qdoc: Add translate attribute to HTML blocks

A browser translates everything by default, which means
even the <code>, <pre>, <table>s listing the class members,
and so on, are also translated. With this change, such HTML
blocks will include the "translate=no" attribute, indicating
that they should not be translated.

Pick-to: 6.4 6.2 5.15
Fixes: QTBUG-106679
Done-with: Topi Reinio <topi.reinio@qt.io>
Change-Id: I446fe26c73b9e3fee2984297bd504ae72c555e73
Reviewed-by: Topi Reiniö <topi.reinio@qt.io>

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/tests/auto/qdoc/generatedoutput/expected_output/qml-qdoc-test-type.html b/tests/auto/qdoc/generatedoutput/expected_output/qml-qdoc-test-type.html
index e745e9398..436327222 100644
--- a/tests/auto/qdoc/generatedoutput/expected_output/qml-qdoc-test-type.html
+++ b/tests/auto/qdoc/generatedoutput/expected_output/qml-qdoc-test-type.html
@@ -21,46 +21,46 @@
 </ul>
 </div>
 <div class="sidebar-content" id="sidebar-content"></div></div>
-<h1 class="title">Type QML Type</h1>
+<h1 class="title" translate="no">Type QML Type</h1>
 <!-- $$$Type-brief -->
 <p>A QML type documented in a .cpp file. <a href="#details">More...</a></p>
 <!-- @@@Type -->
-<div class="table"><table class="alignedsummary">
+<div class="table"><table class="alignedsummary" translate="no">
 <tr><td class="memItemLeft rightAlign topAlign"> Import Statement:</td><td class="memItemRight bottomAlign"> import QDoc.Test 1.1</td></tr><tr><td class="memItemLeft rightAlign topAlign"> Since:</td><td class="memItemRight bottomAlign"> Qt 1.1</td></tr><tr><td class="memItemLeft rightAlign topAlign"> Instantiates:</td><td class="memItemRight bottomAlign"> <a href="testqdoc-test.html">Test</a></td></tr></table></div><ul>
 <li><a href="qml-qdoc-test-type-members.html">List of all members, including inherited members</a></li>
 <li><a href="qml-qdoc-test-type-obsolete.html">Deprecated members</a></li>
 </ul>
 <h2 id="properties">Properties</h2>
 <ul>
-<li class="fn"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#fifth-prop">fifth</a></b> : int</li>
-<li class="fn"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#fourth-prop">fourth</a></b> : int</li>
-<li class="fn"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#group-prop">group</a></b><ul>
-<li class="fn"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#group.first-prop">group.first</a></b> : int</li>
-<li class="fn"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#group.second-prop">group.second</a></b> : int</li>
-<li class="fn"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#group.third-prop">group.third</a></b> : int</li>
+<li class="fn" translate="no"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#fifth-prop">fifth</a></b> : int</li>
+<li class="fn" translate="no"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#fourth-prop">fourth</a></b> : int</li>
+<li class="fn" translate="no"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#group-prop">group</a></b><ul>
+<li class="fn" translate="no"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#group.first-prop">group.first</a></b> : int</li>
+<li class="fn" translate="no"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#group.second-prop">group.second</a></b> : int</li>
+<li class="fn" translate="no"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#group.third-prop">group.third</a></b> : int</li>
 </ul>
 </li>
-<li class="fn"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#id-prop">id</a></b> : int</li>
-<li class="fn"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#name-prop">name</a></b> : string</li>
+<li class="fn" translate="no"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#id-prop">id</a></b> : int</li>
+<li class="fn" translate="no"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#name-prop">name</a></b> : string</li>
 </ul>
 <h2 id="attached-properties">Attached Properties</h2>
 <ul>
-<li class="fn"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#type-attached-prop">type</a></b> : enumeration</li>
+<li class="fn" translate="no"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#type-attached-prop">type</a></b> : enumeration</li>
 </ul>
 <h2 id="signals">Signals</h2>
 <ul>
-<li class="fn"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#completed-signal">completed</a></b>(int <i>status</i>)</li>
