aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/gnuwin32/share/locale/it/LC_MESSAGES/bison.mo
blob: 09771eb954aa25d06e9173616832b6673f3d2165 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 69 00 00 00 1c 00 00 00 64 03 00 00 95 00 00 00 ac 06 00 00 00 00 00 00 ........i.......d...............
0020 00 09 00 00 1b 00 00 00 01 09 00 00 3e 00 00 00 1d 09 00 00 3c 00 00 00 5c 09 00 00 3b 00 00 00 ............>.......<...\...;...
0040 99 09 00 00 18 00 00 00 d5 09 00 00 09 00 00 00 ee 09 00 00 0a 00 00 00 f8 09 00 00 0f 00 00 00 ................................
0060 03 0a 00 00 1f 00 00 00 13 0a 00 00 20 00 00 00 33 0a 00 00 08 00 00 00 54 0a 00 00 27 00 00 00 ................3.......T...'...
0080 5d 0a 00 00 1b 00 00 00 85 0a 00 00 26 00 00 00 a1 0a 00 00 17 00 00 00 c8 0a 00 00 19 00 00 00 ]...........&...................
00a0 e0 0a 00 00 19 00 00 00 fa 0a 00 00 2c 00 00 00 14 0b 00 00 1d 00 00 00 41 0b 00 00 25 00 00 00 ............,...........A...%...
00c0 5f 0b 00 00 2c 00 00 00 85 0b 00 00 2d 00 00 00 b2 0b 00 00 20 00 00 00 e0 0b 00 00 26 00 00 00 _...,.......-...............&...
00e0 01 0c 00 00 1f 00 00 00 28 0c 00 00 1f 00 00 00 48 0c 00 00 25 00 00 00 68 0c 00 00 10 00 00 00 ........(.......H...%...h.......
0100 8e 0c 00 00 25 00 00 00 9f 0c 00 00 23 00 00 00 c5 0c 00 00 24 00 00 00 e9 0c 00 00 01 00 00 00 ....%.......#.......$...........
0120 0e 0d 00 00 16 00 00 00 10 0d 00 00 15 00 00 00 27 0d 00 00 14 00 00 00 3d 0d 00 00 30 00 00 00 ................'.......=...0...
0140 52 0d 00 00 26 00 00 00 83 0d 00 00 1a 00 00 00 aa 0d 00 00 1b 00 00 00 c5 0d 00 00 07 00 00 00 R...&...........................
0160 e1 0d 00 00 09 00 00 00 e9 0d 00 00 2a 00 00 00 f3 0d 00 00 09 00 00 00 1e 0e 00 00 27 00 00 00 ............*...............'...
0180 28 0e 00 00 97 00 00 00 50 0e 00 00 26 00 00 00 e8 0e 00 00 14 00 00 00 0f 0f 00 00 1b 00 00 00 (.......P...&...................
01a0 24 0f 00 00 14 00 00 00 40 0f 00 00 30 00 00 00 55 0f 00 00 01 00 00 00 86 0f 00 00 06 00 00 00 $.......@...0...U...............
01c0 88 0f 00 00 1c 00 00 00 8f 0f 00 00 14 00 00 00 ac 0f 00 00 15 00 00 00 c1 0f 00 00 1e 00 00 00 ................................
01e0 d7 0f 00 00 1c 00 00 00 f6 0f 00 00 1b 00 00 00 13 10 00 00 2d 00 00 00 2f 10 00 00 14 00 00 00 ....................-.../.......
0200 5d 10 00 00 12 00 00 00 72 10 00 00 05 00 00 00 85 10 00 00 2f 00 00 00 8b 10 00 00 17 00 00 00 ].......r.........../...........
0220 bb 10 00 00 46 00 00 00 d3 10 00 00 44 00 00 00 1a 11 00 00 12 00 00 00 5f 11 00 00 0f 00 00 00 ....F.......D..........._.......
0240 72 11 00 00 18 00 00 00 82 11 00 00 1a 00 00 00 9b 11 00 00 15 00 00 00 b6 11 00 00 15 00 00 00 r...............................
0260 cc 11 00 00 1b 00 00 00 e2 11 00 00 16 00 00 00 fe 11 00 00 1a 00 00 00 15 12 00 00 10 00 00 00 ................................
0280 30 12 00 00 1b 00 00 00 41 12 00 00 1b 00 00 00 5d 12 00 00 2b 00 00 00 79 12 00 00 1a 00 00 00 0.......A.......]...+...y.......
02a0 a5 12 00 00 18 00 00 00 c0 12 00 00 1d 00 00 00 d9 12 00 00 1c 00 00 00 f7 12 00 00 22 00 00 00 ............................"...
02c0 14 13 00 00 19 00 00 00 37 13 00 00 23 00 00 00 51 13 00 00 1a 00 00 00 75 13 00 00 13 00 00 00 ........7...#...Q.......u.......
02e0 90 13 00 00 2c 00 00 00 a4 13 00 00 08 00 00 00 d1 13 00 00 20 00 00 00 da 13 00 00 2c 00 00 00 ....,.......................,...
0300 fb 13 00 00 41 00 00 00 28 14 00 00 13 00 00 00 6a 14 00 00 2e 00 00 00 7e 14 00 00 33 00 00 00 ....A...(.......j.......~...3...
0320 ad 14 00 00 1e 00 00 00 e1 14 00 00 20 00 00 00 00 15 00 00 1e 00 00 00 21 15 00 00 28 00 00 00 ........................!...(...
0340 40 15 00 00 2f 00 00 00 69 15 00 00 2a 00 00 00 99 15 00 00 20 00 00 00 c4 15 00 00 07 00 00 00 @.../...i...*...................
0360 e5 15 00 00 7e 01 00 00 ed 15 00 00 22 00 00 00 6c 17 00 00 40 00 00 00 8f 17 00 00 43 00 00 00 ....~......."...l...@.......C...
0380 d0 17 00 00 3f 00 00 00 14 18 00 00 18 00 00 00 54 18 00 00 12 00 00 00 6d 18 00 00 14 00 00 00 ....?...........T.......m.......
03a0 80 18 00 00 11 00 00 00 95 18 00 00 2e 00 00 00 a7 18 00 00 2f 00 00 00 d6 18 00 00 08 00 00 00 ..................../...........
03c0 06 19 00 00 2b 00 00 00 0f 19 00 00 22 00 00 00 3b 19 00 00 2c 00 00 00 5e 19 00 00 24 00 00 00 ....+......."...;...,...^...$...
