animation « corelib « src - qt/qtbase.git - Qt Base (Core, Gui, Widgets, Network, ...)

Mode	Name	Size
-rw-r--r--	animation.pri	915	log stats plain
-rw-r--r--	qabstractanimation.cpp	45390	log stats plain
-rw-r--r--	qabstractanimation.h	4842	log stats plain
-rw-r--r--	qabstractanimation_p.h	8504	log stats plain
-rw-r--r--	qanimationgroup.cpp	9654	log stats plain
-rw-r--r--	qanimationgroup.h	2594	log stats plain
-rw-r--r--	qanimationgroup_p.h	2874	log stats plain
-rw-r--r--	qparallelanimationgroup.cpp	11559	log stats plain
-rw-r--r--	qparallelanimationgroup.h	2646	log stats plain
-rw-r--r--	qparallelanimationgroup_p.h	2899	log stats plain
-rw-r--r--	qpauseanimation.cpp	4236	log stats plain
-rw-r--r--	qpauseanimation.h	2372	log stats plain
-rw-r--r--	qpropertyanimation.cpp	11430	log stats plain
-rw-r--r--	qpropertyanimation.h	2770	log stats plain
-rw-r--r--	qpropertyanimation_p.h	2621	log stats plain
-rw-r--r--	qsequentialanimationgroup.cpp	19845	log stats plain
-rw-r--r--	qsequentialanimationgroup.h	3011	log stats plain
-rw-r--r--	qsequentialanimationgroup_p.h	3650	log stats plain
-rw-r--r--	qvariantanimation.cpp	24088	log stats plain
-rw-r--r--	qvariantanimation.h	4245	log stats plain
-rw-r--r--	qvariantanimation_p.h	3586	log stats plain

eader-x_generator>

+ <extra-po-header_comment># Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>, 2014, 2018, 2020.</extra-po-header_comment>

<extra-po-headers>Project-Id-Version,PO-Revision-Date,Last-Translator,Language-Team,Language,MIME-Version,Content-Type,Content-Transfer-Encoding,X-Qt-Contexts,Plural-Forms,X-Generator</extra-po-headers>

<name>AboutDialog</name>

@@ -432,8 +432,8 @@ Reden:

<name>FilterNameDialogClass</name>

- <source>Add Filter Name</source>

- <translation>Filternaam toevoegen</translation>

+ <source>Add Filter</source>

+ <translation>Filter toevoegen</translation>

</message>

<source>Filter Name:</source>

@@ -526,13 +526,6 @@ Reden:

</message>

</context>

- <name>HelpEngineWrapper</name>

- <message>

- <source>Unfiltered</source>

- <translation>Ongefilterd</translation>

- </message>

-</context>

-<context>

<name>HelpViewer</name>

<source>Error 404...</source>

@@ -805,6 +798,10 @@ Reden:

</message>

+ <source>Unfiltered</source>

+ <translation>Ongefilterd</translation>

+ </message>

+ <message>

<source>Updating search index</source>

<translation>Zoekindex bijwerken</translation>

</message>

@@ -825,8 +822,63 @@ Reden:

</message>

</context>

+ <name>OptionsWidget</name>

+ <message>

+ <source>No Option</source>

+ <translation>Geen optie</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Invalid Option</source>

+ <translation>Ongeldig optie</translation>

+ </message>

+</context>

+<context>

<name>PreferencesDialog</name>

+ <source>No Component</source>

+ <translation>Geen component</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Invalid Component</source>

+ <translation>Ongeldige component</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>No Version</source>

+ <translation>Geen versie</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Invalid Version</source>

+ <translation>Ongeldige versie</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Filter Exists</source>

+ <translation>Filter bestaat</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>The filter "%1" already exists.</source>

+ <translation>Het filter "%1" bestaat al.</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Add Filter</source>

+ <translation>Filter toevoegen</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>New Filter</source>

+ <translation>Nieuw filter</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Rename Filter</source>

+ <translation>Filter hernoemen</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Remove Filter</source>

