="vanished">Odmražování vzadu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driver seat heat</source>
        <translation type="vanished">Vyhřívání sedadla řidiče</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passenger seat heat</source>
        <translation type="vanished">Vyhřívání sedadla spolujezdce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DRIVER</source>
        <translation type="vanished">ŘIDIČ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PASSENGER</source>
        <translation type="vanished">SPOLUJEZDEC</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClimateButtonsGridPanel</name>
    <message>
        <source>DRIVER</source>
        <translation type="unfinished">ŘIDIČ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PASSENGER</source>
        <translation type="unfinished">SPOLUJEZDEC</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClimateContentPanel</name>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished">Auto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClimatePopup</name>
    <message>
        <source>AUTO</source>
        <extracomment>As in &quot;automatic&quot;</extracomment>
        <translation type="vanished">AUTO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="vanished">Auto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CpuMonitor</name>
    <message>
        <source>CPU: </source>
        <translation>CPU: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>50%</source>
        <translation>50%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateTimePanel</name>
    <message>
        <source>Date &amp; Time</source>
        <translation type="vanished">Datum &amp; čas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>24h time</source>
        <translation>24 hodinový</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Automatically</source>
        <translation>Nastavit automaticky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Zone</source>
        <translation>Časové pásmo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialPower</name>
    <message>
        <source>% power</source>
        <translation type="vanished">% nabití</translation>
    </message>
    <message>
        <source>km</source>
        <translation type="vanished">km</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialPowerPanel</name>
    <message>
        <source>% power</source>
        <translation type="unfinished">% nabití</translation>
    </message>
    <message>
        <source>km</source>
        <translation type="unfinished">km</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialSpeed</name>
    <message>
        <source>km/h</source>
        <translation type="vanished">km/h</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialSpeedPanel</name>
    <message>
        <source>km/h</source>
        <translation type="unfinished">km/h</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DoorsPanel</name>
    <message>
        <source>Sun roof</source>
        <translation>Střecha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Doors</source>
        <translation>Dveře</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trunk</source>
        <translation>Kufr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="vanished">Otevřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadsStore</name>
    <message>
        <source>%1 Successfully Installed</source>
        <translation type="unfinished">%1 úspěšně nainstalován</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 successfully installed</source>
        <translation type="unfinished">%1 úspěšně nainstalován</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Successfully Uninstalled</source>
        <translation type="unfinished">%1 úspěšně odinstalován</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 successfully uninstalled</source>
        <translation type="unfinished">%1 úspěšně odinstalován</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System is not logged in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Download Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 download failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Uninstallation Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 uninstallation failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Installation Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 installation failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Bytes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 MB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 GB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadsView</name>
    <message>
        <source>Fetching data from Neptune Server</source>
        <translation type="unfinished">Stahuji data z Neptune serveru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot Connect to the Server</source>
        <translation type="unfinished">Nelze se připojit na server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An Internet connection is required</source>
        <translation type="unfinished">Je vyžadováno připojení k internetu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps found!</source>
        <translation type="unfinished">Žádné aplikace nenalezeny!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditableGridView</name>
    <message>
        <source>Finish Editing</source>
        <translation>Dokončit úpravy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnergyPanel</name>
    <message>
        <source>Present</source>
        <translation>Přítomna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 day</source>
        <translation>1 den</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 week</source>
        <translation>1 týden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 month</source>
        <translation>1 měsíc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Projected distance to empty</source>
        <translation>Projektovaná vzdálenost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>184</source>
        <translation>184</translation>
    </message>
    <message>
        <source>km</source>
        <translation>km</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Charging stations</source>
        <translation>Nabíjecí stanice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show on map</source>
        <translation>Zobrazit na mapě</translation>
    </message>
    <message>
        <source>21</source>
        <translation>21</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Donald Weese Ct, Las Vegas</source>
        <translation>Donald Weese Ct, Las Vegas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Route</source>
        <translation>Trasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>27</source>
        <translation>27</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faiss Dr, Las Vegas</source>