03e0 8b 19 00 00 1d 00 00 00 b0 19 00 00 1d 00 00 00 ce 19 00 00 2b 00 00 00 ec 19 00 00 1d 00 00 00 ....................+...........
0400 18 1a 00 00 29 00 00 00 36 1a 00 00 2b 00 00 00 60 1a 00 00 2f 00 00 00 8c 1a 00 00 20 00 00 00 ....)...6...+...`.../...........
0420 bc 1a 00 00 2a 00 00 00 dd 1a 00 00 1f 00 00 00 08 1b 00 00 1f 00 00 00 28 1b 00 00 27 00 00 00 ....*...................(...'...
0440 48 1b 00 00 0f 00 00 00 70 1b 00 00 26 00 00 00 80 1b 00 00 24 00 00 00 a7 1b 00 00 25 00 00 00 H.......p...&.......$.......%...
0460 cc 1b 00 00 01 00 00 00 f2 1b 00 00 1b 00 00 00 f4 1b 00 00 2e 00 00 00 10 1c 00 00 19 00 00 00 ................................
0480 3f 1c 00 00 30 00 00 00 59 1c 00 00 3a 00 00 00 8a 1c 00 00 2e 00 00 00 c5 1c 00 00 2f 00 00 00 ?...0...Y...:.............../...
04a0 f4 1c 00 00 0a 00 00 00 24 1d 00 00 16 00 00 00 2f 1d 00 00 2d 00 00 00 46 1d 00 00 08 00 00 00 ........$......./...-...F.......
04c0 74 1d 00 00 2a 00 00 00 7d 1d 00 00 bb 00 00 00 a8 1d 00 00 30 00 00 00 64 1e 00 00 1d 00 00 00 t...*...}...........0...d.......
04e0 95 1e 00 00 1f 00 00 00 b3 1e 00 00 1a 00 00 00 d3 1e 00 00 2e 00 00 00 ee 1e 00 00 01 00 00 00 ................................
0500 1d 1f 00 00 07 00 00 00 1f 1f 00 00 1b 00 00 00 27 1f 00 00 14 00 00 00 43 1f 00 00 1f 00 00 00 ................'.......C.......
0520 58 1f 00 00 21 00 00 00 78 1f 00 00 22 00 00 00 9a 1f 00 00 1e 00 00 00 bd 1f 00 00 36 00 00 00 X...!...x..."...............6...
0540 dc 1f 00 00 18 00 00 00 13 20 00 00 19 00 00 00 2c 20 00 00 05 00 00 00 46 20 00 00 3a 00 00 00 ................,.......F...:...
0560 4c 20 00 00 19 00 00 00 87 20 00 00 4f 00 00 00 a1 20 00 00 47 00 00 00 f1 20 00 00 1b 00 00 00 L...........O.......G...........
0580 39 21 00 00 1b 00 00 00 55 21 00 00 1b 00 00 00 71 21 00 00 1e 00 00 00 8d 21 00 00 18 00 00 00 9!......U!......q!.......!......
05a0 ac 21 00 00 18 00 00 00 c5 21 00 00 15 00 00 00 de 21 00 00 1a 00 00 00 f4 21 00 00 1e 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
05c0 0f 22 00 00 10 00 00 00 2e 22 00 00 20 00 00 00 3f 22 00 00 23 00 00 00 60 22 00 00 3a 00 00 00 ."......."......?"..#...`"..:...
05e0 84 22 00 00 1b 00 00 00 bf 22 00 00 1d 00 00 00 db 22 00 00 28 00 00 00 f9 22 00 00 23 00 00 00 ."......."......."..(...."..#...
0600 22 23 00 00 41 00 00 00 46 23 00 00 1f 00 00 00 88 23 00 00 22 00 00 00 a8 23 00 00 23 00 00 00 "#..A...F#.......#.."....#..#...
0620 cb 23 00 00 1c 00 00 00 ef 23 00 00 2f 00 00 00 0c 24 00 00 08 00 00 00 3c 24 00 00 29 00 00 00 .#.......#../....$......<$..)...
0640 45 24 00 00 31 00 00 00 6f 24 00 00 36 00 00 00 a1 24 00 00 15 00 00 00 d8 24 00 00 35 00 00 00 E$..1...o$..6....$.......$..5...
0660 ee 24 00 00 3c 00 00 00 24 25 00 00 2d 00 00 00 61 25 00 00 20 00 00 00 8f 25 00 00 1f 00 00 00 .$..<...$%..-...a%.......%......
0680 b0 25 00 00 29 00 00 00 d0 25 00 00 30 00 00 00 fa 25 00 00 35 00 00 00 2b 26 00 00 1b 00 00 00 .%..)....%..0....%..5...+&......
06a0 61 26 00 00 0a 00 00 00 7d 26 00 00 01 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 a&......}&......V...........0...
06c0 37 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 13 00 00 00 3b 00 00 00 7..........._.......S.......;...
06e0 00 00 00 00 5a 00 00 00 61 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 ....Z...a...W...............-...
0700 15 00 00 00 68 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 ....h...c...................i...
0720 22 00 00 00 06 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 3a 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 ".......M.......&...:...6.......
0740 11 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 05 00 00 00 51 00 00 00 3e 00 00 00 52 00 00 00 16 00 00 00 ................Q...>...R.......
0760 27 00 00 00 67 00 00 00 29 00 00 00 54 00 00 00 31 00 00 00 4c 00 00 00 60 00 00 00 42 00 00 00 '...g...)...T...1...L...`...B...
0780 1a 00 00 00 12 00 00 00 23 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 07 00 00 00 ........#...d...........8.......
07a0 43 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 C...........?...............%...
07c0 0c 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 58 00 00 00 19 00 00 00 ....\.......A.......U...X.......
07e0 5e 00 00 00 4b 00 00 00 1d 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 ^...K...................*.......
0800 00 00 00 00 4e 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 5d 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 ....N...........D...]...........
0820 40 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 4f 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 @...........4...O...,.......e...
0840 00 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 1b 00 00 00 20 00 00 00 50 00 00 00 66 00 00 00 0f 00 00 00 ....................P...f.......
0860 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 39 00 00 00 ......................../...9...
0880 28 00 00 00 49 00 00 00 21 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 2e 00 00 00 (...I...!...3...................
08a0 00 00 00 00 62 00 00 00 45 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 48 00 00 00 2b 00 00 00 ....b...E...2...........H...+...
08c0 1f 00 00 00 3c 00 00 00 35 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 ....<...5...........=.......G...