+ <translation>Filter verwijderen</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Are you sure you want to remove the "%1" filter?</source>

+ <translation>Wilt u het "%1" filter verwijderen?</translation>

+ </message>

+ <message>

<source>Add Documentation</source>

<translation>Documentatie toevoegen</translation>

</message>

@@ -835,32 +887,28 @@ Reden:

<translation>Qt gecomprimeerde helpbestanden (*.qch)</translation>

</message>

- <source>The namespace %1 is already registered!</source>

- <translation>De naamruimte %1 is al geregistreerd!</translation>

+ <source>Use custom settings</source>

+ <translation>Gebruikergedefinieerde instellingen gebruiken</translation>

</message>

<source>The specified file is not a valid Qt Help File!</source>

- <translation>Het gespecificeerde bestand is geen geldig Qt-helpbestand!</translation>

+ <translation type="vanished">Het gespecificeerde bestand is geen geldig Qt-helpbestand!</translation>

</message>

<source>Remove Documentation</source>

- <translation>Documentatie verwijderen</translation>

+ <translation type="vanished">Documentatie verwijderen</translation>

</message>

<source>Some documents currently opened in Assistant reference the documentation you are attempting to remove. Removing the documentation will close those documents.</source>

- <translation>Sommige documenten op dit moment geopend in Assistant verwijzen naar de documentatie die u probeert te verwijderen. De documentatie verwijderen zal deze documenten sluiten.</translation>

+ <translation type="vanished">Sommige documenten op dit moment geopend in Assistant verwijzen naar de documentatie die u probeert te verwijderen. De documentatie verwijderen zal deze documenten sluiten.</translation>

</message>

<source>Cancel</source>

- <translation>Annuleren</translation>

+ <translation type="vanished">Annuleren</translation>

</message>

- <translation>OK</translation>

- </message>

- <message>

- <source>Use custom settings</source>

- <translation>Gebruikergedefinieerde instellingen gebruiken</translation>

+ <translation type="vanished">OK</translation>

</message>

</context>

@@ -890,26 +938,30 @@ Reden:

<translation>Filters</translation>

</message>

- <source>Filter:</source>

- <translation>Filter:</translation>

+ <source>Components:</source>

+ <translation>Componenten:</translation>

</message>

- <source>Attributes:</source>

- <translation>Attributen:</translation>

+ <source>Versions:</source>

+ <translation>Versies:</translation>

</message>

- <source>1</source>

- <translation>1</translation>

+ <source>Add...</source>

+ <translation>Toevoegen...</translation>

</message>

- <source>Add</source>

- <translation>Toevoegen</translation>

+ <source>Rename...</source>

+ <translation>Hernoemen...</translation>

</message>

<source>Remove</source>

<translation>Verwijderen</translation>

</message>

+ <source>Filter:</source>

+ <translation>Filter:</translation>

+ </message>

+ <message>

<source>Documentation</source>

<translation>Documentatie</translation>

</message>

@@ -922,10 +974,6 @@ Reden:

</message>

- <source>Add...</source>

- <translation>Toevoegen...</translation>

- </message>

- <message>

<source>Options</source>

<translation>Opties</translation>

</message>

@@ -969,6 +1017,18 @@ Reden:

<source>Show tabs for each individual page</source>

<translation>Tabbladen voor elke individuele pagina tonen</translation>

</message>

+ <message>

+ <source>Attributes:</source>

+ <translation type="vanished">Attributen:</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>1</source>

+ <translation type="vanished">1</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Add</source>

+ <translation type="vanished">Toevoegen</translation>

+ </message>

</context>

<name>RemoteControl</name>

diff --git a/translations/designer_nl.ts b/translations/designer_nl.ts
index 453d65f..89aa211 100644
--- a/translations/designer_nl.ts
+++ b/translations/designer_nl.ts

@@ -5,10 +5,10 @@

<extra-po-header-language_team>Dutch <kde-i18n-nl@kde.org></extra-po-header-language_team>