        <translation>Faiss Dr, Las Vegas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FavDestinationButtonsPanel</name>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation>Domů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work</source>
        <translation>Práce</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FavoriteDestinationButtons</name>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation type="vanished">Domů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work</source>
        <translation type="vanished">Práce</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FavoritesWidget</name>
    <message>
        <source>Favorites</source>
        <translation type="vanished">Oblíbené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>more</source>
        <comment>more contacts</comment>
        <translation type="vanished">více</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FavoritesWidgetView</name>
    <message>
        <source>more</source>
        <comment>more contacts</comment>
        <translation>více</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrameBoard</name>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <translation type="vanished">E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation type="vanished">Kalendář</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contacts</source>
        <translation type="vanished">Kontakty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrontDoorsPanel</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Otevřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FullScreenBottomView</name>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="obsolete">Další</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="obsolete">Procházet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown Artist</source>
        <translation type="vanished">Neznámý umělec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (%2)</source>
        <translation type="vanished">%1 (%2)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FullScreenTopView</name>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Další</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Procházet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MANUAL</source>
        <translation>RUČNĚ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BROWSE</source>
        <translation>PROCHÁZET</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Helper</name>
    <message>
        <source>Offline mode</source>
        <translation type="vanished">Offline režim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search and navigation not available in offline mode.</source>
        <translation type="vanished">Hledání a navigace nedostupné v offline režimu.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICMusicView</name>
    <message>
        <source>Track unavailable</source>
        <translation>Nedostupná skladba</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstalledAppList</name>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation type="vanished">Aktualizace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latest Version</source>
        <translation type="vanished">Poslední verze</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanguagePanel</name>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="vanished">Jazyk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibraryToolsColumn</name>
    <message>
        <source>favorites</source>
        <translation type="vanished">oblíbené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>artists</source>
        <translation type="vanished">umělci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>playlists</source>
        <translation type="vanished">seznamy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>albums</source>
        <translation type="vanished">alba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>folders</source>
        <translation type="vanished">složky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sources</source>
        <translation type="vanished">zdroje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Main</name>
    <message>
        <source>Instrument Cluster</source>
        <translation>Přístrojová deska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI screenshot has been taken successfully</source>
        <translation type="vanished">Snímek obrazovky úspěšně sejmut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI screenshot and diagnostics information are stored in %1</source>
        <translation type="vanished">Snímek obrazovky a diagnostické informace uloženy v %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery level is low</source>
        <translation type="vanished">Úroveň baterie je nízká</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start route to nearest charging station?</source>
        <translation type="vanished">Zahájit cestu k nejbližší nabíjecí stanici?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show on Map</source>
        <translation type="vanished">Zobrazit na mapě</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Battery level is low</source>
        <translation type="vanished">Varování: Úroveň baterie je nízká</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please consider charging it in the next available station</source>
        <translation type="vanished">Prosím zvažte její nabití na nejbližší nabíjecí stanici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>km/h</source>
        <translation type="unfinished">km/h</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MapHeader</name>
    <message>
        <source>Where do you wanna go today?</source>
        <translation type="vanished">Kam se chcete vydat dnes?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">Hledat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Navigation</source>
        <translation type="vanished">Spustit navigaci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation type="vanished">Domů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work</source>
        <translation type="vanished">Práce</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MapRouting</name>
    <message numerus="yes">
        <source>%n kilometer(s)</source>
        <translation type="vanished">
            <numerusform>%n kilometr</numerusform>
            <numerusform>%n kilometry</numerusform>
            <numerusform>%n kilometrů</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n day(s)</source>
        <translation type="vanished">
            <numerusform>%n den</numerusform>
            <numerusform>%n dny</numerusform>
            <numerusform>%n dnů</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n hour(s)</source>
        <translation type="vanished">
            <numerusform>%n hodina</numerusform>
            <numerusform>%n hodiny</numerusform>
            <numerusform>%n hodin</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n minute(s)</source>
        <translation type="vanished">
            <numerusform>%n minuta</numerusform>