08e0 0a 00 00 00 24 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 4a 00 00 00 59 00 00 00 0b 00 00 00 ....$...[.......F...J...Y.......
0900 00 0a 45 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 74 69 6d 65 73 20 28 73 65 63 6f 6e 64 73 29 0a 00 20 20 20 ..Execution.times.(seconds).....
0920 20 43 6f 6e 66 6c 69 63 74 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 72 75 6c 65 20 25 64 20 61 6e 64 20 74 6f .Conflict.between.rule.%d.and.to
0940 6b 65 6e 20 25 73 20 72 65 73 6f 6c 76 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 00 20 20 20 20 ken.%s.resolved.as.an.error.....
0960 43 6f 6e 66 6c 69 63 74 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 72 75 6c 65 20 25 64 20 61 6e 64 20 74 6f 6b Conflict.between.rule.%d.and.tok
0980 65 6e 20 25 73 20 72 65 73 6f 6c 76 65 64 20 61 73 20 72 65 64 75 63 65 00 20 20 20 20 43 6f 6e en.%s.resolved.as.reduce.....Con
09a0 66 6c 69 63 74 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 72 75 6c 65 20 25 64 20 61 6e 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 flict.between.rule.%d.and.token.
09c0 25 73 20 72 65 73 6f 6c 76 65 64 20 61 73 20 73 68 69 66 74 00 20 54 4f 54 41 4c 20 20 20 20 20 %s.resolved.as.shift..TOTAL.....
09e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3a 00 20 6f 6e 20 6c 65 66 74 3a 00 20 6f 6e 20 72 69 67 68 ............:..on.left:..on.righ
0a00 74 3a 00 20 74 79 70 65 20 25 64 20 69 73 20 25 73 0a 00 24 24 20 6f 66 20 60 25 73 27 20 68 61 t:..type.%d.is.%s..$$.of.`%s'.ha
0a20 73 20 6e 6f 20 64 65 63 6c 61 72 65 64 20 74 79 70 65 00 24 25 64 20 6f 66 20 60 25 73 27 20 68 s.no.declared.type.$%d.of.`%s'.h
0a40 61 73 20 6e 6f 20 64 65 63 6c 61 72 65 64 20 74 79 70 65 00 24 64 65 66 61 75 6c 74 00 25 25 65 as.no.declared.type.$default.%%e
0a60 78 70 65 63 74 2d 72 72 20 61 70 70 6c 69 65 73 20 6f 6e 6c 79 20 74 6f 20 47 4c 52 20 70 61 72 xpect-rr.applies.only.to.GLR.par
0a80 73 65 72 73 00 25 73 20 61 66 66 65 63 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 47 4c 52 20 70 61 72 73 65 72 73 sers.%s.affects.only.GLR.parsers
0aa0 00 25 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 .%s.must.be.followed.by.positive
0ac0 20 6e 75 6d 62 65 72 00 25 73 20 72 65 64 65 63 6c 61 72 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 25 73 00 .number.%s.redeclaration.for.%s.
0ae0 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e %s:.illegal.option.--.%c..%s:.in
0b00 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 valid.option.--.%c..%s:.option.`
0b20 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a %c%s'.doesn't.allow.an.argument.
0b40 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 .%s:.option.`%s'.is.ambiguous..%
0b60 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d s:.option.`%s'.requires.an.argum
0b80 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 ent..%s:.option.`--%s'.doesn't.a
0ba0 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 llow.an.argument..%s:.option.`-W
0bc0 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 .%s'.doesn't.allow.an.argument..
0be0 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a %s:.option.`-W.%s'.is.ambiguous.
0c00 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 .%s:.option.requires.an.argument
0c20 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 .--.%c..%s:.unrecognized.option.
0c40 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 `%c%s'..%s:.unrecognized.option.
0c60 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 75 20 62 69 74 73 65 74 5f 61 6c 6c 6f 63 73 2c 20 25 75 20 66 72 65 `--%s'..%u.bitset_allocs,.%u.fre
0c80 65 64 20 28 25 2e 32 66 25 25 29 2e 0a 00 25 75 20 62 69 74 73 65 74 5f 6c 69 73 74 73 0a 00 25 ed.(%.2f%%)...%u.bitset_lists..%
0ca0 75 20 62 69 74 73 65 74 5f 72 65 73 65 74 73 2c 20 25 75 20 63 61 63 68 65 64 20 28 25 2e 32 66 u.bitset_resets,.%u.cached.(%.2f
0cc0 25 25 29 0a 00 25 75 20 62 69 74 73 65 74 5f 73 65 74 73 2c 20 25 75 20 63 61 63 68 65 64 20 28 %%)..%u.bitset_sets,.%u.cached.(
0ce0 25 2e 32 66 25 25 29 0a 00 25 75 20 62 69 74 73 65 74 5f 74 65 73 74 73 2c 20 25 75 20 63 61 63 %.2f%%)..%u.bitset_tests,.%u.cac
0d00 68 65 64 20 28 25 2e 32 66 25 25 29 0a 00 27 00 41 63 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 20 72 75 6e 73 hed.(%.2f%%)..'.Accumulated.runs
0d20 20 3d 20 25 75 0a 00 42 61 64 20 73 74 61 74 73 20 66 69 6c 65 20 73 69 7a 65 2e 0a 00 42 69 74 .=.%u..Bad.stats.file.size...Bit
0d40 73 65 74 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 3a 0a 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 set.statistics:...Copyright.(C).
0d60 25 64 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 %d.Free.Software.Foundation,.Inc
0d80 2e 0a 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 73 74 61 74 73 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 ...Could.not.open.stats.file.for
0da0 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 73 74 61 74 73 20 66 .writing..Could.not.read.stats.f
0dc0 69 6c 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 73 74 61 74 73 20 66 69 6c 65 2e ile..Could.not.write.stats.file.
0de0 00 47 72 61 6d 6d 61 72 00 49 2f 4f 20 65 72 72 6f 72 00 4e 6f 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 73 2c .Grammar.I/O.error.Nonterminals,
0e00 20 77 69 74 68 20 72 75 6c 65 73 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 79 20 61 70 70 65 61 72 00 53 74 .with.rules.where.they.appear.St
0e20 61 74 65 20 25 64 20 00 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 73 2c 20 77 69 74 68 20 72 75 6c 65 73 20 77 68 ate.%d..Terminals,.with.rules.wh
0e40 65 72 65 20 74 68 65 79 20 61 70 70 65 61 72 00 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 ere.they.appear.This.is.free.sof
0e60 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e tware;.see.the.source.for.copyin
0e80 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 61 72 72 61 g.conditions...There.is.NO.warra
0ea0 6e 74 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 nty;.not.even.for.MERCHANTABILIT
0ec0 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 Y.or.FITNESS.FOR.A.PARTICULAR.PU
0ee0 52 50 4f 53 45 2e 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 RPOSE...Try.`%s.--help'.for.more
0f00 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 .information...Unknown.system.er
0f20 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 0a 00 ror.Usage:.%s.[OPTION]....FILE..
