path: root/examples/qtmail/qtmail-it.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<context>
    <name>AccountList</name>
    <message>
        <location filename="accountlist.cpp" line="+80"/>
        <source>MMS</source>
        <translation type="obsolete">MMS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountSettings</name>
    <message>
        <location filename="accountsettings.cpp" line="+273"/>
        <source>Email</source>
        <translation>Posta elettronica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sì</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+105"/>
        <source>New default account</source>
        <translation>Nuovo account predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-198"/>
        <source>Account settings</source>
        <translation type="unfinished">Impostazioni account</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Add account...</source>
        <translation>Aggiungi account...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Remove account...</source>
        <translation>Rimuovi account...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>&lt;qt&gt;Delete account: %1&lt;/qt&gt;</source>
        <translation>&lt;qt&gt;Cancella account: %1&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+107"/>
        <source>&lt;qt&gt;Your previous default mail account has been unchecked&lt;/qt&gt;</source>
        <translation>&lt;qt&gt;Il vostro precedente account di posta predefinita è stato deselezionato&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+60"/>
        <source>Deleting messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-35"/>
        <source>Account Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Account Added</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you wish to retrieve the folder structure for this account?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Retrieving folders...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Folders retrieved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Retrieve Failure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>%1 - Error retrieving folders: %2</source>
        <comment>%1: account name, %2: error text</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionFolderModel</name>
    <message>
        <location filename="actionfoldermodel.cpp" line="+83"/>
        <source>Action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>New message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Email</source>
        <translation type="unfinished">Posta elettronica</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionListView</name>
    <message>
        <location filename="actionlistview.cpp" line="+179"/>
        <source>Email</source>
        <translation type="obsolete">Posta elettronica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+95"/>
        <source>New MMS</source>
        <translation type="obsolete">Nuovo MMS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddAtt</name>
    <message>
        <location line="+7470947"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>All</source>
        <translation type="obsolete">Tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Documents</source>
        <translation type="obsolete">Documenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="obsolete">Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Adding attachments</source>
        <translation type="obsolete">Aggiunta allegati</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Select a sub category to quickly locate the document</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare una sottocategoria per individuare rapidamente il documento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Attach -&gt;</source>
        <translation type="obsolete">Allega -&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Attach selected document to this mail</source>
        <translation type="obsolete">Allega il documento selezionato a questo messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Remove selected document from this mail</source>
        <translation type="obsolete">Rimuove il documento selezionato da questo messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>A list of the documents available for attaching to the mail.</source>
        <translation type="obsolete">Una lista dei documenti che è possibile allegare al messaggio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>A list of the documents attached to the mail.</source>
        <translation type="obsolete">Una lista dei documenti allegati al messaggio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Attached</source>
        <translation type="obsolete">Allegato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Maximum size of a mail is %1 kB
</source>
        <translation type="obsolete">La dimensione massima di un messaggio è %1 KB
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Size of attached files is %1 kB
</source>
        <translation type="obsolete">La dimensione dei file allegati è %1 KB
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Attachments too large</source>
        <translation type="obsolete">Allegati troppo grandi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Attachments</source>
        <translation type="obsolete">Allegati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addatt.cpp" line="+69"/>
        <source>Add Attachment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddAttDialog</name>
    <message>
        <location filename="actionlistview.cpp" line="+0"/>
        <source>Adding attachments</source>
        <translation type="obsolete">Aggiunta allegati</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Select a sub category to quickly locate the document</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare una sottocategoria per individuare rapidamente il documento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Attach -&gt;</source>
        <translation type="obsolete">Allega -&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Attach selected document to this mail</source>
        <translation type="obsolete">Allega il documento selezionato a questo messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="obsolete">Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Remove selected document from this mail</source>
        <translation type="obsolete">Rimuove il documento selezionato da questo messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>All</source>
        <translation type="obsolete">Tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>A list of the documents available for attaching to the mail.</source>
        <translation type="obsolete">Una lista dei documenti che è possibile allegare al messaggio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Documents</source>
        <translation type="obsolete">Documenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>A list of the documents attached to the mail.</source>
        <translation type="obsolete">Una lista dei documenti allegati al messaggio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Attached</source>
        <translation type="obsolete">Allegato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>&lt;qt&gt;Maximum size of a mail is %1 kB&lt;br&gt;Size of attached files is %1 kB&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;La misura massima di un messaggio è %1 kB&lt;br&gt;La misura dei file allegati è %1 kB&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Attachments too large</source>
        <translation type="obsolete">Allegati troppo grandi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addatt.cpp" line="+308"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-165"/>
        <source>Attachments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Remove attachment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Add attachment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Add Attachment</source>
        <translation type="obsolete">Aggiungi allegato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-72"/>
        <source>Attach a document to this mail.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+60"/>
        <source>Remove Attachment</source>
        <translation type="obsolete">Rimuovi allegato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddressPicker</name>
    <message>
        <location filename="addresslist.cpp" line="+494"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-56"/>
        <source>Select Contact</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare contatto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Contacts and Email address list</source>
        <translation type="obsolete">Elenco contatti e indirizzi di posta elettronica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Contacts only</source>
        <translation type="obsolete">Solo contatti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Email address list only</source>
        <translation type="obsolete">Solo elenco indirizzi posta elettronica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Email</source>
        <translation type="obsolete">Posta elettronica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Add to Contacts</source>
        <translation type="obsolete">Aggiungi ai contatti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-23"/>
        <source> Email </source>
        <translation type="obsolete"> Posta elettronica</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioSelectorDialog</name>
    <message>
        <location filename="audiosource.cpp" line="+43"/>
        <source>Select Audio</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona audio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioSourceDialog</name>
    <message>
        <location line="+212"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Audio</source>
        <translation type="obsolete">Audio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioSourceWidget</name>
    <message>
        <location line="-132"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="obsolete">Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-34"/>
        <source>Audio Files</source>
        <translation type="obsolete">File audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>No Audio</source>
        <translation type="obsolete">Nessun audio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComposerFactory</name>
    <message>
        <location filename="composer.cpp" line="+128"/>
        <source>Email</source>
        <translation type="obsolete">Posta elettronica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-12"/>
        <source>Multimedia Message</source>
        <translation type="obsolete">Messaggio multimedia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>EMS</source>
        <translation type="obsolete">EMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-27"/>
        <source>Text Message</source>
        <translation type="obsolete">Messaggio di testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>MMS</source>
        <translation type="obsolete">MMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>Message</source>
        <translation type="obsolete">Messaggio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeskphoneAccountItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="accountsettings.cpp" line="-337"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Elimina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailsLineEdit</name>
    <message>
        <location filename="detailspage.cpp" line="+112"/>
        <source>Send</source>
        <translation type="obsolete">Invia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailsPage</name>
    <message>
        <location line="+231"/>
        <source>To</source>
        <translation type="obsolete">A</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-210"/>
        <source>...</source>
        <translation type="obsolete">...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+226"/>
        <source>CC</source>
        <translation type="obsolete">CC</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>BCC</source>
        <translation type="obsolete">CCN</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Subject</source>
        <translation type="obsolete">Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>From</source>
        <translation type="obsolete">Da</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+169"/>
        <source>(no subject)</source>
        <translation type="obsolete">(nessun oggetto)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-515"/>
        <source>Edit Recipients</source>
        <translation type="obsolete">Modifica riceventi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+264"/>
        <source>Copy</source>
        <translation type="obsolete">Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Paste</source>
        <translation type="obsolete">Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-182"/>
        <source>Delivery Report</source>
        <translation type="obsolete">Rapporto della consegna</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Read Reply</source>
        <translation type="obsolete">Leggi Risposta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditAccount</name>
    <message>
        <location filename="editaccount.cpp" line="+309"/>
        <source>Synchronized</source>
        <translation type="obsolete">Sincronizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-125"/>
        <source>Create new account</source>
        <comment>translation not longer than English</comment>
        <translation type="unfinished">Crea nuovo account</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+135"/>
        <source>Sync</source>
        <translation type="obsolete">Sinc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+124"/>
        <source>Empty account name</source>
        <translation>Nome account vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&lt;qt&gt;Do you want to continue and discard any changes?&lt;/qt&gt;</source>
        <translation>&lt;qt&gt;Desiderate continuare e annullare qualsiasi modifica?&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-192"/>
        <source>Incoming</source>
        <translation type="obsolete">In arrivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Outgoing</source>
        <translation type="obsolete">In uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-32"/>
        <source>Acct</source>
        <translation type="obsolete">Att</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Signature</source>
        <translation type="unfinished">Firma</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+96"/>
        <source>Interval checking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&lt;qt&gt;Interval checking may generate a significant amount of data traffic.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditAccountBase</name>
    <message>
        <location filename="editaccountbasephone.ui" line="+77"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+322"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7470822"/>
        <source>Synchronized</source>
        <translation type="obsolete">Sincronizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7471199"/>
        <source>Edit Account</source>
        <translation>Modifica account</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Incoming</source>
        <translation type="unfinished">In arrivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+650"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-163"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Porta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-489"/>
        <source>POP</source>
        <translation>POP</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>IMAP</source>
        <translation>IMAP</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7471122"/>
        <source>Delete mail when removed from Trash</source>
        <translation type="obsolete">Elimina posta quando rimossa dal cestino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editaccountbase.ui" line="+186"/>