-<li class="fn"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#group.created-signal">group.created</a></b>()</li>
+<li class="fn" translate="no"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#completed-signal">completed</a></b>(int <i>status</i>)</li>
+<li class="fn" translate="no"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#group.created-signal">group.created</a></b>()</li>
 </ul>
 <h2 id="attached-signals">Attached Signals</h2>
 <ul>
-<li class="fn"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#configured-signal">configured</a></b>()</li>
+<li class="fn" translate="no"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#configured-signal">configured</a></b>()</li>
 </ul>
 <h2 id="methods">Methods</h2>
 <ul>
-<li class="fn">Type <b><a href="qml-qdoc-test-type.html#copy-method">copy</a></b>(<i>a</i>)</li>
-<li class="fn"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#disable-method">disable</a></b>()</li>
-<li class="fn"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#enable-method">enable</a></b>()</li>
+<li class="fn" translate="no">Type <b><a href="qml-qdoc-test-type.html#copy-method">copy</a></b>(<i>a</i>)</li>
+<li class="fn" translate="no"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#disable-method">disable</a></b>()</li>
+<li class="fn" translate="no"><b><a href="qml-qdoc-test-type.html#enable-method">enable</a></b>()</li>
 </ul>
 <!-- $$$Type-description -->
 <h2 id="details">Detailed Description</h2>
@@ -126,8 +126,8 @@
 <span class="qmlextra">[default: Type.NoType] </span><span class="name">Type.type</span> : <span class="type">enumeration</span></p></td></tr>
 </table></div></div>
 <div class="qmldoc"><div class="table"><table class="valuelist"><tr valign="top" class="odd"><th class="tblConst">Constant</th><th class="tbldscr">Description</th></tr>
-<tr><td class="topAlign"><code>Type.NoType</code></td><td class="topAlign">Nothing</td></tr>
-<tr><td class="topAlign"><code>Type.SomeType</code></td><td class="topAlign">Something</td></tr>
+<tr><td class="topAlign"><code translate="no">Type.NoType</code></td><td class="topAlign">Nothing</td></tr>
+<tr><td class="topAlign"><code translate="no">Type.SomeType</code></td><td class="topAlign">Something</td></tr>
 </table></div>
 </div></div><!-- @@@type -->
 <br/>
@@ -139,8 +139,8 @@
 <td class="tblQmlFuncNode"><p>
 <span class="name">completed</span>(<span class="type"><a href="qml-int.html">int</a></span> <i>status</i>)</p></td></tr>
 </table></div></div>
-<div class="qmldoc"><p>This signal is emitted when the operation completed with <i>status</i>.</p>
-<p><b>Note: </b>The corresponding handler is <code>onCompleted</code>.</p>
+<div class="qmldoc"><p>This signal is emitted when the operation completed with <i translate="no">status</i>.</p>
+<p><b>Note: </b>The corresponding handler is <code translate="no">onCompleted</code>.</p>
 </div></div><!-- @@@completed -->
 <br/>
 <!-- $$$group.created[overload1]$$$group.created -->
@@ -151,7 +151,7 @@
 <span class="name">group.created</span>()</p></td></tr>
 </table></div></div>
 <div class="qmldoc"><p>This signal is prefixed with <i>group</i>.</p>
-<p><b>Note: </b>The corresponding handler is <code>group.onCreated</code>.</p>
+<p><b>Note: </b>The corresponding handler is <code translate="no">group.onCreated</code>.</p>
 </div></div><!-- @@@group.created -->
 <br/>
 <h2>Attached Signal Documentation</h2>
@@ -163,7 +163,7 @@
 <span class="name">configured</span>()</p></td></tr>
 </table></div></div>
 <div class="qmldoc"><p>This attached signal is emitted when the type was configured.</p>
-<p><b>Note: </b>The corresponding handler is <code>onConfigured</code>.</p>
+<p><b>Note: </b>The corresponding handler is <code translate="no">onConfigured</code>.</p>
 </div></div><!-- @@@configured -->
 <br/>
 <h2>Method Documentation</h2>
@@ -188,7 +188,7 @@
 <td class="tblQmlFuncNode"><p>
 <span class="type"><a href="qml-qdoc-test-type.html">Type</a></span> <span class="name">copy</span>(<i>a</i>)</p></td></tr>
 </table></div></div>
-<div class="qmldoc"><p>Returns another Type based on <i>a</i>.</p>
+<div class="qmldoc"><p>Returns another Type based on <i translate="no">a</i>.</p>
 </div></div><!-- @@@copy -->
 <br/>
 </body>