1 files changed, 14 insertions, 1 deletions
diff --git a/tools/linguist/phrasebooks/japanese.qph b/tools/linguist/phrasebooks/japanese.qph
index 3ecd9e332c..b04e525634 100644
--- a/tools/linguist/phrasebooks/japanese.qph
+++ b/tools/linguist/phrasebooks/japanese.qph
@@ -1,4 +1,5 @@
-<!DOCTYPE QPH><QPH language="ja">
+<!DOCTYPE QPH>
+<QPH language="ja">
 <phrase>
     <source>About</source>
     <target>について</target>
@@ -1018,4 +1019,16 @@
     <source>Yes</source>
     <target>はい</target>
 </phrase>
+<phrase>
+    <source>&amp;Next</source>
+    <target>次を検索(&amp;N)</target>
+</phrase>
+<phrase>
+    <source>List View</source>
+    <target>一覧表示</target>
+</phrase>
+<phrase>
+    <source>&amp;Run</source>
+    <target>実行(&amp;R)</target>
+</phrase>
 </QPH>