        <source>Skip mail larger than</source>
        <comment>followed by eg. &quot;5K&quot;</comment>
        <translation type="obsolete">Salta i messaggi più grandi di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editaccountbasephone.ui" line="-7470776"/>
        <source>K</source>
        <translation>K</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-86"/>
        <source>Base folder</source>
        <translation>Cartella di base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editaccountbase.ui" line="-18"/>
        <source>Synchronize with server</source>
        <translation type="obsolete">Sincronizza con il server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editaccountbasephone.ui" line="+110"/>
        <source>Outgoing</source>
        <translation type="unfinished">In uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editaccountbase.ui" line="+185"/>
        <source>Account name</source>
        <translation type="obsolete">Nome account</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Your name</source>
        <translation type="obsolete">Proprio nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Email address</source>
        <translation type="obsolete">Indirizzo di posta elettronica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>SMTP server</source>
        <translation type="obsolete">Server SMTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>SMTP port</source>
        <translation type="obsolete">Porta SMTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Use signature</source>
        <translation type="obsolete">Usa firma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editaccountbasephone.ui" line="+299"/>
        <source>Set...</source>
        <translation>Imposta...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-367"/>
        <source>Default mail server</source>
        <translation type="obsolete">Server di posta predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editaccountbase.ui" line="+79"/>
        <source>Delete account</source>
        <translation type="obsolete">Elimina account</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7470738"/>
        <source>Sync</source>
        <translation type="obsolete">Sinc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Skip larger</source>
        <comment>followed by eg. &quot;5K&quot;</comment>
        <translation type="obsolete">Salta quello più grande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editaccountbasephone.ui" line="+213"/>
        <source>Synchronize</source>
        <translation type="obsolete">Sincronizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-353"/>
        <source>Delete mail</source>
        <translation>Elimina messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+491"/>
        <source>Signature</source>
        <translation>Firma</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7470469"/>
        <source>Set...</source>
        <comment>Button for set signature</comment>
        <translation type="obsolete">Imposta...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7470767"/>
        <source>Acct</source>
        <translation type="obsolete">Att</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-379"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+456"/>
        <source>Email</source>
        <translation>Posta elettronica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editaccountbase.ui" line="-7471001"/>
        <source>Delete mail from server</source>
        <translation type="obsolete">Canella messaggio dal server</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-21"/>
        <source>K</source>
        <comment>short for Kilobyte</comment>
        <translation type="obsolete">K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editaccountbasephone.ui" line="+78"/>
        <source>Encryption</source>
        <translation>Cifratura</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Autenticazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuna</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-36"/>
        <source>SSL</source>
        <translation>SSL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>TLS</source>
        <translation>TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Accesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Plain</source>
        <translation>Semplice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-394"/>
        <source>Skip larger</source>
        <translation>Salta quello più grande</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Interval</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-19"/>
        <source>Push Enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+200"/>
        <source>From</source>
        <translation type="unfinished">Da</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+276"/>
        <source>Default sending account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-435"/>
        <source>Disable when Roaming</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>min</source>
        <comment>short for minutes</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmailClient</name>
    <message>
        <location filename="emailclient.cpp" line="+3447"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7467774"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="obsolete">Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7468113"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sì</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1749"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2334"/>
        <source>Email</source>
        <translation type="unfinished">Posta elettronica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3166"/>
        <source>&amp;Mail</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Accounts</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Account</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7470693"/>
        <source>Send all mail</source>
        <translation type="obsolete">Spedisci tutti i messaggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Send all mail in the Outbox.</source>
        <translation type="obsolete">Spedisci tutti i messaggi nella posta in uscita.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7469881"/>
        <source>Get all mail</source>
        <translation>Scarica tutta la posta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Get new mail from all your accounts.</source>
        <translation>Scarica la nuova posta da tutti gli account.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-749"/>
        <source>Get Mail in</source>
        <translation type="obsolete">Scarica posta in</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+757"/>
        <source>Cancel transfer</source>
        <translation>Annulla trasferimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Abort all transfer of mail.</source>
        <translation>Interrompi tutti i trasferimenti di posta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+788"/>
        <source>Move to</source>
        <translation type="obsolete">Sposta in</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy to</source>
        <translation type="obsolete">Copia in</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Delete mail</source>
        <translation type="obsolete">Elimina messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1578"/>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation type="obsolete">Svuota cestino</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7470653"/>
        <source>Compose</source>
        <translation type="obsolete">Componi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7470662"/>
        <source>Write a new mail.</source>
        <translation type="obsolete">Scrivi un nuovo messaggio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Search for mail in your folders.</source>
        <translation type="obsolete">Cerca un messaggio nelle cartelle.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3589"/>
        <source>Folders</source>
        <translation type="obsolete">Cartelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3908"/>
        <source>Messages</source>
        <translation type="obsolete">Messaggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3921"/>
        <source>A list of your folders.  You can tap Outbox and then tap the Messages tab to see the messages currently in the outbox.</source>
        <translation type="obsolete">Un elenco di cartelle. È possibile fare tap su Posta in uscita e poi sulla linguetta Messaggi per vedere i messaggi in attesa di essere spediti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3473"/>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1956"/>
        <source>From</source>
        <translation type="obsolete">Da</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7468573"/>
        <source>Subject</source>
        <translation type="obsolete">Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Select the sort order by tapping any of the columns in this header.  Tapping the same column twice will switch between ascending and descending order.</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare l&apos;ordine facendo tap su una qualsiasi delle colonne in questa intestazione. Facendo tap sulla stessa colonna due volte si alternerà tra ordine crescente e decrescente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>A list of the messages in your current folder.  Tap a mail to examine it.</source>
        <translation type="obsolete">Una lista dei messaggi nella cartella corrente. Fare tap su un messaggio per esaminarlo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7470519"/>
        <source>Toggle display of the column headers by tapping this icon.</source>
        <translation type="obsolete">Attivare o disattivare la visualizzazione delle intestazioni delle colonne toccando questa icona.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1173"/>
        <source>No account selected</source>
        <translation>Nessun account selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7469346"/>
        <source>You must create an account</source>
        <translation type="obsolete">È necessario creare un account</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7469331"/>
        <source>No SMTP Server</source>
        <translation>Nessun server SMTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7469331"/>
        <source>No valid SMTP server defined</source>
        <translation type="obsolete">Non è stato definito alcun server SMTP valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7469325"/>
        <source>No POP or IMAP accounts defined</source>
        <translation>Nessun account POP o IMAP definito</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7469325"/>
        <source>Get Mail only works with POP or IMAP</source>
        <translation type="obsolete">Scarica posta funziona solo con POP o IMAP</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Mail was retrieved from account
%1
Redefine this account to get this mail</source>
        <translation type="obsolete">Messaggio scaricato dall&apos;account
%1
Ridefinire questo account per scaricare questo messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7469442"/>
        <source>Account not defined</source>
        <translation type="obsolete">Account non definito</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7469442"/>
        <source>The following messages have been
deleted from the server by another
email client and can not be completed:

</source>
        <translation type="obsolete">I seguenti messaggi sono stati eliminati
dal server da un altro programma di posta
e non possono essere completati:

</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7469877"/>
        <source>Unresolved mail</source>
        <translation type="obsolete">Messaggio non risolto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7469877"/>
        <source>Server: </source>
        <translation type="obsolete">Server: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Unexpected response from server:

</source>
        <translation type="obsolete">Risposta inattesa dal server:

</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>host not found</source>
        <translation type="obsolete">host non trovato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>connection refused</source>
        <translation type="obsolete">connessione rifiutata</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>socket packet error</source>
        <translation type="obsolete">errore di pacchetto di socket</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7469453"/>
        <source>Sending error</source>
        <translation type="obsolete">Errore di spedizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-24"/>
        <source>Aborted by user</source>
        <translation type="obsolete">Interrotto dall&apos;utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7469477"/>
        <source>Login failed
Check user name and password</source>
        <translation type="obsolete">Accesso fallito
Controllare nome utente e password</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7469446"/>
        <source>Receiving error</source>
        <translation type="obsolete">Errore di ricezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Read mail</source>
        <translation type="obsolete">Leggi posta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7469419"/>
        <source>Cannot access %1
Either there is insufficient space, 
or another program is accessing
the mailbox.</source>
        <translation type="obsolete">Impossibile accedere a %1
Non c&apos;è spazio sufficiente, 
oppure un altro programma sta
accedendo alla casella di posta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7469370"/>
        <source>Unable to save mail</source>
        <translation type="obsolete">Impossibile salvare il messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+150"/>
        <source>New default account</source>
        <translation type="obsolete">Nuovo account predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7469220"/>
        <source>Your previous default mail account
has been unchecked</source>
        <translation type="obsolete">L&apos;account di posta predefinito precedente
è stato deselezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Delete account:
</source>
        <translation type="obsolete">Elimina account:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7469100"/>
        <source>New Account</source>
        <translation type="obsolete">Nuovo account</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1133"/>
        <source>EMail</source>
        <translation type="obsolete">Posta elettronica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>the mail</source>
        <translation type="obsolete">il messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-601"/>
        <source>To</source>
        <translation type="obsolete">A</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>From/To</source>
        <translation type="obsolete">Da/A</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7468565"/>
        <source>The following commands failed</source>
        <translation type="obsolete">I seguenti comandi hanno fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7468122"/>
        <source>was edited externally</source>
        <translation>è stato modificato esternamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7468122"/>
        <source>You are currently editing a message.
</source>
        <translation type="obsolete">Si sta attualmente scrivendo un messaggio.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Email conflict</source>
        <translation type="obsolete">Conflitto di posta elettronica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7468107"/>
        <source>Autosave failed</source>
        <translation>Salvataggio automatico fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7468107"/>
        <source>Autosave failed.