0f40 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 3a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 Valid.arguments.are:.Written.by.
0f60 52 6f 62 65 72 74 20 43 6f 72 62 65 74 74 20 61 6e 64 20 52 69 63 68 61 72 64 20 53 74 61 6c 6c Robert.Corbett.and.Richard.Stall
0f80 6d 61 6e 2e 0a 00 60 00 61 63 63 65 70 74 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e man...`.accept.ambiguous.argumen
0fa0 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 62 69 73 6f 6e 20 28 47 4e 55 20 42 69 73 6f 6e 29 20 25 73 t.%s.for.%s.bison.(GNU.Bison).%s
0fc0 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 .cannot.open.file.`%s'.conflicti
0fe0 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 3a ng.outputs.to.file.%s.conflicts:
1000 20 25 64 20 72 65 64 75 63 65 2f 72 65 64 75 63 65 0a 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 3a 20 25 64 .%d.reduce/reduce..conflicts:.%d
1020 20 73 68 69 66 74 2f 72 65 64 75 63 65 0a 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 3a 20 25 64 20 73 68 69 .shift/reduce..conflicts:.%d.shi
1040 66 74 2f 72 65 64 75 63 65 2c 20 25 64 20 72 65 64 75 63 65 2f 72 65 64 75 63 65 0a 00 63 6f 75 ft/reduce,.%d.reduce/reduce..cou
1060 6e 74 20 6c 6f 67 20 68 69 73 74 6f 67 72 61 6d 0a 00 64 65 6e 73 69 74 79 20 68 69 73 74 6f 67 nt.log.histogram..density.histog
1080 72 61 6d 0a 00 65 6d 70 74 79 00 65 6d 70 74 79 20 72 75 6c 65 20 66 6f 72 20 74 79 70 65 64 20 ram..empty.empty.rule.for.typed.
10a0 6e 6f 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2c 20 61 6e 64 20 6e 6f 20 61 63 74 69 6f 6e 00 65 72 72 6f 72 nonterminal,.and.no.action.error
10c0 20 28 6e 6f 6e 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 29 0a 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 25 64 20 72 .(nonassociative)..expected.%d.r
10e0 65 64 75 63 65 2f 72 65 64 75 63 65 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 25 educe/reduce.conflict.expected.%
1100 64 20 72 65 64 75 63 65 2f 72 65 64 75 63 65 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 00 65 78 70 65 63 74 d.reduce/reduce.conflicts.expect
1120 65 64 20 25 64 20 73 68 69 66 74 2f 72 65 64 75 63 65 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 00 65 78 70 65 ed.%d.shift/reduce.conflict.expe
1140 63 74 65 64 20 25 64 20 73 68 69 66 74 2f 72 65 64 75 63 65 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 00 65 cted.%d.shift/reduce.conflicts.e
1160 78 74 72 61 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 60 25 73 27 00 67 6f 20 74 6f 20 73 74 61 74 65 20 25 64 xtra.operand.`%s'.go.to.state.%d
1180 0a 00 69 6e 74 65 67 65 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 3a 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c ..integer.out.of.range:.%s.inval
11a0 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 id.argument.%s.for.%s.invalid.ch
11c0 61 72 61 63 74 65 72 3a 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 3a 20 25 aracter:.%s.invalid.directive:.%
11e0 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 3a 20 25 73 00 69 6e s.invalid.escape.sequence:.%s.in
1200 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6c 6c 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6c valid.null.character.invalid.nul
1220 6c 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 3a 20 25 73 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 l.character:.%s.memory.exhausted
1240 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 25 73 27 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 6d 69 73 .missing.`%s'.at.end.of.file.mis
1260 73 69 6e 67 20 60 25 73 27 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 6d 69 73 73 69 6e 67 sing.`%s'.at.end.of.line.missing
1280 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 6e 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 64 65 63 6c 61 72 61 .identifier.in.parameter.declara
12a0 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 61 66 74 65 72 20 60 25 73 27 00 tion.missing.operand.after.`%s'.
12c0 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 25 73 20 64 65 63 6c 61 72 61 74 69 6f 6e 73 00 6e 6f 20 72 75 6c 65 multiple.%s.declarations.no.rule
12e0 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 67 72 61 6d 6d 61 72 00 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 s.in.the.input.grammar.only.one.
1300 25 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 70 65 72 20 72 75 6c 65 00 72 65 64 65 66 69 6e 69 6e 67 20 75 %s.allowed.per.rule.redefining.u
1320 73 65 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 25 73 00 72 65 64 75 63 65 20 75 73 ser.token.number.of.%s.reduce.us
1340 69 6e 67 20 72 75 6c 65 20 25 64 20 28 25 73 29 00 72 75 6c 65 20 67 69 76 65 6e 20 66 6f 72 20 ing.rule.%d.(%s).rule.given.for.
1360 25 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 61 20 74 6f 6b 65 6e 00 73 68 69 66 74 2c 20 61 6e 64 20 %s,.which.is.a.token.shift,.and.
1380 67 6f 20 74 6f 20 73 74 61 74 65 20 25 64 0a 00 73 69 7a 65 20 6c 6f 67 20 68 69 73 74 6f 67 72 go.to.state.%d..size.log.histogr
13a0 61 6d 0a 00 73 74 61 72 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 20 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 64 65 72 am..start.symbol.%s.does.not.der
13c0 69 76 65 20 61 6e 79 20 73 65 6e 74 65 6e 63 65 00 73 74 61 74 65 20 25 64 00 73 74 72 61 79 20 ive.any.sentence.state.%d.stray.
13e0 60 2c 27 20 74 72 65 61 74 65 64 20 61 73 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 00 73 75 62 73 69 `,'.treated.as.white.space.subsi
1400 64 69 61 72 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 60 25 73 27 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 diary.program.`%s'.could.not.be.
