1 files changed, 11 insertions, 13 deletions

diff --git a/src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h b/src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h
index f98a977c8f..0a1265abac 100644
--- a/src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h
+++ b/src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h
@@ -163,7 +163,11 @@ public:
                 info->icon = iconProvider->icon(QFileInfo(path));
             QHash<QString, QFileSystemNode *>::const_iterator iterator;
             for(iterator = children.constBegin() ; iterator != children.constEnd() ; ++iterator) {
-                iterator.value()->updateIcon(iconProvider, path + QLatin1Char('/') + iterator.value()->fileName);
+                //On windows the root (My computer) has no path so we don't want to add a / for nothing (e.g. /C:/)
+                if (!path.isEmpty())
+                    iterator.value()->updateIcon(iconProvider, path + QLatin1Char('/') + iterator.value()->fileName);
+                else
+                    iterator.value()->updateIcon(iconProvider, iterator.value()->fileName);
             }
         }
 
@@ -172,17 +176,11 @@ public:
                 info->displayType = iconProvider->type(QFileInfo(path));
             QHash<QString, QFileSystemNode *>::const_iterator iterator;
             for(iterator = children.constBegin() ; iterator != children.constEnd() ; ++iterator) {
-#if defined(Q_OS_SYMBIAN)
-                // Symbian can't handle paths in form of "/C:/foo/bar", so do not prepend the initial '/'
-                QString newPath;
-                if (path.isEmpty())
-                    newPath = iterator.value()->fileName;
+                //On windows the root (My computer) has no path so we don't want to add a / for nothing (e.g. /C:/)
+                if (!path.isEmpty())
+                    iterator.value()->retranslateStrings(iconProvider, path + QLatin1Char('/') + iterator.value()->fileName);
                 else
-                    newPath = path + QLatin1Char('/') + iterator.value()->fileName;
-                iterator.value()->retranslateStrings(iconProvider, newPath);
-#else
-                iterator.value()->retranslateStrings(iconProvider, path + QLatin1Char('/') + iterator.value()->fileName);
-#endif
+                    iterator.value()->retranslateStrings(iconProvider, iterator.value()->fileName);
             }
         }
 
@@ -192,7 +190,7 @@ public:
         QList<QString> visibleChildren;
         QFileSystemNode *parent;
 
-    private:
+
         QExtendedInformation *info;
 
     };
@@ -226,7 +224,7 @@ public:
     bool filtersAcceptsNode(const QFileSystemNode *node) const;
     bool passNameFilters(const QFileSystemNode *node) const;
     void removeNode(QFileSystemNode *parentNode, const QString &name);
-    QFileSystemNode* addNode(QFileSystemNode *parentNode, const QString &fileName);
+    QFileSystemNode* addNode(QFileSystemNode *parentNode, const QString &fileName, const QFileInfo &info);
     void addVisibleFiles(QFileSystemNode *parentNode, const QStringList &newFiles);
     void removeVisibleFile(QFileSystemNode *parentNode, int visibleLocation);
     void sortChildren(int column, const QModelIndex &parent);