blob: 97d93ec69c2e81a59b8a85c85065fbf607af3856 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_US">
<context>
<name>EmailClient</name>
<message numerus="yes">
<location filename="emailclient.cpp" line="2623"/>
<source>%n message(s)</source>
<comment>%1: number of messages</comment>
<translation>
<numerusform>%n message</numerusform>
<numerusform>%n messages</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="emailclient.cpp" line="2582"/>
<source>The SIM card is not ready. Do you want to delete the message(s) without removal from the SIM card?</source>
<translation>
<numerusform>The SIM card is not ready. Do you want to delete the message without removal from the SIM card?</numerusform>
<numerusform>The SIM card is not ready. Do you want to delete the messages without removal from the SIM card?</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="emailclient.cpp" line="2610"/>
<source>Deleting message(s)</source>
<translation>
<numerusform>Deleting message</numerusform>
<numerusform>Deleting messages</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="emailclient.cpp" line="2666"/>
<source>Moving message(s)</source>
<translation>
<numerusform>Moving message</numerusform>
<numerusform>Moving messages</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="emailclient.cpp" line="2887"/>
<source>Deleting %n message(s)</source>
<comment>%1: number of messages</comment>
<translation>
<numerusform>Deleting %n message</numerusform>
<numerusform>Deleting %n messages</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="emailclient.cpp" line="2641"/>
<source>Moving %n message(s) to Trash</source>
<comment>%1: number of messages</comment>
<translation>
<numerusform>Moving %n message to Trash</numerusform>
<numerusform>Moving %n messages to Trash</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="emailclient.cpp" line="2689"/>
<source>Copying message(s)</source>
<translation>
<numerusform>Copying message</numerusform>
<numerusform>Copying messages</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="emailclient.cpp" line="3887"/>
<source>Delete message(s)</source>
<translation>
<numerusform>Delete message</numerusform>
<numerusform>Delete messages</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="emailclient.cpp" line="3893"/>
<source>Move message(s)...</source>
<translation>
<numerusform>Move message...</numerusform>
<numerusform>Move messages...</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="emailclient.cpp" line="3894"/>
<source>Copy message(s)...</source>
<translation>
<numerusform>Copy message...</numerusform>
<numerusform>Copy messages...</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="emailclient.cpp" line="4080"/>
<source>%n new message(s) have arrived. Do you wish to view them now?</source>
<translation>
<numerusform>%n new message has arrived. Do you wish to view it now?</numerusform>
<numerusform>%n new messages have arrived. Do you wish to view them now?</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="emailclient.cpp" line="2851"/>
<source>Restoring message(s)</source>
<translation>
<numerusform>Restoring message</numerusform>
<numerusform>Restoring messages</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="emailclient.cpp" line="3895"/>
<source>Restore message(s)</source>
<translation>
<numerusform>Restore message</numerusform>
<numerusform>Restore messages</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="emailclient.cpp" line="4078"/>
<source>%n new messages have arrived.</source>
<translation>
<numerusform>%n new message has arrived.</numerusform>
<numerusform>%n new messages have arrived.</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FolderModel</name>
<message numerus="yes">
<location filename="foldermodel.cpp" line="175"/>
<source> (%n new)</source>
<comment>%1 = number of new messages</comment>
<translation>
<numerusform> (%n new)</numerusform>
<numerusform> (%n new)</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="foldermodel.cpp" line="177"/>
<source> (%n unsent)</source>
<comment>%1 = number of unsent messages</comment>
<translation>
<numerusform> (%n unsent)</numerusform>
<numerusform> (%n unsent)</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="foldermodel.cpp" line="179"/>
<source> (%n unread)</source>
<comment>%1 = number of unread messages</comment>
<translation>
<numerusform> (%n unread)</numerusform>
<numerusform> (%n unread)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageUiBase</name>
<message numerus="yes">
<location filename="emailclient.cpp" line="924"/>
<source>%n message(s) selected</source>
<comment>%1: number of messages</comment>
<translation>
<numerusform>%n message selected</numerusform>
<numerusform>%n messages selected</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmailComposerInterface</name>
<message numerus="yes">
<location filename="emailcomposer.cpp" line="171"/>
<source>%n Attachment(s): %1KB</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%n Attachment: %1KB</numerusform>
<numerusform>%n Attachments: %1KB</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
