ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 0a 00 00 00 1c 00 00 00 6c 00 00 00 0d 00 00 00 bc 00 00 00 00 00 00 00 | ................l............... |
0020 | f0 00 00 00 10 00 00 00 f1 00 00 00 0c 00 00 00 02 01 00 00 1b 00 00 00 0f 01 00 00 29 00 00 00 | ............................)... |
0040 | 2b 01 00 00 2f 00 00 00 55 01 00 00 35 00 00 00 85 01 00 00 3b 00 00 00 bb 01 00 00 1c 00 00 00 | +.../...U...5.......;........... |
0060 | f7 01 00 00 13 00 00 00 14 02 00 00 af 01 00 00 28 02 00 00 10 00 00 00 d8 03 00 00 0f 00 00 00 | ................(............... |
0080 | e9 03 00 00 29 00 00 00 f9 03 00 00 3e 00 00 00 23 04 00 00 4c 00 00 00 62 04 00 00 4c 00 00 00 | ....).......>...#...L...b...L... |
00a0 | af 04 00 00 54 00 00 00 fc 04 00 00 26 00 00 00 51 05 00 00 16 00 00 00 78 05 00 00 01 00 00 00 | ....T.......&...Q.......x....... |
00c0 | 04 00 00 00 03 00 00 00 05 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 06 00 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
00e0 | 00 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 | .................memory.exhauste |
0100 | 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 75 6e 65 | d.syntax.error.syntax.error,.une |
0120 | 78 70 65 63 74 65 64 20 25 73 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 75 6e 65 78 70 65 63 | xpected.%s.syntax.error,.unexpec |
0140 | 74 65 64 20 25 73 2c 20 65 78 70 65 63 74 69 6e 67 20 25 73 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f | ted.%s,.expecting.%s.syntax.erro |
0160 | 72 2c 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 25 73 2c 20 65 78 70 65 63 74 69 6e 67 20 25 73 20 6f | r,.unexpected.%s,.expecting.%s.o |
0180 | 72 20 25 73 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 25 73 | r.%s.syntax.error,.unexpected.%s |
01a0 | 2c 20 65 78 70 65 63 74 69 6e 67 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 73 79 6e 74 61 | ,.expecting.%s.or.%s.or.%s.synta |
01c0 | 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 25 73 2c 20 65 78 70 65 63 74 69 6e | x.error,.unexpected.%s,.expectin |
01e0 | 67 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 | g.%s.or.%s.or.%s.or.%s.syntax.er |
0200 | 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 61 63 6b 20 75 70 00 73 79 6e 74 61 78 20 69 73 20 61 6d | ror:.cannot.back.up.syntax.is.am |
0220 | 62 69 67 75 6f 75 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 69 73 6f | biguous.Project-Id-Version:.biso |
0240 | 6e 2d 72 75 6e 74 69 6d 65 20 32 2e 33 62 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 | n-runtime.2.3b.Report-Msgid-Bugs |
0260 | 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 62 69 73 6f 6e 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 | -To:.bug-bison@gnu.org.POT-Creat |
0280 | 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 31 32 2d 31 31 20 31 37 3a 30 36 2d 30 35 30 30 0a | ion-Date:.2008-12-11.17:06-0500. |
02a0 | 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 30 35 2d 32 39 20 32 32 3a | PO-Revision-Date:.2008-05-29.22: |
