diff options
| author | Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@digia.com> | 2013-10-02 17:14:28 +0200 |
|---|---|---|
| committer | The Qt Project <gerrit-noreply@qt-project.org> | 2013-10-16 13:54:06 +0200 |
| commit | e43d78fd1abf493e70ab7b42f0c90eb50a2cd1c3 (patch) | |
| tree | a64e1399d90d05ad3906527c7fdf99cff2aadd15 /translations/designer_de.ts | |
| parent | 869b439d3ec76fe38d8d380942e05c898c9e3610 (diff) | |
Update German translations for 5.2
Change-Id: I7db15acdc4c01b162770d8d10368d24830f848ae
Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@digia.com>
Reviewed-by: Robert Loehning <robert.loehning@digia.com>
Diffstat (limited to 'translations/designer_de.ts')
| -rw-r--r-- | translations/designer_de.ts | 41 |
1 files changed, 20 insertions, 21 deletions
diff --git a/translations/designer_de.ts b/translations/designer_de.ts index 330c0d0..b06b899 100644 --- a/translations/designer_de.ts +++ b/translations/designer_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de"> +<TS version="2.1" language="de"> <context> <name>AbstractFindWidget</name> <message> @@ -819,16 +819,12 @@ <name>FormBuilder</name> <message> <source>Invalid stretch value for '%1': '%2'</source> - <extracomment>Parsing layout stretch values ----------- -Parsing layout stretch values</extracomment> + <extracomment>Parsing layout stretch values</extracomment> <translation>Ungültiger Stretch-Wert für '%1': '%2'</translation> </message> <message> <source>Invalid minimum size for '%1': '%2'</source> - <extracomment>Parsing grid layout minimum size values ----------- -Parsing grid layout minimum size values</extracomment> + <extracomment>Parsing grid layout minimum size values</extracomment> <translation>Ungültige Minimalgröße für '%1': '%2'</translation> </message> </context> @@ -1814,9 +1810,7 @@ Container-Seiten sollten ausschließlich im XML der domXML()-Methode spezifizier <name>QFormBuilder</name> <message> <source>An empty class name was passed on to %1 (object name: '%2').</source> - <extracomment>Empty class name passed to widget factory method ----------- -Empty class name passed to widget factory method</extracomment> + <extracomment>Empty class name passed to widget factory method</extracomment> <translation>Der Methode %1 wurde ein leerer Klassennamen übergeben (Name '%2').</translation> </message> <message> @@ -2815,6 +2809,10 @@ Dies kann zum Beispiel eine Sprachkennung wie "_de" sein.</translation <source>Copy Path</source> <translation>Pfad kopieren</translation> </message> + <message> + <source>Filter</source> + <translation>Filter</translation> + </message> </context> <context> <name>QtResourceViewDialog</name> @@ -3227,6 +3225,10 @@ Möchten Sie sie überschreiben?</translation> <translation>Detaillierte Ansicht</translation> </message> <message> + <source>Filter</source> + <translation>Filter</translation> + </message> + <message> <source>Remove actions</source> <translation> Aktionen löschen</translation> </message> @@ -3769,17 +3771,6 @@ Möchten Sie sie überschreiben?</translation> </message> </context> <context> - <name>qdesigner_internal::FilterWidget</name> - <message> - <source>Filter</source> - <translation>Filter</translation> - </message> - <message> - <source>Clear text</source> - <translation>Text löschen</translation> - </message> -</context> -<context> <name>qdesigner_internal::FormEditor</name> <message> <source>Resource File Changed</source> @@ -4887,6 +4878,10 @@ ate the goose who was loose.</translation> <translation>Detailansicht</translation> </message> <message> + <source>Filter</source> + <translation>Filter</translation> + </message> + <message> <source>Object: %1 Class: %2</source> <translation>Objekt: %1 @@ -5632,6 +5627,10 @@ Klasse: %2</translation> <source>Warning: Widget creation failed in the widget box. This could be caused by invalid custom widget XML.</source> <translation>Warnung: Die Erzeugung des Widgets in der Widget-Box schlug fehl. Das könnte durch fehlerhaften XML-Code benutzerdefinierter Widgets verursacht worden sein.</translation> </message> + <message> + <source>Filter</source> + <translation>Filter</translation> + </message> </context> <context> <name>qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidget</name> |