diff options
| author | Haowei Hsu <hwhsu1231@gmail.com> | 2023-03-17 22:37:41 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Haowei Hsu <hwhsu1231@gmail.com> | 2023-03-28 07:34:53 +0000 |
| commit | 70a00a541ac6231c5b64d03ba94d9b107e14d91d (patch) | |
| tree | 68001b18a3b54d3b4dc8c3db3afd257230d5238b | |
| parent | 22952c5357588274248a95e9a1c988c13b10d0da (diff) | |
l10n(zh_TW): Fix translations of 'Signal/Slot'
* Signal: 信號 -> 訊號
* Slot: 信號槽 -> 槽
Change-Id: I519bc563def7ea4fad90e6938bb54dde0383ba87
Reviewed-by: <github-actions-qt-creator@cristianadam.eu>
Reviewed-by: Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com>
Reviewed-by: Kai Köhne <kai.koehne@qt.io>
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts index c67f340e6c..ae9d7f9ae2 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts @@ -2103,7 +2103,7 @@ For more details, see/etc/sysctl.d/10-ptrace.conf </message> <message> <source>Breakpoint on QML Signal Handler</source> - <translation type="obsolete">在 QML 信號處理器的中斷點</translation> + <translation type="obsolete">在 QML 訊號處理器的中斷點</translation> </message> <message> <source>Breakpoint at JavaScript throw</source> @@ -2244,7 +2244,7 @@ For more details, see/etc/sysctl.d/10-ptrace.conf </message> <message> <source>Show a Message Box When Receiving a Signal</source> - <translation>當接收到信號時顯示訊息盒</translation> + <translation>當接收到訊號時顯示訊息盒</translation> </message> <message> <source>Log Time Stamps</source> @@ -2552,7 +2552,7 @@ You can choose between waiting longer or abort debugging.</source> </message> <message> <source>Application exited after receiving signal %1</source> - <translation>應用程式接收到信號 %1 後退出</translation> + <translation>應用程式接收到訊號 %1 後退出</translation> </message> <message> <source>Application exited normally</source> @@ -2932,16 +2932,16 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> for less noisy debugging. For example, the atomic reference counting code is skipped, and a single 'Step Into' for a signal emission ends up directly in the slot connected to it.</source> - <translation type="obsolete">允許「單步進入」將多個步驟合併到一個步驟，以減少除錯時的冗餘情況。例如，最小參考計算（atomic reference counting）代碼就會被跳過，一個發射信號的「單步進入」會直接跳到它的信號槽等等。</translation> + <translation type="obsolete">允許「單步進入」將多個步驟合併到一個步驟，以減少除錯時的冗餘情況。例如，最小參考計算（atomic reference counting）代碼就會被跳過，一個發射訊號的「單步進入」會直接跳到它的槽等等。</translation> </message> <message> <source>Show a message box when receiving a signal</source> - <translation>當收到信號時顯示訊息盒</translation> + <translation>當收到訊號時顯示訊息盒</translation> </message> <message> <source>This will show a message box as soon as your application receives a signal like SIGSEGV during debugging.</source> - <translation type="obsolete">在您的應用程式除錯時，若收到系統信號，如 SIGSEGV，會立即顯示一個訊息盒。</translation> + <translation type="obsolete">在您的應用程式除錯時，若收到系統訊號，如 SIGSEGV，會立即顯示一個訊息盒。</translation> </message> <message> <source>The number of seconds Qt Creator will wait before it terminates @@ -3830,7 +3830,7 @@ Rebuilding the project might help.</source> </message> <message> <source>Signals && Slots Editor</source> - <translation>信號與信號槽編輯器</translation> + <translation>訊號與槽編輯器</translation> </message> <message> <source>Widget box</source> @@ -3846,7 +3846,7 @@ Rebuilding the project might help.</source> </message> <message> <source>Edit Signals/Slots</source> - <translation>編輯信號/信號槽</translation> + <translation>編輯訊號/槽</translation> </message> <message> <source>Edit Buddies</source> @@ -3888,7 +3888,7 @@ Please verify the #include-directives.