</source>
        <translation type="obsolete">Salvataggio automatico fallito.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7468388"/>
        <source>Should it be saved in Drafts
before writing this mail?</source>
        <translation type="obsolete">Deve essere salvato nelle Bozze prima di scrivere questo messaggio?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>all messages in the trash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+334"/>
        <source>Write mail</source>
        <translation type="obsolete">Scrivi messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7468004"/>
        <source>Should it be saved in Drafts
before viewing this mail?</source>
        <translation type="obsolete">Deve essere salvato nelle Bozze
prima di visualizzare questo messaggio?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7469422"/>
        <source>View Mail message will be ignored</source>
        <translation type="obsolete">Il messaggio Visualizza messaggio sarà ignorato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1377"/>
        <source>Reply to mail</source>
        <translation type="obsolete">Rispondi al messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Reply to all</source>
        <translation type="obsolete">Rispondi a tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Forward mail</source>
        <translation type="obsolete">Inoltra messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Edit mail</source>
        <translation type="obsolete">Modifica messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7468028"/>
        <source> Write mail</source>
        <translation type="obsolete"> Scrivi messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>(%1 new)</source>
        <translation type="obsolete">(%1 nuovo/i)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>%1 unsent</source>
        <translation type="obsolete">%1 non inviato/i</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>%1 unfinished</source>
        <translation type="obsolete">%1 non completato/i</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7469024"/>
        <source>the mails</source>
        <translation type="obsolete">i messaggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-399"/>
        <source>Should this mail be saved in Drafts before viewing the new mail?</source>
        <translation type="obsolete">Desideri salvare questo messaggio in Bozze prima di visualizzare un nuovo messaggio?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-443"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-790"/>
        <source>Account Settings...</source>
        <translation type="obsolete">Impostazioni account...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1083"/>
        <source>&lt;qt&gt;You must create an account&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;È necessario creare un account&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+243"/>
        <source>&lt;qt&gt;No valid SMTP server defined.&lt;br&gt;&lt;br&gt;No emails could be sent.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation>&lt;qt&gt;Non è stato definito alcun server SMTP valido.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Le email non sono state inviate.&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-868"/>
        <source>&lt;qt&gt;No valid SMTP server defined&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Non è stato definito alcun server SMTP valido.&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&lt;qt&gt;Get Mail only works with POP or IMAP&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Scarica Messaggio funziona solo con POP o IMAP&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+745"/>
        <source>&lt;qt&gt;Mail was retrieved from account %1&lt;br&gt;Redefine this account to get this mail&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Il messaggio è stato ripreso dall&apos; account %1&lt;br&gt;Ridefinisci questo account per poter ottenere questo messaggio&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-449"/>
        <source>&lt;qt&gt;%1&lt;br&gt;The following messages have been deleted from the server by another email client and can not be completed:&lt;br&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&lt;br&gt;I seguenti messaggi sono stati cancellati dal server da un&apos;altra email, per questo non è possibile completarli:&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+725"/>
        <source>&lt;qt&gt;Do you wish to send a Read Reply?&lt;/qt&gt;</source>
        <translation>&lt;qt&gt;Desideri inviare una Risposta Letta?&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Multimedia Message</source>
        <translation>Messaggio multimedia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Sent MMS &quot;%1&quot; was read on: %2</source>
        <comment>%1 = subject %2 = date</comment>
        <translation>Inviato un MMS &quot;%1&quot; è stato letto: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+107"/>
        <source>&lt;qt&gt;Multimedia message delivered to %1.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation>&lt;qt&gt;Messaggio multimedia consegnato a %1.&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&lt;qt&gt;Multimedia message rejected by %1.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation>&lt;qt&gt;Messaggio multimedia rifiutato da %1.&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&lt;qt&gt;Multimedia message deferred by %1.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation>&lt;qt&gt;Messaggio multimedia differito da %1.&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&lt;qt&gt;Multimedia message to %1 expired.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation>&lt;qt&gt;Messaggio multimedia a %1 scaduto.&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Unspecified</source>
        <comment>MMS recipient</comment>
        <translation>Non specificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-796"/>
        <source>You have new multimedia messages.</source>
        <translation type="obsolete">Ti sono stati inviati nuovi messaggi multimedia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>You have a new multimedia message.</source>
        <translation type="obsolete">Ti è stato inviato un nuovo messaggio multimedia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Subject: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation type="obsolete">Oggetto:&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>From: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation type="obsolete">Da: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>%1 KBytes</source>
        <translation type="obsolete">%1 KByte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>New MMS</source>
        <translation type="obsolete">Nuovo MMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Read now</source>
        <translation type="obsolete">Leggi ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Read later</source>
        <translation type="obsolete">Leggi più tardi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Reject message</source>
        <translation type="obsolete">Rifiuta messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+291"/>
        <source>&lt;qt&gt;Server: </source>
        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Server: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unexpected response from server:&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation type="obsolete">Risposta inaspettata dal server:&lt;br&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <source>Host not found</source>
        <translation type="obsolete">Host non trovato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <source>Connection refused</source>
        <translation type="obsolete">Connessione rifiutata</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7469530"/>
        <source>Read from socket failed</source>
        <translation type="obsolete">Lettura dal socket fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7469533"/>
        <source>Login failed. Check user name and password</source>
        <translation type="obsolete">Registrazione fallita. Controllare nome utente e password</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7469533"/>
        <source>Socket packet error</source>
        <translation type="obsolete">Errore nel pacchetto del socket</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7469468"/>
        <source>&lt;qt&gt;Failed sending SMS: %1&lt;/qt&gt;</source>
        <comment>%1 will contain the reason for the failure</comment>
        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Invio SMS fallito: %1&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>&lt;qt&gt;Failed sending MMS: %1&lt;/qt&gt;</source>
        <comment>%1 will contain the reason for the failure</comment>
        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Invio MMS fallito: %1&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&lt;qt&gt;Failed receiving MMS: %1&lt;/qt&gt;</source>
        <comment>%1 will contain the reason for the failure</comment>
        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Ricezione MMS fallita: %1&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+653"/>
        <source>&lt;qt&gt;Cannot access %1. Either there is insufficient space, or another program is accessing the mailbox.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation>&lt;qt&gt;Impossibile accedere a %1. Lo spazio potrebbe essere insufficiente, oppure un altro programma stà provando ad accedere alla mailbox.&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-393"/>
        <source>&lt;qt&gt;Delete account: %1&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Cancella account: %1&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7469187"/>
        <source>all messages in trash</source>
        <comment>inserted into: &apos;Are you sure you want to delete: %1&apos; - %1=this string</comment>
        <translation type="obsolete">tutti i messaggi nel cestino</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7468267"/>
        <source>&lt;qt&gt;The following commands failed:&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;I seguenti comandi non sono stati eseguiti:&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+152"/>
        <source>&lt;qt&gt;You are currently editing a message:&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
        <translation>&lt;qt&gt;Attualmente state modificando un messaggio:&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Messages conflict</source>
        <translation>Conflitto nei messaggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&lt;qt&gt;Autosave failed:&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
        <translation>&lt;qt&gt;Salvataggio automatico fallito:&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-212"/>
        <source>Should this mail be saved in Drafts before writing the new mail?</source>
        <translation type="obsolete">Desiderate salvare questo messaggio in Bozze prima di scriverne uno nuovo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+285"/>
        <source>&apos;Write SMS&apos; message will be ignored</source>
        <translation>Il messaggio &apos;Scrivi un SMS&apos; verrà ignorato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>&apos;Write Mail&apos; message will be ignored</source>
        <translation>Il messaggio &apos;Scrivi un messaggio&apos; verrà ignorato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1986"/>
        <source>&apos;View Mail&apos; message will be ignored</source>
        <translation type="unfinished">Il messaggio &apos;Visualizza un messaggio&apos; verrà ignorato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-668"/>
        <source>Move mail...</source>
        <translation type="obsolete">Sposta messaggio...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Copy mail...</source>
        <translation type="obsolete">Copia messaggio...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1119"/>
        <source>Remote host closed the connection</source>
        <translation type="obsolete">L&apos;host remoto ha interrotto il collegamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Permission denied</source>
        <translation type="obsolete">Permesso negato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Insufficient resources</source>
        <translation type="obsolete">Risorse insufficienti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Operation timed out</source>
        <translation type="obsolete">Operazione scaduta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Datagram too large</source>
        <translation type="obsolete">Datagramma troppo grande</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Network error</source>
        <translation type="obsolete">Errore di rete</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Address in use</source>
        <translation type="obsolete">Indirizzo in uso</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Address not available</source>
        <translation type="obsolete">Indirizzo non disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Unsupported operation</source>
        <translation type="obsolete">Operazione non supportata</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation type="obsolete">Errore sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1715"/>
        <source>(%1 new)</source>
        <comment>%1 = number of new mails</comment>
        <translation type="obsolete">(%1 nuovo/i)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+531"/>
        <source>%1 unsent</source>
        <comment>%1 = number of unsent mails</comment>
        <translation type="obsolete">%1 non inviato/i</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 unfinished</source>
        <comment>%1 = number of unfinished mails</comment>
        <translation type="obsolete">%1 non completato/i</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2563"/>
        <source>Select all</source>
        <translation type="unfinished">Seleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1294"/>
        <source>Copy error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Storage for messages is full.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Could not copy messages.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1444"/>
        <source>Should this message be saved in Drafts before viewing the new message?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+119"/>
        <source>Write a new message.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Search for messages in your folders.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Account settings...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Empty trash</source>
        <translation type="unfinished">Svuota cestino</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+318"/>
        <source>Airplane safe mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Saved message to Outbox. Message will be sent after exiting Airplane Safe mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>Sending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+414"/>
        <source>Multimedia message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+191"/>
        <source>Message</source>
        <translation type="unfinished">Messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1160"/>
        <source>Deleting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Moving</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+750"/>
        <source>Should it be saved in Drafts before writing the new message?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1071"/>
        <source>Should this message be saved in Drafts before writing the new message?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+222"/>
        <source>Cannot edit a message of this type.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+497"/>
        <source>(%1 new)</source>
        <comment>%1 = number of new messages</comment>
        <translation type="obsolete">(%1 nuovo/i)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1319"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1339"/>
        <source>Copy</source>
        <translation type="obsolete">Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+149"/>
        <source>New message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>Saved to Drafts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Incomplete message has been saved to the Drafts folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+153"/>
        <source>Send Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-546"/>
        <source>Message deleted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Message cannot be downloaded, because it has been deleted from the server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1362"/>
        <source>Save error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Move error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+142"/>
        <source>SIM not ready</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+860"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+100"/>
        <source>Moving to Trash: %1</source>
        <comment>%1=Email/Message/MMS</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Deleting: %1</source>
        <comment>%1=Email/Message/MMS</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1765"/>
        <source>Sending:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1960"/>
        <source>Deleting messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+602"/>
        <source>%1 cannot be sent, because no account has been configured to send with.</source>
        <comment>%1=MMS/Email/TextMessage</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-447"/>
        <source>Move to Trash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3458"/>
        <source>Today %1</source>
        <translation type="unfinished">Oggi %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Yesterday</source>
        <translation type="unfinished">Ieri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+912"/>
        <source>Get new mail from current account.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3083"/>
        <source>Mark messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="-1807"/>
        <source>%n message(s)</source>
        <comment>%1: number of messages</comment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-285"/>
        <source>Send Failure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Error sending %1: %2</source>
        <comment>%1: message type, %2: error text</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Automatic Fetch Failure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Transfer cancelled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>&lt;qt&gt;Cannot copy message to %1. Either there is insufficient space, or another program is accessing the folders.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&lt;qt&gt;Cannot move message to %1. Either there is insufficient space, or another program is accessing the folders.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+141"/>
        <source>The SIM card is not ready. Do you want to delete the message(s) without removal from the SIM card?</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+28"/>
        <source>Deleting message(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+56"/>
        <source>Moving message(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+221"/>
        <source>Deleting %n message(s)</source>
        <comment>%1: number of messages</comment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="-246"/>
        <source>Moving %n message(s) to Trash</source>
        <comment>%1: number of messages</comment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+48"/>
        <source>Copying message(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+305"/>
        <source>Get mail for %1</source>
        <comment>%1:account name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+70"/>
        <source>Reply</source>
        <translation type="obsolete">Rispondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Reply All</source>
        <translation type="obsolete">Rispondi a tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Forward</source>
        <translation type="obsolete">Avanti</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+821"/>
        <source>Delete message(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+6"/>
        <source>Move message(s)...</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+1"/>
        <source>Copy message(s)...</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+186"/>
        <source>%n new message(s) have arrived. Do you wish to view them now?</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+348"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3063"/>
        <source>Decide whether messages in this folder should be retrieved.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+868"/>
        <source>[%1 Voicemail]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+618"/>
        <source>Restoring message(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+153"/>
        <source>Exclude folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Include folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+889"/>
        <source>Restore message(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2672"/>
        <source>Incomplete message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Messages was previously interrupted while composing a message.