<extra-po-header-last_translator>Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl></extra-po-header-last_translator>

<extra-po-header-plural_forms>nplurals=2; plural=(n != 1);</extra-po-header-plural_forms>

- <extra-po-header-po_revision_date>2018-05-08 14:16+0100</extra-po-header-po_revision_date>

+ <extra-po-header-po_revision_date>2020-11-25 14:02+0100</extra-po-header-po_revision_date>

<extra-po-header-project_id_version></extra-po-header-project_id_version>

- <extra-po-header-x_generator>Lokalize 2.0</extra-po-header-x_generator>

- <extra-po-header_comment># Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>, 2014, 2018.</extra-po-header_comment>

+ <extra-po-header-x_generator>Lokalize 20.08.3</extra-po-header-x_generator>

+ <extra-po-header_comment># Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>, 2014, 2018, 2019, 2020.</extra-po-header_comment>

<name>AbstractFindWidget</name>

@@ -32,6 +32,10 @@

<source><img src=":/qt-project.org/shared/images/wrap.png">&nbsp;Search wrapped</source>

<translation><img src=":/qt-project.org/shared/images/wrap.png">&nbsp;Zoeken keert terug</translation>

</message>

+ <message>

+ <source>&Find in Text...</source>

+ <translation>In tekst &zoeken...</translation>

+ </message>

</context>

<name>AbstractItemEditor</name>

@@ -297,14 +301,12 @@

</message>

- <extracomment>Command description for adding buttons to a QButtonGroup

-</extracomment>

+ <extracomment>Command description for adding buttons to a QButtonGroup</extracomment>

<translation>'%1' toevoegen aan '%2'</translation>

</message>

<source>Morph %1/'%2' into %3</source>

- <extracomment>MorphWidgetCommand description

-</extracomment>

+ <extracomment>MorphWidgetCommand description</extracomment>

<translation>%1/'%2' veranderen in %3</translation>

</message>

@@ -413,27 +415,27 @@

</message>

<source>Change Layout Item Geometry</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Geometrie indelingsitem wijzigen</translation>

</message>

<source>Delete Subwindow</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Subvenster verwijderen</translation>

</message>

<source>Insert Subwindow</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Subvenster invoegen</translation>

</message>

<source>Subwindow</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Subvenster</translation>

</message>

<source>Change Table Contents</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Inhoudsopgave wijzigen</translation>

</message>

<source>Change Tree Contents</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Inhoud boomstructuur wijzigen</translation>

</message>

<source>Add action</source>

@@ -449,31 +451,31 @@

</message>

<source>Remove menu</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Menu verwijderen</translation>

</message>

<source>Create submenu</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Submenu aanmaken</translation>

</message>

<source>Delete Tool Bar</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Werkbalk verwijderen</translation>

</message>

<source>Change layout of '%1' from %2 to %3</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Opmaak van '%1' uit %2 naar %3 wijzigen</translation>

</message>

<source>Change layout alignment</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Uitlijning van opmaak wijzigen</translation>

</message>

<source>Set action text</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Actietekst instellen</translation>

</message>

<source>Insert action</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Actie invoegen</translation>

</message>

<source>Move action</source>

@@ -481,104 +483,103 @@

</message>

<source>Change Title</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Titel wijzigen</translation>

</message>

<source>Insert Menu</source>

- <translation>Menu Invoegen</translation>

+ <translation>Menu invoegen</translation>

</message>

<source>Changed '%1' of '%2'</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>'%1' van '%2' gewijzigd</translation>

</message>

<source>Changed '%1' of %n objects</source>

- <translation type="unfinished">

- <numerusform></numerusform>

+ <translation>

+ <numerusform>'%1' van %n object gewijzigd</numerusform>

+ <numerusform>'%1' van %n objecten gewijzigd</numerusform>

</translation>

</message>

<source>Reset '%1' of '%2'</source>

- <translation>'%1' van '%2' herstellen</translation>

+ <translation>'%1' van '%2' resetten</translation>

</message>

<source>Reset '%1' of %n objects</source>

- <translation type="unfinished">

- <numerusform></numerusform>

+ <translation>

+ <numerusform>'%1' van %n object gereset</numerusform>

+ <numerusform>'%1' van %n objecten gereset</numerusform>

</translation>

</message>

<source>Add dynamic property '%1' to '%2'</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Dynamische eigenschap '%1' aan '%2' toevoegen</translation>

