Remove leading newline characters from translated messages.

Change-Id: I237ad558e27a619f9162ebec2ef4ede9ed2cdeea
Reviewed-by: hjk <hjk121@nokiamail.com>

9 files changed, 15 insertions, 12 deletions

diff --git a/src/plugins/android/androidrunner.cpp b/src/plugins/android/androidrunner.cpp
index a2c642af23..ae2daf0e68 100644
--- a/src/plugins/android/androidrunner.cpp
+++ b/src/plugins/android/androidrunner.cpp
@@ -160,10 +160,10 @@ void AndroidRunner::checkPID()
         if (m_wasStarted) {
             m_wasStarted = false;
             m_checkPIDTimer.stop();
-            emit remoteProcessFinished(tr("\n\n'%1' died.").arg(m_packageName));
+            emit remoteProcessFinished(QLatin1String("\n\n") + tr("\"%1\" died.").arg(m_packageName));
         } else {
             if (++m_tries > 3)
-                emit remoteProcessFinished(tr("\n\nUnable to start '%1'").arg(m_packageName));
+                emit remoteProcessFinished(QLatin1String("\n\n") + tr("Unable to start \"%1\"").arg(m_packageName));
         }
     } else if (!m_wasStarted){
         if (m_useCppDebugger) {
@@ -343,7 +343,7 @@ void AndroidRunner::stop()
     m_tries = 0;
     if (m_processPID != -1) {
         forceStop();
-        emit remoteProcessFinished(tr("\n\n'%1' terminated.").arg(m_packageName));
+        emit remoteProcessFinished(QLatin1String("\n\n") + tr("\"%1\" terminated.").arg(m_packageName));
     }
     //QObject::disconnect(&m_adbLogcatProcess, 0, this, 0);
     m_adbLogcatProcess.kill();
diff --git a/src/plugins/coreplugin/dialogs/readonlyfilesdialog.cpp b/src/plugins/coreplugin/dialogs/readonlyfilesdialog.cpp
index 78b50547f1..b7c58544c9 100644
--- a/src/plugins/coreplugin/dialogs/readonlyfilesdialog.cpp
+++ b/src/plugins/coreplugin/dialogs/readonlyfilesdialog.cpp
@@ -232,7 +232,8 @@ void ReadOnlyFilesDialog::promptFailWarning(const QStringList &files, ReadOnlyRe
     } else {
         title = tr("Could Not Change Permissions on Some Files");
         message = d->failWarning;
-        message += tr("\nSee details for a complete list of files.");
+        message += QLatin1Char('\n');
+        message += tr("See details for a complete list of files.");
         details = files.join(QLatin1String("\n"));
     }
     QMessageBox msgBox(QMessageBox::Warning, title, message);
diff --git a/src/plugins/debugger/debuggerengine.cpp b/src/plugins/debugger/debuggerengine.cpp
index 7c0283032a..190610e0d5 100644
--- a/src/plugins/debugger/debuggerengine.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/debuggerengine.cpp
@@ -1804,7 +1804,7 @@ void DebuggerEngine::checkForReleaseBuild(const DebuggerStartParameters &sp)
 
         foreach (const QByteArray &name, interesting) {
             const QString found = seen.contains(name) ? tr("Found.") : tr("Not found.");
-            detailedWarning.append(tr("\nSection %1: %2").arg(_(name)).arg(found));
+            detailedWarning.append(QLatin1Char('\n') + tr("Section %1: %2").arg(_(name)).arg(found));
         }
         break;
     }
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/devicesupport/deviceusedportsgatherer.cpp b/src/plugins/projectexplorer/devicesupport/deviceusedportsgatherer.cpp
index 134c61b93b..34c160c386 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/devicesupport/deviceusedportsgatherer.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/devicesupport/deviceusedportsgatherer.cpp
@@ -170,7 +170,8 @@ void DeviceUsedPortsGatherer::handleProcessClosed(int exitStatus)
 