            <numerusform>%n minuty</numerusform>
            <numerusform>%n minut</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MapStore</name>
    <message numerus="yes">
        <source>%n kilometer(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n kilometr</numerusform>
            <numerusform>%n kilometry</numerusform>
            <numerusform>%n kilometrů</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n day(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n den</numerusform>
            <numerusform>%n dny</numerusform>
            <numerusform>%n dnů</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n hour(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n hodina</numerusform>
            <numerusform>%n hodiny</numerusform>
            <numerusform>%n hodin</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n minute(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n minuta</numerusform>
            <numerusform>%n minuty</numerusform>
            <numerusform>%n minut</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MapView</name>
    <message>
        <source>Where do you wanna go today?</source>
        <translation type="vanished">Kam se chcete vydat dnes?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">Hledat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Navigation</source>
        <translation type="vanished">Spustit navigaci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation type="vanished">Domů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work</source>
        <translation type="vanished">Práce</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Maps</name>
    <message>
        <source>Where do you wanna go today?</source>
        <translation type="vanished">Kam se chcete vydat dnes?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MonitorOverlay</name>
    <message>
        <source>CPU: %1 %</source>
        <translation type="obsolete">CPU: %1%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RAM: %1 MB (%2 %)</source>
        <translation type="obsolete">RAM: %1 MB (%2%)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FPS: %1</source>
        <translation>FPS: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MonitorView</name>
    <message>
        <source>Process Monitor on Status Bar</source>
        <translation type="vanished">Monitor procesů ve stavové liště</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Monitor Overlay</source>
        <translation>Vrstva monitoru systému</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Verze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(using Qt %1 and %2)</source>
        <translation type="vanished">(používá Qt %1 a %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup timings</source>
        <translation>Časování startu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From boot to System UI process start: %1 ms</source>
        <translation>Od spuštění systému ke startu aplikace: %1 ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From System UI process start to first frame drawn: %1 ms</source>
        <translation>Od startu aplikace k prvnímu vykreslenému snímku: %1 ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup timings not available. Make sure the environment variable AM_STARTUP_TIMER was set</source>
        <translation>Časování startu nedostupné; ujistěte se, že je nastavena proměnná prostředí AM_STARTUP_TIMER</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network: %1</source>
        <translation>Síť: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>online</source>
        <translation>online</translation>
    </message>
    <message>
        <source>offline</source>
        <translation>offline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platform</source>
        <translation>Platforma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qt Application Manager: %1</source>
        <translation type="vanished">Qt Application Manager: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qt IVI: %1</source>
        <translation>Qt IVI: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Neptune 3: %1 %2</source>
        <translation>Neptune 3: %1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single-process mode</source>
        <translation>Jednoprocesový režim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi-process mode</source>
        <translation>Víceprocesový režim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qt Application Manager: %1 %2</source>
        <translation>Qt Application Manager: %1 %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Music</name>
    <message>
        <source>favorites</source>
        <translation type="obsolete">oblíbené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>artists</source>
        <translation type="obsolete">umělci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>playlists</source>
        <translation type="obsolete">seznamy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>albums</source>
        <translation type="obsolete">alba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>folders</source>
        <translation type="obsolete">složky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="vanished">Další</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown Artist</source>
        <translation type="vanished">Neznámý umělec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (%2)</source>
        <translation type="vanished">%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="vanished">Procházet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MusicBrowseList</name>
    <message>
        <source>Unknown Track</source>
        <translation type="vanished">Neznámá skladba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play All</source>
        <translation type="vanished">Přehrát vše</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MusicBrowseListPanel</name>
    <message>
        <source>Unknown Track</source>
        <translation type="vanished">Neznámá skladba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play All</source>
        <translation>Přehrát vše</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MusicComboBox</name>
    <message>
        <source>sources</source>
        <translation type="obsolete">zdroje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MusicList</name>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="vanished">Další</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="vanished">Procházet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Album</source>
        <translation type="vanished">Album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Artist</source>
        <translation type="vanished">Umělec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown Track</source>
        <translation type="vanished">Neznámá skladba</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MusicListPanel</name>
    <message>
