Qmake: Do not repeat build directory in warning message

The build directory line edit is right above the label containing the
message, so repeating the build dir value just widens the label
unnesessarily.

Change-Id: I650a4ce76a82582b2710a4673c134dbb4faf306e
Reviewed-by: hjk <hjk@qt.io>

1 files changed, 5 insertions, 8 deletions

diff --git a/src/plugins/qmakeprojectmanager/qmakebuildconfiguration.cpp b/src/plugins/qmakeprojectmanager/qmakebuildconfiguration.cpp
index f0eff15cc3f..b44ae9fba31 100644
--- a/src/plugins/qmakeprojectmanager/qmakebuildconfiguration.cpp
+++ b/src/plugins/qmakeprojectmanager/qmakebuildconfiguration.cpp
@@ -319,16 +319,13 @@ void QmakeBuildConfiguration::updateProblemLabel()
             return;
         }
     } else if (targetMismatch) {
-        buildDirectoryAspect()->setProblem(tr("A build for a different project exists in %1, "
-                                              "which will be overwritten.",
-                                              "%1 build directory")
-                                           .arg(buildDirectory().toUserOutput()));
+        buildDirectoryAspect()->setProblem(tr("The build directory contains a build for "
+                                              "a different project, which will be overwritten."));
         return;
     } else if (incompatibleBuild) {
-        buildDirectoryAspect()->setProblem(tr("%1 The build in %2 will be overwritten.",
-                                              "%1 error message, %2 build directory")
-                                           .arg(errorString)
-                                           .arg(buildDirectory().toUserOutput()));
+        buildDirectoryAspect()->setProblem(tr("%1 The build will be overwritten.",
+                                              "%1 error message")
+                                           .arg(errorString));
         return;
     } else if (unalignedBuildDir) {
         buildDirectoryAspect()->setProblem(unalignedBuildDirWarning());