1420 69 6e 76 6f 6b 65 64 00 73 79 6d 62 6f 6c 20 25 73 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 62 75 74 20 69 invoked.symbol.%s.is.used,.but.i
1440 73 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 73 20 61 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 6e 64 20 68 61 73 s.not.defined.as.a.token.and.has
1460 20 6e 6f 20 72 75 6c 65 73 00 73 79 6d 62 6f 6c 20 25 73 20 72 65 64 65 66 69 6e 65 64 00 73 79 .no.rules.symbol.%s.redefined.sy
1480 6d 62 6f 6c 20 60 25 73 27 20 67 69 76 65 6e 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 6c 69 mbol.`%s'.given.more.than.one.li
14a0 74 65 72 61 6c 20 73 74 72 69 6e 67 00 73 79 6d 62 6f 6c 20 60 25 73 27 20 75 73 65 64 20 6d 6f teral.string.symbol.`%s'.used.mo
14c0 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 63 65 20 61 73 20 61 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 73 74 72 69 6e 67 re.than.once.as.a.literal.string
14e0 00 74 68 65 20 73 74 61 72 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 20 25 73 20 69 73 20 61 20 74 6f 6b 65 6e 00 .the.start.symbol.%s.is.a.token.
1500 74 68 65 20 73 74 61 72 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 20 25 73 20 69 73 20 75 6e 64 65 66 69 6e 65 64 the.start.symbol.%s.is.undefined
1520 00 74 69 6d 65 20 69 6e 20 25 73 3a 20 25 6c 64 2e 25 30 36 6c 64 20 28 25 6c 64 25 25 29 0a 00 .time.in.%s:.%ld.%06ld.(%ld%%)..
1540 74 6f 6b 65 6e 73 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 62 6f 74 68 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 6e tokens.%s.and.%s.both.assigned.n
1560 75 6d 62 65 72 20 25 64 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 73 79 6d 62 6f 6c 73 20 69 6e 20 69 6e 70 umber.%d.too.many.symbols.in.inp
1580 75 74 20 67 72 61 6d 6d 61 72 20 28 6c 69 6d 69 74 20 69 73 20 25 64 29 00 74 79 70 65 20 63 6c ut.grammar.(limit.is.%d).type.cl
15a0 61 73 68 20 6f 6e 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 61 63 74 69 6f 6e 3a 20 3c 25 73 3e 20 21 3d 20 3c ash.on.default.action:.<%s>.!=.<
15c0 25 73 3e 00 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 %s>.unrecognized.escape.sequence
15e0 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a :.%s.warning.Project-Id-Version:
1600 20 62 69 73 6f 6e 20 32 2e 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a .bison.2.0.Report-Msgid-Bugs-To:
1620 20 62 75 67 2d 62 69 73 6f 6e 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d .bug-bison@gnu.org.POT-Creation-
1640 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 31 32 2d 31 31 20 31 37 3a 30 36 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 Date:.2008-12-11.17:06-0500.PO-R
1660 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 35 2d 30 35 2d 32 33 20 31 32 3a 33 37 2b 30 evision-Date:.2005-05-23.12:37+0
1680 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 50 61 6f 6c 6f 20 42 6f 6e 7a 69 100.Last-Translator:.Paolo.Bonzi
16a0 6e 69 20 3c 62 6f 6e 7a 69 6e 69 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 ni.<bonzini@gnu.org>.Language-Te
16c0 61 6d 3a 20 49 74 61 6c 69 61 6e 20 3c 74 70 40 6c 69 73 74 73 2e 6c 69 6e 75 78 2e 69 74 3e 0a am:.Italian.<tp@lists.linux.it>.
16e0 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 MIME-Version:.1.0.Content-Type:.
1700 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 text/plain;.charset=ISO-8859-1.C
1720 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 2d 62 69 74 0a ontent-Transfer-Encoding:.8-bit.
1740 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c Plural-Forms:.nplurals=2;.plural
1760 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 0a 54 65 6d 70 6f 20 64 69 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 =(n.!=.1);...Tempo.di.esecuzione
1780 20 28 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 69 29 0a 00 20 20 20 20 43 6f 6e 66 6c 69 74 74 6f 20 74 72 61 .(in.secondi)......Conflitto.tra
17a0 20 6c 61 20 72 65 67 6f 6c 61 20 25 64 20 65 20 69 6c 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 73 20 72 69 73 6f .la.regola.%d.e.il.token.%s.riso
17c0 6c 74 6f 20 63 6f 6d 65 20 65 72 72 6f 72 65 00 20 20 20 20 43 6f 6e 66 6c 69 74 74 6f 20 74 72 lto.come.errore.....Conflitto.tr
17e0 61 20 6c 61 20 72 65 67 6f 6c 61 20 25 64 20 65 20 69 6c 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 73 20 72 69 73 a.la.regola.%d.e.il.token.%s.ris
1800 6f 6c 74 6f 20 63 6f 6d 65 20 72 69 64 75 7a 69 6f 6e 65 00 20 20 20 20 43 6f 6e 66 6c 69 74 74 olto.come.riduzione.....Conflitt
1820 6f 20 74 72 61 20 6c 61 20 72 65 67 6f 6c 61 20 25 64 20 65 20 69 6c 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 73 o.tra.la.regola.%d.e.il.token.%s
1840 20 72 69 73 6f 6c 74 6f 20 63 6f 6d 65 20 73 68 69 66 74 00 20 54 4f 54 41 4c 45 20 20 20 20 20 .risolto.come.shift..TOTALE.....
1860 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3a 00 20 6e 65 6c 20 70 72 69 6d 6f 20 6d 65 6d 62 72 6f 3a 00 ...........:..nel.primo.membro:.
1880 20 6e 65 6c 20 73 65 63 6f 6e 64 6f 20 6d 65 6d 62 72 6f 3a 00 20 69 6c 20 74 69 70 6f 20 25 64 .nel.secondo.membro:..il.tipo.%d
18a0 20 e8 20 25 73 0a 00 4d 61 6e 63 61 20 75 6e 61 20 64 69 63 68 69 61 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 ...%s..Manca.una.dichiarazione.d
18c0 69 20 74 69 70 6f 20 70 65 72 20 24 24 20 64 69 20 60 25 73 27 00 4d 61 6e 63 61 20 75 6e 61 20 i.tipo.per.$$.di.`%s'.Manca.una.
