blob: 427f9c7102668dab5fc74e4bc77aff5ab78956ab (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name></name>
<message id="xx_hello">
<location filename="finddialog.cpp" line="59"/>
<source>Hello</source>
<translation>Hallo</translation>
<extra-meta>matter</extra-meta>
</message>
<message id="xx_world">
<location filename="finddialog.cpp" line="62"/>
<source>New world</source>
<oldsource>World</oldsource>
<translation type="unfinished">Welt</translation>
</message>
<message id="qtn_virtual">
<location filename="finddialog.cpp" line="70"/>
<source></source>
<extracomment>A message without source string</extracomment>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FindDialog</name>
<message>
<source></source>
<comment>magic context comment</comment>
<translatorcomment>random translator comment</translatorcomment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="finddialog.cpp" line="45"/>
<source>Enter the text you want to find.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="finddialog.cpp" line="46"/>
<source>Search reached end of the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="finddialog.cpp" line="47"/>
<source>Search reached start of the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="finddialog.cpp" line="48"/>
<source>Text not found</source>
<translation>text not found (in chinese)</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="finddialog.cpp" line="53"/>
<source>%n item(s)</source>
<comment>merge from singular to plural form</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="finddialog.cpp" line="54"/>
<source>%n item(s)</source>
<comment>merge from a finished singular form to an unfinished plural form</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message id="new_id">
<location filename="finddialog.cpp" line="66"/>
<source>this is just some text</source>
<translation type="unfinished">Unfertige Uebersetzung</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