        <source>Unknown Track</source>
        <translation type="obsolete">Neznámá skladba</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MusicPlayQueuePanel</name>
    <message>
        <source>Unknown Track</source>
        <translation type="vanished">Neznámá skladba</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MusicSourcesPopup</name>
    <message>
        <source>Choose Source</source>
        <translation>Vybrat zdroj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MusicStore</name>
    <message>
        <source>Unknown Artist</source>
        <translation>Neznámý umělec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown Album</source>
        <translation>Neznámé album</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MusicToolsColumn</name>
    <message>
        <source>sources</source>
        <translation>zdroje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>favorites</source>
        <translation>oblíbené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>artists</source>
        <translation>umělci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>playlists</source>
        <translation type="vanished">seznamy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>albums</source>
        <translation>alba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>folders</source>
        <translation type="vanished">složky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MusicView</name>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="obsolete">Další</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="obsolete">Procházet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavigationConfirm</name>
    <message>
        <source>Start Navigation</source>
        <translation type="vanished">Spustit navigaci</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavigationConfirmPanel</name>
    <message>
        <source>Start Navigation</source>
        <translation>Spustit navigaci</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavigationSearch</name>
    <message>
        <source>Where do you wanna go today?</source>
        <translation type="vanished">Kam se chcete vydat dnes?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">Hledat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavigationSearchPanel</name>
    <message>
        <source>Where do you wanna go today?</source>
        <translation>Kam se chcete vydat dnes?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Hledat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search not available offline</source>
        <translation>Hledání nedostupné offline</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetworkMonitor</name>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation type="vanished">Síť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotificationCenter</name>
    <message>
        <source>Clear list</source>
        <translation>Vyčistit seznam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Notifications</source>
        <translation>Žádná upozornění</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaneBoard</name>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <translation type="vanished">E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation type="vanished">Kalendář</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contacts</source>
        <translation type="vanished">Kontakty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Phone</name>
    <message>
        <source>recents</source>
        <translation type="obsolete">nedávné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>favorites</source>
        <translation type="obsolete">oblíbené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>voicemail</source>
        <translation type="obsolete">hlas. schránka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>keypad</source>
        <translation type="obsolete">číselník</translation>
    </message>
    <message>
        <source>contacts</source>
        <translation type="obsolete">kontakty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>messages</source>
        <translation type="obsolete">zprávy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhoneToolsColumn</name>
    <message>
        <source>recents</source>
        <translation>nedávné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>favorites</source>
        <translation>oblíbené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>keypad</source>
        <translation>číselník</translation>
    </message>
    <message>
        <source>contacts</source>
        <translation>kontakty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RadioContent</name>
    <message>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RadioStore</name>
    <message>
        <source>FM1</source>
        <translation type="vanished">FM1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FM2</source>
        <translation type="vanished">FM2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AM</source>
        <translation type="vanished">AM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KHz</source>
        <translation type="vanished">KHz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MHz</source>
        <translation type="vanished">MHz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RadioToolsColumn</name>
    <message>
        <source>music</source>
        <translation type="vanished">hudba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>spotify</source>
        <translation type="vanished">spotify</translation>
    </message>
    <message>
        <source>web radio</source>
        <translation type="vanished">web radio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>favorites</source>
        <translation type="obsolete">oblíbené</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RamMonitor</name>
    <message>
        <source>RAM: </source>
        <translation>RAM: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>50%</source>
        <translation>50%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RoofPanel</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Otevřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RootStore</name>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Světlý</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Tmavý</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI Accent Color changed</source>
        <translation>Barva zvýraznění UI změněna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI Accent Color changed into %1</source>
        <translation>Barva zvýraznění UI změněna na %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI Language changed</source>
        <translation>Jazyk UI změněn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI Theme changed</source>
        <translation>Motiv UI změněn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI Theme changed into Light Theme</source>
        <translation>Motiv UI změněn na světlý</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI Theme changed into Dark Theme</source>