     if (!errMsg.isEmpty()) {
         if (!d->remoteStderr.isEmpty()) {
-            errMsg += tr("\nRemote error output was: %1")
+            errMsg += QLatin1Char('\n');
+            errMsg += tr("Remote error output was: %1")
                 .arg(QString::fromUtf8(d->remoteStderr));
         }
         emit error(errMsg);
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/devicesupport/sshdeviceprocesslist.cpp b/src/plugins/projectexplorer/devicesupport/sshdeviceprocesslist.cpp
index 6d878c15e2..81ede1d17b 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/devicesupport/sshdeviceprocesslist.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/devicesupport/sshdeviceprocesslist.cpp
@@ -118,7 +118,7 @@ void SshDeviceProcessList::handleProcessError(const QString &errorMessage)
     QString fullMessage = errorMessage;
     const QByteArray remoteStderr = d->process.readAllStandardError();
     if (!remoteStderr.isEmpty())
-        fullMessage += tr("\nRemote stderr was: %1").arg(QString::fromUtf8(remoteStderr));
+        fullMessage += QLatin1Char('\n') + tr("Remote stderr was: %1").arg(QString::fromUtf8(remoteStderr));
     reportError(fullMessage);
 }
 
diff --git a/src/plugins/remotelinux/abstractremotelinuxdeployservice.cpp b/src/plugins/remotelinux/abstractremotelinuxdeployservice.cpp
index 7c2d906428..d5865a75c1 100644
--- a/src/plugins/remotelinux/abstractremotelinuxdeployservice.cpp
+++ b/src/plugins/remotelinux/abstractremotelinuxdeployservice.cpp
@@ -314,10 +314,11 @@ void AbstractRemoteLinuxDeployService::handleConnectionFailure()
         break;
     case Connecting: {
         QString errorMsg = tr("Could not connect to host: %1").arg(d->connection->errorString());
+        errorMsg += QLatin1Char('\n');
         if (deviceConfiguration()->machineType() == IDevice::Emulator)
-            errorMsg += tr("\nDid the emulator fail to start?");
+            errorMsg += tr("Did the emulator fail to start?");
         else
-            errorMsg += tr("\nIs the device connected and set up for network access?");
+            errorMsg += tr("Is the device connected and set up for network access?");
         emit errorMessage(errorMsg);
         setFinished();
         break;
diff --git a/src/plugins/remotelinux/remotelinuxenvironmentreader.cpp b/src/plugins/remotelinux/remotelinuxenvironmentreader.cpp
index 978a9cfddd..088b50de34 100644
--- a/src/plugins/remotelinux/remotelinuxenvironmentreader.cpp
+++ b/src/plugins/remotelinux/remotelinuxenvironmentreader.cpp
@@ -101,7 +101,7 @@ void RemoteLinuxEnvironmentReader::remoteProcessFinished()
         const QString remoteStderr
                 = QString::fromUtf8(m_deviceProcess->readAllStandardError()).trimmed();
         if (!remoteStderr.isEmpty())
-            errorMessage += tr("\nRemote stderr was: '%1'").arg(remoteStderr);
+            errorMessage += QLatin1Char('\n') + tr("Remote stderr was: \"%1\"").arg(remoteStderr);
         emit error(errorMessage);
     } else {
         QString remoteOutput = QString::fromUtf8(m_deviceProcess->readAllStandardOutput());
diff --git a/src/plugins/texteditor/codecselector.cpp b/src/plugins/texteditor/codecselector.cpp
index 4f195df1e4..577e935b8d 100644
--- a/src/plugins/texteditor/codecselector.cpp
+++ b/src/plugins/texteditor/codecselector.cpp
@@ -73,7 +73,7 @@ CodecSelector::CodecSelector(QWidget *parent, BaseTextDocument *doc)
     m_label = new QLabel(this);
     QString decodingErrorHint;
     if (m_hasDecodingError)
-        decodingErrorHint = tr("\nThe following encodings are likely to fit:");
+        decodingErrorHint = QLatin1Char('\n') + tr("The following encodings are likely to fit:");
     m_label->setText(tr("Select encoding for \"%1\".%2").arg(QFileInfo(doc->filePath()).fileName()).arg(decodingErrorHint));
 
     m_listWidget = new CodecListWidget(this);
diff --git a/src/plugins/texteditor/generichighlighter/manager.cpp b/src/plugins/texteditor/generichighlighter/manager.cpp
index 6914788cbe..9a69ed5bdc 100644
--- a/src/plugins/texteditor/generichighlighter/manager.cpp
+++ b/src/plugins/texteditor/generichighlighter/manager.cpp
@@ -467,7 +467,7 @@ void Manager::downloadDefinitionsFinished()
         else
             text = tr("Error downloading one or more definitions.");
         if (writeError)
-            text.append(tr("\nPlease check the directory's access rights."));
+            text.append(QLatin1Char('\n') + tr("Please check the directory's access rights."));
         QMessageBox::critical(0, tr("Download Error"), text);
     }