Do you want to resume composing the message?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+268"/>
        <source>Unable to initialize the Mail Store!

Messages cannot continue and will now terminate.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+165"/>
        <source>Network Offline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Connection is currently unavailable.
Do you want to connect to the network?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Message has been saved to the Drafts folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+202"/>
        <source>&lt;qt&gt;You must create an account.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>&lt;qt&gt;Get mail only works with POP or IMAP.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+334"/>
        <source>[%1 Videomail]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+110"/>
        <source>Retrieve Failure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Error retrieving %1: %2</source>
        <comment>%1: message type, %2: error text</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+709"/>
        <source>Searching</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+449"/>
        <source>Flash message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you wish to save this Flash message?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+562"/>
        <source>1 new message has arrived.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+2"/>
        <source>%n new messages have arrived.</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+84"/>
        <source>New messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+134"/>
        <source>&apos;Write Instant Message&apos; message will be ignored</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2804"/>
        <source>No Mail Store</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmailComposer</name>
    <message>
        <location filename="emailcomposer.cpp" line="+40"/>
        <source>Attachments</source>
        <translation type="obsolete">Allegati</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmailFolderList</name>
    <message>
        <location filename="emailfolderlist.cpp" line="+188"/>
        <source>Yes</source>
        <translation type="obsolete">Sì</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>No</source>
        <translation type="obsolete">No</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Reading mailbox, please wait</source>
        <translation type="obsolete">Lettura casella di posta, attendere prego</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-40"/>
        <source>Email - Invalid index files</source>
        <translation type="obsolete">Posta elettronica - File di indice non validi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Email - Could not open mailbox</source>
        <translation type="obsolete">Posta elettronica - Impossibile aprire la casella di posta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-30"/>
        <source>&lt;qt&gt;Index files have been deleted. They must be recreated to access the %1 folder.&lt;br&gt;Recreate now?&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;I file d&apos;indice sono stati cancellati. È necessario ricrearli per poter accedere alla cartella %1.&lt;br&gt;Ricrea ora?&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&lt;qt&gt;Mailbox is in older format. It must be upgraded to access the %1 folder.&lt;br&gt;Upgrade now?</source>
        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;La Mailbox presenta un formato vecchio. È necessario aggiornare il formato per poter accedere alla cartella %1.&lt;br&gt;Aggiorna ora?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&lt;qt&gt;Index files have been deleted. They must be recreated to access the %1 folder.&lt;br&gt;Recreate now?</source>
        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;I file d&apos;indice sono stati cancellati. È necessario ricrearli per poter accedere alla cartella %1.&lt;br&gt;Ricrea ora?&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>&lt;qt&gt;Could not open folder %1&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Impossibile aprire la cartella %1&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmailFolderModel</name>
    <message>
        <location filename="emailfoldermodel.cpp" line="+214"/>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmailHandler</name>
    <message>
        <location filename="emailhandler.cpp" line="+243"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-94"/>
        <source>No recipients specified for
 mail with subject:
%1
NO mail has been sent.</source>
        <translation type="obsolete">Nessun destinatario specificato per il messaggio con oggetto: %1 NESSUN messaggio è stato inviato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+94"/>
        <source>Mail encoding error</source>
        <translation type="obsolete">Errore di codifica messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-44"/>
        <source>Could not locate all files
in mail with subject:
%1
NO mail has been sent</source>
        <translation type="obsolete">Impossibile individuare tutti i file nel messaggio con oggetto: %1 NESSUN messaggio inviato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+321"/>
        <source>Cancelled by user</source>
        <translation type="obsolete">Annullato dall&apos;utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7470701"/>
        <source>Invalid sms recipient specified for
 mail with subject:
%1
NO mail has been sent.</source>
        <translation type="obsolete">È stato specificato un ricevente sms non valido per messaggio con oggetto: %1 NESSUN messaggio è stato inviato.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmailService</name>
    <message>
        <location filename="emailclient.cpp" line="+2215"/>
        <source>Should this mail be saved in Drafts before viewing the new mail?</source>
        <translation type="obsolete">Desideri salvare questo messaggio in Bozze prima di visualizzare un nuovo messaggio?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&apos;View Mail&apos; message will be ignored</source>
        <translation type="obsolete">Il messaggio &apos;Visualizza messaggio&apos; verrà ignorato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FolderListView</name>
    <message>
        <location line="+7467513"/>
        <source>New Query</source>
        <translation type="obsolete">Nuova interrogazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Modify Query</source>
        <translation type="obsolete">Modifica interrogazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="folderlistview.cpp" line="+659"/>
        <source>Delete query</source>
        <translation type="obsolete">Elimina interrogazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>New query</source>
        <translation type="obsolete">Nuova interrogazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-33"/>
        <source>Empty trash</source>
        <translation type="obsolete">Svuota cestino</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Modify query</source>
        <translation type="obsolete">Modifica interrogazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FolderModel</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="foldermodel.cpp" line="+175"/>
        <source> (%n new)</source>
        <comment>%1 = number of new messages</comment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+2"/>
        <source> (%n unsent)</source>
        <comment>%1 = number of unsent messages</comment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+2"/>
        <source> (%n unread)</source>
        <comment>%1 = number of unread messages</comment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GenericComposer</name>
    <message>
        <location filename="genericcomposer.cpp" line="+230"/>
        <source>Show Sms Limit</source>
        <translation type="obsolete">Mostra il limite sms</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+60"/>
        <source>%1/%2 </source>
        <comment>e.g. 5/7</comment>
        <translation type="obsolete">%1/%2 </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-53"/>
        <source>Insert Template</source>
        <translation type="obsolete">Inserire Modello di riferimento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageSourceDialog</name>
    <message>
        <location line="+7470984"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../addressbook/imagesourcedialog.cpp" line="+328"/>
        <source>Contact Photo</source>
        <translation type="obsolete">Foto del contatto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageSourceWidget</name>
    <message>
        <location line="-153"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="obsolete">Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-70"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation type="obsolete">Immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+103"/>
        <source>No Photo</source>
        <translation type="obsolete">Nessuna foto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImapClient</name>
    <message>
        <location filename="imapclient.cpp" line="+67"/>
        <source>DNS lookup</source>
        <translation type="obsolete">Ricerca DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Logging in</source>
        <translation type="obsolete">Accesso in corso</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Retrieving folders</source>
        <translation type="obsolete">Scaricamento cartelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+208"/>
        <source>Checking </source>
        <translation type="obsolete">Controllo </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-61"/>
        <source>Previewing </source>
        <translation type="obsolete">Anteprima </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Deleting message %1</source>
        <translation type="obsolete">Eliminazione messaggio %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+92"/>
        <source>Completing %1 / %2</source>
        <translation type="obsolete">Completamento %1 / %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>Connection failed</source>
        <translation type="obsolete">Connessione fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Error Occurred</source>
        <translation type="obsolete">Si è verificato un errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Logging out</source>
        <translation type="obsolete">Uscita in corso</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Error occurred</source>
        <translation type="obsolete">Si è verificato un errore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImapProtocol</name>
    <message>
        <location filename="imapprotocol.cpp" line="+266"/>
        <source>Connection failed</source>
        <translation type="obsolete">Connessione fallita</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMSComposer</name>
    <message>
        <location filename="mmscomposer.cpp" line="+446"/>
        <source>Add Slide</source>
        <translation type="obsolete">Aggiungi diapositiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Remove Slide</source>
        <translation type="obsolete">Rimuovi diapositiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Slide Options</source>
        <translation type="obsolete">Opzioni della diapositiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7470748"/>
        <source>Duration</source>
        <translation type="obsolete">Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7470734"/>
        <source>seconds</source>
        <translation type="obsolete">secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Slide Color</source>
        <translation type="obsolete">Colore della diapositiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+153"/>
        <source>Slide %1 of %2</source>
        <translation type="obsolete">Diapositiva %1 of %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7470570"/>
        <source>Duration: %1secs</source>
        <translation type="obsolete">Durata: %1secs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7470744"/>
        <source>Duration</source>
        <comment>duration between images in a slide show</comment>
        <translation type="obsolete">Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+177"/>
        <source>Duration: %1secs</source>
        <comment>duration between images in a slide show</comment>
        <translation type="obsolete">Durata: %1secs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMSSlideImage</name>
    <message>
        <location line="-522"/>
        <source>Slide Photo</source>
        <translation type="obsolete">Slide Foto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Slide Image</source>
        <translation type="obsolete">Slide Immagine</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MailListView</name>
    <message>
        <location filename="emaillistitem.cpp" line="+113"/>
        <source>Today %1</source>
        <translation type="obsolete">Oggi %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Yesterday</source>
        <translation type="obsolete">Ieri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="maillistview.cpp" line="+182"/>
        <source>Arrival</source>
        <translation type="obsolete">Arrivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-124"/>
        <source>From</source>
        <translation type="obsolete">Da</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Subject</source>
        <translation type="obsolete">Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="obsolete">Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Select the sort order by tapping any of the columns in this header.  Tapping the same column twice will switch between ascending and descending order.</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare l&apos;ordine toccando una volta una qualsiasi delle colonne in questa intestazione. Toccando la stessa colonna due volte si alternerà tra ordine crescente e decrescente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>A list of the messages in your current folder.  Tap a mail to examine it.</source>
        <translation type="obsolete">Un elenco di messaggi nella cartella corrente. Selezionare e toccare su di un messaggio per esaminarlo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MailTransport</name>
    <message>
        <location filename="mailtransport.cpp" line="+135"/>
        <source>DNS lookup</source>
        <translation type="obsolete">Ricerca DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+60"/>
        <source>Connected</source>
        <translation type="obsolete">Collegato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Error occurred</source>
        <translation type="obsolete">Si è verificato un errore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MailboxSelector</name>
    <message>
        <location line="+7471001"/>
        <source>All</source>
        <translation type="obsolete">Tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Email</source>
        <translation type="obsolete">Posta elettronica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Configure IMAP folders</source>
        <translation type="obsolete">Configura cartelle IMAP</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Lists your IMAP mailboxes.  Tick the mailboxes which you want to access on your device.</source>
        <translation type="obsolete">Elenca le caselle di posta IMAP. Marcare le caselle a cui si desidera accedere da questo dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>For selected mailboxes, you can choose which type of messages to download.</source>