        <translation>Motiv UI změněn na tmavý</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI Language changed into %1 (%2)</source>
        <translation>Jazyk UI změněn na %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI screenshot has been taken successfully</source>
        <translation>Snímek obrazovky úspěšně sejmut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI screenshot and diagnostics information are stored in %1</source>
        <translation>Snímek obrazovky a diagnostické informace uloženy v %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchOverlayPanel</name>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Zpět</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsModel</name>
    <message>
        <source>Hill Descent Control</source>
        <translation type="vanished">Asistent sjezdu z kopce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intelligent Speed Adaptation</source>
        <translation type="vanished">Inteligentní přizpůsobení rychlosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic Beam Switching</source>
        <translation type="vanished">Automatické přepínání světel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collision Avoidance</source>
        <translation type="vanished">Vyhnutí se kolizi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lane Assist</source>
        <translation type="vanished">Asistent jízdy v pruhu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Traffic Jam Assist</source>
        <translation type="vanished">Asistent v dopravní zácpě</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driver Drowsiness Alert</source>
        <translation type="vanished">Upozornění na únavu řidiče</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Park Assist</source>
        <translation type="vanished">Parkovací asistent</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsPanel</name>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation type="vanished">Světlý</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation type="vanished">Tmavý</translation>
    </message>
    <message>
        <source>languages</source>
        <translation type="vanished">jazyky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>date</source>
        <translation type="vanished">datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>themes</source>
        <translation type="vanished">motivy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsToolsColumn</name>
    <message>
        <source>languages</source>
        <translation>jazyky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>date</source>
        <translation>datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>themes</source>
        <translation>motivy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>colors</source>
        <translation>barvy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusBar</name>
    <message>
        <source>FPS: %1</source>
        <translation type="vanished">FPS: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU: %1 %</source>
        <translation type="vanished">CPU: %1%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RAM: %1 MB (%2 %)</source>
        <translation type="vanished">RAM: %1 MB (%2%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StorePanel</name>
    <message>
        <source>No apps found!</source>
        <translation type="obsolete">Žádné aplikace nenalezeny!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TemperatureSlider</name>
    <message>
        <source>MAX</source>
        <extracomment>Maximum value in a slider control</extracomment>
        <translation type="vanished">MAX</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIN</source>
        <extracomment>Minimum value in a slider control</extracomment>
        <translation type="vanished">MIN</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TemperatureSliderBoard</name>
    <message>
        <source>Value: %1</source>
        <translation type="vanished">Hodnota: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemesPanel</name>
    <message>
        <source>Themes</source>
        <translation type="vanished">Motivy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TiresPanel</name>
    <message>
        <source>240</source>
        <translation>240</translation>
    </message>
    <message>
        <source>kPa</source>
        <translation>kPa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal load</source>
        <translation>Normální zatížení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target: 240 kPa</source>
        <translation>Cíl: 240 kPa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max load</source>
        <translation>Max zatížení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target: 270 kPa</source>
        <translation>Cíl: 240 kPa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calibrate</source>
        <translation>Kalibrovat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolButtonBoard</name>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="vanished">Zpět</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation type="vanished">Znovu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolsColumn</name>
    <message>
        <source>recents</source>
        <translation type="vanished">nedávné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>favorites</source>
        <translation type="vanished">oblíbené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>voicemail</source>
        <translation type="vanished">hlas. schránka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>keypad</source>
        <translation type="vanished">číselník</translation>
    </message>
    <message>
        <source>contacts</source>
        <translation type="vanished">kontakty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>messages</source>
        <translation type="vanished">zprávy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>year</source>
        <translation type="vanished">rok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>next</source>
        <translation type="vanished">další</translation>
    </message>
    <message>
        <source>events</source>
        <translation type="vanished">události</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrunkPanel</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Otevřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TunerStore</name>
    <message>
        <source>FM1</source>
        <translation>FM1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FM2</source>
        <translation>FM2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AM</source>
        <translation>AM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KHz</source>
        <translation>KHz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MHz</source>
        <translation>MHz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TunerToolsColumn</name>