</source> </message> <message> <source>Error finding/adding a slot.</source> - <translation>尋找/新增信號槽時發生錯誤。</translation> + <translation>尋找/新增槽時發生錯誤。</translation> </message> <message> <source>Internal error: No project could be found for %1.</source> @@ -15079,7 +15079,7 @@ Flags: %3</source> </message> <message> <source>Break on QML signal handler</source> - <translation type="obsolete">在 QML 信號處理器中斷</translation> + <translation type="obsolete">在 QML 訊號處理器中斷</translation> </message> <message> <source>Break when JavaScript exception is thrown</source> @@ -15393,7 +15393,7 @@ This feature is only available for GDB.</source> </message> <message> <source>Stopped: %1 (Signal %2).</source> - <translation>已停止：%1 (信號 %2)。</translation> + <translation>已停止：%1 (訊號 %2)。</translation> </message> <message> <source>Stopped in thread %1 by: %2.</source> @@ -15415,11 +15415,11 @@ This feature is only available for GDB.</source> </message> <message> <source><p>The inferior stopped because it received a signal from the Operating System.<p><table><tr><td>Signal name : </td><td>%1</td></tr><tr><td>Signal meaning : </td><td>%2</td></tr></table></source> - <translation><p>底層由於接收到作業系統的信號而停止。<p><table><tr><td>信號名稱： </td><td>%1</td></tr><tr><td>信號意義：</td><td>%2</td></tr></table></translation> + <translation><p>底層由於接收到作業系統的訊號而停止。<p><table><tr><td>訊號名稱： </td><td>%1</td></tr><tr><td>訊號意義：</td><td>%2</td></tr></table></translation> </message> <message> <source>Signal received</source> - <translation>接收到信號</translation> + <translation>接收到訊號</translation> </message> <message> <source><p>The inferior stopped because it triggered an exception.<p>%1</source> @@ -22941,7 +22941,7 @@ To compile QML Observer, go to the Qt Versions page, select the current Qt versi </message> <message> <source>Handling Signal</source> - <translation>信號處理中</translation> + <translation>訊號處理中</translation> </message> </context> <context> @@ -23805,7 +23805,7 @@ Is the device connected and set up for network access?</source> </message> <message> <source>Remote process was killed by a signal.</source> - <translation>遠端行程被信號強行終結。</translation> + <translation>遠端行程被訊號強行終結。</translation> </message> <message> <source>Remote process finished with exit code %1.</source> @@ -25964,11 +25964,11 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the </message> <message> <source>Process killed by signal</source> - <translation type="obsolete">行程被信號強行中止</translation> + <translation type="obsolete">行程被訊號強行中止</translation> </message> <message> <source>Server sent invalid signal '%1'</source> - <translation type="obsolete">伺服器送出無效的信號 '%1'</translation> + <translation type="obsolete">伺服器送出無效的訊號 '%1'</translation> </message> </context> <context> @@ -26603,7 +26603,7 @@ references to elements in other files, loops, etc.)</source> </message> <message> <source>Signal</source> - <translation>信號</translation> + <translation>訊號</translation> </message> <message> <source>Part of binding loop</source> @@ -27809,11 +27809,11 @@ This option is useful when you want to try your application on devices which don <name>QSsh::Internal::SshRemoteProcessPrivate</name> <message> <source>Process killed by signal</source> - <translation type="unfinished">行程被信號強行中止</translation> + <translation>行程被訊號強行中止</translation> </message> <message> <source>Server sent invalid signal '%1'</source> - <translation type="unfinished">伺服器送出無效的信號 '%1'</translation> + <translation>伺服器送出無效的訊號 '%1'</translation> </message> </context> <context> |