18e0 64 69 63 68 69 61 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 74 69 70 6f 20 70 65 72 20 24 25 64 20 64 69 dichiarazione.di.tipo.per.$%d.di
1900 20 60 25 73 27 00 24 64 65 66 61 75 6c 74 00 25 25 65 78 70 65 63 74 2d 72 72 20 63 6f 6e 73 69 .`%s'.$default.%%expect-rr.consi
1920 64 65 72 61 74 6f 20 73 6f 6c 6f 20 6e 65 69 20 70 61 72 73 65 72 20 47 4c 52 00 25 73 20 63 6f derato.solo.nei.parser.GLR.%s.co
1940 6e 73 69 64 65 72 61 74 6f 20 73 6f 6c 6f 20 6e 65 69 20 70 61 72 73 65 72 20 47 4c 52 00 25 73 nsiderato.solo.nei.parser.GLR.%s
1960 20 64 65 76 65 20 65 73 73 65 72 65 20 73 65 67 75 69 74 6f 20 64 61 20 75 6e 20 69 6e 74 65 72 .deve.essere.seguito.da.un.inter
1980 6f 20 70 6f 73 69 74 69 76 6f 00 64 69 63 68 69 61 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 75 65 20 76 6f 6c o.positivo.dichiarazione.due.vol
19a0 74 65 20 64 69 20 25 73 20 70 65 72 20 25 73 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 te.di.%s.per.%s.%s:.opzione.non.
19c0 76 61 6c 69 64 61 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 valida.--.%c..%s:.opzione.non.va
19e0 6c 69 64 61 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 60 25 63 25 73 27 lida.--.%c..%s:.l'opzione.`%c%s'
1a00 20 6e 6f 6e 20 61 6d 6d 65 74 74 65 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 .non.ammette.argomenti..%s:.l'op
1a20 7a 69 6f 6e 65 20 60 25 73 27 20 e8 20 61 6d 62 69 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 zione.`%s'...ambigua..%s:.l'opzi
1a40 6f 6e 65 20 60 25 73 27 20 72 69 63 68 69 65 64 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 0a 00 one.`%s'.richiede.un.argomento..
1a60 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 60 2d 2d 25 73 27 20 6e 6f 6e 20 61 6d 6d 65 74 74 65 %s:.l'opzione.`--%s'.non.ammette
1a80 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 60 2d 57 20 25 73 .argomenti..%s:.l'opzione.`-W.%s
1aa0 27 20 6e 6f 6e 20 61 6d 6d 65 74 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 '.non.ammette.un.argomento..%s:.
1ac0 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 e8 20 61 6d 62 69 67 75 61 0a 00 25 73 3a l'opzione.`-W.%s'...ambigua..%s:
1ae0 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 72 69 63 68 69 65 64 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f .l'opzione.richiede.un.argomento
1b00 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 61 20 .--.%c..%s:.opzione.sconosciuta.
1b20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 61 20 `%c%s'..%s:.opzione.sconosciuta.
1b40 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 75 20 62 69 74 73 65 74 5f 61 6c 6c 6f 63 2c 20 25 75 20 6c 69 62 65 `--%s'..%u.bitset_alloc,.%u.libe
1b60 72 61 74 69 20 28 25 2e 32 66 25 25 29 2e 0a 00 25 75 20 62 69 74 73 65 74 5f 6c 69 73 74 0a 00 rati.(%.2f%%)...%u.bitset_list..
1b80 25 75 20 62 69 74 73 65 74 5f 72 65 73 65 74 2c 20 25 75 20 69 6e 20 63 61 63 68 65 20 28 25 2e %u.bitset_reset,.%u.in.cache.(%.
1ba0 32 66 25 25 29 0a 00 25 75 20 62 69 74 73 65 74 5f 73 65 74 2c 20 25 75 20 69 6e 20 63 61 63 68 2f%%)..%u.bitset_set,.%u.in.cach
1bc0 65 20 28 25 2e 32 66 25 25 29 0a 00 25 75 20 62 69 74 73 65 74 5f 74 65 73 74 2c 20 25 75 20 69 e.(%.2f%%)..%u.bitset_test,.%u.i
1be0 6e 20 63 61 63 68 65 20 28 25 2e 32 66 25 25 29 0a 00 27 00 45 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 69 20 61 n.cache.(%.2f%%)..'.Esecuzioni.a
1c00 63 63 75 6d 75 6c 61 74 65 20 3d 20 25 75 0a 00 44 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 65 20 65 72 72 61 74 ccumulate.=.%u..Dimensione.errat
1c20 61 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 64 65 6c 6c 65 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 68 65 2e 0a 00 53 a.del.file.delle.statistiche...S
1c40 74 61 74 69 73 74 69 63 68 65 20 64 65 69 20 62 69 74 73 65 74 3a 0a 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 tatistiche.dei.bitset:...Copyrig
1c60 68 74 20 28 43 29 20 25 64 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 ht.(C).%d.Free.Software.Foundati
1c80 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 69 6e 20 on,.Inc...Impossibile.aprire.in.
1ca0 73 63 72 69 74 74 75 72 61 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 64 65 6c 6c 65 20 73 74 61 74 69 73 74 69 scrittura.il.file.delle.statisti
1cc0 63 68 65 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 6c 65 67 67 65 72 65 20 69 6c 20 66 69 6c 65 che..Impossibile.leggere.il.file
1ce0 20 64 65 6c 6c 65 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 68 65 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 .delle.statistiche..Impossibile.
1d00 73 63 72 69 76 65 72 65 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 64 65 6c 6c 65 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 scrivere.il.file.delle.statistic
1d20 68 65 2e 00 47 72 61 6d 6d 61 74 69 63 61 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 2f 6f he..Grammatica.errore.di.input/o
1d40 75 74 70 75 74 00 53 69 6d 62 6f 6c 69 20 6e 6f 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 69 20 65 20 72 65 67 utput.Simboli.nonterminali.e.reg
1d60 6f 6c 65 20 69 6e 20 63 75 69 20 61 70 70 61 69 6f 6e 6f 00 53 74 61 74 6f 20 25 64 00 53 69 6d ole.in.cui.appaiono.Stato.%d.Sim
1d80 62 6f 6c 69 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 69 20 65 20 72 65 67 6f 6c 65 20 69 6e 20 63 75 69 20 61 boli.terminali.e.regole.in.cui.a
1da0 70 70 61 69 6f 6e 6f 00 51 75 65 73 74 6f 20 65 27 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 6c 69 62 65 72 ppaiono.Questo.e'.software.liber
1dc0 6f 3b 20 76 65 64 65 72 65 20 69 6c 20 73 6f 72 67 65 6e 74 65 20 70 65 72 20 6c 65 20 63 6f 6e o;.vedere.il.sorgente.per.le.con
1de0 64 69 7a 69 6f 6e 69 20 63 75 69 20 65 27 0a 73 6f 74 74 6f 70 6f 73 74 61 20 6c 61 20 63 6f 70 dizioni.cui.e'.sottoposta.la.cop
1e00 69 61 2e 20 4e 4f 4e 20 63 27 e8 20 41 4c 43 55 4e 41 20 67 61 72 61 6e 7a 69 61 2c 20 6e 65 61 ia..NON.c'..ALCUNA.garanzia,.nea
1e20 6e 63 68 65 20 64 69 0a 43 4f 4d 4d 45 52 43 49 41 42 49 4c 49 54 41 60 20 6f 20 64 69 20 41 44 nche.di.COMMERCIABILITA`.o.di.AD
1e40 45 47 55 41 54 45 5a 5a 41 20 41 44 20 55 4e 20 50 41 52 54 49 43 4f 4c 41 52 45 20 53 43 4f 50 EGUATEZZA.AD.UN.PARTICOLARE.SCOP
1e60 4f 2e 0a 00 50 72 6f 76 61 72 65 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 70 65 72 20 75 6c 74 65 O...Provare.`%s.--help'.per.ulte
1e80 72 69 6f 72 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 2e 0a 00 45 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 riori.informazioni...Errore.di.s
1ea0 69 73 74 65 6d 61 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 55 74 69 6c 69 7a 7a 6f 3a 20 25 73 20 istema.sconosciuto.Utilizzo:.%s.