    <message>
        <source>favorites</source>
        <translation>oblíbené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AM band</source>
        <translation>Pásmo AM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FM 1 band</source>
        <translation>Pásmo FM 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FM 2 band</source>
        <translation>Pásmo FM 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>music</source>
        <translation type="obsolete">hudba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>spotify</source>
        <translation type="obsolete">spotify</translation>
    </message>
    <message>
        <source>web radio</source>
        <translation type="obsolete">web radio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sources</source>
        <translation>zdroje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VehicleControlModel</name>
    <message>
        <source>Fees</source>
        <translation type="vanished">Poplatky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hill Descent Control</source>
        <translation type="vanished">Asistent sjezdu z kopce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Traffic Jam Assist</source>
        <translation type="vanished">Asistent v dopravní zácpě</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intelligent speed adaptation</source>
        <translation type="vanished">Inteligentní přizpůsobení rychlosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VehicleControlPanel</name>
    <message>
        <source>support</source>
        <translation type="vanished">podpora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>energy</source>
        <translation type="vanished">energie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>doors</source>
        <translation type="vanished">dveře</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tires</source>
        <translation type="vanished">pneu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Present</source>
        <translation type="vanished">Přítomna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 day</source>
        <translation type="vanished">1 den</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 week</source>
        <translation type="vanished">1 týden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 month</source>
        <translation type="vanished">1 měsíc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Projected distance to empty</source>
        <translation type="vanished">Projektovaná vzdálenost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>184</source>
        <translation type="vanished">184</translation>
    </message>
    <message>
        <source>km</source>
        <translation type="vanished">km</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Charging stations</source>
        <translation type="vanished">Nabíjecí stanice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show on map</source>
        <translation type="vanished">Zobrazit na mapě</translation>
    </message>
    <message>
        <source>21</source>
        <translation type="vanished">21</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Donald Weese Ct, Las Vegas</source>
        <translation type="vanished">Donald Weese Ct, Las Vegas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Route</source>
        <translation type="vanished">Trasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>27</source>
        <translation type="vanished">27</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faiss Dr, Las Vegas</source>
        <translation type="vanished">Faiss Dr, Las Vegas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locks</source>
        <translation type="vanished">Zámky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sun roof</source>
        <translation type="vanished">Střecha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Doors</source>
        <translation type="vanished">Dveře</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trunk</source>
        <translation type="vanished">Kufr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="vanished">Otevřít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>240</source>
        <translation type="vanished">240</translation>
    </message>
    <message>
        <source>kPa</source>
        <translation type="vanished">kPa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal load</source>
        <translation type="vanished">Normální zatížení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target: 240 kPa</source>
        <translation type="vanished">Cíl: 240 kPa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max load</source>
        <translation type="vanished">Max zatížení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target: 270 kPa</source>
        <translation type="vanished">Cíl: 240 kPa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calibrate</source>
        <translation type="vanished">Kalibrovat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VehicleModel</name>
    <message>
        <source>Service in 300km</source>
        <translation type="vanished">Servis za 300 km</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VehicleStore</name>
    <message>
        <source>Fees</source>
        <translation>Poplatky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hill Descent Control</source>
        <translation>Asistent sjezdu z kopce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Traffic Jam Assist</source>
        <translation>Asistent v dopravní zácpě</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intelligent speed adaptation</source>
        <translation>Inteligentní přizpůsobení rychlosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VehicleToolsColumn</name>
    <message>
        <source>support</source>
        <translation>podpora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>energy</source>
        <translation>energie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>doors</source>
        <translation>dveře</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tires</source>
        <translation>pneu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VehicleWidgetModel</name>
    <message>
        <source>Fees</source>
        <translation type="vanished">Poplatky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hill Descent Control</source>
        <translation type="vanished">Asistent sjezdu z kopce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Traffic Jam Assist</source>
        <translation type="vanished">Asistent v dopravní zácpě</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intelligent speed adaptation</source>
        <translation type="vanished">Inteligentní přizpůsobení rychlosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebBrowser</name>
    <message>
        <source>Enter an address</source>
        <translation type="vanished">Zadejte adresu</translation>
    </message>
</context>
</TS>