blob: d4bc70fc771e1e7e63e79c38ce03600e3fe931ea (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
|
How To add translations to Quick Forecast
==========================================
The "translations" folder contains QuickForecast TS files.
The available languages are found in the LANGUAGES line of weatherapp.pro.
# Add a new language
1 - Run "make ts-untranslated"
2 - Rename QuickForecast_unstranslated.ts with the expected language
3 - Add your language <lang> to the LANGUAGES line in weatherapp.pro
(don't qualify it with a country unless you expect country-specific variants)
4 - Open QuickForecast_<lang>.ts in Qt Linguist, set the target language and translate
# Update an existing language
1 - Run "make ts-<lang> to update the specific <lang> TS file
(Alternatively run "make ts-all" to update TS files for all LANGUAGES)
2 - Open QuickForecast_<lang>.ts in Qt Linguist and translate
# Create a commit
1 - Discard the modifications to any .ts files except yours
2 - Run "make commit-ts" (To keep the changes smaller, the commit-ts target also
strips out the line number information from the TS files)
3 - If needed, amend the commit with the modified weatherapp.pro file
# QM files
The QM files are automatically generated for the available TS files when running
qmake on weatherapp.pro.
For more info on how to use Qt Linguist and add support for translation in a Qt application, visit:
https://qt-project.org/doc/qt-5/qtlinguist-index.html
|
