1 files changed, 37 insertions, 0 deletions
diff --git a/tests/auto/cmake/linguist/test_i18n_exclusion/check_ts_file.cmake b/tests/auto/cmake/linguist/test_i18n_exclusion/check_ts_file.cmake
new file mode 100644
index 000000000..45b9b434a
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/cmake/linguist/test_i18n_exclusion/check_ts_file.cmake
@@ -0,0 +1,37 @@
+# Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
+# SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
+
+set(ts_file "test_i18n_exclusion_de.ts")
+file(READ "${ts_file}" ts_file_content)
+
+set(expected_strings
+    "<source>Hello from app1!</source>"
+    "<source>Hello from MyObject1!</source>"
+)
+foreach(needle IN LISTS expected_strings)
+    string(FIND "${ts_file_content}" "${needle}" pos)
+    if(pos EQUAL "-1")
+        message(FATAL_ERROR
+            "Expected string '${needle}' was not found in '${ts_file}'. "
+            "The file content is:\n${ts_file_content}"
+        )
+    endif()
+endforeach()
+
+set(forbidden_strings
+    "<source>Hello from MyObject2!</source>"
+    "<source>Hello from test1!</source>"
+    "<source>excluded1</source>"
+    "<source>excluded2</source>"
+    "<source>excluded3</source>"
+    "<source>excluded4</source>"
+)
+foreach(needle IN LISTS forbidden_strings)
+    string(FIND "${ts_file_content}" "${needle}" pos)
+    if(NOT pos EQUAL "-1")
+        message(FATAL_ERROR
+            "Excluded string '${needle}' was found in '${ts_file}'. "
+            "The file content is:\n${ts_file_content}"
+        )
+    endif()
+endforeach()