diff options
Diffstat (limited to 'translations/designer_ja.ts')
| -rw-r--r-- | translations/designer_ja.ts | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/translations/designer_ja.ts b/translations/designer_ja.ts index 5030338257..3c494f87e6 100644 --- a/translations/designer_ja.ts +++ b/translations/designer_ja.ts @@ -4834,8 +4834,8 @@ Do you want overwrite the template?</source> </message> <message> <location line="+5"/> - <source>%1<br/>%2<br/>Copyright (C) 2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).<br/><br/>The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.<br/> </source> - <translation>%1<br/>%2<br/>Copyright (C) 2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). 全ての権利は保護されています。<br/><br/>プログラムは「設計」、「市場性」および「特定の目的への適合性」も含む、あらゆる種類の「保証がなく」、「そのままで」提供されます。<br/></translation> + <source>%1<br/>%2<br/>Copyright (C) 2012 Digia Plc and/or its subsidiary(-ies).<br/><br/>The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.<br/> </source> + <translation>%1<br/>%2<br/>Copyright (C) 2012 Digia Plc and/or its subsidiary(-ies). 全ての権利は保護されています。<br/><br/>プログラムは「設計」、「市場性」および「特定の目的への適合性」も含む、あらゆる種類の「保証がなく」、「そのままで」提供されます。<br/></translation> </message> </context> <context> |