blob: 4cff2bc56f2d531eaf9973c299e742ffb6a06ce9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff
xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file datatype="plaintext" original="self" source-language="en" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="hello_world"
xmlns:sap="urn:x-sap:sls-mlt">
<source>Hello world!</source>
<target>Hallo Welt!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_msg2394">
<source xml:space="preserve">A standout centrepiece for any occasion. Use the temperature sensor for best results.
Serve with roast tomatoes and hasselback potatoes.</source>
<seg-source><mrk mtype="seg" mid="605">A standout centrepiece for any occasion.</mrk><mrk mtype="seg" mid="606">Use the temperature sensor for best results.</mrk>
<mrk mtype="seg" mid="607">Serve with roast tomatoes and hasselback potatoes.</mrk></seg-source>
<target state="signed-off" xml:space="preserve"><mrk mtype="seg" mid="605">Un centro de mesa destacado para cualquier ocasión.</mrk><mrk mtype="seg" mid="606">Utilice el sensor de temperatura para obtener mejores resultados.</mrk>
<mrk mtype="seg" mid="607">Acompañe con tomates asados y papas horneadas tipo hassleback.</mrk></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="_msg2395">
<source xml:space="preserve">Two pieces</source>
<seg-source>
<mrk mtype="seg" mid="1">Two</mrk> <mrk mtype="seg" mid="2">pieces</mrk>
</seg-source>
<target state="signed-off" xml:space="preserve"><mrk mtype="seg" mid="1">Zwei</mrk> <mrk mtype="seg" mid="2">Stueck</mrk></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="test"
xmlns:sap="urn:x-sap:sls-mlt">
<source>Hello!</source>
<target>Hallo!</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
|