02c0 | 31 39 2b 30 39 33 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 43 6c 79 74 69 65 20 | 19+0930.Last-Translator:.Clytie. |
02e0 | 53 69 64 64 61 6c 6c 20 3c 63 6c 79 74 69 65 40 72 69 76 65 72 6c 61 6e 64 2e 6e 65 74 2e 61 75 | Siddall.<clytie@riverland.net.au |
0300 | 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 56 69 65 74 6e 61 6d 65 73 65 20 3c 76 69 2d | >.Language-Team:.Vietnamese.<vi- |
0320 | 56 4e 40 67 6f 6f 67 6c 65 67 72 6f 75 70 73 2e 63 6f 6d 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f | VN@googlegroups.com>.MIME-Versio |
0340 | 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b | n:.1.0.Content-Type:.text/plain; |
0360 | 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d | .charset=UTF-8.Content-Transfer- |
0380 | 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c | Encoding:.8bit.Plural-Forms:.npl |
03a0 | 75 72 61 6c 73 3d 31 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 30 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 | urals=1;.plural=0;.X-Generator:. |
03c0 | 4c 6f 63 46 61 63 74 6f 72 79 45 64 69 74 6f 72 20 31 2e 37 62 33 0a 00 63 e1 ba a1 6e 20 62 e1 | LocFactoryEditor.1.7b3..c...n.b. |
03e0 | bb 99 20 6e 68 e1 bb 9b 00 6c e1 bb 97 69 20 63 c3 ba 20 70 68 c3 a1 70 00 6c e1 bb 97 69 20 63 | ...nh....l...i.c...ph..p.l...i.c |
0400 | c3 ba 20 70 68 c3 a1 70 2c 20 67 e1 ba b7 70 20 25 73 20 62 e1 ba a5 74 20 74 68 c6 b0 e1 bb 9d | ...ph..p,.g...p.%s.b...t.th..... |
0420 | 6e 67 00 6c e1 bb 97 69 20 63 c3 ba 20 70 68 c3 a1 70 2c 20 67 e1 ba b7 70 20 25 73 20 62 e1 ba | ng.l...i.c...ph..p,.g...p.%s.b.. |
0440 | a5 74 20 74 68 c6 b0 e1 bb 9d 6e 67 2c 20 63 c3 b2 6e 20 6d 6f 6e 67 20 c4 91 e1 bb a3 69 20 25 | .t.th.....ng,.c..n.mong......i.% |
0460 | 73 00 6c e1 bb 97 69 20 63 c3 ba 20 70 68 c3 a1 70 2c 20 67 e1 ba b7 70 20 25 73 20 62 e1 ba a5 | s.l...i.c...ph..p,.g...p.%s.b... |
0480 | 74 20 74 68 c6 b0 e1 bb 9d 6e 67 2c 20 63 c3 b2 6e 20 6d 6f 6e 67 20 c4 91 e1 bb a3 69 20 c4 91 | t.th.....ng,.c..n.mong......i... |
04a0 | e1 bb a3 69 20 25 73 20 68 61 79 20 25 73 00 6c e1 bb 97 69 20 63 c3 ba 20 70 68 c3 a1 70 2c 20 | ...i.%s.hay.%s.l...i.c...ph..p,. |
04c0 | 67 e1 ba b7 70 20 25 73 20 62 e1 ba a5 74 20 74 68 c6 b0 e1 bb 9d 6e 67 2c 20 63 c3 b2 6e 20 6d | g...p.%s.b...t.th.....ng,.c..n.m |
04e0 | 6f 6e 67 20 c4 91 e1 bb a3 69 20 25 73 20 68 61 79 20 25 73 20 68 61 79 20 25 73 00 6c e1 bb 97 | ong......i.%s.hay.%s.hay.%s.l... |
0500 | 69 20 63 c3 ba 20 70 68 c3 a1 70 2c 20 67 e1 ba b7 70 20 25 73 20 62 e1 ba a5 74 20 74 68 c6 b0 | i.c...ph..p,.g...p.%s.b...t.th.. |
0520 | e1 bb 9d 6e 67 2c 20 63 c3 b2 6e 20 6d 6f 6e 67 20 c4 91 e1 bb a3 69 20 25 73 20 68 61 79 20 25 | ...ng,.c..n.mong......i.%s.hay.% |
0540 | 73 20 68 61 79 20 25 73 20 68 61 79 20 25 73 20 00 6c e1 bb 97 69 20 63 c3 ba 20 70 68 c3 a1 70 | s.hay.%s.hay.%s..l...i.c...ph..p |
0560 | 3a 20 6b 68 c3 b4 6e 67 20 74 68 e1 bb 83 20 73 61 6f 20 6c c6 b0 75 00 63 c3 ba 20 70 68 c3 a1 | :.kh..ng.th....sao.l..u.c...ph.. |
0580 | 70 20 6c c3 a0 20 6d c6 a1 20 68 e1 bb 93 00 | p.l...m...h.... |