diff options
Diffstat (limited to 'share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts')
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts | 61 |
1 files changed, 16 insertions, 45 deletions
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts index fb7c6d36e0..dbe962908f 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts @@ -738,7 +738,7 @@ The files in the Android package source directory are copied to the build direct </message> <message> <source>This is useful for apps that use SSL operations. The path can be defined in Tools > Options > Devices > Android.</source> - <translation>Полезно для приложений, использующих операции SSL. Путь можно задать в Инструменты > Настройки > Устройства > Android.</translation> + <translation>Полезно для приложений, использующих операции SSL. Путь можно задать в Инструменты > Параметры > Устройства > Android.</translation> </message> <message> <source>Build Android APK</source> @@ -1237,7 +1237,7 @@ Do you want to uninstall the existing package?</source> <name>Android::Internal::AndroidPlugin</name> <message> <source>Would you like to configure Android options? This will ensure Android kits can be usable and all essential packages are installed. To do it later, select Options > Devices > Android.</source> - <translation>Настроить Android? Предполагается, что комплекты Android доступны, а необходимые пакеты установлены. Чтобы сделать это позже перейдите в Настройки > Устройства > Android.</translation> + <translation>Настроить Android? Предполагается, что комплекты Android доступны, а необходимые пакеты установлены. Чтобы сделать это позже перейдите в Параметры > Устройства > Android.</translation> </message> <message> <source>Configure Android</source> @@ -25719,7 +25719,7 @@ Error: %5</translation> </message> <message> <source>Sampler name</source> - <translation type="unfinished">Имя семплера</translation> + <translation>Имя семплера</translation> </message> <message> <source>Sets the name of the effect's source texture property.</source> @@ -26475,10 +26475,6 @@ Error: %5</translation> <source>NXP i.MXRT SDK</source> <translation>NXP i.MXRT SDK</translation> </message> - <message> - <source>SEGGER JLink</source> - <translation>SEGGER JLink</translation> - </message> </context> <context> <name>McuSupport::Internal::McuSupportDevice</name> @@ -26507,6 +26503,17 @@ Error: %5</translation> </message> </context> <context> + <name>McuSupport::Internal::McuSupportPlugin</name> + <message> + <source>Create Kits for Qt for MCUs? To do it later, select Options > Devices > MCU.</source> + <translation>Создать комплекты для Qt для микроконтроллеров? Можно сделать позже через Параметры > Устройства > Микроконтроллер.</translation> + </message> + <message> + <source>Create Kits for Qt for MCUs</source> + <translation>Создать комплекты для Qt для микроконтроллеров</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Mercurial::Internal::AuthenticationDialog</name> <message> <source>Dialog</source> @@ -31154,7 +31161,7 @@ What should Qt Creator do now?</source> </message> <message> <source>Disable in subdirectories:</source> - <translation>Выключить по подкаталогах:</translation> + <translation>Выключить в подкаталогах:</translation> </message> <message> <source>Runs this step only for a top-level build.</source> @@ -40337,42 +40344,14 @@ For more information, see the "Checking Code Syntax" documentation.</s <translation>Ожидается определение зависимостей</translation> </message> <message> - <source>Expected only Property, Method, Signal and Enum object definitions, not "%1".</source> - <translation>Ожидаются только определения объектов Property, Method, Signal и Enum, а не «%1».</translation> - </message> - <message> - <source>Expected only name, prototype, defaultProperty, attachedType, exports, isSingleton, isCreatable, isComposite and exportMetaObjectRevisions script bindings, not "%1".</source> - <translation>Ожидаются только связки со скриптами name, prototype, defaultProperty, attachedType, exports, isSingleton, isCreatable, isComposite и exportMetaObjectRevisions, но не «%1».</translation> - </message> - <message> - <source>Expected only script bindings and object definitions.</source> - <translation>Ожидаются только связки со скриптами и определения объектов.</translation> - </message> - <message> <source>Component definition is missing a name binding.</source> <translation>В определении компонента отсутствует связка name.</translation> </message> <message> - <source>Expected only uri, version and name script bindings.</source> - <translation>Ожидаются только связки со скриптами uri, version и name.</translation> - </message> - <message> - <source>Expected only script bindings.</source> - <translation>Ожидаются только связки со скриптами.</translation> - </message> - <message> <source>ModuleApi definition has no or invalid version binding.</source> <translation>У определения ModuleApi связка version отсутствует или некорректна.</translation> </message> <message> - <source>Expected only Parameter object definitions.</source> - <translation>Ожидаются только определения объектов Parameter.</translation> - </message> - <message> - <source>Expected only name and type script bindings.</source> - <translation>Ожидаются только связки со скриптами name и type.</translation> - </message> - <message> <source>Method or signal is missing a name script binding.</source> <translation>У метода или сигнала отсутствует связка со скриптами name.</translation> </message> @@ -40381,18 +40360,10 @@ For more information, see the "Checking Code Syntax" documentation.</s <translation>Ожидается связка со скриптом.</translation> </message> <message> - <source>Expected only type, name, revision, isPointer, isReadonly and isList script bindings.</source> - <translation>Ожидаются только связки со скриптами type, name, revision, isPointer, isReadonly и isList.</translation> - </message> - <message> <source>Property object is missing a name or type script binding.</source> <translation>У объекта Property отсутствует связка со скриптами name или type.</translation> </message> <message> - <source>Expected only name and values script bindings.</source> - <translation>Ожидаются только связки со скриптами name и values.</translation> - </message> - <message> <source>Expected string after colon.</source> <translation>Ожидается строка после запятой.</translation> </message> @@ -42736,7 +42707,7 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf <name>QtSupport::Internal::QtSupportPlugin</name> <message> <source>Link with a Qt installation to automatically register Qt versions and kits? To do this later, select Options > Kits > Qt Versions > Link with Qt.</source> - <translation>Связать с Qt для автоматической регистрации профилей Qt и комплектов? Это можно сделать позже в меню Настройки > Комплекты > Профили Qt > Связать с Qt.</translation> + <translation>Связать с Qt для автоматической регистрации профилей Qt и комплектов? Это можно сделать позже в меню Параметры > Комплекты > Профили Qt > Связать с Qt.</translation> </message> <message> <source>Link with Qt</source> |