</message>

<source>Add dynamic property '%1' to %n objects</source>

- <translation type="unfinished">

- <numerusform></numerusform>

+ <translation>

+ <numerusform>Dynamische eigenschap '%1' aan '%n' object toevoegen</numerusform>

+ <numerusform>Dynamische eigenschap '%1' aan '%n' objecten toevoegen</numerusform>

</translation>

</message>

<source>Remove dynamic property '%1' from '%2'</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Dynamische eigenschap '%1' van '%2' verwijderen</translation>

</message>

<source>Remove dynamic property '%1' from %n objects</source>

- <translation type="unfinished">

- <numerusform></numerusform>

+ <translation>

+ <numerusform>Dynamische eigenschap '%1' uit %n object verwijderen</numerusform>

+ <numerusform>Dynamische eigenschap '%1' uit %n objecten verwijderen</numerusform>

</translation>

</message>

<source>Change signals/slots</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Signalen/sloten wijzigen</translation>

</message>

<source>Change signal</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Signaal wijzigen</translation>

</message>

<source>Change slot</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Slot wijzigen</translation>

</message>

<source>Change signal-slot connection</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Verbinding signaal-slot wijzigen</translation>

</message>

<source>Change sender</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Zender wijzigen</translation>

</message>

<source>Change receiver</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Ontvanger wijzigen</translation>

</message>

<source>Create button group</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Knoppengroep aanmaken</translation>

</message>

<source>Break button group</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Knoppengroep opbreken</translation>

</message>

<source>Break button group '%1'</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Knoppengroep '%1' opbreken</translation>

</message>

<source>Add buttons to group</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Knoppen aan groep toevoegen</translation>

</message>

<source>Remove buttons from group</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Knoppen uit groep verwijderen</translation>

</message>

<source>Remove '%1' from '%2'</source>

- <extracomment>Command description for removing buttons from a QButtonGroup

-</extracomment>

+ <extracomment>Command description for removing buttons from a QButtonGroup</extracomment>

<translation>'%1' uit '%2' verwijderen</translation>

</message>

</context>

@@ -586,7 +587,7 @@

<name>ConnectDialog</name>

<source>Configure Connection</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Verbinding configureren</translation>

</message>

<source>GroupBox</source>

@@ -598,50 +599,47 @@

</message>

<source>Show signals and slots inherited from QWidget</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Signalen en sloten verkregen uit QWidget tonen</translation>

</message>

</context>

<name>ConnectionDelegate</name>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation><object></translation>

</message>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation><signal></translation>

</message>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation><slot></translation>

</message>

</context>

<name>DPI_Chooser</name>

<source>Standard (96 x 96)</source>

- <extracomment>Embedded device standard screen resolution

-</extracomment>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <extracomment>Embedded device standard screen resolution</extracomment>

+ <translation>Standaard (96 x 96)</translation>

</message>

<source>Greenphone (179 x 185)</source>

- <extracomment>Embedded device screen resolution

-</extracomment>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <extracomment>Embedded device screen resolution</extracomment>

+ <translation>Greenphone (179 x 185)</translation>

</message>

- <extracomment>Embedded device high definition screen resolution

-</extracomment>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <extracomment>Embedded device high definition screen resolution</extracomment>

+ <translation>Hoog (192 x 192)</translation>

</message>

</context>

<name>Designer</name>

- <source>Unable to launch %1.</source>

- <translation>Kan %1 niet starten.</translation>

+ <source>Unable to launch %1: %2</source>

+ <translation>Kan %1 niet starten: %2</translation>

</message>

<source>%1 timed out.</source>

@@ -649,11 +647,11 @@

</message>

<source>Custom Widgets</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Aangepaste widgets</translation>