        <translation type="obsolete">È possibile scegliere, per le caselle di posta selezionate, quale tipo di messaggi scaricare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Keep local copy</source>
        <translation type="obsolete">Conserva una copia locale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Complete messages</source>
        <translation type="obsolete">Messaggi completi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Select all</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Select all mailboxes in your account.</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona tutte le caselle di posta nell&apos;account.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Deselect all</source>
        <translation type="obsolete">Deseleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Deselect all mailboxes in your account.</source>
        <translation type="obsolete">Deseleziona tutte le caselle di posta nell&apos;account.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Change message type</source>
        <translation type="obsolete">Cambia tipo di messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Choose the message types you want to download for the selected mailbox.</source>
        <translation type="obsolete">Scegliere il tipo di messaggi che si desidera scaricare per la casella di posta selezionata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Only recent</source>
        <translation type="obsolete">Solo recenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>None (only headers)</source>
        <translation type="obsolete">Nessuno (solo le intestazioni)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>No local copies?

You must select the mailboxes
you want to access mail from</source>
        <translation type="obsolete">Nessuna copia locale?

È necessario selezionare le caselle di posta
dalle quali si vuole accedere alla posta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>I know</source>
        <translation type="obsolete">Lo so</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Whoops</source>
        <translation type="obsolete">Oops</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>&lt;qt&gt;No local copies? You must select the mailboxes you want to access mail from&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Nessuna copia locale? È necessario selezionare le mailbox dalle quali desiderate accedere al messaggio&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MailboxView</name>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>All</source>
        <translation type="obsolete">Tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Only recent</source>
        <translation type="obsolete">Solo recenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>None (only headers)</source>
        <translation type="obsolete">Nessuno (solo le intestazioni)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageListView</name>
    <message>
        <location filename="messagelistview.cpp" line="+188"/>
        <source>No Messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Messages</source>
        <translation type="unfinished">Messaggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Received</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Sent</source>
        <translation type="unfinished">Inviati</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Drafts</source>
        <translation type="unfinished">Bozze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Trash</source>
        <translation type="unfinished">Cestino</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+235"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Cerca</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageUiBase</name>
    <message>
        <location filename="emailclient.cpp" line="-7470695"/>
        <source>Messages</source>
        <translation type="unfinished">Messaggi</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+398"/>
        <source>%n message(s) selected</source>
        <comment>%1: number of messages</comment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-146"/>
        <source>(%1 new)</source>
        <comment>%1 = number of new messages</comment>
        <translation type="obsolete">(%1 nuovo/i)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>%1 unsent</source>
        <comment>%1 = number of unsent mails</comment>
        <translation type="obsolete">%1 non inviato/i</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 unfinished</source>
        <comment>%1 = number of unfinished mails</comment>
        <translation type="obsolete">%1 non completato/i</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+122"/>
        <source>Folders</source>
        <translation type="obsolete">Cartelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-59"/>
        <source>A list of your folders.  You can tap Outbox and then tap the Messages tab to see the messages currently in the outbox.</source>
        <translation type="obsolete">Un elenco di cartelle. È possibile fare tap su Posta in uscita e poi sulla linguetta Messaggi per vedere i messaggi in attesa di essere spediti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-247"/>
        <source>Search Results</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MmsClient</name>
    <message>
        <location filename="mmsclient.cpp" line="+476"/>
        <source>Error occurred</source>
        <translation type="obsolete">Si è verificato un errore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MmsCommsHttp</name>
    <message>
        <location filename="mmscomms_http.cpp" line="+244"/>
        <source>Error occurred</source>
        <translation type="obsolete">Si è verificato un errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-32"/>
        <source>Transfer Failed</source>
        <translation type="obsolete">Trasferimento fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+74"/>
        <source>Lookup host</source>
        <translation type="obsolete">Cerca host</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Connecting...</source>
        <translation type="obsolete">Connessione in corso...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Sending...</source>
        <translation type="obsolete">Invio in corso...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Receiving...</source>
        <translation type="obsolete">Ricezione in corso...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-30"/>
        <source>Closing Connection</source>
        <translation type="obsolete">Chiusura collegamento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MmsEditAccount</name>
    <message>
        <location line="+7470956"/>
        <source>Maximum</source>
        <translation type="obsolete">Massimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>1 Hour</source>
        <translation type="obsolete">1 ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>2 Hours</source>
        <translation type="obsolete">2 ore</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>6 Hours</source>
        <translation type="obsolete">6 ore</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>12 Hours</source>
        <translation type="obsolete">12 ore</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>1 Day</source>
        <translation type="obsolete">1 giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>2 Days</source>
        <translation type="obsolete">2 giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>3 Days</source>
        <translation type="obsolete">3 giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mmseditaccount.cpp" line="+71"/>
        <source>&lt;None configured&gt;</source>
        <comment>No network profiles have been configured</comment>
        <translation>&lt;Nessuno configurato&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MmsEditAccountBase</name>
    <message>
        <location filename="mmseditaccountbase.ui" line="+16"/>
        <source>MMS Account</source>
        <translation>Account MMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7471205"/>
        <source>Server</source>
        <translation type="obsolete">Server</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Server:</source>
        <translation type="obsolete">Server:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Gateway:</source>
        <translation type="obsolete">Gateway:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Send</source>
        <translation type="obsolete">Invia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Expiry</source>
        <translation type="obsolete">Scadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Sender Visibility</source>
        <translation type="obsolete">Visibilità mittente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="obsolete">Predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Show</source>
        <translation type="obsolete">Mostra</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Hide</source>
        <translation type="obsolete">Nascondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Default: show address/number unless sender has secret number
Show: show even secret number
Hide: don&apos;t show any address</source>
        <translation type="obsolete">Predefinito: mostra indirizzo/numero se il mittente non possiede un numero segreto
Mostra: mostra anche il numero segreto
Nascondi: non mostrare alcun indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Receive</source>
        <translation type="obsolete">Ricevi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Allow read reply</source>
        <translation type="obsolete">Abilita risposta letta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7471193"/>
        <source>Network Profile:</source>
        <translation>Profilo di rete:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Configure Network...</source>
        <translation>Configura rete...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Retrieve Automatically</source>
        <translation>Riprendi automaticamente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewMessagesDialog</name>
    <message>
        <location filename="emailclient.cpp" line="-294"/>
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-17"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Listen</source>
        <comment>Listen to current message</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>View</source>
        <comment>View this message</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewTemplateTextDialog</name>
    <message>
        <location filename="templatetext.cpp" line="+193"/>
        <source>Enter new text</source>
        <translation type="obsolete">Inserire un nuovo testo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PDAComposer</name>
    <message>
        <location line="+7471028"/>
        <source>To</source>
        <translation type="obsolete">A</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>CC</source>
        <translation type="obsolete">CC</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>BCC</source>
        <translation type="obsolete">CCN</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopClient</name>
    <message>
        <location filename="popclient.cpp" line="+127"/>
        <source>DNS lookup</source>
        <translation type="obsolete">Ricerca DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Logging in</source>
        <translation type="obsolete">Accesso in corso</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7471071"/>
        <source>Error Occurred</source>
        <translation type="obsolete">Si è verificato un errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7471058"/>
        <source>Connection established</source>
        <translation type="obsolete">Connessiona stabilita</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Error occurred</source>
        <translation type="obsolete">Si è verificato un errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+49"/>
        <source>Retrieving %1</source>
        <translation type="obsolete">Ripristino %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Completing %1</source>
        <translation type="obsolete">Completamento %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+118"/>
        <source>Removing old messages</source>
        <translation type="obsolete">Rimozione messaggi vecchi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Communication finished</source>
        <translation type="obsolete">Comunicazione terminata</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-236"/>
        <source>Connected</source>
        <translation type="obsolete">Collegato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+90"/>
        <source>Previewing </source>
        <translation type="obsolete">Anteprima </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Completing %1 / %2</source>
        <translation type="obsolete">Completamento %1 / %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location line="+7470968"/>
        <source>Messages</source>
        <translation type="obsolete">Messaggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Email</source>
        <translation type="obsolete">Posta elettronica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="smsdecoder.cpp" line="+793"/>
        <source>Attachment: </source>
        <translation type="obsolete">Allegato: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mmscomposer.cpp" line="+16"/>
        <source>Your text here..</source>
        <translation type="obsolete">Metti qui il testo..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="attachmentoptions.cpp" line="+338"/>
        <source>1 byte</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 bytes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 KB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 MB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 GB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtMail</name>
    <message>
        <location filename="messagestore.cpp" line="+50"/>
        <source>Inbox</source>
        <translation type="obsolete">Posta in arrivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Outbox</source>
        <translation type="obsolete">Posta in uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>Trash</source>
        <translation type="obsolete">Cestino</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-8"/>
        <source>Sent</source>
        <translation type="obsolete">Inviati</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Drafts</source>
        <translation type="obsolete">Bozze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="emailfolderlist.cpp" line="-125"/>
        <source>Last Search</source>
        <translation type="obsolete">Ultima ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="messagestore.cpp" line="-7"/>
        <source>From</source>
        <translation type="obsolete">Da</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>To</source>
        <translation type="obsolete">A</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>From/To</source>
        <translation type="obsolete">Da/A</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Email</source>
        <translation type="obsolete">Posta elettronica</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtSslSocket</name>
    <message>
        <location line="+7471147"/>
        <source>QtSslSocket: Certificate required in server mode</source>
        <translation type="obsolete">QtSslSocket: Certificato necessario in modalità server</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Private key required in server mode</source>
        <translation type="obsolete">Chiava privata necessaria in modalità server</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Error creating SSL context, %1</source>