1ec0 5b 4f 50 5a 49 4f 4e 45 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 0a 00 47 6c 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 [OPZIONE]....FILE..Gli.argomenti
1ee0 20 76 61 6c 69 64 69 20 73 6f 6e 6f 3a 00 53 63 72 69 74 74 6f 20 64 61 20 52 6f 62 65 72 74 20 .validi.sono:.Scritto.da.Robert.
1f00 43 6f 72 62 65 74 74 20 65 20 52 69 63 68 61 72 64 20 53 74 61 6c 6c 6d 61 6e 2e 0a 00 60 00 61 Corbett.e.Richard.Stallman...`.a
1f20 63 63 65 74 74 61 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 61 6d 62 69 67 75 6f 20 25 73 20 70 65 72 20 ccetta.argomento.ambiguo.%s.per.
1f40 25 73 00 62 69 73 6f 6e 20 28 47 4e 55 20 42 69 73 6f 6e 29 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 %s.bison.(GNU.Bison).%s.impossib
1f60 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 00 63 6f 6e 66 6c 69 74 74 ile.aprire.il.file.`%s'.conflitt
1f80 6f 20 6e 65 6c 6c 27 6f 75 74 70 75 74 20 73 75 6c 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 20 25 64 20 63 6f o.nell'output.sul.file.%s..%d.co
1fa0 6e 66 6c 69 74 74 69 20 72 69 64 75 7a 69 6f 6e 65 2f 72 69 64 75 7a 69 6f 6e 65 0a 00 20 25 64 nflitti.riduzione/riduzione...%d
1fc0 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 74 69 20 73 68 69 66 74 2f 72 69 64 75 7a 69 6f 6e 65 0a 00 63 6f 6e 66 .conflitti.shift/riduzione..conf
1fe0 6c 69 74 74 69 3a 20 25 64 20 73 68 69 66 74 2f 72 69 64 75 7a 69 6f 6e 65 2c 20 25 64 20 72 69 litti:.%d.shift/riduzione,.%d.ri
2000 64 75 7a 69 6f 6e 65 2f 72 69 64 75 7a 69 6f 6e 65 0a 00 69 73 74 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 64 65 duzione/riduzione..istogramma.de
2020 69 20 63 6f 6e 74 65 67 67 69 0a 00 69 73 74 6f 67 72 61 6e 6e 61 20 64 65 6c 6c 65 20 64 65 6e i.conteggi..istogranna.delle.den
2040 73 69 74 e0 0a 00 76 75 6f 74 6f 00 72 65 67 6f 6c 61 20 76 75 6f 74 61 20 65 20 6e 65 73 73 75 sit...vuoto.regola.vuota.e.nessu
2060 6e 61 20 61 7a 69 6f 6e 65 20 70 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 20 63 6f na.azione.per.un.nonterminale.co
2080 6e 20 74 69 70 6f 00 65 72 72 6f 72 65 20 28 6e 6f 6e 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 6f 29 0a n.tipo.errore.(non.associativo).
20a0 00 61 74 74 65 73 6f 20 25 64 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 74 6f 20 72 69 64 75 7a 69 6f 6e 65 2f 72 .atteso.%d.conflitto.riduzione/r
20c0 69 64 75 7a 69 6f 6e 65 00 61 74 74 65 73 69 20 25 64 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 74 69 20 72 69 64 iduzione.attesi.%d.conflitti.rid
20e0 75 7a 69 6f 6e 65 2f 72 69 64 75 7a 69 6f 6e 65 00 61 74 74 65 73 6f 20 25 64 20 63 6f 6e 66 6c uzione/riduzione.atteso.%d.confl
2100 69 74 74 6f 20 73 68 69 66 74 2f 72 69 64 75 7a 69 6f 6e 65 00 61 74 74 65 73 69 20 25 64 20 63 itto.shift/riduzione.attesi.%d.c
2120 6f 6e 66 6c 69 74 74 69 20 73 68 69 66 74 2f 72 69 64 75 7a 69 6f 6e 65 00 6f 70 65 72 61 6e 64 onflitti.shift/riduzione.operand
2140 6f 20 6e 6f 6e 20 72 69 63 68 69 65 73 74 6f 20 60 25 73 27 00 70 72 6f 73 65 63 75 7a 69 6f 6e o.non.richiesto.`%s'.prosecuzion
2160 65 20 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 25 64 0a 00 69 6e 74 65 72 6f 20 66 75 6f 72 69 20 64 61 e.allo.stato.%d..intero.fuori.da
2180 69 20 6c 69 6d 69 74 69 3a 20 25 73 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 i.limiti:.%s.argomento.non.valid
21a0 6f 20 25 73 20 70 65 72 20 25 73 00 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f o.%s.per.%s.carattere.non.valido
21c0 3a 20 25 73 00 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 3a 20 25 73 00 65 73 :.%s.direttiva.non.valida:.%s.es
21e0 63 61 70 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 3a 20 25 73 00 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 6e 75 cape.non.valido:.%s.carattere.nu
2200 6c 6c 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 6e 75 6c 6c 6f 20 6e llo.non.valido.carattere.nullo.n
2220 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 3a 20 25 73 00 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 65 73 61 75 72 69 74 61 00 6d on.valido:.%s.memoria.esaurita.m
2240 61 6e 63 61 20 75 6e 20 60 25 73 27 20 61 6c 6c 61 20 66 69 6e 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 00 anca.un.`%s'.alla.fine.del.file.