</message>

<source>Promoted Widgets</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Aanbevolen widgets</translation>

</message>

<source>Qt Designer</source>

@@ -661,38 +659,37 @@

</message>

<source>This file cannot be read because the extra info extension failed to load.</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Dit bestand kan niet gelezen worden omdat het laden van de extra informatie-extensie mislukte.</translation>

</message>

</context>

<name>DesignerMetaEnum</name>

<source>%1 is not a valid enumeration value of '%2'.</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>%1 is geen geldig waarde uit de lijst van '%2'.</translation>

</message>

<source>'%1' could not be converted to an enumeration value of type '%2'.</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>'%1' kon niet geconverteerd worden naar een waarde uit de lijst van type '%2'.</translation>

</message>

</context>

<name>DesignerMetaFlags</name>

<source>'%1' could not be converted to a flag value of type '%2'.</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>'%1' kon niet geconverteerd worden naar een vlagwaarde van type '%2'.</translation>

</message>

</context>

<name>DeviceProfile</name>

<source>'%1' is not a number.</source>

- <extracomment>Reading a number for an embedded device profile

-</extracomment>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <extracomment>Reading a number for an embedded device profile</extracomment>

+ <translation>'%1' is geen getal.</translation>

</message>

<source>An invalid tag <%1> was encountered.</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Een ongeldige tag <%1> is gevonden.</translation>

</message>

</context>

@@ -711,7 +708,7 @@

</message>

<source>Device DPI</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>DPI van apparaat</translation>

</message>

@@ -722,19 +719,19 @@

<name>DeviceSkin</name>

<source>The image file '%1' could not be loaded.</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Het afbeeldingsbestand '%1' kon niet worden geladen.</translation>

</message>

<source>The skin directory '%1' does not contain a configuration file.</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>De skin-map '%1' bevat geen configuratiebestand.</translation>

</message>

<source>The skin configuration file '%1' could not be opened.</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Het skin-configuratiebestand '%1' kon niet geopend worden.</translation>

</message>

<source>The skin configuration file '%1' could not be read: %2</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Het skin-configuratiebestand '%1' kon niet gelezen worden: %2</translation>

</message>

<source>Syntax error: %1</source>

@@ -742,50 +739,47 @@

</message>

<source>The skin "up" image file '%1' does not exist.</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Het skin "omhoog" afbeeldingsbestand '%1' bestaat niet.</translation>

</message>

<source>The skin "down" image file '%1' does not exist.</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Het skin "omlaag" afbeeldingsbestand '%1' bestaat niet.</translation>

</message>

<source>The skin "closed" image file '%1' does not exist.</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Het skin "gesloten" afbeeldingsbestand '%1' bestaat niet.</translation>

</message>

<source>The skin cursor image file '%1' does not exist.</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Het skin-cursorafbeeldingsbestand '%1' bestaat niet.</translation>

</message>

<source>Syntax error in area definition: %1</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Syntaxisfout in definitie van gebied: %1</translation>

</message>

<source>Mismatch in number of areas, expected %1, got %2.</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Verschil in aantal gebieden, verwacht %1, gekregen %2.</translation>

</message>

</context>

<name>EmbeddedOptionsControl</name>

<source><html><table><tr><td><b>Font</b></td><td>%1, %2</td></tr><tr><td><b>Style</b></td><td>%3</td></tr><tr><td><b>Resolution</b></td><td>%4 x %5</td></tr></table></html></source>

- <extracomment>Format embedded device profile description

-</extracomment>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <extracomment>Format embedded device profile description</extracomment>

+ <translation><html><table><tr><td><b>Font</b></td><td>%1, %2</td></tr><tr><td><b>Style</b></td><td>%3</td></tr><tr><td><b>Resolutie</b></td><td>%4 x %5</td></tr></table></html></translation>