        <translation type="obsolete">Errore durante la creazione del contesto SSL, %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Invalid or empty cipher list, %1</source>
        <translation type="obsolete">Elenco cifratori vuoto o invalido, %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Error loading certificate, %1</source>
        <translation type="obsolete">Errore durante il caricamento del certificato, %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Error loading private key, %1</source>
        <translation type="obsolete">Errore durante il caricamento della chiave privata, %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
        <translation type="obsolete">La chiave privata non certifica la chiave pubblica, %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Failed to load the list of trusted CAs</source>
        <translation type="obsolete">Caricamento dell&apos;elenco dei CA fidati fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Error creating SSL session, %1</source>
        <translation type="obsolete">Errore durante la creazione della sessione SSL, %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Error creating SSL session</source>
        <translation type="obsolete">Errore durante la creazione della sessione SSL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Failed to write protocol data to BIO</source>
        <translation type="obsolete">Impossibile scrivere i dati del protocollo sul BIO</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Failed to read from SSL, %1</source>
        <translation type="obsolete">Impossibile eseguire la lettura dal SSL, %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>SSL error: %1</source>
        <translation type="obsolete">Errore SSL: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>An unknown error occurred</source>
        <translation type="obsolete">Si è verificato un errore sconusciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Self signed certificate</source>
        <translation type="obsolete">Certificato &apos;Self signed&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Self signed certificate in certificate chain</source>
        <translation type="obsolete">Certificato &apos;Self signed&apos; nella catena dei certificati</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Unable to decrypt certificate&apos;s signature</source>
        <translation type="obsolete">Impossibile decifrare la firma del certificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Certificate signature failure</source>
        <translation type="obsolete">Errore firma del certificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>The certificate is not yet valid</source>
        <translation type="obsolete">Il certificato non è ancora valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>The certificate has expired</source>
        <translation type="obsolete">Il certificato è scaduto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Format error in certificate&apos;s notBefore field</source>
        <translation type="obsolete">Errore del formato nel campo nonPrima del cartificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Format error in certificate&apos;s notAfter field</source>
        <translation type="obsolete">Errore del formato nel campo nonDopo del cartificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Unable to get local issuer certificate</source>
        <translation type="obsolete">Impossibile ottenere il certificato dell&apos;ente certificatore locale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Unable to verify the first certificate</source>
        <translation type="obsolete">Impossibile verificare il primo certificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Invalid CA certificate</source>
        <translation type="obsolete">Certificato CA non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Unable to get issuer certificate</source>
        <translation type="obsolete">Impossibile ottenere il certificato dell&apos;ente certificatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Unable to decode issuer public key</source>
        <translation type="obsolete">Impossibile decodificare la chiave pubblica dell&apos;emittente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Path length constraint exceeded</source>
        <translation type="obsolete">Limite lunghezza percorso superato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Unsupported certificate purpose</source>
        <translation type="obsolete">Scopo del certificato non supportato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Certificate not trusted</source>
        <translation type="obsolete">Certificato non fidato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Certificate rejected</source>
        <translation type="obsolete">Certificato respinto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Subject issuer mismatch</source>
        <translation type="obsolete">Oggetto Emittente non corrispondente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Authority and subject key identifier mismatch</source>
        <translation type="obsolete">Authority ed identificatore chiave oggetto non corrispondenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Authority and issuer serial number mismatch</source>
        <translation type="obsolete">Authority e numero seriale emittente non corrispondenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Key usage does not include certificate signing</source>
        <translation type="obsolete">L&apos;utilizzo della chiave non include la firma del certificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Out of memory</source>
        <translation type="obsolete">Memoria esaurita</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation type="obsolete">Errore sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>The SSL certificate has been verified</source>
        <translation type="obsolete">Il certificato SSL è stato verificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>The SSL certificate is not valid until %1</source>
        <translation type="obsolete">Il certificato SSL non risulta valido fino al %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>The SSL certificate expired on %1</source>
        <translation type="obsolete">Il certificato SSL è scaduto il %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>, %1 </source>
        <translation type="obsolete">, %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>the host name &quot;%0&quot; doesn&apos;t match the host name in the certificate &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="obsolete">l&apos;host name &quot;%0&quot; non corrisponde all&apos;host name presente nel certificato &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReadMail</name>
    <message>
        <location filename="readmail.cpp" line="+611"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7470610"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="obsolete">Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7471026"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+100"/>
        <source>Add to Contacts</source>
        <translation type="obsolete">Aggiungi ai contatti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-131"/>
        <source>&amp;Mail</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1061"/>
        <source>Sent</source>
        <translation type="obsolete">Inviati</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1058"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Visualizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-66"/>
        <source>Get this mail</source>
        <translation type="obsolete">Prendi questo messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Retrieve this mail from the server.  You can use this option to retrieve individual mails that would normally not be automatically downloaded.</source>
        <translation type="obsolete">Riprendi questo messaggio dal server. Usare questa opzione per riprendere singoli messaggi che altrimenti non verrebbero scaricati automaticamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Send this mail</source>
        <translation type="obsolete">Spedisci questo messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Send this mail.  This option will not send any other mails in your outbox.</source>
        <translation type="obsolete">Spedisci questo messaggio. Questa opzione non spedirà altri messaggi nella posta in uscita.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+70"/>
        <source>Reply</source>
        <translation>Rispondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Reply to sender only.  Select Reply all from the menu if you want to reply to all recipients.</source>
        <translation>Risponde solo al mittente. Selezionare Rispondi a tutti dal menu se si desidera rispondere a tutti i destinatari.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-66"/>
        <source>Opens this mail in the composer so that you can make modifications to it.</source>
        <translation type="obsolete">Apre questo messaggio nel compositore in modo da poterlo modificare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Read the previous mail in the folder.</source>
        <translation type="obsolete">Leggi il messaggio precedente nella cartella.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Read the next mail in the folder.</source>
        <translation type="obsolete">Leggi il messaggio successivo nella cartella.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+70"/>
        <source>Attachments</source>
        <translation>Allegati</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-65"/>
        <source>View the attachments in the mail.</source>
        <translation type="obsolete">Visualizza gli allegati del messaggio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Text Format</source>
        <translation type="obsolete">Formato testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Toggle the display of mail between plain text and rich text.</source>
        <translation type="obsolete">Cambia la visualizzazione del messaggio da testo semplice a testo ricco (e viceversa).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Move this mail to the trash folder.  If the mail is already in the trash folder it will be deleted. </source>
        <translation type="obsolete">Sposta questo messaggio nella cartella cestino. Se il messaggio è già nella cartella cestino, sarà eliminato. </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>This view displays the contents of the mail.</source>
        <translation type="obsolete">Questa visuale mostra il contenuto del messaggio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+133"/>
        <source>Write mail to</source>
        <translation type="obsolete">Scrivi messaggio a</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>The address already exists in Contacts</source>
        <translation type="obsolete">L&apos;indirizzo esiste già nei contatti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7470915"/>
        <source>Send this Mail</source>
        <translation type="obsolete">Spedisci questo messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7471036"/>
        <source>Reply all</source>
        <translation type="unfinished">Rispondi a tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1033"/>
        <source>Set status</source>
        <translation type="obsolete">Imposta stato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Unread</source>
        <translation type="obsolete">Non letto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Replied</source>
        <translation type="obsolete">Risposto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Forwarded</source>
        <translation type="obsolete">Inoltrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unsent</source>
        <translation type="obsolete">Non inviato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1113"/>
        <source>Reply All</source>
        <translation type="obsolete">Rispondi a tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+589"/>
        <source>From</source>
        <translation type="obsolete">Da</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>To</source>
        <translation type="obsolete">A</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-190"/>
        <source>Reply-To</source>
        <translation type="obsolete">Rispondi-a</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+205"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="obsolete">Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-192"/>
        <source>&lt;b&gt;Play MMS</source>
        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Riproduci MMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+60"/>
        <source>Attachment</source>
        <translation type="obsolete">Allegato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Could not locate file</source>
        <translation type="obsolete">Impossibile trovare il file</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+136"/>
        <source>Awaiting download</source>
        <translation type="obsolete">In attesa del download</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Size of mail</source>
        <translation type="obsolete">Dimensione messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-41"/>
        <source>Subject</source>
        <translation type="obsolete">Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-69"/>
        <source>Cannot view MMS</source>
        <translation>Impossibile visualizzare MMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-158"/>
        <source>&lt;qt&gt;Cannot play improperly formatted MMS&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Impossibile riprodurre MMS formattati in modo non corretto&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-305"/>
        <source>Get message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Retrieve this message from the server.  You can use this option to retrieve individual messages that would normally not be automatically downloaded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Send message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Send this message.  This option will not send any other messages in your outbox.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Opens this message in the composer so that you can make modifications to it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Read the previous message in the folder.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Read the next message in the folder.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>View the attachments in the message.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Move this message to the trash folder.  If the message is already in the trash folder it will be deleted. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+748"/>
        <source>This view displays the contents of the message.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-624"/>
        <source>Message</source>
        <translation type="unfinished">Messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+277"/>
        <source>Move to Trash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>MMS</source>
        <translation type="unfinished">MMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Save to Contacts</source>
        <translation type="obsolete">Salva nei contatti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-441"/>
        <source>Save Sender</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+129"/>
        <source>To:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+296"/>
        <source>&lt;qt&gt;Cannot play improperly formatted MMS.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecipientEdit</name>