2260 6d 61 6e 63 61 20 75 6e 20 60 25 73 27 20 61 6c 6c 61 20 66 69 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 6c 69 manca.un.`%s'.alla.fine.della.li
2280 6e 65 61 00 6d 61 6e 63 61 20 75 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 72 65 20 6e 65 6c 6c nea.manca.un.identificatore.nell
22a0 61 20 64 69 63 68 69 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 75 6e 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 6f 00 6d a.dichirazione.di.un.parametro.m
22c0 61 6e 63 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 6e 64 6f 20 64 6f 70 6f 20 60 25 73 27 00 64 69 63 68 69 anca.un.operando.dopo.`%s'.dichi
22e0 61 72 61 7a 69 6f 6e 69 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 70 65 72 20 25 73 00 6e 65 73 73 75 6e 61 arazioni.multiple.per.%s.nessuna
2300 20 72 65 67 6f 6c 61 20 6e 65 6c 6c 61 20 67 72 61 6d 6d 61 74 69 63 61 20 64 69 20 69 6e 70 75 .regola.nella.grammatica.di.inpu
2320 74 00 73 6f 6c 6f 20 75 6e 20 25 73 20 e8 20 70 65 72 6d 65 73 73 6f 20 69 6e 20 75 6e 61 20 72 t.solo.un.%s...permesso.in.una.r
2340 65 67 6f 6c 61 00 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 74 6f 6b 65 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 6f 20 64 egola.numero.di.token.definito.d
2360 61 6c 6c 27 75 74 65 6e 74 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 64 75 65 20 76 6f 6c 74 65 all'utente.specificato.due.volte
2380 20 70 65 72 20 25 73 00 72 69 64 75 7a 69 6f 6e 65 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 72 65 67 6f 6c 61 20 .per.%s.riduzione.con.la.regola.
23a0 25 64 20 28 25 73 29 00 66 6f 72 6e 69 74 61 20 75 6e 61 20 72 65 67 6f 6c 61 20 70 65 72 20 69 %d.(%s).fornita.una.regola.per.i
23c0 6c 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 73 00 73 68 69 66 74 20 65 20 70 72 6f 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 l.token.%s.shift.e.prosecuzione.
23e0 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 25 64 0a 00 69 73 74 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 64 65 6c 6c 65 20 allo.stato.%d..istogramma.delle.
2400 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 69 0a 00 64 61 6c 20 73 69 6d 62 6f 6c 6f 20 69 6e 69 7a 69 61 6c 65 dimensioni..dal.simbolo.iniziale
2420 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 64 65 72 69 76 61 20 61 6c 63 75 6e 61 20 66 72 61 73 65 00 73 74 61 74 .%s.non.deriva.alcuna.frase.stat
2440 6f 20 25 64 00 60 2c 27 20 69 6e 61 74 74 65 73 61 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 61 20 63 o.%d.`,'.inattesa.interpretata.c
2460 6f 6d 65 20 75 6e 6f 20 73 70 61 7a 69 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 69 6e 76 6f 63 ome.uno.spazio.impossibile.invoc
2480 61 72 65 20 69 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 61 75 73 69 6c 69 61 72 69 6f 20 60 25 73 27 are.il.programma.ausiliario.`%s'
24a0 00 75 73 61 74 6f 20 69 6c 20 73 69 6d 62 6f 6c 6f 20 25 73 2c 20 6d 61 20 6e 6f 6e 20 e8 20 75 .usato.il.simbolo.%s,.ma.non...u
24c0 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 65 20 6e 6f 6e 20 68 61 20 72 65 67 6f 6c 65 00 73 69 6d 62 6f 6c 6f 20 n.token.e.non.ha.regole.simbolo.
24e0 25 73 20 72 69 64 65 66 69 6e 69 74 6f 00 69 6c 20 73 69 6d 62 6f 6c 6f 20 60 25 73 27 20 64 e0 %s.ridefinito.il.simbolo.`%s'.d.
2500 20 70 69 26 67 72 61 76 65 3b 20 64 69 20 75 6e 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 6c 65 74 74 65 72 .pi&grave;.di.una.stringa.letter
2520 61 6c 65 00 73 69 6d 62 6f 6c 6f 20 60 25 73 27 20 75 73 61 74 6f 20 70 69 f9 20 64 69 20 75 6e ale.simbolo.`%s'.usato.pi..di.un
2540 61 20 76 6f 6c 74 61 20 69 6e 20 75 6e 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 6c 65 74 74 65 72 61 6c 65 a.volta.in.una.stringa.letterale
2560 00 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 69 6c 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 73 20 63 6f 6d 65 20 73 69 .specificato.il.token.%s.come.si
2580 6d 62 6f 6c 6f 20 69 6e 69 7a 69 61 6c 65 00 73 69 6d 62 6f 6c 6f 20 69 6e 69 7a 69 61 6c 65 20 mbolo.iniziale.simbolo.iniziale.
25a0 25 73 20 6e 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 6f 00 74 65 6d 70 6f 20 69 6e 20 25 73 3a 20 25 6c 64 %s.non.definito.tempo.in.%s:.%ld
25c0 2e 25 30 36 6c 64 20 28 25 6c 64 25 25 29 0a 00 69 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 73 20 65 20 25 73 20 .%06ld.(%ld%%)..i.token.%s.e.%s.
25e0 68 61 6e 6e 6f 20 6c 6f 20 73 74 65 73 73 6f 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 64 00 74 72 6f 70 70 69 hanno.lo.stesso.numero.%d.troppi
2600 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 20 6e 65 6c 6c 61 20 67 72 61 6d 6d 61 74 69 63 61 20 28 69 6c 20 6c 69 .simboli.nella.grammatica.(il.li
2620 6d 69 74 65 20 e8 20 25 64 29 00 63 6f 6e 66 6c 69 74 74 6f 20 64 69 20 74 69 70 6f 20 6e 65 6c mite...%d).conflitto.di.tipo.nel
2640 6c 27 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 64 65 66 61 75 6c 74 3a 20 3c 25 73 3e 20 65 20 3c 25 73 3e l'azione.di.default:.<%s>.e.<%s>
2660 00 65 73 63 61 70 65 20 6e 6f 6e 20 72 69 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 3a 20 25 73 00 61 74 74 .escape.non.riconosciuto:.%s.att
2680 65 6e 7a 69 6f 6e 65 00 enzione.