</message>

</context>

<name>EmbeddedOptionsPage</name>

<source>Embedded Design</source>

- <extracomment>Tab in preferences dialog

-</extracomment>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <extracomment>Tab in preferences dialog</extracomment>

+ <translation>Ingebed ontwerp</translation>

</message>

<source>Device Profiles</source>

- <extracomment>EmbeddedOptionsControl group box"

-</extracomment>

+ <extracomment>EmbeddedOptionsControl group box"</extracomment>

<translation>Apparaatprofielen</translation>

</message>

</context>

@@ -816,15 +810,15 @@

<name>FontPropertyManager</name>

<source>PreferDefault</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>VoorkeurStandaard</translation>

</message>

<source>NoAntialias</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>GeenAntialias</translation>

</message>

<source>PreferAntialias</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>VoorkeurAntialias</translation>

</message>

<source>Antialiasing</source>

@@ -835,28 +829,25 @@

<name>FormBuilder</name>

<source>Invalid stretch value for '%1': '%2'</source>

- <extracomment>Parsing layout stretch values

-</extracomment>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <extracomment>Parsing layout stretch values</extracomment>

+ <translation>Ongeldige uitrekwaarde voor '%1': '%2'</translation>

</message>

<source>Invalid minimum size for '%1': '%2'</source>

- <extracomment>Parsing grid layout minimum size values

-</extracomment>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <extracomment>Parsing grid layout minimum size values</extracomment>

+ <translation>Ongeldige minimum grootte voor '%1': '%2'</translation>

</message>

</context>

<name>FormEditorOptionsPage</name>

- <extracomment>Zoom percentage

-</extracomment>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <extracomment>Zoom percentage</extracomment>

+ <translation>%1 %</translation>

</message>

<source>Preview Zoom</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Zoom van voorbeeld</translation>

</message>

<source>Default Zoom</source>

@@ -864,8 +855,7 @@

</message>

<source>Forms</source>

- <extracomment>Tab in preferences dialog

-</extracomment>

+ <extracomment>Tab in preferences dialog</extracomment>

<translation>Formulieren</translation>

</message>

@@ -878,11 +868,11 @@

</message>

<source>Naming convention used for generating action object names from their text</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Naamgevingsconventie gebruikt voor genereren van actieobjectnamen uit hun tekst</translation>

</message>

<source>Camel Case</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Camel Case (elk woord begint met hoofdletter)</translation>

</message>

<source>Underscore</source>

@@ -924,11 +914,11 @@

<name>FormWindow</name>

<source>Unexpected element <%1></source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Onverwacht element <%1></translation>

</message>

<source>Error while pasting clipboard contents at line %1, column %2: %3</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Fout bij plakken van klembordinhoud bij regel %1, kolom %2: %3</translation>

</message>

</context>

@@ -938,8 +928,36 @@

<translation>Formulierinstellingen</translation>

</message>

+ <source>Grid</source>

+ <translation>Raster</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>&Include Hints</source>

+ <translation>H&ints opnemen</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Translations</source>

+ <translation>Vertalingen</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>ID-based</source>

+ <translation>ID-gebaseerd</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>&Pixmap Function</source>

+ <translation>&Pixmapfunctie</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>&Author</source>

+ <translation>&Auteur</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Embedded Design</source>

+ <translation>Ingebed ontwerp</translation>

+ </message>

+ <message>

<source>Layout &Default</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <translation>Stan&daard indeling</translation>

</message>

<source>&Spacing:</source>

@@ -962,32 +980,12 @@

<translation>Spa&tiëring:</translation>

</message>

- <source>&Pixmap Function</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

- </message>

- <message>

- <source>&Include Hints</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

+ <source>Connections</source>

+ <translation>Verbindingen</translation>

</message>

- <source>Grid</source>

- <translation>Raster</translation>

- </message>

- <message>

- <source>Embedded Design</source>

- <translation type="unfinished"></translation>

- </message>

- <message>

- <source>&Author</source>

- <translation>&Auteur</translation>

- </message>

- <message>

- <source>Translations</source>

- <translation>Vertalingen<