    <message>
        <location filename="detailspage.cpp" line="+124"/>
        <source>Send</source>
        <translation type="obsolete">Invia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="obsolete">Cerca</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecipientSelectorButton</name>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>...</source>
        <translation type="obsolete">...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReplyDialog</name>
    <message>
        <location filename="emailclient.cpp" line="-137"/>
        <source>Reply</source>
        <translation type="unfinished">Rispondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>ReplyAll</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Forward</source>
        <translation type="unfinished">Avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveContactDialog</name>
    <message>
        <location filename="readmail.cpp" line="-563"/>
        <source>Create new contact</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Add to existing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Saving &apos;%1&apos; to Contacts.</source>
        <comment>%1=name/address/number</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Create new contact or add to an existing contact?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Search</name>
    <message>
        <location filename="search.cpp" line="+63"/>
        <source>(No name)</source>
        <translation type="obsolete">(nessun nome)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchProgressDialog</name>
    <message>
        <location filename="emailclient.cpp" line="-34"/>
        <source>Searching</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchView</name>
    <message>
        <location filename="searchview.cpp" line="+43"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Query</source>
        <translation type="obsolete">Interrogazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+58"/>
        <source>Pick address</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7471113"/>
        <source>Copy</source>
        <translation type="obsolete">Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Paste</source>
        <translation type="obsolete">Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7471171"/>
        <source>From contacts</source>
        <comment>Find email address from Contacts application</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchViewBase</name>
    <message>
        <location filename="searchviewbasephone.ui" line="+162"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="searchviewbase.ui" line="+183"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="obsolete">Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="searchviewbasephone.ui" line="-46"/>
        <source>Any</source>
        <translation>Qualsiasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="searchviewbase.ui" line="-19"/>
        <source>...</source>
        <translation type="obsolete">...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="searchviewbasephone.ui" line="-103"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+131"/>
        <source>From</source>
        <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Subject</source>
        <translation type="unfinished">Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-17"/>
        <source>To</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-90"/>
        <source>Inbox</source>
        <translation>Posta in arrivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Outbox</source>
        <translation>Posta in uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Cestino</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Sent</source>
        <translation>Inviati</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Drafts</source>
        <translation>Bozze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Unread</source>
        <translation>Non letto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Replied</source>
        <translation>Risposto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+74"/>
        <source>Input text that must occur in the subject.</source>
        <translation>Inserire il testo che deve comparire nell&apos;Oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-143"/>
        <source>Select the mailbox to search for mail in.</source>
        <translation>Selezionare la casella in cui cercare il messaggio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+133"/>
        <source>Body</source>
        <translation type="unfinished">Corpo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-108"/>
        <source>Input text that must occur in the body.  Bear in mind that searching the body can be very slow.</source>
        <translation type="obsolete">Inserire il testo che deve comparire nel corpo. Attenzione: la ricerca nel corpo può essere molto lenta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="searchviewbase.ui" line="-2"/>
        <source>Search in</source>
        <translation type="obsolete">Cerca in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="searchviewbasephone.ui" line="+34"/>
        <source>Read</source>
        <translation>Lettura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="searchviewbase.ui" line="-108"/>
        <source>Find mail with a matching status.</source>
        <translation type="obsolete">Trova messaggio con uno stato corrispondente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+80"/>
        <source>Mail status</source>
        <translation type="obsolete">Stato posta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>before</source>
        <translation type="obsolete">prima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="searchviewbasephone.ui" line="+115"/>
        <source>Include only mails before this date.</source>
        <translation>Includi solo i messaggi prima di questa data.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="searchviewbase.ui" line="+10"/>
        <source>after</source>
        <translation type="obsolete">dopo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="searchviewbasephone.ui" line="-10"/>
        <source>Include only mails after this date.</source>
        <translation>Includi solo i messaggi dopo questa data.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Set the name for your query.</source>
        <translation type="obsolete">Impostare il nome dell&apos;interrogazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-80"/>
        <source>Input text that must occur in the from field.</source>
        <translation>Inserire il testo che deve comparire nel campo Da.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Input text that must occur in the to field.</source>
        <translation>Inserire il testo che deve comparire nel campo A.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="searchviewbase.ui" line="-127"/>
        <source>Select a contact to use as recipient.</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare un contatto da usare come destinatario.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+77"/>
        <source>Select a contact to use as sender.</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare un contatto da usare come mittente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="searchviewbasephone.ui" line="+20"/>
        <source>Subj</source>
        <translation type="obsolete">Ogg</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-142"/>
        <source>In</source>
        <translation>In arrivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+63"/>
        <source>Find mail with a matching flag.</source>
        <translation>Trova un messaggio con un flag corrispondente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Flag</source>
        <translation type="obsolete">Flag</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-80"/>
        <source>Before</source>
        <translation type="obsolete">Prima</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>After</source>
        <translation type="obsolete">Dopo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+161"/>
        <source>Before</source>
        <comment>Before 20th of July</comment>
        <translation type="unfinished">Prima</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <source>After</source>
        <comment>e.g. After 20th of July</comment>
        <translation type="unfinished">Dopo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-130"/>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Removed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectFolderDialog</name>
    <message>
        <location filename="selectfolder.cpp" line="+24"/>
        <source>Select folder</source>
        <translation type="unfinished">Seleziona cartella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SigEntry</name>
    <message>
        <location filename="editaccount.cpp" line="+135"/>
        <source>Signature</source>
        <translation>Firma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SmsClient</name>
    <message>
        <location filename="smsclient.cpp" line="+309"/>
        <source>(no subject)</source>
        <translation type="obsolete">(nessun oggetto)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-229"/>
        <source>Messages cannot be sent in Airplane Mode.</source>
        <translation type="obsolete">Impossibile inviare i messaggi in Modalità Aerea.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+60"/>
        <source>Invalid sms recipient specified for
 mail with subject:
%1
NO mail has been sent.</source>
        <translation type="obsolete">È stato specificato un ricevente sms non valido per messaggio con oggetto: %1 NESSUN messaggio è stato inviato.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SmtpClient</name>
    <message>
        <location filename="smtpclient.cpp" line="+228"/>
        <source>DNS lookup</source>
        <translation type="obsolete">Ricerca DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+88"/>
        <source>Connection established</source>
        <translation type="obsolete">Connessiona stabilita</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-114"/>
        <source>Error occurred</source>
        <translation type="obsolete">Si è verificato un errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+270"/>
        <source>Sending: %1</source>
        <translation type="obsolete">Invio in corso: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Sent %1 messages</source>
        <translation type="obsolete">%1 messaggi inviati</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-361"/>
        <source>Connected</source>
        <translation type="obsolete">Collegato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TemplateTextDialog</name>
    <message>
        <location filename="templatetext.cpp" line="-7471189"/>
        <source>Templates</source>
        <translation type="obsolete">Modelli di riferimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Remove template item</source>
        <translation type="obsolete">Rimuovi l&apos;oggetto del modello di riferimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation type="obsolete">Rirpistina il valore predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>New template text...</source>
        <translation type="obsolete">Nuovo testo del modulo di riferimento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+104"/>
        <source>&lt;p&gt;Reset to defaults?</source>
        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Rirpistinare i valori predefiniti?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Reset all templates</source>
        <translation type="obsolete">Azzera tutti i moduli di riferimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-78"/>
        <source>I love you</source>
        <comment>message template</comment>
        <translation type="obsolete">Ti amo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>I love you too</source>
        <comment>message template</comment>
        <translation type="obsolete">Anch&apos;io ti amo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you miss me?</source>
        <comment>message template</comment>
        <translation type="obsolete">Ti manco?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>I miss you</source>
        <comment>message template</comment>
        <translation type="obsolete">Mi manchi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>When are you coming back?</source>
        <comment>message template</comment>
        <translation type="obsolete">Quando torni?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>I&apos;ll be there soon</source>
        <comment>message template</comment>
        <translation type="obsolete">Sarò da tè presto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Are you ready yet?</source>
        <comment>message template</comment>
        <translation type="obsolete">Sei pronto?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You&apos;re late</source>
        <comment>message template</comment>
        <translation type="obsolete">Sei in ritardo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You&apos;re very late!</source>
        <comment>message template</comment>
        <translation type="obsolete">Sei molto in ritardo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please call me</source>
        <comment>message template</comment>
        <translation type="obsolete">Chiamami per favore</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please call me ASAP</source>
        <comment>message template</comment>
        <translation type="obsolete">Ti prego di chiamarmi il più presto possibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please call me Now!</source>
        <comment>message template</comment>
        <translation type="obsolete">Chiamami ora per favore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewAtt</name>
    <message>
        <location filename="viewatt.cpp" line="+47"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-15"/>
        <source>Attachments</source>
        <translation>Allegati</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Attachment</source>
        <translation>Allegato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7471175"/>
        <source>&lt;p&gt;Check the attachments which you want to be visible in the Documents tab</source>
        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Marcare gli allegati che si vuole rendere visibili nella scheda Documenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7471120"/>
        <source>&lt;p&gt;These are the attachments in this mail</source>
        <translation>&lt;p&gt;Questi sono gli allegati del messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-6"/>
        <source>&lt;p&gt;Check attachments to add to Documents</source>
        <translation>&lt;p&gt;Controlla gli allegati da aggiungere ai documenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+102"/>
        <source>Attachment error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Storage for documents is full.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Some attachments could not be saved.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WriteMail</name>
    <message>
        <location filename="writemail.cpp" line="+118"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7471103"/>
        <source>Out of Space</source>
        <translation type="obsolete">Spazio esaurito</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>&amp;Mail</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Write mail</source>
        <translation type="obsolete">Scrivi messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>The memory is very low.
Please shorten this message
or cancel this message.
</source>
        <translation type="obsolete">Memoria quasi esaurita.
Accorciare questo messaggio
oppure annullare questo messaggio.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>&amp;Fields</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Campi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7470602"/>
        <source>Send</source>
        <translation type="obsolete">Invia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-396"/>
        <source>Add this mail to the queue of outgoing mails.  All enqueued mails are stored in the outbox.</source>
        <translation type="obsolete">Aggiungi questo messaggio alla coda dei messaggi in uscita. Tutti i messaggi accodati vengono memorizzati nella casella della posta in uscita.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7470998"/>
        <source>Store in drafts</source>
        <translation type="obsolete">Memorizza tra le bozze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7471151"/>
        <source>Save this message as a draft.</source>
        <translation>Salva questo messaggio come bozza.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7471151"/>
        <source>Discard changes</source>
        <translation type="obsolete">Scarta le modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Discard any changes made to this mail.</source>
        <translation type="obsolete">Scarta qualsiasi modifica effettuata a questo messaggio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Attach file</source>
        <translation type="obsolete">Allega file</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Attach a document to this mail.</source>
        <translation type="obsolete">Allega un documento a questo messaggio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Hide all</source>
        <translation type="obsolete">Nascondi tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Toggle display of the header fields.  Use this option if you want increase the view of the body text</source>
        <translation type="obsolete">Attiva o disattiva la visualizzazione dei campi di intestazione. Usare questa opzione se si vuole aumentare lo spazio disponibile per il corpo del testo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>CC field</source>
        <translation type="obsolete">Campo CC</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>BCC field</source>
        <translation type="obsolete">Campo CCN</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>From field</source>
        <translation type="obsolete">Campo Da</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Incorrect recipient separator</source>
        <translation type="obsolete">Separatore destinatari non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Recipients must be separated by ,
and be valid email addresses</source>
        <translation type="obsolete">I destinatari devono essere separati da virgole
e devono essere indirizzi di posta elettronica validi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>(no subject)</source>
        <translation type="obsolete">(nessun oggetto)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Show selected</source>
        <translation type="obsolete">Mostra selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>&lt;qt&gt;The memory is very low. Please shorten this message or cancel this message.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;La memoria è quasi piena. Si prega di abbreviare questo messaggio o di cancellarlo.&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7471054"/>
        <source>Write Mail</source>
        <translation type="obsolete">Scrivi messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-99"/>
        <source>Save in drafts</source>
        <translation>Salva in Bozze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+192"/>
        <source>Previous</source>
        <translation type="obsolete">Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-43"/>
        <source>&amp;Message</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Attachments</source>
        <translation type="obsolete">Allegati</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Show CC</source>
        <translation type="obsolete">Mostra CC</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Show BCC</source>
        <translation type="obsolete">Mostra BCC</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Show From</source>
        <translation type="obsolete">Mostra da</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Word Wrap</source>
        <translation type="obsolete">Word Wrap</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-90"/>
        <source>Save to drafts</source>
        <translation>Salva in Bozze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you wish to save the message to drafts?</source>
        <translation>Desiderate salvare il messaggio in Bozze?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>Yes</source>
        <translation type="obsolete">Sì</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>No</source>
        <translation type="obsolete">No</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+393"/>
        <source>Details</source>
        <translation type="obsolete">Dettagli</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-424"/>
        <source>Create</source>
        <translation type="obsolete">Crea</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+428"/>
        <source>Write Message</source>
        <translation type="obsolete">Scrivi messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Draft</source>
        <translation type="obsolete">Bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+95"/>
        <source>Select Type</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-643"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+108"/>
        <source>Discard</source>
        <translation type="obsolete">Cestina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-34"/>
        <source>Incomplete message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Forward</source>
        <translation type="obsolete">Avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Reply</source>
        <translation type="obsolete">Rispondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Reply to all</source>
        <translation type="obsolete">Rispondi a tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+156"/>
        <source>Select type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-239"/>
        <source>Large attachments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Message saved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The message has been saved in the Drafts folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>The message has large attachments. Send now?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Empty message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The message is currently empty. Do you wish to send an empty message?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The message cannot be sent until at least one recipient has been entered.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+258"/>
        <source>No accounts configured</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-75"/>
        <source>No accounts are configured to send messages with. Do you wish to configure one now?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+76"/>
        <source>No accounts are configured to send %1.
Do you wish to configure one now?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+179"/>
        <source>No type selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please select a message type to compose.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WriteMailBase</name>
    <message>
        <location filename="writemailbase.ui" line="+138"/>
        <source>...</source>
        <translation type="obsolete">...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-78"/>
        <source>From</source>
        <translation type="obsolete">Da</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <source>Subject</source>
        <translation type="obsolete">Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-14"/>
        <source>To</source>
        <translation type="obsolete">A</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7471185"/>
        <source>Write Mail</source>
        <translation type="obsolete">Scrittura messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7471061"/>
        <source>Enter the body text here.</source>
        <translation type="obsolete">Inserire qui il testo del corpo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-117"/>
        <source>CC</source>
        <translation type="obsolete">CC</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>BCC</source>
        <translation type="obsolete">CCN</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Select recipients from the addressbook.</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare i destinatari dalla rubrica.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Select the from address used for this mail.</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare l&apos;indirizzo del mittente utilizzato per questo messaggio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Select blind carbon copies from the addressbook.</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare le copie carbone nascoste dalla rubrica.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Select carbon copies from the addressbook.</source>
        <translation type="obsolete">Selezionare le copie carbone dalla rubrica.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-119"/>
        <source>Form1</source>
        <translation type="obsolete">Modulo1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmailComposerInterface</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="emailcomposer.cpp" line="+131"/>
        <source>%n Attachment(s): %1KB</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>No documents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>There are no existing documents to attach</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+86"/>
        <source>Attachments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+235"/>
        <source>Fwd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fw</source>
        <comment>2 letter short version of Fwd for forward</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Re</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+139"/>
        <source>Create</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Reply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Reply to all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="deskphone_emailcomposer.cpp" line="+321"/>
        <source>(no subject)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+204"/>
        <source>Select Contacts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Subject</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>To</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AttachmentOptions</name>
    <message>
        <location filename="attachmentoptions.cpp" line="-68"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Attachment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Add to documents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+87"/>
        <source>Document has been deleted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Already added to Documents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Play</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>No viewer available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+97"/>
        <source>No application associated with file of type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Unable to create temporary file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Unknown file type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Added to Documents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Unable to save attachment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please ensure that there is space available for Documents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Browser</name>
    <message>
        <location filename="browser.cpp" line="+280"/>
        <source>Message part is not displayable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Part</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Subject</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+88"/>
        <source>Attachment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>From</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>To</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>CC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>BCC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Reply-To</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Awaiting download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Size of message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Download this message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Play MMS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Attachments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>No displayable part</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Message contains vCard describing %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Message contains vCard describing a contact</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Message contains vCard describing multiple contacts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Message deleted from server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GenericViewer</name>
    <message>
        <location filename="genericviewer.cpp" line="+71"/>
        <source>From:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>To:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Reply</source>
        <comment>Reply to selected msg</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delete</source>
        <comment>Delete selected msg</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Plain text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Display the message contents in Plain text format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rich text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Display the message contents in Rich text format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Print</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Print the message contents.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+241"/>
        <source>Dial %1</source>
        <comment>%1=number</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Message %1</source>
        <comment>%1=number</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>View %1</source>
        <comment>%1=contact label</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Save %1</source>
        <comment>%1=number</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageDisplay</name>
    <message>
        <location filename="attachmentoptions.cpp" line="-447"/>
        <source>Size to fit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Default size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Actual size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Zoom to fit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecipientsDialog</name>
    <message>
        <location filename="genericviewer.cpp" line="-293"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextDisplay</name>
    <message>
        <location filename="attachmentoptions.cpp" line="-70"/>
        <source>Wrap text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>